brazıl / brezilya - FIBA.com

TUNISIA / TUNUS
COACH
Adel TLATLI
Nationality: Tunisian
Date of Birth: 31/08/1958
Place of birth: Tunis, Tunisia
Club Team 2009-10: Did not coach any club this season.
Career: Stade Nabeulien (Tunisie-Nationale A, 1986-89), Grombalia Sport
(Tunisie, Nationale B, 1989-90), Stade Nabeulien (Tunisie-Nationale A, 1990-
91), US Monastir (Tunisie-Nationale A, 1991-93), Stade Nabeulien (Tunisie-
Nationale A, 1993-94), US Monastir (Tunisie-Nationale A, 1994-95), Club
Africain (Tunisie-Nationale A, 1995-96), Ezzahra (Tunisie-Nationale A, 1996-97),
Stade Nabeulien (Tunisie-Nationale A, 1997-98),El Akma (Lebanon, 1998-99),
CS Sfax (Tunisie-Nationale A, 1999-00), JS Kairouan (Tunisie-Nationale A,
2000-04)
When Adel Tlatli took charge of the team in 2004, he based his work on local players, holding
mini-camps for the National Team every six weeks, scheduling games as much as he could,
touring in the Middle East, Europe and USA to build, day after day, a real team. His knowledge
of all domestic teams in Tunisia helped him to work with all club coaches to reach the same
goal: improving the level of all local players so it would benefit not only the National Team,
but also the clubs. Without dominant players, he created his own style based on hard defense
and quickness, making the most of the natural physical qualities and athleticism of Tunisian
players. His hard work paid off as he captured a bronze medal at the 2009 FIBA Africa
Championship but he continues to look for new ways to develop the sport in Tunisia. He now
has to deal with players going abroad but still organises the mini-camps every two months with
local players to give them every chance to wear the red and white jersey.
Amine RZIG
Height: 1.98 (6-6)
Position: Shooting Guard
Date of Birth: 25/08/1980
Place of Birth: Nabeul, Tunisia
Club Team 2009-10: Stade Nabeulien (Tunisia-Nationale A)
Career: Stade Nabeulien (Tunisia-Nationale A, 1998-08), Talaa Jaiech (Egypt-
Superleague, 2008-09), Stade Nabeulien (Tunisia-Nationale A, 2009-10).
Tlatli likes to nickname Amine Rzig “the heart of the Tunisian National Team”. A versatile
player and amazing leader on court, he guided Tunisia to an unexpected bronze medal at the
2009 FIBA Africa Championship in Tripoli to secure a berth in the FIBA World Championship.
After 10 years in his home club of Stade Nabeulien and home town of Nabeul, he had the
opportunity to play overseas in Egypt in 2009 for Talaa Jaiech (the Army club). Averaging 21.0
points and 8.7 rebounds in the Playoff Round Robin, his team reached the top four for the first
time in its history. He came back home the next season at Stade Nabeulien to win his third
national title. Seriously injured in 2005 after the FIBA African Championship, he worked hard to
come back, improving his shooting accuracy. He adjusted his game to have more fouls drawn
on him. He steps up in big games, which is exactly what he did for the bronze medal game in
Tripoli by finishing with 20 points and five assists while playing the full 40 minutes! He scored
17 points or more in seven of the nine games in the tournament. He has also recently added
a three-point shot to his game, hitting 12 of 28 from long-range in Tripoli. He was selected to
the All-Star Team of the 2009 FIBA Africa Championship by the media. At age 30, he will lead
Tunisia in Turkey, not only as a big scorer but most of all as a captain with real pride.
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Marouan KECHRID
Height: 1.76 (5-9)
Position: Point Guard
Date of Birth: 02/06/1981
Place of Birth: Dreux, France
Club Team 2009-10: Amel Sportif Esaouira (Morocco-1ère Division)
Career: JS Kairouan (Tunisia-Nationale A, 2001-07), IRT Tanger (Morocco-
1ère Division, 2007-08), JS Kairouan (Tunisia-Nationale A, 2008), IRT Tanger
(Morocco-1ère Division, 2008-09), Amel Sportif Esaouira (Morocco-1ère
Division, 2009-10).
Kechrid is the brain of the team. He is the starting point guard and perfect man on court for
Coach Tlatli as he is always organising both the offense and the defence. Tlatli coached him in
JS Kairouan from 2001 to 2004 and they captured two national titles and three national cups
together. He left Tunisia for Morocco and in 2008 and 2009 and won two Morocco National
League titles with IRT Tanger before moving to Essaouira.
PLAYERS / OYUNCULAR
174
ANTRENÖR
Adel TLATLI
Uyruğu: Tunus
Doğum Tarihi: 31/08/1958
Doğum Yeri: Tunis, Tunus
Kulübü (2009-10): Bu sezon antrenörlük yapmadı.
Kariyeri: Stade Nabeulien (Tunus-Nationale A, 1986-89), Grombalia Sport
(Tunus, Nationale B, 1989-90), Stade Nabeulien (Tunus-Nationale A, 1990-91),
US Monastir (Tunus-Nationale A, 1991-93), Stade Nabeulien (Tunus-Nationale
A, 1993-94), US Monastir (Tunus-Nationale A, 1994-95), Club Africain (Tunus-
Nationale A, 1995-96), Ezzahra (Tunus-Nationale A, 1996-97), Stade Nabeulien
(Tunus-Nationale A, 1997-98),El Akma (Lübnan, 1998-99), CS Sfax (Tunus-
Nationale A, 1999-00), JS Kairouan (Tunus-Nationale A, 2000-04)
Adel Tlatli 2004 yılında takımın başına geçtiğinde her altı haftada bir Milli Takım kampları
düzenledi, elinden geldiğince çok maç düzenledi ve oyununu yerli oyuncular üzerine kurdu.
Ayrıca gerçek bir takım oluşturmak için Orta Doğu’yu, Avrupa’yı ve ABD’yi dolaştı. Tunusdaki
tüm takımları bildiği için bütün antrenörler ile aynı amaç uğrunda birleşti: Yerli oyuncuların
seviyesini yükselterek hem Milli Takıma hem de diğer kulüplere fayda sağlamak. Dominant
oyuncuları olmadan sert savunma ve hıza dayalı bir stil oluşturarak Tunuslu oyuncuların doğal
fiziksel özelliklerinden ve atletizminden yararlandı. 2009 FIBA Afrika Şampiyonası’nda bronz
madalyaya ulaşarak emeklerinin karşılığını aldı ama Tunus basketbolunu daha da geliştirmek
için başka yollar aramaya devam ediyor. Oyuncularının yurtdışına gidiş problemiyle uğraşsa
da yerli oyuncularla her iki ayda bir mini kamplar düzenleyerek onlara kırmızı beyaz formayı
giyebilmeleri için her türlü şansı sağlıyor.
Amine RZIG
Boy: 1.98 (6-6)
Pozisyon: Şutör Guard
Doğum Tarihi: 25/08/1980
Doğum Yeri: Nabeul, Tunus
Kulübü (2009-10): Stade Nabeulien (Tunus-Nationale A)
Kariyeri: Stade Nabeulien (Tunus-Nationale A, 1998-08), Talaa Jaiech (Mısır-
Superleague, 2008-09), Stade Nabeulien (Tunus-Nationale A, 2009-10).
Tlatli Amine Rzig’i “Tunus Milli Takımı’nın kalbi” olarak adlandırıyor. Sahada çok yönlü bir
oyuncu ve mükemmel bir takım kaptanına dönüşüyor. 2009 Tripoli FIBA Afrika Şampiyonası’nda
Tunus’a bronz madalya kazandırarak FIBA Dünya Şampiyonası vizesini aldı. Kendi ülkesinin
takımı Stade Nabeulien’de 10 yıl geçirdikten sonra 2009 yılında yurtdışına giderek Mısır’ın
Talaa Jajech takımında oynamaya başladı. Playoff’larda 21.0 sayı ve 8.7 ribaunt ortalamalarına
ulaşınca takımı da tarihinde ilk defa ilk dörde girmeyi başardı. Bir sonraki sezon evine geri
döndü ve Stade Nabeulien ile üçüncü ulusal unvanını kazandı. FIBA Afrika Şampiyonası’nın
ardından 2005’de ciddi bir sakatlık geçirdi ve şutları üzerinde çalışarak geri dönmek için
çabaladı. Oyununu, kendisine daha çok faul yapılacak şekilde ayarladı. Büyük maçlarda
kendisini tamamen ortaya koyuyor. Trablus’ta takımına bronz madalya getirmek için 40 dakika
boyunca sahada kaldı ve 20 sayı ve 5 asist ile maçı tamamladı. Turnuvanın dokuz maçından
yedisinde 17 sayıdan fazlasına ulaştı. Oyununa son zamanlarda üç sayılık şutları da ekleyerek
Trablus’ta uzak mesafeden attığı 28 şutta 12 isabet buldu. Basın tarafından 2009 FIBA Afrika
Şampiyonası’nın All-Star Takımına seçildi. 30 yaşında olmasına rağmen Türkiye’de Tunus’u
temsil edecek ve sadece iyi bir skorer olmadığını takımın kaptanı olduğunu da kanıtlayacak.
YEAR/ YIL COMPETITION/ ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
2005 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 6 30 19-50 3-9 17-24 6.5 3.3 10.7
2007 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 6 35 28-42 1-6 27-39 4.7 1.7 14.3
2009 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 9 36 39-85 12-28 34-42 5.4 2.2 16.4
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Marouan KECHRID
Boy: 1.76 (5-9)
Pozisyon: Oyun Kurucu
Doğum Tarihi: 02/06/1981
Doğum Yeri: Dreux, Fransa
Kulübü (2009-10): Amel Sportif Esaouira (Fas-1ère Division)
Kariyeri: JS Kairouan (Tunus-Nationale A, 2001-07), IRT Tanger (Fas-1ère
Division, 2007-08), JS Kairouan (Tunus-Nationale A, 2008), IRT Tanger (Fas-
1ère Division, 2008-09), Amel Sportif Esaouira (Fas-1ère Division, 2009-10).
Kechrid takımın beyni. Her zaman ilk beşte yer alan bir oyun kurucu ve Antrenör Tlatli’ye göre
sahadaki en mükemmel oyuncu ve hem hücum hem savunma kanatlarını yönetebiliyor. Tlatli
2001’de 2004’e kadar JS Kairouan takımında Kechrid’in antrenörlüğünü yaptı ve birlikte iki
milli şampiyona üç de kupa kazandılar. 2008 ve 2009 yıllarında Tunus’dan ayrılarak Fas’a
gitti ve Essaouira’ya geçmeden önce IRT Tanger ile iki Fas Ulusal Ligi şampiyonluğu kazandı.
YEAR/ YIL COMPETITION/ ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
2001 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 7 14 5-19 2-14 19-24 1.0 0.6 5.0
2005 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 5 18 7-20 8-17 2-2 1.4 1.0 8.8
2009 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 9 26 8-20 17-38 21-26 2.1 1.9 9.8