brazıl / brezilya - FIBA.com

SPAIN / İSPANYA
Sergio LLULL
Height: 1.90 (6-3)
Position: Point/shooting guard
Date of birth: 15/11/1987
Place of birth: Maó, Spain
Club Team 2009-10: Real Madrid (Spain-ACB)
Career: Ricoh Manresa (young teams), Ricoh Manresa (Spain-ACB, 2005-06),
Ricoh Manresa (Spain-LEB, 2006-07), Real Madrid (Spain-ACB, 2007-2010).
Selected in the second round of the 2009 NBA draft (#34), by the Houston
Rockets.
Sergio Llull is one of the most promising players in Spanish basketball and probably, its most
athletic point guard. He has unique athleticism as he is very fast and explosive. He can jump
out of the building and has no fear of the big men with blocks and dunks on his shortlist of
common plays. He can also hit the long range shots and drive to the lane to score or kick out.
He has the full package, but still needs more consistency. Meanwhile, he can turn around any
game coming off the bench, as he has done all season long playing for Spanish powerhouse
Real Madrid. If such a historical team’s fans chant “Llull, Llull” game after game, he is definitely
worth seeing. Scariolo knows and trusts him with a role and minutes as a combo guard -
sharing the point and shooting guard positions.
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Juan Carlos NAVARRO
Height: 1.91
Position: Shooting guard
Date of birth: 13/06/1980
Place of birth: Sant Feliú de Llobregat, Spain
Club Team 2009-10: REGAL FC BARCELONA (SPAIN-ACB)
Career: Barcelona (Spain-ACB, 1997-2007), Washington Wizards (NBA, 2007-
08), FC Barcelona (2008-). Selected in the second round of the 2002 NBA draft
(#40), by the Washington Wizards.
Juan Carlos Navarro lifted the EuroBasket 2009 trophy as the captain for the Spanish National
Team and will try do to the same in this FIBA World Championship where he will also take
extra responsibility with Pau Gasol missing. Navarro and Gasol are not just best friends and
the top Spanish players of the decade, but have also grown-up together as players. When they
were teenagers, they shared teams and hopes playing for FC Barcelona youth teams while
they also played for the Spanish youth National Teams, achieving gold medal at the European
and World Championship for Juniors played in 1998 and 1999. Meanwhile, both players
made their respective debuts in ACB league and, by 2001 were both aged 21 but already
had two Liga ACB titles, one Copa del Rey title and one Korac Cup title in an impressive haul.
Then, Pau Gasol departed to the NBA and Navarro continued his career as a key player for
European powerhouse FC Barcelona. Navarro, nicknamed “La Bomba” for his explosive and
unpredictable offensive game with long range shots and rainbow jumpers, made his debut
with the Spanish National Team in the summer of 2000, playing at the Olympic Games. He
has not missed a main tournament since then and will play in Turkey in what will be his 11th
straight top level National Team championship with the Spanish side. During these years,
“La Bomba” helped Spain to achieve gold at the World Championships in 2006 by scoring 20
points in the final against Greece. He has also been on the EuroBasket podium for most of
this decade, with one gold medal (2009), two silver medals (2003 and 2007) and one bronze
medal (2001); fourth position was his lowest finish in 2005. In the Olympic Games, Navarro
helped Spain get a silver medal in 2008 - losing to United States in the Final by 118-107.
While achieving medal after medal with the Spanish National Team, Navarro has also built an
impressive trophy collection at club level. During 2003, the shooting guard was a key part of
the first ever Euroleague title for FC Barcelona, and also nailed a Liga ACB and Copa del Rey
title. Over the next three years, “La Bomba” claimed one more Liga ACB (2004) and a further
Copa del Rey (2007) title, while earning MVP honours for the 2005-06 ACB season. Then, in
2007, he joined his friend Pau Gasol at the Memphis Grizzlies of the NBA, averaging 10.9
points per game in the 2007-08 season. After just one NBA campaign, Navarro came back to
FC Barcelona, becoming the team leader and starting a roll of success. It all started with the
2008-09 Euroleague MVP award and was followed with the Liga ACB 2008-09 title, MVP of
the Finals award, and then a magic 2009-10 season which included the ACB Supercopa, Copa
del Rey and Euroleague titles, earning Euroleague Final Four MVP award. He only missed
out on a Liga ACB title yet again after losing to Caja Laboral in the Finals earlier this year.
Right now, Navarro is the defending champion in all of the following competitions: FIBA World
Championship, EuroBasket, Euroleague, Copa del Rey and Supercopa ACB. He only lacks
such a status at the Olympic Games (silver) and in the ACB (runner up).
167
Sergio LLULL
Boy: 1.90 (6-3)
Pozisyon: Guard
Doğum Tarihi: 15/11/1987
Doğum Yeri: Maó, İspanya
Klübü (2009-10): Real Madrid (İspanya-ACB)
Kariyer: Ricoh Manresa (genç takım), Ricoh Manresa (İspanya-ACB, 2005-06),
Ricoh Manresa (İspanya -LEB, 2006-07), Real Madrid (İspanya -ACB, 2007-
2010). 2009 NBA draftı ikinci turunda Houston Rockets tarafından 34. sırada
seçildi.
İspanyol basketbolu için en çok umut vaat eden basketbolculardan biri olan Sergio Llull aynı
zamanda en atletik oyun kurucu da. Mükemmel hızı ile fiziksel olarak ondan çok üstün olan
oyunculara korkusuzca meydan okuyabiliyor. Uzaktan kullandığı başarılı şutlarının yanı sıra
çizgiye girip sayı da üretebiliyor. Olması gereken her özellikten bir tutam barındıran oyuncunun
sadece biraz daha istikrarlı olması gerekiyor. Bütün sezon İspanya’nın güçlü takımı Real
Madrid’de yaptığı gibi kenardan gelip oyunu değiştirebilecek kadar da kendine güveni tam.
Efsane takımın taraftarlarına bile her maç sonrası “Llull Llull” diye tezahürat yaptırabiliyorsa,
kesinlikle izlemeye değer bir oyuncudur. Hem oyun kurucu hem de şutör özellikleriyle takıma
çok şey katması beklenen Llull’a, Scariolo’nun da güveni tam.
YEAR/ YIL COMPETITION/ ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
2009 EuroBasket / Avrupa Şampiyonası 9 12 10-16 4-9 4-5 0.8 0.4 4
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Juan Carlos NAVARRO
Boy: 1.91
Pozisyon: Şutör
Doğum Tarihi: 13/06/1980
Doğum Yeri: Sant Feliú de Llobregat, İspanya
Klübü (2009-10): REGAL FC BARCELONA (İspanya-ACB)
Kariyer: Barcelona (İspanya -ACB, 1997-2007), Washington Wizards (NBA,
2007-08), FC Barcelona (2008-). 2002 NBA draftı ikinci turunda Washington
Wizards tarafından 40. sırada seçildi.
EuroBasket 2009’da şampiyonluk kupasını kaldıran İspanyol Milli Takım kaptanı Juan Carlos
Navarro’nun, bu sene Pau Gasol’un eksikliğinde daha fazla sorumluk alması gerekecek.
Navarro, 2010 FIBA Dünya Şampiyonası’nda da aynı başarıya ulaşmak için çaba verecek.
Navarro ve Gasol iyi arkadaş ve dönemin en iyi İspanyol basketbolcuları olmalarının yanı
sıra aynı zamanda beraber büyümüş iki sporcu. Genç takımlar seviyesinde FC Barcelona’da
birlikte oynarken hep aynı hedef için savaştılar. Aynı şekilde alt yapı milli takımları ile de
1998 ve 1999 Avrupa ve Dünya Şampiyonaları’nda altın madalyaya ulaştılar. ACB ligine
de oldukça iyi bir başlangıç yapan genç yıldızlar 2001 yılında 21 yaşındalarken iki ACB
şampiyonluğu, bir Kraliyet Kupası ve bir Koraç Kupasına ulaşmış durumdaydılar. Sonrasında
Pau Gasol NBA’a transfer olurken, Navarro kariyerine Avrupa’nın en güçlü takımlarından
olan FC Barcelona’da devam etti. Uzun mesafeden şutları ve bıraktığı gözyaşı damlaları ile
önceden tahmini imkansız olan hücumuyla “La Bomba” unvanını alan Navarro, 2000 yılında
İspanyol Milli Takımı’ndaki kariyerine Olimpiyat Oyunları’yla başladı. O günden itibaren önemli
turnuvalarının hiçbirini kaçırmadı ve bu sene de Türkiye macerası onun için İspanyol Milli
Takımıyla üst üste katıldığı 11. üst düzey turnuva olacak. 2006 FIBA Dünya Şampiyonası
finalinde Yunanistan’a karşı 20 sayı atan “La Bomba”, takımını altın madalyaya taşıdı. 2009’da
altın madalya ile 2003 ve 2007’de gümüş madalyayla ve 2001’de bronz madalyayla birçok kez
EuroBasket Kürsüsüne çıktı. Finalde Amerika’ya 118-117 kaybettikleri Olimpiyat Oyunları’nda
Navarro gümüş madalyaya yürüdükleri yolda takımına büyük katkılarda bulundu. İspanyol Milli
Takımıyla bir madalyadan diğerine koşarken, kulüpler bazında da iyi bir koleksiyon oluşturdu.
2003’te takımı FC Barcelona için Euroleague yolunda kuvvetli bir güç olan oyuncu aynı yıl
içerisinde Kraliyet Kupası ve ACB şampiyonluk kupasını da kaldırdı. Sonraki üç sene boyunca,
“La Bomba” bir ACB Lig Şampiyonluğu, bir tane daha Kraliyet Kupası ve 2005-2006 sezonunda
ACB Liginin MVP ödülüne imzasını attı. 2007 yılında ise NBS takımlarından Memphis
Grizzlies’ta forma giyen arkadaşı Pau Gasol’a katılan Navarro sezonu maç başına 10.9 sayı
ortalamasıyla tamamladı. Bir senelik NBA macerasının ardından takımı FC Barcelona’ya geri
dönüp, takımın yükünü sırtlayan oyuncu aynı zamanda takımı için başarı kaynağı olan bir rol
üstlenmeye de başladı. 2008-09 Euroleague MVP ödülü ile başlayan başarılar, 2008-09 ACB
Lig Şampiyonluğu, Finallerde MVP ödülü, 2009-10 sezonunda Süper Kupa, Kraliyet Kupası
ve Euroleague Final Four’da kazandığı MVP ödülü ile devam etti. Sadece bu sene finallerde
Caja Laboral’a yenilerek ACB Lig Şampiyonluğu’nu ilk kez kaçırmış oldu. Şu anda FIBA Dünya
Şampiyonası, EuroBasket, Euroleague, Kraliyet Kupası, ACB Süper Kupası gibi en büyük
organizasyonların son şampiyonluğunu elinde tutan Navarro sadece gümüş madalya aldıkları
Olimpiyat Oyunları ve ikinci bitirdikleri ACB liginin şampiyonluğundan yoksun durumda.
YEAR/ YIL COMPETITION/ ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
2000 Olympic Games / Olimpiyat Oyunları 5 18 12-22 4-11 10-13 0.6 0.8 9.2
2001 EuroBasket / Avrupa Şampiyonası 7 25 24-52 12-30 21-29 1.3 3.3 15.0
2002 FIBA World Champ. / FIBA Dünya Şampiyonası 9 28 24-55 18-55 29-40 1.9 2.1 14.6
2003 EuroBasket / Avrupa Şampiyonası 6 27 19-43 11-31 26-32 2.5 1.3 16.2
2003 Semi-Final Round / Yarı Final Turu 8 26 21-36 20-46 27-38 2.3 2.0 16.1
2004 Olympic Games / Olimpiyat Oyunları 7 24 14-35 7-32 23-26 1.3 1.3 10.3
2005 EuroBasket / Avrupa Şampiyonası 6 34 20-40 14-32 69-79 1.8 2.2 25.2
2006 FIBA World Champ. / FIBA Dünya Şampiyonası 9 23 23-46 19-46 23-28 2.7 2.1 14.0
2007 EuroBasket / Avrupa Şampiyonası 5 19 8-17 11-20 8-8 1.0 1.4 11.4
2008 Olympic Games / Olimpiyat Oyunları 8 18 14-40 5-25 9-12 1.6 1.3 6.5
2009 EuroBasket / Avrupa Şampiyonası 9 28 16-38 21-55 24-29 1.9 2.6 13.2