brazıl / brezilya - FIBA.com

SLOVENIA / SLOVENYA
Goran DRAGIC
Height: 1.90 (6-3)
Position: Point guard
Date of birth: 06/05/86
Place of birth: Ljubljana, Slovenia
Club Team 2009-10: Phoenix Suns (USA-NBA)
Career: Ilirija Ljubljana (Slovenia- 1B, 2003-04), Geoplin Slovan (Slovenia- 1A,
2004-06), Murcia (Spain-ACB, 2006-07), Olimpija Ljubljana (Slovenia-1A, 2007-
08), Phoenix Suns (USA-NBA, 2008-10).
Goran’s career has changed since May 7th 2010. Before that, the little guy from Ljubljana
was a decent NBA back-up point guard with an interesting future. 7.9 points and 3 assists a
game for his second season in the American league, benefiting from the lessons of a master
of the position - Steve Nash. During the regular season, he sometimes showed promising
scoring abilities (32 points in 32 minutes and 10-13 shooting in a loss against Utah), but what
he did during the 2010 playoffs in a critical Game 3 in San Antonio has turned him into a new
man. During the fourth quarter, the Suns were trailing and Dragic scored 23 points in the last
12 minutes (26 for the game) on 9 of 11 shooting, including a perfect 5 of 5 behind the arc!
Phoenix then took a 3-0 lead in the series and the Spurs never came back, getting swept for
the first time by the Suns. This was a huge performance by Dragic. “It seemed there was no
way to stop him,” said Spurs guard Manu Ginobili. “It was kind of embarrassing.” Early in his
career, Dragic has been compared to a smaller version of Manu Ginobili, because of the lefty
shooting touch, great athletics abilities and great drives to the basket. At Eurobasket 2007,
Dragic was one of the revelations of the competition. He was drafted in 2008 in 45th position
by the Spurs who traded him immediately to Phoenix. This year, his national team is going
to need him more than ever. He’s a solid defender who has improved a lot in taking care of
the ball. His younger brother Zoran is also part of the national Team. Goran speaks fluent
Slovenian, Serbian, Spanish and English.
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Samo UDRIH
Height: 1.95 (6-5)
Position: Shooting guard
Date of birth: 02/08/79
Place of birth: Celje, Slovenia
Club Team 2009-10: Hopsi Polzela (Slovenia-1A)
Career: Polzela (Slovenia-1A, 1999-2000), Pivovarna Lasko (Slovenia-1A,
2000-01), Geoplin Slovan Ljubljana (Slovenia-1A, 2001-02), Union Olimpija
Ljubljana (Slovenia-1A, 2002-03), Maurienne (France-ProB, 2003-04), Hopsi
Polzela (Slovenia-1B, 2004), Hapoel Tel-Aviv (Israel-Premier League, 2004-05),
Akasvayu Girona (Spain-ACB, 2005-06), CB Granada (Spain-ACB, 2006-08),
Estudiantes Madrid (Spain-ACB, 2008-09), Hopsi Polzela (Slovenia-1A, 2009-
10)
The Udrihs are another renowned basketball Slovenian family. Samo is taller and older than
Beno but the star of the family is clearly his younger brother. Samo had to fight his way to
become a good player at international level. He played in the French and Slovenian second
divisions earlier in his career, before becoming a solid member of the powerful Spanish
league. Last year, after a tough season with Estudiantes Madrid, he came back to his home
country. At EuroBasket 2009, he made his debut with the National Team and provided good
minutes off the bench, being careful with the ball and showing his sweet shooting touch.
Zoran DRAGIC
Height: 1.96 (6-5)
Position: Shooting guard
Date of birth: 22/06/89
Place of birth: Ljubljana, Slovenia
Club Team 2009-10: Geoplin Slovan Ljubljana (Slovenia-1A League)
Career: Geoplin Slovan Ljubljana (Slovenia-1A League, 2005-10)
Has Zoran become as good as his older brother Goran? Compared to Goran at the same
age, Zoran is almost there. In 2006, Goran was 20 and playing for Geoplin Slovan Ljubljana
and averaging 11.3 points per game. Zoran is now 21 and has had an excellent year in the
Slovenian league as a starting shooting guard with 15.8 points per game, 4.5 rebounds, 2.0
assists and 1.8 steal a game. Zoran is great when he attacks the basket and his shooting
percentage is very high but his long distance shooting is not that good (20.4% in the Slovenian
league), something of a surprise for a Slovenian player. During 2010, he‘s going to discover the
senior National Team after some great accomplishments with the youth teams. Last year at the
U20 European Championship in Greece, he was the fourth leading scorer of the tournament
(16.3), third in steals (2.5) to go along with 5 rebounds per game. His only weakness was his
three-point shooting again (18,2%).
159
Goran DRAGIC
Boy: 1.90 (6-3)
Pozisyon: Oyun Kurucu
Doğum Tarihi: 06/05/86
Doğum Yeri: Ljubljana, Slovenya
Kulübü (2009-10): Phoenix Suns (ABD-NBA)
Kariyeri: Ilirija Ljubljana (Slovenya- 1B, 2003-04), Geoplin Slovan (Slovenya-
1A, 2004-06), Murcia (İspanya-ACB, 2006-07), Olimpija Ljubljana (Slovenya-1A,
2007-08), Phoenix Suns (ABD-NBA, 2008-10).
Goran’ın kariyerı 7 Mayıs 2010 günü itibariyle değişti. Bundan önce, NBA’de yedek oyuncu
olarak oynayan ve ilginç bir geleceği olacak Ljubljana’lı küçük bir adamdı. Pozisyonun dahisi
– Steve Nash’den aldığı derslerden yararlanarak Amerika ligindeki ikinci sezonunda bir maçta
7.9 sayı ve 3 asist yaptı. Normal sezonda gelecek vaat eden skorlar elde etti (32 dakikada
32 sayı ve Utah mağlubiyetinde 13-10 atış) ama 2010 finallerinde San Antonio’da kritik maç
3’de yaptıkları onu bambaşka bir adama dönüştürdü. 4. çeyrekte the Suns maçı geriden takip
ediyordu ve Dragic son 12 dakikada 11’de 9 atış isabeti sağlayarak 23 sayı yaptı (maçta 26
sayı). Bu mükemmel atışların 5’i atış çizgisinin gerisindendi ve hepsi de potayla buluşmuştu.
Phoenix serilerde 3-0 öne geçti ve The Spurs ilk kez the Sunsla karşı karşıya geldiğinde
sahadan silindi ve bir daha da geri gelmedi. Dragic harika bir performans sergiledi. Spurs’un
oyun kurucusu Manu Ginobili ‘Onu durduracak hiçbir şey yoktu.’ dedi. ‘Bu utanç verici bir
şey.’ Kariyerinin daha başında olan Dragic’i solak atışları, harika atletik becerisi nedeniyle
Manu Ginobili’nin daha küçük versiyonu olarak değerlendiriyorlar. 2007 FIBA Avrupa
Şampiyonası’nda Dragic turnuvanın esin kaynaklarından biriydi. Onu hiç vakit kaybetmeden
The Phoenix’e satan The Spurs tarafından 2008’de 45.sırada drafta seçildi. Bu sene milli
takımın ona eskisinden daha fazla ihtiyacı var. Topa sahip olma konusunda çok fazla gelişme
gösteren iyi bir savunma oyuncusu. Küçük erkek kardeşi Zoran da milli takımın bir parçası.
Goran çok iyi derecede Slovence,Sırpça,İspanyolca ve İngilizce konuşuyor.
YEAR/ YIL COMPETITION/ ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
2006 FIBA World Champ. / FIBA Dünya Şmp. 1 7 0-1 0-1 - 2.0 - -
2007 EuroBasket / FIBA Avrupa Şampiyonası 9 25 14-29 4-10 9-20 3.8 2.1 5.4
2008 Olympic Qual. Tour. / Olimpiyat Eleme Turu 3 19 2-3 3-6 6-6 1.7 2.7 6.3
2009 Eurobasket / FIBA Avrupa Şampiyonası 4 22 11-14 2-11 9-14 2,8 1,3 9,3
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Samo UDRIH
Boy: 1.95 (6-5)
Pozisyon: Şutör Guard
Doğum Tarihi: 02/08/79
Doğum Yeri: Celje, Slovenya
Kulübü (2009-10): Hopsi Polzela (Slovenya-1A)
Kariyeri: Polzela (Slovenya-1A, 1999-2000), Pivovarna Lasko (Slovenya-1A,
2000-01), Geoplin Slovan Ljubljana (Slovenya-1A, 2001-02), Union Olimpija
Ljubljana (Slovenya-1A, 2002-03), Maurienne (Fransa-ProB, 2003-04), Hopsi
Polzela (Slovenya-1B, 2004), Hapoel Tel-Aviv (İsrail-Premier League, 2004-05),
Akasvayu Girona (İspanya-ACB, 2005-06), CB Granada (İspanya-ACB, 2006-
08), Estudiantes Madrid (İspanya-ACB, 2008-09), Hopsi Polzela (Slovenya-1A,
2009-10)
Udrihler, Sloven basketbolunun ünlü bir başka ailesi. Samo, Beno’dan daha uzun ve yaşlı ama
ailenin yıldızı kesinlikle genç erkek kardeşi. Samo’nun uluslararası düzeyde başarılı bir oyuncu
olması için çok fazla mücadele etmesi gerekti. Kariyerinin başlarında Fransız ve Sloven ikinci
liglerinde oynadı ve sonra güçlü İspanyol liginin gerçek bir üyesi oldu. Estudiantes Madrid’la
zorlu bir sezonun ardından geçen yaz ülkesine geri döndü. Geçen yıl Milli Takım’da oynadığı
süre boyunca topla dikkatli olup tatlı şut dokunuşlarıyla sahada iyi iş çıkardı.
YEAR/ YIL COMPETITION/ ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
2009 EuroBasket / FIBA Avrupa Şampiyonası 9 18 9-16 7-29 9-11 2.0 1.2 5.3
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Zoran DRAGIC
Boy: 1.96 (6-5)
Pozisyon: Şutör Guard
Doğum tarihi: 22/06/89
Doğum Yeri: Ljubljana, Slovenya
Kulübü (2009-10): Geoplin Slovan Ljubljana (Slovenya-1A League)
Kariyeri: Geoplin Slovan Ljubljana (Slovenya-1A League, 2005-10)
Zoran ağabeyi Goran kadar başarılı mı? Yaşıtı Goran’la kıyaslandığında Zoran neredeyse
olmak üzere. Goran 2006’da 20 yaşındaydı ve Geoplin Slovan Ljubljana’da oynayıp maç
başına 11.3 sayı ortalaması yapıyordu. Zoran şimdi 21 yaşında ve bir maçta 4.5 ribaunt ve 1.8
top çalma ve maç başına 15.8 sayıyla-ki bu ligde ikinci en iyi skor- başlangıç şutör Guardı olarak
Sloven liginde mükemmel bir yıl geçirdi. Zoran basket hücumunda başarılı ve atış yüzdesi çok
yüksek ama Sloven bir oyuncu için oldukça şaşırtıcı olmasına rağmen uzun mesafe atışları
çok da iyi değil (Sloven liginde %20.4). Gençlik takımlarındaki büyük başarılarının ardından
2010’da Milli Takım’ı keşfe çıkacak. Geçen sene Yunanistan U20 Avrupa Şampiyonsı’nda her
maç 5 ribauntla top çalmada üçüncü oldu ve turnuvanın da dördüncü başarılı skoreriydi. Tek
zayıf noktası tekrardan üç sayı atışları (%18.2).
YEAR/ YIL COMPETITION/ ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
Never played with the Senior National Team in official competition / Resmi turnuvalarda A Milli Takım tecrübesi bulunmamaktadır