brazıl / brezilya - FIBA.com

ANGOLA / ANGOLA
Miguel LUTONDA
Height: 1.87 (6-2)
Position: Point Guard / Shooting guard
Date of Birth: 24/12/1971
Place of birth: Luanda, Angola
Club Team 2009-10: Primero de Agosto Luanda (Angola)
Career: AS Aviacão (Angola, 1995-99), Primero de Agosto (Angola, 1999-10)
During his long career, Miguel Lutonda has arguably been the best combo guard in Africa,
while he has also held a role as sports ambassador from Angola. After Jean-Jacques
Conçeicao, he is the most cherished player for the fans in Angola, and has even been used
by the government to promote registration on the electoral list. The two-time MVP of the FIBA
Africa Championship (2001,2003), Lutonda has never been lured to a European club despite
having been made several offers. His role with the National Team has diminished somewhat
as he has grown older, yet he remains an efficient long range shooter with good physical
abilities. Lutonda has played in two Olympic Games and at two FIBA World Championships.
His personal honour roll is quite impressive and reads five FIBA Africa Championships with
Angola and eight Angola Championships with Primero de Agosto Luanda. At 39, he is ready
to guide the Angolan national team once again and bring back the spirit that seemed to have
deserted the team during the Olympics.
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Eduardo MINGAS
Height: 2.01 (6-7)
Position: Small forward / Power forward
Date of Birth: 29/01/1979
Place of birth: Saurimo, Angola
Club Team 2009-10: Petro Atletico Luanda (Angola)
Career: Inter-Clube (Angola, 2001-06), Petro Athletico de Luanda (Angola,
2006-10)
The 6ft 7in Eduardo Mingas may be undersized for a power forward at International level, but
he is extremely physical. Mingas also finished among the top 15 scorers in at the 2006 FIBA
World Championship with an average of 14.3 points and was the 12th scorer of the 2008
Olympics in Beijing. He was the best scorer for Angola at the 2009 FIBA Africa Championship
in Angola, where he had a disappointing 2-7 field goal percentage but secured 7 rebounds in
the Championship game. He wears number 15 on his jersey in honour of Angolan and African
legend Jean-Jacques Conceiçao.
Carlos MORAIS
Height: 1.90 (6-3)
Position: Shooting guard
Date of Birth: 16/10/1985
Place of birth: Luanda, Angola
Club Team 2009-10: CRD Libolo (Angola)
Career: Petro Atletico (Angola, 2001-04), Community Christian Stockbridge
(USA-Prep School, 2004-05), Petro Atletico (Angola, 2005-10)
Carlos Morais knows exactly what his role is within the Angola National Team – he is the
leading scorer. He switches in the starting five with Olimpio Cipriano, and has an excellent
outside shooting touch. His importance to the team is growing, which is visible from last year’s
FIBA Africa Championship, where he had an impressive efficiency for three-pointers finishing
with 52% percentage behind the arc. Now an established international player, his impact on
the game will be totally different for his second FIBA World Championship. Meanwhile at club
level, after a short stint in the United States at the Community of Christian Stockbridge High
School in Georgia in 2004-05, Carlos Morais returned to Angola and has played for Petro
Atletico, the oil company based club.
12
Miguel LUTONDA
Boy: 1.87 (6-2)
Pozisyon: Oyun Kurucu / Şutör Guard
Doğum Tarihi: 24/12/1971
Doğum Yeri: Luanda / Angola
Kulübü (2009-10): Primero de Agosto Luanda (Angola)
Kariyeri: AS Aviacão (Angola, 1995-99), Primero de Agosto (Angola, 1999-10)
Uzun kariyeri boyunca Miguel Lutonda Afrika’nın en iyi combo Guard’ı haline geldi ve
Angola’nın spor elçiliği görevini de üstlendi. Jean-Jacques Conceicao’dan sonra Angola
fanatiklerinin en sevdiği oyuncudur ve seçim listesine kayıtları arttırmak amacıyla hükümet
tarafından da sıklıkla başvurulan bir isim olmuştur. 2001 ve 2003 FIBA Afrika Şampiyonasında
iki kez MVP seçilmiş ve birçok teklif almasına karşın hiçbir Avrupa takımıyla anlaşmamıştır.
Milli Takımdaki rolü, yaşı ilerledikçe düşüşe geçse de hala fiziksel yeteneklerini korumuş ve
etkili bir uzun mesafe şutörü olarak kalmıştır. Lutonda iki Olimpiyat oyununda ve iki de FIBA
Dünya Şampiyonasında kendine yer buldu. Kişisel iftiharları oldukça etkileyici olmakla birlikte,
Angola takımı ile beş FIBA Afrika Şampiyonası ve Primero de Agosto Luanda ile sekiz Angola
Şampiyonasından oluşmaktadır. 39 yaşında olmasına rağmen, bir kez daha Angola milli
takımı ile mücadele etmeye ve Olimpiyatlardan beri takımı terk etmiş olan ruhu geri getirmeye
hazırdır.
YEAR / YIL COMPETITION / ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
1997 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 5 19 6-12 11-19 0-1 3.6 2.4 9.0
1999 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 7 21 7-18 9-19 17-20 1.9 3.7 8.3
2000 Olympic Games / Olimpiyat Oyunları 6 30 11-32 7-26 8-11 4.3 2.8 8.5
2001 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 7 29 22-33 15-32 21-22 1.7 0.7 15.7
2002 FIBA World Champ. / FIBA Dünya Şmp. 8 30 18-40 15-41 24-32 3.1 3.5 13.1
2003 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 7 27 19-29 11-37 23-28 2.9 2.7 13.4
2004 Olympic Games / Olimpiyat Oyunları 3 25 4-11 7-16 4-6 3.0 0.9 11.0
2005 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 8 23 5-17 16-42 16-21 3.3 2.3 9.3
2006 FIBA World Champ. / FIBA Dünya Şmp. 6 20 5-13 10-20 9-13 1.3 2.6 8.1
2007 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 6 16 8-13 9-29 20-23 1.5 2.6 10.5
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Eduardo MINGAS
Boy: 2.01 (6-7)
Pozisyon: Kısa forvet / Uzun forvet
Doğum Tarihi: 29/01/1979
Doğum Yeri: Saurimo / Angola
Kulübü (2009-10): Petro Atletico Luanda (Angola)
Kariyeri: Inter-Clube (Angola, 2001-06), Petro Athletico de Luanda (Angola,
2006-10)
Uluslararası seviyede 2.01 boyuyla uzun forvet olarak hafife alınsa da, fiziki açıdan oldukça
uygun bir oyuncu. Mingas 2006 FIBA Dünya Şampiyonasını 14.3 sayı oranıyla bitirerek
turnuvanın en skorer 15 oyuncusu arasında yer aldı ve 2008 Pekin Olimpiyatlarında da 12. en
skorer isimdi. 2009 FIBA Afrika Şampiyonasında Angola’nın en skorer oyuncusuydu ve boyalı
alanda 2-7 sayı oranıyla oynasa da Şampiyonluk maçında 7 ribaundun sahibi olmuştu. Angola
ve Afrika’nın efsanevi oyuncusu Jean-Jacques Conceicao’yu onurlandırmak için 15 numaralı
formayla oynamaktadır.
YEAR / YIL COMPETITION / ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
2002 FIBA World Champ. / FIBA Dünya Şmp. 4 10 6-13 0-1 - 2.5 0.5 3.0
2004 Olympic Games / Olimpiyat Oyunları 4 8 3-7 - - 0.8 - 1.5
2005 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 8 15 21-35 3-6 8-9 3.3 0.1 7.4
2006 FIBA World Champ. / FIBA Dünya Şmp. 6 35 31-61 6-14 6-12 7.0 1.5 14.3
2007 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 6 26 23-33 3-7 15-20 4.0 2.0 11.7
2008 Olympic Games / Olimpiyat Oyunları 5 33 21-42 9-24 7-9 4.2 1.0 15.2
2009 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 9 26 29-60 7-14 13-22 5.4 1.6 10.2
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Carlos MORAIS
Boy: 1.90 (6-3)
Pozisyon: Şutör Guard
Doğum Tarihi: 16/10/1985
Doğum Yeri: Luanda / Angola
Kulübü (2009-10): CRD Libolo (Angola)
Kariyeri: Petro Atletico (Angola, 2001-04), Community Christian Stockbridge
(ABD-Hazırlık Okulu, 2004-05), Petro Atletico (Angola, 2005-10)
Carlos Morais Angola Milli Takımındaki rolünün farkında – o, takımın öncü skoreri. İlk beşte
Olimpio Cipriano ile yer değiştirerek oynuyor ve çizgi arkasından muhteşem şutlar atıyor.
Geçen yılki, %52 gibi etkileyici bir üç sayı oranıyla oynadığı FIBA Afrika Şampiyonasından
beri takım içindeki önemi gitgide artıyor. Şimdi, uluslararası bir oyuncu olarak, katılacağı ikinci
FIBA Dünya Şampiyonası üzerindeki etkisi oldukça farklı olacak. 2004-05 sezonu boyunca
ABD Community of Christian Stockbridge High School takımında kısa bir sure oynadıktan
sonar Carlos Morais Angola’ya geri döndü ve bir petrol şirketine bağlı olan Petro Atletico
kulübü için forma giydi.
YEAR / YIL COMPETITION / ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
2005 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 7 12 4-12 6-17 7-12 2.9 1.0 4.2
2006 FIBA World Champ. / FIBA Dünya Şmp. 6 18 9-19 5-14 15-18 2.0 2.0 8.0
2007 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 6 16 12-17 10-16 5-7 2.2 2.0 9.8
2008 Olympic Games / Olimpiyat Oyunları 4 29 12-24 7-22 14-18 2.8 0.5 14.8
2009 FIBA Africa Champ. / FIBA Afrika Şmp. 9 30 10-30 29-56 25-31 3.6 2.0 14.7