brazıl / brezilya - FIBA.com

RUSSIA / RUSYA
COACH
David BLATT
Nationality: Israeli-American
Date of birth: 22/05/59
Place of birth: Louisville, USA
Club Team 2009-10: Aris Thessaloniki
Coaching career: Coach assistant – Hapoel Galil Elyon (Israel, 1993-95),
Head coach – Hapoel Galil Elyon (Israel, 1995-99), Coach assistant – Maccabi
Tel-Aviv (Israel, 1999-2001), Head coach – Maccabi Tel-Aviv (Israel, 2001-03),
Coach assistant – Maccabi Tel-Aviv (Israel-Premier League, 2003-04), Head
coach – Dynamo St.-Petersburg (Russia-Superleague, 2004-05), Benetton
Treviso (Italy-A, 2005-07), Efes Pilsen Istanbul (Turkey-TBL, 2007-08), Dynamo
Moscow (Russia-Superleague, 2008-09), Aris Thessaloniki (Greece-Esake,
2009-10).
The Russian Basketball Federation struck gold with its decision to make David Blatt the first
foreigner ever to take the reigns of the Russian Men’s National Team in 2006. In its first
Eurobasket with the new coach, the team won a Gold medal - the first for the country in the
post-Soviet era. Blatt took on a team that had potential but had been unsuccessful for a long
decade and brought it back to the elite. The celebrated European coach started his career as
a college player in Princeton under the legendary Pete Carril and used a modified version of
Princeton offence during Eurobasket 2007 to compensate for the lack of one-on-one scorers.
Never relying on a single tactic though, Blatt has a lot of tricks up his sleeve, and said he didn’t
run any Princeton sets at last year’s Eurobasket in Poland. Whatever schemes are used, Blatt
will demand that his players stay aggressive on defense and help each other out. Luckily,
most of the players on the team have experience of playing complex team defence with their
clubs so it doesn’t fall on deaf ears. Keyed by the long athletic players on the roster, Russia’s
defence was a nightmare for opponents in 2007 and it will be used as a blueprint once again.
Sergey BYKOV
Height: 1.90 (6-3)
Position: Point guard / Shooting guard
Date of birth: 26/02/83
Place of birth: Novodvinsk, Russia
Club Team 2009-10: Dynamo Moscow (Russia-Superleague)
Career: Spartak Moscow (Russia-Superleague B, 2000-01), Dynamo Moscow
(Russia-Superleague B, 2001-02), Dynamo Moscow (Russia-Superleague,
2002-04), Universitet Surgut (Russia-Superleague, 2004-05), Dynamo Moscow
(Russia-Superleague, 2005-10).
Last season, Dynamo Moscow often resembled an NBA team in terms of tactics, where a
superstar always had the ball and racked up big numbers in points and assists – think of
Dwyane Wade in Miami. Hit by a financial crisis, Dynamo had to get rid of all the foreign
players and become an all-Russian team by necessity. The extra responsibility was assigned
to combo-guard Dmitry Bykov, who responded by becoming one of the leading scorers in the
league. Big-time scoring is a rare feat for a Russian player on a top-tier team (and Dynamo
has won the ULEB Cup title and played in Euroleague just a couple years ago). Ironically, it
was Bykov’s defense that earned him a spot on a star-studded team at the time. Doing his job
and learning new tricks along the way, he was progressing as a scorer on the top level and
when the opportunity came, he was ready. After a productive season like that, CSKA Moscow
brought Bykov over this summer to help the team in another Euroleague title run. Fans should
hope that his added confidence will translate into much-needed points for the national team.
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Anton PONKRASHOV
Height: 2.00 (6-7)
Position: Point guard / Shooting guard
Date of birth: 23/04/86
Place of birth: St. Petersburg, Russia
Club Team 2009-10: CSKA Moscow (Russia-Superleague)
Career: Pulkovo St. Petersburg (Russia-4th division, 2001-2002), Conti St.
Petersburg (Russia-Superleague B, 2002-04), Spartak St. Petersburg (Russia-
Superleague, 2004-06), CSKA Moscow (Russia-Superleague, 2006-07), Khimki
Moscow (Russia-Superleague, 2007-09), CSKA Moscow (Russia-Superleague,
2009-10).
He used to wow scouts as a rare commodity – a really tall point guard. However in recent
years the excitement has faded. In 2005, Ponkrashov turned a lot of heads as he quarterbacked
Team Russia to a gold medal at the U20 European Championship and immediately
got invited to the senior team. Displaying some amazing passing skills (which are still there),
he was instantly billed as Russia’s point guard of the future and a sure bet NBA prospect.
However, a closer look soon revealed flaws in his overall game and the magic stopped
working. Ponkrashov learned to be more careful with the ball as he had to play within the
strict game rules of CSKA Moscow for several seasons and also spent a respectable season
in a bigger role while on loan in Khimki. Prone to mistakes when given too much freedom,
Ponkrashov still hits team-mates with powerful pin-point passes like few others can, so it all
boils down to finding a right role for him in offensive sets. On a national team where point
guard position is a perennial problem, Ponkrashov is a player coaches are ready to work on.
PLAYERS / OYUNCULAR
142
ANTRENÖR
David BLATT
Uyruğu: İsrail asıllı Amerikalı
Doğum Tarihi: 22/05/59
Doğum Yeri: Louisville, ABD
Kulübü (2009-10): Aris Thessaloniki
Antrenörlük kariyeri: Yardımcı antrenör – Hapoel Galil Elyon (İsrail, 1993-95),
Antrenör – Hapoel Galil Elyon (İsrail, 1995-99), Yardımcı antrenör – Maccabi
Tel-Aviv (İsrail, 1999-2001), Antrenör – Maccabi Tel-Aviv (İsrail, 2001-03),
Yardımcı antrenör – Maccabi Tel-Aviv (İsrail-Premier League, 2003-04),
Antrenör – Dynamo St.-Petersburg (Rusya-Superleague, 2004-05), Benetton
Treviso (İtalya-A, 2005-07), Efes Pilsen İstanbul (Türkiye -TBL, 2007-
08), Dynamo Moscow (Rusya-Superleague, 2008-09), Aris Thessaloniki
(Yunanistan-Esake, 2009-10).
Rusya Basketbol Federasyonu 2006 yılında ilk yabancı antrenör olan David Blatt’i Rus basketbol
takımının başına geçirerek turnayı gözünden vurdu. Takım, ilk kez katıldıkları FIBA Avrupa
Şampiyonası’nda yeni antrenörleriyle Sovyet dönemi sonrası ilk altın madalyalarını kazandı.
Blatt belirli bir potansiyele sahip ama on senelik uzun bir dönem boyunca hep başarısız olan bir
takımın başına geçti ve onlara başarıyı geri getirdi. Avrupalı tanınmış antrenör Blatt kariyerine
efsanevi Pete Carril’in çalıştırdığı Princeton’da kolej oyuncusu olarak başladı ve 2007 FIBA Avrupa
Şampiyonası boyunca teke tek skorerlerin yokluğunu telafi etmek için Princeton savunmasının
değiştirilmiş bir versiyonunun kullandı. Blatt asla tek bir taktiğe bağımlı kalmamakla birlikte birçok
oyunu da koz olarak elinin altında bulunduruyor. Blatt Geçen sene Polonya’da düzenlenen
FIBA Avrupa Şampiyonası’nda Princeton setlerinin hiçbirini kullanmadığını söyledi. Hangi taktiği
kullanırsa kullansın Blatt oyuncularının defansta agresif olmalarını ve birbirlerine yardım etmelerini
isteyecektir. Neyse ki takımdaki oyuncuların çoğu kendi kulüplerinde karışık takım defansı
oynadıkları için deneyimliler ve bu nedenle Blatt’ın bu isteğine kulak veriyorlar. Kadrodaki uzun
atletik oyuncular tarafından korunan Rus savunması 2007’de rakip takımlar için adeta bir kabus
olmuştu. Galiba bu bir kez daha taktik olarak kullanılacak.
Sergey BYKOV
Boy: 1.90 (6-3)
Pozisyon: Oyun kurucu / şutör Guard
Doğum Tarihi: 26/02/83
Doğum Yeri: Novodvinsk, Rusya
Kulübü (2009-10): Dynamo Moscow (Rusya-Süperlig)
Kariyeri: Spartak Moscow (Rusya-Superleague B, 2000-01), Dynamo Moscow
(Rusya-Superleague B, 2001-02), Dynamo Moscow (Rusya-Superleague,
2002-04), Universitet Surgut (Rusya-Superleague, 2004-05), Dynamo Moscow
(Rusya-Superleague, 2005-10).
Geçtiğimiz sezon Dynamo Moscow kullandığı taktikler yönünden, topu sürekli elinde tutmayı
başararak atışları ve asistleri ile birçok sayı kaydeden bir yıldızın, örneğin Miami’deki Dwyane
Wade’in oynadığı bir NBA takımına benzetiliyordu. Mali bir krizle sarsılan Dynamo ve
zorunluluk gereği tüm yabancı oyuncuları elden çıkardı ve her şeyiyle tam bir Rus takımı
oldu. Ligdeki lider skorerlerden biri olan combo Guard Dmitry Bykov’a da ekstra sorumluluk
yüklendi. Üst seviyede bir takımda oynayan Rus bir oyuncu için çok fazla sayı yapma nadir
rastlanan bir başarıdır. (Dynamo sadece birkaç yıl önce the ULEB Cup şampiyonu oldu ve
Eurolig’de oynadı). Ne gariptir ki yıldızlarla süslü bir takımda oynamasını sağlayan Bykov’un
savunması oldu. Bykov bu süreçte yeni taktikler öğreniyor ve bir yandan işini yaparken bir
yandan da skorer olarak zirve basamaklarını tırmanıyordu ve şans kapısını çaldığında hazırdı.
Bunun gibi verimli bir sezonun ardından CSKA Moscow bu yaz Bykov’u başka bir Eurolig
şampiyonluğuna yardım etsin diye ikna etti. Hayranları Bykov’un öz güveninin mili takımın
ihtiyaç duyduğu sayılar olarak karşılık bulmasını istiyor.
YEAR/ YIL COMPETITION/ ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
2007 Qualifying Round / Eleme Turu 5 20 8-18 2-5 15-18 1.6 2.2 7.4
2007 EuroBasket / FIBA Avrupa Şmp. 3 5 - 1-4 0-2 - - 1.0
2008 Olympic Games / Olimpiyat Oyunları 5 18 11-21 4-9 7-7 2.4 1.0 8.2
2009 EuroBasket / FIBA Avrupa Şmp. 9 25 15-44 7-21 21-38 3.1 3.2 8.0
NATIONAL TEAM STATS / MİLLİ TAKIM İSTATİSTİKLERİ
Anton PONKRASHOV
Boy: 2.00 (6-7)
Pozisyon: Oyun kurucu / şutör Guard
Doğum Tarihi: 23/04/86
Doğum Yeri: St. Petersburg, Rusya
Kulübü (2009-10): CSKA Moscow (Rusya-Süperlig)
Kariyeri: Pulkovo St. Petersburg (Rusya-4th division, 2001-2002), Conti St.
Petersburg (Rusya-Superleague B, 2002-04), Spartak St. Petersburg (Rusya-
Superleague, 2004-06), CSKA Moscow (Rusya-Superleague, 2006-07), Khimki
Moscow (Rusya-Superleague, 2007-09), CSKA Moscow (Rusya-Superleague,
2009-10).
Ponkrashov oldukça uzun boylu bir oyun kurucu olarak görenleri şaşkına çeviren ve nadir
rastlanan bir oyuncu. Ama son yıllarda bu heyecan kayboldu. Ponkrashov 2005 yılında
U20 FIBA Avrupa Şampiyonası’nda Rusya takımını yönettiğinde ve hiç vakit kaybetmeden
profesyonel takıma davet edildiğinde birçok kişiyi etkilemişti. İnanılmaz pas yetenekleri
sergileyen Rusya’nın gelecekteki oyun kurucusu kuşkusuz NBA ihtimalini bir anda
garantilemiş oldu. Ama yakından bakıldığında genel oyun tarzındaki hatalar ortaya çıktı ve
büyü bozuldu. Ponkrashov CSKA Moscow’da birkaç sezondur katı oyun kurallarıyla oynamak
zorunda kaldığı ve geçici olarak Khiimki’nin yerine üstlendiği önemli rolde geçirdiği başarılı
bir sezonun ardından topla daha dikkatli olması gerektiğini öğrendi. Ponkrashov’a çok fazla
özgürlük verildiği zaman başarısız olmaya yatkın. Hala takım arkadaşlarına çok az kişinin
yapabildiği güçlü adrese teslim paslar veriyor bu yüzden tüm bunlar savunma setlerinde onun
için uygun bir rol bulmayı kolaylaştırıyor. Oyun kurucu pozisyonunun kalıcı bir problem olduğu
milli takımda Ponkrashov antrenörlerin birlikte çalışmaya can attığı bir oyuncu.
YEAR/ YIL COMPETITION/ ORGANİZASYON GP/M Min/Süre 2 Pts/2 Sayı 3 Pts/3 Sayı FT/SA RB AS Pts/Sayı
2005 EuroBasket / FIBA Avrupa Şmp. 2 12 1-2 0-3 1-1 1.5 4.5 1.5
2007 Qualifying Round / Eleme Turu 6 12 4-10 1-10 4-5 1.0 1.0 2.5
2007 EuroBasket / FIBA Avrupa Şmp. 6 9 2-3 5-8 4-6 1.2 0.8 3.8
2009 EuroBasket / FIBA Avrupa Şmp. 9 20 15-38 3-16 28-37 2.3 4.9 7.4