Cata%25CC%2581logo GinzaMais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EMMEBE by A.Brito
Ginza is indefatigable, it doesn’t resign to stay behind. It once<br />
was a leader, and now wants to go straight on. That’s why it<br />
appears completely updated, in order to face the future in the<br />
best possible way. With the aim of going straight on creating a<br />
trend, developing with new pieces, with new suggestions and<br />
innovative finishes that, once again, make it different.<br />
We invite you to immerse in the pages of this fresh, brilliant<br />
catalog where you will discover what Ginza Mais can offer<br />
you. Find out all the suggested possibilities for redecorating<br />
your home. We are sure that you will find out more than one<br />
solution for your needs. Allow yourself the whim.<br />
| | | | |<br />
best sets complements coffee tables Dining tables entrances chairs<br />
05 83 109 119 137 143
Uma Após Uma<br />
as Ondas Apressadas<br />
best sets
301<br />
Colour 1) M9 white<br />
|<br />
2) M50 Navy Blue<br />
Measures L.325<br />
Best Sets | 6 Best Sets | 7
Colour 1) M9 white<br />
|<br />
2) M50 Navy Blue<br />
Measure L.325<br />
Best Sets | 8 Best Sets | 9
302<br />
Colour 1) f11 DecapÊ<br />
|<br />
2) O63 Oxide Anthracite<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 10 Best Sets | 11
303<br />
Colour 1) f4 Black<br />
|<br />
2) l15 Grey<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 12 Best Sets | 13
Colour 1) f4 Black<br />
|<br />
2) l15 Grey<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 14 Best Sets | 15
304<br />
Colour 1) L42 Light Gray<br />
|<br />
2) f3 wenge<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 16 Best Sets | 17
305<br />
Colour 1) F11 Decapê<br />
|<br />
2) f29 Carey<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 18 Best Sets | 19
Colour 1) F11 Decapê<br />
|<br />
2) f29 Carey<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 20 Best Sets | 21
306<br />
Colour 1) M9 White<br />
|<br />
2) M41 Light Gray<br />
Measure L.225 / 40x4<br />
Best Sets | 22 Best Sets | 23
Colour 1) M9 White<br />
|<br />
2) M41 Light Gray<br />
Measure L.40x4<br />
Best Sets | 24<br />
Best Sets | 25
307<br />
Colour 1) f11 Decapê<br />
|<br />
2) M41 Light Gray<br />
Measure L.300<br />
Best Sets | 26<br />
Best Sets | 27
308<br />
Colour 1) f1 Ash<br />
|<br />
2) l9 White<br />
Measure L.325<br />
Best Sets | 28<br />
Best Sets | 29
Colour 1) f1 Ash<br />
|<br />
2) l9 White<br />
Measure L.325<br />
Best Sets | 30<br />
Best Sets | 31
Uma após uma as ondas apressadas<br />
Enrolam o seu verde movimento
309<br />
Colour 1) f2 Oak<br />
|<br />
2) M41 Light Gray<br />
Measure L.325<br />
Best Sets | 34 Best Sets | 35
Colour 1) f2 Oak<br />
|<br />
2) M41 Light Gray<br />
Measure L.325<br />
Best Sets | 36 Best Sets | 37
310<br />
Colour 1) f11 Decapê<br />
|<br />
2) O61 Oxide Gold<br />
Measure L.200 / 200<br />
Best Sets | 38 Best Sets | 39
311<br />
Colour 1) f3 wenge<br />
|<br />
2) O60 Oxide copper<br />
Measure L.325<br />
Best Sets | 40 Best Sets | 41
Colour 1) f3 wenge<br />
|<br />
2) O60 Oxide copper<br />
Measure L.325<br />
Best Sets | 42 Best Sets | 43
312<br />
Colour 1) f1 ash<br />
|<br />
2) l41 Light grey<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 44 Best Sets | 45
E chiam a alva ‘spuma<br />
No moreno das praias.
313<br />
Colour 1) f6 wallnut<br />
|<br />
2) M33 Beige Silk<br />
Measure L.300<br />
Best Sets | 48 Best Sets | 49
Colour 1) f6 wallnut<br />
|<br />
2) M33 Beige Silk<br />
Measure L.300<br />
Best Sets | 50<br />
Best Sets | 51
314<br />
Colour 1) M09 White<br />
|<br />
2) O61 Oxide Gold<br />
3) M16 Lucid Grey<br />
4) M44 Gray Basalt<br />
Measure L.325<br />
Best Sets | 52<br />
Best Sets | 53
315<br />
Colour 1) f29 Carey<br />
|<br />
2) M37 Beige Clay<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 54 Best Sets | 55
Colour 1) f29 Carey<br />
|<br />
2) M37 Beige Clay<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 56 Best Sets | 57
316<br />
Colour 1) f2 oak<br />
|<br />
2) M42 Gray Mineral<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 58<br />
Best Sets | 59
Uma após uma as nuvens vagarosas<br />
Rasgam o seu redondo movimento
317<br />
Colour 1) M41 Light Grey<br />
|<br />
2) v42 Gray Mineral<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 62 Best Sets | 63
318<br />
Colour 1) F2 oak<br />
|<br />
2) m43 White Cloud<br />
Measure L.230 / 110<br />
Best Sets | 64 Best Sets | 65
319<br />
Colour 1) m9 white<br />
|<br />
2) l9 white<br />
Measure L.325<br />
Best Sets | 66 Best Sets | 67
320<br />
Colour 1) f10 Dark Ash<br />
|<br />
2) l16 lucid grey<br />
Measure L.210 / 125<br />
Best Sets | 68 Best Sets | 69
321<br />
Colour 1) f1 Ash<br />
|<br />
2) F11 Decapê<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 70 Best Sets | 71
Colour 1) f1 Ash<br />
|<br />
2) F11 Decapê<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 72<br />
Best Sets | 73
322<br />
Colour 1) F11 Decapê<br />
|<br />
2) l16 Lucid Grey<br />
Measure L.100x2 / 175<br />
Best Sets | 74<br />
Best Sets | 75
323<br />
Colour 1) F4 Black<br />
|<br />
2) l9 White<br />
3) G10 Black Ice<br />
Measure L.300<br />
Best Sets | 76 Best Sets | 77
324<br />
Colour 1) F29 Carey<br />
|<br />
2) M16 Lucid Grey<br />
Measure L.350<br />
Best Sets | 78<br />
Best Sets | 79
325<br />
Colour 1) l9 White<br />
|<br />
2) f6 Wallnut<br />
Measure L.360<br />
Best Sets | 80 Best Sets | 81
complements<br />
E o sol aquece o ‘spaço<br />
Do ar entre as nuvens ‘scassas.
AU01<br />
Colour 1) o61 Oxide Gold<br />
|<br />
Measure L.225<br />
Complements | 84 Complements | 85
AU02<br />
Colour 1) G37 Beige Clay Ice<br />
|<br />
2) l37 Beige Clay<br />
Measure L.200 / 125<br />
Complements | 86 Complements | 87
AU03<br />
Colour 1) M9 White<br />
|<br />
Measure L.225<br />
Complements | 88 Complements | 89
AU04<br />
Colour 1) f11 Decapê<br />
|<br />
2) g16 Lucid Grey Ice<br />
Measure L.230<br />
Complements | 90 Complements | 91
AU05<br />
Colour 1) g10 Black Ice<br />
|<br />
Measure L.200<br />
AU06<br />
Colour 1) F06 wallnut<br />
|<br />
2) o61 Oxide Gold<br />
Measure L.200<br />
Complements | 92 Complements | 93
AU07<br />
Colour 1) L9 white<br />
|<br />
2) f10 Dark ash<br />
Measure L.200<br />
Complements | 94<br />
Complements | 95
AU08<br />
Colour 1) l10 black<br />
|<br />
2) o61 Oxide Gold<br />
Measure L.110<br />
AU09<br />
Colour 1) f10 dark ash<br />
|<br />
Measure L.125<br />
Complements | 96 Complements | 97
AU10<br />
Colour 1) l9 white<br />
|<br />
2) a2 white (acapulco glass)<br />
Measure L.125<br />
Complements | 98<br />
Complements | 99
AU11<br />
Colour 1) f10 Dark Ash<br />
|<br />
2) L16 Lucid Grey<br />
Measure L.125<br />
Complements | 100 Complements | 101
AU12<br />
Colour 1) f1 Ash<br />
|<br />
Measure L.87,5<br />
Complements | 102 Complements | 103
AU13<br />
Colour 1) l9 white<br />
|<br />
2) F4 Black<br />
Measure L.162<br />
Complements | 104<br />
Complements | 105
AU14<br />
Colour 1) g43 white cloud ice<br />
|<br />
2) l9 white<br />
Measure L.135<br />
Complements | 106<br />
Complements | 107
coffee tables<br />
Indiferente a mim e eu a ela,<br />
A natureza deste dia calmo
mc01<br />
Colour 1) l9 white<br />
|<br />
Measure 120x60<br />
mc02<br />
Colour 1) l9 white<br />
|<br />
Measure 80x80<br />
Coffee Tables | 110 Coffee Tables | 111
mc03<br />
Colour 1) l9 white<br />
|<br />
Measure 80x80<br />
mc04<br />
Colour 1) l9 white<br />
|<br />
Measure 80x80<br />
Coffee Tables | 112<br />
Coffee Tables | 113
mc05<br />
Colour 1) l9 white<br />
|<br />
Measure 2 80x80<br />
mc06<br />
Colour 1) l9 white<br />
|<br />
2) oak<br />
Measure 120x60<br />
Coffee Tables | 114<br />
Coffee Tables | 115
mc07<br />
Colour 1) l9 white<br />
|<br />
Measure 80x80<br />
mc08<br />
Colour 1) l9 white<br />
|<br />
Measure 60x60<br />
2) f4 black Ø40<br />
Coffee Tables | 116 Coffee Tables | 117
Furta pouco ao meu senso<br />
De se esvair o tempo.<br />
dining tables
mj01<br />
Colour 1) f11 decapê<br />
|<br />
Measure 180x95 ext.280x95<br />
Dining Tables | 120<br />
Dining Tables | 121
mj02<br />
Colour 1) l16 Lucid Grey<br />
|<br />
2) o61 Oxide gold<br />
Measure 180x95 ext.270x95<br />
Dining Tables | 122 Dining Tables | 123
Colour 1) l16 Lucid Grey<br />
|<br />
2) O61 Oxide Gold Colour<br />
Measure 180x95 ext.270x95<br />
Colour 1) l16 Lucid Grey<br />
|<br />
2) V37 Beige clay<br />
Measure 180x95 ext.270x95<br />
Dining Tables | 124<br />
Dining Tables | 125
mj03<br />
Colour 1) f29 carey<br />
|<br />
Measure 150x150 ext.150x210<br />
Dining Tables | 126 Dining Tables | 127
mj04<br />
Colour 1) l9 white<br />
|<br />
2) a2 white (acapulco glass)<br />
Measure 150x90 ext.150x150<br />
Dining Tables | 128<br />
Dining Tables | 129
mj05<br />
Colour 1) l37 Beige Clay<br />
|<br />
2) g37 Beige Clay ice<br />
Measure 180x90 ext.290x90<br />
Dining Tables | 130 Dining Tables | 131
mj06<br />
Colour 1) f11 DecapÊ<br />
|<br />
Measure 180x95 ext.290x95<br />
Dining Tables | 132<br />
Dining Tables | 133
mj07<br />
Colour 1) l42 Gray Mineral<br />
|<br />
Measure 180x95 ext.230x95<br />
Dining Tables | 134<br />
Dining Tables | 135
entrances<br />
Só uma vaga pena inconseqüente<br />
Pára um momento à porta da minha alma
en01<br />
Colour 1) l9 White<br />
|<br />
Measure L.131<br />
Entrances | 138<br />
Entrances | 139
en02<br />
Colour 1) l9 White<br />
|<br />
Measure L.56<br />
en03<br />
Colour 1) l16 Lucid Grey<br />
|<br />
Measure L.50<br />
Entrances | 140<br />
Entrances | 141
chairs<br />
E após fitar-me um pouco<br />
Passa, a sorrir de nada.
ca01<br />
ca02<br />
ca05<br />
ca06<br />
ca03<br />
ca04<br />
ca07<br />
ca08<br />
Chairs | 144 Chairs | 145
Uma Após Uma as Ondas Apressadas<br />
One After Another, Hard-pressed Waves<br />
Uma após uma as ondas apressadas<br />
Enrolam o seu verde movimento<br />
E chiam a alva ‘spuma<br />
No moreno das praias.<br />
Uma após uma as nuvens vagarosas<br />
Rasgam o seu redondo movimento<br />
E o sol aquece o ‘spaço<br />
Do ar entre as nuvens ‘scassas.<br />
Indiferente a mim e eu a ela,<br />
A natureza deste dia calmo<br />
Furta pouco ao meu senso<br />
De se esvair o tempo.<br />
Só uma vaga pena inconseqüente<br />
Pára um momento à porta da minha alma<br />
E após fitar-me um pouco<br />
Passa, a sorrir de nada.<br />
One after another, hard-pressed waves<br />
Curl in their green motion<br />
And hiss white foam into<br />
The browness of sea shores.<br />
Leisurely clouds one after the other<br />
Break open their round motion<br />
And sun burns the air space<br />
bettween the scanty clouds.<br />
Indifferent to me, as I to her,<br />
This fair day’s disposition<br />
Takes little from my sense<br />
of time evaporating.<br />
Only a vague inconsequential ache<br />
Halts a moment at the portal of my soul<br />
And, after staring briefly at me,<br />
Passes on, smiling at nothing.<br />
Ricardo Reis, in “Odes” (1918)<br />
(Heterônimo de Fernando Pessoa)
Index<br />
301 — pp. 6-7 302 — pp. 10-11 303 — pp. 12-13<br />
304 — pp. 16-17<br />
305 — pp. 18-19<br />
306 — pp. 22-23 307 — pp. 26-27<br />
308 — pp. 28-29 309 — pp. 34-35<br />
310 — pp. 38-39<br />
311 — pp. 40-41 312 — pp. 44-45 313 — pp. 48-49<br />
314 — pp. 52-53<br />
315 — pp. 54-55<br />
316 — pp. 58-59<br />
317 — pp. 62-63 318 — pp. 64-65 319 — pp. 66-67<br />
320 — pp. 68-69<br />
321 — pp. 70-71 322 — pp. 74-75 323 — pp. 76-77<br />
324 — pp. 78-79<br />
325 — pp. 80-81
Product design: Ignasi Senen & Designa Studio<br />
Photography: Estudio Carlos Gutiérrez<br />
Graphic design: Graphia Design<br />
Printed:<br />
in Portugal
A.BRITO - MOBILIÁRIO, S.A.<br />
P.O Box 44 - 4584-908 Lordelo PRD-PORTUGAL<br />
T. +351 224 447 300 F. +351 224 447 308<br />
geral@aabrito.com<br />
www.aabrito.com<br />
Edition 1
Change language