15.04.2016 Views

Sing'n' Joy Vienna 2016 - Program Book

30th International Franz Schubert Choir Competition and 3rd Sing'n'Joy Vienna May 04 - 08, 2016 Vienna, Austria 2016 is the anniversary year of the popular Franz Schubert Choir Competition & Festival. Already for the 30th time this competition will take place in the European Capital of Music Vienna. Following the competition’s motto "Sing'n'Joy Vienna" choirs from all over the world will come together from May 4-8, 2016. The Sing'n'Joy concept focuses on the traditional Schubert competition but also features intercultural meetings and performances in Friendship Concerts. The competitions will be taking place in the famous Vienna Concert House (“Konzerthaus Wien”). A highlight and at the same time festive closing of the event will be the popular Sing Along Concert with the Berlin Radio Choir. Conducted by Simon Halsey international choirs as well as individual singers will sing together with the famous Berlin Radio Choir. In appreciation of the namesake Franz Schubert, Schubert’s mass Nr. 6 E flat major will be performed together with all participants.

30th International Franz Schubert Choir Competition and 3rd Sing'n'Joy Vienna
May 04 - 08, 2016 Vienna, Austria

2016 is the anniversary year of the popular Franz Schubert Choir Competition & Festival. Already for the 30th time this competition will take place in the European Capital of Music Vienna. Following the competition’s motto "Sing'n'Joy Vienna" choirs from all over the world will come together from May 4-8, 2016. The Sing'n'Joy concept focuses on the traditional Schubert competition but also features intercultural meetings and performances in Friendship Concerts.

The competitions will be taking place in the famous Vienna Concert House (“Konzerthaus Wien”). A highlight and at the same time festive closing of the event will be the popular Sing Along Concert with the Berlin Radio Choir. Conducted by Simon Halsey international choirs as well as individual singers will sing together with the famous Berlin Radio Choir. In appreciation of the namesake Franz Schubert, Schubert’s mass Nr. 6 E flat major will be performed together with all participants.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

26<br />

Wussten Sie schon, dass…? / Did you already know that…?<br />

1984<br />

... der Franz-Schubert-Chorwettbewerb 1984 von der Schubert-Gesellschaft<br />

Wien-Lichtental gegründet wurde, um das Lebenswerk Schuberts zu würdigen,<br />

zu pflegen und zu stärkerer Beachtung und Bedeutung zu verhelfen.<br />

/ the Franz Schubert Choir Competition was founded 1984 by the Schubert-<br />

Gesellschaft Wien-Lichtental (Schubert Society) to increase the consideration<br />

and significance of the musical work of Franz Schubert.<br />

… seit Gründung der Veranstaltung<br />

nur Laienchöre zum Wettbewerb<br />

zugelassen werden. /<br />

since the foundation of the event<br />

only amateur choirs were accepted<br />

in the competition.<br />

… in den ersten 6 Veranstaltungsjahren ausschließlich<br />

Männerchöre am Wettbewerb<br />

teilnehmen durften. / in the first 6 years of<br />

the event only male choirs were allowed to<br />

participate.<br />

30.000<br />

ÖS<br />

=<br />

2180 €<br />

A/B<br />

… beim ersten Franz-Schubert-Chorwettbewerb<br />

im Jahre 1984 das Preisgeld<br />

für den besten Chor 30.000 österreichische<br />

Schilling betrug. Das entspricht<br />

ungefähr 2.180 €. / the best choir of the<br />

first Franz Schubert Choir Competition in<br />

1984 received 30,000 ATS which equals<br />

approximately 2,180 €.<br />

… es ursprünglich lediglich<br />

zwei Kategorien gab.<br />

Teilnehmerchöre traten<br />

mit je einem Wahlprogramm<br />

und einem<br />

Pflichtprogramm in Kategorie<br />

A (leichte Ausführbarkeit)<br />

und/oder B<br />

(schwere Ausführbarkeit)<br />

an. / originally there used<br />

to be only two competition<br />

categories. Participating<br />

choirs competed with<br />

a compulsory program<br />

and a freely chosen program<br />

up to ten minutes<br />

in category A (easy) and/<br />

or B (difficult).<br />

139.375 €<br />

… innerhalb der vergangenen 29 Wettbewerbe ein Preisgeld von insgesamt 139.375 € überreicht<br />

wurde. / In the last 29 editions of the competition a prize money of all in all 139,375 € was awarded.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!