Klebeabsaugung
6.04 GAP 230 V, 50 Hz., 1 Ph. giessharzarbeitsplätze work bench unit werktafels établis de travail Breite Tiefe Höhe width depth height breedte diepte hoogte largeur profondeur hauteur Grundausführung Arbeitsplatz mit integriertem Einstreichrost, Sandgrube Multifunktionsschraubstock, schwenkbare Absaugglocke, Haltearm mit Zugklemme, Papierrolle, Versorgungsleiste, Faserabsaugleiste, Abrollstangen, Unterbau mit Stauraum und Schubladen, Fach für Laminiergeräte, Arbeitshöhe: 950 mm Basic version work bench unit for resin casting with integrated coating grating small sandpit, universal vice, swiveling arm with suction cap arm with tension clamp, energy supply panel, fibre suction surface, rolling bars, base unit with storage space and drawers, compartment for vacuum apparatus, working height: 950 mm Basis versie lamineerwerktafel met geïntegreerde lijmrooster, zandbak multifunctionele bankschroef, zwenkbare afzuigklok, arm met draadklem, papierrol, inbouwlijst, afrolstangen, onderbouw met opberggruimte en laden, vak voor onderdruk apparaat, werkhoogte: 950 mm Type de base établi pour résines coulées avec grille d'encollage integrée, petite sablonnière, étau universel, bras d'aspiration avec cloche, bras avec serrage, rouleau de papier, plaque distribution d'énergie, surface d'aspiration pour fibres, barre à dérouler, partie inférieure pour stockage des matériaux et tiroirs, compartiment pour appareil à dépression, hauteur de travail: 950 mm GAP 1260 1260 mm 770 mm 2100 mm 6032412000 1890 mm 770 mm 2100 mm 6032418000 Ersatzrost / replacement grill vervangrooster / grille de remplacement Rost/grill/rooster/grille 454 mm 382 mm 6032410020 Ersatzpapierrolle / cleaning paper papierrol / rouleau essuie tout 6032410010 GAP 1890 www.aft-international.com 42 43
6.04 GAP 2 H Breite Tiefe Höhe width depth height breedte diepte hoogte largeur profondeur hauteur 230 V, 50 Hz., 1 Ph. giessharzarbeitsplätze work bench unit werktafels établis de travail spachtelarbeitsplatz - modelling working place modellering werkplaats - établi de travail modélisation Breite Tiefe Höhe width depth height breedte diepte hoogte largeur profondeur hauteur Ausführung Arbeitsplatz mit integriertem Einstreichrost, 2 Multifunktionsschraubstöcke, 2 schwenkbare Absaugglocken, 2 Haltearme mit Zugklemme, Papierrolle, Versorgungsleiste, Faserabsaugleiste, Abrollstangen, Unterbau mit Stauraum und Schubladen, Fach für Laminiergeräte Arbeitshöhe: 950 mm Version work bench unit for resin casting with integrated coating grating 2 universal vices, 2 swiveling arms with suction cap, 2 arms with tension clamp, energy supply panel, fibre suction surface, rolling bars, base unit with storage space and drawers, compartment for vacuum apparatus working height: 950 mm Versie lamineerwerktafel met geïntegreerde lijmrooster, 2 multifunctionele bankschroeven, 2 zwenkbare afzuigklokken, 2 armen met draadklem, papierrol, inbouwlijst, afrolstangen, onderbouw met opberggruimte en laden, vak voor onderdruk apparaat werkhoogte: 950 mm Type établi pour résines coulées avec grille d'encollage integrée, 2 étaux universels, 2 bras d'aspiration avec cloche, 2 bras avec serrage, rouleau de papier, plaque de distribution d'energies, surface d'aspiration pour fibres, barre à dérouler, partie inférieure pour stockage des matériaux et tiroirs, compartiment pour appareil à dépression hauteur de travail: 950 mm gap /w 1890 mm 770 mm 2100 mm 6032418050 Ausführung 2(3) verschließbare Absaugöffnungen in der Rückwand, 1(2) schwenkbare Absaugglocken, 1(2) Haltearme mit Zugklemme, 1(2) Multifunktionsschraubstöcke, Versorgungsleiste, Unterbau mit Stauraum und Schubladen, Fach für Laminiergeräte. Der Anschluss an eine externe Kompressoranlage und zentrale Absauganlage ist notwendig Arbeitshöhe: 950 mm Version 2(3) closable suction openings in the back wall, 1(2) swiveling arms with suction cap, 1(2) arms with tension clamp, 1(2) universal vices, energy supply panel, base unit with storage space and drawers, compartment for vacuum apparatus. The connection to an external compressor unit and central extraction system is required working height: 950 mm Versie 2(3) afsluitbare aanzuigopeningen in de achterwand, 1(2) zwenkbare afzuigklokken, 1(2) 3 armen met draadklem, 1(2) multifunctionele bankschroeven, inbouwlijst, onderbouw met opbergruimte en laden, vak voor onderdruk apparaat. De verbinding met een externe compressor unit en centrale afzuiging is vereist werkhoogte: 950 mm Type de base 2(3) ouvertures d'aspiration pouvant être fermées dans la paroi arrière, 1(2) bras d'aspiration avec cloche, 1(2) bras avec serrage, 1(2) étau universel, plaque distribution d'energie, partie inférieure pour stockage des matériaux et tiroirs, compartiment pour appareil à dépression. La connexion à un système pneumatique et une centrale d'aspiration externe est nécessaire hauteur de travail: 950 mm 1260 mm 770 mm 2100 mm 6032412150-EA 1890 mm 770 mm 2100 mm 6032418150-EA GAP 1890 2H GAP 1890 2H/W SPAP spachtelarbeitsplatz modelling working place modellering werktafel établi de modélisation Grundausführung verschließbare Absaugöffnungen in Deckel und Rückwand, schwenkbare Absaugglocke, 2(3) verstellbare Lochgitterböden, Versorgungsleiste, Unterbau mit Stauraum und Schubladen. Der Anschluss an eine externe Kompressoranlage und zentrale Absauganlage ist notwendig. Arbeitshöhe: 950 mm Basic Version closable suction openings in the lid and back wall, swiveling arm with suction cap, 2(3) adjustable hole grid shelves, energy supply panel, base unit with storage space and drawers. The connection to an external compressor unit and central extraction system is required working height: 950 mm Basis Versie afsluitbare aanzuigopeningen in het deksel en achterwand, zwenkbare afzuigklok, inbouwlijst, 2(3) verstelbare geperforeerde legplanken, onderbouw met opbergruimte en laden. De verbinding met een externe compressor unit en centrale afzuiging is vereist. werkhoogte: 950 mm Type de base des ouvertures d'aspiration pouvant être fermées dans la paroi arrière et le couvercle, bras d'aspiration avec cloche, 2(3) étagères réglable en hauteur plaque de distribution d'energies, partie inférieure pour stockage des matériaux et tiroirs. La connexion à un système pneumatique et une centrale d'aspiration externe est nécessaire. hauteur de travail: 950 mm 1260 mm 770 mm 2100 mm 6032412120-EA 1890 mm 770 mm 2100 mm 6032418120-EA LAP laminierarbeitsplatz laminating working place lamineerwerktafel établi de laminage Grundausführung große, abdeckbare Sandgrube BTH 1100 (1730) mm x 400 mm x 400 mm, Oberteil mit schwenkbarer Absaugglocke, Fächern für Bag-in-Boxes z.B. Leistenschaum, Unterbau mit Stauraum Arbeitshöhe: 950 mm Basic version big sandpit plus cover WDH 1100 (1730) mm x 400 mm x 400 mm, swiveling arm with suction cap, compartments for bag-in-boxes e.g. resin for casts, base unit with storage space working height: 950 mm Basis versie grote zandbak BDH 1100 (1730) mm x 400 mm x 400 mm zwenkbare afzuigklok, vak voor bag-in-boxes b.v. voor leestenschuim, onderbouw met opbergruimte werkhoogte: 950 mm Type de base grande sablonnière avec couvercle LPH 1100 (1730) mm x 400 mm x 400 mm, bras d'aspiration avec cloche, compartiments pour bag-in-box p.ex. résine, partie inférieure pour stockage des matériaux hauteur de travail: 950 mm 1260 mm 770 mm 2100 mm 6032412100-EA 1890 mm 770 mm 2100 mm 6032418100-EA SPAP 1260 SPAP 1890 LAP 1260 www.aft-international.com 44 45
- Page 1 and 2: 6.03 podo 230 V, 50 Hz., 1 Ph. kleb
- Page 3 and 4: 6.03 klebeabsaugtische - glue sucti
- Page 5: 6.03 230 V, 50 Hz., 1 Ph. klebeabsa
- Page 9 and 10: 6.04 230 V, 50 Hz., 1 Ph. arbeitspl
6.04<br />
GAP<br />
230 V, 50 Hz., 1 Ph.<br />
giessharzarbeitsplätze<br />
work bench unit<br />
werktafels<br />
établis de travail<br />
Breite Tiefe Höhe<br />
width depth height<br />
breedte diepte hoogte<br />
largeur profondeur hauteur<br />
Grundausführung<br />
Arbeitsplatz mit integriertem Einstreichrost, Sandgrube<br />
Multifunktionsschraubstock, schwenkbare Absaugglocke, Haltearm<br />
mit Zugklemme, Papierrolle, Versorgungsleiste, Faserabsaugleiste,<br />
Abrollstangen, Unterbau mit Stauraum und Schubladen,<br />
Fach für Laminiergeräte,<br />
Arbeitshöhe: 950 mm<br />
Basic version<br />
work bench unit for resin casting with integrated coating grating<br />
small sandpit, universal vice, swiveling arm with suction cap<br />
arm with tension clamp, energy supply panel, fibre suction surface, rolling<br />
bars, base unit with storage space and drawers, compartment for vacuum<br />
apparatus, working height: 950 mm<br />
Basis versie<br />
lamineerwerktafel met geïntegreerde lijmrooster, zandbak<br />
multifunctionele bankschroef, zwenkbare afzuigklok, arm met draadklem,<br />
papierrol, inbouwlijst, afrolstangen, onderbouw met opberggruimte en<br />
laden, vak voor onderdruk apparaat,<br />
werkhoogte: 950 mm<br />
Type de base<br />
établi pour résines coulées avec grille d'encollage integrée, petite<br />
sablonnière, étau universel, bras d'aspiration avec cloche, bras avec serrage,<br />
rouleau de papier, plaque distribution d'énergie, surface d'aspiration pour<br />
fibres, barre à dérouler, partie inférieure pour stockage des matériaux et<br />
tiroirs, compartiment pour appareil à dépression,<br />
hauteur de travail: 950 mm<br />
GAP 1260<br />
1260 mm 770 mm 2100 mm 6032412000<br />
1890 mm 770 mm 2100 mm 6032418000<br />
Ersatzrost / replacement grill<br />
vervangrooster / grille de remplacement<br />
Rost/grill/rooster/grille<br />
454 mm 382 mm 6032410020<br />
Ersatzpapierrolle / cleaning paper<br />
papierrol / rouleau essuie tout 6032410010<br />
GAP 1890<br />
www.aft-international.com 42<br />
43
Change language