Klebeabsaugung
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6.03<br />
PODO 1260<br />
230 V, 50 Hz., 1 Ph.<br />
klebeabsaugung<br />
glue suction programme<br />
afzuiging lijmdampen<br />
aspiration des fumées<br />
absauginsel - exhaust-island - eiland met afzuiging - îlot d'aspiration<br />
Breite Tiefe Arbeitshöhe / Höhe<br />
width depth working height / height<br />
breedte diepte werktehoogte / hoogte<br />
largeur profondeur hauteur de travail / hauteur<br />
Breite Tiefe Höhe<br />
width depth height<br />
breedte diepte hoogte<br />
largeur profondeur hauteur<br />
PODO 1260 SB-Z<br />
Regalaufbau mit 2 Ablageböden, Podo-Tischaufsatz mit integrierter Absaugleiste,<br />
Unterbau mit 2 Schubladen und 5 herausziehbaren Plattenböden,<br />
Tragkraft je Boden max. 50 kg, zum Anschluß an eine externe Absaugung,<br />
Stutzen Ø 100 mm<br />
top construction with 2 storage shelves, Podo table top with integrated suction,<br />
base with 2 drawers and 5 pull-out shelves, load capacity each shelf<br />
max. 50 kg, for connection to an external suction, connection Ø 100 mm<br />
opbouw met 2 legplanken, Podo tafelblad met geïntegreerde afzuigrand,<br />
onderbouw met 2 laden en 5 uitschuifbare legplanken, draagvermogen per<br />
plank max. 50 kg, voorzien voor aansluiting aan een externe afzuiging,<br />
aansluiting met Ø van 100 mm<br />
étagère avec 2 tablettes de rangement, plateau de table Podo avec d'aspiration,<br />
base avec 2 tiroirs et 5 étagères, capacité de charge par étage max. 50 kg,<br />
pour connexion à une aspiration externe, raccord Ø 100 mm<br />
1260(1380) mm 630 mm 1410 mm<br />
6032201280-EA<br />
mit 3 Absaugarmen mit Absaugglocken, 3 Haltearme mit<br />
Zugklemme, Absaugung über der Ablage und dem Abfallbehälter,<br />
Anschlußstutzen Ø 200 mm<br />
für externe Absauganlage<br />
with 3 suction arms with suction caps, 3 arms with<br />
tension clamp, exhaust above depositing rack and bin,<br />
connection Ø 200 mm for an external exhaustor<br />
met 3 afzuigarmen met afzuigkappen, 3 armen met<br />
draadklem, afzuiging boven de legplank en de afvalemmer,<br />
aansluitmond diam. 200 mm voor aan externe afzuiging<br />
avec 3 bras d’aspiration avec cloches, 3 bras avec serrage<br />
aspiration sur la depose et la poubelle, raccord Ø 200 mm<br />
pour connexion à l'aspiration externe<br />
Ø 700 mm<br />
2700 mm<br />
6032419000-EA<br />
absaugung<br />
suction<br />
afzuiging<br />
aspiration<br />
PODO 1260 H<br />
Tischaufsatz mit integrierter Absaugleiste, 2 Doppeltischbeine mit Schalter, 2<br />
Zwischenböden, Absaugarm mit Alu-Absaugglocke Ø 250 mm mit Regalaufbau<br />
einschließlich Absaugkanal, mit manuellem Absperrschieber, zum Anschluß an<br />
eine externe Absaugung, Stutzen Ø 150 mm<br />
table top with integrated suction-device, 2 double table legs with switch, 2<br />
shelves, suction arm w. aluminum cap Ø 250 mm, shelf assembly incl. suction,<br />
w.manual shut-off valve, connect to an external suction, connection Ø 150 mm<br />
werkblad met geïntegreerde afzuiging, 2 dubbele tafelpoten met schakelaar,<br />
2 legplanken, afzuigarm met aluminium klok Ø 250 mm, met opbouw voorzien<br />
van afzuiging met handmatige afsluitklep, aan te sluiten op een externe<br />
afzuiging, aansluiting Ø 150 mm<br />
dessus de table avec profilés d'aspiration intégrés, 2 pieds d'établi avec<br />
interrupteur, 2 etagères, bras d'aspiration avec cloche en aluminium<br />
Ø 250 mm, étagère avec canal d'aspiration à clapet, pour connexion à une<br />
aspiration externe, raccord. Ø 150 mm<br />
1260 mm 630 mm 850-1050 mm + Aufbau/shelf/opbouw/étagere<br />
6032201270-EA<br />
optionen / options:<br />
vakuumverteiler /-regler<br />
vacuum regulator<br />
vacuüm regelaar<br />
régulateur de vide<br />
3 getrennt, regelbare Kreisläufe, 6 Anschlüsse inkl.<br />
Luftfilter 6 mm, zum Anschluss an eine Vakuumpumpe<br />
3 separately adjustable cycles, 6 ports including air<br />
filters - 6 mm, for connection to a vacuum pump<br />
3 afzonderlijk instelbare kringen, 6 poorten met<br />
luchtfilters van 6 mm, voor aansluiting aan een<br />
vacuümpomp,<br />
3 cycles réglables séparée, 6 ports y compris les filtres<br />
à air - 6 mm, p. la connexion à une pompe à vide<br />
6032419005<br />
vakuumpumpe v 80, eingebaut<br />
vacuum pump v 80, embedded<br />
geïntegreerde vacuümpomp v 80<br />
pompe à vide v 80, intégrée<br />
6032419010<br />
193<br />
Absperrklappen und<br />
weitergehende Verrohrung<br />
damper and further piping<br />
buis met klep en doorlopende<br />
buizen<br />
clapet d'arrêt et rallonges<br />
laminiertisch - casting table<br />
lamineerwerktafel - établi de travail<br />
Stufenlos, elektrisch verstellb. Arbeitshöhe Hub 400 mm, Multiplexplatte 30mm,<br />
Absaugarm mit Alu-Glocke Ø 250 mm, Absaugkanal, mit Prismenhalter, Unterbau<br />
mit Fach f.MLG, Anschluss an eine externe Absaugung, Stutzen Ø150 mm<br />
continuously, electrical adjustable working height - 400 mm stroke<br />
multiplex table top 30 mm, suction arm with aluminum cap Ø 250 mm,<br />
suction channel, with prism holder, base unit with shelf for MLG<br />
to connect to an external suction, connection Ø 150 mm<br />
traploze, elektrisch verstelbare werkhoogte - 400 mm<br />
multiplex werkblad 30 mm, boord met geïntegreerde afzuiging<br />
afzuigarm met aluminium klok Ø 250 mm, met prisma houder<br />
aan te sluiten op een externe afzuiging, aansluiting Ø 150 mm<br />
réglage de la hauteur électrique - debattement de 400 mm<br />
table multiplex 30 mm, bras d'aspiration avec capuchon en aluminium<br />
Ø 250 mm, avec porte de prismes, pour connexion à une aspiration<br />
externe, raccord Ø 150 mm<br />
1500 mm 700 mm 900-1300 mm + Arm<br />
Arbeitshöhe/working height<br />
werkhoogte/hauteur de travail 740-1140 mm 6032300055<br />
www.aft-international.com 38<br />
39
Change language