Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
230 V, 50 Hz., 1 Ph.<br />
arbeitsplätze<br />
work bench unit<br />
werktafels<br />
établis de travail<br />
Breite Tiefe Höhe<br />
width depth height<br />
breedte diepte hoogte<br />
largeur profondeur hauteur<br />
TAP<br />
tiefzieharbeitsplatz<br />
deep drawing working place<br />
dieptrek werktafel<br />
établi d'emboutissage<br />
Grundausführung<br />
Faserabsaugleiste, Abrollstangen, Ablageboden, Untergestell mit Ablageboden.<br />
Der Anschluss an eine externe Vakuumpumpe und zentrale<br />
Absauganlage ist notwendig. Arbeitshöhe: 950 mm<br />
Basic Version<br />
fibre suction surface, rolling bars, shelf, base unit with shelf.<br />
The connection to an external vacuumpump and central extraction system<br />
is required. Working height: 950 mm<br />
Basis Versie<br />
afzuiging voor fiberstof, legplank, onderbouw met legplank.<br />
Aansluiting aan een externe vacuümpomp en centrale afzuiging is vereist.<br />
Type de base<br />
surface d'aspiration p. fibres, barre à dérouler, partie inférieure pour<br />
stockage des matériaux. Connexion à une pompe à vide ainsi qu’à une<br />
central d'aspiration est obligatoire. Hauteur de travail: 950 mm<br />
mit Absaugglocken / with swiveling arms / met afzuigklokken / avec bras d'aspiration<br />
1500 mm 770 mm 1800 mm 6032412160-EA<br />
2000 mm 770 mm 1800 mm 6032418960-EA<br />
2500 mm 770 mm 1800 mm 6032418980-EA<br />
ohne Absaugglocke / without swiveling arm / zonder afzuigklok / sans bras d'aspiration<br />
1500 mm 770 mm 1800 mm 6032412161-EA<br />
2000 mm 770 mm 1800 mm 6032418961-EA<br />
2500 mm 770 mm 1800 mm 6032418981-EA<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
inklusive / with / met / avec<br />
schwenkbare Absaugglocke / swiveling arms 2 3 4<br />
zwenkbare afzuigklokken / bras d'aspiration<br />
Haltearme mit Zugklemme / arms w. tension clamp 2 3 4<br />
armen met draagklem / bras avec serre-fil<br />
Vakuumregler / vacuum regulator MLE 2-2 R * 2 3 4<br />
vacuüm regelaar / régulateur de vide<br />
Befestigungsplatten / fixing plates * 2 3 4<br />
bevestigingssysteem / plaques de fixations<br />
Prismenhalter / prism holder * 2 3 4<br />
prisma houder / porte-prisma<br />
* - Details 148 ff<br />
Abmessung/dimensions<br />
afmeting/largueur max.<br />
1200 x Ø 200 mm<br />
CARBON<br />
Aufbau mit 2 höhenverstellbaren Rollenhaltern (Ø 15 mm), versenkbare<br />
Kunststoffscheibe, magnetische Halteschiene, abnehmbarer Faserfilter,<br />
Unterbau mit Schalter und Steckdose, Fachböden, zum Anschluss an eine<br />
externe Absaugung, Stutzen Ø 150 mm<br />
Top shelf with two adjustable rods (Ø 15 mm), sliding plastic disc, magnetic<br />
holding rail , removable fiber filter, base with switch and socket, shelves, to<br />
connect to an external suction, connection Ø 150 mm<br />
Opbouw met 2 verstelbare stangen (Ø 15 mm), verschuifbare kunststofschijf,<br />
magnetische rail, uitneembare fiber filter, onderbouw met tafelpoot met<br />
schakelaar en stopcontact, legplanken, aan te sluiten op een externe afzuiging,<br />
aansluiting Ø 150 mm<br />
Rayonnage avec 2 tiges (Ø 15 mm), disque coulissant en plastique, rail de<br />
maintien magnétique, filtre en fibre amovible, base avec interrupteur et prise,<br />
étagères, pour connexion à une aspiration externe, raccord. Ø 150 mm<br />
1500 mm 770 mm 950 / 1850 mm<br />
30 mm Arbeitsplatte mit / table top with / werkblad met / dessus de table avec<br />
Absaugschiltz/filtergroove/gleuf met afzuiging/rainure<br />
Rost/grille/rooster/grille<br />
6032300100-EA<br />
6032300101-EA<br />
49
Change language