catalog AFT Maschinen
9.06 schuhweiter - shoe stretchers - schoenstretchers - conformateurs Eupedus Eupedus-Leisten, Auflagen lasts and bunion pieces f. Eupedus mit Leisten with lasts met leestvormen avec jeu de formes: 2 3 leestvormen en toebehoren vr Eupedus formes et correcteurs p. Eupedus 1 6025101001 3 + 33 + 6A 2 6025101002 13 14 3 6025101003 6 a 6025101014 Eupedus ST 6025100005 6 b 6025101015 Eupedus ST / EL 6025100006 1 33 7 6025101009 Eupedus Doppel ST 6025100011 6 a 6 b 8 6025101010 Piro b. Stiefelweiter / boot expander laarsstretcher / appareil de forcer 7 8 9 10 9 6025101011 10 6025101012 13 6025101004 14 6025101005 6025150000 33 6025101007 a. a. Wadenauflage / boot leg insert kuitsteun / forme supplémentaire le mollet 6025150001 b. Spannheber / instep raiser steun vooraan forme supplémentaire s'élargir cou-de-pied 6025150005 Protos Stabil Arbeitsständer kpl. mit 6 Leisten last stand, incl. 6 lasts werkstaander, incl. 6 leestvormen étau de cordonnerie, avec 6 formes kpl. mit Leisten und Auflagen cpl. with set of lasts and bunion pieces met set leestvormen en toebehoren avec jeu de formes et correcteurs zum Arbeiten im Stehen / for working standing stamodel / pour travail debout 6025400000 Protos super 6025120000 Protos ST super 6025130000 www.aft-international.com 306
kleinmaschinen small machinery kleine machines petites machines spindeldruckmachinen - setting machines - ringenmachines - mach. à poser Ausladung throat diepte arm profondeur du col de cygne Spindelhub stroke aanslag course Höhen-Zwischenraum total clearance hoogte tussenruimte hauteur utile Höhen-Zwischenraum bis Druckbolzen clearance up to pressure bolt toegankelijke hoogte tussenriumte hauteur de passage Aufnahme - Bolzen thread draad fis viletée Grösse II 110 mm 30 mm 52 mm 44 mm Daudé (῀6,3) 6025220000 Grösse II 110 mm 30 mm 52 mm 44 mm M 6 6025220001 Grösse III 150 mm 30 mm 50 mm 44 mm Daudé (῀6,3) 6025230000 Grösse III 150 mm 30 mm 50 mm 44 mm M 6 6025230001 Togo 300 F 300 mm 33 mm 110 mm 44 mm Daudé (῀6,3) 6025290000 Togo 300 F 300 mm 33 mm 110 mm 44 mm M 6 6025290001 Zubehör: Lochpfeifen, Ösen und Haken accessories: dies, eyelets, hooks toebehoren: stempels, oogjes, haakjes accessoires: outils, oeillet, crochet AFT Katalog Materialien Nova mit Werkzeug / with tools met toebehoren / avec outils 6025200010 ohne Werkzeug / without tools zonder toebehoren / sans outils 6025200000 Togo 300 F mit Fußpedal / pedal operated met voetbediening / à pédale beschneidemaschinen - leather processing - lederverwerking - le cuir Rodi Leder-Schärf und Beschneidemaschine leather skiving and rounding machine snij- en schalmmachine machine à parer et brocher le cuir Toska Beschneidemaschine / rough rounder snijmachine / machine à brocher 6025030000 Unica 6025020000 Rundmesser / rounding knife cirkelmes / couteau circulaire Ständer , höhenverstellbarer stand with vertical adjustment staander in de hoogte verstelbaar colonne avec réglage en hauteur 6025030001 Rodi 50 60250150160 Rodi Universal Toska 60250260190 Rodi 50 60250150161 Rodi Universal Toska 60250260191 Spaltmesser / skiving knife splitmes / couteau à refendre Fenda Spaltmaschine / splitting machine splitmachine / machine à refendre 6025040000 Rodi 50 6025015003 Fenda 6025042001 307
- Page 255 and 256: handwerkzeuge hand tools gereedscha
- Page 257 and 258: zangen - pliers - tangen - pinces h
- Page 259 and 260: zangen - stretchers - tangen - pinc
- Page 261 and 262: scheren - scissors - scharen - cise
- Page 263 and 264: messer - knifes - messen - couteaux
- Page 265 and 266: zubehör - accessories - toebehoren
- Page 267 and 268: handwerkzeuge hand tools gereedscha
- Page 269 and 270: schraubstöcke - vices - bankschroe
- Page 271 and 272: 271 handwerkzeuge hand tools gereed
- Page 273 and 274: messen measuring meten mesurer 1 di
- Page 275 and 276: messen measuring meten mesurer 1 Di
- Page 277 and 278: messen measuring meten mesurer 1 r
- Page 279 and 280: messen measuring meten mesurer pers
- Page 281 and 282: arbeitsschutz safety bescherming pr
- Page 283 and 284: arbeitsschutz safety bescherming pr
- Page 285 and 286: maschinenzubehör accessories for m
- Page 287 and 288: maschinenzubehör accessories for m
- Page 289 and 290: maschinenzubehör accessories for m
- Page 291 and 292: maschinenzubehör accessories for m
- Page 293 and 294: maschinenzubehör accessories for m
- Page 295 and 296: maschinenzubehör accessories for m
- Page 297 and 298: maschinenzubehör accessories for m
- Page 299 and 300: maschinenzubehör accessories for m
- Page 301 and 302: maschinenzubehör accessories for m
- Page 303 and 304: maschinenzubehör accessories for m
- Page 305: 305 kleinmaschinen small machinery
- Page 309 and 310: 230 v - 50 hz. - 1-ph kleinmaschine
- Page 311 and 312: 311
kleinmaschinen<br />
small machinery<br />
kleine machines<br />
petites machines<br />
spindeldruckmachinen - setting machines - ringenmachines - mach. à poser<br />
Ausladung<br />
throat<br />
diepte arm<br />
profondeur du col de<br />
cygne<br />
Spindelhub<br />
stroke<br />
aanslag<br />
course<br />
Höhen-Zwischenraum<br />
total clearance<br />
hoogte tussenruimte<br />
hauteur utile<br />
Höhen-Zwischenraum<br />
bis Druckbolzen<br />
clearance up to<br />
pressure bolt<br />
toegankelijke hoogte<br />
tussenriumte<br />
hauteur de passage<br />
Aufnahme - Bolzen<br />
thread<br />
draad<br />
fis viletée<br />
Grösse II 110 mm 30 mm 52 mm 44 mm Daudé (῀6,3) 6025220000<br />
Grösse II 110 mm 30 mm 52 mm 44 mm M 6 6025220001<br />
Grösse III 150 mm 30 mm 50 mm 44 mm Daudé (῀6,3) 6025230000<br />
Grösse III 150 mm 30 mm 50 mm 44 mm M 6 6025230001<br />
Togo 300 F 300 mm 33 mm 110 mm 44 mm Daudé (῀6,3) 6025290000<br />
Togo 300 F 300 mm 33 mm 110 mm 44 mm M 6 6025290001<br />
Zubehör: Lochpfeifen, Ösen und Haken<br />
accessories: dies, eyelets, hooks<br />
toebehoren: stempels, oogjes, haakjes<br />
accessoires: outils, oeillet, crochet<br />
<strong>AFT</strong> Katalog Materialien<br />
Nova<br />
mit Werkzeug / with tools<br />
met toebehoren / avec outils<br />
6025200010<br />
ohne Werkzeug / without tools<br />
zonder toebehoren / sans outils<br />
6025200000<br />
Togo 300 F mit Fußpedal / pedal operated<br />
met voetbediening / à pédale<br />
beschneidemaschinen - leather processing - lederverwerking - le cuir<br />
Rodi<br />
Leder-Schärf und Beschneidemaschine<br />
leather skiving and rounding machine<br />
snij- en schalmmachine<br />
machine à parer et brocher le cuir<br />
Toska<br />
Beschneidemaschine / rough rounder<br />
snijmachine / machine à brocher<br />
6025030000<br />
Unica 6025020000<br />
Rundmesser / rounding knife<br />
cirkelmes / couteau circulaire<br />
Ständer , höhenverstellbarer<br />
stand with vertical adjustment<br />
staander in de hoogte verstelbaar<br />
colonne avec réglage en hauteur<br />
6025030001<br />
Rodi 50 60250150160<br />
Rodi Universal<br />
Toska 60250260190<br />
Rodi 50 60250150161<br />
Rodi Universal<br />
Toska 60250260191<br />
Spaltmesser / skiving knife<br />
splitmes / couteau à refendre<br />
Fenda<br />
Spaltmaschine / splitting machine<br />
splitmachine / machine à refendre<br />
6025040000<br />
Rodi 50 6025015003<br />
Fenda 6025042001<br />
307