13.04.2016 Views

catalog AFT Maschinen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

handwerkzeuge<br />

hand tools<br />

gereedschappen<br />

outillage à main<br />

1<br />

2<br />

entgrater set - quick change deburring tool<br />

set afbraammessen - outil d'ébavurage<br />

3 Klingen / blades / mesjes / lames 6076200020<br />

Ersatzklingen / blades / mesjes / lames<br />

Schaft / piston / zuiger / largeur 3,2 mm 10<br />

a Universal 6076200021<br />

b Messing, Guss, Plastik 6076200022<br />

c Bohrungen 6076200023<br />

entgrater / schablonenmesser<br />

deburring / templating knife<br />

sjabloon / knipmes<br />

tranchet<br />

1 Klinge / blade / mes / lame 6070130050<br />

170 - 240 mm<br />

1<br />

a b c<br />

2<br />

Ersatzklingen / blades / mesjes / lames<br />

100 6070130051<br />

3<br />

rohrabschneider - pipe cutter<br />

pijpensnijder - coupe-tuyaux<br />

z.B. Kupfer, Messing, Leichtmetall, PVC-Hartkunstoff<br />

Ø 3 - 35 mm (1/8" - 1 3/8") 6076210000<br />

3<br />

Ersatzrad / blade / mesje / lame<br />

a Ø 3 - 35 mm 6076210010<br />

a<br />

4<br />

rohrentgrater - pipe cutter<br />

pijpsnijder - coupe-tube<br />

z.B. Kupfer, Messing, Leichtmetall, PVC-Hartkunstoff<br />

4<br />

R<br />

Ø 4 - 42 mm 6076210050<br />

5<br />

Ideal blechscheren - sheet metal shears<br />

blikscharen - ciseaux pour tôles<br />

5<br />

linksschneidend 240 mm 6076211005<br />

rechtsschneidend 240 mm 6076211000<br />

L<br />

6<br />

schränkeisen - contouring instruments<br />

vorm ijzer - griffe à dégaucher<br />

eckig / straight / recht / droite<br />

Größe / size 4 + 6 mm 250 mm 6073069001<br />

6 + 8 mm 250 mm 6073069002<br />

7 + 9 mm 250 mm 6073069003<br />

6 7 8<br />

rund / round / rond / ronde<br />

Größe / size 4 + 6 mm 265 mm 6073069004<br />

6 + 8 mm 265 mm 6073069005<br />

7 + 9 mm 265 mm 6073069006<br />

7<br />

flachbiegeeisen - flat bending bar<br />

plat buigijzer - fer plat à courber<br />

500 mm 6073069000<br />

8<br />

nietschiene - riveting bar<br />

riveteer ijzer - fer à riveter<br />

ohne Loch 680 mm 6073059000<br />

mit Loch 680 mm 6073059001<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!