catalog AFT Maschinen

auweise
system
bouwstijl
systeme metec
Flexibilität
Die METEC-Bauweise verfügt über
eine einzigartige Flexibilität in der
Anordnung und Zusammenstellung
der verschiedenen Aggregate.
Gerne konstruieren wir Ihnen
die Maschine für Ihre Arbeitsweise.
Bauart
Bei geplantem Anschluss an eine zentrale
Absauganlage, stehen drei verschiedene
Unterbauten zur Verfügung.
Standard: feste Arbeitshöhe nach Wunsch
Lift: 200 mm Hub (Seite 204)
Ortholan: 500 mm Hub (Seite 205)
Integrierte Absaugung
Alternativ steht ein Unterbau mit
einer integrierten Absaugung und
automatischer Filterabreinigung
zur Verfügung. Weitere
Information finden Sie auf Seite 203.
Flexibiliteit
De Metec-bouwwijze beschikt over een
unieke flexibiliteit in de opstelling en combinatie
van de verschillende aggregaten.
Wij kunnen voor u een machine
bouwen volgens uw werkwijze.
Bouwwijze
Indien de machines voorzien zijn van een
aansluiting aan een centrale afzuiging, kan
voor de onderbouw tussen
3 bouwwijzen gekozen worden:
Standaard: vaste werkhoogte naar wens
Lift: bereik 200 mm (pag. 204)
Ortholan: bereik 500 mm (pag. 205)
Geïntegreerde afzuiging
Alternatief bestaat een onderbouw
met een geïntegreerde afzuiging met
volledig automatische reiniging van de filters.
Verdere informatie hierover kan u
terugvinden op p. 203.
Flexibility
The Metec system is unique in its
flexibility to combine various
aggregates.
We can construct a machine for
your specific way of working.
Construction
In case a machine is build to
be connected to the central
extraction system, there is
a choice between 3 different
types of base units:
Standard: fixed height upon request
Lift: range 200 mm (page 204)
Ortholan: range 500 mm (page 205)
Integrated extraction
Alternatively there also exists a base unit with an
integrated extraction system included.
The cleaning of the filters is fully automatic.
Further details are available on page 203.
Flexibilité
La gamme METEC est totalement
modulaire et permet une flexibilité unique
d'agencement des différents éléments.
Nous pouvons vous construire une
machine pour votre façon de travaille.
Construction
Si les machines sont prévues pour
être branchées sur une aspiration séparée,
il est possible de choisir entre trois
types de bâtis inférieurs:
Standard: bâti à hauteur fixe
(hauteur à votre choix)
Lift: course 200 mm (page 204)
Ortholan: course 500 mm (page 205)
Aspiration intégrée
En variante, il existe un bâti avec aspiration
intégrée et filtration à nettoyage automatique.
Des informations complémentaires
vous sont données en page 203.
215