catalog AFT Maschinen
6.03 zuschneidetische - cutting tables - snijtafel - table de découpe Breite Tiefe Arbeitshöhe / Höhe width depth working height / height breedte diepte werkhoogte / hoogte largeur profondeur hauteur de travail / hauteur Basiselement, lackiertes Stahlgehäuse, Arbeitsplatte Birke Multiplex 30 mm Werkzeugschublade, 7 feste Böden, lichte Höhe 70 mm base, table top 30 mm, tool drawer, 7 fixed shelves, clearance 70 mm basis, multiplex werkblad in berk van 30 mm, gereedschapslade 7 vaste legplanken, vrije hoogte 70 mm base, dessus de table multiplex, tiroir à outils, 7 étagères fixes, hauteur utile 70 mm 6031800358 Transportmaß / transport dimension transport afmetingen / dimensions de transport: minimum 800 mm Innen/inside/binnen/à l'intèrieur () Z 1/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800308 (900 mm 800 mm) Z 1/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800310 (900 mm 980 mm) Z 1/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800312 (900 mm 1180 mm) mit 7 herausziehbaren Plattenböden, Tragkraft je Boden: max. 50 kg. with 7 extending shelves, capacity per shelf: max. 50 kg. met 7 uitschuifbare legplanken, capaciteit per legbord: max. 50 kg. avec 7 étagères coulissantes, capacité: max 50 kg. Innen/inside/binnen/à l'intèrieur () Z 2/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800358 (880 mm 800 mm) Z 2/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800360 (880 mm 980 mm) Z 2/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800362 (880 mm 1180 mm) Auszug extension uittrekbaar extension 800 mm mit 2 Schubladen und 5 herausziehbaren Plattenböden, Tragkraft je Boden: max. 50 kg. with 2 drawers and 5 extending shelves, capacity per shelf: max. 50 kg. met 2 laden en 5 uitschuifbare legplanken, capacit. p.legbord: max. 50 kg. avec 2 tiroirs et 5 étagères coulissantes, capacité: max 50 kg. Z 3/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800378 (880 mm 800 mm) Z 3/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800380 (880 mm 980 mm) Z 3/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800382 (880 mm 1180 mm) mit 6 Schubladen (110 mm), Tragkraft je Boden: max. 50 kg. with 6 drawers (110 mm), capacity per shelf: max. 50 kg. met 6 laden (110 mm), capaciteit p.legplank: max. 50 kg. avec 6 tiroirs (110 mm), capacité: max 50 kg. Z 4/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800328 (880 mm 800 mm) Z 4/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800330 (880 mm 980 mm) Z 4/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800332 (880 mm 1180 mm) www.aft-international.com 20
arbeitsplätze work benches werktafels établis zuschneidetische - cutting tables - snijtafel - table de découpe Breite Tiefe Arbeitshöhe / Höhe width depth working height / height breedte diepte werkhoogte / hoogte largeur profondeur hauteur de travail / hauteur Z 2160/12S Stahlgehäuse pulverbeschichtet RAL 7035, Arbeitsplatte Birke Multiplex 30 mm Ablagefläche 130 mm, 12 Schubladen, Teilauszug 80%, Belastung 50 kg Innenmaß / Plattenmaß: 2050 x 1000 mm steel housing powdercoated RAL 7035, table top multiplex birch 30 mm storage area 130 mm, 12 drawers, partial extension 80%, load 50 kg Internal dimensions / plate dimensions: 2050 x 1000 mm stalen behuizing gepoedercoat RAL 7035, werkblad multiplex berk 30 mm opslagruimte 130 mm, 12 laden, gedeeltelijk uittrekbaar 80%, belasting 50 kg binnen afmetingen / plaat afmetingen: 2050 x 1000 mm Boîtier en acier revêtu par poudrage RAL 7035, dessus de table multiplex bouleau 30 mm, rangement 130 mm, 12 tiroirs, extension partielle 80%, charge 50 kg Dimensions internes / dimensions de la plaque: 2050 x 1000 mm Transportmaß / transport dimension transport afmetingen / dimensions de transport: minimum 800 mm Innen/inside/binnen/à l'intèrieur () 12 2165 mm 1120 mm 950 mm 6030030212 (2050 mm 1000 mm) für Platten / for sheets voor plaaten / pour plaques 2050 x 1000 mm 87 21
- Page 1 and 2: MASCHINEN MACHINERY MACHINES MACHIN
- Page 3 and 4: AFT INTERNATIONAL AFT | IHRE PARTNE
- Page 5 and 6: PLATTENMATERIAL SHEET MATERIAL PLAA
- Page 7 and 8: 6.01 werkbänke 12 work bench units
- Page 9 and 10: 9 einrichtungen installations inric
- Page 11 and 12: 11 einrichtungen installations inri
- Page 13 and 14: werkbänke work benches werktafels
- Page 15 and 16: werkbänke work benches werktafels
- Page 17 and 18: 17 werkbänke work benches werktafe
- Page 19: arbeitsplätze work benches werktaf
- Page 23 and 24: montage-arbeitsplatz - assembly sta
- Page 25 and 26: gehäuse - frame - kast - encadreme
- Page 27 and 28: einrichtungsmodule modular layout p
- Page 29 and 30: einrichtungsmodule modular layout p
- Page 31 and 32: einrichtungsmodule modular layout p
- Page 33 and 34: 230 V, 50 Hz., 1 Ph. klebeabsaugung
- Page 35 and 36: 35 einrichtungen installations inri
- Page 37 and 38: PODO 1260 klebeabsaugung glue sucti
- Page 39 and 40: klebeabsaugung glue suction program
- Page 41 and 42: klebeabsaugung glue suction program
- Page 43 and 44: GAP 230 V, 50 Hz., 1 Ph. giessharza
- Page 45 and 46: giessharzarbeitsplätze work bench
- Page 47 and 48: giessharzarbeitsplätze work bench
- Page 49 and 50: 230 V, 50 Hz., 1 Ph. arbeitsplätze
- Page 51 and 52: arbeitsplätze work bench unit werk
- Page 53 and 54: sicherheitsschrank - safety cabinet
- Page 55 and 56: 55 sicherheitsschrank safety cabine
- Page 57 and 58: klebeabsaugung glue suction program
- Page 59 and 60: zentraler exhaustor - central fan c
- Page 61 and 62: schweissen - welding - lassen - sou
- Page 63 and 64: schränke - cupboards - kasten - ar
- Page 65 and 66: gipsmodelliertische - plaster work
- Page 67 and 68: gipstechnik plaster technic gipstec
- Page 69 and 70: armaturen - mixer taps - mengkraan
6.03<br />
zuschneidetische - cutting tables - snijtafel - table de découpe<br />
Breite Tiefe Arbeitshöhe / Höhe<br />
width depth working height / height<br />
breedte diepte werkhoogte / hoogte<br />
largeur profondeur hauteur de travail / hauteur<br />
Basiselement, lackiertes Stahlgehäuse, Arbeitsplatte Birke Multiplex 30 mm<br />
Werkzeugschublade, 7 feste Böden, lichte Höhe 70 mm<br />
base, table top 30 mm, tool drawer, 7 fixed shelves, clearance 70 mm<br />
basis, multiplex werkblad in berk van 30 mm, gereedschapslade<br />
7 vaste legplanken, vrije hoogte 70 mm<br />
base, dessus de table multiplex, tiroir à outils,<br />
7 étagères fixes, hauteur utile 70 mm<br />
6031800358<br />
Transportmaß / transport dimension<br />
transport afmetingen / dimensions de transport: minimum 800 mm<br />
Innen/inside/binnen/à l'intèrieur ()<br />
Z 1/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800308<br />
(900 mm 800 mm)<br />
Z 1/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800310<br />
(900 mm 980 mm)<br />
Z 1/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800312<br />
(900 mm 1180 mm)<br />
mit 7 herausziehbaren Plattenböden, Tragkraft je Boden: max. 50 kg.<br />
with 7 extending shelves, capacity per shelf: max. 50 kg.<br />
met 7 uitschuifbare legplanken, capaciteit per legbord: max. 50 kg.<br />
avec 7 étagères coulissantes, capacité: max 50 kg.<br />
Innen/inside/binnen/à l'intèrieur ()<br />
Z 2/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800358<br />
(880 mm 800 mm)<br />
Z 2/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800360<br />
(880 mm 980 mm)<br />
Z 2/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800362<br />
(880 mm 1180 mm)<br />
Auszug<br />
extension<br />
uittrekbaar<br />
extension<br />
800 mm<br />
mit 2 Schubladen und 5 herausziehbaren Plattenböden,<br />
Tragkraft je Boden: max. 50 kg.<br />
with 2 drawers and 5 extending shelves, capacity per shelf: max. 50 kg.<br />
met 2 laden en 5 uitschuifbare legplanken, capacit. p.legbord: max. 50 kg.<br />
avec 2 tiroirs et 5 étagères coulissantes, capacité: max 50 kg.<br />
Z 3/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800378<br />
(880 mm 800 mm)<br />
Z 3/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800380<br />
(880 mm 980 mm)<br />
Z 3/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800382<br />
(880 mm 1180 mm)<br />
mit 6 Schubladen (110 mm), Tragkraft je Boden: max. 50 kg.<br />
with 6 drawers (110 mm), capacity per shelf: max. 50 kg.<br />
met 6 laden (110 mm), capaciteit p.legplank: max. 50 kg.<br />
avec 6 tiroirs (110 mm), capacité: max 50 kg.<br />
Z 4/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800328<br />
(880 mm 800 mm)<br />
Z 4/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800330<br />
(880 mm 980 mm)<br />
Z 4/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800332<br />
(880 mm 1180 mm)<br />
www.aft-international.com<br />
20