catalog AFT Maschinen

aftinternational
from aftinternational More from this publisher
13.04.2016 Views

6.03 zuschneidetische - cutting tables - snijtafel - table de découpe Breite Tiefe Arbeitshöhe / Höhe width depth working height / height breedte diepte werkhoogte / hoogte largeur profondeur hauteur de travail / hauteur Basiselement, lackiertes Stahlgehäuse, Arbeitsplatte Birke Multiplex 30 mm Werkzeugschublade, 7 feste Böden, lichte Höhe 70 mm base, table top 30 mm, tool drawer, 7 fixed shelves, clearance 70 mm basis, multiplex werkblad in berk van 30 mm, gereedschapslade 7 vaste legplanken, vrije hoogte 70 mm base, dessus de table multiplex, tiroir à outils, 7 étagères fixes, hauteur utile 70 mm 6031800358 Transportmaß / transport dimension transport afmetingen / dimensions de transport: minimum 800 mm Innen/inside/binnen/à l'intèrieur () Z 1/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800308 (900 mm 800 mm) Z 1/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800310 (900 mm 980 mm) Z 1/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800312 (900 mm 1180 mm) mit 7 herausziehbaren Plattenböden, Tragkraft je Boden: max. 50 kg. with 7 extending shelves, capacity per shelf: max. 50 kg. met 7 uitschuifbare legplanken, capaciteit per legbord: max. 50 kg. avec 7 étagères coulissantes, capacité: max 50 kg. Innen/inside/binnen/à l'intèrieur () Z 2/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800358 (880 mm 800 mm) Z 2/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800360 (880 mm 980 mm) Z 2/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800362 (880 mm 1180 mm) Auszug extension uittrekbaar extension 800 mm mit 2 Schubladen und 5 herausziehbaren Plattenböden, Tragkraft je Boden: max. 50 kg. with 2 drawers and 5 extending shelves, capacity per shelf: max. 50 kg. met 2 laden en 5 uitschuifbare legplanken, capacit. p.legbord: max. 50 kg. avec 2 tiroirs et 5 étagères coulissantes, capacité: max 50 kg. Z 3/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800378 (880 mm 800 mm) Z 3/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800380 (880 mm 980 mm) Z 3/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800382 (880 mm 1180 mm) mit 6 Schubladen (110 mm), Tragkraft je Boden: max. 50 kg. with 6 drawers (110 mm), capacity per shelf: max. 50 kg. met 6 laden (110 mm), capaciteit p.legplank: max. 50 kg. avec 6 tiroirs (110 mm), capacité: max 50 kg. Z 4/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800328 (880 mm 800 mm) Z 4/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800330 (880 mm 980 mm) Z 4/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800332 (880 mm 1180 mm) www.aft-international.com 20

arbeitsplätze work benches werktafels établis zuschneidetische - cutting tables - snijtafel - table de découpe Breite Tiefe Arbeitshöhe / Höhe width depth working height / height breedte diepte werkhoogte / hoogte largeur profondeur hauteur de travail / hauteur Z 2160/12S Stahlgehäuse pulverbeschichtet RAL 7035, Arbeitsplatte Birke Multiplex 30 mm Ablagefläche 130 mm, 12 Schubladen, Teilauszug 80%, Belastung 50 kg Innenmaß / Plattenmaß: 2050 x 1000 mm steel housing powdercoated RAL 7035, table top multiplex birch 30 mm storage area 130 mm, 12 drawers, partial extension 80%, load 50 kg Internal dimensions / plate dimensions: 2050 x 1000 mm stalen behuizing gepoedercoat RAL 7035, werkblad multiplex berk 30 mm opslagruimte 130 mm, 12 laden, gedeeltelijk uittrekbaar 80%, belasting 50 kg binnen afmetingen / plaat afmetingen: 2050 x 1000 mm Boîtier en acier revêtu par poudrage RAL 7035, dessus de table multiplex bouleau 30 mm, rangement 130 mm, 12 tiroirs, extension partielle 80%, charge 50 kg Dimensions internes / dimensions de la plaque: 2050 x 1000 mm Transportmaß / transport dimension transport afmetingen / dimensions de transport: minimum 800 mm Innen/inside/binnen/à l'intèrieur () 12 2165 mm 1120 mm 950 mm 6030030212 (2050 mm 1000 mm) für Platten / for sheets voor plaaten / pour plaques 2050 x 1000 mm 87 21

6.03<br />

zuschneidetische - cutting tables - snijtafel - table de découpe<br />

Breite Tiefe Arbeitshöhe / Höhe<br />

width depth working height / height<br />

breedte diepte werkhoogte / hoogte<br />

largeur profondeur hauteur de travail / hauteur<br />

Basiselement, lackiertes Stahlgehäuse, Arbeitsplatte Birke Multiplex 30 mm<br />

Werkzeugschublade, 7 feste Böden, lichte Höhe 70 mm<br />

base, table top 30 mm, tool drawer, 7 fixed shelves, clearance 70 mm<br />

basis, multiplex werkblad in berk van 30 mm, gereedschapslade<br />

7 vaste legplanken, vrije hoogte 70 mm<br />

base, dessus de table multiplex, tiroir à outils,<br />

7 étagères fixes, hauteur utile 70 mm<br />

6031800358<br />

Transportmaß / transport dimension<br />

transport afmetingen / dimensions de transport: minimum 800 mm<br />

Innen/inside/binnen/à l'intèrieur ()<br />

Z 1/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800308<br />

(900 mm 800 mm)<br />

Z 1/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800310<br />

(900 mm 980 mm)<br />

Z 1/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800312<br />

(900 mm 1180 mm)<br />

mit 7 herausziehbaren Plattenböden, Tragkraft je Boden: max. 50 kg.<br />

with 7 extending shelves, capacity per shelf: max. 50 kg.<br />

met 7 uitschuifbare legplanken, capaciteit per legbord: max. 50 kg.<br />

avec 7 étagères coulissantes, capacité: max 50 kg.<br />

Innen/inside/binnen/à l'intèrieur ()<br />

Z 2/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800358<br />

(880 mm 800 mm)<br />

Z 2/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800360<br />

(880 mm 980 mm)<br />

Z 2/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800362<br />

(880 mm 1180 mm)<br />

Auszug<br />

extension<br />

uittrekbaar<br />

extension<br />

800 mm<br />

mit 2 Schubladen und 5 herausziehbaren Plattenböden,<br />

Tragkraft je Boden: max. 50 kg.<br />

with 2 drawers and 5 extending shelves, capacity per shelf: max. 50 kg.<br />

met 2 laden en 5 uitschuifbare legplanken, capacit. p.legbord: max. 50 kg.<br />

avec 2 tiroirs et 5 étagères coulissantes, capacité: max 50 kg.<br />

Z 3/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800378<br />

(880 mm 800 mm)<br />

Z 3/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800380<br />

(880 mm 980 mm)<br />

Z 3/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800382<br />

(880 mm 1180 mm)<br />

mit 6 Schubladen (110 mm), Tragkraft je Boden: max. 50 kg.<br />

with 6 drawers (110 mm), capacity per shelf: max. 50 kg.<br />

met 6 laden (110 mm), capaciteit p.legplank: max. 50 kg.<br />

avec 6 tiroirs (110 mm), capacité: max 50 kg.<br />

Z 4/1 1000 mm 820 mm 950 mm 6031800328<br />

(880 mm 800 mm)<br />

Z 4/2 1000 mm 1000 mm 950 mm 6031800330<br />

(880 mm 980 mm)<br />

Z 4/3 1000 mm 1200 mm 950 mm 6031800332<br />

(880 mm 1180 mm)<br />

www.aft-international.com<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!