catalog AFT Maschinen

nähtechnik
sewing machines
naaimachines
machines à coudre
NW 509
NW 565
NW 591
Kurzarm Zickzacknähmaschine.
shortarm zig-zag machine
zig-zag naaimachine met korte arm
machine zig-zag bras court
polyvalente.
Hochleistungs Zick-Zack-Schnellnäher Doppelstich Säulen-Nähmaschine
high speed zig-zag machine double stitch sewing mahine on a
zig-zag naaimachine met hoge column
snelheid
naaimachine op voet met dubbele naald
machine zig-zag à grande vitesse machine à coudre pilier à deux aiguilles
NW 509 NW 565 NW 591
Stichzahl / sewing speed
naaisnelheid / vitesse de
courdre
Stichlänge / stitch length
steeklengte / longueur des
points
Stichbreite / stitch width
steekbreedte / largeur des
points
Nadelsystem / needle system
naalden system / système
d'aigulle
Stoffdrückerhub / cloth pressure
stroke / hoogte naaivoetje /
élévation du pied
2000 U/min 5000 U/min 3000 U/min
< 5 mm < 5 mm < 4,5 mm
< 9 mm < 10 mm -
134 R 134 R / 135x17 134
< 6 mm < 12 mm < 10 mm
230 V, 50 Hz., 1 Ph ● ● ●
6024500509 6024500565 6024500591
OBE
Durchnähmaschine
lockstitch sewing machine
doornaaimachine
machine à coudre de part en part
Hornlänge / horn length
hoornlengte / longeur de la bigorne
480 mm 6024200000
600 mm 6024300000
auswechselbares Horn für Schalensohlen
interchangeable horn for stiching Opanke sole
verwisselbare hoorn voor het naaien van schalvormige zolen
bigorne interchangeable pour semelles en cuvette
6024200100
OBE 480 / 600
BTH / WDH / BDH / LPH
Stichzahl / sewing speed
naaisnelheid / vitesse de
courdre
Stichlänge / stitch length
steeklengte / longueur des
points
Nähstärke / material thickness
naaidikte / épaisseur du
matèriel
670 x 570 x 1630 mm
120/160 spm
3 - 14 mm
2 - 27 mm
400 V, 50 Hz., 3 Ph. ●
177