13.04.2016 Views

catalog AFT Maschinen

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7.05<br />

Breite Tiefe Höhe Schleifbandbreite<br />

width depth height scouring band<br />

breedte diepte hoogte slijpband<br />

largeur profondeur hauteur bande abrasive<br />

ASM<br />

Flachschleifmaschine für Absätze, Sohlen und Bodenarbeiten<br />

für externe Absaugung, Stutzen Ø 100 mm<br />

flat scouring machine for soles, heels and base soles, for external extraction,<br />

connection Ø 100 mm<br />

vlakslijpmachine voor hakken, zolen en onderwerken, voor externe afzuiging,<br />

aansluiting Ø 100 mm<br />

banc de verrage plane à talons, semelles et premières, pour branchement<br />

sur une aspiration séparée, racc. Ø 100 mm<br />

800 mm 550 mm 1750 mm 150 mm<br />

400 V, 50 Hz., 3 Ph. 1,1 kW<br />

1450 U/min (rpm)<br />

6023100101<br />

Schleifbänder - scouring bands - schuurbanden - bandes abrasive<br />

150 mm 1450 mm 24 60231001024<br />

ADLER 30-10<br />

Oberledernähmaschine<br />

upper leather sewing machine<br />

bovenleder naaimachine<br />

machine à coudre la tige<br />

Nähmaschinenkopf, ohne Motor<br />

head only, without motor<br />

zonder motor<br />

tête seule, sans moteur 6024000000<br />

mit angebautem Motor<br />

with mounted motor<br />

met motor<br />

avec moteur monté 6024001000<br />

mit Unterteil und Motor zum Arbeiten im:<br />

with base unit and motor for working:<br />

met onderbouw en motor voor het werken al:<br />

avec bâti moteur pour travailler:<br />

Sitzen / sitting / zittend / assis 6024003000<br />

Stehen / standing / staand / debout 6024005000<br />

Stichzahl / sewing speed<br />

naaisnelheid / vitesse de<br />

coudre<br />

Stichlänge / stitch length<br />

steeklengte / longueur des<br />

points<br />

Nadelsystem / needle system<br />

naalden systeem / système<br />

d'aiguille<br />

Stoffdrückerhub / cloth pressure<br />

stroke / hoogte naaivoetje<br />

élévation du pied<br />

ADLER 30-10<br />

350 spm<br />

< 5 mm<br />

332<br />

< 8 mm<br />

230 V, 50 Hz., 1 Ph ●<br />

www.aft-international.com 176

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!