AGW_2016_einzeln

EVALED Baureihe AC
AC
EVALED AC series
Heiß- und Kaltwasser-Verdampfer
(KWK-Nutzung)
Hot and cold water evaporator
(CHP usage)
The AC series EVALED evaporators has no energy
system of its own and uses existing sources of energy, e.g.
from cogeneration (CHP). They operate either using the tried
and tested forced circulation system (AC F model) or using an
integrated scraper system with screw conveyors (AC R model).
The existing energy must be made available in the form of hot
and cold water (80°-90° C and 5°-30° C, respectively).
EVALED Verdampfer der Baureihe AC haben kein
eigenes Energiesystem und nutzen vorhandene Energiequellen,
z.B. aus der Kraft-Wärmekopplung (KWK).
Sie arbeiten entweder mit dem bewährten Zwangsumlaufsystem
(Typ AC F) oder mit einem integrierten
Schabersystem mit Förderschnecke (Typ AC R). Die
vorhandene Energie muss in Form von Heiß- und Kaltwasser
(80°-90° C bzw. 5°-30° C) bereitgestellt werden.
The plants are a very inexpensive investment and distinguish
Die Anlagen sind in der Investition sehr günstig und
zeichnen sich durch eine einfache und robuste Technik
aus. Unser sogenannter Superkonzentrator, der Typ AC R,
kann ein Konzentrat mit einem TS-Gehalt (Feststoff) von
bis zu 80% produzieren. Optional gibt es für die AC R
Typen eine Heiß- und Kaltwasseraufbereitung (Option AR
themselves by means of a simple and robust technology. Our
so-called super-concentrator, the AC R model, can produce a
concentrate with a dry matter content (solids) of up to 80%.
For the AC R models there is an option for a hot and cold
water processing (option AR PC R) if this energy is not
available on site.
PC R), sofern diese Energie bauseitig nicht vorhanden ist.
AC series evaporators are used when the customer requires
Verdampfer der Baureihe AC werden eingesetzt, wenn
der Kunde den Einsatz vorhandener thermischer Energie
(KWK) wünscht sowie für Abwasser mit einem hohen
existing thermal energy (CHP) to be used as well as for waste
water with a high level of dry matter, which should be highly
concentrated or which would result in high disposal costs.
TS-Gehalt, welche weit aufkonzentriert werden sollen
bzw. hohe Entsorgungskosten produzieren.
16