Malerba Fashion Affair Collection

ashion affair
design Telemaco
FFashion Affair non è solo una questione di cuore
è un’amore a prima vista, qualcosa che già ti appartiene.
Linee calde ed avvolgenti, materiali pregiati e raffinati
che trasformano ogni ambiente in un luogo intimo ed
esclusivo.
Fashion Affair is not just a matter of the heart but is also
love at first sight, something that already belongs to you.
Warm and comfortable lines, fine and sophisticated
materials that transform every room into an intimate
and exclusive place.

Fashion Affair accoglie te ed i tuoi ospiti con un caldo
abbraccio tra le morbide pieghe delle sue linee sinuose,
per un relax totale e avvolgente.
Fashion Affair’s sofa welcomes you and your guests in a
warm embrace among the soft folds of its flowing lines,
for total and comfortable relaxation.
4_fashion affair _ 5

6_fashion affair _ 7

8_fashion affair _ 9
FA527_ FA533_ FA52
Divano componibile rivestito in nabuk.
Modular sofa upholstered in Nubuck
leather.

10_fashion affair _ 11

12_fashion affair
_ 13
FA520_ FA521_
Divano componibile rivestito in nabuk.
Modular sofa upholstered in Nubuck
leather.

14_fashion affair _ 15

16_fashion affair _ 17
FA540_
Poltrona rivestita in tessuto.
Armchair upholstered in fabric.

Protagonista del salotto, la poltrona Bergere di Fashion
Affair ha uno schienale avvolgente e rilassante, che ti
accoglie tra le sue linee curve, come un confortevole
abbraccio.
Fashion Affair’s Bergere with its snug and relaxing
back, which holds you amongst its curved lines in a
comfortable embrace, plays a leading role in the
living room.
18_fashion affair _ 19

20_fashion affair _ 21
FA507_
Bergere rivestita in tessuto.
Bergere upholstered in fabric.

22_fashion affair _ 23
FA324_ FA327_
Tavolini con piano in marmo.
Coffee tables with marble tops

24_fashion affair _ 25
FA307_ FA309_
Tavolini con piano in legno.
Lamp table and coffee table with wooden
tops.

26_fashion affair _ 27

28_fashion affair
La console Fashion Affair appare come una scultura
slanciata sulle sua gambe ellittiche quasi sospesa
nell’aria rifinita di pregiate essenze lignee ed arricchita
da una maniglia esclusiva, mentre il top in marmo nero
pregiato richiama una ricchezza senza tempo.
Fashion Affair’s console looks like a slender sculpture
on its elliptical legs, almost suspended in the air and
decorated with fine woods and embellished by an
exclusive handle, while the black marble top
evokes timeless wealth.
_ 29

30_fashion affair _ 31
FA323_
Console con 2 cassetti e 2 ante.
Top in marmo.
Console with 2-drawers and 2-doors.
Marble top.

32_fashion affair _ 33
FA313_
Tavolino in metallo finitura bronzo.
Servant table in a bronze finish.

Fashion Affair mobile bar, perfetto per condividere
dialoghi ed emozioni in compagnia di un ottimo drink.
Fashion Affair’s Bar unit is perfect for chatting and
sharing emotions with a very fine drink.
34_fashion affair _ 35

36_fashion affair _ 37
FA513_
Sgabello rivestito in tessuto.
Counter stool upholstered in fabric.

38_fashion affair _ 39
FA103_
Mobile bar rivestito in pelle con piano
in metallo finitura cromo.
Bar unit covered in leather with a
chromed metal top.

40_fashion affair _ 41
FA102_
Colonna bar rivestita in pelle.
Bar column covered in leather.

A
sign of Style
and refined
Beauty,
unique and
timeless.
_ 43

44_fashion affair _ 45

46_fashion affair _ 47
FA321_
Tavolo da pranzo con base in metallo
finitura bronzo.
Dining table with metal base in a bronze
finish.
FA399_
Lazy Susan in marmo.
Marble Lazy Susan.

L’armonia circolare delle linee del piano e del
basamento, si intrecciano a formare la struttura semi
sferica scultorea, di un tavolo da pranzo dalla forte
presenza scenica, protagonista assoluto del soggiorno.
The round harmony of the top and the base lines
interlace forming the sculptural hemispheric structure
of a dining table with a strong dramatic presence, the
absolute protagonist of the living room.
48_fashion affair _ 49

Ampie ante rifinite da superfici in pelle pregiata che
si aprono a libro per svelare al loro interno piani e
contenitori a servizio dell’angolo bar, arricchite da
una grande maniglia centrale circolare in madreperla
naturale, rifinite ai lati da essenze lignee lucidate a
specchio e gambe in metallo bronzato.
Wide doors decorated with fine leather surfaces that fold
open revealing shelves and containers for the bar area,
embellished by a large central round handle with natural
mother of pearl and decorated with high gloss polished
wooden sides and metal legs in a bronze finish.
50_fashion affair _ 51

52_fashion affair _ 53
FA006_
Mobile bar con ante rivestite in pelle.
Bar cabinet with doors covered in leather.

54_fashion affair _ 55
FA624_
Lampadario con paralume in tessuto.
Chandelier with fabric shade.

E
legance and
Style are
protagonists
of our Life
again.
_ 57

58_fashion affair _ 59

60_fashion affair
Forma e rigore, per ritrovare la strada dello stile e
della bellezza, dove nulla è lasciato al caso, dove tutto
è armonia allo stato puro, materiali pregiati, forme
morbide, finiture perfette ed eleganti a formare un
insieme capace di trasformare ogni ambiente in un
luogo unico.
Shape and rigour, to find the way back to style
and beauty, where nothing is left to chance, where
everything is pure harmony, fine materials, soft shapes,
perfect and elegant finishes forming to create a whole
that transforms every room into a unique place.
_ 61

62_fashion affair _ 63
FA300_
Tavolo da pranzo allungabile.
Extending dining table.

Il tavolo da pranzo protagonista del soggiorno,
imponente, con la sua scultorea base in metallo a semi
arco color bronzo.
The dining table, imposing with its sculptural
semi-arched metal base in a bronze finish, is the
focus of the living room.
64_fashion affair _ 65

66_fashion affair _ 67
FA501_
Sedia rivestita in pelle.
Chair upholstered in leather.

68_fashion affair _ 69

Il mobile contenitore di Fashion Affair a servizio del
soggiorno è rifinito con pregiate essenze lignee lucidate a
specchio e di esclusivi accessori in metallo. La maniglia
unica in madreperla e il top in bronzo completano la
serie in modo elegante.
Fashion Affair’s cabinet for the living room in a high
gloss finish and exclusive metal accessories. The handle
in natural mother of pearl combines with the bronze top
to elegantly complete the piece.
70_fashion affair _ 71

72_fashion affair _ 73
FA001_
credenza con 4 ante e top in
metallo f initura bronzo.

74_fashion affair _ 75

76_fashion affair
_ 77
FA004_
Mobile contenitore a 2 ante con cassetti
interni rivestiti in pelle.
2-door cabinet with internal drawers
covered in leather.

78_fashion affair _ 79
FA604_
Lampadario con paralume in tessuto.
Chandelier with fabric shade.

Console con base a semi arco in metallo color bronzo
e piano di appoggio in essenza lignea scura laccata
lucida, adatto a realizzare un ambiente di ingresso che
annuncia, con eleganza, lo stile di casa e di vita in cui
stiamo entrando.
Console table with semi-arched bronzed metal base with
a dark lacquered & polished wooden top, suitable for an
entrance space whose elegance heralds the home and
living style beyond.
80_fashion affair _ 81

82_fashion affair _ 83

84_fashion affair
_ 85
FA303_
Console con base in metallo finitura bronzo.
Console with metal base in a bronze finish.

S
86_fashion affair _ 87
hape and
Beauty
combine to
become one.

88_fashion affair _ 89

90_fashion affair _ 91

92_fashion affair _ 93
FA003_
Credenza a 2 ante.
2-door buffet cm 175.
FA005_
Credenza a 2 ante.
2-door buffet cm 110.

94_fashion affair _ 95

96_fashion affair _ 97
FA503_
Divano 280cm rivestito in nabuk.
Sofa 280 cm upholstered in Nubuck leather.

98_fashion affair _ 99

100_fashion affair _ 101

102_fashion affair _ 103

104_fashion affair _ 105
FA506_
Poltrona rivestita in nabuk.
Armchair upholstered in Nubuck leather.

T
he study of
the style and
elegance of
forms and
materials.
_ 107

La linea curva del fronte si armonizza ad un lato opposto
perfettamente lineare, dove trovano collocazione cinque
cassetti diversamente dimensionati che insieme alle
gambe slanciate in metallo bronzo ed al piano in pelle
realizzano una scrivania in perfetto equilibrio con la
tradizione dello scrittoio.
The curved line of the front harmonizes perfectly with
the linear opposite side, with five drawers of different
sizes that together with the slender bronzed metal legs
and the leather top make up a writing desk in perfect
balance with tradition.
108_fashion affair _ 109

110_fashion affair _ 111

112_fashion affair _ 113

114_fashion affair _ 115
FA310_
Scrivania con piano rivestito in pelle.
Desk with leather top.

116_fashion affair _ 117
FA512_
Poltrona da ufficio su ruote rivestita in pelle.
Office chair w/castors - upholstered in
leather.

118_fashion affair _ 119

120_fashion affair
_ 121
FA100_
Libreria con anta scorrevole rivestita in
pelle.
Wall unit with sliding door covered in
leather.

122_fashion affair _ 123
FA315_
Cassettiera su ruote con top rivestito in
pelle.
Big file drawer with castors and leather
top.

124_fashion affair _ 125
RC509_
Poltroncina rivestita in tessuto.
High occasional armchair upholstered
in fabric.

I
ntimate and
Exclusive,
the private
place to
rediscover
ourselves.
_ 127

128_fashion affair _ 129

La zona notte di Fashion Affair, dove il letto è il vero
protagonista e le pregiate pelli cucite a mano rivestono
una forma elegante, accogliente come un caldo
abbraccio che unisce e rende partecipe ogni sentimento
ed emozione.
Fashion Affair’s sleeping area, where the bed is the real
protagonist and fine hand-sewn leather covers an elegant
shape, comfortable like a warm embrace that unites and
involves every feeling and emotion.
130_fashion affair _ 131

132_fashion affair _ 133

134_fashion affair _ 135
FA923_
Letto california special size rivestito in
pelle.
California special size bed upholstered
in leather.

136_fashion affair _ 137

138_fashion affair
_ 139

140_fashion affair _ 141

142_fashion affair _ 143
FA514_
Poltroncina rivestita in pelle.
Low occasional armchair upholstered in
leather.

144_fashion affair _ 145

146_fashion affair _ 147
FA703_
Comodino con 2 cassetti e top rivestito in pelle.
Nightstand with 2-drawers and leather top.
FA700_
Cassettiera con 6 cassetti. _ 6-drawer dresser.
FA701_
Settimino con 12 casetti. _ Chest of drawers.

148_fashion affair _ 149
FA509_
Pouff rivestito in pelle.
Pouff upholstered in leather.

150_fashion affair _ 151

152_fashion affair _ 153
FA508_
Poltrona rivestita in tessuto.
Low bergere upholstered in fabric.

154_fashion affair _ 155
FA606_
Specchio con inserti in metallo e bordo in
pelle.
Wall mirror with leather trim and metal
accents in a bronze finish.

156_fashion affair _ 157
FA600_
Lampada da tavolo.
Small table lamp.
FA603_
Lampada da tavolo.
Large table lamp.

158_fashion affair _ 159
FA601_
Lampada da terra.
Floor lamp.

Technical drawing

FA001
FA004
FA300
FA301
FA501
Buffet
cm 240 x 55 x H 86
inch. 94 1/2 x 21 1/2 x H34
Cabinet
cm 135 x 51 x H 156
inch. 53 1/4 x 20 x H 61 1/3
135
51
Dining table with extension
cm 240/340 x 110 x H 75
inch. 94 1/2 /134 x 43 1/2 x H 29 1/2
Dining table
cm 240 x 110 x H 75
inch. 94 1/2 x 43 1/2 x H 29 1/2
Chair
cm 54 x 60 x H 90
inch. 21 1/4 x 23 2/3 x H 35 1/2
FA002
Buffet
cm 200 x 53 x H 86
inch. 78 3/4 x 21 x H 34
FA003
Buffet
cm 175 x 51 x H 86
inch. 69 x 20 x H 34
86
86
240 55
200 53
156
FA006
Bar
cm 95 x 55 x H 161
inch. 37 2/5 x 21 1/2 x H 63 1/3
161
FA007
Small Cabinet
cm 95 x 55 x H 161
inch. 37 2/5 x 21 1/2 x H 63 1/3
95
95
55
55
FA321
Round dining table
cm Ø 180 x H 75
inch. Ø 71 x H 29 1/2
FA399
Lazy Susan
cm Ø 90 x H 2
inch. Ø 35 1/2 x H 0,8 4/5
75
75
180
240/340
110
FA502
Arm Chair
cm 54 x 60 x H 90
inch. 21 1/4 x 23 2/3 x H 35 1/2
FA303
Console
cm 180 x 40 x H 74
inch. 71 x 15 3/4 x H 29
90
90
54 54 60
54 54
60
46
64
175 51
161
90
180 40
86
90
74
FA005
FA323
FA514
RC509
Buffet
cm 110 x 50 x H 86
inch. 43 1/3 x 19, 3/4 x H 34
Console with drawers and doors
cm 202 x 48 x H 86
inch. 79 1/2 x 19 x H 34
Low occasional arm chair
cm 85 x 75 x H 69
inch. 33 1/2 x 29 1/2 x H 27
High occasional arm chair
cm 70 x 67 x H 76
inch. 27 1/2 x 26 1/3 x H 30
110 50
202 48
85 75
70 67
86
86
69
41
76
47
162_fashion affair _ 163

FA100
FA512
FA503
FA599
FA598
Wall Unit
cm 180 x 45 x H 179
inch. 71 x 17 2/3 x H 70 1/2 180
45
Sofa
Upcharge for back printed leather
cm 280 x 115 x H 86
inch. 110 1/4 x 45 1/4 x H 34
Flying pillow
cm 60 x 60
inch. 23 2/3 x 23 2/3
Flying pillow
cm 45 x 45
inch. 17, 3/4 x 17 3/4
179
Off ice chair with castors
cm 59 x 60 x H 92
inch. 23 1/4 x 23 2/3 x H 36 1/4 59 60
92
47
92
86
40
280
115
63
60
60
45
45
FA310
Desk
cm 190 x 85 x H 77
inch. 75 x 33 1/2 x H 30 1/3 85
190
FA102
Bar column no doors
cm 43 x 65 x H 167
43
65
FA504
Sofa
Upcharge for back printed leather
cm 240 x 115 x H 86
inch. 94 1/2 x 45 1/4 x H 34
FA508
Low Bergere
cm 89 x 85 x H 84
inch. 35 x 33 1/2 x H 33
FA315
Big f ile drawer
cm 80 x 53 x H 60
inch. 31 1/2 x 21 x H 23 2/3
77
60
FA314
Small f ile drawer
cm 40 x 53 x H 60
inch. 15 3/4 x 21 x H 23 2/3
80
53
inch. 17 x 25 1/5 x H 65 2/3 150
FA103
Bar Unit
cm 150 x 70 x H 100
inch. 59 x 27 1/2 x H 39 1/3
FA513
Counter Stool
cm 52 x 48 x H 79
inch. 20 1/2 x 19 x H 31
167
70
100
48
52
85
240
115
89
inch. 41 1/3 x 41 1/3 x H 31 1/2 86
84
63
40 42
FA505
Sofa
Upcharge for back printed leather
cm 220 x 115 x H 86
FA507
High Bergere
cm 97 x 90 x H 105
inch. 38 x 35 1/2 x H 41 1/3
inch. 86 2/3 x 45 1/4 x H 34
97 90
220
115
86
105
63
40
42
FA506
Arm Chair
Upcharge for back printed leather
cm 105 x 105 x H 80
FA510
Big Pouff
cm 90 x 90 x H 40
inch. 35 1/2 x 35 1/2 x H 15 3/4
60
60
60
40
53
79
80
40
105 105
60
40
90 90
164_fashion affair _ 165

FA536
FA528
FA521
FA520
Sofa
cm 311 x 102 x H 88
inch. 122 1/2 x 40 x H 34 2/3
102
88
FA537
Sofa
cm 261 x 102 x H 88
inch. 102 3/4 x 40 x H 34 2/3
FA540
102
88
Arm Chair
cm 108 x 100 x H 86
inch. 42 1/2 x 39 1/3 x H 33 3/4 108 100
FA533
Big corner sofa
cm 175 x 175 x H 82
inch. 69 x 69 x H 32 1/4
86
FA534
261
Big corner end side right facing
cm 175 x 175 x H 82
inch. 69 x 69 x H 32 1/4
175
FA535
43
43
65
43
Big corner end side left facing
cm 175 x 175 x H 82
100
Small center
cm 100 x 100 x H 82
inch. 39 1/3 x 39 1/3 x H 32 1/4
FA529
63
End side left facing
155 End side right facing
155
inch. 59 x 39 1/3 x H 32 1/4 inch. 80 2/3 x 40 x H 34 2/3
inch. 80 2/3 x 40 x H 34 2/3
cm 155 x 102 x H 88
cm 155 x 102 x H 88
inch. 61 x 40 x H 34 2/3
inch. 61 x 40 x H 34 2/3
100
102 102
82
88
63
43
43 43
inch. 90 1/2 x 40 x H 34 2/3
inch. 90 1/2 x 40 x H 34 2/3
FA523
FA522
150
End side left facing
180 End side right facing
180
cm 180 x 102 x H 88
cm 180 x 102 x H 88
inch. 71 x 40 x H 34 2/3
inch. 71 x 40 x H 34 2/3
102 102
88
43
63
43
43
FA531
FA525
FA524
End side left facing
150
End side left facing
205 End side right facing
205
cm 150 x 100 x H 82
cm 205 x 102 x H 88
cm 205 x 102 x H 88
100
102 102
82
88
63
43
43
43
FA527
FA526
End side left facing
230 End side right facing
230
cm 230 x 102 x H 88
cm 230 x 102 x H 88
Big center
cm 150 x 100 x H 82
inch. 59 x 39 1/3 x H 32 1/4 100
82
FA530
End side right facing
cm 150 x 100 x H 82
inch. 59 x 39 1/3 x H 32 1/4
FA532
Small corner sofa
cm 131 x 131 x H 82
inch. 51 1/2 x 51 1/2 x H 32 1/4 131
102 102
88
63
88
63
88
175
inch. 69 x 69 x H 32 1/4 82 82
131
43 43
88
63
43
43
63
88
166_fashion affair _ 167

FA304
FA324
FA309
FA329
125
Marble low coffee table
cm Ø 125 x H 35
125
Lamp table
cm Ø 70 x H 53
inch. Ø 27 1/2 x H 21
70
Marble lamp table
cm Ø 70 x H 53
inch. Ø 27 1/2 x H 21
70
Low coffee table
cm Ø 125 x H 35
inch. Ø 49 1/4 x H 13 3/4 35
125
inch. Ø 49 1/4 x H 13 3/4 35
125
70
70
53
53
FA305
FA325
FA313
FA600
High coffee table
cm Ø 125 x H 46
inch. Ø 49 1/4 x H 18
125
Marble high coffee table
cm Ø 125 x H 46
inch. Ø 49 1/4 x H 18
125
Servant table
cm Ø 39 x H 48
inch. Ø 15 1/3 x H 19
Small Table lamp
available only uph. in leather
cm 35 x 18 x H 70
125
125
39
39
35 18
46
46
48
70
FA307
FA327
FA604
FA603
High coffee table
cm Ø 100 x H 46
inch. Ø 39 1/3 x H 18
100
100
Marble high coffee table
cm Ø 100 x H 46
inch. Ø 39 1/3 x H 18
100
100
Chandelier
cm 52 x 52 x H 36
inch. 20 1/2 x 20 1/2 x H 14 1/5 52
36
52
inch. 13 3/4 x 7 x H 27 1/2 70
Large table lamp
available only uph. in leather
cm 48 x 23 x H 70
48 23
46
46
FA308
Low coffee table
cm Ø 100 x H 35
inch. Ø 39 1/3 x H 13 3/4 100
100
FA328
Marble low coffee table
cm Ø 100 x H 35
inch. Ø 39 1/3 x H 13 3/4 100
100
FA624
Round Chandelier
cm Ø 90 x H 38
inch. Ø 35 1/2 x H 15
90
90
inch. 19 x 9 x H 27 1/2 170
FA601
Floor lamp
available only uph. in leather
cm 48 x 23 x H 170
inch. 19 x 9 x H 67
48 23
35
35
38
168_fashion affair _ 169

FA920
FA921
FA922
FA923
FA925
FA703
FA509
Queen size bed
cm 222 x 237 x H 130
inch. 87 2/5 x 93 1/3 x H 51 1/5
Orthopaedic spring
cm 153 x 203
inch. 60 1/4 x 80
King size bed
cm 259 x 237 x H 130
inch. 102 x 93 1/3 x H 51 1/5
Orthopaedic spring
cm 193 x 203
inch. 76 x 80
California size bed
cm 259 x 248 x H 130
inch. 102 x 97 2/3 x H 51 1/5
Orthopaedic spring
cm 183 x 214
inch. 72 x 84 1/4
California special size bed
cm 259 x 237 x H 130
inch. 102 x 93 1/3 x H 51 1/5
Orthopaedic spring
cm 183 x 203
inch. 72 x 80
Special size bed
cm 264 x 237 x H 130
inch. 104 x 93 1/3 x H 51 1/5
Orthopaedic spring
cm 200 x 203
inch. 78 3/4 x 80
Nightstand
cm 80 x 47 x H 53
inch. 31 1/2 x 18 1/2 x H 21
Pouff
cm 64 x 46 x H 40
inch. 25 1/4 x 18 x H 15 3/4
80 47
64 46
53
40
130
259
237
FA704
Nightstand
cm 65 x 47 x H 53
inch. 25 1/2 x 18 1/2 x H 21
FA020
Painting
cm 100 x H 130
inch. 39 1/3 x H 51 1/5 130
100
33
65
47
53
FA700
Dresser
cm 190 x 53 x H 80
inch. 74 3/4 x 21 x H 31 1/2
FA701
Chest of Drawers
cm 100 x 53 x H 130
inch. 39 1/3 x 21 x H 51 1/5
FA605
Mirror
cm 120 x 5 x H 120
inch. 47 1/4 x 2 x H 47 1/4
FA021
Folding screen
cm max 183 x H 170
inch. 72 x H 67
4
40
max183
100 53
120
5
FA702
Dresser
cm 140 x 53 x H 80
inch. 55 x 21 x H 31 1/2
80
190 53
130
FA705
Dresser
cm 130 x 53 x H 80
inch. 51 1/5 x 21 x H 31 1/2
FA606
Mirror with Leather trim
cm 120 x 5 x H 120
inch. 47 1/4 x 2 x H 47 1/4
120
FA104
170
Mirror unit with TV
cm 160 x 10 x H 270
inch. 63 x 4 xH 106 1/3 270
160 10
120
5
140
53 130
53
80
80
120
170_fashion affair _ 171

Via Cairo, 81
61024 Mombaroccio (PU) Italy
Ph. +39 0721 470069
Fax +39 0721 471416
www.malerbafurniture.com
info@malerbafurniture.com
design Telemaco
Art director
Studio Telemaco