28.03.2016 Views

Mahakhandhako, The Great Chapter sections 1-4

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> <strong>Great</strong> <strong>Chapter</strong> - 106<br />

Seyyathā pi nāma suddhaṁ vatthaṁ apagatakāḷakaṁ<br />

Just as it is known that a clean cloth without a stain<br />

sammad-eva rajanaṁ paṭiggaṇheyya,<br />

will take the dye well,<br />

evam-eva tesaṁ tasmiṁ yeva āsane,<br />

just so to them on that very seat,<br />

virajaṁ vītamalaṁ Dhammacakkhuṁ udapādi:<br />

the dust-free, stainless Vision-of-the-Dhamma arose: 162<br />

“Yaṁ kiñci samudayadhammaṁ,<br />

“Whatever has the nature of arising,<br />

sabban-taṁ nirodhadhamman.”-ti<br />

all that has the nature of ceasing.”<br />

Te diṭṭhadhammā pattadhammā,<br />

<strong>The</strong>y, having seen the Dhamma, attained the Dhamma,<br />

viditadhammā pariyogāḷhadhammā tiṇṇavicikicchā vigatakathaṁkathā,<br />

understood the Dhamma, penetrated the Dhamma, crossed over uncertainty, being<br />

without doubts,<br />

vesārajjappattā aparappaccayā Satthusāsane Bhagavantaṁ etad-avocuṁ:<br />

having attained full confidence, having become independent of others in the<br />

Teacher’s teaching, said this to the Gracious One:<br />

“Labheyyāma mayaṁ Bhante Bhagavato santike pabbajjaṁ,<br />

“May we receive the going-forth, venerable Sir, in the presence of the Gracious One,<br />

labheyyāma upasampadan.”-ti<br />

may we receive the full ordination.”<br />

“Etha bhikkhavo” ti Bhagavā avoca “svākkhāto Dhammo,<br />

“Come, monks,” 163 said the Gracious One, “the Dhamma has been well-proclaimed,<br />

caratha brahmacariyaṁ sammā dukkhassa antakiriyāyā.” ti<br />

live the spiritual life for the complete ending of suffering.”<br />

162 Comm: kesañ-ci Sotāpattimaggo, kesañ-ci Sakadāgāmimaggo, kesañ-ci Anāgāmimaggo<br />

udapādi; to some arose the path of Stream-Entry, to some Once-Returning, to some Non-<br />

Returning.<br />

163 Notice that the Buddha is still giving the ehi bhikkhu ordination, even after the new goingfor-refuge<br />

ordination procedure has been introduced. Indeed even much later he will give<br />

Sāriputta and Mahāmoggallāna the ehibhikkhu ordination also, see below.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!