The Buddha-Carita or The Life of Buddha by Ven. Aśvaghoṣa

Buddha-carita, or The Life of Buddha - 167
sasmāra māraśca tataḥ svasainya vidhvasana śākyamuneścikīrṣan |
nānāśrayāścānucarāḥ parīyuḥ śaradrumaprāsagadāsihastāḥ || 13.18
18. Then Māra called to mind his own army, wishing to work the overthrow of the
Śākya saint; and his followers swarmed round, wearing different forms and carrying
arrows, trees, darts, clubs, and swords in their hands;
varāhamīnāśvakharoṣṭravaktrā vyāghrarkṣasihadviradānanāśca |
ekekṣaṇā naikamukhāstriśīrṣā labodarāścaiva pṣodarāśca || 13.19
19. Having the faces of boars, fishes, horses, asses, and camels, of tigers, bears, lions,
and elephants, — one-eyed, many-faced, three-headed, — with protuberant bellies and
speckled bellies;
ajāsu saktā ghaṭajānavaśca daṣṭrāyudhāścaiva nakhāyudhāśca |
kabadhahastā bahumūrtayaśca bhagnārdhavaktrāśca mahāmukhāśca || 13.20
20. Blended with goats, with knees swollen like pots, armed with tusks and with claws,
carrying headless trunks in their hands, and assuming many forms, with halfmutilated
faces, and with monstrous mouths;
tāmrāruṇā lohitaviducitrāḥ khaṭvāgahastā haridhūmrakeśāḥ |
labasrajo vāraṇalabakarṇāścarmābarāścaiva nirabarāśca || 13.21
21. Copper-red, covered with red spots, bearing clubs in their hands, with yellow or
smoke-coloured hair, with wreaths dangling down, with long pendulous ears like
elephants, clothed in leather or wearing no clothes at all;
śvetārdhavaktrā haritārdhakāyāstāmrāśca dhūmrā harayo ’sitāśca |
vyāḍottarāsagabhujāstathaiva praghuṣṭaghaṭākulamekhalāśca || 13.22
22. Having half their faces white or half their bodies green, — red and smokecoloured,
yellow and black, — with arms reaching out longer than a serpent, and with
girdles jingling with rattling bells.
tālapramāṇāśca ghītaśūlā daṣṭrākarālāśca śiśupramāṇāḥ |
urabhravaktrāśca vihagamāśca mārjāravaktrāśca manuṣyakāyāḥ || 13.23
23. Some were as tall as palm-trees, carrying spears, — others were of the size of
children with projecting teeth, others birds with the faces of rams, others with men’s
bodies and cats’ faces;
prakīrṇakeśāḥ śikhino ’rdhamuḍā rajjvabarā vyākulaveṣṭanāśca |
prahṣṭavaktrā bhkuṭīmukhāśca tejoharāścaiva manoharāśca || 13.24
24. With dishevelled hair, or with topknots, or half-bald, with rope-garments or with
head-dress all in confusion, — with triumphant faces or frowning faces, — wasting
the strength or fascinating the mind.