The Buddha-Carita or The Life of Buddha by Ven. Aśvaghoṣa

Buddha-carita, or The Life of Buddha - 111
tasmāttatastāvupalabhya tattva ta vipramāmattya tadaiva sadyaḥ |
khinnāvakhinnāviva rājaputraḥ prasasratustena yataḥ sa yātaḥ || 9.7
7. Then they two, having understood the true state of things, bade that Brāhman at
once farewell, and wearied though they were, went on as if they were unwearied,
thither whither the prince was gone.
yātau tatastau sjayā vihīnamapaśyatā ta vapuṣā jvalatam |
npopaviṣṭa pathi vkṣamūle sūrya ghanābhogamiva praviṣṭam || 9.8
8. As they were going, they saw him bereft of all ornaments, 1 but still radiant with his
beauty, sitting like a king in the road at the foot of a tree, like the sun under the
canopy of a cloud.
yāna vihāyopayayau tatasta purohito matradhareṇa sārdham |
yathā vanastha sahavāmadevo rāma didkṣurmuniraurvaśeyaḥ || 9.9
9. Leaving his chariot, the family priest then went up to the prince with the counsellor,
as the saint Aurvaśeya 2 went with Vāmadeva, wishing to see Rāma when he dwelt in
the forest.
tāvarcayāmāsaturarhatasta divīva śukrāgirasau mahedram |
pratyarcayāmāsa sa cārhatastau divīva śukrāgirasau mahedraḥ || 9.10
10. They paid him honour as was fitting, as Śukra and Agiras honoured Indra in
heaven; and he in return paid due honour to them, as Indra in heaven to Śukra and
Agiras.
ktābhyanujñāvabhitastatastau niṣīdatuḥ śākyakuladhvajasya |
virejatustasya ca sanikarṣe punarvasū yogagatāvivedoḥ || 9.11
11. Then they, having obtained his permission, sat down near him who was the banner
of the Śākya race; and they shone in his proximity like the two stars of the asterism
Punarvasū in conjunction with the moon.
ta vkṣamūlasthamabhijvalata purohito rājasuta babhāṣe |
yathopaviṣṭa divi pārijāte vhaspatiḥ śakrasuta jayatam || 9.12
12. The family priest addressed the prince who shone brightly as he sat at the foot of
the tree, as Vhaspati addressed Indra’s son Jayanta, seated in heaven under the
heavenly tree pārijāta:
1 Is sjayā for srajā?
2 Agastya, the son of Urvaśī. Vāmadeva was Daśaratha’s counsellor.