Exalted Utterances - Udāna (KN 3)

v
the subject from different angles: agreement, case, verb, and sentence
syntax.
No attempt, however, has been made to be comprehensive in treatment
here, rather I simply point out certain aspects regarding the structure
of the language (normally when they first occur). It is expected that
the student from there on should look for the same sort of
constructions on their own.
Canonical Parallels
Some of the material found in this collection is also found in other
places in the Canon. Below there are 2 concordance tables to facilitate
cross-reference. The first table shows places in the Canon which
correspond both in the prose and udāna with the collection presented
here. From this we can see that nearly all of the corresponding
material has been drawn from either the Vinaya Khandhakas or the
Mahāparinibbānasutta of Dīghanikāya, which are believed to have
formed a narrative unit at some time. The second table shows the
parallels to the udānas alone: