Broschüre-Sachsen-kuechen-2018-freiberg
D Gesund ist nicht nur, was auf den Tisch kommt… Das gemeinsam mit der Firma LINAK entwickelte ERGOmatic System verfügt über mehrere elektromotorische Antriebe: Küchenschränke und Arbeitsplatte werden sanft und nahezu geräuschlos auf und ab gefahren. Gewichte bis zu 720 kg werden mühelos bewegt. Die Bedienung erfolgt über ein in die Arbeitsplatte integriertes Touchpanel, das gleichzeitig die aktuelle Höhe der Arbeitsfläche anzeigt und bis zu drei Höhen fest programmieren kann. GB It’s not only healthy what’s on the table… The in cooperation with the company LINAK developed ERGOmatic system has several electromotive engines, which move cupboards and countertop smoothly and virtually noiseless up and down. Weights up to 720 kilograms can be moved without any trouble. The system can be operated using the touch panel integrated in the counter top, which also displays the current height. Furthermore, it is possible to save up to three favorite positions. Clevere Vorteile: n Stufenlose Höhenverstellung n Planungsfreiheit n Montagefreundlichkeit n Multifunktionalität Smart benefits: n Continuous height adjustment n Planning n Easy Assembly n Multifunctional UNSERE KÜCHE, IHR ZUHAUSE
NL Niet alleen wat op tafel komt, moet gezond zijn … Het samen met het bedrijf LINAK ont - wikkelde ERGOmatic systeem beschikt over meerdere elektromotorische aandrijvingen, welke keukenkasten en werkbladen zacht en vrijwel zonder geluid op en neer laten gaan. Een gewicht tot 720 kg wordt zonder moeite in beweging gebracht. De bediening gaat via een Touchpanel in het werkblad, welke ook de actuele hoogte van het werkblad weergeeft. Bovendien bestaat de mogelijkheid om 3 hoogtes vast te programmeren. Handige voordelen: n Traploos in hoogte verstelbaar n Ontwerpvrijheid n Eenvoudige montage n Multifunctioneel F Pour votre santé, ne pensez pas seulement à ce qui est sur votre table … Ce système ERGOmatic développé en partenariat avec la société LINAK, est composé de plusieurs mécanismes d’entrainements électriques motorisés qui permettent aux meubles et aux plans de travail un mouvement en hauteur doux et silencieux. Une charge maximale de 720 kg peut être mise en mouvement sans effort. La commande a lieu par un Touchpanel intégré dans le plan de travail, qui affiche en même temps la hauteur actuelle du plan de travail. Il est également possible de programmer 3 hauteurs fixes, afin que votre hauteur optimale soit vite retrouvée. Des avantages malins: n Hauteur réglable en continu n Liberté de programmation n Facilité de montage n Multifonctionnalité 44 | 45
- Page 3 and 4: Unsere Küche, Ihr Zuhause. Our kit
- Page 5 and 6: D Die Feuerstelle ist seit Beginn d
- Page 7 and 8: NL Al meer dan 100 jaar bouwt Sachs
- Page 9 and 10: KÜCHEN KITCHEN KEUKENS CUISINES DI
- Page 11 and 12: EDDA / BELANA LEA / SENTA LANA / NI
- Page 13 and 14: EDDA / ALINA GEMÜTLICHES LANDGEFÜ
- Page 15 and 16: 14 | 15
- Page 17 and 18: 16 | 17
- Page 19 and 20: 18 | 19
- Page 21 and 22: 20 | 21
- Page 23 and 24: 22 | 23
- Page 25 and 26: LEA / SENTA BLICKFÄNGER FÜR EINEN
- Page 27 and 28: D Fronten: Hemlock Nordique. Korpus
- Page 29 and 30: 28 | 29
- Page 31 and 32: 30 | 31
- Page 33 and 34: 32 | 33
- Page 35 and 36: ALEXA / BELANA INDIVIDUELLE IDEEN M
- Page 37 and 38: We are family! FABIA / ALINA / RENA
- Page 39 and 40: 38 | 39
- Page 41 and 42: 40 | 41
- Page 43: 42 | 43
- Page 47 and 48: 46 | 47
- Page 49 and 50: ALINA BRILLANTWEISS, ÜBERDAUERNDER
- Page 51 and 52: D Fronten: magnolia. Schichtstoff-A
- Page 53 and 54: RENA BITTE NICHT STÖREN. TRÄUME G
- Page 55 and 56: » D Fronten: schwarz supermatt. Ar
- Page 57 and 58: ALINA EIN GLÄNZENDER VORTEIL: PFLE
- Page 59 and 60: Unverwechselbar maßgeschneidert MA
- Page 61 and 62: » D Fronten: Hochglanzlack schwarz
- Page 63 and 64: 62 | 63
- Page 65 and 66: MAJA / FABIA MEHR ALS NUR EINE KÜC
- Page 67 and 68: 66 | 67
- Page 69 and 70: BONITA / FABIA EIN HARMONI- SCHER A
- Page 71 and 72: 70 | 71
- Page 73 and 74: OLIVIA / XENIA KULTIVIERT UND EINFA
- Page 75 and 76: 74 | 75
- Page 77 and 78: 76 | 77
- Page 79 and 80: 78 | 79
- Page 81 and 82: FABIA / TANIA NUSSBAUM IN BESTFORM
- Page 83 and 84: 82 | 83
- Page 85 and 86: CASA URLAUBSSTIMMUNG IN DER KÜCHE!
- Page 87 and 88: Wohnlich & charakterstark CASA 86 |
- Page 89 and 90: CASA STIMMUNGSVOLLES RAUMERLEBNIS.
- Page 91 and 92: Das neue Wirtschaftswunder! FABIA 9
- Page 93 and 94: FABIA CLEVERE HAUS - WIRTSCHAFT HIN
NL Niet alleen wat op tafel komt, moet gezond<br />
zijn … Het samen met het bedrijf LINAK ont -<br />
wikkelde ERGOmatic systeem beschikt over<br />
meerdere elektromotorische aandrijvingen,<br />
welke keukenkasten en werkbladen zacht en<br />
vrijwel zonder geluid op en neer laten gaan.<br />
Een gewicht tot 720 kg wordt zonder moeite<br />
in beweging gebracht. De bediening gaat via<br />
een Touchpanel in het werkblad, welke ook de<br />
actuele hoogte van het werkblad weergeeft.<br />
Bovendien bestaat de mogelijkheid om 3<br />
hoogtes vast te programmeren.<br />
Handige voordelen:<br />
n Traploos in hoogte verstelbaar<br />
n Ontwerpvrijheid<br />
n Eenvoudige montage<br />
n Multifunctioneel<br />
F Pour votre santé, ne pensez pas seulement à ce<br />
qui est sur votre table … Ce système ERGOmatic<br />
développé en partenariat avec la société LINAK,<br />
est composé de plusieurs mécanismes d’entrainements<br />
électriques motorisés qui permettent<br />
aux meubles et aux plans de travail un mouvement<br />
en hauteur doux et silencieux. Une charge<br />
maximale de 720 kg peut être mise en mouvement<br />
sans effort. La commande a lieu par un<br />
Touchpanel intégré dans le plan de travail, qui<br />
affiche en même temps la hauteur actuelle du<br />
plan de travail. Il est également possible de programmer<br />
3 hauteurs fixes, afin que votre hauteur<br />
optimale soit vite retrouvée.<br />
Des avantages malins:<br />
n Hauteur réglable en continu<br />
n Liberté de programmation<br />
n Facilité de montage<br />
n Multifonctionnalité<br />
44 | 45
Change language