Prospect download - Neusiedler See

vacation in the heart of europe
lake neusiedl region
1

2 lake neusiedl region
F
Hamburg
Berlin
Cologne
Frankfurt Dresden
Munich
Zurich CH
D
I
Vienna
Bratislava
HU H
Budapest
get inforMation and Book sunnY daYs
in the lake neusiedl region!
Would you like to spend your vacation in the sunniest region
of Austria with yearly 2,000 hours of sunshine and 300 sunny
days? Choose between eventful or relaxing vacation days in the
region of Lake Neusiedl!
For information about the Lake Neusiedl region or how to book
sunny vacation days please contact me!
I look forward to your call or e-mail!
Sincerely,
Angela Hareter
TIPPS FOR YOUR JOURNEY TO THE LAKE NEUSIEDL REGION
Please find fares and special fare offers for your journey by bus, train or plane on the following web-sites:
www.neusiedler-see.at
www.b-mobil.info
www.eurolines.com
www.oebb.at
www.vor.at
www.db.de
www.viennaairport.com
www.airportbratislava.sk
www.aua.com
www.airberlin.at
iNFORMATiON
Lake Neusiedl Region Tourism Office
T: +43(0)2167/8600
F: +43(0)2167/8600-20
info@neusiedlersee.com
www.neusiedler-see.at
www.airfrance.com
www.americanairlines.de
www.britishairways.com
www.delta.com
www.easyjet.com
www.germanwings.com
www.klm.com
www.lufthansa.com
www.ryanair.com
www.skyeurope.com
A6

lake neusiedl region
lake neusiedl region
WELCOME TO ONE OF THE SUNNIEST REGIONS OF AUSTRIA!
The region surrounding Lake Neusiedl - a vacationer’s paradise in the east of Austria, only 50km from Vienna, 40km from Bratislava
and 35 km from Vienna’s airport- combines harmoniously natural, cultural and sports events as well as health and “joie de vivre” with
excellent wine and food. The 2000 hours of yearly sunshine and 300 sunny days guarantee a very vital stay.
EXPERIENCE PANNONIAN DIVERSITY AT FIRST HAND IN THE LAKE NEUSIEDL REGION!
Guests, who enjoy the beauty of nature, will find a unique opportunity to experience nature at its best at the Nature Park Lake
Neusiedl – Seewinkel, Leitha Mountains, Ruster Huegelland (Rust Hill Region) and in the moors of Leitha. Guests, who prefer the cultural
aspects of the region, await spectacular opera events in the romantic Roman quarry in St Margarethen, operetta staged on the lake in
Moerbisch and classical music performances at Esterházy Castle in Eisenstadt and Castle Halbturn. Fans of rock music can find hot and
rocking shows at the Nova Rock festival in Nickelsdorf.
For guests who prefer sportive activities, there is a wide range of sailing, surfing, kite surfing, sunbathing, cycling, golf, hiking or
horseback riding in the mild Mediterranean climate. Connoisseurs will find a richness of food. Leading gourmet guides yearly hail
the region around Lake Neusiedl as one of the outstanding culinary regions of Austria. The vineyards in the Lake Neusiedl region are
considered outstanding for their wines in Austria. There are numerous national and international awards that confirm that excellent
wines are produced. The people that live in the Pannonian Lake Neusiedl region are rather laid back and enjoy the joys of the moment.
This is one major feature that attracts tourists to the region around Lake Neusiedl.
3

4 adventures into nature – pure
Nationalpark
adventures into nature – pure
WITNESS EXTRAORDINARY NATURAL LANDSCAPES
In 2001 the Lake Neusiedl region was declared a UNESCO World
Heritage Site and joins another 850 cultural and natural
monuments around the world. The total area covers about
747 km 2 on the Austrian and Hungarian sides. Austria and Hungary
share this unique National Park Lake Neusiedl – Seewinkel, which
includes Seewinkel, Nature Park Lake Neusiedl, Leitha Mountains,
the internationally acknowledged RAMSAR - NATURA 2000
REGION and a biosphere reservation; together with the Rust Hill
Region and the Leitha moors they are all part of this one-of-a-kind
natural landscape.
ADMIRE THE MULTITUDE OF FLORA AND FAUNA
The National Park Lake Neusiedl – Seewinkel was founded in 1993.
It is one of the most important and diversified avian reservations
in Europe. For centuries this region was used for grazing, which
resulted in a unique and specified territory. Around 1970 a lot of
the ranches no longer profited from keeping cattle and sheep and
the land was used mainly for farming and to grow vine. A lot of
the moist and salty areas, which could not be cultivated, were left
on their own, resulting in an abundance of reeds. Around 1985,
it was realized, that valuable habitats were about to disappear,
and grazing was started again. This time there was emphasis on
protecting and preserving the natural habitats. Long term studies
accompanied the reintroduction of Hutweiden and grassy areas.
The Natural Park Lake Neusiedl – Seewinkel, where about 100 km 2
belongs to Austria and the other 200 km 2 belongs to Hungary, is
one of the most fascinating natural habitats in Europe
FROM THE LONG-LEGGED BUZZARD TO THE TUNDRA SWAN
The Lake Neusiedl region, which lies between the eastern end
of the Alps and the western end of the Hungarian lowlands,
is a unique natural habitat for Austria: The Lake Neusiedl is a
biological borderland, where one can find flora and fauna from
Alpine , Pannonian, Asian, Mediterranean and Nordic regions.
Like a mosaic, there are marshland, dry grassland, oak forests,
sand steppe, pasture land, meadows and salty areas next to
each other. The lake itself is situated on the lowest point of the

Hungarian lowlands and does not have a
runoff. It includes about an area of 320 km 2 ,
180 of it as reed belt. Lots of hiking paths
and a new infrastructure at the Nature
Park Lake Neusiedl - Seewinkel originate
in a spectacular and lasting nature event.
Most of the 300 different bird species
– from long-legged buzzard to tundra
swan - can be watched with binoculars or
spotting scope. The Information Center of
the National Park Lake Neusiedl – Seewinkel
in Illmitz is open year round and offers
information and exhibitions. There is the
possibility to book excursions at the center.
iNFORMATiON
National Park Lake Neusiedl – Seewinkel
A-7142 Illmitz
T: +43(0)2175/3442
F: +43(0)2175/3442-4
info@nationalpark-neusiedlerseeseewinkel.atwww.nationalpark-neusiedlerseeseewinkel.at
adventures into nature – pure
Regional Tourist Organisation Lake
Neusiedl – Leitha Mountains
Hauptgasse 38, A-7083 Purbach am
Neusiedler See
T: +43(0)2683/5920
F: +43(0)2683/5920-4
info@neusiedlersee-leithagebirge.at
www.neusiedlersee-leithagebirge.at
Association World Heritage Lake Neusiedl
Landhaus, Europaplatz 1, A-7000 Eisenstadt
T: +43(0)2682/600-2284
F: +43(0)2682/600-2066
richard.giefing@bgld.gv.at
www.welterbe.org
5

6 unique sound experiences
unique sound experiences
CULTURAL EVENTS IN PANNONIAN RHYTHM
Numerous cultural events attract more than half a million
enthusiastic visitors from all over the world to the Lake Neusiedl
region every year : It could be the Classic Opera Festival in
St. Margarethen, which takes place in a very romantic looking
ancient roman quarry since 1997 or the Operetta Festival in
Moerbisch, which had its 50 th anniversary in 2007. Be sure not to
miss the Haydn Festival, a yearly event at the Esterházy Castle
in Eisenstadt or the classical concert festival at Halbturn Castle
and Esterházy Castle. The regional capital Eisenstadt will be the
center of the worldwide festivities in 2009, the 200 th anniversary
of Joseph Haydn’s (1732-1809) death. But there is not only opera,
operetta and concerts in the Lake Neusiedl region, fans of rock
music will have a ‘rocking good time’ at the Nova Rock Festival
in Nickelsdorf.
CULTURAL EVENTS FOR THE OLD AND THE YOUNG
The Lake Neusiedl region does not only offer the annual festivals
in the summer, but there are many other cultural events for
grown-ups and children (page 14): There are the Castle Esterházy,
the landmark of Eisenstadt, the region’s capital and the most
important cultural monument in Burgenland, the Haydn House,
which Joseph Haydn bought in 1776 and he lived there for 12 years,
Castle Halbturn, a late baroque monument built in 1711 by Lucas
von Hildebrandt, the Village Museum Moenchhof, the Museum
of Local History in Moerbisch, the Ethnographical Museum Castle
Kittsee, the Diocesan Museum in Eisenstadt, the Provincial
Museum Burgenland in Eisenstadt, the “Infeld-House of Culture”
in Halbturn, many galleries, churches, such as the Cathedral of
Holy Martin in Eisenstadt or the Basilica in Frauenkirchen, abbeys
and historical excavations. Children highly enjoy the antics during
a performance of Fritz Fuerstlich, a noble bat, who found a home
at Castle Esterházy in Eisenstadt. There is the one of a kind Fairy
Tale Park Lake Neusiedl, that beckons for a family outing and
Papageno`s World of Opera in the romantic looking roman quarry.
FOLLOWING THE TRACKS OF JOSEPH HAYDN
Joseph Haydn (1732-1809) lived for more than 40 years as royal
composer at the Esterházy Court in Eisenstadt. Many of the
original venues -the Haydn Hall at Castle Esterházy is world
famous for its outstanding acoustics - provide the festive style
for the International Haydn Festival. This festival is, since its
conception in 1986, responsible for the continuation of the ‘Haydn
tradition’ and the center for the international Haydn recognition.

iNFORMATiON
Opera Festival St. Margarethen
Festival Office St. Margarethen
Kirchengasse 20, A-7062 St. Margarethen
T: +43(0)2680/42042
www.ofs.at
Austrian Operetta Festival Moerbisch
Joseph-Haydn Gasse 40/1, A-7000 Eisenstadt
T: +43(0)2682/66210
F: +43(0)2683/66210-14
tickets@seefestspiele-moerbisch.at
www.seefestspiele-moerbisch.at
Haydn Festival Eisenstadt
Schloss Esterházy, A-7000 Eisenstadt
T: +43(0)2682/61866
F: +43(0)2683/61805
office@haydnfestival.at
www.haydnfestival.at
unique sound experiences
Schloss Esterházy Management GmbH
Schloss Esterházy, A-7000 Eisenstadt
T: +43(0)2682/719-3000
F: +43(0)2682/719-3223
management@schloss-esterhazy.at
www.schloss-esterhazy.at
Schloss Halbturn
A-7131 Halbturn
T: +43(0)2172/8577
F: +43(0)2172/8594-3
kulturverein@schlosshalbturn.com
www.schlosshalbturn.com
7

8 sportive activities
sportive activities
Ideal wind conditions and the Mediterranean climate are a major factor in making the Lake Neusiedl a top spot for sailing, surfing
and kite surfing. Anybody interested in learning how to sail, surf or kite surf, will find a professional trainer in the respective schools
around the lake. It is easy to rent sailboats, tread boats and electro boats. Those who prefer to sunbath will find a multitude of open
air swimming pools and spas around the lake. But not only water activities are offered for the sports minded guest. There are 500 km
of marked paths for bicycling with modern picnic rest stops, a golf course, hiking paths, Nordic walking and 150 km of horseback riding
trails. In the winter, weather conditions allowing for thick ice on the lake, there is ice skating and Nordic skiing on the lake and the vast
adjoining snowy landscape.
MORE THAN 500 KM BICYCLE PATHS AWAIT THE VISITOR
There is hardly another region in Austria that can offer 500 km of bicycle paths as the bicycle paradise around Lake Neusiedl. The well
maintained and marked net of bicycle paths offers many exciting experiences in a stunning natural landscape. A total of 11 bicycle
paths - some are geared towards the family other towards the enthusiast - invite every year quiet a number of bicyclists. The most
famous one is the Lake Neusiedl Bicycle Path (B10). It takes 133 kilometers to circumvent the lake, 38 of them through Hungary. There is

an alternative shorter route (ca.78 km), if one uses the ferry between Illmitz and Moerbisch. There are starting points in each of the 14
tourist villages along the B10. On top of that, there are a further 11 bicycle paths in the Lake Neusiedl region alluring its visitors: Jubilee
Cycle Path(R1), Cherry Blossom Cycle Path (B12, 43 kilometers), Salt Lake Cycle Path (B20, 48 kilometers), Hanság-Cycle Path (B22, 53
kilometers), Culture Cycle Path (B23, 26 kilometers), Cycle Path Lange Lacke (salt lake, B27, 14 kilometers), the connecting path Kogl Cycle
Path (B13, 21 kilometers und B31, 16 kilometers), the connecting path Danube Cycle Path (B21, 31 kilometers) und the connecting cycle
paths B24 (16 kilometers) and B26 (48 kilometers).
iNFORMATiON
Lake Neusiedl Region Tourism Office
Obere Hauptstrasse 24, A-7100 Neusiedl am See
T: +43(0)2167/8600
F: +43(0)2167/8600-20
info@neusiedlersee.com
www.neusiedler-see.at
sportive activities
9

10 delightful living
delightful living
THERE IS ALWAYS SOMETHING HAPPENING
It seems it is in the blood of the people living in the Pannonian region to enjoy the moment and lay back. This is one of the reasons
that more and more visitors discover the Lake Neusiedl region. All around wellbeing is not only a distant goal, but it can be
celebrated in an outstanding manner. There are many possibilities in the Lake Neusiedl region to regain vitality in gentle, peaceful
and pleasurable ways. The bicycle tours, hiking in the National Park Lake Neusiedl-Seewinkel, sailing, surfing or swimming in the
lake, combined with the pairing of the local gourmet products and the outstanding Pannonian wine, which are served in local
“Buschenschenken“ (wine taverns), country inns or exclusive gourmet restaurants bring vitality to the mind, soul and body.
THE PANNONIAN SPRING ARRIVES EARLIER
Whereas in most parts of Austria there is still winter, the Lake Neusiedl region celebrates already the awakening of spring with
many colourful events. It is proven, that spring starts earlier here than in other parts of Austria. The Lake Neusiedl is a giant climate
regulator, which raises the average temperatures of the air and thus entices spring to make an earlier appearance.
PANNONIAN AUTUMN: A COLOURFUL BOUNTY
When nature ripens the multitude of her bounty, then autumn starts in the Lake Neusiedl region. The mild rays of the sun warm
the lake one more time and bath the landscape in warm autumn colors. Wine, culinary pleasures, the unique natural landscape
around the lake and the famous Pannonian hospitality will leave a lasting impression of the Pannonian Autumn with the visitor.

“PRAISING ST. MARTIN”: BAPTISM OF THE WINE
After the harvest of the grapes in the Lake Neusiedl region, the waiting period begins. Everybody awaits the highlight of the Pannonian
Autumn: 11 th November, the day of Saint Martin, the patron of the Burgenland. The young wine will be “baptized” and tasted. According
to an ancient tradition, wine-growers will open their cellars (Martiniloben – Praising St. Martin) and invite the public to taste their
wines.
iNFORMATiON
Lake Neusiedl Region Tourism Office
Obere Hauptstrasse 24, A-7100 Neusiedl am See
T: +43(0)2167/8600
F: +43(0)2167/8600-20
info@neusiedlersee.com
www.neusiedler-see.at
delightful living
11

12
wine and culinarY delicacies
wine and culinarY delicacies
EXPERIENCE PANNONIAN DELICACIES AT FIRST HAND
2000 hours of sunshine and 300 sunny days are not only enjoyed by the tourists in the Lake Neusiedl region, but also provide for the
optimal climatic conditions for the grapes of the regional wine-growing areas Neusiedler See (Lake Neusiedl) and Neusiedler See-
Huegelland (Lake Neusiedl – Hilly Country). In the wine-growing region Lake Neusiedl, the red varieties Zweigelt and Blaufraenkisch
prevail. Pinot blanc and Welschriesling dominate the white wine sector. The Seewinkel with its sandy soils and the numerous small
salty lakes experience a micro climate that favors the occurrence of noble rot (Botrytis cinerea) and is basis for the world’s best sweet
wines. The wine-growing area Neusiedler See-Huegelland mostly grows grapes like Welschriesling, Pinot blanc, Chardonnay, Sauvignon
Blanc, Blaufraenkisch, Zweigelt and Cabernet Sauvignon. A very professional end production lets these grapes reach a unique top
quality. Numerous national and international awards speak for the top quality of these wines. Therefore one will find in the Free City of
Rust the “Austrian Wine Academy”.
EXCLUSIVE & DOWN TO EARTH
The Pannonian “joie de vivre“ reaches its peak during the teamwork between the wine growers and chefs in local wine taverns or
exclusive gourmet restaurants. During the Pannonian Autumn, the days of Praising St. Martin or the Pannonian Spring numerous
gourmets come to the region every year to partake in the regional top products, wine and culinary delights. Therefore the Lake Neusiedl
region is every year mentioned in the gourmet guides as one of the leading culinary regions of Austria.

FRESH & DIVERSE
The supply of products in the Lake Neusiedl region is manifold: Fresh fish from the lake, reintroduced species like the Mangaliza pig
and the gray cow in the Nature Park Lake Neusiedl-Seewinkel, nationally and internationally top rated wines and bio- vegetables
from Seewinkel, which is known for its top products. There are other top-end-producers, who bring regional products to the market.
In autumn starts the gaming season, as well as the harvest of pumpkins and fresh mushrooms from the forests of the nearby Leitha
Mountains.
iNFORMATiON
Lake Neusiedl Region Tourism Office
Obere Hauptstrasse 24, A-7100 Neusiedl am See
T: +43(0)2167/8600
F: +43(0)2167/8600-20
info@neusiedlersee.com
www.neusiedler-see.at
Wine Burgenland
Esterházy Strasse 15, A-7000 Eisenstadt
T: +43(0)2682/702-631
F: +43(0)2682/702-411
info@weinburgenland.at
www.weinburgenland.at
wine and culinarY delicacies
Austrian Wine Academy
Seehof, A-7071 Rust
T: +43(0)2685/6853
F: +43(0)2685/6431
info@weinakademie.at
www.weinakademie.at
13

14 adventure world for kids
adventure world for kids
FRITZ FUERSTLICH – THE REALM OF THE CHILDREN AT
ESTERHÁZY CASTLE
A special host greets young guests at Esterházy Castle: Fritz
Fuerstlich, a noble bat, the mischievous mascot, that inhabits
the most important monument of the Burgenland. As a very
funny and charming host, he entertains not only the little but
the big guest as well with hilarious stories about the noble and
high born. Join-in guided tours, creative workshops, readings,
concerts and birthday parties are the guarantee for exciting
adventures for everyone and they lead the way to long ago
times, mysterious places and unknown corners of the vast
Esterházy Castle.
VISIT AUSTRIA´S BIGGEST THEME AND FAMILY PARK
The fairytale themed “Maerchenpark Lake Neusiedl” in St
Margarethen is known beyond local borders as a superb family
destination. Adventure castle, fairytale woods, farm and island
of adventures are big hits with the visitors. Giant rock climbing
constructions, hair-raising trains and carousels, a helter-skelter
for families “Flash of the Gods” and the “Roman Tower” are
waiting for the small and big adventurers and heroes, for them
to be tried out or conquered. The nostalgic fairytale woods and
zoo with a petting zoo are still a magnet for visitors, even after
40 years. Participate and do things together, that is the motto
of the Fairytale Park, and that does not apply to children only,
but to parents and grandparents.
FAIRYTALE OPERA FOR CHILDREN IN THE ANTIQUE ROMAN
QUARRY OF ST. MARGARETHEN
At the Roman quarry in St. Margarethen, during the summer
months, there are performances of children operas in
Papageno`s Opera World. Effective, full of suspense and with
visual effects, the operas are specially redone for children.
Numerous special effects are awaiting the young spectators.
iNFORMATiON
Esterházy Castle Management GmbH
Schloss Esterházy, A-7000 Eisenstadt
T: +43(0)2682/719-3000
F: +43(0)2682/719-3223
management@schloss-esterhazy.at
www.schloss-esterhazy.at
Fairytale Park Lake Neusiedl
Märchenparkweg 1, A-7062 St. Margarethen
T: +43(0)2685/60707
office@maerchenpark-neusiedlersee.at
www.maerchenpark-neusiedlersee.at
Opera Festival St. Margarethen
Festival Office St. Margarethen
Kirchengasse 20, A-7062 St. Margarethen
T: +43(0)2680/42042
www.ofs.at

NEW: COLLECT BONUS POINTS FOR A FREE NIGHT AT A HOTEL - 1 NIGHT = 1 BONUS POINT
Enjoy the most beautiful vacation attractions and free time features in the Lake Neusiedl region for free. When you spend a night in one
of the 720 partner hotels of the Lake Neusiedl Card, you will receive from the beginning of April until the end of October free of charge
the Lake Neusiedl Card (NSC) with 36 free services!
NEW: SPEND A NIGHT AND COLLECT BONUS POINTS - 1 NIGHT = 1 BONUS POINT
HOW? you will automatically receive points when you get the NSC for the whole length of your stay.
WHERE? At the nearest NSC distribution center (ask at your hotel)
HOW MUCH? 1 bonus point per night
WHEN CAN I REDEEM My POINTS? you receive one free overnight stay when you collect 20
points with your NSC - The 21 st night is free of charge (depending on availability).
Therefore, do not forget to bring your card for the next vacation!
HOW DO I GET A CARD? Simply exchange the blue copy of your register card, which
you will receive when you check in at your booked hotel, at one of the numerous
distribution centers for the Lake Neusiedl Card. Only from that point onwards can the
services be utilized.
Remember that you are registered with your hotel from the day of arrival to the day of
departure. Collect bonus points from April 4 th 2008 till 2012, while the NSC is valid.
FREE OF ChARgE WITh ThE LAKE NEUSIEDL CARD
LAKE RESORTS
• NEW: Lake Andau
• Bathing Lake Apetlon
• Lake Resort Breitenbrunn
• Lido Illmitz
• Lake Resort Mörbisch am See
• Lake Resort Neusiedl am See
• Lido Podersdorf am See
• Lake Resort Rust (parking excluded)
• Lake Resort St. Andrä am Zicksee
• Lake Resort Weiden am See
OUTDOOR AND INDOOR POOLS
• Sonnenwald Pool Donnerskirchen
• Allsport Park Pool Eisenstadt
• Allsport Indoor Pool Eisenstadt
• Aqua Splash Adventure Pool Gols
• Adventure Indoor Pool Neusiedl am See (one-time entry)
• Open Swimming Pool Oggau am Neusiedler See
• Solar Heated Pool Purbach am Neusiedler See (outdoor pool)
PUBLIC TRANSPORTATION
Linked Transport System East Region and Raab Ödenburger Train
Community Busses in Breitenbrunn and Purbach am Neusiedler See
ADVENTURE WORLDS
• National Park Lake Neusiedl – Seewinkel
• Roman Quarry St. Margarethen
• Guided City Tours Eisenstadt
• Guided City Tours Rust (authorized city guide)
• Guided City Tours Sopron (Hungary)
• Guided City Tours Bratislava (Slovakia)
• Guided City Tours in Kapuvár (Hungary)
lake neusiedl card
liMitless vacation fun with lake neusiedl card
MUSEUMS
• Tower Museum Breitenbrunn
• Regional Museum Burgenland
• Diocesan Museum Eisenstadt
• Austrian Jewish Museum Eisenstadt
• Calvary Church – Haydn Mausoleum Eisenstadt
• Halbturn Castle
• Ethnographic Museum Kittsee
• Village Museum Mönchhof
• Collection Friedrichshof Zurndorf
CONCERTS
• Musical Matinée Performances at Esterházy Castle,
Eisenstadt
ThE SUPER-BONUS-PARNTER
• FULL FARE - HALF PRICE WITH THE ByCICLE FERRIES
Illmitz – Mörbisch am See and retour
Breitenbrunn – Podersdorf am See and retour
iNFORMATiON
Lake Neusiedl Region Tourism Office
Obere Hauptstrasse 24, A-7100 Neusiedl am See
T: +43(0)2167/8600
F: +43(0)2167/8600-20
info@neusiedlersee.com
www.neusiedler-see.at
15

A3
A3
train station (public transport)
bus station (public transport)
railway line
road
bycicle ferry
bycicle path
EISENSTADT
S31
S31
Klingenbach
Ungarn
L eithagebirge
Sch¸ tzen
am Gebirge
St. Margarethen
SOPRON
(÷ denburg)
Lake Neusiedl Region Tourism Office
Obere Hauptstrasse 24
A-7100 Neusiedl am See
T: +43(0)2167/8600
F: +43(0)2167/8600-20
info@neusiedlersee.com
www.neusiedler-see.at
Oslip
Breitenbrunn
Winden
am See
B50
Purbach am Neusiedlersee
Donnerskirchen
Oggau
am Neusiedlersee
Mˆ rbisch
am See
Rust
Fertˆr·kos
Nagycenk
Bruck/L
Bruckneudorf
Wien
Jois
N e u s i e d l e r S e e
Illmitz
FertˆszÈplak
B51 Neusiedl
am See
Podersdorf
am See
Apetlon
We do not assume liability for misprints and spelling errors!
Photo credentials: Neusiedler See Tourismus GmbH/Mike Ranz, Burgenland Tourismus, Nationalpark
Neusiedler See – Seewinkel
Responsible for the content: Neusiedler See Tourismus GmbH
Translation: Dipl. Übersetzerin Angela Hörmann, Graz
Graphics: Vera Moser, lautstark Kommunikationsberatung, Wien
Print: print-sport, Peter Wehofer, Leobersdorf
Status: December 2007
A6
Parndorf
Potzneusiedl
A4
A4
Weiden
am See
Neudorf
Fertöszentmaiklós
Gols
Mˆ nchhof
Frauenkirchen
B51
St. Andr‰
a. Zicksee
Pamhagen
Wallern
Edelstal
Zurndorf
Pama
Gattendorf
Halbturn
Tadten
B10
Nickelsdorf
Andau
Slowakei
Kittsee
BRATISLAVA
(Pressburg)
Deutsch-
Jahrndorf
Ungarn
Györ
(Raab)