การใช้งานโปรแกรม Turnitin
Turnitin--slide2016
Turnitin--slide2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>การใช้งานโปรแกรม</strong> <strong>Turnitin</strong><br />
Medical Library<br />
Faculty of Medicine,<br />
Chiang Mai University<br />
2016
การคัดลอกผลงานทางวิชาการ (Plagiarism)<br />
• การน าผลงานของคนอื่นมาเป็นของตนเองโดยวิธีการที่ไม่ถูกต้อง<br />
(wrongful appropriation)<br />
• การขโมย (Purloining) และการตีพิมพ์ข้อความของผู้อื่น หรือการแสดง<br />
ความคิด แนวคิด ของผู้อื่นเสมือนว่าเป็นงานของตนเอง<br />
• การคัดลอกผลงานทางวิชาการ (Academic plagiarism) เกิดขึ้นเมื่อผู้เขียน<br />
คัดลอกค าจากต้นฉบับมากกว่า 4 ค าโดยปราศจากการใช้เครื่องหมาย<br />
อัญประกาศ “ .....” ตรงข้อความที่คัดลอก ท าให้เสมือนว่าเป็นผลงาน<br />
ของตนเอง
รูปแบบต่างๆของ Plagiarism<br />
• 1. Copy and Paste Plagiarism (การคัดลอก-วาง) คือ การน าข้อความจาก<br />
ต้นฉบับมาใช้โดยไม่ใส่เครื่องหมายค าพูดและเขียนอ้างอิงให้ถูกต้อง<br />
• 2. Word Switch Plagiarism (การเปลี่ยนค า) คือ การน าข้อความต้นฉบับมา<br />
เปลี่ยนบางค าโดยไม่ใส่เครื่องหมายค าพูดและเขียนอ้างอิงให้ถูกต้อง<br />
• 3. Metaphor Plagiarism (การอุปมา) คือ การน าค าอุปมาของต้นฉบับมาใช้<br />
โดยไม่ได้อุปมาเป็นอย่างอื่น โดยไม่มีการอ้างอิง<br />
• 4. Style Plagiarism (ส านวน) น าข้อความต้นฉบับผู้อื่นมาใช้โดยเรียบเรียง<br />
ประโยคใหม่อันแสดงถึงรูปแบบส านวนเดิม<br />
• 5. Idea Plagiarism (ความคิด) คือ การน าทฤษฎีต่างๆ มาวิเคราะห์ วิจารณ์ ถึง<br />
ความรู้ทั่วไป หากมีผู้อื่นวิเคราะห์ด้วยทฤษฎีนั้นแล้ว จะต้องอ้างอิง หากไม่<br />
อ้างอิงจะเป็น Plagiarism<br />
(บุษบา มาตระกูล, 2551)
วิธีการหลีกเลี่ยงการกระท า Plagiarism<br />
• เมื่อศึกษาค้นคว้างานของผู้อื่นควรอ้างอิง โดยการอ้างค าพูด (การยกค าพูดมา<br />
เหมือนต้นฉบับ) และใส่เครื่องหมายค าพูดก ากับไว้ (Quoting) หรือการถอดความ<br />
ซึ่งเป็นการปรับประโยค แต่ยังคงไว้ซึ่งแนวคิดเดิม (Paraphrasing) หรือการสรุป<br />
ความเฉพาะประเด็นส าคัญ โดยใช้ค าพูดของตนเอง (Summarizing) เป็นต้น<br />
• การแปลผลงานจากภาษาต่างประเทศ ผู้เขียนไม่ควรแปลประโยคต่อประโยค หาก<br />
ไม่ได้ขออนุญาตจากเจ้าของบทความก่อน เพราะมีกฎหมายลิขสิทธิ์คุ้มครองผู้เขียน<br />
ดั้งเดิมไว้ ในกรณีที่ต้องการน าความรู้มาใช้ต้องเรียบเรียงองค์ความรู้นั้นใหม่ด้วย<br />
ส านวนของผู้เขียนเอง รวมทั้งอ้างอิงแหล่งที่มาขององค์ความรู้นั้นอย่างชัดเจน<br />
(จิราภา วิทยาภิรักษ์, 2555)
วิธีการหลีกเลี่ยงการกระท า Plagiarism (ต่อ)<br />
• การน ารูปภาพ แผนภูมิ ตาราง สุนทรพจน์ โคลงกลอน หรือส านวนมาใช้ ต้อง<br />
อ้างอิงแหล่งที่มาทุกครั้ง ควรงดเว้นการท าผลงานชื่อเรื่องและเนื้อหาเดียวกัน<br />
แต่เปลี่ยนตัวเลขในกลุ่มตัวอย่าง หรือผลงานเนื้อหาไม่เหมือนกัน แต่รูปภาพ<br />
ตารางเหมือนกัน ซึ่งถือว่าลอกเลียนแบบ ถึงแม้จะมีผลงานของตนเองก็ตาม<br />
• การน างานวิจัยเรื่องเดียวกัน แต่น าไปตีพิมพ์หลายครั้ง หรือเป็นภาษาไทยและ<br />
ภาษาอังกฤษในวารสารต่างกันต้องมีการแจ้งอย่างชัดเจนว่ามีการตีพิมพ์ใน<br />
วารสารอีกฉบับหนึ่ง หากผลงานเคยตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ และต้องการ<br />
ตีพิมพ์เป็นภาษาไทยอีกครั้ง จะต้องขออนุญาตส านักพิมพ์ก่อน พร้อมทั้งระบุ<br />
ให้ชัดเจนว่าได้ตีพิมพ์แล้วในวารสารใด
เทคนิคหลีกเลี่ยงการกระท า Plagiarism<br />
• 1. ค้นคว้าจากหลายๆ แหล่ง โดยอ่านให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ และเขียนผลงาน<br />
ด้วยส านวนตัวเอง<br />
• 2. จดบันทึกย่อทุกครั้งที่อ่านข้อมูล และก ากับแหล่งอ้างอิงทุกครั้ง<br />
• 3. เขียนผลงานด้วยภาษาตนเอง ไม่น าค าของผู้อื่นมาใช้ โดยทิ้งเวลาหลังจาก<br />
อ่านข้อมูลต่างๆ สักพักจึงเขียนงานตัวเอง จะช่วยให้ส านวนที่เขียนเป็นภาษา<br />
ของตนเองอย่างแท้จริง<br />
• 4. เขียนโดยใช้วิธีถอดความ หรือ การสรุปสาระส าคัญแทนการคัดลอก และ<br />
เขียนอ้างอิงให้ถูกต้อง<br />
• 5. หากจ าเป็นต้องน าข้อความนั้นมาอ้างอิง ควรเขียนอ้างอิงให้ชัดเจน และใส่<br />
เครื่องหมายค าพูดตรงข้อความที่คัดลอก<br />
(บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2555)
เครื่องมือตรวจสอบ Plagiarism<br />
• ปัจจุบันมีเครื่องมือตรวจสอบการลอกเลียนผลงานวิชาการ ซึ่งช่วยให้ตรวจสอบ<br />
ผลงานได้ด้วยตนเอง เครื่องมือนี้เรียกว่า Plagiarism Detection Tools เช่น<br />
<strong>Turnitin</strong> : http://www.turnitin.com/<br />
Article Checker : http://www.articlechecker.com/<br />
Scan My Essay : http://www.scanmyessay.com/<br />
Plagiarism Detect : http://plagiarism-detect.com/<br />
Plagiarism : http://www.plagiarism.org/<br />
Grammarly : http://www.grammarly.com/<br />
Smallseotools : http://smallseotools.com/plagiarism-checker/
เครื่องมือตรวจสอบ Plagiarism (ต่อ)<br />
ส่วนของไทย ได้แก่<br />
• CopyCat http://www.copy-cat.in.th/<br />
(พัฒนาโดยศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ NECTEC)<br />
• อักขราวิสุทธิ์ http://www.akarawisut.com/ (จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)<br />
• โปรแกรมตรวจสอบการคัดลอกอื่นๆ สามารถตรวจสอบได้จากลิ้งค์ของห้องสมุด<br />
สตางค์ฯ http://stang.sc.mahidol.ac.th/text/plagiarism.htm
อักขราวิสุทธิ์ http://www.akarawisut.com/<br />
(จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
CopyCat http://www.copy-cat.in.th/<br />
(พัฒนาโดยศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ NECTEC)<br />
รู้จัก CopyCat<br />
• CopyCat (อ่านว่า ก๊อปปี้-แคท) ย่อมาจาก Copyright, Academic Work<br />
and Thesis Checking System เป็นระบบตรวจสอบการคัดลอกและลอก<br />
เลียนเอกสารอิเล็กทรอนิกส์แบบอัตโนมัติ เช่น วิทยานิพนธ์ ข้อเสนอโครงการ ผลงาน<br />
วิชาการ เว็บเพจ เป็นต้น สามารถตรวจสอบความคล้ายกันของเอกสารทั้งภาษาไทย<br />
และภาษาอังกฤษ สามารถตรวจสอบกับเอกสารที่จัดเก็บไว้ในคลังข้อมูลหรือเอกสาร<br />
ออนไลน์บนอินเทอร์เน็ต และแสดงผลเป็นค่าเปอร์เซ็นต์ความคล้ายกันของเอกสาร<br />
พร้อมทั้งระบุแหล่งข้อมูลที่พบและท าแถบสีข้อความในส่วนที่คล้ายกัน
<strong>Turnitin</strong> คืออะไร?<br />
• เครื่องมือที่ใช้ตรวจสอบการคัดลอกผลงานการเขียนทางวิชาการที่เป็นสิ่งพิมพ์<br />
ออนไลน์ โดยการส่งข้อมูลหรือบทความเข้าสู่ระบบ แล้วระบบจะท าการ<br />
เปรียบเทียบ เพื่อตรวจสอบข้อความซ ้ากับแหล่งข้อมูลที่รองรับในระบบ ใช้<br />
หลักการเทียบซ้ าค าต่อค า (Word by word) ซึ่งระบบแสดงผลการตรวจที่ง่ายต่อ<br />
การแปลผลและน าไปใช้งาน เรียกว่า รายงานต้นฉบับ (Originally report)<br />
• พร้อมทั้งชี้แหล่งข้อมูลที่ปรากฏซ้ า และแสดงรายการดังกล่าวเป็นแถบสีและระดับ<br />
เปอร์เซ็นต์การเทียบซ้ า (Similarity index)
แหล่งข้อมูลที่ใช้ในการตรวจสอบผลงาน<br />
• ข้อมูลมากกว่า 20 หมื่นล้านหน้า ที่เผยแพร่ทั้งปัจจุบันและย้อนหลัง (5 ปี)<br />
บนอินเตอร์เน็ตที่สามารถเข้าถึงได้<br />
• ผลงานที่ตีพิมพ์เผยแพร่เป็นกลุ่มสิ่งพิมพ์ต่อเนื่องเช่น วารสาร นิตยสารเป็นต้น และฐานข้อมูล<br />
สิ่งพิมพ์ (published works)<br />
- PubMed , GALE OneFile, The COMPLETE EBSCO database , JISC Collections and e-Book<br />
project, McGraw Hill, PubMed Central, Open Archives<br />
- CrossRef - 25+ million journal articles already<br />
ACM, BMJ Publishing Group, Elsevier, IEEE, Nature Publishing Group, Oxford University<br />
Press, Sage, Informa UK (Taylor & Francis), Wiley Blackwell, Springer, Sage, Am. Institute<br />
of Physics,Am. Physical Society, Am. Psychological Society, AAAS<br />
• ผลงานที่ถูกส่งและจัดเก็บในฐานข้อมูลของ <strong>Turnitin</strong> ก่อน (Student papers)
การให้บริการของ <strong>Turnitin</strong><br />
• แบ่งออกเป็น 3 รูปแบบ คือ OriginalityCheck, GradeMark และ PeerMark ดังนี้
Browser ที่รองรับการใช้โปรแกรม <strong>Turnitin</strong><br />
• Firefox v.15++<br />
• Chrome v.23++<br />
• Internet Explorer v.8 or v.9++<br />
• Safari v.5++
การเข้าใช้โปรแกรม <strong>Turnitin</strong><br />
สามารถเข้าใช้ผ่าน Medical Database ในหน้าเว็บไซต์ห้องสมุด<br />
คณะแพทยศาสตร์ ตามลิ้งค์นี้ http://www.med.cmu.ac.th/library/
หรือเข้าใช้งานได้โดยตรงในเว็บไซต์ http://www.turnitin.com/en_us<br />
ส าหรับเลือกภาษา – เลือกเป็น English หรือ English(United States) เท่านั้น
ส าหรับเลือกภาษา – เลือกเป็น English(United States& Canada) เท่านั้น
การเข้าใช้โปรแกรม <strong>Turnitin</strong><br />
สร้างบัญชีผู้ใช้<br />
เข้าสู่ระบบ
หลักการท างานของโปรแกรม <strong>Turnitin</strong><br />
ท าหน้าที่ส่งผลงาน (Submit paper) ซึ่งนักเรียนต้องมี Class ID และ<br />
Class Enrollment Password ที่ได้จากผู้สอน (Instructor)<br />
ท าหน้าที่ 2 ส่วน คือ Adding class, Add Assignment<br />
และจัดการผลงานของผู้เรียนได้<br />
หรือ TA เป็นผู้ช่วยสอนของ Instructor สามารถน ารายชื่อผู้ใช้เข้าไปในระบบ<br />
พร้อมแจ้ง Class ID และ Class Enrollment Password ให้กับผู้เรียน
การใช้งาน <strong>Turnitin</strong><br />
ในสถานะผู้สอน<br />
(Instructor)
หลัก<strong>การใช้งานโปรแกรม</strong> <strong>Turnitin</strong><br />
ส าหรับ Instructor<br />
1. ผู้ใช้บริการสามารถขอรับ Account ID และ Join Password ของสถาบัน ได้ที่ห้องสมุด<br />
คณะแพทยศาสตร์ หรือสถาบันของตน<br />
2. การเข้าใช้โปรแกรม<br />
3. การสร้างบัญชีผู้ใช้ เพื่อลงทะเบียน หรือเข้าสู่ระบบ<br />
4. การสร้างห้องเรียน (Add Class)<br />
5. การสร้างรายวิชาหรือการบ้าน (Add Assignment )<br />
6. การส่งผลงานเข้าสู่ระบบ ( Submit paper)<br />
7. การอ่านผลงานตรวจสอบการคัดลอกผลงาน เรียกว่า รายงานต้นฉบับ (Originally report)<br />
8. การบันทึกผลการตรวจสอบ
สร้างบัญชีผู้ใช้ส าหรับผู้สอน<br />
(Instructor)<br />
- การก าหนดรหัสผ่าน จะต้องก าหนดรหัสผ่าน<br />
โดยมีความยาว 6 – 12 ตัวอักษร จะต้อง<br />
ประกอบด้วยทั้งตัวเลขและตัวอักษร และ<br />
พิมพ์รหัสผ่านซ้ าอีกครั้งเพื่อยืนยัน<br />
- การระบุค าถามและค าตอบเพื่อมาตรการ<br />
ความปลอดภัยซึ่งจะใช้ในกรณีลืมรหัสผ่าน<br />
- จากนั้นยอมรับข้อตกลง และสร้างบัญชีผู้ใช้
ตัวอย่างการกรอกรายละเอียดการลงทะเบียนแบบผู้สอน (Instructor)
เมื่อสร้างบัญชีผู้ใช้ส าเร็จจะปรากฏหน้าจอ ดังภาพ<br />
ผู้ใช้ที่เป็นผู้สอนสามารถมีได้ 2 สถานะ คือ ผู้สอน (Instructor) และ นักศึกษา<br />
(Student) ซึ่งหากต้องการสลับสถานะให้คลิกเลือกได้จากแถบเมนู ดังภาพ<br />
แสดงหรือเปลี่ยนประเภทผู้ใช้
การสร้างห้องเรียน (Add Class)
การสร้างห้องเรียน (Add Class)<br />
1. หลักจากคลิกปุ่ม Add Class เพื่อสร้างห้องเรียนแล้ว จะปรากฏหน้าจอให้กรอกรายละเอียดของ<br />
ห้องเรียน ดังนี้<br />
2. ในช่องของ Class type เลือกประเภทห้องเรียน<br />
- Standard Class ส าหรับห้องเรียนเดียว ไม่มี Section ย่อย<br />
- Master Class ส าหรับสร้าง Section ย่อย และมีผู้ช่วยสอน (TA)<br />
3. จากนั้นกรอกรายละเอียดเกี่ยวกับห้องเรียนแล้วคลิกปุ่ม Submit<br />
ประเภทห้องเรียน<br />
วันเริ่มต้นห้องเรียน<br />
วันปิดห้องเรียน<br />
ชื่อห้องเรียน<br />
รหัสผ่าน (ก าหนดเอง)<br />
ขอบเขตวิชา<br />
ระดับของผู้สมัคร
ตัวอย่างการสร้างห้องเรียน
จะปรากฏหน้าต่าง pop-up แสดงรายละเอียด Class ID และ Enrollment password<br />
ประจ าห้องเรียน ซึ่งผู้สอนสามารถน าไปแจ้งแก่นักศึกษาเพื่อให้สามารถเข้ามาส่งงานที่<br />
ห้องเรียนนี้ได้ คลิกปุ่ม Continue เพื่อปิดหน้าต่าง pop-up<br />
และจะพบกับห้องเรียนที่ได้สร้างไว้
ประเภทห้องเรียน<br />
รหัส<br />
ห้องเรียน<br />
ชื่อห้องเรียน สถานะห้องเรียน<br />
สถิติผลงานในห้องเรียน<br />
ตั้งค่าห้องเรียน<br />
คัดลอกการสร้างห้องเรียน<br />
รายละเอียดต่างๆของห้องเรียน<br />
ลบห้องเรียน
การสร้างรายวิชา : Assignment<br />
คลิกเข้าไปในห้องเรียนที่สร้าง
การสร้างรายวิชา : Assignment<br />
จะปรากฏหน้าจอใหม่ คลิกที่ Add Assignment
วันประกาศคะแนน
ตัวอย่างการสร้างรายวิชา<br />
คลิกที่ Optional settings เพื่อตั้งค่าเพิ่มเติม
คลิกที่<br />
Optional settings<br />
เพื่อตั้งค่าเพิ่มเติม ดังนี้<br />
** Generate Originality reports for<br />
student submissions?<br />
ก าหนดเงื่อนไขการสร้างรายงาน<br />
(Originality report)<br />
**1. ส่งไฟล์งานได้ครั้งเดียวและสร้าง<br />
รายงานทันที<br />
2. ส่งไฟล์งานได้มากกว่า 1 ครั้งจนกว่า<br />
จะครบวันก าหนดส่ง และรายงานจะ<br />
สร้างหลังจากที่ส่งไฟล์งานครั้งที่ 2 อีก<br />
24 ชม.<br />
3. รายงานจะสร้างในวันครบก าหนดส่ง
Submit paper to:<br />
ก าหนดการตั้งค่าการจัดเก็บไฟล์งานที่ส่งตรวจ<br />
1. จัดเก็บไฟล์ที่ส่งตรวจไว้ในคลังของ <strong>Turnitin</strong><br />
2. ไม่จัดเก็บไฟล์งาน<br />
** เลือก no repository (2)<br />
Search option:<br />
เลือกตรวจเปรียบการคัดลอกไฟล์งานที่ส่งกับแหล่งไหนบ้าง<br />
1. กับ 2. จากคลังข้อมูลของ <strong>Turnitin</strong><br />
3. จากข้อมูลปัจจุบันและย้อนหลังบนอินเตอร์เน็ต (5 ปี)<br />
4. จากสื่อสิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆของส าพักพิมพ์ เช่น จาก Pubmed,<br />
EBSCOBMJ Publishing Group, Elsevier, IEEE, Oxford University Press, Sage,<br />
Informa UK (Taylor & Francis), Wiley Blackwell, Springer เป็นต้น
ตัวอย่าง ห้องเรียนที่สร้างการบ้านเรียบร้อยแล้ว<br />
ชื่อห้องเรียน<br />
ชื่อห้องวิชาและรายละเอียดต่างๆ
การสร้างการบ้าน : Assignment<br />
ส าหรับการสร้างครั้งที่ 2 คลิกเข้าไปในห้องเรียนที่สร้างไว้จะปรากฏหน้าจอ<br />
คลิกที่ Add Assignment<br />
เพื่อเริ่มสร้างการบ้าน เลือก Paper Assignment เพื่อสร้างการบ้านชิ้นใหม่
การส่งผลงานเข้าตรวจสอบในระบบ (Submit paper)<br />
คลิกที่ More action แล้วเลือก Submit paper<br />
1. Edit setting - แก้ไขการตั้งค่า<br />
2. Submit – ส่งผลงานเข้าตรวจสอบในระบบ<br />
3. Delete assignment - ลบวิชานี้
ข้อควรระวัง !!!<br />
ไฟล์ที่จะ upload ได้ ต้องขนาดไม่เกิน 20 MB จ านวนค า 20 ค าขึ้นไป จ านวนหน้าไม่เกิน<br />
400 หน้า เป็นไฟล์ Word, Power Point, WordPerfect, PostScript, PDF, HTML, RTF,<br />
Plain text และต้องไม่ติด password หรือเป็น hidden file<br />
- ไฟล์ภาษาไทย ควรบันทึกเป็นนามสกุลไฟล์ RTF ใน Microsoft word หรือบันทึกเป็น<br />
รูปแบบไฟล์ PDF โดยแนะน าให้ใช้โปรแกรมของ Adobe ส าหรับแปลงไฟล์<br />
- งานที่เป็นภาษาอังกฤษ ประโยคต้องมี 3 ค าขึ้นไป ระบบถึงจะตรวจโดยดูจากจุด Full<br />
Stop และต้องมี 20 ค าขึ้นไป<br />
- ไฟล์ PDF ต้องไม่ล็อคเป็นแบบ Read Only<br />
- ไม่ใช่ไฟล์รูปภาพ ไม่ใช้ไฟล์สแกน หากต้องการตรวจ จะต้องใช้โปรแกรม OCR มาท า<br />
การแปลงไฟล์ภาพให้เป็นตัวอักษร<br />
- ระยะเวลาในการประมวลผลขึ้นอยู่กับจ านวนหน้า และรายละเอียดต่างๆ ซึ่งไฟล์<br />
ภาษาไทยอาจใช้ระยะเวลาในการประมวลผลนานกว่าปกติ
จะปรากฏหน้าจอ ให้กรอกรายละเอียด ดังนี้
ตัวอย่างการส่งงานแบบ Single File Upload
ระบบก าลังประมวลผล
ยืนยันการส่งผลงาน เลือก Confirm
การส่งผลงานส าเร็จแล้ว เลือก Confirm เลือก Go to assignment<br />
inbox เพื่อกลับสู่หน้า assignment
ผล – สามารถตรวจสอบการคัดลอกได้<br />
คลิกที่เปอร์เซ็นต์เพื่อดูผลการตรวจสอบ
สีและเปอร์เซนต์พบข้อความซ ้า<br />
• สีแดง 75 – 100%<br />
• สีส้ม 50 – 74%<br />
• สีเหลือง 25 – 49%<br />
• สีเขียว 1 – 24%<br />
• สีน้ าเงิน ไม่พบข้อความซ้ า
ผลการตรวจสอบ การออกรายงานต้นฉบับ (Originally report)<br />
เปอร์เซ็นต์ของการคัดลอกเนื้อหาของไฟล์ที่ส่งตรวจ<br />
ตัวเลขและค า หรือ<br />
ข้อความที่เน้นเป็นสีต่างๆ<br />
แสดงถึงความเหมือนของ<br />
ข้อความของไฟล์งานกับ<br />
แหล่งข้อมูลนั้น<br />
แสดงรายการ<br />
แหล่งข้อมูลที่<br />
ไฟล์งานมีจ านวน<br />
ค า ประโยค<br />
เนื้อหา ที่ซ้ ากัน<br />
หรือตรงกันเป็น<br />
เปอร์เซ็นต์ในแต่<br />
ละแหล่งข้อมูล
Exclude Source: การกรองผลเทียบซ้ า<br />
• เนื่องจากการตรวจสอบด้วย <strong>Turnitin</strong> เป็นเพียงการตรวจสอบ “ความเหมือน” ของข้อความ<br />
เทียบซ้ าแบบค าต่อค า ท าให้ข้อความบางข้อความ ยกตัวอย่างเช่น ชื่อเฉพาะ ชื่อมหาวิทยาลัย ชื่อ<br />
ปริญญา หรืออื่นๆ ที่มีในแหล่งตรวจสอบของระบบก็จะนับเป็นการซ้ า อย่างไรก็ตามสามารถ<br />
เลือกกรองผลค้นให้ยกเว้นคาเหล่านั้นได้ ดังนี้
1. เอาเม้าส์ไปชี้ที่เปอร์เซนต์ Match Overview ที่ต้องการจะกรองออก<br />
จะปรากฏสัญลักษณ์ ให้คลิก
2. หลังจากนั้นระบบจะแสดงข้อความที่ซ้ านั้นเป็นแถบสีพร้อมบอกแหล่งที่มา ให้เลือกที่ค าสั่ง<br />
Exclude Source
3. จะปรากฏ Check box ให้เลือกว่าต้องการกรองเอาแหล่งข้อมูลใดออกบ้าง จากนั้นคลิกค าสั่ง<br />
Exclude
4. จากนั้นจะพบว่า ส่วนที่ซ้ าจะหายไป
สามารถเลือกดูแบบ Text-Only Report ได้โดยคลิกค าสั่งมุมล่างขวา ดังนี้<br />
จะปรากฏหน้าจอแสดงรายงานต้นฉบับ ดังภาพ
มุมมองการดูผลแบบสรุป
การบันทึกรายงานหรือสั่งพิมพ์รายงานต้นฉบับ<br />
หากต้องการบันทึกรายงานในรูปแบบเอกสารที่พร้อมส าหรับการ<br />
สั่งพิมพ์ออกทางเครื่องพิมพ์ ให้คลิกที่ปุ่มสั่งพิมพ์รายงานที่มุมด้านล่างซ้าย<br />
เลือกค าสั่ง Download PDF of current view for printing
ตัวอย่างไฟล์ PDF ของรายงานต้นฉบับ<br />
หน้าปก
ตัวอย่างไฟล์ PDF ของรายงานต้นฉบับ<br />
เนื้อหา
ตัวอย่างไฟล์ PDF ของรายงานต้นฉบับ<br />
สรุปผล
การบันทึกรายงานแบบ<br />
Download PDF of Digital Receipt for printing
ตัวอย่างผล Download PDF of Digital Receipt for printing
Any Questions?
การใช้งาน <strong>Turnitin</strong><br />
ในสถานะนักศึกษา<br />
(Student)
การใช้งานในสถานะนักศึกษา (student)<br />
ขั้นตอนการใช้งาน <strong>Turnitin</strong> (Students)<br />
1. การใช้งานครั้งแรกให้ท าการลงทะเบียนก่อน<br />
ส่วนการใช้งานครั้งต่อไป ใช้ e-mail และ password ที่ก าหนดเมื่อตอน<br />
ลงทะเบียนในการเข้าใช้<br />
2. ส่งผลงาน หรือบทความวิชาการเข้าไปตรวจ (Submit Paper)<br />
3. ดูผลการตรวจและน าผลการตรวจให้อาจารย์ที่ปรึกษาพิจารณา
การลงทะเบียนใช้งาน ในสถานะนักศึกษา (student)<br />
การลงทะเบียนใช้งาน ในสถานะนักศึกษา คลิกเลือกสถานะผู้ใช้เป็น student
กรอก Class ID/ Enrollment password ที่ต้องการเข้าร่วม<br />
โดยพิมพ์ Class ID ที่ได้รับจากอาจารย์ผู้สอนประจ าวิชา<br />
พิมพ์รหัส Enrollment passwordที่ได้รับ<br />
จากนั้นก็กรอกรายละเอียดต่างๆลงไป
1. กรอก Class ID/ Enrollment password<br />
ที่ต้องการเข้าร่วม Class<br />
2. พิมพ์ชื่อ (first name) และนามสกุล<br />
(last name)<br />
3. พิมพ์ e-mail address<br />
4. ก าหนดรหัสผ่าน (enter your password)<br />
และยืนยัน รหัสผ่าน (confirm password)<br />
- รหัสผ่าน มีจ านวน 6-12 ตัว เป็นตัวเลข<br />
และตัวอักษรผสมกัน<br />
5. เลือกค าถาม(ใช้ในกรณีลืมรหัสผ่าน)<br />
และพิมพ์ตอบของค าถาม<br />
6. คลิก I agree create profile
เมื่อสร้างบัญชีผู้ใช้ส าเร็จ ระบบจะท าการล็อคอินผู้ใช้เข้าสู่ระบบ <strong>Turnitin</strong><br />
โดยอัตโนมัติซึ่งจะปรากฏหน้าจอ ดังภาพ
การส่งผลงานเข้าตรวจสอบการคัดลอกในระบบ <strong>Turnitin</strong><br />
1. จากหน้า Home ของนักศึกษา คลิกที่ชื่อคลาส (รายวิชา )<br />
ที่ต้องการส่งผลงาน ระบบจะเข้าสู่หน้า Assignment<br />
2. หน้า ให้เลือกกดปุ่ม Submit ตรง Assignment ที่ต้องการส่งผลงาน การส่งงาน<br />
ครั้งแรก คลิกที่ปุ่ม Submit การส่งงานครั้งต่อไป คลิกที่ปุ่ม Resubmit<br />
(เงื่อนไขการส่งงานครั้งต่อไปขึ้นอยู่กับการตั้งค่า Assignment ของผู้สอน)
1. เลือกวิธีการส่งงาน<br />
ขั้นตอนการ Submit paper<br />
- single file upload ส่งงานครั้งละหนึ่งไฟล์<br />
- cut & paste upload ส่งงานโดยคัดลอกและวาง<br />
เลือกแบบ single file upload ใส่หัวข้อของงาน แล้วคลิก Choose from<br />
this computer เพื่อค้นหาไฟล์จากเครื่องคอมพิวเตอร์<br />
เลือกแบบ cut & paste upload ใส่หัวข้อของงาน Copy ส่วนที่ต้องการ<br />
ตรวจมา Paste ในช่องนั้น<br />
2. คลิก upload
รูปแบบการ Submit paper
ข้อควรระวัง !!!<br />
ไฟล์ที่จะ upload ได้ ต้องขนาดไม่เกิน 20 MB จ านวนค า 20 ค าขึ้นไป จ านวนหน้าไม่เกิน<br />
400 หน้า เป็นไฟล์ Word, Power Point, WordPerfect, PostScript, PDF, HTML, RTF,<br />
Plain text และต้องไม่ติด password หรือเป็น hidden file<br />
- ไฟล์ภาษาไทย ควรบันทึกเป็นนามสกุลไฟล์ RTF ใน Microsoft word หรือบันทึกเป็น<br />
รูปแบบไฟล์ PDF โดยแนะน าให้ใช้โปรแกรมของ Adobe ส าหรับแปลงไฟล์<br />
- งานที่เป็นภาษาอังกฤษ ประโยคต้องมี 3 ค าขึ้นไป ระบบถึงจะตรวจโดยดูจากจุด Full<br />
Stop และต้องมี 20 ค าขึ้นไป<br />
- ไฟล์ PDF ต้องไม่ล็อคเป็นแบบ Read Only<br />
- ไม่ใช่ไฟล์รูปภาพ ไม่ใช้ไฟล์สแกน หากต้องการตรวจ จะต้องใช้โปรแกรม OCR มาท า<br />
การแปลงไฟล์ภาพให้เป็นตัวอักษร<br />
- ระยะเวลาในการประมวลผลขึ้นอยู่กับจ านวนหน้า และรายละเอียดต่างๆ ซึ่งไฟล์<br />
ภาษาไทยอาจใช้ระยะเวลาในการประมวลผลนานกว่าปกติ
ตัวอย่างการ Submit paper แบบ Single file upload<br />
คลิกปุ่ม “Choose from this computer” ในกรณีต้องการอัพโหลดไฟล์จากเครื่อง<br />
คอมพิวเตอร์ พิมพ์ชื่อผลงานในช่อง “Submission title” แล้วคลิกปุ่ม Upload
• หลังจากคลิกปุ่ม Upload ไฟล์เข้าไปในระบบแล้ว จะปรากฏหน้าจอแสดง<br />
รายละเอียดคร่าวๆ ของไฟล์ ให้คลิกปุ่ม Confirm เพื่อไปยังขั้นตอนต่อไป ซึ่ง<br />
ในขั้นตอนนี้อาจต้องรอประมวลผลข้อมูลสักระยะหนึ่ง
ขั้นตอนต่อไปเป็นการ Preview Paper คลิก Return to assignment list
การส่งงานแบบ cut & paste<br />
1. เลือกการส่งงานแบบ cut & paste upload<br />
2. ใส่หัวข้อของงาน<br />
3. Copy ส่วนที่ต้องการตรวจมา Paste<br />
4. คลิก upload
ตัวอย่างการส่งงานแบบ cut & paste<br />
ระบบจะแสดงข้อความว่า submit<br />
เรียบร้อยแล้ว จากนั้น คลิก Go to<br />
portfolio
ผลการตรวจสอบรายงานต้นฉบับ<br />
เมื่อกลับมาที่หน้า Assignment ระดับจะแสดงระดับเปอร์เซ็นต์การคัดลอกผลงานใน<br />
Assignmentที่ผู้ใช้อัพโหลดผลงานเรียบร้อยแล้ว<br />
- หากต้องการดูรายงานต้นฉบับให้คลิกที่แถบแสดงระดับเปอร์เซ็นต์การคัดลอกผลงาน<br />
- ถ้าใต้ค าว่า Similarity แสดงค าว่า Processing แสดงว่ายังประมวลผลการตรวจยังไม่<br />
เสร็จ
สีและเปอร์เซนต์พบข้อความซ ้า<br />
• สีแดง 75 – 100%<br />
• สีส้ม 50 – 74%<br />
• สีเหลือง 25 – 49%<br />
• สีเขียว 1 – 24%<br />
• สีน้ าเงิน ไม่พบข้อความซ้ า
ผลการตรวจสอบ การออกรายงานต้นฉบับ (Originally report)<br />
เปอร์เซ็นต์ของการคัดลอกเนื้อหาของไฟล์ที่ส่งตรวจ<br />
ตัวเลขและค า หรือ<br />
ข้อความที่เน้นเป็นสีต่างๆ<br />
แสดงถึงความเหมือนของ<br />
ข้อความของไฟล์งานกับ<br />
แหล่งข้อมูลนั้น<br />
แสดงรายการ<br />
แหล่งข้อมูลที่<br />
ไฟล์งานมีจ านวน<br />
ค า ประโยค<br />
เนื้อหา ที่ซ้ ากัน<br />
หรือตรงกันเป็น<br />
เปอร์เซ็นต์ในแต่<br />
ละแหล่งข้อมูล
สามารถเลือกดูแบบ Text-Only Report ได้โดยคลิกค าสั่งมุมล่างขวา ดังนี้<br />
จะปรากฏหน้าจอแสดงรายงานต้นฉบับ ดังภาพ
มุมมองการดูผลแบบสรุป
ตัวอย่างผลการ Exclude
มุมมองการดูผลการตรวจสอบ
การบันทึกรายงานหรือสั่งพิมพ์รายงานต้นฉบับ<br />
หากต้องการบันทึกรายงานในรูปแบบเอกสารที่พร้อมส าหรับการ<br />
สั่งพิมพ์ออกทางเครื่องพิมพ์ ให้คลิกที่ปุ่มสั่งพิมพ์รายงานที่มุมด้านล่างซ้าย<br />
เลือกค าสั่ง Download PDF of current view for printing
ตัวอย่างไฟล์ PDF ของรายงานต้นฉบับ<br />
หน้าปก
ตัวอย่างไฟล์ PDF ของรายงานต้นฉบับ<br />
เนื้อหา
ตัวอย่างไฟล์ PDF ของรายงานต้นฉบับ<br />
สรุปผล
การบันทึกรายงานแบบ<br />
Download PDF of Digital Receipt for printing
ตัวอย่างผล Download PDF of Digital Receipt for printing
การบันทึกรายงานแบบ Submitted File
ตัวอย่างการบันทึกไฟล์แบบ Submitted File<br />
-- ไฟล์งานต้นฉบับก่อนการตรวจสอบ
Any Questions?
References<br />
จิราภา วิทยาภิรักษ. (2555). การลอกเลียนงานวิชาการและวรรณกรรมโดยมิชอบ (Plagiarism). ค้นเมื่อ 12<br />
มีนาคม 2558, จาก http://www.inded.kmitl.ac.th/journal/images/stories/year11_3/vol11_03_a4.pdf<br />
บัณฑิตวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (2555). สิ่งพิมพ์ วิทยานิพนธ ์การคัดลอกผลงานวิจัย “ประเด็นส าคัญ<br />
ที่ควรรู้”. ค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2558, จาก http://www.grad.chula.ac.th/ download/files/Plagiarism.pdf<br />
บุษบา มาตระกูล. (2551). Plagariasm โจรกรรมทางวรรณกรรม . ค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2558, จาก<br />
http://sci.bsru.ac.th/e-magazine/8-2 /chapter-2.pdf<br />
รักชนก ข าประถม และสุรศักดิ์ บุตรศรี. (2557). สาธิตการใช้โปรแกรม <strong>Turnitin</strong> ส าหรับนักศึกษาของ<br />
มหาวิทยาลัยมหิดล. ค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2557, จาก www.li.mahidol.ac.th/form/turnitin-student.pdf<br />
รักเผ่า เทพปัน. (2557). คู่มือการใช้งาน <strong>Turnitin</strong> (ส าหรับนักศึกษา). ค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2557, จาก<br />
http://www.mfu.ac.th/center/lib/download/e-resource/PDF/<strong>Turnitin</strong>-Manual%20for%20student.pdf
References<br />
สุนันทา วงศ์ชาลี. (2553). <strong>Turnitin</strong>: เครื่องมือตรวจสอบการคัดลอกผลงาน(Plagiarism). ค้นเมื่อ 21 มิถุนายน<br />
2557, จาก www.car.chula.ac.th/culib/v26y2553/no2/ar02v26n2.pdf<br />
ห้องสมุดคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. (2555). คู่มือการใช้งาน <strong>Turnitin</strong> ในการตรวจสอบ<br />
ชิ้นงานแบบออนไลน์. ค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2557, จาก<br />
http://kmcorner.lib.cmu.ac.th/kmgroup/neardr/neadr55/<strong>Turnitin</strong>-Handbook.pdf<br />
ห้องสมุดสตางค์ มงคลสุข. (2556). บรรณารกษั ์ชวนรู้ : ข้อควรระวังกับการคดลอกผลงานทางวิชาการ (๑).<br />
ค้นเมื่อ ค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2558, จาก http://stanglibrary.wordpress.com/2013/08/23/ 3677/<br />
ห้องสมุดสตางค์ มงคลสุข. (2557). Plagiarism : โจรกรรมทางวรรณกรรม / การขโมยคัดลอกผลงานของผู้อื่น.<br />
ค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2558, จาก http://stang.sc.mahidol.ac.th/text/plagiarism.htm
Thank for Presentation<br />
Medical Library<br />
Faculty of Medicine,<br />
Chiang Mai University<br />
2016
Change language