Rederi_web_V2016

E-LÆRINGSKURS / E-LEARNING
FSE 2016 SKIP
ELSIKKERHETSKURS
FSE 2016 Ships
Electrical safety

FSE 2016 SKIP
elsikkerhetskurs
2016 SHIPS
electrical safety
MYNDIGHETENE STILLER KRAV til at du som jobber med eller i nærheten
av elektriske anlegg på NIS- og NOR-registrerte skip skal gjennomføre årlig
FSE-opplæring. Våre e-læringskurs FSE 2016 Skip – lavspenning og FSE 2016
Skip – Lav- og høyspenning er spesialutviklet til formålet og bestilles på
www.trainor.no.
THE AUTHORITIES REQUIRE ALL who work with or near electrical installations
on NIS and NOR registered ships to receive annual training in
electrical safety (FSE). Our e-learning courses, FSE 2016 Ships – Low
Voltages and FSE 2016 – Low Voltages and High Voltages, are specifically
developed for this purpose and are available at www.trainor.no.
NIS- OG NOR-REGISTRERTE SKIP er
underlagt norsk jurisdiksjon, og kravet
om å følge FSE er hjemlet i tilsynsloven
av 24. juli 1929 §1: «Denne lov omfatter
alle elektriske anlegg og alt elektrisk
utstyr, unntatt radiotelegraf og radiotelefoni».
Kursene er også aktuelle,
men ikke pålagt, for skip som går
under andre flagg.
Førstehjelpsmodul
Kursene inneholder en egen modul om
førstehjelp ved strømulykker. Denne
modulen kan også tas som et separat
kurs dersom du har gjennomgått
FSE-opplæring på annen måte
og kun trenger førstehjelpskurset.
TILFREDSSTILLER
MYNDIGHETSKRAV
Kursene tilfredstiller myndighetenes
krav om årlig teoretisk
oppdatering i FSE inkl. førstehjelp*.
Det skal ikke være mer
enn 12 måneder mellom hver
opplæring, jf. veiledning til
§ 7 i FSE.
* I tillegg til kurset må du ha praktisk
trening i hjerte-lunge-redning (HLR).
NIS AND NOR REGISTERED SHIPS are
subject to Norwegian jurisdiction. The
requirement to follow the FSE Electrical
Safety Regulations is authorised by the
Law of 24 May, 1929 regarding the supervision
of electrical installations §1: «This
Act applies to all electrical installations and
all electrical equipment with the exception
of radiotelephony and radiotelegraphy.»
The courses are also relevant to ships
registered under other flags, but are not
a requirement.
First aid module
The courses include a separate module
on first aid for electrical accidents. This
module may also be taken as a separate
course if you have taken the FSE training
by some other means and only lack the
first aid course.
MEETING THE OFFICIAL
REQUIREMENTS
The courses meet the authorities’
require ments for annual theoretical
refresher courses including first
aid*. No more than 12 months
may lapse between training
courses, as specified in the
Guidelines to FSE Regulations §7.
* In addition to the theoretical course, you
must complete training in practical CPR
(artificial resuscitation and chest compression).
2 3

TRYGG
arbeidsplass
Hold deg oppdatert
slik at du og dine
kolleger får en trygg
arbeidsplass uten
personskader.
FSE-KURS FRA TRAINOR ØKER SIKKERHETEN for ansatte som jobber med
elektriske anlegg. Du kan velge mellom FSE-kurs i lavspenning eller lavog
høyspenning. Begge kursene inneholder førstehjelpsmodul.
SIKKERHETSFORSKRIFTEN, Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av
elektriske anlegg (FSE), gjelder for NIS- og NOR-registrerte skip. FSE dekker alle
spenningsnivåer, men skiller også flere steder mellom lavspenning (opptil 1000 V
AC/1500 V DC) og høyspenning (over 1000 V AC/1500 V DC).
KURS MÅLGRUPPE INNHOLD PRAKTISK INFORMASJON
LAVSPENNING
Personer som arbeider i og vedlikeholder
elektriske lavspenningsanlegg. Gjelder alle
faggrupper som har befatning med det
elektriske anlegget om bord. Eksempelvis
elektrofagfolk, maskinister, tele- og instrumentpersonell
og automatikere.
• Ansvar og konsekvenser av strømskade
• Ulykkeshendelse
• Planlegging
• Adgang
VARIGHET
3,5 timer
PRIS NOK 610,-
+ mva.
SPRÅK
• Ulykkesberedskap og melderutiner
• Verneutstyr og måleinstrumenter
LAV- OG
HØYSPENNING
Personer som arbeider i og vedlikeholder
elektriske lav- og høyspenningsanlegg.
Gjelder alle faggrupper som har befatning
med det elektriske anlegget om bord.
Eksempelvis elektrofagfolk, maskinister,
tele- og instrumentpersonell og automatikere.
• Arbeid på frakoblet anlegg
• Arbeid nær ved spenningssatte deler
• Arbeid under spenning
• Tilsyn og lovbestemmelser
VARIGHET
6 timer
PRIS NOK 1 080,-
+ mva.
SPRÅK
• Teoretisk førstehjelp, strømskader
4
5

SAFE
workplace
TRAINOR COURSES IN FSE ELECTRICAL SAFETY increase the safety of
employees working with electrical installations. You can choose between
FSE courses in low voltage, high voltage, or a combination of the two.
All courses include modules on first aid.
Keep yourself
updated so
you and your
colleagues can
work safely
without
accidents.
Photo: Ørjan Bertelsen
REGULATIONS on the Operation of Electrical Installations issued by the
Directorate for Civil Protection and Emergency Planning (FSE) apply to all NIS
and NOR registered shipping vessels. FSE covers all voltage levels, but
distinguishes between low voltages (up to 1000 V AC/1500 V DC) and
high voltages (above 1000 V AC/1500 V DC) where necessary.
COURSE TARGET GROUP CONTENTS PRACTICAL INFORMATION
LOW VOLTAGE
Persons working on and maintaining
low-voltage electrical installations.
Applicable to all professionals involved
with the electrical installation on board,
including electricians, engineers,
telecommunications and instrument
personnel and automation technicians.
• Responsibility and consequences
of electrical injuries
• Accident stories
• Planning
• Access
• Accident contingency plans
DURATION
3.5 hours
PRICE NOK 610,-
+ tax.
LANGUAGE
and notification routines
• Protective equipment and
LOW VOLTAGE
and
HIGH VOLTAGE
Persons working on and maintaining
low-voltage and high-voltage
electrical installations. Applicable
to all professionals involved with
the electrical installation on board,
including electricians, engineers,
telecommunications and instrument
personnel and automation technicians.
measuring instruments
• Dead working
• Working in the vicinity of live
equipment
• Live working
• Inspection and legal requirements
• Theoretical first aid, electrical
DURATION
6 hours
PRICE NOK 1 080,-
+ tax.
LANGUAGE
accidents
6 7

TA KURS
når det passer deg!
LEARN
when it suits you
FORDELEN MED E-LÆRING er at du kan ta kurs når og hvor du vil. Alt du
trenger er å registrere deg som bruker. Når du har mottatt brukernavn og
passord er du klar til å logge inn på trainor.no og gjennomføre kurset ditt.
THE ADVANTAGE OF E-LEARNING is that you can take a course when and
where it suits you. All you need to do is register as a user. When you have
received a username and password, you can log in to trainor.no and start
your course.
Gjennomfør i ditt eget tempo
Vårt system lagrer kontinuerlig, slik at
alle oppgaver du har løst og alt lærestoff
du har vært igjennom tas vare på. Det
betyr at du når som helst kan avbryte
kursgjennomføringen og fortsette senere.
E-læringskurset må startes i løpet av det
året kurset er bestilt, og kurset vil være
tilgjengelig i 8 uker etter at du har startet
gjennomføringen.
Engasjerende
Lyd, bilder og animasjoner i kombinasjon
med tekst bidrar til å gjøre lærestoffet
engasjerende og lett forståelig. Underveis
i kurset må du løse oppgaver for å komme
videre. Når sluttesten er bestått, kan du
skrive ut ditt eget kursbevis.
Gratis fagforum
Fra e-læringskurset har du en direkte link
til Trainors fagforum - et åpent fagforum
innen elsikkerhet. Her kan du delta i
diskusjoner, stille spørsmål online og få
svar fra en av våre erfarne instruktører.
Study at your own pace
Our system saves automatically as
you go along, so it remembers which
exercises you have completed and what
material you have studied. This also
means that you can take a break at any
time and then pick up again later where
you left off. You must start the e-learning
course during the year you ordered it,
and it will be available for 8 weeks once
you have started.
Captivating
Sound, pictures and animation combined
with text make the material engaging
and easy to understand. At regular
intervals you need to solve exercises and
answer questions before being allowed
to continue. When you have successfully
passed the final test, you can print your
course certificate.
Free forum
From the e-learning course there is a
direct link to Trainor’s professional forum
– an open forum on electrical safety.
Here you can take part in online
discussions, ask questions online
and have them answered by one
of our experienced instructors.
8 9

BLI ADMINISTRATOR
på trainor.no
BECOME AN
administrator at trainor.no
NÅ KAN DU SELV HOLDE OVERSIKT over kursgjennomføringen
i din bedrift – enkelt og kostnadsfritt. Ta kontakt for avtale.
NOW YOU CAN EASILY KEEP TRACK of courses taken by your company
employees – at no extra cost. Please contact us for details.
Som administrator kan du:
• Registrere, organisere, endre og slette brukere
• Tildele kurs til egne ansatte
• Få tilgang til deltakerrapporter og kursoversikt
• Motta melding når kurs er gjennomført
• Motta melding når det er tid for å oppdatere kompetansen til dine ansatte
• Skrive ut kursbevis
• Delegere administratorrettigheter videre i din bedrift
As a course administrator you can:
• Register, organise, edit and delete
users
• Allocate courses to employees
• Access participant reports and
course summaries
• Receive notification when courses
have been completed
• Receive notification when your employees
are due to brush up their skills
• Print course certificates
• Delegate administrative authority
to others in the company
Photo: Trainor
Kontakt oss
Ønsker du å bestille kurs til flere av dine
medarbeidere?
Ta kontakt med oss for å bli administrator
på trainor.no. Ta også kontakt dersom
du trenger mer informasjon om kursene,
eller har andre opp læringsbehov.
Contact us
If you wish to book a course for several
company employees, please contact us
to become a course administrator at
trainor.no.
Let us know if you need more information
about our courses or if you have other
training needs.
bestill kurs
Order
a course
trainor.no
ordre@trainor.no
+47 33 37 89 00
Charlotte Garder / Christine Larsen
t +47 33 37 89 00 • ordre@trainor.no
10 11

Return adress:
Trainor
Postboks 554 Sentrum
NO-3101 Tønsberg
Kilde: Trainor AS
Trainor har over 30 års erfaring med opplæring i elsikkerhet.
Vi tilbyr klasseromskurs, e-læringskurs og teknisk rådgivning
innen fagområdene Ex, forskrifter og normer, elektro, HMS
og automatisering til offshore- og landbaserte virksomheter.
Alle våre kurs kan tilpasses kundens behov. Årlig utvikler
og arrangerer vi kurs for over 50 000 deltakere.
Trainor has more than 30 years’ experience providing training in
electrical safety. We offer classroom-based courses, e-learning, and
consultancy services in the fields of Ex, regulations and standards,
electro, HSE and automation, to offshore and land-based enterprises.
We can also adapt any of our courses to the specific needs of
individual customers. We develop and organize courses for
more than 50 000 participants per year.
Trainor Elsikkerhet AS
Prestegaten 3-5 • Postboks 554 Sentrum • NO-3101 Tønsberg
t +47 33 37 89 00 • post@trainor.no • trainor.no
Design: Trainor • 06.01.2016 • 2000 • Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil/ We accept no liability for printing errors.
ISO 9001