NTA FEB 2016 - WEB

04.02.2016 Views
g]kfn alnp8÷xlnp8 ultljlw cleogdf klg ufuf &@ cf}+ uf]N8]g Unf]a k'/:sf/;df/f]xdf ;j{>]i7 cleg]qLsf]Pjf8{ xfl;n u/]kl5 n]8L ufuf k|km'lNnt x'g'sf ;fy} PsfPs efj's klg eOg\ . clego sl/o/df klxnf] k'/:sf/xfl;n u/]sfn]klg pgL b+u lyOg\ . 6]ln>[+vnf ‘cd]l/sg x//:6f]/LM xf]6n’ sf]zLif{ e"ldsfdf pTs[i6 clego u/]sf] eGb} pgnfO{ ;j{>]i7 gflosfsf] pkflw k|bfg ul/Psf] xf] . ‘dnfO{ clxn] hf]g k]l6«ssf] lkmNd d'g:6«ssf] r]/ x'F h:tf] nflu/x]sf] 5, d]/f] hLjgsf] ;jf{lws dxTjk'0f{ kndWo]sf] Ps xf]of]If0f, n]8L ufufn]eg]sL l5g\– ‘d}n]sfdsf];xL d"Nofs+g ePsf] dx;'; u/]sL 5', ;a}k|lt cfef/L 5' .’ ;w}+ cGt/+u kl/wfgdf b]lvg] ufuf o;k6s eg] sfnf] /+usf] ;fwf/0f klx/gdf lyOg\ . ;gLn] dflug\ dflkm >4f / km/xfgsf] ;DaGw alnp8df ljjflxt k'?if tyf cljjflxt gflosfaLr ckm]o/ x'g'nfO{ ;fdfGo dfGg yflnPsf] 5 . olta]nf gflosf >4f sk"/tyf cleg]tf km/xfg cVt/aLr k|]d ;DaGw ePsf] rrf{ rn]sf] 5 . of] rrf{ olta]nf cem al9 ;To ;fljt ePsf] 5, ha km/xfg / pgsL >LdtL cw'gfaLr l8ef];{ ePsf]5 . km/xfg />4fsf] ;DaGws} sf/0f km/xfgsL >LdtL cw'gfn] >Ldfg\nfO{ Tofu]sf] atfOG5 . kl5Nnf];do >4f /km/xfg ‘/scg–@’ df ;+u}sfd ul//x]sf 5g\ . alnp8df olta]nf b'O{ ‘;gL’ rrf{df 5g\ . Ps x'g\ cleg]qL ;gL lnof]g clg csf{ x'g\ cleg] tf ;gL b] cf] n . b'a} sf gfd ‘sdg’ ePsfn] ef/tLo bz{sx¿n] pgLx¿sf] gfddf y'k|} r'6\lsnfx¿ agfO/x] sf 5g\ . kl5Nnf] ;do oL b'a} ;gLsf Ps–Ps j6f gof“ lkmNd k|bz{g x'“b} 5g\ . hgj/L @( df ;gL lnof] gsf] ‘d:tLhfb]’ tyf km] a|'c/L ^ df ‘3fon jG; cu] g’ k|bz{g x'“b} 5g\ . o;} aLr ;gL lnof] gn] xfn} Pp6f ;fj{hlgs ;df/f] xdf ;gL b] cf] n;+u dfkmL dfu] sL l5g\ . cfkm\gf] gfd;+u ;gL b] cf] nsf] gfd ldn] sf] k|;+udf cfwfl/t tNnf] :t/Lo r'6\lsnf aGg yfn] sf] df ;gL lnof] gn] ;gL b] cf] n;Fu dfkmL dfu] sL x'g\ . jf:tjdf To:tf r'6\lsnf aGg'sf] k5fl8 ;gL lnof]gsf]kf]g{ :6f/5ljn]sfd u/] sf sf/0f pgn] b] cf] n;+u dfkmL dfu] sL x'g\ . cl;g ca ljjflxt alnp8 cleg]qL cl;g j}jflxs hLjgdf af“lwPsL l5g\ . clwsf+z alnp8 cleg]qL em}+ cl;gn]klg wgf8\o JolQmnfO{ >Ldfg\ agfPsL x'g\ . ‘uhgL’ lkmNddfkm{t alnp8df 8]Ao" ug]{ cl;gn]dfOqmf]DofS;sf sf]–kmfpG8//fx'n zdf{nfO{ hLjg;fyL agfPsL x'g\ . pgLx¿n] gofF lbNnLsf] nUh/L xf] 6n b"lift b] j/fgdf lxGb' tyf lqml:rog b'j} k/Dk/f cg';f/ ljjfx u/] / bfDkTo hLjg yfn] sf x'g\ . @ jif{sf] ckm] o/nfO{ pgLx¿n] ljjfxdf kl/0ft u/] sf x'g\ . b+u l5g\ lrqf+ubf alnp8df ;ndfg vfg hlQsf ;xof]uL snfsf/ e]6\g d'lZsn k5{ . afnaflnsfb]lv a[4–a[4f;DdnfO{ pgL ;xof]u k'¥ofO/xG5g\ . y'k|} cleg]qLx¿sf] sl/o/ agfpgdf ;d]t ;ndfg vfgsf] ljz]if e"ldsf 5 . olta]nf gflosf lrqf+ubf l;+x ;ndfg vfgsf] gh/df k/]sL l5g\ . /fd|f lkmNdsf] cefjdf sl/o/nfO{ ult lbg c;kmn /x]sL lrqf+ubfnfO{ ;ndfgn] xfn} cfkm\gf tLg j6f k'/fgf k]lG6ª ;d]t pkxf/ lbPsf 5g\ . lrqf+ubfn]tL k]lG6ªx¿ cfkm\gf]a]8?ddf ;hfpg] 3f]if0ff ul/;s]sL l5g\ . cfufdL lbgdf lrq+ubfn] s'g} 7"nf] Aofg/sf] lkmNd kfOg\ eg] s;}n] klg crDd gdfg] x'G5 . k"gdsf] ue{ktg < k|foM rrf{df cfO/xg]ef/tLo df]8n k"gd kf08]olta]nf k'gM rrf{df l5g\ . o;k6s k"gdn] ue{ktg u/fPsf] ;dfrf/n] ef/tLo ;~rf/dfWoddf :yfg kfPsf x'g\ . k"gdn] d'DaO{sf] Ps c:ktfndf uP/ s;}nfO{ yfx} glbO ue{ktg u/fPsf];dfrf/OlG8of 86sdn] k|sflzt u/]kl5 of] ljifon] rrf{ kfPsf] xf] . ;dfrf/df c:ktfnaf6 l8:rfh{ eP/k"gd 3/d} cf/fd ul//x]sf] tyf k|;"lt;Fu ;DalGwt lrlsT;s;Fu lgoldt ;Dks{df /x]sf] pNn]v 5 . ;dfrf/ ;fj{hlgs x'g] lalQs} k"gd To;sf] v08g ub}{ ldl8ofdf cfPsf s'/f ckmjfx ePsf] bfjL u/]sL l5g\ . cfkm" c:ktfndf ePsf] elgPsf] ;dodf 5fof+sgdf Jo:t ePsf]k"gdsf]bfjL 5 . 48 February 2016 Read nepalitimes online @

cGtjf{tf{ æ;dfh;]jf clg snf / ;+:s[ltsf] ;+/If0fdf ;'htf s]=;L=sf] cu|;/tfÆ snf ;+:s[lt xfd|f] klxrfg xf] . xfd|f] lrgf/L xf] . h;n] xfdLnfO{ /fli6«o tyf cGt/fli6«o hutdf df}lns klxrfg lbG5 . jt{dfg ;dodf xfd|f snf ;+:s[ltdf kfZrfTo ;+:s[ltsf] w]/} k|efj k/]sf] 5 o;s]f lgoGq0f u/L snf / ;+:s[ltsf] ;+/If0f ug'{ xfdL ;a}sf] st{Jo x'g cfp“5 . lgM:jfy{ efjgfn] c;xfo czQmsf] ;]jfdf ;dlk{t x'g' ;dfh ;]jf xf] . ;dfh ;]jfn] b]z lgdf{0fdf Pp6f O“6fsf] sfd u5{ . ;Qf / zlQmsf] ;]/f]km]/f]df dfq b]zsf] ;]jf x'“b}g b]zsf] ;]jfsf nflu OdfGbfl/tf nuglzntf lgM:jfy{ efjgf / st{Jok/fo0ftf rflxG5 . o:tf u'0faf6 ;'–;lHht eO{ cf–cfkm\gf]e"ldsf lgjf{x ubf{ b]z ljsf;df cxd\ e"ldsf v]N5 . xfd|f] b]zdf ljleGg If]qdf ;+nUg eP/ cfkm\gf] snf sf}zn / ;+:s[ltsf] ;+/If0f ug{], bLg b'MvL c;xfox¿sf] nflu ;fxf/f aGg] ljzfn x[bo ePsf ;dfh;]jL / ;+:s[ltsf w/f]x/ k|z:t 5g\ . tL dWo]sf] Ps x'g\ ;'htf s]=;L= . ci6«]lnofsf] l;+8\gLnfO{ sd{ynf]sf] ?kdf /f]hL, af“sL /x]sf] ;dodf ;f] :yfgdf x'g] snf, ufog If]qsf ;f“:s[lts sfo{qmddf xl;nf] d'xf/ / ;'l/nf] :j/sf] ;fydf ;xefuL alG5g\ . nf]s ufogsf] df]x / ;dfh ;]jf cfkm\gf] p2]Zo atfpg] ;'htf s]=;L=;“u ;fdflhs ;b\efj, /fhg}lts r]tgf, sd{df ljZjf; / ;]jfdf ;dlk{t h:tf u'0fx¿ 5g\ . ef]hk'/ s'n'ª sfDn]6f/df hGd lnPsL pgL ufp“3/ psfnL cf]/fnL clg e~Hofª rf}tf/Lsf nf]sefsfsL kf/vL klg x'g\ . kmn:j?k ;g\ !(*( df pgL /]l8of] g]kfndf snf / ;+:s[ltsf] cg'/fuL aGb} nf]s uflosfsf] ?kdf k|j]z ul/g, efUo clg sd{sf] nx/df nxl/b} ci6«]lnof cfOk'u]sL ;'htf s]=;L=n] snf / ;+:s[ltsf] ;+/If0fsf] vflt/ ;g\ @))* df cfkm}+ ;+:yfks cWoIf eO{ …g]kfnL snf ;+:s[lt k|lti7fgÚ – ci6]«lnofsf] :yfkgf ul/g\ eg] ;fdflhs sNof0fsf vflt/ ;g\ @)!# klg cfkm} ;+:yfks cWoIf eO{ ;+:yfsf] :yfkgf ul/g\ . hd'gf kf}8]n, e"if0f /f]Ssf ;fy} cGo ;fyLx¿sf] 7"nf] ;xof]u /x]sf] s'/f xfdLnfO{ hfgsf/L u/fPsL lyOg\ . o;/L cfkm\gf] JolQmut hLjgsf] Joj:ttf;“u ;fdflhs If]qsf ax'cfofddf cfkm"nfO{ ;lqmo agfpg] ;'htf NRN df ;b:o /x]sL 5g\ eg], Association for Blind ;+:yfdf :jo+;]jssf] e"ldsfdf lqmofzLn /x]sL l5g\ . cfkm"nfO{ snf / ;+:s[ltsf] ;+/If0f clg ;dfh ;]jfsf] wf/df pEofPsL ;'htf s]=;L=;“u ‘b g]kfnL 6fOD; ci6«]lnof’sf] tkm{jf6 zflGt kf}8]nn] u/]sf] s'/fsfgLM cfh ef]ln s] df Jo:t x'g'x'G5 < Association for Blind sf] ;xof] ufy{ g]kfnL snf ;+:s[lt k|lti7fg–ci6]«]lnofsf] k|:t'tL wdfsf ;f“emfsf]tof/Ldf g}Jo:t 5' . km] a|'c/L @) df of] sfo{qmd x'g uO/x] sf] 5 . / o;df xfd|f snfsf/ afbn k|;f{O / k|fy{gf zfSosf] k|:t'lt /x] sf] 5 . of] Association for Blind eGg] ;+:yf s:tf] ;+:yf xf] < of];+:yf g]kfndf /x]sf b[li6 lalxg aRrfx¿sf]JolQmTj ljsf; /;Lk ljsf;df ;xof] u u/L pgLx¿sf] hLjg:t/ psf:g] p2]Zon]vf]lnPsf];+:yf xf]. h'g afnaRrf b[li6ljlxg 5g\, ul/a 5g\ ltgLx¿n] cfwf/e"t cfjZostf cfk"lt{ ug{] ;xof] u o; ;+:yfn] u5{ . g] kfndf of] ;+:yfaf6 nfeflGjt afnaflnsf slt 5g\ < xfdLn];/:jtLdf df=lj= !* hgf afnaflnsf h'g b[li6lalxg 5g\ . pgLx¿sf] nflu ;xof] u u/] sf 5f} + . kf] v/fdf klg s] xL afnaflnsfnfO{ xfdLn] ;xof] u u/] sf 5f} + . tkfO{sf] ;+:yfaf6 tL afnaflnsfsfn] s] ;xof] u kfPsf 5g\ < xfdLn] pgLx¿nfO{ gub / lhG;L ;fdfg lbPsf 5f} + . clg gub lhG;L ;xof] u ug{] vr{ /sd s;/L h'6fpg'x'G5 < vr{ Joj:yfkg ug{ ;lhnf]5÷5}g . t/ klg d;Fu w] /} ;xof] uL dgx¿sf] ;fy 5 . log};xof]uL ;fyLefO pBf]u Joj;foL, Jofkf/L dfem Coin Box /flv rGbf ;ª\sng u/] / clg wdsf ;f“emaf6 p7] sf] /sd g} clxn] ;Dds] f cy{ ;ª\sngsf] cfwf/ xf] . xfdLn] jif{sf] Ps k6s wdsf ;f“em u5f}+ . To;df @))(÷!) df ;ª\slnt ?= !)))))÷– -cIf/] kL Ps nv ?k} ofF dfq_ d]/}cWoIftfdf kf]v/fsf b[li6«ljlxg afnaflnsfnfO{ x:tfGt/0f u¥of} + . km] /L @)!!÷!@ df klg hfgsL kf}8]n hLsf] ;+of] hsTjdf ;ª\slnt ?= !)))))÷– -cIf/] kL Ps nv ?k} ofF dfq_ kf] v/fsf b[li6ljlxg afnaflnsfs}nflu xfdL ljBfnodf x:tfGt/0f u¥of} + . ci6«] lnofdf a:g] lbbLalxgL bfh'efO, pBf]u Joj;foLaf6 Coin Box df / $,)))))÷– -cIf/] kL rf/ nfv ?k} of dfq_ hDdf ePsf] lyof] . Tof] /sd xfdL ;/:jtL df=lj= OF§fe§fsf !* hgf afnaflnsfx¿sf] nflu k|bfg u¥of} + . h;df *) xhf//sd a/fa/afnaflnsfnfO{ g} ahf/df nu] / cfjZos lhG;L ;fdfg lsGof} + eg] #,@),)))÷– -cIf/] kL tLg nfv jL;xhf/ ?k} ofF dfq_ rflxF xfdLn] gub g} x:tfGt/0f u/] sf 5f} . To:t} u/L NRN sf cWoIf /fh] Gb| dxQf] n] ;/:jtL df=lj=sf afnaflnsfsf nflu !) j6f Anfªs] 6 lbg'ePsf] lyof] . ;a} sf] ;xof] uaf6 g} cy{ h'6fPsf 5f} + < tkfO{sf] of] ;+:yfnfO{ o;/L cufl8 a9fpg tkfO{nfO{ s;–s;sf] ;xof] u ldn] sf] 5 < d dfq of] ;a} ug{ ;kmn x'g] lyOg . o;df dnfO{ w] /} ;fyLx¿n] ;xof] u ug'{ePsf] 5 < u/] sf] ;xof] u ;ª\sngb] lv g] kfn k'¥ofpg] ljt/0f ug{] sfddf e"if0f /f] Ssf hLn] 7"nf] ;xof] u ug'{ePsf] 5 . ;+:yf leqsf sfdx¿ ug{ uf] df s6'jfnhLn] ;xof] u ug'{ePsf] 5 . tkfO{sf] of] ;] jf k"0f{ cleofgdf s:tf–s:tf r'gf} ltx¿sf] ;fdgf ug'{k¥of] < ;dfh ;] jf eg] sf] ;do / cy{sf] ;+of] hg xf] . oL b'j} nfO{ ;lx tl/sfn] Joj:yfkg ubf{ PSn};+ej 5}g . ;a};“u dfUg' kg{];do clg Jo:t hLjgz}nLsf afah't of] cln sl7g g} eof] . To;kl5 ;ª\slnt ;xof]u lglZrt 7fp“df k7fpg jt{dfg ;dodf b] zdf rln/x] sf] ult/f] wn] klg xfdLnfO{ cK7\of/f] kf/] sf] 5 . b] zdf ult/f] w x'g'df s:sf] bf] if b] Vg'x'G5 < Ps csf] {df bf] iff/f] k0fug{' eGbf kgL Pstfsf]efjgf x'g' k5{, xfdL g]kfnL s'g} klg k|sf/sf] l/; /fu g/fvL cfTdlge{/ eP/ xftdf xftldnfP/cufl8 a9g' k5{ . casf lbgdf Association for blind ;+:yfnfO{ s;/L cufl8 n} hfb} x'g'x'G5 < casf] xfd|f] of] hgfdf ul/lasf] /] vf d'lg a:g]b[li6lalxg aRrfx¿sf]k9fO{sf]:t/ a9fpgfsf] nflu cfw'lgs k|lalwsf] ;xof] u ug] { / ;] jf If] q cGo lhNnfdf la:tf/ ug] { of] hgf /x] sf] 5 . ;+:yfsf] ;] jf la:tf/sf] nflu s] s:tf] ck] Iff ug{'x'G5 < ;xof] u gub dfq geP/ hf] AolQmn] ;xof]u ug{ rfxg'x'G5 jxfFn]gub lh+;L cfTdlge{/tfnflu ;Lk h] 5 To;} sf] ck] Iff u5f} {, of] ;xof] u xfdLn] /fli6«o tyf cGt/fli6«o b'a} :t/af6 ;xof] u kfp“5f} eGg] cfzf /fv] sf 5f} . cGtdf The Nepali Times Australia dfkm{t s]xL s'/f eGg rfxg'x'G5 < dnfO{ ;dfh;]jf clg snf /;+:s[ltsf] ;+/If0fsf] cleofgdf ;xof] u ul/lbg] e"if0f /f]Ssf, uf]ef s6jfn, /fh]Gb| dxtf], 8f= s[i0f xdfn, lagLtf ;'Aaf, hLgf s];L, hfgsL kf}8]n, /fh]Zjf]/l3ld/], dIf]b| lai6, lhtdfg lnDa", la+Wof ;'Aaf, ¿b| lu/LnfO{ wGojfb lbg rfxG5' . o;sf ;fy}coin box df 8f]g]zg u/] / wdfsf ;f“em sfo{qmddf ;xefuL ag] / ;xof] u ul/lbg] ;Dk"0f{ ;xof] uL dgx¿nfO{ wGojfb lbg rfxG5' . km]a|c/L @) df x'g uO/x] sf] wdfsf ;f“emdf oxfFx¿sf] ul/dfdo pkl:yltsf] nflu ;Dk"0f{ ;xof] uL dgx¿nfO{ xflb{s lgdGq0ff ub{5' . xh'/sf] cd"No ;dosf] nflu wGojfb . tkfO{nfO{ klg wGojfb . d] /f] s'/fx¿ kf7s ;fd' k'¥ofpg] ca;/ lbg' ePsf] df . = www.nepalitimes.com.au February 2016 49

Page 1 and 2: ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA HOBART

Page 4 and 5: Red Rose Function Centre A One Stop

Page 6 and 7: cndn slxn] ;Dd < ut s]lx xKtf g]kfn

Page 8 and 9: ljrf/ ef/t kmf]ljof slxn];Dd < dx]G

Page 10 and 11: ;Gbe{ { XofKkL ci6«]lnof 8] ;'lht

Page 12 and 13: fli6«o /fhgLlt { cem} cndn ub}{

Page 14 and 15: cGt/f{li6«o /fhgLlt cfj/0f cd]l/sf

Page 16 and 17: cfj/0f O{Gwg cefj / phf{ ;+s6 g]kfn

Page 18 and 19: cfj/0f Hitendra Dev Shakya, Power S

Page 20 and 21: ] ]

Page 22 and 23: ;d'bfo ultljlw ci6«]lnofdf afa'/fd

Page 24 and 25: ;d'bfo ultljlw z}n]zsf] ;f+uLlts sf

Page 26 and 27: ;fIffTsf/ {

Page 28 and 29: ]

Page 30: www.facebook.com/aamaarestaurant

Page 35 and 36: MELBOURNE WORLD’S MOST LIVEABLE C

Page 37 and 38: g]kfnL 8fo/L hgj/L dlxgfdf k;f{df

Page 39 and 40: ;]lna|]6L cf]lklgog k|]d cleJoQm ug

Page 41 and 42: { { Pgcf/Pg km/s

Page 43 and 44: l8hL6n h]a|fqm; klZrdL ;+:s[lt eg]s

Page 45 and 46: {} n]v { xfdL s]sf]:jfledfgL < k|]

Page 47: www.nepalitimes.com.au February 201

Page 51 and 52: syf ;flxTo vn∙fdf xdnf / k|sfz nf

Page 53 and 54: dgsf] s'/f ] dfG5]gdg]{ z

Page 55 and 56: cy{ 8f6f s;/L lkmtf{ Nofp

Page 57 and 58: Caring for Sydney’sNepalese Commu

Page 59 and 60: of] dlxgfsf] / flzkmn k+= Hof]= k|

Page 61 and 62: in Nepal Link your learning right T

Page 63 and 64: Business • Certificate IV in Busi

nflu

february

egbf

xfdl

epsf

efiff

ljlegg

nepalitimes

kfnl

toxl

NTA FEB 2016 - WEB

Delete template?

Save as template ?