NTA FEB 2016 - WEB
ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY connecting communities through media Year 8 • Volume 90 • February 2016 – jiff{ lzjfsf]6L, gflosf cg'xf/ ldNg uPsf]df b'MvL 5' O{Gwg cefj / phf{ ;+s6 g]kfnsf nflu ;+efjgf / r'gf}tLx? Serving Community for 10 YEARS Suite 31, Level 17 329 Pitt Street, Sydney NSW2000 02 9267 3660 offer@4nations.com.au www.4nations.com.au 4Nations International Leading Education and Migration Services √ Student Visa, advice on courses and addmission services √ Visas ENS, RSMS, GSM, 457, 189, 190, 489 √ Visa renewal, spouse, dependent & family visas √ Professional Year Programme, NAATI and English coures • Sydney • Kathmandu • Hanoi • See page 29 for details
- Page 2: Bux. The lowest money transfer fees
- Page 5 and 6: Make the most of your finances in 2
- Page 7 and 8: Accounting & Business Consultant
- Page 9 and 10: Your local home loan specialist Loo
- Page 11 and 12: www.nepalitimes.com.au February 201
- Page 13 and 14: Youth Power Want home loan advice t
- Page 15 and 16: cfj/0f uGtJo /];'∙fsf] 8f“8f]a
- Page 17 and 18: cfj/0f b]zsf] /fhg}lts kl/l:yltaf6
- Page 19 and 20: cfj/0f /fhgLlt ci6«]lnofdf u0ftGqs
- Page 21 and 22: रीसाईक्लिंग
- Page 23 and 24: { uf]/vf ;dfh ci6«]lnofsf] ;fw/0f;
- Page 25 and 26: ;d'bfo ultljlw cljefasx?sf] jgef]h
- Page 27 and 28: gf/L lgs'~h ci6«]lnofsf] gof“ kl
- Page 29 and 30: working together to bring you the b
- Page 32: NEPAAUS FOR EDUCATION AND MIGRATION
- Page 36 and 37: 36 Sydney Suite 501, Level 5 262 Pi
- Page 38 and 39: hfgsf/L x6 6s cg'xf/ ldNg uPsf]df b
- Page 40 and 41: ! lIflthkf/L hfgsf/L @ % ^ # $ ! 40
- Page 42 and 43: l8hL6n h]a|fqm; km/s-km/s syf, km/s
- Page 44 and 45: lIflthkf/L hfgsf/L 6]s6s Dof;]Gh/df
- Page 46 and 47: of]u hfgsf/L ÷ ;fwgf +
- Page 48 and 49: g]kfn alnp8÷xlnp8 ultljlw cl
- Page 50 and 51: ;flxTo { {
ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA<br />
HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY<br />
connecting communities through media<br />
Year 8 • Volume 90 • February <strong>2016</strong><br />
– jiff{ lzjfsf]6L, gflosf<br />
cg'xf/ ldNg uPsf]df<br />
b'MvL 5'<br />
O{Gwg cefj / phf{ ;+s6<br />
g]kfnsf nflu<br />
;+efjgf / r'gf}tLx?<br />
Serving Community<br />
for<br />
10 YEARS<br />
Suite 31, Level 17<br />
329 Pitt Street, Sydney NSW2000<br />
02 9267 3660<br />
offer@4nations.com.au<br />
www.4nations.com.au<br />
4Nations International<br />
Leading Education and Migration Services<br />
√ Student Visa, advice on courses and addmission services<br />
√ Visas ENS, RSMS, GSM, 457, 189, 190, 489<br />
√ Visa renewal, spouse, dependent & family visas<br />
√ Professional Year Programme, NAATI and English coures<br />
• Sydney • Kathmandu • Hanoi •<br />
See page 29 for details
Bux. The lowest money<br />
transfer fees in the world.<br />
TRADITIONAL<br />
TRANSFER FEE<br />
BUX<br />
TRANSFER FEE<br />
Download the free app at bux.com<br />
Bux saves you money when you send money.<br />
Transfers from your smartphone to over 50 countries<br />
cost just a few dollars or even less. It’s safe, secure<br />
and comes with full 24/7 phone support.<br />
The smarter way to move money
Red Rose Function Centre<br />
A One Stop Party Venue Of 30-350 People CapacityWithin Your Budget!<br />
Huge Discount<br />
Monday To Thursday Only<br />
Specialised in Indian Sub-Continental cuisine including authentic Nepalese food.<br />
Proudly Owned & Run By<br />
Hut-Bazaar Restaurant<br />
15 years of experience<br />
>> Wedding > Anniversary > Rice Feeding > Baby Shower > Birthday > Many More
Make the most of your finances in <strong>2016</strong><br />
Over 40 lenders and 100’s of loan products we can help with:<br />
Home loans I Refinance I Investment Property loans<br />
Car loans I Equipment and Asset Finance I Business Loans.<br />
“As your local Mortgage Broker, with over<br />
11 years of experience in banking and finance.<br />
I am able to come your home or a place<br />
convenient to you.”<br />
Paras Tamrakar<br />
0422 248 428<br />
7/81 Metella Rd, Toongabbie NSW 2146<br />
paras.tamrakar@iconnectfinancial.com.au<br />
iconnectfinancial.com.au<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
5
cndn slxn] ;Dd <<br />
ut s]lx xKtf g]kfnL o'jfx?n] v]n hutdf u/]sf] pT;flxt va/ afx]s g]kfn olt a]<br />
nf p:t} r/d ;+s6 d} u'h|]sf] 5 . /fhgLlt ug]{x? olt cAoaxfl/s / u}/ lhDd]jf/L ;ob<br />
laZjdf st} gxf]nfg gx'g\ klg . e'sDkn] b]z lynlylnPsf] sl/a !) dlxgf x'g nfUof] /<br />
dw]; cfGbf]ng sl/a kf“r dlxgf . t/ ;Qfwf/L s5'jfsf] rfndf 5, lakIfL kf6L{x? st}<br />
clwa]zgsf] cfg} lsrnf]df 5g\ t st} uGtAolxg cfGbf]ng s} c8fgdf . d'nssf] o:tf]<br />
tx; gx;sf] l:yltdf klg s;}n] e/f];f nfUbf] /fhgLlts kxn u/]sf 5}gg .<br />
g]kfnsf x/ s'g} Aoa;fo / pBf]ux? o;jf6 k|efljt 5g\ . ef/tn] u/]sf] c3f]lift<br />
gfsfaGbLn] o;df yk dn hn u¥of] kmnt Oltxf; s} sl7g df]8df b]z k'Uof] . o:tf] a]nf /<br />
fli6«o ;xdlt / ;xsfo{n] sof}+ ;d:ofx?df 9'+ufsf] e/ df6f], df6f]sf] e/ 9'+uf x'g' kg]{df cem}<br />
s;}n] r]t]sf] b]lvb}g .<br />
dfly elgPsf 36gf s'g} g s'g} ?kdf /fhgLlt;“u hf]l8Psf 36gf x'g\ t/ oxf“ lg/<br />
xfdLn] slt rf8} lal;{of}+ xfd|f] b]zn] Oltxf; s} sl7g k|fs[lts k|sf]ksf] ;dfg u/]/ /fd|/L<br />
t+lu|Psf] klg 5}g . ut a}zfvdf uPsf] e'sDkn] v/af}sf] ef}lts ;+/rgfsf] tx; gx; uof]{<br />
eg] dfglao Iflt csNklgo /x\of] . ;do uGbf !) dlxgf k'Uof] t/ lkl8tx?sf] nflu of]<br />
cem} klg Ps Ps kn kL8fbfoL 5 . e'sDk kl5sf lbgdf ;/sf/sf] /a}of x]bf{ o:tf] nfUb5<br />
dfgf} s]lx ePs} lyPg o:tf] eofgs ;d:ofnfO{ Psf lt/ kG5fP/ b]z /fhgLlt lsrf]nf]<br />
n] clg0f{osf] alGb 5 . k'if÷df3 dlxgfsf] hf8f]df e'sDk lkl8tx? af“Rgsf] nflu ;+3if{/t<br />
/x“bf xfd|f] l;+xb/af/ ;+lawfg 6fn6'n ug]{ / dw];L bnx?nfO{ dgfpg] sfo{d} clNemof] .<br />
clwsf/ vf]Hg] gfddf dfglao ;+a]bgf klg Vofn gug]{ dw]zafbL bnx?, o:tf] a]nfdf ;d]<br />
t e'sDk k'glg{df{0fsf nflu u7g ul/Psf] k|flws/0f law]osnfO{ cNdnfpg] g]kfnL sf+u|]; /<br />
nfrf/ ;/sf/ df/df km]l/ klg g]kfnL hgtf .<br />
e'sDkn] sl/a & va{ a/fa/sf] cfly{s Iflt eof] / sl/a $ va{ a/fa/sf] ;xof]usf]<br />
k|lta2tf cfO;s]sf] 5 . t/ ;/sf/ k|flws/0f u7g b]lv k|d'vsf] gfd;Dd ljjfb} ljjfbdf 5<br />
. To;}n] xfdL;+u ;|f]tsf] sldn] xf]Og, xfd|f] sfo{ of]hgf / th{'dfdf clnslt r':ttf cfOlbg]<br />
xf] eg] a}+s tyf ljQLo ;+:yfx?df y'lk|P/ a;]sf] nufgL of]Uo k"“hL / cnkq k/]sf sof}+ >f]t<br />
/ ;fwg rnfodfg x'g ;S5g\ . la8Dagf o:tf] b'vb a]nfdf ;d]t xfd|f g]tfx? Ps h'6 x'g<br />
;s]gg\ .<br />
cGTodf, czflGt / c/fhstf nf]stGqsf ;f}Gbo{ xf]Ogg\ xfd|f] ;dfh / d'n'snfO{ gsf/<br />
fTds lbzftkm{ nfg oL g} sflkm 5g\ . zlQm ljs]Gb|Ls/0fsf b[li6n] ;+3Lo zf;g k|0ffnL<br />
cfkm}df w]/} /fd|f] dflgG5 t/ o;df h;/L cfxn] ;fDk|bflostfsf] efjgf ldl;b} 5 of] d'n's<br />
ljvl08t x'g] ;+s]t xf] . e'sDk lkl8tsf nflu bftfn] saf]n u/]sf] /sd xfd|} sf/0fn] k|of]<br />
u ug{ g;lsg', dw]zjfbLnfO{ kmsfOlbg ef/ts} u'xf/ dfUg', ljsf; ah]6 vr{ lgs} sd dfq<br />
x'g', a]/f]huf/L a9g', dx+uL a9g', v'ndv'Nnf sfnfahf/Ln] k|f>o kfpg' ofjt s'/fx? ;+3Lo<br />
nf]stGqsf nflu lgZro g} ck;'rsx? x'g\ .<br />
km]l/ klg olt a]nf b]zsf] klxnf] k|fyldstf e'sDk lkl8tnfO{ :yfO{ Joj:yf ug]{ /<br />
e'sDkn] tx; gx; k/]sf] ;+/rgfx?;+u n8\g' g} x'g' kb{5 . ;fy÷;fy cfGbf]ng/t bnsf<br />
g]tfx¿ / ;QfkIfsf k|ltlglwx¿ a;]/ l56f]eGbf l56f] lgsf; vf]Hg' cfhsf] cfjZostf xf]<br />
. cfGbf]ngsf qmddf h] hlt dfu ul/Psf] 5 tL ;a k|fKt geP;Dd 6;sf]d; gx'g] c8fg<br />
dw];afbL bnx?n] 5f]8'g . lsgls cfkmgf dfu dfq k'/f u/fpg b]zsf sof}+ ;d:ofx? gh/<br />
cGbfh ubf{ cfGbf]ng s} cf}lrTo d} k|Zg cfPsf pbfx/0f xfdL;+u} 5g\ . b]zsf] ;+lawfg b]<br />
zsf] d"n sfg'g xf], b]zsf ;a}nfO{ efjgfTds ?kd} hf]8g] k'n klg xf] . olb Tolx ;+lawfg<br />
;xh ?kdf nfu' x'g ;Sb}g eg] To;sf] s] cy{ < To;}n] s] cfjZos xf] s] ubf{ of] ;xh /<br />
;a}sf] ckgTj x'g ;S5 ;f]lx cg';f/ ;+ljwfg ;+zf]wg u/]/ hgtfsf lbgrfo{;+usf ;a} Ph]<br />
G8fx?df ;/sf/ Ps jf csf]{ axfgf ub}{ cfkm' gcNdlnof]; / c?nfO{ gcNdNofcf];\ .<br />
“or The Nepali Times Australia<br />
Publisher : Mahendra Kumar Lamsal<br />
Editor : Sujit Sigdel<br />
Managing Editor : Bharat Raj Poudel<br />
Consulting Editor : Dhruba Hari Adhikari<br />
Editorial Adviser : Bishwamitra Khanal<br />
Manager : Nirmal KC<br />
Legal Advisor : Dr. Shamser Singh Thapa<br />
Marketing : Shreeram Lamsal<br />
Chief Correspondent : Narayan Khadka<br />
Sports News Coordinator : Jeevan Thapa<br />
Youth Affair : Kiran Adhikari<br />
Arts & Ent. News Rep. : Prakash Ninglekhu<br />
Senior Reporter : Bishnu Sapkota<br />
Creative Design : Rameshor Sangat<br />
Graphic Design : Sunil Shrestha<br />
Layout/Design : Digi Design<br />
Nepal Desk<br />
News Bureau Chief : Krishna Bhattarai<br />
Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal<br />
Editorial Co-ordinator : Hom Prasad Lamsal<br />
Graphics : Rameshwor Shrestha<br />
Contributors<br />
Dr. Krishna Hamal (Canberra), Dila Ram Kharel (NSW), Aarati Shakya (NSW),<br />
Bikram Bibas (NSW), Prakash M Lamichhane (NSW), Dr. Gyanendra Regmi (NSW),<br />
Dr. Raju Adhikari (Melbourne), Shiva Neupane (Melbourne), Ashok Dhakal (Qld),<br />
Aviman S Basnet (Qld), Ramesh Joshi (Adelaide), Deepak Bista (Adelaide),<br />
Mahesh Gautam (Darwin), Deepa Sharma (Tasmania)<br />
Published and Distributed by<br />
MDS Media Network Pty. Ltd.<br />
T/A The Nepali Times Australia<br />
ABN: 77 153 005 844<br />
Suite 206/4, The Boulevarde, Strathfield, NSW 2135 Australia<br />
Tel: (02) 9745 5342, “ax: (02) 9747 0810<br />
publisher@nepalitimes.com.au • editor@nepalitimes.com.au<br />
info@nepalitimes.com.au<br />
Disclaimer<br />
The publisher of The Nepali Times Australia does not take any responsibility for any<br />
material supplied to the Nepali Times Australia contributors. Opinions published in<br />
The Nepali Times Australia are not necessarily those of the publisher.<br />
contents<br />
L<br />
Learn driving now in a friendly<br />
environment with a professional RTA<br />
Qualified Driving Instructor<br />
Pick Up / Drop off at your choice of<br />
locations.<br />
Flexible lessons times and days with<br />
highly competitive pricing.<br />
7 days/week<br />
Well Maintained Cars.<br />
SITA<br />
Contact<br />
Sudarshan Adhikari (Shaun)<br />
0403 215 457<br />
sitadrivingschool@gmail.com<br />
DRIVING<br />
SCHOOL<br />
;DkfbsLo 6<br />
ljrf/ 8<br />
;Gbe{ 10, 20<br />
/fli6«o /fhgLlt 12<br />
cGt{/fli6«o /fhgLlt 14, 19<br />
utGJo 15<br />
cfj/0f 16-18<br />
;d'bfo ultljwL 22 – 26, 27<br />
x6 6s 38<br />
;] lna|] 6L cf] lklgog 39<br />
lIflthkf/L 40<br />
km/s ljrf/ 41<br />
l8lh6n h] a|fqm; 42- 43<br />
6] s6s 44<br />
n]v 45<br />
of] u÷;fwgf 46<br />
;flxTo 50-51<br />
Unf] an Pgcf/Pg 52<br />
o"y EofO; 54<br />
cy{ 55<br />
/flzkmn 59<br />
Sports 60<br />
6<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
Accounting & Business Consultant<br />
● Company Formation / Accounts / Tax<br />
● SMSF Formation / Accounts / Tax<br />
● Trust Formation / Accounts / Tax<br />
● Bookkeeping (Onsite / Offsite)<br />
● BAS / FBT / Payroll Tax<br />
● Tax Planning<br />
● Home Loan & Business Loan<br />
14<br />
• Minimum Turnaround time promised<br />
Our Special Prices for<br />
Small Businesses<br />
● From $25* pw for your Business Accounts<br />
& Tax ( 4 quarterly BAS, Bookkeepping, Final<br />
Accounts & Company Tax Return) including<br />
subscription to Cloud accounting software<br />
● Company formation for $699 incl GST<br />
(include ABN & TFN Application)<br />
● Trust setup from $440*<br />
● Self Managed Super Fund setup from $440*<br />
Contractors & Workers on ABN<br />
Perpetual Accounting & Business Consultant Pty Ltd<br />
Off: 02 97452111 Mob: 0430210100<br />
e: info@paba.com.au<br />
www.paba.com.au<br />
● Starthfield ● Harris Park ● India<br />
“Liability limited by scheme approved under professional standard legislation.”<br />
Award Winning<br />
Mortgage Advice<br />
Smartline Kellyville offers you a team of two Experienced<br />
Mortgage Advisers on your doorstep with a proven record<br />
of providing quality service and finding the most competitive<br />
interest rates in the market for clients. And every enquiry is<br />
attended to with quick turn-around times.<br />
• Compare loans from over 25 lenders<br />
• We assist with the entire loan process from application to settlement<br />
• We’re available 7 days for your convenience<br />
• Best of all, we don’t charge you for our broking service.<br />
Sarju Shrestha<br />
m 0422 636 428<br />
e sshrestha@smartline.com.au<br />
smartline.com.au/sshrestha<br />
Suite 11, 33 Windsor Rd<br />
Kellyville NSW 2155<br />
Call Amit & Sarju today!<br />
• Home loans<br />
• Commercial and business loans<br />
• Car Loans - free car search service<br />
• Insurance - home & contents,<br />
motor vehicle, life/risk<br />
Australian Credit Licence 385325<br />
Amit Aryal<br />
m 0450 924 128<br />
e aaryal@smartline.com.au<br />
smartline.com.au/aaryal<br />
Suite 11, 33 Windsor Rd<br />
Kellyville NSW 2155<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
7
ljrf/<br />
ef/t kmf]ljof slxn];Dd <<br />
dx]Gb| s'df/ nD;fn<br />
;fnsf] s'/f xf] .<br />
xfdL lslt{k'/df cWoog ub}{<br />
lj;=@)%!<br />
lyof}+ . :gftsf]Q/ txsf]<br />
e"uf]n ;+sfosf] Knflgª ljifo k9fpg]<br />
xfd|f k|fWofks x'g'x'GYof]8f= d+unl;4L<br />
dfgGw/. ;+of]ujz 8f=dfgGw/tTsfnLg<br />
k|wfgdGqL dgdf]xg clwsf/L g]t[Tjsf]<br />
;/sf/df /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf<br />
klg x'g'x'GYof] . Tolta]nfsf b'O{ 7"nf<br />
bndWo] g]kfnL sf+u|];nfO{ ef/t k/:t /<br />
Pdfn]nfO{ pu| /fi6«jfbL cyf{t ef/t lj/f]wL<br />
bnsf] ¿kdf x]l/GYof] .<br />
/fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIfsf<br />
x}l;otdf ev{/} ef/tsf] ;/sf/L e|d0f<br />
;s]/ kmls{b} ubf{ afdkGyL em'sfj ePsf<br />
/fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf;dIf<br />
xfdLn]ef/tsf]g]kfnnfO{ x]g]{ b[li6sf]0f<br />
/Pdfn]g]t[Tjsf];/sf/sf]ef/tk|ltsf]<br />
wf/0ffsf af/]df lgs} sf}t'xnsf ;fy<br />
k|Zg u/]sf lyof}+ . cfkm\gf] laifodf la1<br />
/ k|i6 jQmfsf] ¿kdf lrlgg] dfgGw/<br />
Tolt a]n} eGg'x'GYof], ‘g]kfnsf g]tfx¿<br />
ef/t;“u af]Ng}8/fp“5g\, pgLx?df kmf]ljof<br />
g} 5 . k|i6 eGg] xf] eg] ef/tsf] tkm{af6<br />
g]kfnn] eg]sf] hfoh s'/f clwsf+z<br />
;sf/fTds ¿kdf lnG5g\ t/ xfd|f<br />
g]tfx¿ cfdg];fdg] eP/ oyfy{ s'/f af]Ng}<br />
;Sb}gg\ .’<br />
jf:tjd} g]kfnsf g]tfx¿ ef/tLo<br />
g]tf jf ;/sf/;dIf cfkm\gf s'/fx¿ 86]/<br />
/fVg 8/fp“5g\ . sltkon]cfkm\gf s'/fx¿<br />
/flvxfn]klg rfs8Lsf]z}nLdf pgLx¿<br />
v';L x'g] s'/fdfq} ub{5g\ . pgLx¿df Pp6f<br />
kmf]laof 5 sL ef/tLo ;+:yfkgnfO{ v';L<br />
kfg{ ;lsPg eg] cfkm\gf] /fhgLlts sl/o/<br />
;dfKt x'G5 .<br />
PSsfO;f}+ ztfAbLdf cfh xfdL eGbf<br />
w]/}k5fl8 /x]sf ljZjsf c? b]zsf]<br />
cfly{s l:ylt tyf hgtfsf] hLjg:t/<br />
lgs} ;'wf/ eP/ xfdLnfO{ pl5g]sf 5g\<br />
t/, xfd|f]b]z g]kfndf k|r'/;DefJotf /<br />
Ifdtf x'“bfx'“b} klg xfdL lg/Gt/ cf]/fnf]<br />
nfUb}5f}+ eGg] tLtf] ;To :jLsfg}{ kb{5 .<br />
;'wf/ x'g'sf] ;f6f] olta]nf g]kfnLsf]<br />
hLjg:t/ yk si6s/ ag]sf] 5 . sf/0f<br />
t'ngfTds ¿kdf g]kfn of] l:yltdf<br />
/xg'df cl:y/, cb"b{zL /fhgLlt / sdhf]/<br />
s'6gLlt xf] . rfx] /f0ffsfn xf];\ jf<br />
@))& kl5sf] kl/jt{g xf];\ blIf0fsf]<br />
xfd|f] l5d]sLaf6 g]kfnsf] dfldnfdf k|ToIf<br />
ck|ToIf k|efj kfg{ dfq} xf]Og, x:tIf]k<br />
g} x'g] uof]{ . To:tf k|ToIf x:tfIf]knfO{<br />
lrg{ lehg/L g]tf hlGdPgg . cem} klg<br />
To:tf g]tf gePsf]n] g]kfnsf] /fhgLlts<br />
eljiodfly k|Zg lrGx plAhPsf]5 .<br />
g]kfndf l5d]sLsf] e"ldsf vf]tNg] xf]<br />
eg] klxnf] hglgjf{lrt lakL sf]O/fnfsf]<br />
;/sf/ ckb:t, lgjf{;g, d]nldnfk<br />
gLlt, hgdt ;+u|x, dbg e08f/L b'3{6gf<br />
tyf b/af/xTofsf08 x'“b}u0ftGq /<br />
wd{ lg/k]If g]kfn;Dd cfOk'Ubf w]/}<br />
8<br />
s'/f 5n{∙ x'G5 . xfd|f]l5d]sL ldq/fi6«<br />
ef/t aiff}{;Dd a]nfotL pklgj]zafbaf6<br />
;~rflnt /Xof] . :jtGq eO;Sbf klg<br />
pgLx¿sf] /fhgLlts / k|zf;lgs<br />
;+oGqdf cf}klgj]lzs lrGtg xfjL 5 eGg]<br />
s'/f p;n] l5d]sLx¿k|lt u/]sf] /a}ofaf6<br />
k|i6 x'G5 . cfkm" a]nfotaf6 :jtGq<br />
eO;s]kl5 klg p;n] cfkm\gf l5d]sL<br />
d'n"sx¿df To:t} vfnsf] gjpklgj]zjfb<br />
nfb\g rfxG5, of] p;sf] ;+:sf/, ;Eotf jf<br />
rl/q eg] klg x'G5 . t/ ef/t g]kfndfly<br />
k|efj hdfpg], x:tIf]k ug]{, km'6fpg] /<br />
/fHo ug]{ dfldnfdf slt ;kmn x'g ;S5<br />
/ ;s]sf] 5 eGg] s'/f d'Vo ¿kdf xfdLdf<br />
g} e/ kb{5 .<br />
csf{n] of] uof]{ jf Tof] uof]{ eg]/ xfdL<br />
vfnL bf]if c?nfO{ b]vfP/ dfq} rf]lvg<br />
ldNb}g . uf}/jdo xfd|f] Oltxf; hxf“ jL/<br />
aneb| s'“j/, elQm yfkf, led;]g yfkf,<br />
axfb'/zfxn];fd|fHo zlQmsf lj?4 n8]/<br />
g]kfnnfO{ olt 7"nf] agfPsL o;sf] ;Ldfgf<br />
k"j{df l6i6f gbLb]lv klZrddf s+u8f;Dd<br />
k'of{Psf lyP . t/, cfh xfd|f] k':tfn]<br />
cfh]{sf] /fHonfO{ sfod ug{ g;s]sf] dfq<br />
xf]Og ;'uf}nL ;lGwkZrft k|fKt g]kfnsf]<br />
;fj{ef}d;QfnfO{ klg IfoLs/0f ug]{ sfo{<br />
Pskl5 csf]{ xfjL x'“b} uof] . cfh;Dd<br />
cfOk'Ubf g]kfndf ef/tLo / klZrdL<br />
x:tIf]k dfO{qmf]n]jn d} k'u]sf] b]lvG5 .<br />
o;sf tLg j6f d'Vo sf/0fx¿<br />
d'Vo 5g\ M<br />
klxnf], jt{dfg g]kfnL /fhgLlts<br />
g]tfx¿ cfkm\gf ;dsIfL ef/tLo<br />
g]tfx¿;“u cfTdljZjf;sf ;fy af]Ng<br />
;Sb}gg . aLkL sf]O/fnf / ;dsfnLg<br />
g]kfnL /fhgLltsf x:tLx¿ s[i0f<br />
k|;fb e§/fO{, lul/hfk|;fb sf]O/fnf,<br />
dgdf]xg clwsf/L h:tf g]tfx¿kZrft<br />
/fhgLlts txdf ;+;f/sf] ;a}eGbf 7"nf]<br />
k|hfGqftflGqs d'n'ssf] g]tf;“u ax; ug{<br />
;Sg] cfTdljZjf; xfnsf xfd|f g]tfx¿df<br />
b]lvPg . pgLx¿ klg :jtGqtf ;+u|fddf<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @<br />
ef/tLo g]tfx¿;“u} sfd u/]sf x'gfn]<br />
Tof]x}l;ot /fVg ;s]sf x'g\ . g]t[Tjsf]<br />
o:tf]c;dfg vf8n k'g{ g]kfnsf o'jf<br />
k':tfn] klg ;dsfnLg / ;dsIfL ef/tLo<br />
g]tfx¿;“u cfkm\gf] ;DaGw :yfkgf ug{<br />
h?/L 5 . g]kfnL /fhgLltdf ;dsfnLg<br />
;dsIfL s"6gLlts x}l;ot /fVg]<br />
JolQmTjsf]cefj hlxn];Dd /xG5 Tof]<br />
a]nf;Dd d'n'ssf]a[xQ/ljsf;df ;d:of<br />
/lx/xG5 .<br />
bf]>f], g]kfnL g]tfx¿ cfkm\gf] Ifl0fs<br />
nfesf nflu x/ xd]zf ef/tsf] cflz{jfb<br />
rflxG5 eGg] e|ddf af“r]sf 5g\ . Psk6s<br />
dGqL eO;s]kl5 ef/tsf] /fhb"t x'gsf<br />
nflu ug]{ dl/xQ]n] o:tf s'/fnfO{ k'li6<br />
ub{5 . oxf“ e|d 5, ;a} s'/f ef/tn]<br />
ul/lbg] ePkl5 s] km/s knf{ / /fhb"t<br />
x'“bf <<br />
d'n'ssf] of] cj:yf x'g'df cfh<br />
dw]zjfbL g]tfx¿nfO{ dfq bf]if nufP/<br />
klG5g ldNb}g . @))& ;fnsf] lbNnL<br />
;Demf}tf, @)!& df tTsflng /fhf<br />
dx]Gb|n] rfn]sf] sbd, aLkLsf] ef/t<br />
lgjf{;g, @)#^ ;fnsf]hgdt ;+u|x<br />
@)$% ;fnsf] gfsfaGbL, @)$^ ;fnsf]<br />
cfGbf]ng, dfcf]jfbL;“u ePsf] !@ a'+b]<br />
;+emf}tfb]lv u0ftGq, ;+3Lotf cflb g]kfnsf]<br />
xfn;Ddsf] ;a} dxTjk"0f{ /fhgLlts<br />
36gfqmddf ef/tsf] k|ToIf ;+nUgtf jf<br />
3';k}7 egf} jf x:tIf]k k|ToIf jf ck|ToIf<br />
¿kdf /Xof] g} . To;df g]kfnsf s'g} klg<br />
/fhgLlts bnx¿ rf]vf 5}gg\ eGbf x'G5 .<br />
;do cg';f/ ef/tn] ljleGg /fhgLlts<br />
bn /;d"xnfO{ cfkm\gf]:jfy{l;4 ug{ uf]6L<br />
agfpg]k|s[of k'/fg}xf], dfq kfqx¿ ;do<br />
cg';f/ km/s ePsf xf]nfg\ . clxn] ef/t<br />
dw]zjfbL g]tfx¿sf] ;fydf b]lvPsf] 5,<br />
Tof] klg c? bnx¿n] p;sf] s'/f w]/}<br />
jf:tf gu/L ;+ljwfg hf/L u/]sf]n] .<br />
t];|f], jf:tj d} ef/t g]kfn ;DkGg<br />
ePsf] b]Vg rfx“b}g eGg] k|i6 eO;s]sf]<br />
5 . p;n] xfn;Dd g]kfnnfO{ hlt klg<br />
;xof]u u/]sf] 5 Tof] Psflt/ g]kfnnfO{<br />
cfTdlge{/ agfpg ;xof]u ug]{ vfnsf]<br />
b]lv“b}g . a? g]kfnnfO{ k/lhjL, k/lge{/<br />
agfpg] vfnsf b]lvG5g\ . csf{lt/ ef/tn]<br />
ug]{ ;xof]u Pp6f zlQmzfnL l5d]sLk|lt<br />
cGt/f{li6«o ;d'bfodf cfkm\gf] nfh 5]Sg<br />
/ cfkm\gf] ar{:j sfod /fVgs} nflu<br />
xf] . xfdLn] k9]sf 5f}+, jt{dfg b]v]sf 5f}+,<br />
ef]u]sf 5f}+, g]kfnsf] ;DaGw t];|f] d"n"sdf<br />
la:tf/ ug]{ qmddf ef/tsf] :jfy{nfO{<br />
gh/cGbfh ub}{ ubf{ lakLb]lv k"j{/fhf<br />
1fg]Gb|;Ddn] ef]Ug' k/]sf] lgotL 5 .<br />
h'jf/L ls ;dembf/L<br />
hlt Ifdtfjfg g]kfnLx¿ ePklg,<br />
hn>f]t, s[lif /ko{6gsf]k|r'/;DeJotf<br />
eP klg g]kfnn] ;f]r]h:tf] k|ult ug{<br />
;lhnf] 5}g . To;sf] k|d"v sf/0f g]kfnsf]<br />
e"/fhgLlts cj:yf g} xf] . gq >Ln+sfn]<br />
ug{ ;Sg] sfd g]kfnn] g;Sg] jf c;Dej<br />
gx'gkg]{ xf] .<br />
ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn]<br />
eg]h:t} ef/t g]kfnsf] kfgL / hjfgL b'j}<br />
ef/tsf] lxtdf k|of]u xf];\ eGg] rfxG5 .<br />
hlt cGt/f{li6«o sfg"g / ;fj{ef}d;Qfsf]<br />
s'/f u/] klg ljZj dfglrqdf g]kfnsf]<br />
k|efj z"Go k|foM g} 5 / Toxf“ 7"n}sf]<br />
s'/f laS5 g ls xfd|f] . ef/t, k|ydtM<br />
g]kfnnfO{ pQ/sf] cfkm\gf] 7"nf] k|lt:kwL{;“u<br />
;DaGw ;fdGoLs/0f ug]{ ‘akm/ hf]g’sf]<br />
¿kdf /fVg rfxG5 . bf]>f] g]kfnaf6 au]/<br />
uPsf] kfgLn] ef/tdf h'g cft+s drfp“5<br />
To;sf] Ifltk"lt{sf] ¿kdf g]kfnaf6 s]xL<br />
ck]Iff /fv]sf] b]lvG5 .<br />
/fhgLlts ;+:sf/ ljsf; ug]{ r/0f<br />
eg]/ @)$& kl5 k|hftflGqs zf;g<br />
Joj:yf ;'? ePkl5 emg\ xfd|f s'6gLlts<br />
;DaGwx¿df lgvf/ Nofpg' kg]{df pN6}<br />
c:tJo:ttf a9]/cfhsf]lbg;Dd x]bf{<br />
;DxfnL g;Sg' g} ePsf] 5 .<br />
s'zn s'6gLltsf] cefjdf cfh<br />
ef/tn] nufPsf] c3f]lift gfsfaGbL #<br />
dlxgf gfl3;Sbf /;fdfGo hghLjg<br />
tx;gx; x'“bfklg pRr txdf kxn x'g<br />
;s]sf] 5}g . To;sf] d"n sf/0f lylt<br />
a;fNg g;Sg' g} xf] . g]kfndf s'6gLltdf<br />
bIf dflg; gePsf xf]Ogg\ t/ ltgn]<br />
lbPsf ;'emfjx¿ /2Lsf] 6f]s/Ldf kg{<br />
uof] .<br />
Pp6f ;fj{ef}d ;Qf ;DkGg d'n's<br />
slxn];Dd l5d]sLsf] 8/ / qf;df dfq<br />
af“Rg ;S5 . lz/ 7f8f] kf/]/ cfgf] b]z<br />
/ hgtfsf] kIfdf 86]/ af]Ng g;Sg] ef/<br />
lto kmf]ljof g]kfnsf] g]tfx?df slxn];Dd<br />
< To;f] eGb}df b'O{ b]z ljrsf] kf/:kl/s<br />
lxtsf] ef/lto rf;f]nfO{ g]kfnn] ;w}+<br />
;z+lst ¿kdf lnof] eg] ;d:of ßg<br />
hl6n aGb} hfG5 / cGttf]uTjf dT:o<br />
Gofosf]kL8f g]kfnn]ef]Ug' gknf{ eGg<br />
;lsGg . cljZjf;sf]vf8n k'b}{ pknAw<br />
;|f]t / ;fwgsf] clwsQd k|of]u kf/:kl/s<br />
lxtsf nflu rfs8L /cljZjf; xf]Og,<br />
Pp6f ;Ddflgt /;Gt'lnt s"6gLlts<br />
;'?jft ckl/xfo{ g} b]lvG5 . =
Your local home loan specialist<br />
Looking for local home loan advice?<br />
When you’re taking out a home loan, you need to be sure you can afford the<br />
repayments. But you also need to find a loan that suits you. With access to<br />
hundreds of home loans from over 20 leading banks and lenders, I can help you<br />
find one that’s right for you. And there’s no charge to you for my home loan<br />
service. So talk to me today.<br />
Find out what your weekly repayments could be.<br />
Amount 4.00% 4.50% 5.00% 5.50% 6.00%<br />
$300,000 $331 $351 $372 $393 $415<br />
$350,000 $386 $409 $434 $459 $484<br />
$400,000 $441 $468 $496 $524 $553<br />
$450,000 $496 $526 $557 $590 $623<br />
$500,000 $551 $585 $619 $655 $692<br />
Repayments are indicative per week based on a 30 year term. Interest rates are quoted per annum.<br />
p Dinesh Pokharel on 0433 328 146 e dinesh.pokharel@mortgagechoice.com.au<br />
w MortgageChoice.com.au/dinesh.pokharel<br />
Mortgage Choice Limited ACN 009 161 979. Australian Credit Licence 382869.<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
9
;Gbe{<br />
{<br />
XofKkL ci6«]lnof 8]<br />
;'lht l;Ub]n<br />
hgj/L dlxgfsf] @^ ci6«]lnofn]<br />
aif]{gL /fli6«o lba;sf] ?kdf<br />
dgfpg]ub{5 . ;fa{hlgs labf<br />
;lxt ‘ci6«]lnof 8]’ sf]gfdaf6 dgfOg]<br />
of]lbg ;fRr}g}eGg]xf]eg]cfk|af;Lx¿<br />
;“u efjgfTds ;DaGw hf]l8Psf]lbg xf]<br />
eGbf km/s kb}{g . ca;/sf]e"ld eGbf<br />
km/s gkg]{ of]b]zdf nueu ljZjsf<br />
;a}b]zsf cfk|af;Lx¿ ;dosf laleGg<br />
sfnv08x¿df cfP /olx e"ldnfO{ ;xif{<br />
3/ :jLsf/]/ ot} 3/hd u/], ot} a;] .<br />
;a{k|yd blIf0fL uf]nf4{sf]o; e"lddf @@*<br />
jif{ cufl8 jf !&** klxnf]rf]6L ;d'Gb|sf]<br />
5fnx¿ ;+u};Ldf kf/ub}{ 8'+uf la;fp“bfsf]<br />
syf kSs}leGg x'+bf]xf].<br />
@^ hgj/L !&** df klxnf]k6s<br />
la|6\; kfgL hxfh -km:6{ lkmnL6_ xfnsf]<br />
Go" ;fpy /fHosf]kf]6{ hofS;gdf cjt/0f<br />
uof]{ /u|]6 la|6]gsf]emG8f uf8\of]h;sf]<br />
g]t[Tj tTsflng ueg{/cfy{/lkmlnkn]<br />
u/]sf lyP . olx lbgnfO{ g}cfh;Dd<br />
ci6«]lnofnfO{ laZj;“u hf]8]sf]klxnf]<br />
lbgsf]?kdf lnO{G5 . km:6{ lkmnL6 !# d]<br />
!&*& df u|]6 la|6]gaf6 5'6]sf]!! j6f<br />
kfgL hxfhx¿nfO{ lbO{Psf];fd'lxs gfd<br />
lyof]. pQm lkmnL6sf];d'xdf @ j6f zfxL<br />
hn;]gfsf e];n, # j6f cfaZosLo ;fdu|L<br />
e08f/0f ul/Psf /^ j6f ;hfo tf]lsPsf<br />
s}bLx¿n]el/Psf kfgL hxfh lyP .<br />
h;df Ps xhf/eGbf a9L s}bLx¿ lyP .<br />
la|6]gaf6 kfgL hxfhx¿ blIf0f klZrd<br />
x'b} l/of] lb hg]l/of] clg k"a{ s]k 6fpg /<br />
u|]6 blIf0fL dxf;fu/x'b}xfnsf]Go' ;fpy<br />
/fHosf]kf]6{ hofS;gdf cfOk'Ubf @%)<br />
b]lv @%@ lbg nfu]sf]lyof].<br />
;d'Gb|n] 3]l/Psf] of] b]zdf la|6]gn]<br />
emG8f uf8]sf]@^ jif{ k5fl8 !*!*<br />
tTsflng ueg{/n]#) tf]ksf];nfdL lbg<br />
nufP, ;/sf/L lgaf;df /fqL ef]hsf]<br />
cfof]hgf u/] ;/sf/L sd{rf/Lx¿nfO{<br />
labfsf] 3f]if0ff u/] / cf}krfl/s ?kdf<br />
leGg–leGg :6]6x¿df leGg–leGg gfdaf6<br />
ci6«]lnof 8]dgfpg];'?jft u/]. csf]<br />
jif{ la:tf/} a}+s, ljQLo ;+:yf / cGo<br />
;+:yfx¿df sfd ug]{x¿nfO{ klg labfsf]<br />
3f]if0ff ul/of]. To; nut}sf cGo<br />
jif{x¿df 3f]8f bf}8 /cGo dgf]/+hGTds<br />
lqmofsnfkx¿ of]lbgdf laz]if lsl;dn]<br />
dgfpg yflnof]. !*#* lt/cfOk'Ubf<br />
of]lbg nfO{ ækmfpG8];g 8]Æ sf]?kdf<br />
ci6«]lnof el/g};fa{hlgs labf lbg<br />
;'?jft ul/of]. Tolt a]nf o;nfO{ hg:t/<br />
d} klxnf] rf]6L ci6«]lnof kQf nfu]sf]<br />
lbgsf]?kdf dgfpg kb{5 eGg]ax; Psf<br />
lt/;'lgG5 . To;}ul/!*** sf]hgj/L<br />
@^ ;Dd cfp“bf o;nfO{ ‘Plge;{/L 8]’ sf]<br />
?kdf ;a}/fHox¿df dgfOP klg P8]n]8df<br />
of]nfu' x'g cem}s]lx jif{ nfUof]. ;g\<br />
!(#% af6 ;a}:6]6x¿df Ps}lbg Ps}<br />
lsl;dn]ci6«]lnof 8]sf]?kdf dgfOP klg<br />
Go' ;fpy j]N;df eg]cem}‘Plge;{/L 8]’<br />
s}?kdf dgfOGYof]. nut}!($^ hgj/L<br />
@^ of]ci6«]lnof el/g};fa{hlgs labf<br />
/laleGg lsl;dsf /fli6«o, ;fd'bflos<br />
sfo{qmd ul/dgfpg ylnPsf]kfOG5 .<br />
;f+s]lts ?kdf ci6«]lnog em08fnfO{<br />
Pstfsf]k|ltssf]?kdf k|ltlalDat ug{<br />
o; lbg ci6«]lnog em08fnfO{ cTolws<br />
?kdf k|fof]u /k|bz{g ug]{ u/]sf]kfO{G5 .<br />
To;f]t ci6]«lnog e"ldsf]cfg}<br />
Oltxf; 5, ;lbof}+b]lv o; e"lddf<br />
e"ldk'qx¿sf cfg}vfn]dfGotfx¿<br />
5g\ . ci6«]lnof 8]nfO{ dfly elgPsf<br />
h'g P]ltxfl;s lbgsf] ?kdf ;/sf/L<br />
ta/n] kl/eflift ul/of] oxf“sf e"ldk'q<br />
Pa/lhgnx¿ o;nfO{ ;sf/fTds ?kdf<br />
dfGb}gg\ . :jtGq b]z ci6«]lnofnfO{ la|l6z<br />
;/sf/n] pklgj]zsf] ?kdf k|of]u u/]sf]<br />
of k/fO{n] cfk\mgf] e"lddf emG8f uf8]sf]<br />
of]lbgnfO{ pgLx¿ sfnf]lbgsf]?kdf<br />
;lDemg' kg]{ alnof]ts{ /fV5g h'g /fli6«o<br />
/ cGt/fli6«o :t/df klg ax;sf] laifo<br />
gag]sf]xf]Og . cem s]lx jif{ cufl8 t<br />
/fli6«o :t/d}oxf“sf e"ld k'qx¿nfO{ hfg<br />
cGhfgdf Oltxf;sf laleGg sfn v08df<br />
ePsf laleGg cGofo /o'4 ck/fwsf<br />
;a}36gfk|lt dfkmL dfuL d]nldnfksf]<br />
gLltnfO{ cfTd;fy ug{ ;d]t ;/sf/L ta/<br />
d}cfd cfXjfg ul/Psf]lyof]. o;af6<br />
klg yfxf x'G5 slxn]sf“xL Oltxf;n]s]lx<br />
s'/fx¿ cf]em]ndf kflb{G5 t} klg lat]sf<br />
36gf eg]sf Oltxf; g}x'g\ To;af6 kf7<br />
l;Sg]ulNt :jLsfg]{ /;+efljt Iflt sd<br />
ug{ e/dUb'/k|of; ug]{ g};a}eGbf 7"nf]<br />
a'l4dtf xf].<br />
ci6«]lnof cfkm}df lazfn b]z xf],<br />
oxf“sf sof}e"ldx¿ cfem}klg dfga<br />
lalxg 5g\ To;sf]dtna ci6«]lnofnfO{<br />
cfem}7"nf]hg zlQmsf]vf“rf]5 . To;}n]<br />
klg ci6]«lnofn]Oltxf;sf w]/}sfn v08df<br />
bIf, cw{–bIf w]/}hgzlQmnfO{ oxf“ :jfut<br />
uof]{, csf]{ lt/laleGg o'4 /Oltxf;sf<br />
s7Lg df]8x¿df /x]sf laleGg b]zsf<br />
gful/sx¿nfO{ ci6«]lnofn]lagf zt{ cfgf]<br />
5fxf/L lbof]. ;'?jftL jif{x¿df la|l6zsf<br />
nflu dfq ;xh cfat hfjt /x]sf]of]b]z<br />
la:tf/} o'/f]lkogx¿ / uf]/f d'nsf nflu<br />
dfq uGtAo lyof]t/!(&% sf]P]ltxfl;s<br />
km8\sf]n]of]b]z ;a}sf]nflu uGtAo d}qL<br />
aGg k'Uof]. !(&% df lJx6\nfd ;/sf/n]<br />
kfl/t u/]sf]‘/]l;on l8l:qmldg];g PS6’<br />
n] /+usf] cfwf/df s;} dfly s'g} k|sf/sf]<br />
e]befa ug{ gkfOg] gLltn] of] emg ;a}sf]<br />
;femf 3/aGg k'Uof]. To; k5fl8 of]b]z<br />
w]/} cfk|af;L /f]hfOsf] b]z aGof] .<br />
aif]{gL ci6«]lnof 8]sf]ca;/kf/]/<br />
oxf“ xhf/f} cfk|af;Lx¿n] ci6«]lnof<br />
gful/stf lng]ub{5g, of]jif{ dfq !%$<br />
laleGg b]zsf !^ xhf/cfk|af;Lx¿n]<br />
ci6«]lnog gful/stf lnPsf] ;/sf/L >f]tn]<br />
atfPsf 5 . clwsfl/s ?kdf of]cj;/<br />
slt g]kfnL efifL of g]kfnL d'n'sfx¿n]<br />
ci6«]lnog gful/stf lnP eGg] cflwsfl/s<br />
tYof+s geP klg ;fdflhs ldl8ofdf b]lvg]<br />
tl:a/x¿ / oxf“sf s]lx sfplG;nx¿nfO{<br />
sf]6 ub}{ lg:s]sf va/x¿df g]kfnLsf<br />
syf, tl:a/ k|sflzt cfwf/nfO{ x]bf{<br />
klg w]/} g]kfnLx¿n] ci6«]lnofnfO{ 3/sf]<br />
?kdf /f]h]sf] b]lvG5 . Tof] afx]s o; lbg<br />
;/sf/L :t/d} x'g] sfo{qmdx¿, ljljw<br />
emf“sL /k|bz{gLx¿df klg g]kfnLx¿ rGb|<br />
;"o{ cl°t em08f af]s]/ci6«]lnofsf ljljw<br />
zx/x¿df ;xefuL ePsf 5g\ . km]l/<br />
klg hxf“ al;G5 Tolx s}rng rNtL /<br />
dfGotfx¿df cfkm'nfO{ ;xh tl/sfn]k|:t't<br />
ug]{, ;xh /;f}xfb|tfsf ;fy lng]xfdL<br />
g]kfnLsf]afgLn]xfdL ;a}sf lk|o ag]sf oL<br />
pbfx/0fx¿ x'g\ .<br />
cGTodf, ;a}eGbf 7"nf]wd{ dfgatf<br />
xf], cfk;L ;befa, ;a}k|lt k|]d :g]x<br />
cfb/clxn]sf]kl/k|]Ifdf of]a|xdf08sf<br />
o:tf cr's cZq x'g h'g cZqn]slx“ st}<br />
k/flht x'g' kb}{g . ci6«]lnof xfd|f] bf]>f]<br />
3/xf], xfd|f]sd{ e"ld xf], x/l;sfO, x/<br />
ef]ufO{n]xfdLnfO{ oxf“ kl/is[t ub}{ nfu]sf]<br />
5 h'g xfd|f nflu ulj{nf]kf7 klg xf].<br />
sd{ e"lddf /Dg]qmddf P]ltxfl;s dxTj<br />
/fVg] o:tf lbgx¿ xfdLn] h;/L ;Ddfg<br />
;fy dgfp“b}5f+}, k|]d /Pstfsf]?kdf<br />
cfkm'nfO{ kl/:s[t ub}{ 5f}+ ToxL g}dfga<br />
wd{ klg xf]. Ps k6s km]/L ci6«]lnof 8]<br />
sf];a}nfO{ z'esfdgf ∕∕ XofKkL ci6«]lnof<br />
8]∕∕ =<br />
10<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
11
fli6«o /fhgLlt<br />
<br />
{<br />
<br />
cem} cndn ub}{ /fhgLlts bn<br />
t/fO{ dw];df ljut kf“r dlxgfb]lv<br />
hf/L cfGbf] ng clxn] ;Dd ;dfwfg<br />
x'g ;s]sf]5}g . ;/sf/, k|d'v tLg<br />
bn tyf cfGbf]ng/t ;+o'Qm nf]stflGqs<br />
dw];L df]rf{aLr kf“r dlxgfsf]aLrdf<br />
b'O{ bh{geGbf al9 k6s cf}krfl/s jftf{<br />
;DkGg eP t/klg ;/sf//dw];L<br />
df]rf{sf]aLrdf s'g};xdlt h'6\g ;s]sf]<br />
5} g .<br />
;xdlt lgdf{0fsf]nflu k|d'v tLg bn<br />
/dw];L df]rf{sf g]tf ;xefuL sfo{bnn]<br />
klg ;xdlt h'6fpg ;s]gg\ . dw];L df]rf{n]<br />
cufl8 ;f/]sf]!! a'“b]dfu ;Daf]wg ug{sf]<br />
nflu sfo{bn a} 7sdf ;xdltsf] d:of} bf<br />
tof/ eP klg zLif{:t/sf] jftf{dfkm{t<br />
;xdltn] cf} krfl/stf kfpg ;s] g . hf/L<br />
cfGbf] ngsf] ;dfwfg ug{' kg] { kIfdf ;/sf/<br />
/df]rf{ ;xdt b]lvG5g\ t/;xdltsf<br />
nflu c8fg 5f]8\g tof/b]lvPsf 5}gg\ .<br />
h;sf]sf/0fn]ubf{ ;xdlt lbg–k|ltlbg<br />
6fl9“b}uPsf]5 .<br />
;d:of ;dfwfgsf]<br />
nflu ;/sf/L jftf{6f] nL,<br />
pRr:t/Lo /fhgLlts<br />
;+oGqnufotsf jftf{6f] nL<br />
u7g ul/Psf 5g\ . s]xL<br />
;ftfcl3 k|d'v tLg bnn]<br />
dw] ;L df] rf{;+u ;xdlt ug]<br />
lg0f{o u/]sf lyP . To;}<br />
cg'?k sfo{bnsf] a} 7sn] klg<br />
ult lnPsf]lyof]. sfo{bndf<br />
;xdltsf] d:of} bf lgdf{0f<br />
x'Fbf To;n]gof“ cfzfsf]<br />
;~rf/ u/fPsf] lyof] t/<br />
k|d'v tLg bn /dw];L<br />
df]rf{ k'gM kf“r dlxgfcl3s}<br />
cj:yfdf kmls{Psf 5g\ .<br />
k|d'v tLg bn tyf<br />
dw] ;L df] rf{aLr d'Vo<br />
ljjfbsf]ljifo g};Ldf+sg<br />
xf]. ;+ljwfg hf/L ug{' k"j{<br />
k|f/De ePsf] ljjfbsf<br />
12<br />
s[i0f e6\6/fO{<br />
sf/0f t/fO{ dw] ;df kf“r dlxgfb] lvsf]<br />
cfGbf]ng hf/L 5 . cGo ljifodf s'/f ldn]<br />
klg ;Ldf+sgdf ;/sf//df]rf{sf]c8fg<br />
km]l/Psf]5}g . ;xdlt lgdf{0fsf]nflu b'a}<br />
kIfn]nrstf ckgfpg' kg]{ xf]t/jftf{df<br />
;/sf//df]rf{n]c8fg 5f]8\b}g5f]8\bf<br />
;xdlt x'g ;s]sf]5}g . b}lgs?kdf jftf{<br />
/5nkmn x'G5g\ . ;xdltglhs k'u]sf]<br />
bfjL klg ul/G5 t/kl/0ffd ;sf/fTds /<br />
cy{k"0f{?kdf cfpg ;s]sf]5}g .<br />
jf:tjdf t/fO{df cfGbf] ng ul//x] sf<br />
cfGbf] ngstf{n] clxn] ;Dd cfkm\gf dfux¿<br />
:ki6 ?kdf /fVg g;Sg'nfO{ klg jftf{<br />
c;kmn e}/xg]sf/0f dflgPsf]5 . gof“<br />
;+ljwfgdf h]5}g egL pgLx¿ k|rf/<br />
ul//x] sf lyP, tL ;a} ;+ljwfgd} lyof] .<br />
To;} n] ;+ljwfgaf/] sf] 5nkmndf g pgLx¿<br />
hg:t/df pqG5g\ g c¿nfO{ g}hgtfdfem<br />
hfg lbg]cj:yfdf 5g\ .<br />
t/fO{–dw] sf] cfGbf] ngdf gful/stfsf]<br />
ljifonfO{ k|fyldstf lbOof]. g]kfnL<br />
k'?if;+u ljjfx ug]{ ef/tLo d"nsf<br />
a'xf/Ln] gful/stf kfp“b} gg\ egL k|rf/<br />
ul/of]. olt;Dd ls ef/tLo ljb]zdGqL<br />
;'ifdf :j/fhn] ;d] t ef/tLo /fHo;efdf<br />
;+ljwfgsf]cfnf]rgfsf qmddf oxL ts{<br />
t]:of{Og\ . cfkm\g};+;bnfO{ unt s'/f<br />
atfpg]ljb]zdGqLsf]cleJolQmnfO{<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @<br />
/x:ok"0f{ /cfZro{hgs dflgPsf]5 .<br />
cfGbf] ngsf/Ln] t/fO{jf;LnfO{ cGof] ndf<br />
/fVgsf nflu dw] zLsf 5f] /f5f] /L, a'xf/Ln]<br />
gful/stf kfp“b}gg\, ;/sf/L ;]jfdf n8\g<br />
kfp“b}gg\, gof“ ;+ljwfgn]cGofo u¥of]<br />
h:tf e|fds s'/f u/]. slt;Dd eg]<br />
clxn];Dd klg t/fO{sf]Pp6f 7"nf];d"x<br />
gof“ ;+ljwfgaf/] cGof] nd} 5 . t/, kl5Nnf]<br />
;dodf cfP/ t/fO{jf;Lx¿n] ;+ljwfgaf/]<br />
jf:tljstf a'em\g yfn] kl5 cfGbf] ngk|lt<br />
pgLx¿ gsf/fTds aGb} u} /x] sf 5g\ .<br />
kf“r dxLgf nfdf]gfsfaGbLaf6<br />
;a}eGbf al9 lkl8t x'g]df t/fO{jf;L g}<br />
5g\ . v]tL, pBf]u, Jofkf/, ljBfyL{sf]k9fO<br />
gfsfaGbL tyf cfGbf]nsf sf/0f Wj:t<br />
ePsf 5g\ . gfsfaGbLn]cfdhgtf cfxt<br />
ePsf 5g\ eg]cfGbf]ngsf/Lsf gfddf<br />
t:s/L ug]{x¿ dfnfdfn ePsf 5g\ .<br />
cfGbf]ng tyf gfsfaGbLsf sf/0f<br />
jL/u~h gfsf cem} v'n] sf] 5} g . t/,<br />
wgf{df a:g] cfGbf] ngsf/Lx¿sf] ;+Vof<br />
36]/%—^ hgfdf v'lDrPsf]5 .<br />
;'/IffsdL{n]rfx]sf]v08df pgLx¿nfO{<br />
;xh}lgoGq0fdf lng ;S5g\ t/,<br />
cfGbf] ngsf/LnfO{ x6fp“b} df /S;f} ndf<br />
/f]lsPsf uf8L g]kfn gcfpg]lglZrt<br />
5 . ;'/IffsdL{n]o;cl3 klg To:tf]k|of;<br />
gu/] sf] xf] Og, t/ gfsf v'Nbf klg ef/tLo<br />
gfsfaGbL v'n] g, cyf{t cfGbf] ngsf/Lsf<br />
sf/0f gfsfdf cj/f]w ePs}lyPg .<br />
gfsfaGbLsf] c;kmn s"6gLltn] ef/t<br />
clxn]ljZje/L g}gf+luPsf]5 . ef/ts}<br />
;Qfwf/L bn tyf ljb]z dGqfnosf<br />
kbflwsf/Lx¿n] ;d] t of] s'/f :jLsf/L<br />
;s]sf 5g\ . olt x'“bf–x'“b}klg g]kfndfly<br />
ef/tsf] x:tIf] k hf/L 5 . /fli6«o /<br />
cGt/ff{li6«o ¿kdf cfnf] lrt x'g'k/] klg<br />
ef/t t/fO{df cfGbf] ng/t bnx¿sf]<br />
dfu ;Daf]wg geP;Dd gfsf v'nf ug]{<br />
dgl:yltdf b]lv“b}g . jL/u~h gfsf lgjf{w<br />
gv'n];Dd OGwgnufotsf cTofjZosLo<br />
j:t'sf]cfk"lt{ ;xh gx'g]kSsf 5 .<br />
g] kfnsf] of] sdhf] /L ef/t / t/fO{sf<br />
cfGbf] ngsf/Ln] /fd|/L a'em] sf 5g\ .<br />
;+ljwfg agfpg ldn]sf tLg k|d'v bn<br />
g] kfnL sf+u|] ;, g] skf -Pdfn] _ / Pg] skf<br />
-dfcf]jfbL_ aLrsf]Pstf km'6fpg ;d]t<br />
ef/ts}xft ePsf]l6Kk0fL ug{ yflnPsf]<br />
xf]. oxL sf/0f g]kfnL sf“u|]; olta]nf<br />
cfkm\g}g]t[Tjsf];/sf/lgdF{0f ePdf dfq<br />
t/fO{sf];d:of ;dfwfg x'G5 eGg]k|rf/<br />
k|;f/df s]lGb|t ePsf]5 .<br />
;+ljwfg sfof{Gjog /gfsfaGbLsf]<br />
;d:of ;'Nempg'kg] { a] nf g] kfnL sf+u|] ;sf]<br />
ef/ttkm{sf] em'sfanfO{ gsf/fTds ?kn]<br />
;d]t x]g{ yflnPsf]5 . ef/t g]kfnleqsf<br />
bnx¿nfO{ cfk;df n8fpg]/<br />
cfkm\gf] :jfy{ k'/f ug] { v] ndf<br />
nflu/x] sf] g] kfnsf k|d'v<br />
/fhgLlts bnx¿n]ls t<br />
a'em]sf 5}gg\, ls t a'em]/klg<br />
a'em krfO/x]sf 5g\ .<br />
/fhg} lts bnx¿sf]<br />
;w}+sf]cndn /c8fgn]<br />
b]znfO{ ;xL uGtJodf<br />
gk'¥ofpg]lglZrt 5 . hf/L<br />
ePsf];+ljwfg sfof{Gjog<br />
ug{' kg]{ r'gf}tL Psflt/5<br />
eg] csf{lt/ t/fO{ dw] ;sf]<br />
cfGbf]ng klg ;dfwfg ug{‘kg]{<br />
cfjZostf 5 . To;}n]<br />
;/sf/ / dw] ;L df] rf{n]<br />
cfkm\gf]c8fgnfO{ 5f]8]/<br />
b]z /hgtfnfO{ Wofgdf<br />
/fvL ;xdlt lgdf{0f ug{<br />
l9nf ug{ gx'g]/fhgLlts<br />
ljZn]ifsx¿sf]egfO 5 . =
Youth Power<br />
Want home loan advice<br />
that you can trust?<br />
Kapil Nepal has been helping home buyers with their finance for over a decade.<br />
As an ex-branch manager and lender of one of the big four bank, you can trust<br />
Kapil to help you choose the right home loan to suit your needs.<br />
Kapil can help you with the following without charging you any fees:<br />
• Choosing right home & investment loan from 25 different lenders<br />
• Refinance and restructure of your existing home loan<br />
• Free home loan health check up<br />
• Help and guidance with home buying process<br />
• Free property reports<br />
• Business loans and car loans<br />
Smartline Business<br />
Growth Award<br />
Winner 2014<br />
Call Kapil Nepal today<br />
p 02 4701 4691 or 0403 057 614<br />
e knepal@smartline.com.au<br />
w smartline.com.au/knepal<br />
f facebook.com/kapilsmartline<br />
Australian Credit Licence 385325<br />
AdelaideBank<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
13
cGt/f{li6«o /fhgLlt<br />
cfj/0f<br />
cd]l/sfdf /fi6«klto lgjf{rgM<br />
xf]dk|;fb nD;fn<br />
ljZjsf] Wofg s]lGb|t<br />
;j{zlQmdfg /fi6« cd]l/sfdf<br />
dWo hgj/Ldf Ps;o jif{ otfs}<br />
ljZj<br />
pRr lxdkft eof] . ljZjnfO{<br />
lht]sf] cd]l/sfn] k|s[ltnfO{ lhTg ;s]g .<br />
lxdkftn] hghLjg c:tJo:t dfq} kf/]g, #!<br />
hgfsf] Hofg lnof] . t/ klg Tof] lxdkftn]<br />
olx jif{ @)!^ sf] gf]e]Da/ * tfl/sdf x'g<br />
u}/x]sf] /fi6«klto r'gfjL dfxf}nnfO{ eg]<br />
slQ klg lr;f] kf/]g . /fi6«klt lgjf{rgsf]<br />
ax;n] cd]l/sL /fhgLlt lg/Gt/ tftL /x\of] .<br />
/fi6««klt lgjf{rgdf s;s;n] afhL dfnf{ eGg]<br />
tftf] ax;n] oltv]/ ;]tfDo lxp“sf] lr;f]nfO{<br />
klg a]dtnjL agfO{lbPsf] 5 .<br />
cd]l/sL /fi6«klt lgjf{rgsf] /dfO{nf]<br />
kIf eg]sf] ;g\ !*$% b]lv gf]e]Da/ klxnf]<br />
xKtfsf] ;f]daf/ g} /fi6«kltsf] lgjf{rgsf]<br />
nflu dtbfg x'G5 . b'j} kf6L{n] oltv]/<br />
cf–cfkm\gf] nf]slk|o pDd]bjf/ 5fGg]<br />
:yfgLo k|lt:kwf{df r'gfjL d}bfgnfO{ e/k'/<br />
k|of]u ul/x]sf 5g . /fi6«ktLo lgjf{rgsf]<br />
sfo{tflnsf cg';f/ dfr{;Dd :yfgLo txsf]<br />
5nkmn / g]t[Tjsf] nf]slk|otf gfKg] sfo{<br />
hf/L /xG5 . o; qmddf ljleGg /fHox?df<br />
ePsf k|fO{d/L ss;df 8]df]qm\ofl6s /<br />
l/klAnsgsf cf–cfkm\g} cfGtl/s k|lt:kwf{n]<br />
/fi6«klt kbsf nflu b'j} kf6L{af6 sf] sf]<br />
pDd]bjf/ x'G5g eGg] ;fdfGo 5gs b]lvg<br />
yfn]sf] 5 .<br />
8]df]qm]l6s pDd]bjf/tkm{ 8]df]qm]l6s<br />
;f];ln:6 eg]/ cfkm"nfO{ lrgfpg] agL{<br />
:ofG8/k|lt cd]l/sL hgtfsf] 7"nf] ;d"xn]<br />
ljZjf; hgfPsf] kfOG5 . ljwfgsf kSsf,<br />
ljZj;gLo / :jfefljs klxrfg af]s]sf]<br />
elgPsf :ofG8/n] 8]df]qm]l6s kf6L{af6<br />
/fi6««kltsf] ;Defljt clGtd pDd]bjf/ lxnf/L<br />
lSnG6gnfO{ g} s8f r'gf}tL lbO/x]sf 5g\ .<br />
t}klg, lSnG6gsf] ;+u7gfTds alnof] ks8<br />
/x]sf] / Ps k6s k|m:6 n]8L g} eO{;s]sf]<br />
sf/0f kf6L{sf tkm{af6 /fi6««kltsf] clGtd<br />
r'gfjL k|lt:kwf{df olb s'g} gf6sLo /<br />
cgk]lIft 36gf ePg eg] pgnfO{ /f]Sg]<br />
;fdYo{ ;fob s;};“u b]lvGg . lSnG6gsf]<br />
;jf{lws 7"nf] r'gf}tL eg]sf] g} dtbfgsf<br />
lbg dtbftfsf] pT;fxdf x'g] sdL dfq<br />
ePsf]] ljZn]ifx?n] atfO{ /x]sf 5g\ . cGoyf<br />
lSnG6g cfkm\gf kf6L{af6 /fi6«klt pDd]bjf/<br />
x'g] lglZrt h:t} 5 .<br />
ptf l/klAnsgsf tkm{af6 6]8 qm'h /<br />
8f]gfN8 6«DkaLr clGtd k|lt:kwf{ e}/x]sf]<br />
5 . r'gfjL bf}8df /x]sf km\nf]l/8fsf l;g]6/<br />
dfsf]{ ?lacf] Tolt k|efjzfnL 7flgPsf<br />
5}gg\ . o'jf k|ltef ?lacf]n] O/fgsf] cf0fljs<br />
;Demf}tf nufotdf /fv]sf] c8fgn] l;g]6<br />
l/klAnsgdf k|efj :yflkt u/]sf] lyof] .<br />
t/ klg ljleGg ;j]{x?n] 8f]gfN8 6«Dk<br />
g} pDDf]bjf/ x'g] ;+efjgfx? b]vfO{ /x]sf]<br />
5 . ;+;f/s} /fhgLlts rng h:t} cd]l/sL<br />
/fhgLltdf klg hgtf cfkm\gf] kIfdf kfg{<br />
ljljw /fhgLlts lts8d / gf/fx? aG5g\ .<br />
km/s olt xf] sL tL gf/fx? slt Jojxf/df<br />
k|of]u xf]nf slt gxf]nf .<br />
cd]l/sL /fi6««klto<br />
lgjf{rgdf olta]nf<br />
pDd]åf/x?n] hgtfnfO{<br />
eGb} cfPsf] cf–<br />
cfkm\gf ;'wf/jfbL<br />
s'/fn] :6s ahf/<br />
g/fd|/L vl:sPsf],<br />
/f]huf/ ahf/ k|eflat<br />
ePsf], nuflgstf{x?df<br />
g}/f:otf 5fPsf],<br />
yk nuflgstf{x?df<br />
cGof}n kg{ uPsf],<br />
t]n, k]6«f]nsf] d'No<br />
vl:sb} hf“bf pkef]Qmfx?n] nfe lng g;s]sf],<br />
cGt//f{li6«o If]qdf 8n/sf] efp / l:y/tfdf<br />
ptf/r9fa ePsf] eGb} l6sfl6Kk0fL klg x'g<br />
yfn]sf] 5 . cd]l/sfdf /fi6«klto r'gfj x'g]<br />
a]nf o:t} x'g] ePsf]n] klg c? a]nf r'krfk<br />
a;]sf hgtf /fhgLltdf rf;f] lbG5g\ /<br />
dtbfgsf] k|ltzt a9\g] u/]sf] atfO{G5,<br />
cGoyf cd]l/sfdf dtbfgsf] k|ltzt cToGt}<br />
Go"g x'g] u/]sf] 5 . cd]l/sL /fi6«klto<br />
lgjf{rgdf ;a}eGbf a9L *! k|ltzt / ;a}<br />
eGbf sd $( k|ltzt dtbfg ePsf] O{ltxf;<br />
5 . /fi6«klt cf]afdfn] bf]>f] sfo{sfnsf]<br />
r'gfjdf %$ bzdnj ( k|ltzt dt v;]sf]<br />
lyof] . ;+;f/e/ 5l/Psf cfkm\gf dtbftfnfO{<br />
;+;f/sf] h'g;'s} s'gfaf6 klg dtbfg ug{<br />
kfpg] Joj:yf x'“bf klg dtbfgsf] k|ltzt<br />
sd x'g] u/]sf] 5 .<br />
cd]l/sfdf klxnf]kN6 ;g\ !&** df<br />
klxnf] lgjf{rgaf6 hh{ jfl;+6g lgjf{lrt<br />
ePsf x'g\ . pgL bf]>f] sfo{sfn klg<br />
/fi6«kltdf lgjf{lrt ePsf lyP . Toltv]/<br />
;Dd /fhgLlts lx;fjn] cd]l/sf of] jf Tof]<br />
kf6L{df ljeQm ge}sg d'n's lgdf{0fdf dxTj<br />
lbPsf] kfO{G5 . /fhgLlts lx;fjn] !*))<br />
lt/ dfq} 8]df]qm\of6 / l/klAnsg kf6L{x?n]<br />
cfkm\gf] /fhgLlt z'?jft u/]sf] kfO{G5 .<br />
Toltv]/ klg 5'6\6} kf6L{ ePklg h;sf] gLlt<br />
/fd|f] lyof] p;}nfO{ b'j} kIfsf dflg;n] dtbfg<br />
u/]/ 5fGg] rng lyof] . klxn] d'n's ljsf;<br />
ug'{ kb{5 clg dfq /fhgLlt eGg] d'ndGqnfO{<br />
cfTd;fy u/]sf] cd]l/sfn] ;g\ !*@* df<br />
cfP/ dfq} 5'6f5'6\6} kf6L{sf ?kdf pDd]bjf/<br />
p7fP/ /fi6«klt 5fGg yfn]sf] O{ltxf;<br />
kfO{G5 . h'g b'O{ kf6L{nfO{ kfn}kfnf] h:tf]u/L<br />
cd]l/sL ;Qf ;DxfGg hgdt k|fKt e}/x]sf<br />
5g\ . !*@) df dfq} PG8|\o" HofsS;gn]<br />
8]df]qm\of6af6 Psn /fi6«klt r'gfj lht]sf<br />
x'g . ha nf]stGqsff vDafx? alnof eP<br />
To;kl5 dfq} kf6L{sf ?kdf ljeQm eP/<br />
cfh ;+;f/sf] ;Dd'gt /fi6« aGg ;kmn<br />
ePsf] 5 . ;+;f/df g} klxn] cGt/kf6L{<br />
lgjf{rgsf] cEof; u/]/ /fd|f] dfG5] 5fg]kl5<br />
dfq} ljkIfL;+u r'gfjL d}bfgdf plqg' kb{5<br />
eGg] dfGotfsf sf/0f cd]l/sfn] To:tf]<br />
cEof;sf] z'?jft u/]sf x'g . To;}n] xf]nf<br />
cGo cljsl;t d'n'sdf h:tf] h]n a;]sf] jf<br />
k|x/L lx/f;tdf a;]sf] cd]l/sfsf] /fhgLltdf<br />
vf;} u0fgf x'Gg . h;sf] c;n gLlt Tolx<br />
g]tf x'G5 . ;g\ @))$ ;Dd r'krfk st}<br />
gb]lvPsf af/fs cf]afdf PSsf;L cd]l/sL<br />
/fhgLltdf ;nx ;/L 5fP / cGttM b'O{<br />
sfo{sfn /fi6«klt ag]/ Oltxf; n]vfP .<br />
kf6L{df of]ubfg / nufgLsf] s'g} d'Nof+sg g}<br />
gx'g] eGg] klg xf]O{g x'G5 t s]jn cfGtl/s<br />
?kdf kf6L{df x'G5 . hj ljkIfL;+u n8fO{sf]<br />
s'/f x'G5 Toltv]/ s'g g]tfn] d'n'ssf] nflu<br />
;Dd'gt agfpg ;Sb5 / ljZjdf gDa/ Ps<br />
agfpg ;Sb5 Tolx cfwf/df p;sf] r'gfjL<br />
Ph]08fsf] cg';f/ r'lgb} cfPsf 5g\ .<br />
cd]l/sfdf h'g;'s} r'gfj x'“bf klg<br />
p7\g] d'n s'/f eg]sf] cd]l/sL cy{tGq,<br />
/f]huf/L / nufgLdf b]lvPsf] jftfj/0f,<br />
nfu'cf}ifwsf] a9\bf] k|of]unfO{ lgoGq0f, yk<br />
nufgL / cfDbfgLsf yk >f]tx?sf] lgdf{0f<br />
g} x'g\ . To;df klg ;dfgtfsf s'/fdf t]>f]<br />
ln+uLx?sf] s'/f klg hf]8bf/ ?kdf p7\g] d'2f<br />
x'g . d'ntM h;n] d'n'snfO{ ;a{zlQmdfg<br />
sfod} /fVg ;S5 / h;n] cd]l/sL :jledfg<br />
/ ;a{>]i7tfnfO{ lg/Gt/tf lbg ;S5 p;}nfO<br />
g} 5gf}6 ug{ cft'/ 5g cd]l/sL hgtf .<br />
ef]lnsf lbgdf /fi6«klt lgjf{rgdf s;n]<br />
afhL dfnf{ eGg] s'/fsf] ljZn]z0f ug{ olt<br />
g} a]nf xtf/f] x'G5 t/ klg ;txdf cfPsf<br />
c8snafhLx? x]bf{ l/klJnsgsf tkm{af6<br />
8f]gfN8 6«Dk / 8]df]qm\of6af6 lxnf/L g}<br />
clGtd k|ltik|wL{ x'g\ eGg] b]lvG5 . cl3Nnf<br />
r'gfjx? x]bf{ l/klJnsgsf] kfnf] h:tf] b]lvP<br />
klg olb 6«Dk g} pDd]bjf/ x'g] xf] eg] oltv]/<br />
sdhf]/ / ljjflbt pDd]jf/ ePsf sf/0f<br />
l/klJnsgsf] kfnf] gcfpg ;Sg] ;+efjgfx?<br />
a9]/ uPsf] 5 .<br />
pgn] s]lx ;do cl3 Soflnkmf]lg{ofdf<br />
d'l:ndsf] aGb'saf6 dflg; dfl/Pkl5 ca<br />
cd]l/sfn] d'l:ndx?nfO{ cd]l/sf e|d0f ug{ /<br />
leq\ofpg k|ltaGw nufpg' k5{ eGg] dGtAon]<br />
cd]l/sf tfTof] / pgL lgs} cfnf]lrt klg<br />
eP . cfk|jf;Lsf] afx'Notf a9\b} uPsf]<br />
cd]l/sfdf 8f]gfN8sf] lj?4df 7"n} ;d'x<br />
lgdf{0f eP . l/klAngx?n] 3[|l0ft wf/0ffsf]<br />
?kdf /fVg gkfpb} 8«DknfO{ l/klAnsgx?n]<br />
lg:sf;g ug]{ ;Defagf;d]t a9]sf]<br />
lyof] . ;Gsfxf, ef}hfxf / cd]l/sfsf ;kmn<br />
Joa;foL lo 8f]gfN8 6«Dksf] cJoaxfl/s<br />
/ cd]l/sL l;4fGt lakl/tsf] of] egfOn]<br />
b'O{ s'/f uDeL/ 9+un] p7fOlbPsf] 5 . Ps<br />
cd]l/sfsf] ;Dk"0f{ hg;Vofsf] ! k|ltztsf]<br />
;Vof cf]u6]sf] d'l:ndx?sf] x}l;ot,<br />
pgLx?dfly ca x'g] Aoaxf/ / lt d'l:nd<br />
cd]l/sgx?n] s;/L lnG5g < o;nfO{<br />
csf]{ ;;f/s} bf]>f] 7"nf] wfld{s ;d'bfo /<br />
wd{ O:nfd / pu|, pb08 / cft+ssf/L<br />
d'l:ndx?sf sf/0f /fd|f / OdfGbf/ d'l:nd<br />
Pj+ / cd]l/sfs} ;xof]uL d'l:nd b]zx?n]<br />
o;nfO{ s;/L lng] xf] uDeL/ k|Zg p7]sf] 5 .<br />
o; ca:yfn] l/klAnsgx? sdhf]/ e}/xbf<br />
lxnf/Lsf] /fi6««klt x'g] ;Defagf a9]/ uPsf]<br />
b]lvG5 . csf]{lt/ cd]l/lsg wgf9\ox?n]<br />
hnafo'sf] ;Gt'ngsf nflu ;kmf phf{df<br />
h;n] gof“, bL3{sflng / /fd|f] Ph]08f Nofpg<br />
;S5 p;}nfO{ cfly{s ;xof]u ug]{ 3f]if0ffn]<br />
lxnf/Lsf] kIfdf csf]{ dfxf}n a9]/ uPsf]<br />
5 . klxnf] sfnf hfltsf /fi6««kltkl5 klxnf]<br />
cd]l/sL dlxnf /fi6««klt lxnf/L / nf]Ug]<br />
:jf:gL /fi6«klt ePsf] b'O{ j6} /]s8{ Ps} k6s<br />
tf]l8g] t xf]O{g eGg] ;+efjgf klg a9]/ uPsf]<br />
5 . To;;+u} cd]l/sL /fi6«klt cf]jfdfn] v'n]/<br />
u/]sf] ;xof]usf sf/0f klg lxnf/LnfO{ lgs}<br />
;xof]u k'uL /x]sf] 5 .<br />
oltv]/ r'gfjL bf}/fgdf ePsf dxTjk"0f{<br />
s'/fx?df 8]df]qm\ofl6s kf6L{sL ;Deflat<br />
pDd]bjf/ lxnf/L lSnG6gn] km]8]/n ;/sf/sf]<br />
Go'gtd Hofnfb/ & 8n/ @% k};faf6<br />
!@ 8n/ k'/\ofpg' kg]{ ts{ lbPkl5 o;sf]<br />
cy{tGqdf kg]{ ;sf/fTds / gsf/fTds<br />
k|efan] clxn] ahf/ tft]sf] 5 . Tolt g}<br />
a]nf l/klAnsg pDd]bjf/x? s;}n] ( 8n/<br />
t s;}n] !) 8n/ t s;}n] a9fpg} x'b}g<br />
eGg] ts{ ;fl//xbf >ldsx?sf] Wofg rflx<br />
lxnf/Ln] lvlrlbPsL l5g\ . %! ldlnog hgtf<br />
km'8:6fDk / ;/sf/L ;fdflhs nfe lnO/x]sf]<br />
cd]l/sfdf s/sf] b/ ;fdfGo tndfly x'“bf<br />
To;n] bL3{sflng c;/ kg]{ b]lvG5 .<br />
cfGtl/s pDd]bjf/sf] 5gf}6 e}/x]klg<br />
cd]l/sL r'gfjdf km]/L klg cfk|jf;LnfO{ x]g]{<br />
b[li6sf]0f cg';f/ r'gfjL glthf cfpg ;Sg]<br />
;+efjgf /x]sf] ljZn]ifsx? atfp“5g . ;+w}<br />
em} 8]df]qm\of6 kf6L{ cfk|jf;Lsf] kIfdf /x“b}<br />
cfPsf] 5 eg] l/klJnsg ljkIfdf To;n] klg<br />
r'gfjL kl/0ffdnfO{ km/s kfg]{5 . em08} tLg<br />
nfvsf] xf/fxf/Ldf /x]sf] g]kfnL ;d'bfo klg<br />
cd]l/sL /fi6«kltsf] r'gfjsf af/]df rf;f]<br />
/fVb} cfPsf] b]lvG5 . cd]l/sfsf] O{ldu|];gsf]<br />
tYof+s x]bf{ ;g\ !(&$ df %* hgf<br />
g]kfnL e]l6Psf lyP . Tolta]nf ;f]emf] af6f]<br />
gePsf]n] ef/t x'“b} cdl/sf k'u]sf] cg'dfg<br />
ug{ ;lsG5 . Tof] a9]/ # nfvsf] xf/fxf/Ldf<br />
k'u] klg dtbfgsf] clwsf/ kfpg]x?sf] ;Vof<br />
eg] d'l:snn] @% xhf/sf] xf/fxf/Ldf k'u]sf]<br />
cg'dfg ug{ ;lsG5 .<br />
/fHo txdf e}/xs]sf k|lt:kwf{n] b'j} kf6L{n]<br />
/fi6«kltdf cfsfIfLx?sf] pDd]bjf/sf] gfdfjnL<br />
5f]l6b} uPsf] 5 . /fi6«klto lgjf{rgsf]<br />
Sofn]08/ cg';f/ gf]e]Da/ * sf] lgjf{rgkl5<br />
lgjf{lrt /fi6«kltn] @)!& sf] hgj/L @)<br />
df kb:yfkg ug]{5 . To;}n] klg cd]l/sL<br />
/fi6«kltsf] lgjf{rgn] ljZjsf] Wofg s]lGb|t<br />
ul//x]sf] 5 .=<br />
14<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
cfj/0f<br />
uGtJo<br />
<br />
/];'∙fsf] 8f“8f]af6<br />
dw';"bg kf08]o<br />
;do anjfg\ x'G5 eg]/To;}elgPsf]<br />
x} g . @)&) ;fnb] lvsf] /] ;'+ufsf]<br />
kljq:yn 6] Sg] d] /f] rfxgfn] @)&@<br />
df dfq}d"t{?k lng kfof]. axfgf aGof]<br />
rf} /f;L k"hfsf] . u'NdLdf ghGd] sL d] /L<br />
wd{kTgLsf] dfOtL u'NdL . u'NdLd} ga:g] d] /f<br />
;;'/fnL t/ d] /f] ;;'/fnL lhNnf u'NdL . u'NdL<br />
hfg}g?rfpg]d]/L wd{kTgL t/u'NdL hfg<br />
cft'/ d . s:tf] lj/f] wfef; <<br />
dnfO{ ;don];fy lbof]. vNtLn];fy<br />
lbof]. d]/f]dgn]cf“6\of]. oL tLg s'/fn]Ps}<br />
k6s ;fy lbof]dg]dfG5]n]ljZjs}e|d0f ug{<br />
;S5, hfaf]u'NdL slt 6f9f xf]/< cfdfn]<br />
lbPsf] ;o ?k} of“ uf] hLdf xfn] / ;fOsnaf6<br />
ljZj ofqf u/]sf k'is/zfxn]of]lgofqf k9]<br />
eg]k]6 ldrLldrL gxf“:nfg\ eGg ;lsGg .<br />
pgsf] l;+uf] k':ts d} n] gbf] xf] ¥ofP/ k9] sf] 5'<br />
t/pgsf cf“vf o;df gk?g\ eGg]rfxG5' .<br />
lsgls pgn]lv;L ug]{5g\ . pgL hxf“–hxf“<br />
k'u], tL ;a}7fp“sf dlxnfsf]of]gL d':sfg;“u<br />
/dfPsf zfxn]oxf“ Tof]k|;∙ e]§fPgg\ eg]<br />
lv;L cjZo ug]{5g\ . d k/]+ ljz'4 wfld{s<br />
ofqfdf lg:s] sf] ofqL, d] /f] lbdfun] To:tf s'/f<br />
t s'g}klg lbg ;f]Rb};f]r]g . ;f]Rg]s'/f klg<br />
ePg . km]l/To:tf]rl/qsf]klg cfk"m kl/Pg .<br />
@)&@ ;fnsf] b;} +sf] 36:yfkgfsf]<br />
ef] lnkN6 ;DkGg x'g uO/x] sf] rf} /f;L k"hfsf<br />
nflu Ps yfg lgdGq0ff sf8{ Ps xKtf<br />
cufl8 g}xft k¥of]. lgdGq0ff sf8{ lnP/<br />
cfpg'x'g]dfof efph' -dfof“ kGyL_ s}cufl8<br />
elglbP“ d cjZo cfpg]5' . a? d gcfp“b}<br />
/] ;'+uf ghfg'xf] nf . ;+u} hfp“nf . /] ;'+ufsf]<br />
tkf]e"ld bz{g ug{s}nflu eP klg hfg]<br />
ljrf/ u/] sf] dnfO{ rf} /f;L k"hf Ps cj;/<br />
;d]t aGof]. kSsf cfp“5' . cjZo cfp“5' .<br />
;do, vNtL /dgn];fy lbPsf]dnfO{<br />
b'O{ lbgkl5 ofqf;fyL klg ldNof]. ta t s]<br />
rflxof]. xfdLn]b'O{ lbgcl3 sf7df8f}+–tD3f;<br />
?6df rNg]dfOqmf]a;sf]l6s6 lnof}+ .<br />
l6s6;“u}Pp6f ;d:of klg cfOnfUof].<br />
Tof] ;d:of lyof] kf“r} ah] ;'Gwf/f k'Ug'kg] { .<br />
af}4 /fdlxl6af6 ;'Gwf/f kf“r}ah]k'Ugsf<br />
nflu ;f9]tLg ah]g}lx“l8;Sg'kg]{ eof].<br />
d]/f ofqf;fyL gfh's . Tof];Dej b]lvPg .<br />
pxf“n] g} Pp6f k|:tfj /fVg'eof] . sn+sLl:yt<br />
efO k|]d cof{nsf 3/df cl3Nn}lbgdf uP/<br />
a:g]. ef]lnkN6 ToxL+af6 a; r9\g]. Knfg<br />
ToxL lkmS; eof].<br />
;docufj} / efUodf n] v] eGbf a9L<br />
kfO“b}g eGg]egfO slt ;To /x]5 . k|]dn]<br />
sn+sLdf 3/agfPsf]klg &÷* jif{ eof]<br />
xf] nf . b] Vg] cj;/ h'/] sf] lyPg . tD3f;sf]<br />
rf}/f;L k"hfn]g}Tof]klg h'/fOlbof]. 8f=<br />
e]if/fh cof{n /d & ut]/flt g}sn+sL uO{<br />
ToxL+ af; a:of}+ . ef]lnkN6 ToxL+af6 a; r9L<br />
tD3f;sf nflu k|:yfg u¥of}+ .<br />
sn+sLaf6 5'6\g];do %M#) ah]<br />
eg] / l6s6d} n] lvPsf] lyof] . 7Ls ;dod}<br />
dfOqmf]a; sn+sL cfOk'Uof]/7Ls ;dodf<br />
5'6\of]klg . g]kfnsf a;x¿ To;/L tf]s]s}<br />
;dodf 5'6\g eg]sf]cfZro{sf]s'/f t x'“b}<br />
xf]. tf]s]s};dodf k'Ug' t emg}cfZro{sf]<br />
s'/f] eOxfNof] . Tof] a;n] eg] s} ;dodf<br />
k'¥ofof]klg . rf/ah]lt/xfdL tD3f;<br />
k'Uof}+ . lgs}cf/fdsf ;fy . s'g}afwf–<br />
Jojwfg/lxt tl/sfaf6 k'Uof}+ . tD3f;s}<br />
Ps pRr df=ljsf k"j{k|frfo{ 1fgaxfb'/<br />
sfsL{hL;“u ToxL a;d}kl/ro eof]. pxf“<br />
klg ;kl/jf/ cfk\mgL cfdfs} rf} /f;L k"hfsf<br />
nflu 3/ hf“b} x'g'x'“bf] /x] 5 . tD3f; k'u] /<br />
kmls{“bf;Dd l/“8L :gfg ug{ gkfPsf]df rflx+<br />
stf–stf ofqf ck"/}/Xof]ls eGg]klg<br />
nflu/x]sf]5 t/klg kfNkfs}cu{nL kmf“6n]<br />
eg]dg}nf]Eofof]. cem egf}+ To;sf]Ifltk"lt{<br />
g} lbnfof] .<br />
ofqf ug'{ 7"nf]s'/f x}g t/ofqf slt<br />
;'vb aGof] Tof] g} 7"nf] s'/f xf] . rf} /f;L<br />
k"hfsf] lgDtf] dfGg uO/x] sf xfdL, s:tf]<br />
7fp“df a;fO x'g]xf]. si6k"0f{ x'g]xf]nf lg .<br />
lgDtfn' ;a}nfO{ cf/fdbfoL af; t s]sf]<br />
;Dej xf]nf /< o:t}–o:t}dgdf ;f]Rb}<br />
uPsf lyof}+ xfdL . hlt /ft l5lKk“b}hfGYof],<br />
Tof]dfgl;stf k|an x'“b}uPsf]lyof].<br />
efO lji0f'sfGt kGyLn]e]if/fh cof{n, d<br />
/csf{ lji0f' zdf{ kGyLnfO{ sl/j * ah]<br />
af;:yfglt/ nu] . pgn] cfk\mgf] 3/ glhs} sf]<br />
;fgf] 3/, ;fgf] kl/jf/, 7"nf] ljrf/sf wgL,<br />
;Eo, ;f}Do, lzlIft JolQm /fdk|;fb vgfnsf<br />
3/df nu]/kl/ro u/fP /tLg lbgsf nflu<br />
xfd|f];]N6/lgwf{/0f ul/lbP . tL bDktLsf]<br />
Jojxf/;lDem“bf nfU5 af/Daf/tD3f; hfpm“<br />
/emg};3g ldqtf uf;f}+ .<br />
d] /f] tD3f; ofqfsf] d"n p2] Zo rf} /f;L<br />
k"hfdf ;xeflutf eP klg /];'+uf bz{g,<br />
ls/0f k':tsfno cjnf] sg, /] ;'+uf ax'd'vL<br />
SofDk;sf jt{dfg tyf k"j{SofDk; k|d'vx¿<br />
qmdzM zlz kGyL, k|]dgfy cof{n, lbg kGyL,<br />
rGb|sfGt kGyL;“usf] e] 63f6 g] kfnL sf“u|] ;<br />
u'NdLsf ;efklt zflns kGyL;“u cGtlq{mof<br />
g} lyof] . ;f} efUon] ;a} wf] sf k"/f eof] .<br />
jfNdLls SofDk;sf k"j{ :jljo" ;efklt tyf<br />
pkk|fWofks lji0f' kGyL;“u tD3f;df e]6<br />
xf] nf eGg] sNkgf;Dd gu/] sf] cj:yfdf<br />
pgL;“u klg e]6 x'“bf yk v';L nfUof]. lgs}<br />
;fOt h'/fP/ofqf ubf{ dfq}o;/L ofqfn]<br />
k"0f{tf k|fKt ub{5 . To; lx;fan];fOt}h'/]sf]<br />
/x] 5 eGg'k¥of] .<br />
Cioz[∙ Clifsf]tk:of :yn /];'∙f<br />
u'NdLs} >Lk] r xf] . u'NdLsf] ;b/d'sfd<br />
tD3f;tkm{ 9lNsPsfn];f“lRrs};f]x|>[+uf/<br />
u/]sL b'nxL h:tL efg x'g], ha nfnLu'/f“;<br />
k'mN5g\ l;p“bf]el//ft}b]lvg]clg /];'∙fsf]<br />
lz/df ha k'luG5 lxp“sf]6Lsf nufPsL<br />
h:tL b] lvg] , k"l0f{dfsf lbgdf /ft} a:g]<br />
u/L uof] eg] k"0f{rGb|sf] pbo / ef] lnkN6<br />
;"of]{bosf]dhf lng ;lsg], /];'∙fsf]s]avfg<br />
u?“ d v}<<br />
>[ª\uL Clifsf af/]df eGg'kbf{ cfVofgs}<br />
;xf/f lng'kg]{ elgG5 . pgn]c∙ b]zdf kfgL<br />
kf/] / b] vfPsf lyP . pg} n] cof] Wofdf k'q] li6<br />
o1 u/fPsf lyP . ToxL o1sf]r? lgn]sf<br />
sf/0f bz/y /fhfsf /fgLx¿df ue{ /xg<br />
uO{ /fd, nId0f, ef/t /zq'£gsf]hGd<br />
ePsf]lyof]. o:tf rfdTsfl/s Clifsf]hGd<br />
slknj:t'df ePsf] lyof] .<br />
logL Clif ljdf08ssf k'q lyP .<br />
ljdf08ssf]tkf]ann]OGb|sf]cf;g ;d]t<br />
8udufPsf]lyof]elgG5 . To;kl5 pgsf]<br />
tke+u ug{sf nflu OGb|n]pj{zL gfdsL<br />
cK;/fnfO{ k7fP . pj{zLnfO{ b]Vbf pgL sfd<br />
j]bgfdf k'u]/To;af6 zfGt x'gsf nflu<br />
kf]v/Ldf :gfg ug{ uP . pj{zL klg ToxL<br />
kf]v/L xfd kmflng\ /kfgLdf 8'Ag nfu]sf]<br />
jxfgf ul/g\ . Tof]b]v]/ljdf08sn]pj{zLnfO{<br />
kfgLaf6 aflx/Nofpg]k|of; ubf{ub}{ Clifsf]<br />
jLo{ ktg kfgLd}eof]. Tolta]n}Pp6L<br />
ltvf{PsL xl/0fL To;}tnfpdf cfP/kfgL<br />
lkpg]qmddf p;n]jLo{ ;d]t vfO{ /ule{0fL<br />
eO{ . Tof]s'/f Clif ljdf08sn]yfxf kfOxfn]<br />
/ Tof] xl/0fLsf] :ofxf/ ;';f/ /fd|f] ;“u u/] .<br />
;do k'u]kl5 xl/0fLaf6 aRrf hGDof]. Tof]<br />
aRrfsf];a}z/L/dfG5]sf]h:t}ePklg<br />
tfn'df rflx+ Ps ljQfsf]l;+u lyof]. To;}<br />
sf/0f pgsf]gfd Cio>[+u /flvof]. cfk\mgf]<br />
tkf]e+u ePsf sf/0f ljdf08sn]Cio>[+unfO{<br />
cfhLjg a|Xdro{df /fv]/l;l4 k|flKtsf nflu<br />
??If]qlt/k7fP . pg}Clif >[+uLn]tk:of<br />
u/] sf] :yn ePsfn] /] ;'+uf gfd /xg uof] .<br />
ToxL kljq tkf]e"ld ^@ jif{sf]pd]/df v'§f<br />
6]Sg kfOof]. wGo /];'+uf .<br />
/];'+ufsf]8f“8f]af6}d}n]:ju{åf/Lsf n]s<br />
x] /] + . blIf0fsf] dw] z x] /] + . cUnf r'r'/fb] lv<br />
ulx/f uN5L x] /] + . /] ;'+uf ax'd'vL SofDk;sf]<br />
cf“ugaf6 x] bf{ km0ff p7fPsf] h:tf] b] lvg]<br />
/] ;'+ufn] , ;b/d'sfd tD3f;nfO{ cf] yf/f] agfP/<br />
a;]sf]h:tf]nfUof]. Toxf“sf]xjgs'08<br />
tyf vfg] a:g] aGbf] a:t b] Vbf :ju{åf/Lsf]<br />
ofb cfof]. Eo"6fj/n]Onfdsf]cGt'8f“8f]sf]<br />
;Demgf u/fof]. tD3f; ahf/af6 k}bn}<br />
eP klg guO{ g5f8\g]c7f]6sf ;fy uPsf]<br />
dfG5]nfO{ uf8Lsf]Joj:yf x'“bf slt v';L<br />
nfUof]xf]nf, Psl5g sNkgf u/f}“ t . slQ<br />
klg si6 gk'Ug]u/L xfdL Tof]uf8Ldf d,<br />
8f= e]if/fh cof{n, lji0f' zdf{ kGyL, sdnf<br />
kGyL clwsf/L, 6's'dfof kGyL, ljdnf kGyL /<br />
glugf kGyL ;jf/lyof}+ .<br />
ef]lnkN6 rf}/f;L k"hf lyof]. lbgel/<br />
rf} /f;L k"hfdf ;dfj] z eP/ $ ah] lt/ ls/0f<br />
k':tsfno cjnf]sgsf nflu zzL kGyLhL<br />
rf}/f;L k"hf :ynd}lng cfOk'Ug'eof]. zzL<br />
kGyL, lji0f' kGyL /d}n]ls/0f k':tsfno<br />
cjnf]sg u¥of}+ . zzLhLsf]ldlxg]t /<br />
Tofusf]bz{g ug{sf nflu ls/0f k':tsfno<br />
Ps dlGb/}xf]. Toxf“ uP b]Vg ;lsG5 .<br />
rf} /f;L k"hfsf] ef] lnkN6 laxfg} d} n]<br />
tD3f;nfO{ jfOjfO u/]+ . l9n}u/]/eP klg<br />
u'?hLn];s'zn sf7df8f}+ cjt/0f u/fPsf]df<br />
pgnfO{ wGojfb lb“b}3/tkm{ nfu]+ . u'NdL 3'Dg]<br />
wf]sf]k'¥ofOlbPsf]df 8f= nIdLsfGt kGyL,<br />
;"o{sfGt kGyL, rGb|sfGt kGyL, lji0f'sfGt<br />
kGyL tyf ;Dk"0f{ kGyL kl/jf/hgnfO{ xflb{s<br />
wGojfb 6q\mofp“5' . rf}/f;L k"hfsL gfos<br />
;f;'cfdfsf]ztjflif{sL klg dgfpg kfOof];\<br />
eGg]sfdgf ;d]t ub{5' . =<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
15
cfj/0f<br />
O{Gwg cefj<br />
/ phf{ ;+s6<br />
g]kfnsf nflu ;+efjgf / r'gf}tLx?<br />
O{zf zdf{ sf]O/fnf<br />
‘alxgL, Tof] knfli6s gkmfNg' ∕ d<br />
n}hfG5' . s:tf] /fd|/L aN5, bfp/f<br />
;Nsfpg sfd nfU5 d§Lt]n gePsf]<br />
a]nf .’ s]xLa]/sf] nflu 3/wGbfdf<br />
;xof]u ug{ cfpg' x'g] Pp6L lbbLn]<br />
d;+u eg]sf] s'/f xf] of], d]/f] xfn} g]kfn<br />
a;fOsf] bf}/fgdf . d of] s'/fn] :tAw<br />
eP . Ps} lgd]zdf d]/f] dl:tisn] dnfO{<br />
ckmuflg:tfg k'/fof] . ;+o'Qm /fi6« ;+3<br />
cGtu{t kmf]x/d}nf Joj:yfkg;DaGwL<br />
Ps kl/of]hgfdf ;Nnfxsf/sf] ¿kdf<br />
sfd ug{ hf“bfsf] klxnf] cg'ej :d/0f<br />
lbnfpb} . To; avt Pp6f afnsn] af]/f<br />
lnP/ Knfli6s a6'n]sf] b]v]/ d}n] lh1f;f<br />
/fv]sL lyP s] sf nflu eg]/ . p;n]<br />
eGof] – ‘cfuf] afn]/ vfgf ksfpg .’ To;<br />
avt d]/f] lbdfudf s] cfPsf] lyof] eg]<br />
‘sd;]sd xfd|f] g]kfndf kmf]x/d}nfsf]<br />
plrt Joj:yfkg gePtfklg / OGwgdf<br />
cfTdlge{/tf gePtf klg of] bogLo l:ylt<br />
t 5}g .’ clxn] lt lbbLsf] s'/f ;'g]/ xfd|f]<br />
b]z slt k5fl8 ws]lnP5 eGg] s'/fn]<br />
cfkm} cf“∙} l;l/∙ eof] . sd;]sd 9'+u]<br />
o'u jftfj/0fLo lx;fan] t lgd{n lyof] .<br />
/fd k|;fb lwtfn<br />
sfo{sf/L lgb]{zs, a}slNks phf{ k|ab{g<br />
s]Gb|, g]kfn ;/sf/ hg;+Vof tyf<br />
jftfj/0f dGqfno<br />
g]kfndf phf{ pTkfbgsf ;Defjgfx? s]<br />
s] 5g\ <<br />
g]kfnsf] e"agf]6, ljZj dfglrqdf<br />
g]kfnsf] :yfg / s[lif tyf jgdf cfwfl/t<br />
cy{ Joj:yfsf] sf/0fn] gljs/0fLo phf{<br />
pTkfbgsf k|;:t ;Defjgfx? /x]sf<br />
5g\ . hn>f]tsf] wgL b]z eg]/ sxlnPsf]<br />
g]kfndf cfly{s tyf k|fljlws lx;fan]<br />
$$ xhf/ d]ufjf6sf] ljB't hnljB't<br />
cfof]hgfx?af6 lgsfNg ;lsG5 . To;}u/L<br />
jif{df #)) lbg eGbf a9L cf};t %–^<br />
306f /fd|f] 3fd nfU5, k|lt ju{ ld6/<br />
If]qkmndf $–% o'lg6 ljB't phf{ ;f}o{<br />
phf{af6 lgsfNg ;lsG5 . To;sf ;fy}<br />
g]kfndf s/La @) nfv jfof]Uof“;<br />
KnfG6 / u|fdL0f e]udf ;'wfl/Psf] r'Nxf]<br />
x/]s 3/df agfpg ;lsG5 . g]kfnsf<br />
kxf8L lhNnfx? ljz]if u/L ;f]n'v'Da',<br />
dgf∙, d':tf∙, /fd]5fk, Ko"7fg h:tf<br />
lhNnfx?df afx|} dlxgf xfjf rln/xg] x'bf“<br />
jfo'af6 klg lah'nL lgsfNg ;lsG5 .<br />
a}slNks phf{ k|ab{g s]Gb|dfkm{t ul/Psf]<br />
Ps cWoogn] kxf8L lhNnfsf cltl/tm<br />
sfnL u08sLsf] lt/nufot 7"nf gbLx?sf]<br />
5]pdf jfo' phf{sf] cfof]hgfx? agfpg ;Sg]<br />
;+efjgf b]vfPsf] 5 .<br />
phf{df cfTdlge{/ x'g xfdLnfO{ slt ;do<br />
nfUnf <<br />
phf{df cfTdlge{/ x'g ;lsG5 t/ ;do<br />
nfU5 . xfn s'n phf{df sl/a *% k|ltzt<br />
phf{sf] vkt k/Dk/fut phf{sf >f]tx?<br />
h:t} jg h+un, sf7 bfp/f, s[lifhGo kbfy{,<br />
uf]a/ u'O7f cflbaf6 ePsf] 5 . s/Lj !)<br />
k|ltzt phf{sf] vkt cfoftLt phf{ ljz]if<br />
u/L k]6«f]lnod / sf]O{nfaf6 k"lt{ ePsf] cj:yf<br />
5 eg] hnljB'taf6 @ k|ltzt / gljs/0fLo<br />
phf{af6 klg @ k|ltztsf] xf/fxf/Ldf vkt<br />
ePsf] cj:yf 5 . xfd|f] phf{ vkt lbuf] 5}g .<br />
xfdL phf{sf nflu b'O{j6f >f]tdf cToflws<br />
lge{/ 5f}+ . klxn] k/Dk/fut pmhf{ >f]t h;sf]<br />
cToflws k|of]un] Psflt/ jftfj/0fdf x|f;<br />
cfO{ xfd|f] efjL k':tfn] ;d]t o;sf] ef/<br />
v]Kg' kg{] cj:yf 5 eg] csf{]lt/ k]6«f]lnod<br />
kbfy{sf] cToflws k/lge{/tfn] xfd|f] /fli6«o<br />
cy{tGq cf]/fnf] nfUbf] cj:yf 5 . o:tf]<br />
cj:yfdf k/Dk/fut pmhf{ tyf k]6«f]lnod<br />
kbfy{ vkt sd ug{' kg{] 5 . o;sf nflu<br />
xfdL;+u ePsf >f]tx? ljif]z u/L hnljB't<br />
cfof]hgfn] cToflws ?kddf ljh'nL lgsfNg<br />
;lsof] eg] xfdL cfTdlge{/ x'g ;S5f} . ljz]if<br />
u/L oftfoft If]qsf] pmhf{ hnljB't Pj+ cGo<br />
gjLs/0fLo pmhf{jf6 lj:yfkg ug{ Hofb}<br />
r'gf}tLk"0f{ sfo{ xf] t/ ljB'tLo pmhf{nfO{ vfgf<br />
ksfpg] OGwgsf] ?kdf nufpg ;lsP xfd|f]<br />
vlgh pmhf{ cfoft ug{ nfUg] k“"hL jrt x'g<br />
uO{ xfd|f] cy{tGq dha't x'g ;S5 .<br />
k|wfgdGqL s] kL cf]nLn] 3/3/df Uof“;sf]<br />
kfO{k n}hfg] s'/f ug{' ePsf] 5 . pxf“n] s'g<br />
>f]tnfO{ cfwf/ dfg]/ To;f] eGg' ePsf] xf],<br />
o:tf] s'g} ;+efjgf 5 <<br />
k|wfgdGqLHo"n] eGg' ePsf] k|;+u zx/L<br />
If]qdf /x]sf] kmf]x/nfO{ phf{df kl/jt{g u/L<br />
vfgf ksfpg k|of]u ug{ ;lsg] ;Gbe{df k|of]u<br />
ePsf] x'g' kb{5 . xfd|f gu/kflnsfx?Jff6<br />
b}lgs em08} !^)) 6g k|ltlbg kmf]x/<br />
lg:sG5 . o;sf] Joj:yfkg g} 7"nf] r'gf}tLsf]<br />
?kdf /x]sf] cj:yfdf o;jf6 jfof]Uof;<br />
lgsfn]/ 3/ 3/df ljt/0f ug{' cem} 7"nf]<br />
r'gf}tL xf] t/ klg ljs]Gb|Lt ?kjf6 kmf]x/<br />
Joj:yfkg / kmf]xf]/nfO{ pmhf{ pTkfbgdf<br />
nufpg ;lsof] eg] b]zn] sf“r'nL km]g{ ;S5 .<br />
g]kfndf phf{ ;+s6 ;dfwfgsf nflu /fi6«n]<br />
s:tf] kxn ug{' k5{ < To;df u}/cfjfl;o<br />
g]kfnLn] s:tf] e"ldsf v]Ng ;Snfg\ <<br />
g]kfndf clxn] h'g pmhf{ ;+s6 cfof]<br />
To;sf] ;dfwfg /fi6«df klxn]b]lv g} ;f]Rg'kg]{<br />
lyof] . clxn] b]zdf h'g pmhf{ ;+s6 cfof]<br />
To;sf] ;dfwfg /fhgLlts ?kdf g} x'g'kg]{<br />
b]lvG5 . t/ To:tf] pmhf{ ;+s6 cfO;s]kl5 /<br />
;/sf/n] e08f/0f Ifdtf ljlw ldnfO{ b]znfO{<br />
sDtLdf ^ dlxgf k'Ug] OGwg tyf PnlkhL<br />
Joj:yfkg u/L k|efjsf/L ?kdf ljt/0f ug{<br />
;Sg'k5{ . w]/} 6«fG;kmd{/x? a9L ef/ eP/<br />
sfd gug]{ ePsf] b]lvG5 . d'Vo s'/f t<br />
g]kfnsf] Pp6f PsLs[t phf{ gLlt agfpg'k5{ .<br />
;/sf/n] Joj;flos phf{sf] nflu ldl>t phf{<br />
k|0ffnL ljsf;df hf]8 lbg' k5{ tyf hgtfnfO{<br />
Smart Subsidy sf] Joj:yf u/L Income<br />
Tax x?df klg Green energy pTkfbg eg]/<br />
5'6sf] Joj:yf u/L k|f]T;fxg ug'{ k5{ . zx/L<br />
If]qsf OGe6{/ k|of]u ul//x]sf 3/x?nfO{<br />
clgjfo{ ?kdf cfjZostf cg';f/ ;f]nf/<br />
/fVg ;s] s]xL ljB't k|0ffnLsf] ef/ 36\g uO{<br />
;f]af6 ar]sf] ljh'nL pBf]u wGbfdf nufpg<br />
;lsG5 .<br />
lab]zdf a:g u}/ cfjf;Lo g]kfnLn]<br />
sdfPsf] k};f g]kfnsf] pmhf{ pTkfbg ug]{<br />
If]qdf nufgL ug'{k5{ . clxn]sf] ;dodf ljB't<br />
lasf;lt/ u}/cfjf;Lo g]kfnLx?n] ;/sf/;“u<br />
;+emf}tf u/L nufgL ug'{k5{ . vf;u/L zx/L<br />
;f}o{ pmhf{ sfo{qmddf Aofhb/df cg'bfg<br />
pknAw u/fpg] gLlt NofPsf] cj:yfdf soft<br />
loan sf] nflu fund sf] Joj:yfdf ;xof]u<br />
k'of{pg'k5{ h:fn] ;f}o{ pmhf{df nufgL a9\5 .<br />
e"k]Gb| zfSo<br />
xfn gljs/0fLo phf{df ljBfjfl/lw ub}{,<br />
o'lgel;{6L ckm Go" ;fpyj]N;<br />
n3' hnljB'tdf sfd u/]/ oxf“<br />
ci6«]lnofdf ljBfjfl/lw ub}{ x'g'x'G5,<br />
oxf“sf] cg';Gwfgsf] laifo s] xf] <<br />
g]kfndf sfd ubf{ /fli6«o<br />
k|zf/0fsf] ljB't gk'u]sf 7fp“x?df<br />
gljs/0fLo phf{sf >f]tx? h:t}<br />
n3' hnljB't, ;f}o{ phf{cflb dfkm{t<br />
s;/L b'u{d :yfgx?df ljB'tsf] kx'“r<br />
k'/\ofpg] eGg] If]q;+u ;DalGwt lyP .<br />
oxf“ cfpg' eGbf cuf8L a}slNks phf{<br />
k|ab{g s]Gb| cGtu{t tyf ;+o'Qm<br />
/fi6«;+l3o lasf; sfo{qmdsf] ;xof]udf<br />
;+rflnt u|fld0f hLljsf]kfh{gsf nflu<br />
gljs/0fLo phf{ sfo{qmddf sfo{/t<br />
lyP .<br />
clxn] d]/f] ljBfjfl/lwsf] laifo<br />
klg u|fld0f If]qdf ljB'lts/0f;“u<br />
g} ;DalGwt 5 . xfdL cS;/ u/]/<br />
ljB'lto >f]tsf] s'/f ul//fv]sf x'G5f}<br />
t/ ljB'tn] k'/\ofpg] ;]jfsf] klg<br />
Tolts} dxTj x'G5 . To;}n] u|fld0f<br />
kl/k]|Ifdf To:tf cfjZos ;]jfx? s]<br />
s] x'g / pQm ;]jf cj?4 gx'g] ul/<br />
16<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
cfj/0f<br />
b]zsf] /fhg}lts kl/l:yltaf6 dha'/ eO{<br />
k]6 kfNg ckgfO{Psf] o; tl/sfsf] cuf8L<br />
d}n] jftfj/0fsf] s'/f] u/] eg] Aoy{ x'g]5<br />
eGg] 5n{+u b]v]/ d}n] eg] ‘x/] . To:tf] klg<br />
ug{' ∕ Knfl:6saf6 cfpg] w'jf“n] Psbd<br />
g/fd|f] la/fdL u5{, SofG;/ u/fp“5 .<br />
a? sfuh afNg' lg ∕’ pgn] l;w} elgg<br />
‘s]lx w'jf“ cfp“b}g, s:tf] dhfn] aN5 .’<br />
d]/f] dg /f]of] . Psl5g ;f]Rg k'u]+ ‘cf“km'<br />
a}slNks phf{ If]qdf sfd u/]sf] dfG5]<br />
/ Tolx g]kfn a;fO{“sf] bf}/fgdf Pp6f<br />
afof]Uof;;DaGwL k':tssf] ;Dkfbs<br />
d08ndf /xL sfd klg ub}{ lyP, cflv/<br />
o:tf] kl/l:yltdf Jojxfl/s ?kdf k|ToIf<br />
lx;fan] ;a{;fwf/0fsf] b}lgsL rnfpg<br />
JolQmut :t/af6 d}n] s] ug{ ;S5' xf]nf<br />
t .’ d]/f] dg larlNnt eof] .<br />
htf kmSof{] Tot} lg/fzf ∕ g]kfnsf<br />
ufp“ zx/ dWo ;a}eGbf a9L hg;+Vof<br />
ePsf] sf7df8f+} s} dfq s'/f ubf{ klg<br />
nf]8;]l∙kl5 aNn aNn cfPsf] lah'nLdf<br />
Toqf hgtfn] vfgf ksfp“bf / kfgL<br />
tfGg] d]lzg rnfp“bfsf] nf]8 yfDg<br />
g;sL km]/L ‰ofKk} hfg] alQsf] e/f];}<br />
ePg . vfgf ksfpg] PnkLhL Uof;<br />
;fdfGo tl/sfn] ;lx d"Nodf cfwf<br />
l;lnG8/ dfq lsGgnfO{ klg dlxgf} s'g{'kg]{<br />
cGoyf sfnf]ahf/Ldf kf“r u'0ff;Dd klg<br />
a9L ltg{'kg]{ . sf7df8f}+leq / aflx/<br />
l/∙/f]8 jl/kl/ tf]lsPsf] ;Lldt dfqfdf<br />
kfOg] OGwgsf nflu kfnf] s'/]/ a;]sf<br />
;jf/L ;fwgx?, ;fªnfn] af“lwPsf Uof“;sf<br />
l;lnG8/x? / ;fy} 8f]/Ln] af“lwPsf ;;fgf<br />
9\jf+u / a§fx? olt b]lvg] dfgf} s'g}<br />
dxfg /yofqf x“'bf oqtq ;hfOPsf lt/+uL<br />
/ Wjhfktfsf h:t} ∕ b}lgs vfgkfgsf<br />
nflu cTofjZos ;fdu|Lb]lv lnP/ cGo<br />
x/]s s'/fsf] efp o;/L cfsfl;Psf] 5<br />
nfU5 k};fsf] t s'g} d"No g} 5}g, To;}<br />
?vdf kmlnxfN5 lg ∕ oL ;a} s'/fx?af6<br />
of] :ki6 b]lvG5 ls sltko If]qdf gLlt<br />
lgod tyf /0fgLlt g} sdhf]/ 5g\ t<br />
st} sfof{Gjogdf sdhf]/L 5 . clg k|fo<br />
h;f] x/]s :t/df cg'udg k|0ffnL t emg\<br />
cToGt} sdhf]/ aGb} uPsf] 5 .<br />
ef/t / rLg h:tf b'O{ zlQmzfln<br />
d'n'sx?sf dfem b'O{ 9'+ufaLrsf] t?n e}<br />
a;]sf] ;fgf] g]kfnnfO{ cfly{s ljsf;sf]<br />
cfwf/e"t cfjZostf phf{df lbuf]kgf<br />
NofO{ b]z ljsf;sf nflu s]lx xb;Dd<br />
eP klg cf}Bf]uLs/0f dfkm{t cu|;/ x'g' t<br />
6f9fsf] s'/f, ;fdfGo b}lgsL rnfpg;d]t<br />
xDd] xDd] kl//x]sf] cj:yf 5 . 3'ldlkm/L<br />
?Demf6f/ eg]em} ;a} s'/f] b]zsf] /fhg}lts<br />
cj:yf / b]znfO{ xf“Sg] g]tfx?df cfP/<br />
c8\lsG5 . efif0f / ljleGg of]hgfdf<br />
k|;:t} ;+efjgf elgP klg cflv/ lsg ;+w}<br />
;d:ofdfly ;d:of ylkPsf 5g\ t < o;<br />
k6s xfdLn] s]lx lj1x?nfO{ g]kfnsf] phf{<br />
;+s6 / ;dfwfgdf pkfox?df s]lGb|t /x]/<br />
s'/fsfgL u/]sf 5f}+ .<br />
s;/L / s:tf] lsl;dsf] >f]t pkof]u u/]/<br />
nfut sd u/fpg ;lsG5 eGg] d]/f] ;f]wsf]<br />
laifo xf] .<br />
:yfgLo :t/df ljsf; ul/Psf] n3'<br />
hnljB't, ;f}o{ phf{nfO{ /fli6«o lu|8df<br />
hf]8]/ clxn]sf] nf]8;]l8∙nfO{ sd ug{<br />
;lsG5 <<br />
ljs]lGb|t ¿kdf gljs/0fLo phf{sf]<br />
>f]tx?af6 pTkflbt ljB't /fli6«o lu|8df<br />
hf]8\g' gf}nf] s'/f xf]Og . k|flalws ?kdf<br />
o;/L hf]8]/ kmfObf lng ;lsG5 t/ d'Vo<br />
s'/f] cfly{s ?kdf klg kmfObfhgs x'G5<br />
ls x'b}g x]g{' dxTjk'0f{ x'G5 . ljB't pTkfbg<br />
Ifdtf, pkof]u x'g g;s]sf] ljB't zlQm,<br />
n3' hnjB't u[xb]lv k|;f/0f nfOg;Ddsf]<br />
b'/L tyf n3' hnljB'tsf] cj:yf cflbn] n3'<br />
hnljB'tnfO{ /fli6«o k|;f/0f nfOgdf hf]8\g<br />
cfly{s ¿kn] ;an x'G5 ls x'b}g eGg] s'/f<br />
lgSof]{n ub{5 .<br />
csf]{s'/f o;/L :yflkt n3' hnljB't,<br />
;f}o{ phf{ :yfgLo:t/df ljB'tsf] dfu k"/f<br />
ug]{ p2]Zon] :yflkt ul/Psf] x'G5 . g]kfnsf]<br />
;Gbe{df ;/b/df :yflkt n3' hnljB'tsf]<br />
pTkfbg Ifdtf #) lsnf] jf6 /x]sf] 5 .<br />
w]/} h;f] n3' hnljB'taf6 ;f“emsf] ;dodf<br />
pTkflbt ljB't vkt x'G5 eg] c? ;dodf<br />
pTkflbt ljB'tsf] pkof]u vf;} x'g g;s]sf]<br />
cj:yf 5 . h;n] ubf{ pTkfbg / pkof]usf]<br />
cg'kft ;/b/df @% k|ltzt 5 eg] af“sL<br />
&% k|ltzt v]/ uPsf] cj:yf 5 .<br />
xfn g]kfndf em08} @% d]uf jf6 ljB't<br />
n3' hnljB'taf6 pTkfbg eO{;s]sf] 5 .<br />
;fy} /fli6«o k|zf/0f nfO{g klg la:tf/ x'g]<br />
qmddf !)) eGbf a9L n3' hnljB'tsf]<br />
ljt/0f If]qleq la:tfl/t e};s]sf] 5 .<br />
h;n] ubf{ lgdf{0ffwLg jf ;+rfngdf /x]sf<br />
n3' hnljB'tn] cfly{s ;+s6 a]xf]g]{ afWotf<br />
5 . olb !)) eGbf a9L n3' hnljB'taf6<br />
pTkflbt # d]uf jf6 eGbf a9L ljB't /fli6«o<br />
lu|8df hf]8\g ;lsPsf] v08df s]lx xb;Dd<br />
nf]8;]l8+u sd ug{ ;xof]u k'of{p5 eg]<br />
n3' hnljB't kl/of]hgfnfO klg e/ kbf]{<br />
cfDbfgLsf] >f]t aGg ;Sb5 .<br />
g]kfnsf] phf{;+s6 ;dfwfgsf nflu /fi6«n]<br />
s:tf] kxn ug{' k5{ h:tf] nfU5 < ljb]zdf<br />
a:g] u}/cfjf;Lo g]kfnLn] o;df s]lx<br />
e"ldsf v]Ng ;S5g <<br />
xfnsf] las/fn cj:yfdf ;a} k|sf/sf<br />
;Defjgfx?sf] pkof]u ug{'kg]{ b]lvG5 .<br />
g]kfndf ljB't pTkfbgsf] xsdf hnljB'tdf<br />
dfq Wofg lbPsf] kfOPsf] 5 . cGo<br />
gljs/0fLo phf{sf] >f]t ;f}o{, jfo'af6 klg<br />
ljB't pTkfbgsf] nfut 36\bf] qmddf /x]sf]<br />
/ l56f] h8fg ug{ ;lsg] ;Defjgf ePsf]n]<br />
oL >f]tx?df klg Wofg lbg' kg]{ a]nf cfPsf]<br />
5 . To;}n] lgdf{0ffwLg hn ljB'tx? b|'t<br />
ultdf ;DkGg ug{', l56f] :yfkgf / ;+rfng<br />
x'g ;Sg] phf{ >f]t ;f}o{ phf{sf] Joj;flos<br />
pTkfbg ug{' / cfly{s ?kn] ;an x'g] n3'<br />
hnlaB'tx?nfO{ /fli6«o k|zf/0f nfO{gdf<br />
hf]8\g' cfjZos b]lvG5 . ;fy} ldtJooL<br />
?kdf cTofjZos ;]jfsf] nflu laB'tsf]<br />
pkof]u, gof“ k|lalw o'Qm s'zn ljB'tLo<br />
;fdfgsf] k|of]u h:t} sd zlQm vkt ug]{<br />
Aof6«L hl8t n]8 lrd -laB't gx'“bf klg<br />
#–$ 306f aNg] lrd_ x?sf] k|of]un] klg<br />
nf]8;]l8∙sf] c;/nfO{ Go"gLs/0f ug{ d2t<br />
ub{5 . o;sf cnfjf ljB'tLo kf/jxg,<br />
ljB'tLo r'Nxf] ;+rfng ug{ k'Ug] ljB'tLo<br />
;+/rgfsf nflu kxn ePdf w]/} xb;Dd phf{<br />
;+s6sf] ;d:of ;dfwfg x'g]5 .<br />
g]kfnaf6 cfP/ ljb]zdf pRr lzIff<br />
cWog ug{' ePsf ;fy} k|flalws If]qdf<br />
nfUg' ePsf lj1x?sf] lj4tfsf pkof]uaf6<br />
gf}nf] k|ljlwdf /x]sf] hf]lvd Go"gLs/0f<br />
eO{ kl/of]hgf l56f] / ;:tf]df aGg ;Sg]<br />
;Defjgf 5 . csf]{ tkm{ hnljB't, ;f}o{,<br />
jfo'af6 ljB't pTkfbg ug{ cfjZos kg]{<br />
nufgLsf] nflu klg u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf]<br />
e"ldsf sf]z]9'∙f ;fljt x'g ;Sb5 . ;fy} of]<br />
;xof]u k|aflxs/0f ug{ pko'Qm gLlt tyf<br />
kf/bzL{ k|lqmof, pko'Qm ;dGjosf/L ;+:yf<br />
/ bx|f] /fhg}lts k|lta4tfn] cxd\ e"ldsf<br />
v]Nb5 .<br />
8f= cd[t axfb'/ sfsL{<br />
afof]Uof; la1, g]kfnsf nflu ‘kmfb/<br />
ckm afof]Uof;’ pkflwn] ;Ddflgt<br />
g]kfndf slt kl/jf/sf] r'nf] afof]Uof“;df<br />
lge{/ 5 / >f]tsf] k|of]u ug]{ xf] eg] yk<br />
slt 3/df k'/\ofpg ;lsG5 <<br />
;j{k|yd g]kfndf jfof] Uof“;sf]<br />
:yfkgf ;g\ !(%) ;fndf ;]G6 h]leo;{<br />
:s'n uf]bfj/Lsf kmfb/ lj=cf/=;'af]nn]<br />
u/]sf lyP . ufO{j:t' / cGo hgfj/ Pj+<br />
dflg;sf dnd'qaf6 klg vfgf ksfpg<br />
e/kbf]{ OGwg / v]tLkftLsf] nflu rflxg]<br />
k|f∙fl/s dn;d]t k|of]u ug{ ;lsg] x'“bf<br />
o;sf] ljsf; tLj| ultdf e} /x]sf] 5 .<br />
xfn g]kfndf tLgnfv eGbf a9L kl/jf/n]<br />
cfkm\gf] r'Nxf]df uf]j/ Uof“; afNb5g\ .<br />
g]kfndf k|fljlws b[li6sf]0faf6 !( nfv<br />
afof]Uof“; KnfG6 :yfkgf ug]{ ;DefJotf<br />
/x]tfklg xfn;Dd To;sf] !^ k|ltzt<br />
dfq} pkof]u ug{ ;lsPsf]n] cem} !^ nfv<br />
kl/jf/sf] r'Nxf]df afof]Uof“; rnfpg]<br />
;DefJotf /x]sf] b]lvG5 .<br />
o;nfO{ OGwgsf] ?kdf k|of]u ubf{ s'g s'g<br />
sfdsf nflu k|of]u ug{ ;lsG5 <<br />
3/]n':t/df afof]Uof; ;fdfGotof<br />
vfgf ksfpg / alQ afNg k|of]u ul/G5 .<br />
o;af6 lk|mh klg rnfpg ldN5 . To;}ul/<br />
l8h]naf6 rNg] ‘8"cn lkm+pn h]g]/]l6+u<br />
;]6’ klg afof]Uof;af6 rnfpg ldN5 -&)<br />
k|ltzt afof]Uof; / #) k|ltzt l8h]n<br />
ld;fP/_ / ;fy} afof]Uof;af6 lah'nL klg<br />
pTkfbg ug{ ;lsG5 .<br />
afof]Uof; xfn g]kfnsf s:tf 7fp“x?df<br />
pko'Qm x'G5g <<br />
afof]Uof“;sf] ;Gtf]ifhgs pTkfbgsf]<br />
nflu @$ l8u|L ;]lG6u|]8 pQd dflgG5 .<br />
t;y{ of] k|ljwL t/fO{ / sd prfO{ ePsf]<br />
kxf8df pko'Qm x'G5 . lr;f]n] pTkfbg 36\g]<br />
x'“bf pRr kxf8sf] nflu xfnsf] ;Gbe{ eg]<br />
plt pko'Qm x'“b}g . cyf{t !%)) b]lv @)))<br />
ld6/ prfO ePsf] 7fp“df afof]Uof“; rNg t<br />
rN5 t/ Uof“;sf] pTkfbg eg] lgs} 36\b5 .<br />
g]kfnsf] phf{ ;+s6 ;dfwfgsf nflu /fi6«n]<br />
s:tf] kxn ug{'k5{ < To;df u}/cfjfl;o<br />
g]kfnLn] s:tf] e"ldsf v]Ng ;Snfg\ <<br />
xfn g]kfndf b]vf k/]sf] OGwgsf]<br />
;+s6 Go"g ug{sf] nflu jfof]Uof“;n] klg<br />
dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng ;S5 . To;sf] nflu<br />
Jofks cleofg rnfP/ k|rf/k|;f/ u/]/<br />
;DefJo 7fp“df 7"nf7"nf Ifdtfdf jfof]Uof“;<br />
KnfG6 :yfkgf ug'{k5{ . ;fy} o;sf] nflu<br />
pko'Qm cg';Gwfg / cGj]if0f klg ;+u;+u}<br />
ub}{ hfg'k5{ . dflg; hgfj/ kz'k+IfLaf6<br />
lg:s]sf] kmf]xf]/sf] ;fy;fy} zx/sf] 3/3/af6<br />
lg:s]sf] kmf]x/af6 jfof]Uof“; lgsfnL To;af6<br />
ljB't;d]t lgsfNg ;Sg] 7"nf] ;Defjgf /x]sf]<br />
5 .<br />
ljb]zdf a:g] u}/cfjfl;o g]kfnLx?n]<br />
g]kfnsf] phf{ ;+s6 ;dfwfg ug{ cToGt dxTjk"0f{<br />
e"ldsf v]Ng ;Sb5g\ . pgLx?n] xfO8«f]kfj/df<br />
t nufgL g} ul/;s]sf 5g\ . jfof]Uof“;sf]<br />
s'/f ubf{ zx/sf] kmf]x/d}nfsf] k|of]uaf6 s'g} ;fgf]<br />
gu/kflnsf If]qdf jfof]Uof“; KnfG6 :yfkgf<br />
u/L pGgt k|ljwLaf6 ljh'nL lgsfn]/ 3/3/df<br />
ljt/0f ug]{ gd"gfsf] of]hgfdf ljz]if ;xof]u<br />
k'/\ofpg ;Sb5g\ . To;df g]kfn ;/sf/n]<br />
cg'bfgsf] Joj:yf;d]t u/]sf] 5 .<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
17
cfj/0f<br />
Hitendra Dev Shakya,<br />
Power Sector Specialist at Office<br />
of the Millennium Challenge<br />
Nepal in National Planning<br />
Commission (deputed from NEA)<br />
How is the demand and supply of<br />
electricity in Nepal? What could be the<br />
reasons behind existing dire situation<br />
of load-shedding? What strategies and<br />
future plans does Nepal Electricity<br />
Authority (NEA) have to improve the<br />
situation?<br />
The Electricity demand in terms of<br />
Peak in the evening has reached 1350MW<br />
(this winter 2015) while the supply has<br />
not exceeded 650MW that includes NEA<br />
and all IPPs and the import from India.<br />
In terms of energy demand, about 19,500<br />
MWh of which only 13,000 MWh was<br />
supplied daily (data of January <strong>2016</strong>).<br />
There has been almost a 15% jump year<br />
to year in demand. If you consider the<br />
fact that the base load is near 50% of the<br />
peak load, and some essential services<br />
and areas are supplied uninterrupted, it<br />
all means that there is more than 12 hours<br />
load-shedding in the general public.<br />
People may debate endless and<br />
fruitless on why it was not foreseen<br />
and NEA did not plan, but one should<br />
remember - Nepal has been in continuous<br />
transition since 1980 - reformed<br />
Panchayat, multi-party democracy, armed<br />
conflict, constitutional conflict and postconstitution<br />
conflict. The bureaucracy<br />
was tinkered, degraded and destroyed<br />
with the rise of the politicians who-coulddo-nothing-wrong<br />
and yet did exactly<br />
that - created ad hoc administration that<br />
did not feel responsible while NEA, a<br />
part of the Government of Nepal (GoN)<br />
machinery, was shellacked and yet<br />
blamed for everything that went wrong.<br />
Hence, if you join the chorus, it<br />
is the NEA that has failed the nation.<br />
Despite the fact that GoN expected more<br />
than half of generation to come from<br />
private sector and which did not happen.<br />
Private sector has put its money in the<br />
projects, despite all odds. The hurdles<br />
faced by them that of policy instability,<br />
bad governance at local level, unstable<br />
economy and lack of transmission and a<br />
competitive market or electricity reform<br />
- meant they could not deliver. Whom do<br />
we blame?<br />
To improve the situation, first<br />
obvious stop is the NEA as it is "the<br />
know-all, cure-all". Aside from the<br />
smirks, it is the GoN policy reform and<br />
the politicians’ behaviour reform - that is<br />
urgent. What needs to be done ? Starting<br />
from consumer side, Step 1 - Pass the cost<br />
of service (supply) to retail tariff, form a<br />
Regulator to oversee the costs, and make<br />
this cost pass-through happen. Step 2 -<br />
Let NEA plan and invest in Distribution<br />
reinforcement to meet the demand. Step<br />
18<br />
3 - GoN plan and find investment to<br />
construct robust grid, which will call for<br />
massive investment with World Bank/<br />
ADB/ bilateral aid in line reinforcements.<br />
Step 4 - Facilitate Financing, Policy<br />
reform, One window policy, GoN<br />
incentive in tax, good governance at local<br />
level etc to accelerate private developers<br />
to increase supply, while GoN should<br />
fill the gap of peak and provide energy<br />
security by building Reservoir projects<br />
and alternative energy sources. Step 5 -<br />
Enable power trade in Nepal and across<br />
the border to India and further, and create<br />
domestic market AND then let GoN<br />
and the rent-seeking politicians focus<br />
elsewhere for their philanthropy and<br />
plummage.<br />
What should NEA do or be doing???<br />
NEA has prepared a Transmission Master<br />
Plan and is preparing a Distribution<br />
Master Plan. Now NEA needs multilateral<br />
loan and grant for investing in them, and<br />
to prepare for unbundling. For NEA,<br />
it is an existential question right now,<br />
"whether to be or not to be". While GoN<br />
plans for its unbundling, NEA must go on<br />
planning for generation/transmission and<br />
distribution! A classic filmy scene - do or<br />
die!<br />
NEA is planning to construct second<br />
cross-border 400kV line from Butwal to<br />
India, which will enable another 2,000<br />
MW import in dry season or export in<br />
wet season. NEA is now in the role of<br />
balancing the act, hoping the private<br />
sector will deliver and India will not<br />
spoil the game and upturn the table on<br />
it. Having said that, it is NEA's sole<br />
responsibility now to plan for distribution<br />
such that electricity is not interrupted, and<br />
is of good quality once supply taken care<br />
of.<br />
In context of current border blockade,<br />
discussions are going on that Nepal<br />
should be more self-reliant on energy<br />
through hydropower generation. What<br />
are its possibilities and challenges?<br />
Its impossible for Nepal to be<br />
self-reliant on electricity. Let’s not be<br />
surprised. This is a bitter truth. However,<br />
we can definitely be inter-dependent and<br />
that can happen soon.<br />
God Willing! Our resources are<br />
water, to some extent sun and very little<br />
of wind and earth (geo-thermal)- all<br />
renewables. Unless we make large<br />
reservoirs at exorbitant economic and<br />
environmental and social costs, or rely on<br />
costly battery and other storage devices,<br />
we cannot be self-reliant on energy. We<br />
can be Net Exporter on energy, but we<br />
have to exchange energy, for optimum<br />
development and optimum cost of<br />
electricity THAT our economy needs<br />
to grow and grow fast. Electricity is a<br />
basic need (infrastructure), electricity is<br />
a means to produce (raw material) and<br />
electricity is a product itself (export),<br />
but it has to be cheap and economic.<br />
Hence, we need to explore Indian and<br />
regional market tirelessly, despite recent<br />
developments (embargo), hoping that<br />
good sense will prevail in India and they<br />
will not insist on self-infliction just for<br />
regional bullying ‘dada-giri’. They need<br />
Nepalese clean hydro-energy just as much<br />
as we do their dry season energy.<br />
Converting from Fossil fuel<br />
to electricity is getting cheaper<br />
due to technology - in cooking and<br />
transportation - these are the two weak<br />
points of Nepal's energy need. GoN<br />
has to remove the vested Mafias in the<br />
incumbent businesses, and provide<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @<br />
tax-break, infra-structure support etc for<br />
technology change-over - especially in<br />
electric vehicles and mass transport.<br />
For Nepal, the situation is getting<br />
ready for power-trade. 2600MW of PPA<br />
signed, 1500MW of them undergoing<br />
construction and despite delays, will<br />
be available in 3 years time - which<br />
means we will have surplus in wet<br />
season for 21 hours a day from 2018<br />
July. The two PDAs of 900 MW each<br />
by Indian developers will provide<br />
300MW more as free-energy to Nepal,<br />
and expected in 5 years time. If the PPA<br />
rates are rationalized, and GoN facilitates<br />
generation projects to private, further<br />
1500 MW is just waiting to start, having<br />
already applied for PPA. The remittances<br />
have provided the back-bone for our<br />
banks and the BFI can provide 225<br />
billion to hydro-power in total allowing<br />
15% of the total cash as of today. So the<br />
money will flow if confidence is built.<br />
Meanwhile, we can always explore<br />
piecemeal solutions from Solar and Wind.<br />
But developing private hydro with GoN<br />
covering the risks is the only solution.<br />
Storage project like West Seti<br />
(750MW) and Nalsyaugad (400MW) can<br />
be fast completed although BudhiGandaki<br />
(1200MW) will face many difficulties. It<br />
is foreseen that with completion of first<br />
cross-border 400kV in Dhalkebar next<br />
month and Upper Tamakoshi (456MW)<br />
in 2017, the massive load-shedding will<br />
be eliminated for good by 2017 winter.<br />
But unless the two Indian developer<br />
projects are allowed to complete (Arun<br />
III-900MW and Upper Karnali-900MW),<br />
or the remote alternative of connecting<br />
to Shigatse (Tibet) with about 600km<br />
by HV-DC line, the question of Indian<br />
embargo will hover and we will not be<br />
secure.<br />
If Government of Nepal is not<br />
willing to bet on Nepal's future, no one<br />
will. It has to provide guarantee to all spill<br />
energy from hydro-projects and expedite<br />
maximum of these projects, at optimum<br />
costs. The energy market is there - the<br />
South Asia is hungry for energy. Hydroenergy<br />
is the cheapest in the longterm,<br />
and it has multiple ripples on the<br />
economy. We are waiting for someone to<br />
drive our policies and institutions firmly,<br />
with the clear vision, and also be able<br />
to bring all people under his/her fold to<br />
cGgt===<br />
o;/L l5d]ls d'n's ef/tn] tLg lt/<br />
af6 3]/]sf] / pQ/lt/ rLgsf lxd>[vnfn]<br />
5]s]sf] e"kl/a]l:7t b]z g]kfnn] h'g O{Gwg<br />
;+s6 / phf{ cefjsf] ;d:of xfn} a]xf]g{<br />
kof]{ Tof] km]/L gbf]xf]l/Pnf eGg ;lsb}g .<br />
cflv/ klxn] laqmd ;+jt @)$% tfsf<br />
klg of] ;d:of Psk6s d'n'sn] ef]lu;s]<br />
sf] s'/fsf] O{ltxf; ;fIfL 5 . elaiodf<br />
cfGtl/s jf afXo sf/0fn] km]/L klg of]<br />
;d:of gcfcf];\ eGgsf nflu b]zn] /fli6«o<br />
:t/df phf{sf ljleGg If]qx?nfO{ ;d]6]/<br />
phf{ ;'/Iffsf nflu Plss[t lsl;dsf]<br />
lb3{sflng /0fgLlt agfO{ l56f] eGbf l56f]<br />
sfof{g\Gjog ug{' lgtfGt cfjZos b]lvG5<br />
.<br />
g]kfn hn>f]tdf ljZjdf bf]>f] 7"nf]<br />
b]z eP/ klg xfdLn] xfd|f] ;+efjgfx?nfO{<br />
k|of]udf Nofpg ;s]sf 5}gf} . xfd|f] cl:y/<br />
/fhgLlt / cfly{s cefjdf ;+efjgfx?<br />
v]/ u}/x]sf 5g\ . o:tf] a]nf /fHon]<br />
;+j]bglzn eP/ d'n'ssf] cfGtl/s >f]t<br />
follow the same. Not for long, just 5 years<br />
and the engine will rev-up thereon.<br />
Could the Non-resident Nepalese<br />
(NRN) play any role to help minimise<br />
existing load shedding in Nepal?<br />
Not much. You have to come to the<br />
battle-field, and fight it here as a soldier<br />
OR just pray for us there. For the sake of<br />
prayers, NRN down under can invest in<br />
Nepal's future.<br />
Corporate bonds for developing<br />
hydro-projects are quite safe for NRN if<br />
you believe in us. As long as the project<br />
gets COMPLETED, there will be no loss<br />
for the NRN Investors. So you just need<br />
to choose projects and the people who<br />
will complete it. Innovative Corporate<br />
bonds, floated by reliable entities like<br />
HIDCL, RBB, Clean Energy Bank etc,<br />
with investment in Dollar converted to<br />
Local currency with reasonable coupon<br />
rate and repatriable without hindrance on<br />
maturity by converting back to dollars.<br />
That will help Nepalese rupees get<br />
more acceptance. Remember that more<br />
than 50% of large projects get spent on<br />
imports on equipment and raw materials,<br />
which needs FOREX. If we seek 5000<br />
MW by 2025, we need that FOREX and<br />
NRNs can help there.<br />
We know nobody will throw his<br />
hard-earned money just for the country.<br />
These bonds equipped with clauses as<br />
pari passu, Negative pledges and crossdefault,<br />
change of control and pay-out<br />
restrictions etc can be made Water-tight<br />
for making you feel safe about your<br />
money. Well, else you can bring your<br />
guns and fight here! That is, bring your<br />
expertise and management skills and<br />
work here - companies like SMEC and<br />
Hydro Tasmania can help the industry<br />
here although SMEC has burnt its<br />
fingers in West Seti as a developer, but<br />
as engineering firms, finance experts,<br />
insurance wizards, management<br />
gurus, we need help. We need them in<br />
generation projects and we need them<br />
in end-use technologies as electrical<br />
mass-transport, industries etc. I know<br />
it is difficult to jump to the battlefield.<br />
But you cannot do much else from afar,<br />
except Pray AND put some of your<br />
money where your prayers go.<br />
Nepal ko Jaya Hos !<br />
kl/rfngaf6 ;+ej geP /fli6«o<br />
lxtdf c;/ gkg]{ u/L cGt/f{li6«o<br />
nufgL;d]t leq\ofpg tof/ x'g' kb{5 .<br />
O{Gwg / ljB'tsf] cefjdf oltv]/ g]kfnL<br />
hgtfn] ef]u]sf] ;d:of ;dfwfg ug]{ xf]<br />
eg] cGt/f{li6«o sDkgLb]lv u}/cfjfl;o<br />
g]kfnLx?nfO{ nufgLsf] yk ;xh jftfj/0f<br />
agfP/ cfJxfg ug{ ;s]sf] v08df cem}<br />
klg phf{ pTkfbg x'g ;Sg] b]lvG5 .<br />
d'n'sleq h]hlt ;+efjgfx? /x]sf 5g\<br />
ltgLx?sf] jf:tljs cj:yfsf] cg';Gwfg<br />
ug]{ / ePe/sf ;+efjgfnfO{ Jojxfl/s<br />
sfo{Gjog ug{ ;lsof] eg] g]kfnsf] d'xf/<br />
km]g{ w]/} aif{ s'g'{ gknf{ . O{Gwg cefjnfO{<br />
sd ug{] xf] eg] d'n's leqsf] hnljB't<br />
nufot j}slNks phf{nfO{ k|of]udf Nofpg<br />
klxnf] cfjZostf b]lvG5 . To;sf<br />
nflu d'n'sdf hf/L cl:y/ /fhgLlts<br />
jftfj/0f klg l:y/ x'g h?/L x'G5 . d'ntM<br />
/fhgLltn] ;lx af6f] lnPg eg] ;+efjgfx?<br />
klg s]jn kfgfx?df dfq ;Lldt x'g]5g\ .<br />
=
cfj/0f /fhgLlt<br />
ci6«]lnofdf u0ftGqsf] ax;M<br />
slxn] ;]nfp“b}, slxn] hufp“b} ∕<br />
slxn] b]lv z'? ef] t u0ftGqsf]<br />
ax;<br />
e/t/fh kf}8]n<br />
ci6«]lnofnfO{ u0ftGq agfpg'<br />
k5{ eg]/ cleofg z'? ug]{x?n]<br />
bzsf}+ ax; u/] klg clxn];Dd<br />
o;n] hgdfg;df s'g} 7"nf] kl/jt{g<br />
Nofpg ;s]sf] 5}g . sGh/e]l6a kf6L{x?n]<br />
a]nfotL /fhtGqnfO{ ci6«]lnofsf] e"lddf<br />
l6sfO{ /fVg lgs} 7"nf] e"ldsf v]n]s}<br />
x'g\ . jt{dfg k|wfgdGqL dfNsd 6g{a'n<br />
cfkm" k|wfgdGqL gx'Gh]n;Dd lgs} v/f]<br />
u0ftGqafbL b]lvGy] t/ lhDd]af/ kbdf k'u]<br />
sf] s]xL ;dodf pgsf] af]nL klg s]xL<br />
km]l/Psf] 5 . cr]n logn] eGg yfn]sf<br />
5g\ ls clxn] ls dxf/fgL Plnhfa]ysf]<br />
zf;g /x];Dd u0ftGqsf] cfaZostf 5}<br />
g . x'g t ;g\ !((( df hgdt ;+u|x x'“bf<br />
klg u0ftGqsf] k|:tfj ;+;baf6 kfl/t x'g<br />
;s]sf] lyPg . t/ Tolt a]nf u0ftGqsf]<br />
xfjf lgs} rsf]{ 9+un] ax]sf] lyof] / kIf<br />
/ lakIfdf $% k|ltzt / %% k|ltztsf]<br />
kl/0ffdsf ;fy of] cleofg s]xL ;donfO{<br />
yftL /xg k'u]sf] lyof] clxn] km]/L of]<br />
ax; lgs} rsf]{ ?kdf cfPsf] 5 . kl5Nnf<br />
lbgx?df laleGg /fHosf lk|ldo/ / lrkm<br />
ldlg:6/x?n] of] cleofgnfO{ ;xdlt hgfP<br />
klg klZrd ci6«]lnofsf lk|ldo/ sf]lng<br />
afg]{6n] eg] clxn] Tof] ;do gcfPsf]<br />
atfP . h] xf];\ clxn] klg ci6«]lnofnLx?sf]<br />
dgf]la1fgdf Tolt 7"nf] kl/jt{g cfO{;s]sf]<br />
5}g h;n] u0ftGq ci6«]lnofsf] cleofgnfO{<br />
;fsf/ kf/f]; .<br />
Source: http://www.abc.net.au/news/<strong>2016</strong>-01-26/malcolm-turnbullspeaks-at-an-australia-day-event-in-canberra/7115246<br />
;f7Lsf] bzstfsf d]nag{<br />
o'lgel;{6Ldf l/klAnsg Sna v'n]sf] s'/f<br />
Ps hgf ci6«]lnofnL n]vs dfO{sn ;]<br />
S:6gn] uPsf] xKtf ‘lb ci6«]lnog’ df<br />
n]v]sf 5g\ . pgL klg Tof] a]nf l/klAnsg<br />
Snasf ;b:o /x]5g\ . Tof] z'?aftL lbg /<br />
pgsf u0ftGqafbL ;fyLx?n] of] cleofg<br />
;kmn x'g clxn];Dd g;ls/x]sf] s'/fsf]<br />
k|;“unfO{ sfnf] O{ltxf;sf] sfnvG8 klg<br />
eg]sf 5g\ . t/ ;]S:6gsf] bfaL cg';f/<br />
Tof] a]nf lht glhs k'u]sf] of] cleofgn]<br />
xf/ vfg'df hgtf o;sf] lakIfdf ePsfn]<br />
geO{ Tof] a]nf u0ftGq rfxg]x?sf] aLrdf<br />
b]lvPsf] laafbdf b'O{ y/L larf/sf] 6s/<br />
fanfO{ sf/0f dflgPsf] 5 . d"ntM obL<br />
ci6«]lnof u0ftGq eof] eg] ;+;baf6<br />
5flgPsf] jf kk'n/ ef]6af6 r'lgg] /<br />
fi6«ktL pko'Qm x'G5 eGg] laafbsf sf/0f<br />
emG8} lht glhs -$% k|ltzt_ k'u]sf]<br />
cleofgsf] bf“tdf 9'∙f nfUg k'Uof] . t/<br />
of] cleofgnfO{ lgs} 7"nf] cleofgsf] ?kdf<br />
Nofpgsf nflu n]a/ kf6L{n] cf}krfl/s<br />
?kdf u0ftGqsf] k|:tj kf6L{ ;Dd]ngdf<br />
kfl/t u/] kl5 ult ldn]sf] b]lvG5<br />
. h;nfO{ s]xL k|efazfnL lna/n jf<br />
sGhe]l{\6en] ;fy lbPsf lyP . ;g\ !((!<br />
df ci6«]lnog l/klAnsg d'ed](ARM:)sf<br />
gfdn] ;+:yfut ?k lnof] .<br />
yf]d; s]nL, clxn]sf k|wfgdGqL dfNsd<br />
6g{a'n, lqms]6sf x:tL O{ofg rf]k]n, k|m]8<br />
l;lk;L, lhof]km Uofnf]kn] dnhn u/]sf]<br />
of] cleofgsf] clxn]sf] kl5Nnf] cfleoGtf<br />
rlr{t kqsf/ Pad sd]G6]6/ lk6/<br />
lkmlH;df]g aGg k'u]sf 5g . ;g\ !((#<br />
df tTsflng k|wfgdGqL kf}n lsl6ªn] of]<br />
dfldnf x]g]{ ;G;lbo ;ldltg} agfP . h;n]<br />
!((( df hgdt ;+u|xsf] aftfj/0f tof/<br />
kof]{ . t/ klg clxn] ;Dd of] cleofgsf]<br />
;f∙] ePsf] 5}g a? o;n] gof“ gof“ ax;<br />
hGdfPsf] eg] caZo 5 .<br />
kl5Nnf] rrf{ / cg';Gwfgsf<br />
kl/0ffd<br />
clxn];Dd ljZjdf emG8} cfg} 9+usf]<br />
/fhtGqfTds d'n's sl/a c9fO{ bh{g hlt<br />
xf]nfg\ eg] a]nfotL /fhtGqnfO{ dfGotf<br />
lbg] d'n's !^ hlt 5g\ . xfn} ci6«]lnog<br />
hg{n ckm kf]lnl6sn ;fOG;df 5flkPsf]<br />
Pp6f l/kf]6{sf cg';f/ k"j{ k|wfgdGqL 6f]<br />
gL Pa6n] eg] em}“ @) b]lv *) jif{;Ddsf<br />
ci6«]lnofnLx?sf] dgf]la1fgdf u0ftGqsf]<br />
kIfdf s]xL efagf ePklg a]nfotL dxf<br />
/fgL Plnhfa]ysf la?4 To:tf] s'g} tflTjs<br />
cfu|x k'af{u|x b]lv“b}g . t/ olt eGb}df<br />
u0ftGqsf] d'4f ;]nfof] eGg] xf]Og . s'g}<br />
a]nf tTsflng k|wfgdGqL ukm lJx6\nfdnfO{<br />
Source: http://www.theguardian.com/australia-news/<strong>2016</strong>/jan/25/state-and-territory-leaders-unite-to-call-for-republic<br />
x6fO{P kl5 n]a/ kf6L{n] u0ftGqsf] sNkgf<br />
ug{ yfn]sf] /x]5 . of] efagf AoQm ug]{<br />
/]:kf]G8]G6sf] pd]/ ;d'x !@ b]lv !* sf<br />
a9L b]lvG5 . Tof] a]nfsf] /fhgLltsf]<br />
5fk kg]{ Pp6f ;d'x of] cleofgsf] clxn]<br />
;aeGbf rsf]{ lxdfoftL x'g k'u]sf] 5 .<br />
h:tf] pbfx/0fsf nflu lk6/ lkmlh;df]<br />
g . t/ clxn] u0ftGq x'g ;Dea 5}g<br />
eGg] cawf/0ffdf k'u]sf xfnsf k|wfgdGqL<br />
dfNsd 6g{a'n clxn] ;Qfdf ePsf sf/0f<br />
/ a]nfot;“usf] ;f“:s[lts ;DaGwdf ptf/<br />
r9fa cfpg ;Sg] b]v]/ cln g/d ePsf<br />
x'g ;S5g . t/ klg !((* kl5 v:s]<br />
sf] of] hgdtn] aLraLrdf ult lnP<br />
klg ;g\ @)!# sf] Pp6f ;a]{If0fn] klg<br />
u0ftGqaflbx?sf] k|ltzt #$ af6 @^ df<br />
cf]/fnf] nfu]sf] b]vfp“5 t/ clxn] rf“xL<br />
eGg ;lsGg Tof] k|ltzt slt cf]/fnf]<br />
nfUof] jf sfod} 5 jf a9\of] eg]/ .<br />
h] xf];\ a]nfa]nfdf a]nfotL /fhtGqsf]<br />
ultlawL / b'O{ b]zsf] ;DaGw clg ljZj<br />
kl/l:ytL x]/]/ ci6«]lnofn] u0ftGqsf] kIf<br />
jf lakIfdf cfkm'nfO{ pEofpg ;Snf .<br />
ldl8ofdf cfPsf u0ftGq aGg<br />
rflxg] Go"gtd cfwf/<br />
uPsf] aif{ cfgf afa'cfdf lk|G;<br />
ljlnoD; / lk|G;]; s]6 ;“u ci6«]lnof<br />
e|d0fdf cfPsf a]nfotL /fh3/fgfsf gftL<br />
lk|G; hh{sf] ;'Gb/ tl:a/ / a]nfotL<br />
/fgLsf] gftL kgftL k':tfsf] rds /<br />
caf]w cg'xf/ b]v]sf ci6«]lnofnLn] TolQs}<br />
cfgf] ;f“:s[lts w/f]x/ la?4 hfnfg eGg<br />
;lsGg . kmn:j?k kf]xf]/sf] Ps<br />
;a]{Ifgdf hh{sf] e|d0f kl5 PsfPs<br />
/fhtGq kIfw/x?sf] ;+Vof a9]sf] b]lvof] .<br />
of] dt lbuf] gxf]nf t/ klg kgftL hh{<br />
w]/} So'6 gePsf] eP ci6«]lnofnLx?<br />
u0ftGqsf] s'/f uy]{ eg]/ /dfO{nf] ts{ ug]{<br />
klg 5g\ . csf]{ ts{ dxf/fgL Plnha]ysf]<br />
lgwg geP;Dd u0ftGqsf] af/]df g}lts<br />
?kdf cfjfh p7fpg ;Sg] cj:yfdf ci6«]<br />
lnof 5}g . t];|f] sf/0f lk|G; lkmlnknfO{<br />
gfO6x'8 ;Ddfg km]/L lbof] eg] a]nfotL<br />
/fhtGqsf] rfs8L eof] eg]/ /fhGqafbL<br />
l/;fpnfg\ . rf}yf] sf/0f sdgj]Ny<br />
u]dsf ;a} k|lt:k|wf{df ci6«]lnof k"0f{ ;Ifd<br />
x'“b} uof] eg] /fhtGqsf] jsfnt ug{ kb}{g<br />
eGg] xNsf ts{ ug]{ klg 5g\ oxf“ . clGtd<br />
ts{ rf“xL a}aflxs ;dfgtf / ;fdflhs<br />
k'/ftgafbsf] cGTosf] s'/fdf ;xof]u<br />
ePg eg] b]z u0ftGqdf hfG5 eGg]x?n]<br />
cl3 ;f/]sf 5g\ . cflv/ u0ftGq ;do<br />
kl/l:ytL / sdgj]Ny b]zsf ;/sf/x?sf]<br />
;DaGw;Fu klg uf“l;Psf] 5 .<br />
ca s] xf]nf t <<br />
;dosf] km]/f] ;+u} at{dfg k|wfgdGqL<br />
6g{a'n / lakIfL g]tfn] hlt ;'s} rsf]{<br />
s'/f u/] klg afO{kfl6{;g /fhgLltsf]<br />
;+:sf/ km]/L ghGdfP;Dd u0ftGq jf<br />
/fhtGq ;lxtsf] ci6«]lnofsf] ax; ;fDo<br />
x'g] 5}g . ca rf“xL k|wfgdGqLn] eg] em}“<br />
ls Plnhfa]ysf] ca;fgsf] ;do kv{g'<br />
kof]{ ls t leq leq} u0ftGqsf] ax;nfO{<br />
;+oldt 9+un] cl3 a9fp“b} hfg kof]{ . h'g<br />
lbg d'n'sn] ;a}sf] efagfsf] sb/ ub}{<br />
u0ftGqdf hf“bf gf]S;fgL x'“b}g eGg] lgSof{]<br />
n x'“b}g ta;Dd of] laifonfO{ yftL /fVg<br />
kg]{ x'G5 . kl/l:ytL kl/kSj x'“b} uPdf s'g}<br />
lbg u0ftGqfTds Joa:yf a]nfotL<br />
/fhftGqsf] 5q5fof“df /x]sf] of] ;'Gb/<br />
b]zsf] cleGg /fhgLlts k|gfnL aGg<br />
;S5 . lsg ls ca ;+;f/df /fhtGqfTds<br />
Aoa:yfx? ;Lldt e"uf]ndf cl8Psf 5g\ .<br />
k|hftGqsf] ts{ ug]{n] /fhtGq / k|hftGq<br />
nfdf] ;do ;+u} hfg ;Sb}g eG5g t/ Tof]<br />
dfq klg xf]Og sltko b]zdf of] egfO{<br />
cem} k|dfl0ft x'g ;s]sf] 5}g . To;}n]<br />
b]z, kl/l:ylt, e"uf]n, O{ltxf;, ;+:sf/ /<br />
;+:s[ltn] d'n'ssf] efUo 8f]/\ofp“g'sf ;fy}<br />
u0ftGq / /fhtGqsf] efUoklg To;}n]<br />
lgSof{]n ub5{ . =<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
19
]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
;Gbe{<br />
k'gMlgdf{0fsf] uGtAo ljxLg<br />
dxf–cleofg ∕<br />
ut a} zfv !@ df uPsf] <br />
dxfljgf;sf/L e"sDksf] b;<br />
dlxgfkl5 g] kfn ;/sf/n]<br />
cflwsfl/s ?kdf !* cf}+ e"sDk k|lt/Iff<br />
lbj;sf] cj;/ kf/] / æ!@ a} zfvdf u} xfNof]<br />
e"O{rfnf] , ;'/lIft k'g{lgdf{0fdf h'6\g] xfd|f]<br />
kfnf]Æ eGg]gf/fsf ;fy k'gMlgdf{0f dxf–<br />
cleofgsf] 3f] if0ff u¥of] .<br />
;/sf/L cleofgnfO{ ;fy lbb} + ljleGg<br />
;/sf/L tyf u} x|–;/sf/L ;+:yfn] klg<br />
cf} krfl/s ?kdf cf–cfkm\gf] k'gMlgdf{0f<br />
dxf–cleofg ;DjGwL ljljw sfo{qmdx¿<br />
;+rfng u/] sf ;dfrf/x¿ ;~rf/<br />
dfWodx¿jf6 k|;:t} k|;fl/t eP .<br />
o;};Gbe{df, uf]/vfkq b}lgsdf k|s[lt<br />
clwsf/Lsf]ægAa];fnsf ;fIfLÆ ;DjGwL<br />
lkmr/;dfrf/n]w]/}g]kfnLsf]Wofgfs[i6<br />
u¥of] . lj=;+= !(()sf] dxf–e"sDksf<br />
hLljt ;flIfx¿;+usf] enfs';f/Ljf6 tof/<br />
kfl/Psf] pQm n] vjf6 jt{dfg ;/sf/,<br />
e"sDk k|flws/0f nufot ;/f] sf/jfnf<br />
;+:yfx¿sf] sfd sf/jflxx¿ / !(()<br />
;fndf hxf“lgof /f0ff–zf;s tyf jt{dfg<br />
nf] stflGqs u0ftflGqs ;/sf/x¿sf]<br />
sfo{z} lnnfO{ hf] sf] xL g] kfnLn] ;xh} t'ngf<br />
ug{ ;S5g\ .<br />
!(() sf] e'O{rfnf] hf“bf tTsflng >L<br />
# dxf/fh h'4 zdz]/t/fO{df lzsf/v]Ng<br />
k'u] sf lyP, e'sDksf] sDkg nuQ} pgL<br />
t'?Gt}sf7df8f}+ kmls{P . cfkm\gf]JolQmut<br />
;DklQ, vfGuL -tnj–eQf_ / /fHosf] ifjf6<br />
7"n} /sd /fv] / e"sDk p2f/ sf] if u7g<br />
u/L k'gMlgdf{0f sfo{ k|f/De ug{ cfb] z lbP,<br />
8f]/v6fP/:ynut ?kd}lg{JofhL C0f<br />
pknAw u/fP . rf/ jif{ leq} pkTosfsf<br />
;Dk"0f{ k'/fgf P] ltxfl;s d7–dlGb/, b] jfno,<br />
zx/ tyf jl:tx¿sf] k''g{lgdf{0f ul/<br />
h'4–;8s :yfkgf u/fP/cfkm\gf]k|ltdf<br />
;d] t cgfj/0f u/] . k'gMlgdf{0fsf] rf/jif{<br />
kl5 ;Dk0f{ e"sDk kLl8tnfO{ C0f ltg{<br />
20<br />
ljZjfldq vgfn<br />
g;s]sf]cf/f]kdf 6'l8v]ndf e]nf u/fO{ C0f<br />
ldgfxfsf] 3f] if0ff ul/lbP“ . rf/ jif{sf] cjwL<br />
d} k'gMlgdf{0f sfo{ ;DkGg u/] , /fhwfgL<br />
nufot e"sDk k|efljt jl:tx¿sf] d'xf/<br />
km]g{ h'4zdz]/;kmn eP .<br />
o;sf] 7Ls ljkl/t, @)&@ a} zfv !@<br />
sf] e"sDk nuQ} g] kfnL hgtfnfO{ ;/sf/sf]<br />
cg'e"lt g} ePg, ;+rf/sf] cfw'lgs o'udf<br />
klg ljb] zdf /x] sf sfo{sf/L k|wfgdGqL tyf<br />
:jb]zdf /x]sf ;jf]{Rr /fi6«ktLsf]tk{mjf6<br />
s] xL ;Djf] wg ePg . l5d] sL d'n'sx¿n]<br />
e"sDk kLl8t g]kfnL hgtfnfO{ cf8e/f];sf<br />
;fy} ;xof] ux¿ k7fpg yfn] kl5 la:tf/}<br />
g]kfnL /fhgLlts g]t[Tjx¿ k6fIf]kaf6<br />
b] lvg yfn] . ;/sf/n] l9n} ePklg ;+;bsf]<br />
a} 7s jf] nfP/ e"sDk / To;sf] c;/nfO{<br />
;Djf] wg ug{ /fhgLlts ;xdtLsf ;fy cl3<br />
j9\of] . ?kdf s] xL sfd cl3 j9] klg, ;f/df<br />
eg] e"sDk kl5sf] p2f/ / k'g{:yfkgfsf]<br />
sfo{ ;dfKtL ;+u} k'g{lgdf{0f sfo{n] eg] ult<br />
lng ;s] g .<br />
tTsflng ;/sf/sf s] xL dGqLx¿<br />
tyf of] hgf cfof] usf] cys d] x] gtn]<br />
k'gMlgdf{0fsf nflu ljb] zL bftfx¿sf]<br />
;Dd] ng ;DkGg ul/ $)) cj{ ?k} of“<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @<br />
j/fj/sf]j}b]lzs ;xfotfsf]k|ltj4tf k|fKt<br />
u¥of] . t/, ;+;bn] u7g u/] sf] k'gMlgdf{0f<br />
k|flws/0fn] k"0f{tf kfPg . k'gMlgdf{0fdf<br />
/fhgLlts clei6 l5¥of] , k'gMlgdf{0fsf]<br />
sfdn] ult lng ;s] g .<br />
e"sDksf] gf} dlxgf kl5 kl/jlt{t<br />
jt{dfg ;/sf/n]k|flws/0f g]t[Tjsfnflu<br />
P]gsf]df}h'bf Joj:yfnfO{ j]jf:tf ub}{<br />
cfkm\gf vf“6L /fhgLlts sfo{stf{sf]<br />
vf] hL ul/ k'gMlgdf{0f k|flws/0fsf] u7g<br />
u¥of] . k'gMlgdf{0f k|flws/0fsf cWoIf<br />
z'l;n 1jfnLn] sflGtk'/ l6lesf lbne'if0f<br />
!(() sf] e'O{rfnf] hf“bf tTsflng >L # dxf/fh h'4<br />
zdz]/ t/fO{df lzsf/ v]Ng k'u]sf lyP, e\"sDksf] sDkg<br />
nuQ} pgL t'?Gt} sf7df8f}+ kmls{P . cfkm\gf] JolQmut<br />
;DklQ, vfGuL -tnj–eQf_ / /fHosf]ifjf6 7"n} /sd<br />
/fv]/ e"sDk p2f/ sf]if u7g u/L k'gMlgdf{0f sfo{ k|f/De<br />
ug{ cfb]z lbP, 8f]/ v6fP/ :ynut ?kd} lg{JofhL C0f<br />
pknAw u/fP .<br />
kf7s;+u lgo'Qm eP nuQ} Ps cGt/lqmof<br />
sfo{qmdf JoQm ljrf/n]klg k'gMlgdf{0fsf]<br />
cleofg slt jif{;Dd hf/L /xG5 7] ufg<br />
gePsf] ;Gb] z pgn] lbPsf 5g\ . 1jfnLn]<br />
cfkm" lgo'Qm eP nuQ} Ps ljxfg} w/x/f<br />
k'u]/k'ik–u'R5f r9fpb}e"sDkjf6 d[To'<br />
ePsfx¿ k|lt ;Dj]bgf JoQm u/]/s;}sf]<br />
k|efjdf gk/L /fi6«lxtnfO{ ;jf] {k/L /fVb}<br />
e"sDk lk8Ltx¿sf]3fpdf dNxd nufpg]<br />
atfpb} cfkm'n] lgo'lQmsf] klxnf] lbgjf6}<br />
k'gMlgdf{0fsf nflu lbnf] Hofg lbP/<br />
nfluk/] sf] pQm cGt{jftf{df jtfpg' ePsf]<br />
lyof] . t/, k'gMlgdf{0f dxfcleofg 3f] if0ffsf<br />
lbg pgn] ;fj{hlgs u/] sf sfo{of] hgf x] bf{<br />
nfU5 k|wfgdGqL cf] nLn] p2/0f ug] { u/] sf]<br />
æsfd s'/f]Psflt/, s'Dnf]jf]sL l7dL lt/Æ<br />
eg] pvfg h:t} ePsf] 5 .<br />
e"sDk k|efljt !^ lhNnfsf uf“p tyf<br />
jl:tx¿df hgtfx¿ lr;f]df s7\ofl∙|P/<br />
Hofg u'dfpg jfWo5g\ eg]k"g{lgdf{0f<br />
k|flws/0f cfufdL j} zfv;Dd :yfgLo<br />
:t/df 5'§} sfof{no / ;+/rgf :yfkgf u/] /<br />
/fhgLlts sfo{stf{ egf{ ug] { cleofgdf<br />
nfu] sf] 5 . h;n] dfcf] jfbLsf] ;/sf/ u7g<br />
kl5 dfcf] jfbLn] lhNnf / :yfgLo :t/df<br />
cfkm\gf sfo{stf{x¿ elt{ ug{ u7g u/] sf]<br />
zflGt ;ldltsf] emNsf] lbb} +5 .<br />
b; dlxgfb] lv eTs] sf 3/ k"g{lgdf{0f<br />
ug{ s]xL ;x'lnot C0f, cg'bfg tyf<br />
k|jn ;/sf/L gLltsf] kvf{O{df /x] sf<br />
lkl8tx¿nfO{ ut df3 @ cyf{t !* cf}+<br />
e"sDk k|lt/Iff lbj;sf] lbg k|wfgdGqL<br />
s]kL zdf{ cf]nLn]e"sDk lkl8tx¿nfO{ dfq}<br />
geP/ d7 dlGb/df /xg] b] jL b] jtfx¿nfO{<br />
;d] t ca h:tf] ;'s} e'O{rfnf] cfPklg<br />
gn8fpg];+/rfx¿sf]lgdf{0f ul/lbg]<br />
/ To;df j:g tof/ /xg ;d] t cfu|x<br />
u/] . df3sf] lr;f] df lx+p, zLt, t'iff/f] df<br />
/ft sf6\b} hLjg ljtfpg jfWo e"sDk<br />
kLl8tx¿nfO{ ;Djf]wg ub}{ k|wfgdGqL<br />
h:tf]lhDd]jf/JolQmn]s'g}tof/L ljgf<br />
u} /–lhDd] jf/ tl/sfsf 6'Ss] egfO{x¿n]<br />
klg e"sDkjf6 lkl8tnfO{ emg\ k|tfl8t<br />
jgfPsf] 5 .<br />
lj=;+=!(()df h'4 zdz]/sf]u}x|<br />
nf] stflGqs ;/sf/n] hgtfk|lt pQ/bfoLTj<br />
jxg ub{} + s'g} bftfsf] e/ gk/L cfkm\g} >f] t<br />
/ ;fwgjf6 rf/ jif{d} g] kfnsf] k"g{lgdf{0f<br />
;DkGg ub}{ lg{JofhL ?kdf pknJw u/fPsf]<br />
cg'bfg ;d] t ldgfxf ul/lbPsf lyP . t/,<br />
@)&@ df e"sDk kl5sf]!) dlxgf;Dd<br />
klg k"g{lgdf{0f sfo{n] s'g} ult lng ;s] sf]<br />
5}g . e"sDk kLl8tx¿ df3sf]lr;f]df<br />
lx+p, zLt, t'iff/f] df /ft sf6\b} hLjg<br />
ljtfpg jfWo 5g\, hgpQ/bfoL, nf] slk|o<br />
sfo{qmd dfkm{t e"sDk kl5sf]k"g{lgdf{0f<br />
sfo{ b'|t ultn] cl3 j9] df dfq gof“ g] kfn<br />
/ nf] stflGqs ;/sf/ ePsf] cfefif g] kfnL<br />
hgtfn] kfpg] 5g\ . =<br />
bishwamitrakhanal@yahoo.com
रीसाईक्लिंग जतातततै<br />
गन्च सडकनछ!<br />
NEWS<br />
NEWS<br />
NEWS<br />
रीसाईकल गरनुका लामग आफररो घरकरो सबै<br />
करोठामा जाँर गरनु सम्झर्हरोस्।<br />
िाथरूम र लुगा िुनटे कोठामा प्रयोग हुनटे िटेरतै डिब्ाहरु<br />
पुनर्चक्रण गन्च सडकनछ। कटे कस्ालाई पुनर्चक्रण गन्च<br />
सडकनछ भन्नटे िारटे थाहा पाउनटे हाम्ो वटेिसाइट वा<br />
फटे सिुक पटेज हटेनु्चहोस्।<br />
NEWS<br />
रीसाईक्लिंग,<br />
गर्न सजिलो छ<br />
www.ashfield.nsw.gov.au<br />
/ashfieldcouncil<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
21
;d'bfo ultljlw<br />
ci6«]lnofdf afa'/fdsf] gof“ zlQm<br />
gof“ zlQm lgdf{0f cleofgdf h'6]sf<br />
Pdfcf]jfbLsf k'j{ g]tf 8f=afa'/fd e§/fO{sf]<br />
cleofgdf ;fy lbb} ci6«]lnofdf gof“ zlQmsf]]<br />
tby{ ;ldlt u7g ePsf] 5 . ;+lawfg 3f]if0ffnuQ}<br />
cfkm\gf] d"n kf6L{ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ Pdfcf]afbL<br />
kl/Tofu ul/ hglgaf{lrt kb ;+lawfg;efsf] ;b:o<br />
;d]t /flhgfdf lbP/ gof“ zlQm lgdf{0f cleofgdf<br />
gfOkmfsf]z'esfdgf ;f“em ;DkGg<br />
ci6«]lnofdf b; xhf/8n/sf]ljBfyL{ sNof0fsf/L<br />
sf]if :yfkgf ug]{ p2]Zo;lxt ;fdflhs ;+:yf g]kfnL o'y<br />
kmf]/d ci6«]lnof -gfO{kmf_ n] gof+aif{ @)!^ nfO{ :jfut<br />
ub}{ z'esfdgf ;f“em ;DkGg u/]sf] 5 . cfof]hgf u/]sf]<br />
z'esfdgf ;f+em eAotfsf ;fy ;DkGg ePsf]5 . ut<br />
;fnb]lv k/f]ksf/L efjgf lnP/ x/]s aif{ z'esfdgf ;f“em<br />
cfof]hgf ug]{ nIo lnPsf] pQm ;+:yfn] ut hgj/L !)<br />
tfl/vsf lbg x;{lensf]d/gf cl86l/od xndf sfo{qmd<br />
cfof]hgf u/]sf] lyof] .<br />
Pgcf/Pg ci6«]lnofsf cWoIf ;'/]Gb| l;Ub]n /<br />
Pgcf/PgP ls s]lGb|o ;+/Ifs OGb|f agsf] cfltTytfdf<br />
ufos s'a]/ /fO{sf];Ddfgdf<br />
o]n]bf]+ª ;f“em x“'b}<br />
al/i7 ufos s'a]/ /fO{sf] ;Ddfgdf<br />
l;8\gLdf vDa'/fO{ ;dfh ci6«]lnofsf]cfof]hgfdf<br />
‘o]n]bf]+ª ;f“em’ cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . ls/f“tL<br />
gof“ aif{ %)&^ sf] pknIodf x'g nfu]sf] ;f]<br />
sfo{qmd ^ km]a|'c/L zlgaf/ ;f“em %M#) ah]<br />
l;8\gLsf]lk6/:ofd 6fpgxndf x'g nfu]sf]<br />
cfof]hsn] atfPsf 5g\ . sfo{qmddf al/i7<br />
ufos s'a]/ /fOsf] s0f{lk|o uLtx¿sf ;fy}<br />
:yfgLo snfsf/x¿sf] klg k|:t'lt /xg] 5 .<br />
‘dfofn] d'n af6f] e'n]5’, ‘;';fof] xf]nf<br />
;Nn]/L’, ‘clNemP ls zLtx¿’ nufotsf uLtx¿n] >f]tfsf] dg 5f]Psf ufos /fO{ @)$!<br />
;fndf cfof]hgf ePsf]a[xt o'jf /fli6«o uLt k|ltof]lutfdf k|yd ePsf lyP . To;} u/L<br />
@)%! ;fndf /]l8of]g]kfnåf/f cfof]lht /fi6«AofkL cfw'lgs uLt k|ltof]lutf klg k|yd<br />
x'g ;kmn ePsf lyP . sfo{qmddf ;xefuL eO ufos s'a]//fO{k|lt ;Ddfg JoQm ug{ /<br />
o]n]bf]+ª ;f“em %)&^ ;kmn kfg{ ;Dk"0f{ ci6«]lnofjf;LnfO{ vDa' ;dfh ci6«]lnofn] cg'/f]w<br />
u/]sf] 5 .<br />
h'6]sf 8f=afa'/fd e§/fO{sf]cleofgdf ;fy lb“b}<br />
gof“ zlQm ci6«]lnof tby{ ;ldlt u7g ePsf] xf] .<br />
l;8\gLdf ePsf]Ps e]nfn]v'Nnf 5nkmnaf6<br />
lagf]b kf}8]nsf];+of]hsTjdf Ps ;ldltsf];d]t<br />
lgdf{0f u/]sf] 5 . ;ldltsf cGo ;b:ox¿df c?0f<br />
tfdf+u, cl:dt cfrfo{, ;'/h >]i7, lbg]z lh;L,<br />
;'gfg rf}nfufO{, clgn kf08], ;'dg v/ ]n, afa'<br />
uf]vf{nL, lbk' Gof}kfg], lty{/fh sfsL{, ljsf; >]i7,<br />
;ljtf e§/fO{ /x]sf 5g\ . e]nfdf ci6«]lnofdf<br />
/x]/cWofog Pa+ laljw k]zf /Aoj;fodf cfa4<br />
g]kfnLx¿sf] pkl:ylt lyof] .<br />
OG6/g]6sf] dfWodaf6 gof“ zlQmsf<br />
cleofgstf{ 8f= afa'/fd e§/fO{;“u k|ToIf<br />
cGt{lqmofaf6 ;'? ePsf] ;f] sfo{qmddf pkl:yt<br />
JolQmx¿n]8f=e§/fO{nfO{ lalaw ;d;fdlos<br />
k|Zgx¿ ;f]w]sf lyP . gaul7t ;ldltsf ;+of]hs<br />
lagf]b kf}8]nn];ldltn]ci6«]lnofdf /x]sf cToflws<br />
g]kfnLx¿;“u 5nkmn / ;xsfo{;lxt ;a}nfO{<br />
;d]6]/ eljiodf cleofgnfO{ ;kmn agfpg]<br />
atfPsf 5g\ .<br />
;DkGg sfo{qmddf :yflgo snfsf/x¿n] uLt<br />
;+lut, g[To, xf:oAo+Uo /;flxlTos sfo{qmdx¿<br />
k|:t't u/]sf lyP . gfO{kmfsf cWoIf e/t<br />
b]asf]6fsf cg';f/ sfo{qmdsf] d'Vo p2]Zo<br />
:yflgo k|ltefnfO{ k|:km'6g / dgf]/Ghg lbg]<br />
/x]sfdf ;kmn ePsf] atfP .<br />
pQm sfo{qmddf ufos O{Zj/ kf]v/]n, ;+lhj<br />
k/fh'nL, ;ld/ cfrfo{n], /fhs'df/ uf]:jfdL,<br />
;f]gL kf}8]n, g/]z / ]UdL, s]bf/If]qL, z}n]; zdf{<br />
nufotn] cfkm\gf uLtx¿ bz{snfO{ k:s]/ e/k'/ dgf]/Ghg<br />
lbPsf] lyP . ;fy} slkn kGyn] df]bLsf] Sofl/s]r/ u/]/<br />
x+;fPsf lyP . sfo{qmdaf6 ;+slnt /sd gjcfuGt's<br />
laBfyL{ / ;Dk"0f{ ci6«]lnofdf a;f]af; ug]{ g]kfnLnfO{ b'Mv<br />
kbf{ ;xof]u ug{sf] lglDt :yfkgf ug{ nfluPsf] $ nfv !)<br />
xhf/sf] cIfosf]ifdf hDdf ul/g] gfO{kmfsf ;lra ;fu/<br />
clwsf/Ln] atfpg'eof] .<br />
sl/a $)) hgf ;xeflu /x]sf] pQm sfo{qmddf<br />
;dfhdf lalzi6 of]ubfg k'of{pg] laleGg If]qsf led;]g<br />
;fksf]6f, Clif cfrfo{ / ;Gtf]if s'df/ >]i7nfO{ ;Ddfg<br />
klg ul/Psf] lyof] .<br />
cfk\mg}zx/df ‘8fln{ª<br />
xfa { /’<br />
ci6«]lnofnfO{ sd{e"ld agfP/ ;flxTo l;h{gfdf<br />
;lqmo lg:k|e ;hLsf]gljgtd k':ts ‘8fln{ª<br />
xfa{/’ Ps ;flxlTos dfxf]naLr l;8\gLdf<br />
;fa{hlgs ul/Psf] 5 . k':tsnfO{ ;flxTosf/ s]bf/<br />
kf]v/]n, ga/fh sfsL{ / ;dfh;]jL gf/fo0f k|wfgn]<br />
;+o'Qm ?kdf ;fa{hlgs ug{' ePsf] lyof] . n]vs s}<br />
pkl:yltdf cGt{lqmof / n]vs x:tfIf/;lxt ;DkGg<br />
pQm sfo{qmddf oxf“sf ;flxTo k|]dLx¿sf] afSnf]<br />
pkl:ylt lyof] .<br />
hgj/L !& sf lbg l;8\gL sf]u|fsf]sf]u|f :s'n<br />
ckm cf6{\;df ePsf] pQm sfo{qmddf nfda2 eP/<br />
pkl:yt w]/}n] k':ts vl/b ul/ n]vssf] x:tfIf/<br />
lnPsf lyP . lab]zL Jo:t lbgrof{aLr olt pTs[i6<br />
s[lt lbg ;s]sf]df k':ts kl9;s]sfn];hLsf]<br />
k|;+zf u/] eg] k':ts gk9]sfn] n]vsnfO{ laleGg<br />
k|Zgx¿ u/]sf lyP . g]kfnL kqsf ;Dkfbs Clif<br />
cfrfo{n] ;+rfng u/]sf] ;f] sfo{qmddf ;lGha<br />
kf08]n]n]vs;“u cGt/lqmofsf];+of]hg u/]sf<br />
lyP eg] ;dfh;]jL xif{ uf}td, b g]kfnL 6fO{D;<br />
ci6«]lnofsf ;Dkfbs ;'lht l;Ub]n, cg];f;<br />
ci6«]lnofsf cWoIf dx]Gb| kf}8]nn]n]vsnfO{<br />
z'esfdgf lbPsf lyP .<br />
;zQm slasf] kl/ro agfO;s]sf lg:k|e<br />
;hLsf]o; cufl8 ‘e"kl/a]li7t v'§fx¿’ /<br />
‘Ohfn;df nfx'/] km"n’ sljtf ;+u|x k|sflzt<br />
eO{;s]sf 5g\ . km/s ljwfdf cfkm\g} ufp“ 7fp“sf]<br />
laifoa:t', tTsflng g]kfnL ;dfhsf] lrq0f x“'b}<br />
ci6]«lnofdf cfpg] o'jf g]kfnL;“u ldNbf] h'Nbf]<br />
syfnfO{ n]vsn]clt ld7f]9∙n]cIf/x¿af6<br />
lhaGt agfPsf 5g\ .<br />
ci6«]lnofsf k':tsk|]dLsf] rfxgfnfO{ k'/f ug{<br />
of] k':ts www.buynepalibook.com df uO{<br />
cgnfOg c8{/ul/cfkm\g}7]ufgfdf k|fKt ug{ ;d]t<br />
;lsg] sfo{qmddf hfgsf/L lbOPsf] lyof] .<br />
tfdfª ;f];fO6L ckm l;8\gLn]<br />
6] Nxf]5f/ dgfpg]<br />
tfdfª ;f];fO6L ckm l;8\gL ci6«]lnofn]Nxf]5f/@)!^ sf]pknIodf lalaw<br />
sfo{qmd;lxt ;f“:s[lts sfo{qmdsf]cfof]hgf ug]{ hgfPsf]5 . Nxf]5f/kfqf]cg';f/<br />
af“b/ au{sf] ?kdf dgfOg] o; aif{sf] Nxf]5f/df g]kfnaf6 cfdlGqt snfsf/åo<br />
k|]d nf]Krg / OlGb/f uf]n] u'?ªsf] laz]if k|:t'lt ug]{]5g\ eg] :yfgLo snfsf/x¿n]<br />
;fy lbg]5g\ . km]a|'c/L !# sf ;f“em % ah]af6 lk6/zd\ 6fpg xndf x'g] pQm<br />
sfo{qmddf ;w}h:t}k/Dk/fut a'4 k"hfaf6 ;'? x'g]pQm sfo{qmddf lalaw tfdf+u<br />
;+:s[lt emNsg]k/Dk/fut k|:t'ltx¿ /vfgfsf]klg Joj:yf ul/Psf]5 . sfo{qmddf<br />
pkl:yt eO sfo{qmdsf] zf]ef a9fO{ lbg' x'g cfof]hsn] ci6«]lnofdf a;f]af; ug]{ ;a}<br />
g]kfnLnfO{ cg'/f]w u/]sf] 5 .<br />
sfo{qmddf k|j]z z'Ns<br />
l8g/;lxt #) 8n//lvPsf]<br />
5 . yk hfgsf/Lsf nflu<br />
tfdfª ;f];fO6L ckm l;8\gLsf<br />
kbflwsf/Lx¿ jf lbn tfdf+unfO{<br />
)$)! %^$ %^@ df ;Dks{ ug{<br />
cg'/f]w ul/G5 .<br />
22<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
{<br />
uf]/vf ;dfh ci6«]lnofsf] ;fw/0f;ef ;DkGg<br />
uf]/vf ;dfh ci6«]lnofsf] k|yd<br />
;fwf/0f ;ef hgj/L ( sf lbg<br />
l;8\gLl:yt P;lkmN8 kfs{df ;DkGg<br />
ePsf] 5 . uf]/vf lhNnf 3/ eO{ xfn<br />
ci6«]lnofdf ljleGg k]zf Joa;fo /<br />
cWofogdf ;+nUgx¿sf] ;xeflutfdf<br />
;DkGg pQm ;fw/0f;efdf ;+:yfsf<br />
;+of]hs k|sfz a:tfsf]6Ln] xfn;Dd<br />
;+:yfn] u/]sf ljljw lqmofsnfkx¿ tyf<br />
;+:yfsf] aflif{s ljj/0f k|:t't ug{'ePsf]<br />
lyof]. pQm ;efn]cfufdL @ aif{sf nflu<br />
;a{;Ddltaf6 w|'a kf]v/]nsf] cWoIftfdf<br />
gof“ sfo{;ldltsf] klg rog u/]sf]<br />
5 . ga ul7t sfo{;ldltdf ;+lht >]i7<br />
pkfWoIf tyf k|sfz a:tfsf]6L dxf;lrj<br />
l/on:6]6df g]kfnL :jfldTj<br />
ci6«]lnofsf w]/}vfn]Jofkf//<br />
Joa;fox¿df g]kfnLx¿sf]pkl:ylt a9\b}<br />
hfg] / g]kfnLx¿n] ;kmn Aoa;foLsf]<br />
kl/ro agfpb}ubf{ l;8\gLdf lans'n<br />
leGg l/on:6]6sf] lalhg];df g]kfnLx¿n]<br />
xft xfn]sf 5g . klZrd l;8\gL ;]eg<br />
lxnnfO{ s]Gb|laGb' agfP/ ;'? ul/Psf]<br />
pQm l/on:6]6n]l;8\gLel/g}3/hUuf<br />
vl/b lalqm /3/hUuf ef8fdf lng]lbg]<br />
sfo{ ug]{ 5 . To;sf] cnfaf u|fxsx¿nfO{<br />
dgf]lgt x'g'ePsf] 5 . To:t} sf]iffWoIfdf<br />
ho >]i7 / ;b:ox¿df O{Zj/ bfxfn, lzj<br />
aGh/f, cfgGb >]i7, /Ltf >]i7, ;'/]Gb|<br />
bjf8L dgf]lgt x'g'ePsf]5 .<br />
ljleGg k]zfdf ;+nUg /xL ci6«]lnofsf]<br />
ljleGg zx/df :yfoL c:yfoL ¿kdf<br />
a;f]af; ug]{ ;Dk"0f{ uf]vf{nLx¿nfO{ ;d]6]/<br />
cfk;L ;b\efj tyf efOrf/f clea[l4 ug]<br />
p2]Zon] ut jif{ u7g ul/Psf] uf]/vf<br />
;dfh ci6«]lnofn] 5f]6f] ;dodf g} ljleGg<br />
;fdflhs sfo{x¿ ub}{ cfO/x]sf] 5 .<br />
uf]/vf s]Gb|ljGb' eP/ ut clk|ndf uPsf]<br />
e"sDkdf uf]/vfn]cToflws Iflt Joxf]/f]sf]<br />
lyof]. lhNnfsf kLl8tx¿sf]/fxtsf<br />
nflu ;dfhsf]] cu|;tfdf xfn;Dd #<br />
r/0fsf] /fxt ljt/0f sfo{ ;DkGg ul/Psf]<br />
hgfO{Psf] 5 . o;af6 uf]/vf lhNnfsf<br />
e"sDk kLl8t @ ;o 3/kl/jf/, $@<br />
hgf k"0f{ ckf∙ JolQmx¿, ! ljBfno tyf<br />
$)# hgf ljBfyL{x¿ nfeflGjt ePsf]<br />
sfo{qmddf hfgsf/L u/fO{Psf] lyof] . gof“<br />
sfo{;ldltsf] u7g;“u} ;+:yfn] ;a};+u<br />
xft]dfnf] ub{} yk ;fdflhs sfo{qmdx¿ ub}{<br />
hfg] hgfPsf] 5 .<br />
cfaZos kg]{ cGo 3/hUuf;DalGw ;Nnfx<br />
;'emfax¿ klg Ps} ynf]af6 pknAw<br />
u/fpg] 5 .<br />
lj; l/on :6] 6 gfd /x] sf] pQm<br />
l/on:6] 6sf ;Grfnsx¿df anb] j /fpt,<br />
z} n] Gb| sfsL{, lae't n'O{+6] n, l;tf/fd l3ld/]<br />
/ ;'jf] w sfsL{ /x] sf 5g . hlt lalaw If] qx¿<br />
;d] 6\b} uof] plt g} g] kfnL ;d'bfonfO{ ;] jf<br />
lbg ;lsg] / lalaw ca;/ /x] sf] o; b] zdf<br />
ca cfkm\g} 3/ hUuf vl/b ug{ lalqm ug{<br />
rfxg] g] kfnLx¿nfO{ lj; l/on :6] 6n] ;d] 6\g] <br />
;+rfnsx¿n]atfPsf 5g\ . Ps sfo{qmdaLr<br />
pb\3f6g ul/Psf]pQm Joa;fonfO{ g]kfnL<br />
;d'bfosf k|ltlglwx¿ Aoa;foLx¿, :yfgLo<br />
/fhgLlts kf6L{sf kbflwsf/Lx¿ / cGo<br />
d'nsf Joa;foLx¿n]z'esfdgf lbPsf<br />
lyP .<br />
;d'bfo ultljlw<br />
ci6«]lnofdf ‘d]/f] :6'l8of]’ ;+rfngdf<br />
g]kfnsf] ljlaw<br />
k|fs[lts, wfld{s /<br />
;f+:s[lts ;Dkbfx¿nfO{<br />
:t/Lo kmf]6f]/k|m]ld∙ ul/<br />
ci6«]lnofdf lalqm ljt/0f<br />
ug]{ p2]Zon]l;8\gLdf<br />
‘d]/f]:6'l8of]’ ;+rfng ePsf]5 . !&<br />
hgj/Lsf ;f“em Ps kqsf/ ;Ddn]gsf]<br />
cfof]hgf ul/‘d]/f]:6'l8of]n]o;sf<br />
nIo / ;]jf ;DaGwL hfgsf/L u/fPsf]<br />
lyof]. kqsf/;Dd]ngdf d]/f]:6'l8of]sf<br />
k|jGw lgb]{zs lbKtL v8\sfn]u|fxsn]<br />
cgnfOgdfkm{t cfkm\gf] cfaZostf<br />
cg';f/c8{/ug]{ ;Sg]h;df u|fxsn]<br />
/f]h] cg'?k kmf]6f], kmf]6f]sf]<br />
cfsf/, k|m]dsf] k|sf/nfO{<br />
Sofgef;, d]6n, Unf;,<br />
du, s';g / ufd]{G;df<br />
lk|G6 ul/ Ps xKtfleqdf<br />
u|fxssf] 7]ufgfdf kf]:6<br />
ug]{ Joj:yf ul/g]atfOg\ . @) b]lv @))<br />
8n/;Ddsf lalaw k|f]8S6x¿ pknAw<br />
‘d]/f]:6'l8of]’ af6 g]kfnLkgsf]hu]gf{ x'g]<br />
/ g] kfnsf snfsf/x¿nfO{ kmf] 6f] sf] /f] oN6L<br />
klg k|bfg ug] { sDkgLsf Aoj:yfks lty{<br />
cfrfo{n]atfP . yk hfgsf/L :6'l8of]sf]<br />
j] e;fO6 www.merostudio.com.au af6<br />
k|fKt ug{ ;lsg] 5 .<br />
snf ;+:s[ltsf] wdfsf<br />
gfO6 @)!^<br />
du/ ;dfhsf] df3] ;qmflGt d]nf ;DkGg<br />
du/;+:s[lt /k/Dk/fsf]hu]gf{sf]<br />
nflu ci6«] lnofdf u7g ul/Psf] du/ ;dfh<br />
ci6«] lnofn] lautsf aif{x¿df h:t} o;aif{<br />
klg df3] ;qmflGt d] nf @)!^ ;DkGg u/] sf]<br />
5 . ut hgj/L @# tfl/v zlgaf/sf lbg<br />
l;8\gL Dofl/slenl:yt dfxf]gL l/ha{ v]n<br />
d} bfgdf laxfg !) ah] b] vL ;f“em & ah] ;Dd<br />
rn]sf]pQm sfo{qmddf l;8\gLsf clwsf+z<br />
;dfh;] la, kqsf/ / du/ aGw'x¿sf] afSnf] pkl:ylt lyof] .<br />
;f] lx cj;/df k|yd nvg sk v'Nnf elnan k|ltof] lutf cfof] hgf ul/Psf] lyof] .<br />
afUn'u+ ci6«] lnog sDo'lgl6, gof, kf] v/f ;dfh, DofUbL ;] jf ;ldtL, ysfnL ;dfh / du/<br />
;dfh u/L ^ l6d ;xefuL pQm k|ltof] lutfdf kf] v/f ;dfh k|yd / DofUbL ;] jf ;ldtL bf] ;|f]<br />
ePsf lyP . k/Dk/fut lnulnu bf}8df ;xefuL !* wfasnfO{ kl5 kfb}{ laa]s k|tfk kGt<br />
k|yd eP .<br />
sfo{qmddf ufos uf}k'hf{n] ;fn}hf];fy}g]kfndf df]8lnu+ tyf ufogdf nfdf];do latfPsf<br />
g/]z /]UdL /s'GtL lnDa'n] cfkm\gf uLtx¿ ufPsf lyP . /3' h'Uhflnn] ;f“:s[lts ;+of] hg u/]sf]<br />
sfo{qmddf k/Dk/fut g]kfnL vfgfsf kl/sf/e]ife"iff k|b{zg, ;f“:s[lts uLt tyf g[To, /fkmn l6s6<br />
;fy}afnaRrfx¿sf]nflu dgf]/Ghgsf ;fwgx¿ klg /flvPsf]lyof]. gljg /fgfsf]cWoIftfdf<br />
;DkGg ;f]sfo{qmdsf k|d'v cltly g] kfn cflbaf;L hghflt d~rdf cWoIf lrq lnDa' /x]sf lyP .<br />
kl5Nnf] ;do ci6«]lnofdf x'g] x/]s sfo{qmdx? dgf]/Ghg;“u} k/f]ksf/L klg x'g]<br />
u/]sf 5g\ . k|af;df /x]sf g]kflnx? cfgf] hGde"dL k|ltsf] st{Aoaf]w dgg u/]/<br />
oxf“ x'g] sfo{qmdsf] cfDbfgLaf6 s]lx /sd 5'§fP/ g]kfndf ;dfh;]jf ug]{ u5{g\ .<br />
o;} qmddf g]kfnL snf / ;+:s[ltnfO{ hu]gf{ ug]{ p2]Zo;fy :yfkgf ul/Psf]<br />
g]kfnL snf ;+:s[lt tyf ;flxTo k|lti7fg ci6«]lnofn] wdfsf gfO{6 @)!^ cfof]hgf<br />
ug]{ ePsf] 5 . oxL k|m]jcf]/L @) tfl/vsf lbg xif{lensf] d/gf cl86l/od xndf<br />
;fem ^ ah]af6 sfo{qmd ;'? x'“b} 5 . sfo{qmdsf] nfuL g]kfnaf6 cfw'lgs kk ufos<br />
afbn k|;fO{ / uflosf k|fZgf zfSo ci6«]lnof cfp+b} x'g'x'G5 .<br />
sfo{qmd k'0f{ k/f]ksf/L /x]sf] / Toxf“af6 ;+slnt /sd g]kfndf b[lZ6lalxg<br />
afnaflnsfsf] lzIff ;'b[l9s/0fdf vr{ ul/g] ;+:yfsL cWoIf ;'htf s];Ln] g]kfnL<br />
6fO{D; ci6«]lnof;+usf] s'/fsfgLdf atfpg' eof] . æxfd|f] ;+:yfn] ci6«]lnofdf g]kfnL<br />
snf / ;+:s[ltnfO{ k|a2{g ug{sf] lglDt afWw afbg ;fdu|L vl/b ;fy} ;+lutsf<br />
sIffx? ;+rfng ug{sf] nflu klg s]lx /sd 5'6\ofpg] 5Æ pxf+n] yKg' eof] .<br />
sfo{qmdsf] d'Vo k|fof]hg sdgj]Ny a}+s ci6«]lnofn] u/]sf] 5 eg] af“sL ;xof]lu /<br />
k|fof]hsx? l5§} ;fa{hlgs ul/g] cfof]hsn] atfPsf 5g . sfo{qmaf/] yk hfgsf/L /<br />
l6s6sf] nflu ;'htf s];LnfO{ )$)!$@#$#! df ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
23
;d'bfo ultljlw<br />
z}n]zsf] ;f+uLlts sf];]nL<br />
‘ltdL lx8\g] af6f] e/L’<br />
ci6]«lnofsf] Jo:t b}lgsLaLr klg<br />
s0f{lk|o ‘ltdL lx8\g] af6f] e/L’ af]nsf]<br />
uLt lnP/ ;+uLtsf] ltvf{ d]6\b} 5g\<br />
z}n]z zdf{ . ci6«]lnofnfO{ sd{e"ld<br />
agfPsf zdf{sf] o; k|]d / /f]dfG;n]<br />
el/Psf] uLt xfn} Do'lhs lel8of]sf]<br />
?kdf ;d]t ahf/df cfO;s]sf] 5 .<br />
lazfn e08f/Lsf] lgb]{zgdf ag]sf] pQm<br />
Do'lhs lel8of]df rlr{t df]8]nx? jiff{<br />
/fpt / lg/fhg k|wfgn] clego u/]sf<br />
5g\ . ljb]zdf /x]/ klg g]kfnL uLt<br />
;+uLtnfO{ dfof ug]{, ;do ldn] / cj;/<br />
h'/];Dd g]kfnL ;+uLtsf nflu s]lx<br />
ug{ ;+w} tof/ ufos zdf{ g]kfnL uLt<br />
;+uLtnfO{ ;w} dfof ug{ cg'/f]w ;d]t<br />
u5{g\ .<br />
St George Nepalese Club<br />
(SGNC) Kids the rising stars<br />
Ohm Bhandari<br />
From within the dark pits of<br />
anguish and sorrow, there arose<br />
a team of elite players, destined<br />
to change the world. They were<br />
the SGNC kids…..<br />
SGNC was the force to be reckoned<br />
with, the frontline of attack and the brick<br />
wall of defence, proposed by none other<br />
Aayush Poudel, Nirbhaya Thapa, Bikal<br />
Shrestha, Srijak Koirala, Sayal Koirala,<br />
Agrim Gurung, Ashutosh Godhar, Ansh<br />
Khadka, Neon Khanal and our brick wall<br />
Bidhan Gurung, the new Manuel Neuer.<br />
Our first Tournament was rough but<br />
we got there. We advanced to the final<br />
winning with a close score of 2-0. The<br />
training of UD Gurung had payed of and<br />
now our team had finally united.<br />
Hoping to continue on the<br />
extraordinary performance we are<br />
aiming high for our next tournament.<br />
We are being led by an older league of<br />
players who have destroyed other puny<br />
teams and shattered their hearts, but it<br />
emfkfnL ;dfhsf] qm'h kf6L{ ;DkGg<br />
g]kfnsf] emfkf lhNnfaf6 l;8\gLdf a;f]af; ug]{ g]kfnLx?aLr u7g eO{ ljljw<br />
;fdflhs / k/f]ksf/L sfo{df ;lqmo emfkfnL ;dfh ci6«]lnofn] gof“ jif{{ @)!^ sf]<br />
ca;/ kf/]/ qm'h kf6L{ ;DkGg u/]sf] 5 . l;8\gLsf] xa{/df sl/a rf/ 306f zo/<br />
u/]sf] pQm qm'h kf6L{dfdf sl/a # ;o %) g]kfnLx?n] ;xeflutf hgfPsf] ;+:yfsf<br />
cWoIf lbks vgfnn] atfP . pgsf cg';f/ of] qm'h kf6L{af6 art x'g] /sd<br />
g]kfnsf laleGg ;/sf/L :s'nsf] :t/f]Ggltsf nflu laleGg ?kdf ;xof]u ul/g]<br />
atfO{Psf] 5 . h;sf nflu :ynut cWoog ul/ !) j6f laBfno 5gf]6 ul/;lsPsf]<br />
hfgsf/L sfo{qmddf lbP . o; cufl8 klg ;dfhn] ljljw k/f]ksf/L kl/of]hgf /<br />
xfn} %) nfvsf]<br />
cIfosf]ifsf] :yfkgf ug{<br />
tbf?kstf ;fy nfu]sf]<br />
5 . To;sf] cfnfaf<br />
ci6«]lnofdf /Qmbfg<br />
sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 .<br />
;dfhsf ;+/Ifs lbg]z<br />
kf]v/]nn] cfgf] ufp“<br />
7fp“sf] lasf; / cfk;L<br />
efOrf/f dha't ug{<br />
sfo{qmdx? ub}{ cfPsf]<br />
atfP .<br />
/fh]z s];Lsf] kk uLt ;fj{hlgs<br />
g]kfnL uLt ;+uLtsf kf/vLx¿sf<br />
nflu rlr{t ufos /fh]z s];Lsf]<br />
;'dw'/ :j/df /x]sf] kk uLtsf]<br />
lel8of];fj{hlgs ePsf]5 .<br />
æltldaf6 6f9f x'“bfÆ af]nsf]<br />
uLtsf]lel8of]o'6\o'adfkm{t<br />
;fj{hlgs ul/Psf] xf] .<br />
Pp6f /fd|f] ufos x'g] /x/ x'“bf<br />
x'“b} klg lab]l;g' k/]sf ufos<br />
xfn ci6«]lnofdf /xb}5g\ .<br />
t/ci6«]lnofdf /x“bf klg plg<br />
ljleGg ;d'bfox¿n]ug]{ sfo{qmddf cfgf]ufog snfnfO{ lg/Gt/tf lb+b}cfPsf 5g\ .<br />
pgn]k};fsf]nflu eGbf klg cfgf]gfdsf]uLt ufpg]u/]sf]atfP . o;}ul/bz{s<br />
>f]tfx¿sf];fy kfO{/x]Ps lbg ca:o ;kmn x'g]s'/f atfp“5g\ .<br />
lel8of]df kpn zfx /clnzf /fO{sf]hf]8bf/clego b]Vg kfOG5 . lbn tfdf∙sf]<br />
lgs}pTs[i6 dg 5'g]zAb /x]sf]pQm uLtdf ;+uLt klg tfdf∙ s}/x]sf]5 . cg'k<br />
lul/sf]lgb]{zg /x]sf]pQm lel8of]sf];Dkfbg lul/n]g}u/]sf 5g\ . lel8cf]sf]<br />
5fof+sg 1fg]Gb| zdf{n]u/]sf x'g . lel8of]nfO{ Pl;og Do'lhsn]ahf/df NofPsf]xf].<br />
than Lionel Messi himself. Stars cannot<br />
be made, they are born and on April,<br />
2015…<br />
The world witnessed the beginning<br />
of power. Of resilience. Of football.<br />
We were the chosen 20, the St.<br />
George Nepalese Club.<br />
Lead to glory by the coach UD<br />
Gurung, we stand proud and strong, the<br />
bringer of light into a world concealed<br />
in immeasurable darkness. We brought<br />
to this land, the might of football and<br />
together, we strive towards success.<br />
The 23 elite registered players<br />
are, Nawang Sherpa, Aryan Pokharel,<br />
Sambhav Gurung, Aditya Thapa,<br />
Abesh Dangol, Samman Gurung,<br />
Trizan Gurung, Sameer Gurung, Suyog<br />
Bogati, Ohm Bhandari, Marvin Gurung,<br />
Nawasin Subba, Sidhant Tuladhar,<br />
is not over. It is just the beginning of so<br />
much more.<br />
We were encouraged by the SGNC<br />
Senior Teams in many tournaments<br />
as they have played in NAWS, GNC,<br />
BUDDHA CUP and many other similar<br />
tournaments.<br />
Each Saturday, we chuck on our<br />
gear and put on a shirt for another day<br />
of intense training by our systematic and<br />
fierce coach. We dribble with excellence<br />
and pass with skill and shoot with pride.<br />
Always one step closer to our next<br />
tournament victory. After almost a year<br />
of hard training our bodies are growing<br />
into steel.<br />
We welcome any other excited<br />
children to join our evolving club to<br />
have fun and make new friends. =<br />
l;8\gLdf piff / wg/fhsf sljtf<br />
;ftfsf] ;flxTo 86sdsf] cfof]hgfdf l;8\gLdf sljoqL piff z]/rg / slj wg/fh<br />
lu/Lsf] sljtf jfrg sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . ;flxTo k|]dL g]kfnLx?sf] afSnf] ;d'bfosf]<br />
pkl:ylt /x]sf] pQm sfo{qmddf >i6fx¿n] aLraLrdf d'Qms / uhn ld;fP/ sfo{qmdnfO{<br />
emg} /f]rs agfPsf lyP . ;ftfsf] ;flxTo 86 sdsf ;Dkfbs lgik|e ;hLn] pkl:ylt ;a}nfO{<br />
:jfut ub}{ ;ftfsf] ;flxTon] cfp“bf lbgx¿df klg ;flxTosf/x¿nfO{ o;/L g} sfJojfrgsf<br />
nflu cfdGq0f ul/g] hfgsf/L lbP . k/b]zdf g]kfnL ;d'bfoaLr g]kfnL efiff / ;flxTodf<br />
s]lGb|t /x]/ sfo{qmd ul/of] eg] gof“ k':tf klg xfd|f] efiff / ;flxTolt/ la:tf/} cfslif{t x'“b}<br />
hfg] ;Defjgf ePsf] ;hLsf] 7DofO lyof] . sljtf<br />
jfrg sfo{qmddf piff z]/rgn] jfrg u/]sf] sljtf<br />
‘xfdLn] jL/ uf]vf{nL eg]/ gfd sdfPsf 5f}“’ nfO{<br />
bf]xf]of{P/ jfrg ug{ nufOPsf] lyof] . b'j} >i6fsf<br />
/rgfx¿ b]z / k/b]zdf uf“l;Psf hLjgsf s7f]/<br />
cg'e"ltx¿nfO{ cleJoQm ug{ ;Ifd lyP . sljx¿nfO{<br />
cu|h ;flxTsf/ s]bf/ kf]v/]n / ;dfh;]jL OGb|f<br />
jgn] vfbf cf]9fP/ :jfut u/]sf lyP .<br />
24<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
;d'bfo ultljlw<br />
cljefasx?sf] jgef]h tyf<br />
cGtlqmof sfo{qmd ;DkGg<br />
Pgcf/PgP ci6«]lnof, Go" ;fpy j]N; /fHo ;ldtLsf] cfof]hgfdf cfof]lht<br />
cljefasx?sf] jgef]h tyf cGt/lqmof sfo{qmd ;DkGg Pp6f P]ltlxl;s ¿kdf<br />
;DkGg ePsf] 5 . oxL hgj/L #) zlgaf/sf lbg l;8\gL b]vL s/La &) lsnf]<br />
ld6/ b"/Ldf /x]sf] s6fO{ g]zgn kfs{df cfof]lht pQm sfo{qmd g]kfnaf6 kfl/<br />
jfl/s e]63f6df cfO{ l;8\gLdf /xg' ePsf cljefasx?sf] pNn]Vo pkl:ytL lyof]<br />
. o; sfo{qmddf Pgcf/PgP tyf dlxnf kmf]/d, gf/L lgs'~hsf :jod;]jLx? tyf<br />
laleGg ;fd'bflos ;+3÷;+:yfsf ;b:ox? u/L s/La ^)) sf] ;+Vofdf pkl:ytL lyof]<br />
. cljefjsx?sf] o; a[xt hd36df ci6«]lnofdf g]kfnLx?sf] d]l8sn tyf 8]06n<br />
;+3 -cfD8f_ sf tkm{af6 8fS6/ e'jg s+8]nsf] g]t[Tjdf v6]sf] lrlsTzsx?sf] 6f]<br />
nLn] n] k|/lDes :jf:Yo hf“rsf] Aoa:yf klg u/]sf] lyof] . sfo{qmddf 8f= e'jg<br />
s+8]n, zzL /fO{, Pgcf/PgP cWoIf ;'/]Gb| l;Ub]n, cleejssf tkm{af6 uLtf /]UdLn]<br />
laz]if u/L cfkm\gg 5f]/f÷a'xf/L tyf 5f]/L Hjf“O{, gftL÷gfltgfx?nfO{ e]6\g cfpg'<br />
ePsf cljefjsx? ci6«]lnofdf ;'vL / v'zL /xg cfkm\gf] :jf:Yosf] Vofn /fVg' kg]<br />
{, :jf:Yo ladf ug{' kg]{ h:tf s'/fdf k|sfz k/]sf lyP . sfo{qmdsf] ;dfkgdf af]Nb}<br />
Pgcf/ PgP ci6«]lnofsf pkfWoIf tyf Pgcf/PgP, PgP;8An' ;+of]hs lbg]z kf]v/]<br />
nn] cfp“bf lbgx?df cljefjsx?sf nflu c? cfsif{s sfo{qmdx? ub}{ hfg] s'/fsf]<br />
hfgsf/L lbP . cleefjs jgef]h tyf cGt/lqmof sfo{qmdsf] ;+of]hg Pgcf/PgP,<br />
P;l;l; Go" ;fpy j]N; ;b:o s[i0f lg/f}nf u/]sf lyP eg] cf}krfl/s sfo{qmdsf]<br />
;+rfng ;lra e"kfn l;6f}nfn] u/]sf lyP .<br />
ci6«]lnofAofkL æjfs km/ j]nkm]o/Æ x'b}<br />
g]kfnL laBfyL{x?sf] nflu ci6«]lnof Pp6f cfsif{s uGtAo aGb} uPsf] kl/k|]Iodf<br />
g]kfnaf6 pRr lzIffdf cWoog ug{ cfpg] ljBfyL{x¿sf] ;+Vof a9\bf] 5 . ;+Vof a9\b}<br />
ubf{ ;d:of klg To:t} cg'kftdf a9\b} hfg' :jefljs /x]sf] s'/fnfO{ dWogh/ ub}{ Pg<br />
cf/PgP ci6«]lnofn] laBfyL{ sNof0fsf/L sf]ifsf] :yfkgf u/]sf] 5 . cfp“bf] ! aif{ leq<br />
sl/a ! nfv ci6«]lnog 8n/sf] sNof0fsf/L sf]ifsf] ;+of]hssf] ¿kdf cf]l;ofgf<br />
;+of]hs dx]Gb| nD;fnnfO{ lhDdf lbPsf] 5 . o:tf] ax' k|ltlIft / cTofjZolso sf]if<br />
df p2]Zo cg'¿ksf] /sd ;+sngsf] nflu cfufdL dfr{, clk|n / d] dlxgfdf ci6«]<br />
lnof sf] k|foM ;a} zx/x? df æjfs km/ j]nkm]o/Æ Oe]G6sf] cfof]hgf ul/Psf] 5<br />
. nfdf] ;do;Dd Pgcf/PgP cleofgdf nfdf] ;do;Dd sfd u/]sf] cg'ej a6'n]<br />
sf o'jf ;ldd cgj/nfO{ ‘jfs km/ j]nkm]o/’ Oe]G6sf] ;+of]hssf] e"ldsf Pgcf/<br />
PgP ci6«]lnofn] lbPsf] 5 . ;+of]hs cgj/sf cg';f/ sDtLdf Ps xhf/ hgfnfO{ of]<br />
sfo{ qmddf k|ToIf efu lng k|]l/t ul/g] 5 . o;sf ;fy} of] Pp6f d]uf Oe]G6g} ePsf]<br />
n] k|fof]hsx? klg :jt km"t{ ¿kdf ;xof]usf nflu xft a9fpg] b]lvG5 . of] sfo{qmd<br />
Aofks ¿kdf ;kmn agfpgsf nflu xfn;Dd ci6«]lnofsf kf“r d'Vo zx/x?df ‘jfs<br />
km/ j]nkm]o/’ sfo{qmdsf] ldtL / :yfg to eO{;s]sf] / af“sL /fHox?df klg l5§} g}<br />
sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/g] 5 . h; cg';f/ l;8\gLdf dfr{ !(, d]nag{df !& clk|n,<br />
la|;j]gdf @ clk|n, Pl8n]8df / ky{df ( clk|ndf x'g] lglZrt ul/Psf] 5 . ljBfyL{<br />
sNof0fsf/L sf]ifsf] nflu cfof]hgf ul/Psf] ‘jfs km/ j]nkm]o/’ ;lsP nuQ} ck"u<br />
/sdsf] nflu csf]{ r/0fsf] sfo{qmd NofP/ nlIft /sd Ps aif{ leq} k'of{pg] s'/f<br />
ljBfyL{ sNof0fsf/L sf]ifsf ;+of]hs dx]Gb| nD;fnn] ‘b g]kfnL 6fO{D;’nfO{ atfP .<br />
g]kfnL ;+3Lo ;dfh<br />
ci6«]lnof ;Ddflgt<br />
ax';f“:s[lts<br />
;dfhsf] k|aw{g /<br />
lasf;df pTs[i6 sfo{<br />
u/]sf]df g]kfnL ;+3Lo<br />
;dfh ci6«]lnofnfO{<br />
sDo'lg6L cfjf8{ @)!^<br />
af6 ;Ddflgt ul/Psf]<br />
5 . l;6L ckm SofG6j/L<br />
sfpG;Lnn] ut hgj/L<br />
@^ df cfof]lht Ps<br />
sfo{qmddf gu/ k|d'v<br />
6lg a|'sn] ;dfhnfO{<br />
;Ddflgt u/]sf lyP .<br />
pQm ;Ddfg -cjf8{_ g]kfnL ;+3Lo ;dfh ci6«]lnofsf] tkm{af6 cWoIf u0f]z tdf∙<br />
tyf ;b:o clgn a:g]tn] u|x0f u/]sf lyP . g]kfnL ;+3Lo ;dfh ci6«]lnofn]<br />
lbPsf] hfgsf/L cg';f/ o;/L ;Ddfg k|fKt u/]sf]df g]kfnL ;+3Lo ;dfh kmf]/dn]<br />
ci6«]lnog ;/sf/ / hgtfk|lt xflb{s wGojfb 1fkg u/]sf] 5 .<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
25
;fIffTsf/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
e"sDk kZrftsf] dfgjLo q'6LnfO{ cf}+Nofp“b}<br />
cldt >]i7 sf] ‘b kmN6’<br />
cldt >]i7, hf] ci6«]lnofdf kl/lrt gfd xf] . pgL sl/a !) jif{b]lv kmfOgfG; / Psfp06]gsf] ¿kdf kl/lrt 5g\ . ut a}zfv !@ sf]<br />
dxfe"sDknfO{ cfkm\g} cf“vfn] b]v]sf cldt, To;k5Lsf 36gf / kl/36gfx¿nfO{ Pp6f lstfa dfkm{t lnlka4 gul/ pgsf] dgn]<br />
dfg]g . dxfe"sDk kZrft g]kfnLx¿n] ef]Ug' k/]sf] dfgjLo ;+s6\sf 38Ldf kLl8tx¿sf] dfgl;s / zfl/l/s kL8f, /fli6«o cGt//fli6«o<br />
;d'bfox¿af6 g]kfnn] kfPsf] ;xof]u, ;dy{g / ;fxfg'e"ltnfO{ qmda4 lrlqt ul/Psf] o; b kmN6 k':tssf n]vs cldt >]i7;“u b<br />
g]kfnL 6fOD;sf k|sfzs dx]Gb| nD;fnn] ug'{ePsf] s'/fsfgLsf] ;+lIfKt c+z .<br />
tkfO{+sf] xfn} df ahf/df cfpg<br />
nfu] sf] k':ts The Fault<br />
s:tf] k':ts xf] <<br />
The Fault ;To 36\gfx¿df<br />
cfwl/t sfNklgs pkGof;<br />
xf] . g] kfndf utaif{ uPsf]<br />
dxfe"sDksf] syf xf] The fault .<br />
dxfe"sDksf] ;dodf d g] kfndf<br />
g}lyP“, d]/f]cufl8 w/x/f<br />
u/NofDd n8\of]e"sDksf]klxnf]<br />
em6\sfdf g} . d c? dflg;x¿sf]<br />
le8;“u}bf}8+]6'l8v]nlt/Hofg<br />
arfpg . dxfe"sDkaf6 k"/f<br />
d'n's g} :tAw /xof] , hxf“txL<br />
qf; dfq b] lvGYof] . of] cGof] n /<br />
qf;sf] aftfj/0fdf g s'g} alnof]<br />
g]t[Tjsf]e/f];f g}lyof]g e"sDk<br />
/f] lsg] s'g} nIf0f g} lyof] .<br />
e"sDkn]t stL hgwg Iflt<br />
uof] { g} t/ To;kl5sf] ;do cem}<br />
ufxf] { eof] . la:yflkt dflg;x¿<br />
sf] Aoj:yfkgf x'g ;s] g,<br />
/fli6«o g]t[Tjsf]nfrf/L nfHnfUbf]9+uaf6<br />
gfl∙of]. cGt//fli6«o /fxtn]Pc/kf]6{sf]<br />
uf] bfd el/of] t/ Tof] cfjZos 7fp“x¿df<br />
slxn] k'Ug kfPg . of] nfrf/Lsf] kmfO{bf<br />
p7fpg] x¿n] /fd|f] ;“u kmfO{bfklg p7fP .<br />
/fHosf] sdhf] /L :ki6 ¿kdf ;an] b] v] .<br />
clg cgf} 7f] ¿kdf ;fdflhs Pstfsf pQd<br />
pbfx/0fx¿klg b] Vg kfOof] . log} b'Mv,<br />
qf;, Pstf, km'6, ;dy{g, wf] sfsf] sxfgL<br />
xf] The Fault=<br />
pkGof;sf] gfd The Fault lsg /fVg'<br />
eof] <<br />
The Fault n] bf] xf] /f] cy{ k|bfg ub5{ .<br />
Ps t e"sDksf] Fault Line nfO{ pl3|t u5{<br />
eg] csf] { rf“xL dfgj cfr/0fsf q'6Lx¿nfO{<br />
c+lst u5{ .<br />
pkGof; lsg c+u|] hLdf n] Vg] ;f] Rg'<br />
eof] <<br />
The Fault dfq qf; / ljj;tfsf]<br />
sxfgL xf] Og . qf; / ljj;tf, ef] s /<br />
nfrf/L o;sf cªx¿ x'g h'glagf xfd|f]<br />
cj:yfnfO{ Gofo ug{ ;ls+b} g . t/ qfz<br />
/ nfrf/Lsf ;fy;fy} of] sxfgL dfgj<br />
;dfhsf] df} lns cy{sf] xf] . cfTdlaZjf;<br />
/g]t[Tjsf], ;fdflhs P]Soa4tfsf]sxfgL<br />
klg xf] of] . /fli6«o lakb / nfrf/Lsf]<br />
;dodf klg s;/L dflg;x¿ Ps eP/<br />
c?sf]cfTdlaZjf; aGg ;S5g\, ljWj+l;t<br />
;dfhsf] k'gMlgdf{0f s;/L ug{ ;S5g, log}<br />
xfd|f df} lns syfx¿ ;d] l6Psf] n] d} n] ;f] r]<br />
26<br />
of] xfd|f] cfTdlaZjf;sf] syf ;a} n] yfxf<br />
kfpg' k5{ . To;} n] c+u|] hLdf g} n] Vg] lg0f{o<br />
u/] + .<br />
c+u|] hLdf ;flxTo n] Vbf s:tf sl7gfO{x¿<br />
/x] <<br />
c+u|] hLdf pkGof; n] Vbf sl7gfO{x¿ w] /}<br />
g} /x] . x'g t d The Kathmandu Post /<br />
The Himlayan Times df n] vx¿ n] Vy] ,<br />
t/ #)) k] hsf] pkGof; n] Vg', e"sDkaf6<br />
kLl8tx¿sf]jf:tljstffsf]Gofo ug{',<br />
kfqx¿sf] emotions x¿nfO{ ;d] 6\g',<br />
kfqx¿sf] hLjg lhpg' / To;nfO{ c+u|] hLdf<br />
n] Vg' ;xh rf“xL lyPg . d} n] s] xL k] h<br />
n] lv;s] kl5 ;fyLx¿nfO{ b] vfP“, pxf“x¿n]<br />
dnfO{ ;f] r] eGbf /fd|f] l6Kk0fL lbg' eof] ,<br />
k|f] T;flxt ug{' eof] clg km] /L ofqf To;/Lg}<br />
;'? eof] . k':tssf] manuscript USA<br />
sf] reviewer nfO{ k7fP“ pxf“n] klg d] /f]<br />
pkGof;sf] w] /} /fd|f] l/Eo' lbg' eof] . ofqf<br />
sl7g lyof] c+u|] hLdf situations describe<br />
ug{, dialogues x¿ n]Vg clg kfqx¿nfO{<br />
la:tf/} p7fpg t/ cGTodf ;a struggle<br />
sf] /fd|f] kmn cfof] .<br />
z} nLsf cfwf/df The Fault s:tf]<br />
pkGof; xf] <<br />
z} nLsf cfwf/df k|sfzsx¿n] The<br />
Fault nfO{ Thriller z} nLdf alu{s/0f<br />
u/] sf 5g\ . e"sDksf] cft+snfO{ x'ax'<br />
b] vfpg] k|oTg u/] sf] 5', 3/x¿ 9Nb} u/] sf] ,<br />
dflg;x¿ lslrP/ d/] sf] tyf dflg;<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @<br />
dflg;aLrdf åGbsf 7fp“x¿ klg /x] sf] n]<br />
o;nfO{ Thriller z} nLdf alu{s/0f ul/Psf]<br />
5 .<br />
tkfO{+sf] pkGof; sxf“af6 k|sflzt x'“b} 5<br />
/ slxn] k9\g kfO{G5 <<br />
pkGof; USA af6 k|sfzg x'“b} 5 .<br />
Hay House eGg] k|sfzg sDkgLn] of]<br />
pkGof; k|sflzt ug] { ePsf] 5 . The<br />
Fault USA df k|sflzt ePklg To;};do<br />
;jf{lws ljZj ahf/df pknAw x'g] 5 .<br />
k]k/Aofs, xf8{ se//digital kmf] d{df<br />
pKnAw x'g] 5 . pkGof; km] a|'c/Lsf] cGTodf<br />
ahf/df Nofpg] ;Nnfx ePsf] 5 .<br />
dxfe"sDksf] ;dodf g] kfn s]<br />
l;nl;nfdf hfg'ePsf] lyof] <<br />
Tof] ;do g] kfn hfg' kg] { ljljb<br />
sf/0fx¿ lyof] . lt dWo] Pp6f sf/0f rf“xL<br />
g] kfnsf a} +sx¿df nufot y'k|} skf] {/] 6<br />
If] qdf Leadership Training lbg] cj;/<br />
ldn] sf] lyof] . e"sDksf] ;dodf rf““xL<br />
Global IME a} +sdf Senior Executives<br />
x¿nfO{ Leadership Challanges ;DaGwL<br />
Trraining lbO/x] sf] lyP“ eg] csf]<br />
lbg Sipradi Traders df Training sf]<br />
cfof] hgfdf Ao:t lyP .<br />
xfndf s] ub} { x'g'x'G5 <<br />
xfndf d csf] { lstfasf] k|f] h] S6df<br />
h'6] sf] 5' . d] /f] csf] { lstfa rf“xL dfgj<br />
dgf] la1fgsf] If] qdf cfwl/t 5 . of] cfufdL<br />
k':ts klg o;} aif{ ahf/df<br />
Nofpg k|oTglzn 5' .<br />
cfufdL k':tssf] af/] df yf] /}<br />
dfqf elglbg' x'G5 ls <<br />
vf; u/] / xfdLn] xfd|f]<br />
dgf]la1fg, hLjg g]t[Tj /<br />
;kmntfsf] af/] df w] /} k':tsx¿<br />
k9] sf g} 5f} + t/ jf:tjdf eGg'<br />
kbf{ lt k':tsx¿df kl9Psf<br />
1fgx¿nfO{ hLjgdf ptfg{ ;s] sf<br />
rf“xL x'“b} gf} . To;sf] ;fy;fy} xfd|f]<br />
hLjgsf] ;'?jftb] lv g} ;kmntf,<br />
v';L, pGgtL, g]t[Tjsf]af/]df<br />
;dfh, kl/jf/, lzIfs, ldl8of<br />
cflbaf6 xfd|f] lbdfudf Ps<br />
k|sf/sf] n] an nfu] sf] x'G5 . oL<br />
n] jnx¿ g} la:tf/} xfd|f alnof<br />
dfGotfx¿ aGg k'u]sf x'G5g\ . oL<br />
dfGotfx¿nfO{ limiting beliefs<br />
elgG5 . cgL xfd|f] hLjgsf x/] s<br />
lg0f{ox¿ log} limiting beliefs<br />
sf]cfwf/v8f ePsf x'G5g\ . of]cfufdL<br />
k':tssf] dfwodaf6 oL limiting beliefs<br />
sf af/] df ulx/f] ¿kdf 5nkmn ug] { k|of;<br />
u/] sf] 5' . d] /f] cfufdL k':tsdf c?<br />
k':tsx¿ h:tf] OGkmd] {;g dfq lbg] k|of;<br />
u/] sf] 5} g, :jtGqtfsf] k|Tofe't ug] { k|oTg<br />
klg u/] sf] 5' .<br />
tkfO{ cf“km} n] vs x'g'x'G5, s:tf<br />
lstfax¿ k9\g ?rfpg' x'G5 <<br />
d] /f] klxnf] lstfa g} sfNklgs<br />
;flxTo ePklg d} n] w] /} sfNklgs ;flxTo<br />
/ pkGof;x¿ k9] sf] 5} g . d k|] /0ffbfoL<br />
lstfax¿ k9\g ?rfp“5' . John Maxwell<br />
sf lstfax¿ d} n] w] /} h;f] bf] xf] /fP/<br />
k9] sf] 5' . laho s'df/sf] v';L dnfO{ dg<br />
k/] sf] lstfa xf] . Malcolm Gladwell<br />
sf] The Tipping Point / The outlier,<br />
John Maxwell sf] 21 Irrefutable Laws<br />
of Leadership, Brene Brown sf] Daring<br />
Greatly dnfO{ w] /} dg k/] sf lstfax¿<br />
x'g\ .<br />
kf7sx¿nfO{ cGTodf s]eGg rfxg'<br />
x'G5 <<br />
d ;a} cfb/0fLo g] kfnL ;fyLx¿nfO{<br />
xfdLaLr Pstfk|ltsf]k|lta4tfsf nflu<br />
w] /} w] /} wGojfb r9fpg rfxG5' . To;sf<br />
;fy} of] d] /f] k|oTg The Fault nfO{ sf] z] nL<br />
:j¿k cKgfO lbg'xf] nf eGg rfxG5' . =
gf/L lgs'~h ci6«]lnofsf]<br />
gof“ kl/of]hgf / ;+u7gdf lj:tf/<br />
Pgcf/PgP j'dg kmf]/d, gf/L lgs'~h ci6«]lnofn] lautsf aif{df h:t} o; aif{ klg<br />
kf7]3/ v:g] /f]usf] pkrf/sf nflu kl/of]hgf cufl8 a9fPsf] 5 . ‘;xof]uL g]kfn’<br />
;“usf] ;xsfo{df lgs'~hn] vf]6f∙ lhNnfsf cf∙ v:g] @) hgf la/fdLx?sf] pkrf/ ug]{<br />
;+:yfn] hgfPsf] 5 . o; cl3 gf/L lgs'~hn] /fd]5fk, sf7df8f}+ / uf]vf{df of] kl/of]hgf<br />
;+rfng u/L ;s]sf] 5 . o;} u/L lgs'~hn] ut a}zfvdf cfPsf] lagfzsf/L e'sDkaf6<br />
elTsPsf] d+unfb]jL k|faL uf]vf{sf] ejg lgdf{0fsf] nflu @ nfv $* xhf/ pknAw u/fO<br />
;s]sf] ;+:yfsL ;+of]hs >[hgf ;+u|f}nfn] atfpg' eof] .<br />
To;}u/L gf/L lgs'~h ci6«]lnofn] xfn} ;+:yfsf] ;+u7g ;+/rgfdf la:tf/ u/]sf] 5 .<br />
;g\ @))( df :yfkgf ePsf] gf/L<br />
lgs'~h ci6«]lnofn] g]kfnsf] lzIff<br />
/ :jf:Yo If]qdf nfugL ub}{ cfO{/x]<br />
sf] 5 . ;+:yfsf] ultlawLnfO{ cem<br />
a9L k|efjsf/L Pad Aoal:yt<br />
?kdf cufl8 a9fpg] p2]Zosf ;fy<br />
ci6«]lnofsf cGo /fHodf a;f]af;<br />
ul//x]sf g]kfnL gf/Lx?nfO{ klg<br />
;+:yfdf cfa4 u/fpg] x]t'<br />
n] :6]6 k|ltlglwsf] rog ul/Psf]<br />
gf/L lgs'~hn] hgfPsf] 5 . h;<br />
cg';f/ s'O{G:NofG8af6 1fg' cfrfo{<br />
nf]gL, leS6f]l/of af6 kf? s+8]n,<br />
Pl;6Laf6 c~hgf vlgof, gbg{ 6]<br />
l/6f]/Laf6 ldg' u'?∙ ;fpy ci6«]lnof<br />
af6 ;Gh' ;fpb, j]i6g{ ci6«]lnofaf6<br />
;';g /]UdLnfO{ k|ltlglwsf] ?kdf<br />
rog ul/Psf] 5 . o;} u/L aiff{ /<br />
fhe08f/L, /flwsf aflgof“, ;GWof<br />
zfx / l/rf /hf}l/ofnfO{ lgs'~hsf]<br />
;b:osf] ?kdf dgf]gog ul/Psf]<br />
lgs'~h ls ;lra k|lt1f clwsf/Ln]<br />
hgfpg' eof] .<br />
H O M E L O A N S<br />
C 993<br />
ACL 390261<br />
Member of<br />
gofsf] k/f]ksf/L qm'h<br />
kf6L{ ;DkGg<br />
@)!# ;fndf :yfkgf ul/Psf] g]lKnh ci6«]lnog o'y P;f]l;o;g -gof_ n]<br />
lautsf jif{x?df h:t} o; jif{ klg gof“ jif{ @)!^ sf] cj;/ kf/]/ cfof]hgf<br />
u/]sf] k/f]ksf/L qm'h kf6L{ ;DkGg ePsf] 5 . ut hgj/L @# tfl/v zlgjf/sf<br />
lbg 8fln{u+ xfa{/af6 rn]sf] SofK6]g s's qm'hn] rf/ 3G6f;Dd l;8\gL zx/ j/k/<br />
xfa{/sf] kl/qmdf u/]sf] lyof] .<br />
k"0f{ kfl/jfl/s / ;fdflhs jftfj/0fdf ;DkGg pQm qm'h kf6L{df ljljw<br />
;f“:s[lts sfo{qmd;lxt l8h], afnaflnsfsf nflu dgf]/GhgfTds v]n / nlSs 8«<br />
nufotsf sfo{qmdn] dgf]/~hg k|bfg u/]sf] lyof] . dL7f] vfgf, uLt ;+lut, ljljw<br />
dgf]/~hgfTds sfo{qmd / ;'Gb/ xfj{/sf] b[Zofjnf]sgaf6 pkl:yt kfx'gfx¿n]<br />
e/k'/ dgf]/~hg lnPsf lyP .<br />
;+:yfsf k|aQmf lx/f s+8]nsf] :jfut dGtAoaf6 ;'? ePsf] sfo{qmddf sl/a<br />
#() hgfsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . P8efG;8 sn]h ckm x]Ny d'Vo k|fof]hg u/]sf]<br />
pQm sfo{qmdaf6 ;+slnt /sd lzIffaf6 al~Grt g]kfnsf afnaflnsfx?sf] lzIff<br />
tyf z}lIfs ;fdu|L vl/bdf vr{ ul/g] af/]df ;+of]hs k|sfz v/]nn] atfPsf<br />
5g\ .<br />
sfo{qmdf pkl:yt / ;xof]u ug]{ ;a}nfO{ ;+:yfsf cWoIf sf]dn/fh kf7sn]<br />
wGoafb 1fkg ub}{ cfpg] jif{ cem Aofks ?kdf sfo{qmd ug]{ atfP . sfo{qmds}<br />
nflu d]nag{, 8fla{g, c/]Gh nufotsf 7fp+af6 klg kfx'gfx? ;xefuL ePsf lyP .<br />
OUR SERVICES<br />
• First home buyers loan<br />
• Investment loan • Refinancing<br />
• Personal loan • Business loan<br />
• Assist in Property research<br />
• Car loan • Insurance<br />
• Compare loans from over 25<br />
lenders<br />
• Assist with the entire loan process<br />
from application to settlement<br />
• Visit you anywhere in Sydney<br />
• Available 7 days for your<br />
convenience<br />
• Our services are Australia-Wide<br />
and its free<br />
• Many more...<br />
;d'bfo ultljlw<br />
T: 02 8084 5810<br />
M: 0426 245 530<br />
Level 17, Suit 29, 327-329 Pitt Street<br />
Sydney NSW 2000<br />
E: info@wealthchoicehomeloans.com.au<br />
www.wealthchoicehomeloans.com.au<br />
/wealthchoicehomeloans<br />
BIJAY SHARMA CHAPAGAIN<br />
Mortgage Broker<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
27
]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
;dfh<br />
ci6«]lnofsf g]kfnL, jt{dfg / eljio<br />
gf/fo0f v8\sf<br />
ci6«] lnofn] ;g @)!! df u/] sf]<br />
/fli6«o hgu0fgfdf g] kfnLx¿sf]<br />
;“Vof @$ xhf/ ^ ;o #^ /x] sf]<br />
tYof+s ;fj{hlgs u/\of] . To;kl5 aif{] gL<br />
;fj{hlgs x'“b} cfPsf] tYof+sdf g] kfnLx¿sf]<br />
;+Vof qmdzM a9\b} uPsf] 5 . kl5Nnf] @<br />
aif{sf]cGt/fndf dfq sl/a * xhf/%<br />
;o g] kfnLx¿n] ci6«] lnofnfO{ cfkm\gf] 3/<br />
agfO;s] sf 5g\ . ;g @))^ df ul/Psf]<br />
hgu0fgfsf] t'ngfdf g] kfnLsf] ;“Vof<br />
$#( bzdnj ^ k|ltztn] a9] sf] tYof+s<br />
;fj{hlgs ul/Psf] xf] .<br />
ax';f+:s[lts b]zsf]?kdf VoftL<br />
sdfPsf] ci6«] lnof g] kfnLx¿sf] d'Vo<br />
uGtAosf]dfWod aGg' eg]s}oxf“ pknA4<br />
cj;/ / ;dfgtf g} xf] . s] xL bzscl3b] lv<br />
kmf§km'§ cfpg z'? u/] sf g] kfnLx¿sf] ;“Vof<br />
;g\ @))! b] lv a9] sf] ci6«] lnofnL ;/sf/sf]<br />
tYof+s 5 . To;df klg ;g @))& b]lv<br />
eg] pQm ;+Vof x\jfQ} a9] sf] tYof+s pknAw<br />
5 . ;g @)!! sf] hgu0fgfsf] tYof+s<br />
cg';f/ !$ bzdnj # k|ltzt g] kfnLx¿<br />
;g @))! b]lv @))^ ;Dd cfPsf x'g eg]<br />
&# bzdnj & k|ltzt @))& b]lv @)!!<br />
;Dddf ci6«]lnof cfPsf x'g\ . h'g cf“s8f<br />
ljutsf]cf“s8feGbf cToGt}7"nf]dflgPsf]<br />
5 . h'g cf“s8f kf“raif{cl3 ;g\ @))^<br />
df ul/Psf] hgu0fgfsf] $#( bzdnj ^<br />
k|ltzt a9L xf] .<br />
g] kfndf hGd] / ci6«] lnofnfO{ cfkm\gf]<br />
3/ agfPsf g] kfnLx¿sf] tYof+s ;fj{hlgs<br />
ul/Psf] pQm l/kf{] 6df ci6«] lnofdf /x] sf<br />
laleGg /fHox¿df slt / s'g pd] /<br />
;d'xsf gful/sx¿ ;dfj] z 5g eg] / ;d] t<br />
pNn] v ul/Psf] 5 . clxn] slt g] kfnLx¿n]<br />
ci6«] lnofnfO{ cfkm\gf] 3/ agfO/x] sf 5g<br />
eGg] tYof+s aflif{s ?kdf k|:t't ul/b}<br />
cfPsf] 5 . g] kfnLx¿ sf] ;“Vof aif{] gL<br />
qmlds ?kn] a9\b} hfg'n] ;d] t g] kfnLx¿<br />
;'/lIft eljZo /pRr lzIffsf nflu<br />
ci6«] lnoftkm{ cfslif{t alg/x] sf emg eGg]<br />
k'li6 u/] sf] 5 .<br />
oxf“sf] :yfoL a;f] af;sf] cg'dtL<br />
lng] dfq geP/ laBfyL{sf] ?kdf cfpg]<br />
g] kfnL o'jfx¿sf] ;“Vof ;d] t a9\b} uPsf]<br />
tYof+s 5 . clxn] sf] tTsflng tYof“s x] g{]<br />
xf] eg] klg g] kfnL laBfyL{x¿sf] pkl:ytL<br />
pNn] Vo dfqfdf kfO{G5 . tYof“s cg';f/ ;g<br />
@)!@ df !@ xhf/* ;o &# hgf g]kfnL<br />
o'jfx¿ laBfyL{ leiffdf /x] sf] df of] ;“Vof<br />
28<br />
@)!# df !@ xhf/$ ;o @^ df c8]sf]<br />
lyof] . o;} ul/ ;g @)!$ df of] ;“Vof a9] /<br />
!^ xhf/ ^& /x] sf] df clxn] ;Dd ci6«] lnofdf<br />
laBfyL{sf] ?kdf /x] sf g] kfnL o'jfx¿sf]<br />
;“Vof !& xhf/* ;o #* 5 . o; tYof“s<br />
cg';f/ g] kfnLx¿ laBfyL{ leiffdf oxf“<br />
cfpg] qmd a9] sf] dfq 5} g ls ;/sf/n]<br />
;d]t laBfyL{x¿nfO{ pRr lzIff xfl;n ug{<br />
k|f] T;flxt ul//x] sf] efg x'G5 .<br />
clxn] ci6«] lnofsf 5 j6f /fHox¿df<br />
5l/P/ /x] sf g] kfnLx¿ zflng, d] xgtL<br />
/ ldng;f/sf ?kdf dfq kl/lrt 5} gg\<br />
ls oxf“sf]s]Gb|Lo /If]qLo /fHosf]pRr<br />
txdf /x] / sfd ;d] t ul//x] sf 5g\ .<br />
kl5Nnf] ;dodf oxf“sf g] kfnLx¿n] agfp“b}<br />
uPsf] ;fdflhs, /fhg} lts / cfly{s<br />
x} l;otn] ;d] t g] kfnLx¿ d] xgtL dfq<br />
geP/ ci6«] lnof g] kfnLx¿sf nflu ;xh<br />
hLjgofkgsf nflu /fd|f] uGtAo xf] eGg]<br />
k|dfl0ft ul/lbPsf] 5 .<br />
ci6«] lnofn] kl5Nnf] ;dodf ;Lk /<br />
1fgdf bIf ePsf ljb] zL gful/sx¿nfO{<br />
laleGg of] hgf cGt/ut :yfoL a;f] af;sf]<br />
cg'dtL -kLcf/_ ;lxt cfdGq0f ul//x] sf]<br />
5 . h;n] pgLx¿nfO{ ci6«] lnofdf ;xh<br />
hLjgofkgsf] jftfj/0f dfq agfOlbPsf]<br />
5} g ls cfPb] lv g} ci6«] lnof ;/sf/n]<br />
pknA4 u/fpg]k|foMh;f];/sf/L<br />
;'ljwfx¿df ;d] t ;xh kx'“r lbG5 . h;sf]<br />
nfe g] kfnLx¿n] ;d] t lnO/x] sf 5g\ . ;g<br />
@)!$–!% sf] tYof“s x] g{] xf] eg] klg ^&<br />
bzndn ^ k|ltztn] ;f] xL cGt/ut oxf“sf]<br />
:yfoL a;f] af;sf] cg'dtL kfPsf x'g\ .<br />
h;df oxf“ laBfyL{ leiffdf cfP/ kLcf/<br />
lng] x¿ clwsf“z 5g\ .<br />
ci6«]lnofdf cfP/pRr lzIff lnP/<br />
jf kfl/jfl/s ;|f] taf6 :yfoL afl;Gbfsf]<br />
cg'dtL lnPklg pgLx¿nfO{ oxf“sf]<br />
s'g} klg If] qdf e] befj ug{] ul/Psf] 5} g\ .<br />
‘ci6«] lnofdf s;sf] s'g of] Uotf xf] / p;n]<br />
s'g If] qdf la1tf /fV5 eg] / g} cj;/x¿<br />
lbOg] ul/G5 .’ ci6«] lnofsf] ;/sf/L txdf<br />
sfd ul//x] sf Ps la1 eG5g\ . oxf“ eg;'g<br />
/ lrghfgn] vf;} dxTj g/fVg] ePsfn]<br />
of]Uotf ePsf]v08df h'g;'s}b]zsf<br />
ePklg ;dfg cj;/ lbOg] pgsf] bfaL xf] .<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @<br />
ci6«] lnof ;/sf/s} hgu0fgfsf] tYof“s<br />
x] g{] xf] eg] klg of] s'/fsf] k'li6 x'G5 . ;g<br />
@)!! ;Dddf oxf“ /x] sf g] kfnLx¿ dWo]<br />
*^ bzdnj * k|ltzt /f]huf/df 5g<br />
h;df #$ bzdnj ( k|ltztn];Lkd'ns<br />
Dofg]hd]G6, Joj;flos /Jofkf/d'ns<br />
/f]huf/df cfa4 5g\ .<br />
Toltdfq geP/ cfDbfgL ;d] t oxf“sf<br />
g] kfnLx¿n] ;/b/ ci6«] lnofnL gful/sn]<br />
eGbf /fd|f] u/] sf] b] lvPsf] 5 . ci6«] lnofdf<br />
hlGdPsf g] kfnLsf] ;/b/ sdfO{ ;ftfsf]<br />
% ;o (& 8n/5 h'g ci6«]lnofsf]cf};t<br />
k|ltAolQm cfo % ;o && 8n/eGbf dfly<br />
xf] . To;afx] s g] kfndf hlGdP/ oxf“ cfPsf<br />
g] kfnLx¿sf] cf} ;t ;ftfsf] sdfO{ $ ;o<br />
*% 8n/lyof]. of]tTsflng hgu0fgf<br />
tYof“ssf cfwf/df ul/Psf] ePklg of]<br />
clxn] sf] cj:yfdf s] xL ;'lw|Psf] g] kfnL<br />
;d'bfosf AolQmx¿ bfaL u5{g\ . o;n] ;d] t<br />
g] kfnLx¿nfO{ ci6«] lnofnL hLjgz} nL ;xh<br />
b] lvPsf] k|dfl0ft u/] sf] 5 .<br />
g] kfnL laBfyL{sf] ;“VofnfO{ x] g{] xf] eg]<br />
;g @)!#–!$ df $ xhf/# ;o ^$<br />
g] kfnLx¿n] oxf“sf] :yfoL afl;Gbfsf] cg'dtL<br />
kfPsf lyP h'g cl3Nnf] aif{sf] eGbf @<br />
( bzdnj @ k|ltztn] a9L xf] . oxf“sf]<br />
;/sf/L tYof“s cg';f/ ci6«] lnofsf] ;du|<br />
cfk|jf; sfo{qmddf g]kfn ;lxtsf Pl;og<br />
b] zx¿n] ;g @)!#–!$ df @( bzdnj<br />
& k|ltzt of] ubfg u/] sf] lyof] . o;aif{s}<br />
tYof“s x] g{] xf] eg] of] ;“Vofdf s] xL sdL<br />
cfP/pQm sfo{qmddf @* bzdnj (<br />
k|ltzt of] ubfg k'/ofPsf] 5 . hxf“ :yfoL<br />
a;f] af;sf] cg'dtL lng] g] kfnLx¿sf] ;“Vof<br />
$ xhf/! ;o #) 5 .<br />
kl5Nnf] ;dodf g] kfnL laBfyL{x¿nfO{<br />
s]xL s8fO{ ul/Psf]efg ePklg Jojxfl/s<br />
?kdf To:tf] s] xL gePsf] dfOu|] ;g<br />
Aoj;fodf ;+nUgx¿sf]egfO{ 5 . x'gt\<br />
ci6«]lnofn]jf:tjdf pRr lzIffsf nflu g}<br />
cfpg rfxg] laBfyL{x¿nfO{ dfq leiff lbg]<br />
gLlt cg';f/l:6«dnfO{g leiff k|f];]l;∙ ;d]t<br />
z'? u/] sf] xf] . ci6«] lnofn] ;Lk, bIftf /<br />
1fg ePsfx¿nfO{ cj;/ lbg] dfq geP/<br />
;d'bfodf 3'nldn x'g ;xh xf] ; eg] /<br />
laleGg ;fdflhs sfo{qmdx¿ ;d] t nfu' ug{]<br />
u/] sf] 5 . h;n] oxf“sf] gf} nf] jftfj/0f /<br />
;+:sf/df cfPsfx¿nfO{ 3'nldn x'g d2t<br />
ug{] u/] sf] 5 .<br />
ci6«] lnof gof“ cfpg rfxg] AolQmx¿sf]<br />
nflu cj;/ ePklg cfpg'cl3 eg] oxf“sf]<br />
a:t'l:ytL, /xg;xg / efiffsf] af/] df<br />
hfgsf/L /fv] / cfp“bf w] /} kmfO{bf x'g] u5{ .<br />
h;sf] cefjdf ljb] zL laBfyL{x¿n] b'v<br />
;d] t kfpg] u/] sf 5g\ . ci6«] lnof clxn] klg<br />
g]kfnh:tf]d'n'ssf o'jfx¿sf nflu pRr<br />
lzIff / lzIffkl5sf cj;/x¿ / ;'vb<br />
eljZosf] ljsNk eg] ag] sf] 5 . =
working together to bring you the best we can<br />
Bizz Education<br />
Australia PTY LTD<br />
Reach us to get there<br />
We are very glad in securing NSW State<br />
Nomination invitation (SC190) for some<br />
of our Clients.<br />
(Below listed clients are from 27 Nov-18 Dec only)<br />
TAHIR ADEEL<br />
PRABISON CHITRAKAR<br />
HUSSAIN YOUSOUF<br />
BABER EHSAN<br />
MOHAMMED FAYSAL SAJID<br />
LOKESH SHRIVASTAVA<br />
NEETI SHRESTHA<br />
BIRAJ DHOJ THAPA<br />
MARYANNA WANGUI<br />
BRIJ PAREKH<br />
" WE ARE MOVING TO OUR OWN<br />
OFFICE AT LEVEL 6, SUITE 41,<br />
301 CASTLEREAGH STREET,<br />
SYDNEY, NSW 2000 "<br />
WE WILL BE STARTING OUR<br />
OPERATIONS FROM 4 TH OF JANUARY<br />
2015 FROM THIS ADDRESS<br />
ALSO,<br />
REMEMBER US<br />
TO ENROLL INTO COLLEGES AND<br />
UNIVERSITIES AROUND AUSTRALIA<br />
MARN: 1065474 / MMIA:4078<br />
KIRTU KC<br />
Director of Bizz Education Australia Pty. / KC Migration<br />
B. Com, MCM, GDM, MBA, GC Mig. Law<br />
Ph: +61-02-8068 2737 Fax: +61-02-92670906<br />
Email: kirtu@bizzeducationaustralia.com.au<br />
Enquiries:info@bizzeducationaustralia.com.au<br />
+61-438 894 563<br />
level 6, Suite 41, 301 Castlereagh Street,<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
29
www.facebook.com/aamaarestaurant
NEPAAUS FOR EDUCATION<br />
AND MIGRATION<br />
Founded in 2005, Nepaaus & Co. is one of the trusted<br />
educational and migration Company that specializes in<br />
providing professional guidance and supports. Our<br />
expert guidance guarantees you to get through the<br />
complex and tedious application process with the full of<br />
professionalism and integrity.<br />
BANK LOAN<br />
ASSISTANCE<br />
AVAILABLE<br />
FOR VISA<br />
EXTENSIONS<br />
OUR SERVICES:<br />
• Student/Dependent Visa application and Visa Extension<br />
Service<br />
• Change of courses and Credit Transfer<br />
• More than 170 Colleges and Universities Placements world<br />
wide<br />
• Study in Over 250 courses including high demand courses<br />
• Professional Year Program (PYP)<br />
• Skill Assessments; ACS, NIA, CPA, ENGINEER AUSTRALIA,<br />
TRA, VETASSESS, etc.<br />
• EOI,PR, TR, STATE/ TERRITORY SPONSORED visa<br />
• 457/ EMPLOYER NOMINATION SCHEME visas<br />
• PARTNER Migration, Family Migration<br />
• VISITOR Visas<br />
• Appeal to MRT, RRT, AAT<br />
• Worldwide Educations: USA, UK, CANADA, NEW ZEALAND<br />
• Bank Balance, Bank Loan, and Visa Documentation assistance<br />
DESIGN l VERtEX l 0430 000 974<br />
Suite 52, Level 5<br />
650 George Street, Town Hall, Sydney 2000<br />
T: 02 9264 4767 F: 02 9264 4757<br />
M: 0422 269 398<br />
info@nepaaus.com l www.nepaaus.com<br />
Like us on: Nepaaus & Co<br />
Rajesh Shrestha MMIA<br />
Principal / MD<br />
MIS Syd, GradDipISM Syd, DipBUSMgt Mel, Bcom<br />
Citizenship and Migration Law UTS Syd,<br />
Australian Migration Agent Registration Number (MARN): 0742918<br />
Member of Migration Institute of Australia (MIA):2844<br />
Member of Migration Alliance (CMA):20112045<br />
Qualified Education Agent Counsellors (QEAC): G070<br />
BUSINESS HOUR: MON-FRI (10 AM to 6PM), SAT-SUN (By appointment only)<br />
Nepaaus & Co. - Immigration Services ABN: 26 967 921 954, T/A Nepaaus & Co- Immigration Services<br />
Nepaaus & Co. (Australia) Pty. Ltd. ATF R & R Family Trust ABN: 52 919 696 636 T/A Nepaaus Education Group
MELBOURNE<br />
WORLD’S MOST<br />
LIVEABLE CITY
36<br />
Sydney<br />
Suite 501, Level 5<br />
262 Pitt St, Sydney<br />
NSW 2000<br />
T: 1300 651 196<br />
Visa & Migration services are provided by Sunrise International Consulting (MARN: 1571651)<br />
February <strong>2016</strong><br />
Adelaide<br />
28 Brighton Rd<br />
Glenelg, East<br />
SA 5045<br />
T: 1300 651 196<br />
Darwin<br />
Unit 35/ 24 Cavenagh St<br />
Darwin NT 0801<br />
T: 1300 651 196<br />
E: lenno@picconsulting.com.au<br />
Read nepalitimes online @<br />
Kathmandu<br />
Batuleghar, Putalisadak<br />
Kathmandu, Nepal<br />
T: 977 01 444 1261<br />
M: 977 98511 83291<br />
Chitwan<br />
Bharatpur Town<br />
Chitwan, Nepal<br />
T: 977 9808213251<br />
Butwal<br />
Traffic Chowk<br />
Butwal-6, Nepal<br />
T: 977 9857028661
g]kfnL 8fo/L<br />
<br />
hgj/L dlxgfdf<br />
k;f{df cgf} 7f] /f] u<br />
k;f{ lhNnfsf] kf] v/Lof–$ ;tj/Lof<br />
6f]ndf kl5Nnf]b'O{ dlxgfleq @^ hgfsf]<br />
d[To' ePkl5 ufp“n]ql;t ePsf 5g\ .<br />
b] ptf l/;fPsf] eGb} sf] xL k"hf–kf7df<br />
Jo:t 5g\ eg]sf]xL emf/km"sdf t sf]xL<br />
;fw'–afafsf k5fl8 bf}l8Psf 5g\ . b'O{<br />
dlxgfleq}@^ hgfsf]]d[To' ePkl5 ufp“df<br />
qf; km} lnPsf] :yfgLo /fh] Zj/ 7fs'/n]<br />
atfPsf 5g\ . clwsf+z ufp“n]x¿ b]ptf<br />
l/;fP/ cyjf s'g} b'i6fTdfsf] k|sf] kn]<br />
ufp“df dxfdf/L km} lnPsf] bfjL ul//x] sf<br />
5g\ . ufp“n]x¿n]efujt kf7sf];d]t<br />
tof/L u/]sf 5g\ . d[To'sf]sf/0f eg]<br />
Pp6}5}g . ;tj/Lofdf w]/}sf]d[To' ePsf]<br />
va/ kfPkl5 3/3/} k'u] / hfgsf/L lnPsf]<br />
hg:jf:Yo sfof{nosf] 6f] nLn] ufp“df<br />
s'g} dxfdf/L km} lnPsf] geO{ ljleGg<br />
/f]usf sf/0f d[To' ePsf]hgfPsf]5 .<br />
6f] nLsf] k|ltj] bgn] cnu–cnu sf/0fn]<br />
d[To' ePsf]n]ufp“df dxfdf/L gkm}lnPsf]<br />
k|f/lDes k|ltj]bgdf pNn]v 5 . d[To'<br />
x'g]df gahft lzz'b]lv !)@ jif{sf j[4<br />
;d]t 5g\ .<br />
a9\of] e|i6frf/<br />
6«fG;k/] G;L OG6/g] ;gn -l6cfO{_<br />
n];g\ @)!% df w]/}/fi6«df e|i6frf/<br />
36]sf]eP klg g]kfnnufot s]xL d'n'sdf<br />
e|i6frf/a9]sf]hgfPsf]5 . pQm ;+:yfn]<br />
ljleGg ! ;o ^* d'n'ssf ;fj{hlgs<br />
If] qdf ePsf e|i6frf/af/] cjwf/0ff dfkg<br />
u/]sfdf g]kfn ! ;o #) cf}+ :yfgdf<br />
k/]sf]5 . sd e|i6frf/ePsf b]zdf<br />
k|] ; :jtGqtf, ah] 6 kf/bzL{tf, zlQmdf<br />
/x] sfsf] ;bfrf/, lgikIf Gofofno tyf<br />
e|i6frf/JofKt ePsf d'n'sdf åGå<br />
tyf o'4, bogLo zf;g k|0ffnL, sdhf]/<br />
;fj{hlgs lgsfo /lgolGqt k|];<br />
:jtGqtfh:tf kIfnfO{ cfwf/ agfOPsf]<br />
5 . ljut Ps jif{leq ljZj a}+s, jN8{<br />
Osf]gf]lds kmf]/d, a6]{N;Dofg kmfpG8];g,<br />
jN8{ hl:6; k|f]h]S6 /Unf]an Og;fO6<br />
;d] t u/L kf“r ;+:yfåf/f ul/Psf]<br />
;j]{If0fsf cfwf/df g]kfnn]!)) df @&<br />
c+s k|fKt u/]sf]5 . g]kfnn];g\ @)!$<br />
sf]t'ngfdf ;g\ @)!% df b'O{ c+s sd<br />
kfPsf] xf] .<br />
kf“r dlxgfkl5 a;<br />
dw] zdf cfGbf] ng k|F/De ePb] lv 7Kk<br />
/x] sf] /f} tx6sf] ;fj{hlgs oftfoft @&<br />
hgj/Lb]lv ;'rf? ePsf]5 . sl/j kf“r<br />
dxLgfcl3 aGb ePsf]oftfoft slDtdf $<br />
s/f]8 ?k}of“sf]gf]S;fgL /cGo ;f:tLkl5<br />
;~rfngdf cfPsf]xf]. nfdf];do;Dd<br />
oftfoft 7Kk x'“bf oxL Joj;fodf cfl>t<br />
rf/ ;o kl/jf/sf] ljrNnL ePsf] /<br />
sDtLdf rf/s/f]8 ?k}of“ 3f6f a]xf]g{‘<br />
k/]sf]/f}tx6 a; Jofj;foL ;+3sf cWoIf<br />
/fdfz+s/lu/Ln]atfPsf 5g\ . b'O{ ;o<br />
oftfoft dhb'/, Ps ;o sd{rf/L /Ps<br />
;o hgf l6s6 a's/sf] /f] huf/L vf] l;Psf]<br />
/rf/s/f]8sf]Iflt a]xf]g{ k/]sf]lu/Lsf]<br />
egfO 5 . oftfoft 7Kk /x]klg ?6<br />
k/ld6 s/, An'a's gjLs/0f, a} +ssf]<br />
Jofh /sd{rf/Lsf]tna lgoldt ?kdf<br />
ltg{‘k/] sf] n] cfkm"x¿ bf] xf] /f] 3f6fdf k/] sf]<br />
lu/Ln]hfgsf/L lbPsf 5g\ . lhNnfsf<br />
ljleGg ahf/sf ;fy} nfdf] b'/Lsf<br />
sf7df8f}+, sf“s8le§f, hgsk'/, dn+ujf,<br />
a/xyjf, jL/u+h, x]6f}+8f, gf/fo0f3f6,<br />
kf]v/fnufotsf ?6df rNg]^& j6f a;<br />
;~rfngdf cfPsf x'g\ .<br />
;+ljwfgdf klxnf]<br />
;+;f] wg<br />
;+ljwfg lgdf{0f ePsf]sl/a rf/<br />
dlxgfkl5 cfGbf] ng/t dw] z s] lGb|t<br />
bnx¿sf dfunfO{ ;Daf]wg ug{ ;+ljwfgsf]<br />
klxnf];+zf]wg ePsf]5 . hgj/L @# sf<br />
lbg a;]sf]Joj:yflksf ;+;bsf]a}7sdf<br />
ePsf] dtbfgdf b'O{ltxfO{ ax'dtn] ;/sf/n]<br />
k] z u/] sf] g] kfnsf] ;+ljwfgsf] klxnf]<br />
;+zf] wg ljw] os kfl/t u/] sf] xf] . k|d'v<br />
tLg bn /cGo bnx¿ ;d]tsf];xof]udf<br />
;/sf/n] k] z u/] sf] ljw] os kl/dfh{g;lxt<br />
kfl/t ePsf]xf]. ;+ljwfgsf]of]<br />
;+zf] wgn] /fHosf ;a} c+ux¿df ;dfj] zL<br />
;xeflutfnfO{ ;'lglZrt u/]sf]5 .<br />
;+ljwfgsf]wf/f $@ sf]pkwf/f ! df<br />
ePsf];+zf]wgdf elgPsf]5 —‘cfly{s,<br />
;fdflhs jf z}lIfs b[li6n]k5fl8 k/]sf<br />
dlxnf, blnt, cflbjf;L hghflt, dw];L,<br />
yf?, d'l:nd, lk58f ju{, cNk;+Vos,<br />
;LdfGtLs[t, ckf+utf ePsf JolQm, n}l∙s<br />
tyf of}lgs cNk;+Vos, ls;fg, >lds,<br />
pTkLl8t jf lk5l8Psf]If]qsf gful/s<br />
tyf cfly{s?kn]ljkGg v; cfo{nfO{<br />
;dfg'kflts ;dfj]zL l;4fGtsf cfwf/df<br />
/fHosf] lgsfodf ;xeflutfsf] xs x'g] 5 .’<br />
lgjf{rg If]q lgwf{/0f ;DalGw wf/f @*^<br />
sf]pkwf/f -%_ klg ;+zf]wg ul/Psf]5 .<br />
pQm ;+zf]wgdf elgPsf]5— ‘lgjf{rg<br />
If] q lgwf{/0f cfof] un] o; wf/f adf] lhd<br />
lgjf{rg If]q lgwf{/0f ubf{ wf/f *$ sf]<br />
pkwf/f -!_ sf]v08 -s_ sf]cwLgdf /lx<br />
k|ltlglwTjsf]nflu hg;+VofnfO{ d'Vo /<br />
e"uf]nnfO{ bf]>f]cfwf/dfgL ;+3Lo sfg'g<br />
adf] lhd k|b] zdf lgjf{rg If] q lgwf{/0f<br />
ul/g] 5 / k|b] zleq /x] sf k|To] s lhNnfdf<br />
slDtdf Ps lgjf{rg If]q /xg]5g\ .’<br />
lxdkftsf] k|efj<br />
hgj/L dlxgfsf] bf] ;|f] ;ftf e"sDk<br />
k|efljt lhNnf uf]/vf;lxt pRr kxf8L<br />
If]q tyf lxdfnL IF]qdf ePsf]lxdkftsf<br />
sf/0f Toxf“sf]hghLjg k|efljt eof].<br />
vf;u/L uf] /vfdf kfndf a;] sf e"sDk<br />
kLl8tx¿ lxdkftsf sf/0f yk ;+s6df<br />
k/]. o;afx]s k|foM ;a}lxdfnL If]qdf<br />
ePsf]lxdkftsf sf/0f :yfgLo jfl;Gbfn]<br />
;f:tL Joxf]g'{ k¥of].<br />
v'nfd~rdf b'O{ tNn]<br />
kfls{ª<br />
sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfn]<br />
sf7df8f}+sf]dWoefu cyf{t v'nfd~rdf<br />
‘a];d]G6 kfls{ª’sf];DefJotfsf]cWoog<br />
yfn]sf]5 . sf7df8f}+df ;jf/L;fwg<br />
kfls{+ªsf];d:of a9\b}hf“bf v'nfd~rdf<br />
e"ldut kfls{ªsf] tof/L yfn] sf]<br />
dxfgu/kflnsfn] To;;DaGwL cWoogsf]<br />
lhDdf g]:6 k|fOe]6 lnld6]8nfO{ lbPsf]5 .<br />
xfn} k|F/De ul/Psf] cWoogn] lgdf{0fsf]<br />
l8hfOg, ah]6, ;donufot af/]hfgsf/L<br />
lbg] dxfgu/sf ;fj{hlgs–lghL ;fem] bf/L<br />
sfo{qmdsf k|d'v lzj/fh clwsf/Ln]<br />
atfPsf 5g\ . k|f/lDes cWoog k|ltj]bg<br />
a'emfpg sDkgLnfO{ ;f9]b'O{ dxLgfsf]<br />
;do tf]lsPsf]5 . k|ltj]bg k|fKt<br />
ePkl5 lgdf{0fsf nflu 6]08/cfXjfg<br />
ul/g] clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . pgsf<br />
cg';f/$* /f]kgL hUufdf lgdf{0f ug{<br />
nfluPsf]pQm kfls{ª:yn b'O{ tnfsf]<br />
x'g]5 . dxfgu/n]v'nfd~rdf ;'?ªdfu{<br />
klg agfpg]ePsf]5 . a];d]G6 kfls{ª;+u<br />
hf]8]/v'Nnfd~rb]lv Go"/f]8, afuahf/<br />
tyf k'/fgf] a;kfs{ 5'g] ;'?ªdfu{sf] ;d] t<br />
lgdf{0f x'g]dxfgu/kflnsfn]hgfPsf]5 .<br />
/] l8of] g] kfndf<br />
syfdfnf<br />
/]l8of]g]kfnn]e"sDk k|efljtx¿sf]<br />
hLjg ;xh agfpg d2t k'Ug]vfnsf<br />
;"rgf ;d]l6Psf]/]l8of]gf6s ‘syfdfnf’<br />
k|;f/0f yfn]sf]5 . hgj/L $ b]lv k|;f/0f<br />
yflnPsf]/]l8of]gf6s x/]s lbg tLg<br />
k6s laxfg *M!) ah], lbpF;f]!@M!)<br />
ah]/a]n'sf *M!) ah]k|;f/0f x'g]5 .<br />
c:yfoL lzlj/, kfgL / ;/;kmfO{df s] Gb|Lt<br />
/]l8of]gf6s ‘syfdfnf’sL d'Vo kfq dfnf<br />
3/3/df uP/ufO{sf]b'w a]Rg]e"sDk<br />
k|efljt dlxnf x'g\ . pgn]gf6sdf b'w<br />
a]Rg 3/3/df hf“bf e"sDk k|efljtsf<br />
nflu pkof]uL /cg'z/0f of]Uo pkfox¿<br />
;a}nfO{ ;'gfp“l5g\ . /]l8of]g]kfn /aLaL;L<br />
ldl8of PS;g g]kfnn];+o'Qm ?kdfpTkfbg<br />
u/]sf]/]l8of]gf6s ‘syfdfnf’df @) syf<br />
;d] l6Psf] 5 .<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
37
hfgsf/L x6 6s<br />
cg'xf/ ldNg<br />
uPsf]df b'MvL 5'<br />
– jiff{ lzjfsf]6L, gflosf<br />
Do'lhs lel8of]df clego u/]/ g]kfnL lkmNd;Dd cfOk'Ug] gflosf x'g\ jiff{<br />
lzjfsf]6L . bh{gf}+ Do'lhs lel8of]df clego ug]{ oL gflosfn] ljsf; cfrfo{sf]<br />
lkmNd ‘gfO“ geGg' n–@’ dfkm{t lkmNdsf] ofqf ;d]t k|f/De u/]sL x'g\ . olta]nf<br />
jiff{n] clego u/]sf] g]kfnL lkmNd ‘kz'klt k|;fb’ hgj/L @( b]lv k|bz{g ePsf]<br />
5 . pQm lkmNdaf6 gflosfsf] ?kdf :yflkt x'g] ck]Iff ul//x]sL jiff{nfO{ clxn]<br />
lkmNdsf] l/lnheGbf klg cfkm\gf] tl:a/ k"j{ kf]g{ :6f/ tyf xfn alnp8 cleg]qL<br />
;GgL lnof]g;“u ldn]sf sf/0f tgfj ePsf] 5 . Pp6f klqsfdf cfkm\gf] tl:a/<br />
k|sflzt ePkl5 clwsf+zn] cfkm"nfO{ ‘;GgL lnof]g h:t} b]lvg]’ k|ltlqmof lbPkl5<br />
jiff{sf] tgfj a9]sf] xf] . jf:tjdf jiff{ cfkm}+n] km];a'sdf kf]i6 u/]sf] tl:a/df klg<br />
pgL ;GgL em}+ b]lvlG5g\ . jiff{ :jo+n] pQm tl:a/ ;GgL;“u ldNg'nfO{ ;+of]u dfq<br />
eg]sL l5g\ . oxL k|;+udf cfwfl/t /x“b} gflosf jiff{ lzjfsf]6L;“u b g]kfnL 6fOD;<br />
ci6]«lnofsf g]kfn k|ltlglw s[i0f e§/fO{sf] x6 6s M<br />
cfkm}+n] km];a'sdf cknf]8 u/]sf] tl:a/sf<br />
sf/0f rrf{df cfpg' eof] lg <<br />
jf:tjdf d}n] rrf{df cfpgsf nflu<br />
pQm tl:a/km];a'sdf cknf]8 u/]sL<br />
lyOg\ . tl:a/ kf]i6 u/]kl5 To;df cfPsf<br />
sd]G6x¿n] eg] dnfO{ rlr{t agfO/x]sf]<br />
5 .<br />
s:tf] 5g\ sd]G6x¿ <<br />
clwsf+zn]dnfO{ alnp8 cleg]qL<br />
;GgL lnof]g h:t} b]lvg] k|ltlqmof lbg'<br />
ePsf] 5 . ;GgL lnof]gsf] h:tf] emNsf]<br />
cfpg] sd]G6sf sf/0f dnfO{ clxn] ufx|f]<br />
;d]t e}/x]sf] 5 .<br />
s'g} ;'Gb/ snfsf/ em}+ b]lvof] eGg]<br />
k|ltlqmofn] s;/L tgfj k}bf u¥of] <<br />
alnp8df clego ug]{ snfsf/;“u<br />
cg'xf/ ldN5 eGg] k|ltlqmofn] kSs} klg<br />
v'zL x'g' kg]{ xf] t/ oxf“ hf];“u cg'xf/<br />
ldN5 elgPsf] 5, tL snfsf/sf] ljut<br />
c;fWo} g/fd|f] 5 . kf]g{ :6f/;“u cg'xf/<br />
ldN5 eGg] k|ltlqmofn] kSs} klg s'g}<br />
snfsf/nfO{ kmfObf k'U5 h:tf] nfUb}g .<br />
tkfO{+n] kmf]6f] ;];gsf nflu lbPsf] kf]h g}<br />
;GgL lnof]gsf] h:tf] 5 elgG5 lg <<br />
d}n] cfkm\g} :jefljs z}nLdf<br />
kmf]6f];];g u/fPsL x'“, cGo s'g}<br />
snfsf/sf] gSsn u/]sL 5}g . tL<br />
snfsf/;“u d]/f] cg'xf/ ldN5 eg] d}n] s]<br />
g} ug{ ;S5' / <<br />
cg'xf/ dfq} ldNbf t s] g} km/s knf{<br />
/ <<br />
cg'xf/ dfq} ldN5 eGbf t vf;}<br />
cfklQ 5}g t/ xfd|f] ;dfhdf gsf/fTds<br />
l6sf l6Kk0fL ug]{x¿sf] sdL 5}g . cfh<br />
cg'xf/ dfq ldN5 eGg]x¿n] ef]ln pgsf]<br />
/ d]/f] :jefj klg ldN5 eGnfg\, k;L{ emg\<br />
w]/} s'/f ldN5 eGnfg\ . dnfO{ oxL s'/fsf]<br />
dfq tgfj xf] .<br />
k|;+u abnf}+, ‘kz'klt k|;fb’ df s:tf]<br />
e"ldsf lgjf{x ug'{ ePsf] 5 <<br />
of] Pp6f ;fdflhs lkmNd xf] .<br />
sf7df8f}+sf]kz'klt If]q j/k/sf]<br />
ljifoj:t'df cfwfl/t of] lkmNddf d}n]<br />
dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sL 5' .<br />
kz'kltk|;fb eGg] rl/q;“u d glhs /x]/<br />
sfd u/]sL 5' .<br />
Do'lhs lel8of]sf] t'ngfdf lkmNdsf]<br />
;+Vof sd ePg / <<br />
dnfO{ klg To:t} nflu/x]sf] 5 t/<br />
h:tf] kfof] To:t} lkmNd v]Ng grfx]sf<br />
sf/0f lkmNdsf] ;+Vof sd ePsf] xf] .<br />
lel8of]df klg sd} b]lvg' yfNg' ePsf] 5<br />
lg <<br />
Pstfsf d}n]cToGt w]/}lel8of]df<br />
sfd u/]+ . clxn]cfP/lel8of]df klg<br />
r'hL ePsL 5' . :yflkt ufos–uflosfsf<br />
u'0f:t/Lo uLtdf dfq clego ug]{ of]hgf<br />
agfPsfn]lel8of]sf];+Vof sd ePsf]xf].<br />
k|]d ;DaGw 6'6]sf] rrf{ 5 lg <<br />
o; ljifodf d s]xL af]Ng rfxGg .<br />
k|]ddf of}gsf] :yfg sxf“ g]/ x'G5 <<br />
;f“rf] k|]ddf zf/Ll/s lgs6tf x'g'<br />
:jefljs xf] t/ hlxn] klg zf/Ll/s<br />
lgs6tf eGbf k|]dn] g} dxTj kfp“5 . =<br />
38<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
;]lna|]6L cf]lklgog<br />
k|]d cleJoQm ug{sf nflu<br />
Eofn]G^fOG; *]<br />
g} rflxG5 t <<br />
!$ km]a|'c/L cyf{t Eofn]G6fOG; 8] . of] ldlt ljZje/L g} rlr{t 5 . oxL<br />
lbg ljZjn] k|]d lbj; dgFOg] ePsfn] o;sf] cfkm\g} dxTj klg 5 . !$<br />
km]a|'c/LnfO{ ljZje/L g} Eofn]G6fG; 8] cyf{t k|]d lbj;sf] ?kdf dgfOg]<br />
ePsfn] ljjflxtb]lv cljjflxt o'jf–o'jtL;d]t Eofn]G6fOG; 8]sf] k|ltIffdf<br />
x"G5g\ . Pscsf{nfO{ k|]d ul//x]sf hf]8Ln] t of] lbgnfO{ Pp6f kj{s} ?kdf<br />
dgfpg] k/Dk/f 5 . Eofn]G6fOG; 8]sf] cj;/ kf/]/ b g]kfnL 6fOD;<br />
ci6]«lnofsf g]kfn k|ltlglw s[i0f e§/fO{n] s]xL ;]lna|]6LnfO{ k|]d ug{sf<br />
nflu Eofn]G6fOG; 8] g} rflxG5 t < eGg] lh1f;f /fv]sf 5g\ . pgLx?sf]<br />
hjfkm h:tf]sf t:t}M<br />
k"hf zdf{<br />
k|bLk v8\sf, gfos<br />
k|]d ug{s} nflu Eofn]G6fOG; 8] klv{g'<br />
kb}{g h:tf] nfU5 . k|]d eGg] s'/f hlt<br />
a]nf klg ug{ ;lsG5 . x'g t xfdL h:tf<br />
o'jfk':tfsf nflu of] lbgsf] cfkm\g} ljz]if<br />
dxTj 5“b}5, t/ k|]d ug]{ hf]8Lx?sf nflu<br />
x/]s lbg Eofn]G6fOG; 8] h:t} x'G5 h:tf]<br />
nfU5 .<br />
k"hf zdf{, gflosf<br />
dfof ug{] dfG5]n] cfkm\gf] dfofn'nfO{<br />
dfof ug{, cflTdotf ;f6\g Eofn]G6fOG;<br />
8] g} s'g'{ k5{ h:tf] nfUb}g . d}n] t<br />
Eofn]G6fOG; 8]nfO{ k|]d pT;j dgfpg]<br />
Pp6f ljz]if lbgsf] ?kdf u|x0f u/]sL 5' .<br />
lbg]z zfxL, df]8n<br />
d Eofn]G6fOG; 8]sf] kIfdf 5' . dfof<br />
ug]{x?sf nflu klg t s'g} Pp6f ljz]if<br />
lbg, rf8 cyjf pT;j t rflxof] lg .<br />
Eofn]G6fOG; 8] g} Pp6f To:tf] lbg xf] h'g<br />
lbg k|]ld–k|]ldsfx? :jR5Gb eP/ cfkm\gf]<br />
k|]d cleJoQm ug{ ;S5g\ .<br />
jiff{ /fpt -IF]qL_, gflosf<br />
kl5Nnf jif{x?df g]kfndf ;d]t<br />
Eofn]G6fOG; 8]nfO{ Pp6f dxf]T;jsf] ?kdf<br />
dgfpg] k|rng k|f/De ePsf] 5 . Ps<br />
lx;fan] x]g]{ xf] eg] d o;df v/fjL b]lVbg<br />
t/ Eofn]G6fOG; 8] eg]sf] k|]ld cyjf<br />
k|]ldsf ePsf JolQmn] dfq dgfpg] kj{<br />
h:tf] ePsf] 5 . jf:tljs k|]ld–k|]ldsfn]<br />
Ps–csf{nfO{ k|]d u5'{ eGgsf nflu Pp6f<br />
lglZrt lbg g} tf]lsg' k5{ h:tf] nfUb}g .<br />
b'uf{ v/]n, uflosf<br />
olb tkfO{+ s;}nfO{ k|]dsf] k|:tfj /fVb}<br />
x'g'x'G5 eg] tkfO{+sf nflu Eofn]G6fOG;<br />
8]n] ljz]if dxTj /fV5 . lb tkfO{+<br />
klxnfb]lv g} s;}nfO{ k|]d ul//xg' ePsf]<br />
5 eg] klg of] lbg dxTjk"0f{ x'G5 t/ k|]d<br />
gd|tf ;fksf]6f<br />
cleJoQm ug}{sf nflu Eofn]G6fOG; 8] g}<br />
kv{g' k5{ h:tf] dnfO{ nfUb}g .<br />
d]/f] ljrf/df Eofn]6fO{G; 8] s} lbg<br />
cfkm"nfO{ dfof ug{] dfG5];Fu e]63f6<br />
ug{‘k5{, k|kf]h ug{‘k5{ eGg] 5}g . k|kf]h<br />
ug{, k|]d k|:tfj /fVg oxL lbg s'g'{ k5{<br />
h:tf] nfUb}g . d}n] cfh;Dd Eofn]6fOG; 8]<br />
dgfPsf] 5}g .<br />
k|df]b v/]n, ufos<br />
cfkm"nfO{ dg kg]{ JolQm;+u zfGt<br />
jftfj/0fdf lbg latfpg] /dfOnf] cj;/<br />
Eofn]G6fOG; 8]n] g} lbG5 . d of] ljz]if<br />
lbg s'g} klg sfddf Jo:t x'Gg . jif{df<br />
Ps k6s cfpg] of] lbgnfO{ :d/0f agfpg<br />
d kl5 klb{g . o;k6ssf] Eofn]G6fOG;<br />
8]df pgnfO{ Pp6f ;/k|fOh ;d]t lbg]<br />
of]hgf agfPsf] 5' .<br />
gd|tf ;fksf]6f, gflosf<br />
dnfO{ k|]d ug{sf nflu Eofn]G6fOG; 8]<br />
g} kv{g' k5{ h:tf] nfUb} nfUb}g . dfof /<br />
k|]d ug{sf nflu # ;o ^% lbg g} pko'Qm<br />
x'G5g\ . d]/f] ljrf/df dfof ug]{x?sf nflu<br />
klg Pp6f ljz]if lbg cfjZos k5{ eg]<br />
!$ km]a|'c/LnfO{ 5gF}6 ul/Psf] xf] . =<br />
lbg]z zfxL<br />
k|df]b v/]n<br />
jiff{ /fpt<br />
b'uf{ v/]n<br />
k|bLk v8\sf<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
39
!<br />
lIflthkf/L hfgsf/L<br />
@<br />
%<br />
^<br />
# $<br />
!<br />
40<br />
dWok"j{df rLg<br />
lrlgof“ /fi6«klt ;L lhglkªn] hgj/L @# df<br />
O/fgsf] /fhsLo e|d0f u/]sf 5g\ . lhglkªn]<br />
O/fg;lxt dWok"j{sf tLg d'n'ssf] /0fgLlts e|d0f<br />
u/]sf x'g\ . ;fpbL c/]laof, OlhK6 / O/fg e|d0f qmddf<br />
pgn]tL d'n'ssf g]tfx¿;+u a]N6 /;8s kl/of]hgf<br />
tyf cf}Bf]lus Ifdtf, k"jf{wf/ / pmhf{df cfwfl/t<br />
;dGjodf hf]8 lbPsf 5g\ . dWok"j{sf b'O{ k|lt:kwL{<br />
d'n's ;fpbL c/]laof / O/fgsf] Ps;fy e|d0f u/]/<br />
/fi6«klt ;Ln] låkIfLo ;DaGw cem dha't agfpg<br />
vf]h]sf 5g\ . e|d0f qmddf /fi6«klt ;Ln] dWok"j{sf<br />
d'n'saLrsf] cGt/åGå 36fpg ;+jfb a9fpg'kg]{<br />
s'/fdf hf]8 lbPsf 5g\ . ljsf;df ;xhLs/0fsf nflu<br />
;xfotfsf gofF sfo{qmdx¿ 3f]if0ff u/]sf 5g\ h;af6<br />
;d:ofx¿af6 dfly p7\g ;lsg]5 . lrlgof“ g]tfn]<br />
cfkm\gf] b]zn] dWok"j{df s'g} ljsNk aGg / l/Qm:yfg<br />
k"lt{ ug{ gvf]lh/x]sf] k|:6\ofP . t]x/fgdf pgn] O/fgL<br />
;dsIfL x;g ?xfgL;+u låkIfLo ;DaGwnfO{ km/flsnf]<br />
/0fgLlts ;fem]bf/Ldf abNg'kg]{ s'/fdf hf]8 lbP . O/fgL<br />
/fi6«klt ?xfgLn];8s kl/of]hgfdfkm{t ;fem]bf/Lsf]<br />
gofF r/0fdf k|j]z ug{ tof/ /x]sf] atfP . b'j} g]tfn]<br />
ljleGg !& a'Fb] ;xdltdf x:tfIf/ u/]sf 5g\ . h;df<br />
låkIfLo Jofkf/a9fP/^)) ca{ cd]l/sL 8n/a/fa/<br />
k'¥ofpg] pNn]v 5 .<br />
@<br />
cd]l/sfdf lxdcf“wL<br />
cd]l/sfdf hgj/L @# b]lv cfPsf] eLif0f<br />
lxdcfFwLn]!! /fHosf ( s/f]8eGbf a9L JolQmx¿<br />
k|efljt eP . cd]l/sfsf] k"jL{t6df cfPsf] pQm cfFwL<br />
kZrft :yfgLo ueg{/x¿n] tL If]qdf cfkQsfnLg<br />
3f]if0ff u/]sf 5g\ eg] pQm cf“wL clxn];Dds} 7"nf]<br />
ePsf] cg'dfg ul/Psf] 5 . lxdcfFwLsf sf/0f<br />
dg]{x¿sf] ;+Vof xfn ;Dd !& hgf k'u]sf] tyf<br />
pgLx¿dWo] w]/}n] cf“wL kZrft ePsf] ;jf/L b'3{6gfdf<br />
Hofg u'dfPsf x'g\ . pQm cfFwLnfO{ ‘:gf]lhnf’ gfd<br />
lbOPsf] 5 . Go"of]s{df cTofjZosLo afx]ssf ;jf/L<br />
;~rfngdf /f]s nufOPsf]5 eg]s]xL xhf/p8fg<br />
;]jf /2 ul/Psf] 5 . Ps ld6/ eGbf afSnf] lxp“ hDg]<br />
u/L ePsf] lxdcf“wLsf sf/0f nfvf}+ 3/x¿df ljB't<br />
February January <strong>2016</strong><br />
nfOg sfl6Psf]5 . lxp“ hd]kl5 !@ 306f eGbfa9L<br />
;do b]lv ;jf/L ;fwgx¿ ;8sd}km;]sf lyP .<br />
# kfls:tfgdf cft+sL<br />
cfqmd0f<br />
kfls:tfgsf] pQ/–klZrdsf] k];fj/ glhssf]<br />
rf/;2f ;x/df /x]sf]aRrfvfg ljZjljBfno hgj/L<br />
@) df cft+sjfbL xdnf ePsf] 5 . ;]gfsf clwsf/Lsf<br />
cg';f/ cfqmd0fsf/L rf/hgf cft+sjfbL dfl/Psf 5g\<br />
eg] !% b]lv @) hgf ljBfyL{ dfl/Psf] k'li6 ePsf] 5 .<br />
ljZjljBfnosf ;xfos k|fWofks 8f= ;s'/sf cg';f/<br />
cft+sjfbLx¿ ljZjljBfnosf] kl5Nnf] efuaf6 k|j]z<br />
u/]sf lyP . ljZjljBfnodf xdnf ePsf] yfx kfpg]<br />
lalQs} w]/} ljBfyL{x¿ d]g u]6af6 aflx/ efu]sf lyP .<br />
ljZjljBfno ;x/af6 s]xL k/ v]tx¿sf]aLrdf l:yt<br />
5 . ;g\ @)!$ df k];fj/df ePsf] ljBfno cfqmd0f<br />
!#) ljBfyL{sf] Hofg uPsf] lyof] . r/;2f k];fj/af6<br />
%) lsnf]ld6/sf] b'/Ldf k5{ . :yfgLo ;docg';f/<br />
;f9] ( ah] lt/ cft+sjfbLx¿n] ad la:kmf]6g u/fP/<br />
ljZjljBfnod leq k|j]z u/]sf lyP . ljZjljBfondf<br />
sljtf sfo{qmd eO/x]sf] a]nf pQm cfqmd0f ePsf] xf] .<br />
pQm ;dodf ToxfF # xhf/sf];+Vofdf ljBfyL{ tyf ^<br />
;osf] ;+Vofdf cfuGt'sx¿ /x]sf] cf+sng kfls:tfgsf]<br />
lhof] Go'hn] u/]sf] 5 . s]xL lbg cl3dfq} k|zf;gn]<br />
k];fj/sf] ljBfnod cft+sjfbLx¿n] k'gM cfqmd0f<br />
ug{;Sg] ;'rgf kfPkl5 s]xL ljBfnonfO{ aGb u/]sf<br />
lyP .<br />
$<br />
O{/fsdf a9\b}5 lx+;f<br />
;g\ @)!$ sf] cS6f]a/b]lv @)!% sf] cGTo;Dd<br />
O/fsL åGåsf sf/0f !* xhf/* ;o @ ;j{;fwf/0f<br />
gful/ssf] Hofg uPsf] tYof+s /fi6«;+3n] ;fj{hlgs<br />
u/]sf] 5 . O/fsL ;'/IffsdL{ / O:nflds :6]6 -cfO{P;_<br />
;d"xaLrsf] åGåsf sf/0f o:tf] dfjgLo ljgfz ePsf]<br />
/fi6«;+3sf] k|ltj]bgdf pNn]v 5 . 3fOt]sf] ;+Vof<br />
bf]Aa/eGbf a9L 5 . of] cjlwdf #) xhf/ % ;o dlxnf<br />
tyf afnaflnsf bf;sf] ¿kdf k|of]u ePsf] pNn]v<br />
5 . To:t}, sl/j ( ;o hgf afnaflnsf ckx/0fdf<br />
Read nepalitimes online @<br />
k/]sf] k|ltj]bgdf pNn]v 5 . of] cjlwdf sl/a #@<br />
nfv O/fsL cfGtl/s ¿kdf lj:yflkt ePsf 5g\ .<br />
cfO{P;n]dRrfO/x]sf]Jojl:yt /lj:t't lx+;fafx]s<br />
O/fsL kmf}h, ljleGg n8fs' ;d"x /s'lb{;x¿n]u/ ]sf]<br />
aaG8/;DaGwdf klg k|ltj]bgdf pNn]v 5 . /fi6«<br />
;+3Lo dfgj clwsf/ cfof]usf k|d'v h]Ob /fb cn<br />
x';]gn]oxL lx+;fsf]jftfj/0faf6}O/fsLx¿n]b]z 5f8\g]<br />
qmd a9]sf]atfP . lj:yflkt, kLl8t, åGådf ar]sfx¿<br />
/ cTofrf/sf ;fIfLx¿;Fusf] k|ToIf cGt/jftf{sf<br />
cfwf/df k|ltj]bg tof/ ePsf] cfof]usf] O/fs ld;gn]<br />
hgfPsf] 5 .<br />
% kmls{of] d"lt{sf] 6fpsf]<br />
k|mfG;sf] ;+u|fxfnon] & cf}+ ;tfAbLsf] Pp6f d'lt{sf]<br />
6fpsf]sDkf]l8ofnfO{ kmsf{Psf]5 . k|mfG;sf]/fhwfgL<br />
k]l/;df /x]sf]u'Od]6 ;+u|xfnon]sDaf]l8ofsf]cfu|xdf<br />
lxGb' eujfg lzj / lji0f'sf] k|ltssf] ?kdf /x]sf]<br />
d'lt{sf] 6fpsf] ! ;o #) jif{ kl5 kmsf{Psf] lala;Ln]<br />
hgfPsf] 5 . pklgj]zsf] ;dodf k|mfG;n] Tof] 6fpsf]<br />
cfkm\gf] sAhfdf lnPsf] lyof] . 6fpsf] kfPkl5 d'lt{nfO{<br />
k'0f{tf lbg kfPsf]df sDkf]l8ofsf ;+:s[lt dGqLn]v';L<br />
JoQm ub}{ /fli6«o ;Dkbf hf]ufpg kfPsf]atfpg' ePsf]<br />
5 . uPsf] tLg jif{df cd]l/sfsf] ;+u|xfno / gj]{sf<br />
s]lx JolQmn]gLhL k|of]usf]nflu ;+sng u/ ]sf w]/}d'lt{<br />
sDaf]l8ofnfO{ kmsf{Psf lyP .<br />
^ dWok"j{df lr;f]<br />
lr;f]sf sf/0f k"jL{ Pl;ofsf] hghLjg k|efljt<br />
ePsf] 5 . PSsf;L a9]sf] lr;f]sf sf/0f tfOjfgdf %)<br />
hgf eGbf w]/}sf] Hofg uPsf] xf] . lr;f]sf sf/0f blIf0f<br />
sf]l/ofdf ^) xhf/ dflg; ljleGg 7fpFdf km;]sf 5g\ .<br />
o;/L cnkq kg]{df clwsf+z ko{6s 5g\ . hgj/Lsf]<br />
bf];|f] ;ftfsf] cGTob]lv tfkqmd lgs} sd ePsfn]<br />
xfOkf]yld{of tyf d'6' ;DaGwL /f]usf sf/0f w]/}sf] Hofg<br />
uPsf] tfOjfgf ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . Hofg<br />
hfg]df w]/}j[4j[4f 5g\ . lr;f]sf sf/0f k"j{ Pl;ofsf<br />
ljleGg b]zdf lxd kft klg ePsf] 5 . xªsª, rLgsf]<br />
blIf0fL If]q tyf hfkfgdf klg lr;f]n] hghLjg k|efljt<br />
ePsf] 5 . =
{<br />
{<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pgcf/Pg km/s ljrf/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
;'lzn b]jsf]6f<br />
dfofsf] aGwg<br />
s'g} klg s] 6f jf s] 6L;“u<br />
dfofdf 5f} eg] t'?Gt} ljx] ug] {af/]<br />
ltdL<br />
;f]Rg yflnxfN5f}. ltdL o;sf]<br />
sfg'gL sfuh klg agfp“5f}. lsg < dfofsf]<br />
jLrdf sfg'g sxf“af6 cfof]< dfofdf sfg'g<br />
o;sf/0f cfof] lsgls Toxf+ dfof g} 5} g .<br />
of]t[i0ff dfq xf]clg ltdLnfO{ yfxf 5 t[i0ff<br />
s] xL ;do kl5 cfkm} + x/fP/ hfg] 5 . ltdL<br />
rfxG5f} of] x/fpg' eGbf klxn] g} o;nfO{ s} b<br />
ul/xfnf} + . x/fpg' klxn] g} s] xL o:tf] ug{<br />
rfxG5f} h;sf] sf/0f of] 5'6\g} g;sf] ;\ .<br />
Pp6f ;'Gb/ ;+;f/ hxf“ Wofg ug] {, of] uL<br />
JolQmx¿ /x]sf x'G5g\ /hxf“ 1fgsf]yf]/}<br />
dfq eP klg k|sfz /x] sf] 5 Toxf+ rf/} lt/<br />
dfof km} lnPsf] x'G5 . ;a} hgf Ps csf{nfO{<br />
dfof t u5{g\ t/Tof]dfof ;DalGwt x'g'df<br />
dfq l;ldt x'G5, Tof] ;DaGw aGb} g . t/ d<br />
of] elg/x] sf 5} g ls pgLx¿sf] dfof Ifl0fs<br />
x'G5 . Toxf“ x/;+efjgf 5 ls pgLx¿sf]<br />
dfof ltdLx¿sf] eGbf klg ulx/f] ?ksf]<br />
xf] ;\ . ltdLx¿sf] dfofdf eGbf cem a9L<br />
cflTdotf xf] ;\, pgLx¿sf] dfofdf ltdLx¿sf]<br />
eGbf a9L ;flxTo /;dk{0f klg x'g ;S5 .<br />
clg x/] s ;+efjgf of] klg 5 ls pgLx¿sf]<br />
dfof ltdLx¿sf]tyfslyt ;DaGw eGbf<br />
lgs} nfdf] ;do;Dd l6Sg] 5 . t/ pgLx¿sf]<br />
of] dfofnfO{ sfg'gn] , cbfntn] , k'ln;n]<br />
kSsf ub} {gg\ . kSsf dgb] lv x'G5 pgLx¿sf]<br />
dfof . ;DaGwnfO{ e"n clg s;/L ;DalGwt<br />
x'g] eGg] tkm{ ;f] r .<br />
h;} ltdL ;DaGwdf x'G5f} ltdLx¿<br />
Pscsf{nfO{ af] emsf] ?kdf lng yfN5f} .<br />
/ oxL s'/fn] dfofsf ;Dk"0f{ efjgfnfO{<br />
tx; gx; kfl/lbG5 . dlxnf ;f]R5], p;n]<br />
k'?ifnfO{ lrg]sL 5]/k'?if ;f]R5 ls p;n]<br />
dlxnfnfO{ lrg] sf] 5 . t/ s;} n] klg<br />
s;} nfO{ lrg] sf] x'b} g . slxn] klg csf]<br />
JolQmnfO{ lrGg ;lhnf]x'b}g . csf]{ JolQm<br />
;w} +e/L /x:o g} alg/xG5 . clg csf]<br />
JolQmnfO{ af]emsf]?kdf lng' eg]sf]ckdfg<br />
xf] .<br />
;DaGw eg] sf] Pp6f k"0f{ s'/f xf] ,<br />
;dfKt, aGb . dfof slxNo}klg ;DaGw<br />
xf] Og . dfof t ;DalGwt x'g' xf] . of] ;w} +e/L<br />
Pp6f vf] nf h:tf] xf] , lg/Gt/, cGtxLg .<br />
dfofdf slxn] klg k"0f{ lj/fd x'+b} g .<br />
;'xfu/ft ;'? x'G5 t/ slxNo} klg ;dfKt<br />
x'+b} g . of] s'g} pkGof; h:tf] xf] Og h'g<br />
sxL+af6 ;'? x'G5 /sxL+ cGTo x'g}k5{ . of]<br />
t lg/Gt/rln/xg]k|s[of xf]. dfofn'x¿<br />
;lsPnfg\ t/ dfof lg/Gt/ /xG5 . dfof<br />
lqmof xf] , ;+1f xf] Og .<br />
xfdL lsg ;DalGwt x'g'sf] ;'Gb/tfnfO{<br />
;DaGwdf nu] / s'?k agfp5f} + . lsgls<br />
;DalGwt dfq x'g' eg] sf] hf] lvd x'g' xf] t/<br />
;DaGw /fVg' eg] sf] 9'Ss x'g' xf] . ;DaGwdf<br />
lglZrGttf x'G5 .<br />
;DalGwt x'g' eg]sf]b'O{ c~hfg JolQm<br />
Ps cfk;df e]6\g' dfq xf]. x'g ;S5 Ps<br />
/ft ;+u} u'hfg'{ clg ef] lnkN6 ljxfg ePkl5<br />
cnlabf eGb}5'6\g' . s;nfO{ yfxf 5 /<br />
ef] ln s] x'b} 5 eGg] < xfdL olb w] /} eolet<br />
5f} + ls xfdL o;nfO{ kSsf agfpg rfxG5f} +,<br />
xfdL o;nfO{ cg'dfg ug{ ;lsg] s'/f agfpg<br />
rfxG5f} + . xfdL rfxG5f} + xfdL ef] nL xfdLn]<br />
rfx] h:t} xf] ;\ . xfdL o;nfO{ h:tf] x'g<br />
rfxG5 To:t} x'g lbb} gf} + .<br />
ltdLn]of];f]Rg' ls ltdLn]cfkm\gf]<br />
>LdtLnfO{ lrg] sf 5f} , Psbd a] dtnasf]<br />
s'/f xf] . s;/L ltdLn] Tof] cfOdfOnfO{ lrGg<br />
;S5f} < s;/L Tof] cfOdfOn] klg ltdLnfO{<br />
lrGg ;S5]< ltgLx¿ k|s[of x'g\, s'g}j:t'<br />
xf] Ogg\ . ltdLn] lxhf] lrg] sf] cfOdfO cfh<br />
5} g . u+ufdf slt w] /} kfgL alu;s] sf] 5 .<br />
cfh pm lxhf] sf] eGbf ljNs'n km/s cfOdfO<br />
xf] . ltdLn] k'gM ;DalGwt x'g'k5{ pm;+u,<br />
km] l/ ;'? ug'{k5{ . o;nfO{ af] emsf] ?kdf<br />
glnpm .<br />
ltdL lxhf] /ftL ;+u} ;'t] sf] cfOdfOsf]<br />
cg'xf/cfh ljxfg x]/t . pm ToxL JolQm<br />
xf] Og cfh, slt w] /} s'/f kl/jt{g ePsf] 5 .<br />
u0fgf ug} { g;lsg] k|sf/n] w] /} s'/f kl/jt{g<br />
ePsf 5g\ . dfG5] / j:t'sf] aLrdf oxL g}<br />
leGgtf /x] sf] x'G5 . sf] 7fdf /x] sf] kmlg{r/<br />
p:t} 5 lxhf] klg / cfh klg t/ >Ldfg<br />
/ >LdtL kl/jt{g e} ;s] sf 5g\ lxhf] eGbf<br />
cfh . d} n] ;DalGwt x'g' eg] sf] klg oxL<br />
xf] .<br />
;DalGwt x'g' eg] sf] hlxn] klg ;'?jft<br />
ug'{ xf] . ltdL hlxn] klg hfgsf/ /xg<br />
x/;+ej k|of; ul//xG5f} . x/] s k6s<br />
ltdLx¿ Ps csf{nfO{ kl/lrt u/fO/x] sf<br />
x'G5f} . ltdL hlxn] klg p;sf] dgsf]<br />
ulx/fO{df k|j] z ug] { k|of; ul//x] sf x'G5f} ,<br />
cem ulx/fO{df . emg\ ulx/fO{df .<br />
ltdL To:tf] /x:osf] kbf{ p3fg{ rfxG5f}<br />
h'g p3f/L ;fWo 5} g . ;+ej 5} g . dfofsf]<br />
oxL g} ;'Gb/tf xf] , r] tgfsf] vf] hL ug] { .<br />
olb ltdL ;DalGwt x'g ;S5f} / o;nfO{<br />
;DaGwdf kl/0ft ub}{gf}eg]csf]{ JolQm klg<br />
ltdL h:t} x'g] 5 . p;nfO{ vf] hL ul//xbf<br />
yfx} gkfO{ ltdL cfkm} +nfO{ vf] lh/x] sf x'G5f} .<br />
dfofn'x¿ Ps csf{sf lglDt P]gf x'G5g\ clg<br />
dfof Wofgdf kl/0ft x'G5 . ;DaGw s'?k<br />
x'G5 ;DalGwt x'g' ;'Gb/.<br />
;DaGwdf b'j}hgf Ps csf{ k|lt<br />
cGwf] x'G5g\ . o;f] ;f] r t, ltdLn] cfkm\gf]<br />
>LdtLsf] cf+vfdf cf+vf /fv] / x] /] sf] slt<br />
eof] < ltdLn] cfkm\gf] >LdfgnfO{ To;/L<br />
x] /] sf] slt eof] < x'g ;S5 aiff} { . cfkm\g}<br />
>LdtLnfO{ s;n] x] g] { < ltdLn] of] s'/fnfO{<br />
af] emsf] ?kdf lnO;s] sf 5f} ls ltdL<br />
p;nfO{ lrG5f} . ca lrlg;s] sf] dfG5] df<br />
c? s] x] g{ af+sL /x\of] / < ltdL hlxn] klg<br />
cfkm"n] lrg] sf] eGbf glrg] sf] dfG5] sf] af/] df<br />
hfGg a9L pT;'s x'G5f}. ltdLnfO{ p;sf]<br />
z/L/sf] c+u, k|To+u ;a} yfxf 5 . s'g} klg<br />
s'/fdf p;n] s;/L k|ltlqmof hgfp+5 eGg]<br />
klg yfxf 5 . ;w} + Pp6} s'/f bf] xf] l/G5 Tof]<br />
JolQm;+u . ltdL o:t};f]R5f}.<br />
t/ s'/f To;f] xf] Og . s'g} klg s'/f<br />
bf] xf] l/b} g . s'g} klg s'/f ;w} +e/L To:t}<br />
x'b}g . vfnL ltd|f cf+vf a'9f x'G5g\, ltd|f<br />
wf/0ff k'/fgf x'G5g\ clg ltd|f] P] gfdf w'nf]<br />
hD5 o;} sf/0f ltdL gof+ s'/f b] Vg} ;Sb} gf} .<br />
o;} sf/0f d eG5' ;DalGwt ag .<br />
;DalGwt ag eGg'sf] cy{ ;w} +e/L<br />
;'xfu/ft d} al;/fv . Ps csf{nfO{ vf] Hg] /<br />
kQf nufpg] qmd hf/L /fv, dfof ug] { gof+<br />
gof+ tl/sfsf] vf] hL ul//fv, Pscsf{;+u<br />
;do ljtfpg] gof+ gof+ axfgf vf] lh/fv .<br />
x/]s JolQm olt xb ;Dd /x:odo x'G5 ls<br />
p;nfO{ lrGg] k|of;df ltdL ylst x'G5f}<br />
t/ slxn] klg eGg ;Sg] 5} gf} + ls d} n] of]<br />
dfG5] nfO{ lrg] . a? o;f] rfxL+ eGg ;S5f}<br />
ls M d} n] x/;+ej k|of; t u/] sf] xf] t/ klg<br />
of] dfG5] nfO{ lrGg ;lsg .<br />
cem jf:tljstf t s] xf] eg] hlt<br />
w] /} ltdL vf] tNb} hfG5f} Tof] dfG5] plt w] /}<br />
/x:odoL aGb} hfG5 . clg aNn dfofsf]<br />
a] Un} cfgGb k|fKt x'G5 . =<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
41
l8hL6n h]a|fqm;<br />
km/s–km/s syf, km/s–km/s Joyf ;lxt xfdLx? hGde"dLaf6 xhf/f}<br />
lsnf]ld6/ 6f9f sd{e"dLdf cf–cfkm\g} ;+3if{df Jo:t 5f}, t}klg xfdL x/avt<br />
dge/L dft[e"dL af]s]/ lx8]sf] x'G5f} . To;}n] t rfx] rf8af8 xf];\ of<br />
;'v–b'Mvsf 36gf g]kfnLTjsf] gftfdfq klg xfdLnfO{{ oxf“ w]/} Kof/f] nfU5 .<br />
cfkm\gf cg's'n cg';f/ xfdL ;fgf7"nf ;d"xdf ;'v–b'Mv af“9\5f}, rf8kj{ dgfp“5f},<br />
k/f]ksf/L sfd u5f}{, dbf{kbf{ ;xof]uL xftx? a9fp“5f+} . xfdLdWo] s]lx ev{/}<br />
cfPsf 5f}+ / pGgt eljiosf] nflu b'Mv–;'v ;+3if{ ub}{5f} eg], slt clnslt<br />
eP klg Joal:yt a;fO{ a:b} ca cfkm\gf ;Gtfgsf] eljio / pRr lzIffsf]<br />
nflu lrlGtt 5f}+ . gof“ kl/l:ylt, gof“ a;fO{ / /xg ;xgdf xfd|f] bf]>f] k':tf<br />
ca la:tf/} oxf“sf] :s'n / o'lgel;{6L hfb} 5g\ < xfd|f cfkm\g}, efiff, /xg–;xg,<br />
snf, rf8ka{, kfl/afl/s d'No / dfGotfx? 5g\ . olx x's{b} u/]sf] of] bf]>f]<br />
k':tfdf xfd|f] efiff /xg;xg / ;+:s[tL hf]ufO /fVg] casf] xfd|f] bfloTj xf] .<br />
olx ;]/f]km]/f]df b g]kfnL 6fOD; c6«]lnofsf] l8lh6n h]a|f qml;Ësf] km]a|f]c/L<br />
c+ssf nflu xfd|f kf7s ;“u æolx“ hGd]/ x's]{ a9]sf afa'gfgLx?nfO{{ xfd|f] efiff,<br />
/xg;xg, snf / ;+:s[lt l;sfpg of pgLx?nfO{{ To;k|lt ;befa a9fO{ /fVg<br />
cleefassf] x}l;otn] xfdLn] s] ug{' knf{ < jf oxf“ v'n]sf ;fdflhs ;+3<br />
;+:yfx?n] s] u/]df pgLx?df xfd|f efiff, /xg;xg / ;+:s[lt hLaGt /fVg<br />
d2t k'Unf
l8hL6n h]a|fqm;<br />
klZrdL ;+:s[lt eg]sf] ;dfh of<br />
kl/jf/n] eg]sf] of lbPsf] s'/fnfO{{ x'ax'<br />
gSsn gu/L To;sf] df}lnstf, Jofaxfl/stf<br />
/ la1fgnfO{{ vf]hg] / dg k/]df cg'z/0f<br />
ug]{ xf] . To:sf] lakl/t xfdL x's]{sf] ;dfh<br />
cfkm'eGbf pd]/ kfsf] of ;dfhdf kl08t<br />
sxnfO{{Psf AolQmsf] cg';/0f ug]{ xf] . xfd|f<br />
afnaflnsf klZrdL ;dfhdf x's{g] x'gfn]<br />
xfdLn] pgLx?nfO{{ l;sfpg] lzIffnfO{{ To;sf]<br />
dxTj / To; k5fl8sf] la1fg atfpg<br />
h?/L 5 . cfkm'nfO{{ yfxf gePsf] s'/fx?<br />
l;Sg vf]Hg' kb{5 / la1sf] ;Nnfx / ;'emfa<br />
lng' kb{5 . clxn] O{G6/g]6df klg k|;:t<br />
;fdfu|L x'g] x'gfn] To;sf] cWoog ug{' ;lhn}<br />
;lsG5 .<br />
cfkm\gf] k/Dk/f / ;+:s[ltsf] klxnf]<br />
v'l8\snf] eg]sf] xfd|f] efiff xf] . To;}n]<br />
klxnf] k|fyldstf xfd|f] efiff l;sfpg] x'g'<br />
kb{5 . efiffn] afn aflnsnfO{{ of] xfd|f] eGg]<br />
leqL dgaf6 kb{5 / p;sf] dfg;k6ndf<br />
hlxn] klg /lx /xG5 . To;}n] ;Sbf] ;do<br />
efiff l;sfpg hf]8 lbp+ . cfkm\gf] efiff<br />
af]Ng k|]l/t u/f} . cfkm\gf efsfsf] uLt<br />
ufpg], ;'Gg], gfRg] / ufpmg / gfRg k|]l/t<br />
u/f}“ . clxn] k|afzdf w]/} ;+3 ;+:yf 5g,<br />
To:dWo] s]xL ;+3 ;+:yf hflto klxrfgsf]<br />
/ To; ;“u ;DaGw l/tL l/jfh ;“u h'8]sf]<br />
5 . hflto / b]zsf] k|ltlglwTj x'g] ;+3<br />
;+:yfn] xfd|f afnaflnsfdf ulx/f] k|efa<br />
kg{ ;Sb5 . cleaasx?n] o:tf ;s];Dd<br />
;a} sfo{qmdx?df ;xefuL x'g] / k|ToIf<br />
?kdf ;+nUg x'g' kb{5 . ;dfhn] ug]{ k|To]s<br />
sfo{qmdx?df afnaflnsfsf] e"ldsf pNn]Vo<br />
?kdf x'g' h?/L 5 h:n] afnaflnsnfO{{<br />
sfo{qmfdn] cfsif{0f ug{ ;sf];\ . To;n]<br />
afnaflnsfnfO{{ sfnGt/;Dd klg d]/f] klg<br />
;+nUgtf x'g' kb{5 eGg] kb{5 . o;f] ubf{<br />
sfnGt/;Dd xfdLn] ;f]r]sf] / lbg vf]h]sf]<br />
;+:s[lt hLaGt /xG5 .<br />
lgd{nf zdf{, d]nag{<br />
efiff g} ;+:s[ltsf] k|jw{g tyf ljsf;sf]<br />
d'Vo dfWod xf] . efiffsf] cefjdf ;+:s[lt<br />
k/Dk/f lj:tf/} x/fp“b}, nf]k x'“b} hfg]<br />
;Defjgf x'G5 . ;+:s[lt l;Sgsf] nflu<br />
efiffsf] 1fg x'g' h?/L 5 . g]kfndf h:tf]<br />
aflx/L ;d'bfoaf6 efiff ;+:s[lt l;Sg]<br />
;Defjgf /x“b}g t;y{ ;j{k|yd kl/jf/n] g}<br />
cfkm\gf afnaRrfnfO{{ z'?b]lv g} g]kfnL efiff<br />
l;sfpg' kb{5 . efiff s] xf] / lsg h?/L 5<br />
eGg] s'/fsf] Vofn u/L g]kfnL efiff l;sfpg'<br />
kl/jf/sf] k|d'v bfloTj xf] .<br />
aRrfx?sf] nflu klxnf] kf7zfnf<br />
kl/jf/ xf] o;y{ 3/ kl/jf/ / g]kfnL<br />
;d'bfo aLrdf af]lnrflnsf] efiff g]kfnL<br />
g} agfpg' kg]{ . g]kfnL ;f+:s[lts /xg;xg,<br />
kj{x?, 3/ tyf ;d'bfo leq dgfpg] ;a}<br />
afnaRrfx?nfO{{ o:tf kj{x?df ;xefuL<br />
u/fpg] o:tf ;+:s[lt kj{x?sf] dxTj / lsg<br />
hu]gf{ ug'{ kb{5 eGg] ;Gbe{df l;sfpg'<br />
kg]{ tyf ;–;fgf k|jrg sfo{qmdx? ug]{ .<br />
h:t} M ufOhfqf, b]p;L e}nf], gof“ jif{, df3]<br />
;qmflGt, hg} k"l0f{df, df3L, Nxf];f/, uf}/f<br />
kj{, 56h:tf rf8kj{sf] P]ltxfl;s k[i7e"ld<br />
dxTj af/]df aRrfx?nfO{{ g} nlIft u/]/ ug]{,<br />
a'efpg] tyf o:tf kj{x? dgfpg] / cfkm\gf]<br />
afnaRrfx?nfO{{ ;xefuL u/fpg] h:tf<br />
sfdx? cleefjsx?n] ug'{kb{5 .<br />
;fdflhs ;+:yfsf] bfloTj cGtu{t<br />
efiff, /xg;xg / ;+:s[lt lhjGt /fVg<br />
o:tf sfo{qmdx?nfO{{ g} nlIft u/L ;+rfng<br />
ug]{ . g]kfnL efiff nfufot c? dft[efiffsf<br />
kf7zfnf ljleGg 7fp“ / pko'Qm ;dodf<br />
rnfpg] . wd{ ;+:s[lt ;DaGwL lj4fgx?nfO{{<br />
;do ;dodf af]nfO{{ k|jrg tyf k|lzIf0f<br />
u/fpg] . afbljjfb, lgaGw h:tf k|ltof]lutf<br />
rnfpg] h:tf sfdx? ug'{ kb{5 .<br />
lai0f' ;fksf]6f kf]v|]n,l;8\gL<br />
xfdLn] o;nfO{{ Ps dxTjk"0f{ lhDd]af/Lsf]<br />
?kdf cleefassf] gftfn] lng' h?/L 5 .<br />
cfkm\gf] efiff ;+:s[lt hLjGt /fVg qmlds<br />
?kdf k':tfx?df ;fb}{ hfg' kg]{ x'G5 . of]<br />
sfd o; blIf0fL uf]nf4df a;fO{;/fO{ u/]/<br />
cfPsfnfO{ clnslt sl7g x'g lgZro g}<br />
:jfefljs xf] . tfklg xfdLn] h] uof]{ xfd|f<br />
gfgLafa'x?n] Tolx l;S5g\ . Tolx sf/0fn]<br />
;s];Dd pgLx?;“u cfkm\gf] efiff /xg;xg<br />
/ ;+:s[lt emNsg] tl/sfn] k|:t't x'g' Psbd}<br />
dxTjk"0f{ x'G5 h:tf] dnfO{{ nfUb5 . cfkm\gf]<br />
;+:s[lt / lgTo sd{ h] h:tf] 5 pgLx?sf]<br />
cufl8 k|of]udf Nofp“bf afa'gfgLx?nfO{{ o;sf]<br />
5fk /fd|f] / l56f];+u kb{5 . ;fdflhs<br />
;+:yfx?n] ug]{ laleGg sfo{qmdx?df cfkm\gf]<br />
/xg ;xg snf ;+:s[ltsf nflu dxTjk"0f{<br />
efudf k|of]u ug]{ cflb w]/} s'/fx? olx hGd]<br />
x's]{sf afa'gfgLx?nfO{{ xfd|f ;+:s[lt, /xg;xg,<br />
l/ltl/jfh hLjGt /fVg ug{'kg]{ dxTjk"0f{ s'/f<br />
x'g h:tf] dnfO{{ nfUb5 . =<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
43
lIflthkf/L hfgsf/L 6]s6s<br />
Dof;]Gh/df gof“ ;'ljwf<br />
km];a'sn] cfkm\gf] Dof;]Gh/ Pkdf gofF lkmr/ ‘kmf]6f] Doflhs’ NofPsf] 5 . o;af6 kmf]6f] ;]ol/ª<br />
;lhnf]x'g]5 . kmf]6f]Doflhs cg'xf/klxrfg ug]{ z}nLsf lkmr/xf]. o;n]k|of]ustf{sf]l8efO;df<br />
Sofd]/f /f]n;Dd k'u]/ ;fyLx¿sf] kmf]6f] klxrfg u5{ . To;kl5 tL kmf]6fx¿ ;fyLx¿;Fu ;]o/<br />
ug]{ ls gug]{ eg]/ k|of]ustf{nfO{ ;f]W5 . of] lkmr/n] ;a} kmf]6f]x¿nfO{ :Sofg u/]/ klxrfg u/]kl5<br />
k|of]ustf{nfO{ Ps gf]l6lkms];g lbG5 h;df ‘;]G8’ a6g x'G5 . olb k|of]ustf{n]kmf]6f]k7fpg rfx]df<br />
;]G8 a6gdf lyr]/kmf]6f]k7fpg ;Sg]5g\ . o;sf nflu Dof;]lhª Pk vf]Ng cfjZos kb}{g . olb s'g}<br />
kmf]6f]df PseGbf a9L ;fyLx¿ 5g\ eg] kmf]6f] Doflhsn] km];a's Dof;]Gh/df kmf]6f] ;]o/ ug{‘sf ;fy}<br />
Ps gofF Dof;]h y|]8 agfOlbG5 . olb k|of]ustf{n];Lw}gf]l6lkms];gaf6 kmf]6fx¿ k7fpg grfx]df<br />
pgLx¿n] Pk vf]n]/ Dof;]hsf] lk|–Eo" x]g{ ;S5g\ . of] lkmr/nfO{ km];a's Dof;]Gh/sf] ;]l6ªdf uP/<br />
aGb ug{ klg ;lsg]5 .<br />
cGtl/If s]Gb|df k|of]uzfnf<br />
cGt/f{li6«o cGtl/If :6];g -International Space Station–ISS_ sf] aflx/L cGtl/Ifdf<br />
cg';Gwfg ;'ljwfo'Qm k|of]uzfnf :yfkgf ul/g]ePsf]5 . of]kl/of]hgfsf]k|f/De ;g\ !((*<br />
d} eP klg cfufdL @)@! ;Dddf of] :yflkt e};Sg] atfOPsf] 5 . of] k|of]uzfnf cGtl/Ifdf<br />
:yflkt clxn];Dds} ;a}eGbf 7"nf] dfgjlgld{t s]Gb| x'g]5 . cfO{P;P; sfo{qmddf ljZjsf<br />
w]/} :k]; Ph]G;Lx¿sf] nufgL 5 . of] k|of]uzfnf agfpg ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] gf;f;lxt<br />
¿;sf]/l;og km]8/n :k]; Ph]G;L -cf/s]P_, hfkfg Po/f]:k]; PS;Knf]/];g Ph]G;L -h]PPS;P_,<br />
Sofgf8fsf]Sofg]l8og :k]; Ph]G;L -;LP;P_ /o'/f]k]nL b]zx¿sf];+o'Qm o'/f]lkog :k]; Ph]G;L<br />
-O{P;P_ n] ;+o'Qm ?kdf sfd ul//x]sf 5g\ . pQm sfddf a|fhLlnog :k]; Ph]G;L -PO{aL_ /<br />
O6flnog :k]; Ph] +;L -PP;cfO{_ sf]klg ;+nUgtf /x]sf]5 . k[YjLsf]tNnf]sIfdf :yflkt<br />
ePkl5 pQm k|of]uzfnfnfO{ gf∙f]cfFvfn]x]g{ ;lsg]5 .<br />
u'unsf] cgxa /fp6/<br />
lta| tyf lgoldt ultsf ;fy jfO{kmfO{ OG6/g]6 pknAw u/fpg]<br />
u'unsf] cgxa gfds /fp6/ ahf/df cfPsf] 5 . Soflnkmf]lg{ofl:yt<br />
l6lkln+s sDkgLn]l8hfOg u/]sf]of]/fp6/n]tLj| ultdf rNg]ljleGg l6eL<br />
Rofgnsf]k|;f/0fnfO{ ;d]t ;xh /c6'6 ¿kdf pknAw u/fpF5 . of]/fp6/<br />
clxn];Dds} tLj| ultsf], df]afOn Pkaf6 lgb]{zg u/]/ rnfpg ;lsg] /fp6/<br />
ePsf]u'unsf]bfaL 5 . of]/fp6/df dfOs tyf /]l8of]l:ks/;'ljwf klg<br />
pknAw 5 . u'unsf] of] /fp6/ e/kbf]{, ;'/lIft, tLj| ult / c6'6 ¿kdf<br />
jfO{kmfO{ OG6/g]6 pknAw u/fpg ;kmn ePsf] bfaL ul/Psf] 5 . of] /fp6/df<br />
:df6{ ;km\6j]o/nf]8 ul/Psf]5 . of]/fp6/sf]dfWodaf6<br />
df]afOnem} Ps–csf{;Fu s'/fsfgL klg ug{<br />
;lsG5 . of]/fp6/n]k|lt;]s]G8 # ;o<br />
d]ufjfO6;Dd 8f6f ;xh}pknAw<br />
u/fpF5 . xfnsf<br />
nflu of] /fp6/<br />
cd]l/sf /<br />
Sofgf8fdf<br />
dfq<br />
pknAw<br />
x'g]5 .<br />
gof“ g]kfnL ;f];n ;fO6<br />
g]kfn 6]lnsdn] gof“ ;fdflhs ;~hfnsf ¿kdf ‘ld6’ ;~rfngdf NofPsf] 5 .<br />
xfn k|rlnt km];a's / l6\j6/h:t} 6]lnsdsf u|fxsn] gofF ;]jfsf ¿kdf o;sf]<br />
pkof]u ug{ ;S5g\ . klxn]b]lv g} k/LIf0fsf ¿kdf of] ;]jf pknAw eP klg clxn]<br />
Joj;flos ¿kdf o;sf]z'ef/De ul/Psf]xf]. ld6sf];xof]un]cIf/, tl:a/,<br />
cl8of]tyf lel8of]Ps–csf{;Fu ;]o/ug{ ;lsG5 . To;}u/L 6]lnsdsf ljleGg<br />
;]jfsf af/]df u|fxs;Fu cfjZos cGtlq{mof;d]t ug{ ;lsG5 . ld6n] ;]jfu|fxL<br />
/ 6]lnsdsf aLrdf ;fdflhs ;DaGw ljsf; ug]{ p2]Zo lnPsf] 5 . 6]lnsdn]<br />
o;nfO{ ld6 86g]6 86 PgkL 8f]d]g g]dsf ¿kdf btf{ u/]sf]5 eg]o;sf]a|fG8<br />
g]d ld6 /flvPsf]<br />
5 . c+u|]hL efiffdf<br />
ld6sf] cy{ e]6\g' x'g]<br />
/ ;a} oxL :yfgdf<br />
e]6 x'g] ePsfn] Ps<br />
k|sf/sf] Kn]6kmd{sf<br />
¿kdf o;nfO{ ljsf;<br />
ul/Psf] 6]lnsdn]<br />
hgfPsf] 5 .<br />
:jf:ydf gof“ kl/If0f<br />
j}1flgsx¿n]z/L/sf]s'g}klg efudf hDg]An8 Sn6 -/utsf]l9Ssf_ kQf nufpg ;Sg]k|ljlwsf]<br />
;kmn k/LIf0f u/]sf 5g\ . cd]l/sfsf]Dof;fRo';]6l:yt ;fj{hlgs c:ktfnsf 8fS6/x¿n]pQm ;kmn<br />
k/LIf0f d';fdf u/]sf lyP . g;fdf hDg] /utsf] l9Ssfn] Xbof3ft, dl:tis3ft vyjf kIff3ft x'g] 7"nf]<br />
vt/f x'G5 . clxn] ljsf; ul/Psf] gofF k|ljlwaf6 z/L/sf] h'g;'s} efudf /x] klg ;fgf] jf 7"nf] /utsf]<br />
l9SsfnfO{ hxfFsf] txL+ k]mnf kf/L ;dod} pkrf/ ug{ ;lsg]5 atfOG5 . =<br />
44<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
{}<br />
<br />
n]v<br />
{<br />
xfdL s]sf]:jfledfgL <<br />
k|]daxfb'/ zfxL<br />
g]kfnL xf}“ . xfdLnfO{ o;df<br />
cfTduf}/j 5 . xfd|f k"vf{x¿n]<br />
xfdL<br />
jL/tfk"j{s n8fO“ n8]/ljho<br />
xfl;n gu/]sf]eP cfh xfdL g]kfnL, xfd|f]<br />
b] z g] kfn /xg] lyPg . ;of} “sf] alnbfg<br />
/xhf/f}“sf]hLjg c∙e∙ u/]/arfPsf]<br />
b]z xf]. cfw'lgs xltof//tflnd k|fKt<br />
bIf eP/g]kfnL;“u o'4 ug{ cfPsf la|l6;<br />
;]gfnfO{ efnf, t/af/, 9'∙fd'9f k|xf/af6<br />
P]ltxfl;s ljho xfl;n u/L k'vf{n]/fi6«,<br />
/fli6«otf /:jfledfg hf]ufPsf x'g\ . Tolt<br />
a]nf ljb]zL;“u lg8/eP/gn8]sf]eP cfh<br />
oxf“ c∙|]hsf]/fh x'GYof]. o'4 ug{ g]kfn<br />
cfPsf tL la|l6; ;]gfn]g]kfnL;“u o'4<br />
ug{ g;sL cfgf]xf/:jLsf/u/L cGtt<br />
:jb]zd}kmls{of]. ljZjdf ToxL eP/xfdL<br />
g] kfnLnfO{ jL/ uf] vf{nL eg] / lrGg] ul/G5 .<br />
cem}klg cfgf]kl/ro lbg]a]nf<br />
gfd geg] / jL/ uf] vf{nL eGg] lalQs} ;a}<br />
xfonsfon x'G5g . To;}n]cfh xfd|f]/fi6«,<br />
/fli6«otf, :jtGqtf / :jfledfgsf] 7"nf] gf/f<br />
/ efif0f ug] { u5f} “, t/ clxn] sf] lk9Ln] /fi6«,<br />
/fli6«otf, :jtGqtfsf] ljifodf s] g} sfd<br />
u/] sf 5f} “ < ;w} k/fwLg eP/ nDk;f/sf]<br />
gLltnfO{ cfTd;ft ug]{, clg eGg]xfd|f]<br />
g]kfn, xfdL g]kfnL . b]zdf g]kfnsf]<br />
;+ljwfg @)&@ 3f]if0ff ul/of]t/To;sf]<br />
;kmn sfof{Gjog slxn]x'g]xf]cQf]kQf]<br />
5}g . ;+ljwfg 3f]if0ff ePsf]ef]lnkN6}<br />
dw]zjfbL bnx¿n];+ljwfgnfO{ hnfpg]<br />
sfd u/]. ;+ljwfgdf cfkm";“u ;/sf/n]<br />
u/] sf] ;Demf} tf ;dfj] z gePsf] eGb} ;bg<br />
5f]8L ;8s /f]hL of];+ljwfg d"n sfg'g<br />
xf]Og, s]jn tLg /fhgLlts bnx¿sf]<br />
3f] if0ff kq xf] egL cfGbf] ng ub} { cfO/x] sf<br />
5g\ .<br />
b]zdf ;+ljwfg hf/L ePkl5 ;a}n]<br />
zflGt ;'/Iffsf]k|Tofe"lt x'g]5 . xfdL<br />
:jtGqtfk"j{s hLjg lhpg kfpg]5f}“ .<br />
ljlwsf]zf;g :yfkgf x'g]5 . ca cfpg]<br />
lbgdf b]zn];f“Rr}sf“r'nL km]g]{ 5 . ;a}sf]<br />
d'vaf6 lgl:s/x] sf] af] nL xf] of] . o:t} o:t}<br />
nfvf} “ cfzfn] el/Psf] lyof] , g] kfnLx¿sf]<br />
dg, t/Tof]cfzf ;+ljwfg hf/L ePsf]<br />
ltg dlxgf lalt;Sbf klg cfd gful/sn]<br />
ljZjs};jf]{s[i6 /hgtfsf]hgk|ltlglwåf/f<br />
agfPsf];+ljwfg elg hlt km'lt{ nufP klg<br />
clxn] ;Dd gful/sn] b] zdf ;+ljwfg ePsf]<br />
cfefif ;d]t ug{ kfPsf 5}gg\ .<br />
b]znfO{ ;d[l4sf]af6f]df cl3 a9fpg<br />
/fHon]Pp6f nIo, p2]Zo ;lxtsf]<br />
lb3{sfnLg of]hgf agfpg' kb{5 . ;f]xL<br />
cg';f/sfd ub}{ cl3 al9of]eg]lglZrt g}<br />
;kmntfdf k'luG5 . t/g]kfndf clxn];Dd<br />
/fHon]7f]; ¿kdf gLlt lgdf{0f u/L<br />
b]zdf ;+ljwfg hf/L ePkl5<br />
;a}n] zflGt ;'/Iffsf]<br />
k|Tofe"lt x'g] 5 . xfdL<br />
:jtGqtfk"j{s hLjg lhpg<br />
kfpg] 5f}“ . ljlwsf] zf;g<br />
:yfkgf x'g] 5 . ca cfpg]<br />
lbgdf b]zn] ;f“Rr} sf“r'nL<br />
km]g]{ 5 . ;a}sf] d'vaf6<br />
lgl:s/x]sf] af]nL xf] of] .<br />
bL3{sfnLg of]hgf agfpg ;s]sf 5}gg\ .<br />
b]zdf ePsf o'jf hgzlQmnfO{ ;xL tl/sfn]<br />
kl/rfng ug{ ;s]sf]5}g . b]zsf]d]¿b08<br />
dflgg]o'jf cfgf]Kof/f]dft[e"ld 5f]8L<br />
ljb] lzg] u/] sf 5g . a] /f] huf/Ln] ubf{ ;s]<br />
j} wflgs, g;s] cj} wflgs tl/sfn] ljb] z<br />
hfg] sf] ;+Vof al9/x] sf] 5 . of] cj:yf s] xL<br />
jif{;Dd sfod /Xof]eg]b]z g}o'jfljxLg<br />
x'g]lglZrt 5 .<br />
s'n hg;++Vofsf]cfwf hg;+Vof clxn]<br />
ef/t nufot t];|f]d'n'sdf ljleGg sfdsf]<br />
vf]hLdf 5g . s]xL k9]n]v]sf dflg; cfgf]<br />
bIftf, Ifdtf /l;k cg';f/sfd /sfd<br />
cg';f/sf] kfl/>lds gx'“bf a] /f] huf/ 5g .<br />
/fHon]ljBfyL{sf nflu l;kd'ns Jofjxfl/s<br />
lzIff gLlt agfpg ;s]sf]5}g . lzlIft<br />
elgg] ju{x¿ cWoogsf] axfgf ub} ljb] zsf<br />
dx∙f sn]hdf nfvf}“ ¿k}of vr{ u/L lzIff<br />
xfl;n ul//x]sf 5g . k9fOsf]gfddf ;a}<br />
;DklQ ljb]zd}u'dfpg' k/]sf]5 . xfd|f]<br />
b]zdf cfkm";“u ePsf]a[l4 ljj]ssf]k|of]u<br />
ug{ vf]Hof]eg]To;nfO{ kfnusf];+1f lbg]<br />
ul/Psf]5 . cem}s'g 7Ls xf], s'g a]l7s<br />
xf]eGg];d]t 5'§fO{ lbg]dflg;sf]sdL 5 .<br />
lxdfn, kxf8, t/fO{;Dd s[lif<br />
pTkfbgsf] nflu pj{/ dflgg] v] taf/L<br />
jiff}“;Dd afemf 5g\ . 3/kl/jf/df ;w}<br />
l5d] sL;“u dfu] / hLjg u'hf/f rnfpg]<br />
k|rng a9]sf]5 . bz ¿k}of kg]{ pkef]Uo<br />
j:t'sf]d"No /ftf/ft a[l4 eO{ !% b]lv @%<br />
¿k}of;Dd k'u]sf]5 . b]ze/dx∙Ln]r'nL<br />
5f]Psf]5 . cfg}b]zdf pTkflbt j:t'nfO{<br />
k|fyldstf glbO{ ljb]zaf6 cfoft u/]sf<br />
/∙L–r∙L pkef]Uo j:t'df lbg–k|ltlbg<br />
cfsif{s a9\bf]5 . d]l8 Og g]kfn n]v]sf]<br />
j:t'nfO{ /fd|f] x'“b} g / xfdLx¿n] Tof] :jb] zL<br />
pTkfbgnfO{ pkof]u ug{' x'“b}g eGg]v/fa<br />
dfgl;stf agfPsf 5f}“ . cGo b]zaf6<br />
cfot ul/Psf]:jfYosf nflu xflgsf/s jf<br />
ljleGg lsl;dsf /;fog ld;fPsf pkef]Uo<br />
j:t'x¿ pkef] u ul/x/] sf 5f} “ . ufp“3/sf<br />
hUuf sf}8Lsf]d"Nodf laqmL u/L ;x/df<br />
$÷% ld6/hUufnfO{ !)÷!% nfv ¿k}of<br />
xfNg]afgLsf]ljsf; ePsf]5 . kl5Nnf]<br />
;dodf dflg; ;x//;'ljwfd'vL alg/x]sf<br />
5g . b]zdf gLlt lgdf{0f tx;Dd k'u]sf<br />
eg]/lrlgg]x¿ ;w}cfgf]JolQmut :jfy{df<br />
dfq Wofg s]lGb|t 5g\ . cf“ugsf]kmf]x/b]lv<br />
/fHosf] gLlt lgdf{0f ;d] t c¿n] ul/lbG5g\<br />
eGg]unt ;f]rsf]ljsf; ePsf]5 . b]zdf<br />
a9\b} uPsf] hg;+Vofn] a] /f] huf/ lbglbg}<br />
ylk“b} uPsf] 5 . ToxL a] /f] huf/L ;d:ofn]<br />
ubf{ b]zdf ljleGg k|sf/sf ljs[lt, lj;∙lt,<br />
xTof, lx+;f al9/x]sf 5g . :jb]zdf ePsf<br />
;|f] t;fwgsf] pTvgg\ u/L k|of] u ug{ /fHosf]<br />
slxNo}Wofg uPg . uof]t s]jn ;Qf<br />
/s';L{sf]dfq . b]z slt k/lge{/tfdf<br />
af“lr/x]sf]/x]5 eg]/cfg}cf“vf cufl8<br />
cfh 5n{∙ b]lvPsf]5 .<br />
;+ljwfg hf/L eP nuQ}dw]zdf<br />
eO/x] sf] cfGbf] ng / ef/tn] u/] sf] c3f] lift<br />
gfsfaGbLn] k/lge{/tfsf] ;SsnL ¿k<br />
b]vfO lbPsf]5 . glxlRsrfP/eGg]xf]eg]<br />
clxn] sf] of] cfGbf] ngn] b] z slt vf] qmf]<br />
ePsf] /x] 5 eg] / b] vfPsf] 5 . ;w} c¿sf]<br />
e/df kbf{ s] xfn x'bf] /x] 5 eg] / cg'ej<br />
a6'Ng] df} sf / Oltxf;b] lv cfhsf] lbg;Dd<br />
xfdL slt cfnfsf“rf /x]5f}“ eGg]ltg<br />
dlxgfd};a}g]kfnLn]kf7 l;s]sf 5g\ .<br />
clxn] sf] of] ;°6nfO{ ;a} n] uDeL/tfsf ;fy<br />
lnO{{ cfGtl/s 5nkmn, ;xdlt /;xsfo{sf]<br />
dfWodaf6 ;d:ofsf] ;dwfg u/L b] znfO{<br />
lgsf; /ljsf;tkm{ cl3 a9\g cfjZos<br />
5 .<br />
g]kfn ax'hflt, ax';f+:s[lts, ef}uf]lns<br />
ljljwtf, ax'wfld{s ljzfn Ps l;∙f]g]kfn<br />
xf]. oxf“ kl5Nnf];dodf ljleGg pR5[+vn<br />
gf/f lbP/l;∙f]ljzfn b]znfO{ lr/flr/f<br />
ug{ k|of; ul/Psf]5 . o:tf]cj:yfdf<br />
b] zsf] cl:tTj g} ;dfKt x'g] ;Dejgf<br />
a9L 5 . /fHo kg;{+/rgf ubf{ t/fO{nfO{<br />
kxf8;“u hf]8\g' gx'g]jf k"j{sf emfkf, df]/ª,<br />
;'g;/L / klZrdsf] s} nfnL, s~rgk'/nfO{<br />
dw]zjf6 cnu ul/g' x'“b}g eGg]df clxn]<br />
7"nf]ljjfb 5 . ptf ef/tn]g]kfnk|lt<br />
c3f] lift gfsfaGbL u/] sf] 5 . b] ze/sf]<br />
hghLjg lbg–k|ltlbg si6s/aGb}uPsf]<br />
5 . o:tf]cj:yf s]xL lbg;Dd sfod}<br />
/Xof]eg]g]kfndf dfgjLo ;°6 cfpg]<br />
eGb}ljZjsf]Wofg cfh g]kfnlt/tflgPsf]<br />
5 . ;+o'Qm /fi6« ;+3n]k6s k6s g]kfndf<br />
dfgjLo ;°6 x'g ;Sg]eGb}tTsfn<br />
g] kfnk|lt ef/tn] u/] sf] gfsfaGbL x6fpg'<br />
kg] { elg/x] sf] 5 .<br />
b] zdf cg] sf} “ afxfgfafhL u/L hftLo<br />
/fHo, cfTdlg0f{osf] clwsf/ / :jfoQ<br />
Ps dw]z, Ps k|b]z, ax'/fi6«jfb, hftLo<br />
clwsf/, hGdsf] cfwf/df gful/stf,<br />
hg;+Vofsf] cfwf/df lgjf{rg If] q, cfGtl/s<br />
tyf afXo x:tk]If cflbsf sf/0f g]kfnLsf]<br />
klxrfg g};dfKt x'g]u/L ljleGg lsl;dsf<br />
sfd b]zdf ePsf 5g . cfgf dfux¿<br />
/fHon] ;Daf] wg gu/] s} sf/0f dlxgf} “;Dd<br />
;8sdf cfO{ aGb–x8tfn eO/x]sf 5g\ .<br />
b] zsf] cy{tGqdf 7"nf] lu/fj6 cfO/x] sf]<br />
5 . b] zdf nfvf} “sf] /fh:j u'd] sf] 5 .<br />
ljleGg lsl;dsf ljsf; lgdf{0fsf sfd<br />
yKk ePsf 5g\ . Aofkf/Joj;fo rf}k6<br />
ePsf] 5 . t/fO{df dw] zjfbLx¿n] rnfPsf]<br />
cfGbf] ngsf] prfO;Dd k'¥ofpg ef/t;“u<br />
u'xf/dfu]sf 5g\ . ToxL u'xf/nfO{ cfTd;ft<br />
ub} { ef/tn] Pp6f e"kl/j] li7t b] zdf ;+o'Qm<br />
/fi6« ;+3sf];lGw–;Demf}tf e'nL cfgf]<br />
:jfy{ ;lxt cfGbf]ngsf/LnfO{ sfvLdf RofkL<br />
c3f] lift gfsfaGbL u/] sf] 5 . o:tf] cj:yf<br />
slxn] ;Dd /xg] xf] <<br />
;fgf] ltgf] ;d:of k{of] ls ljb] zL ;Nnfx<br />
;'emfj rfOg]. clg ljb]zL x:tIf]knfO{<br />
6'n'6'n x] /] / a:g' jfx] s c¿ s] g} ul/Psf]<br />
5 /< clxn]ef/tn]xfdL g]kfnLx¿sf]<br />
cf} sft slt /x] 5 eg] / ltg dlxgfd} b] vfO<br />
lbPsf]5 . h'g gf∙}, ef]s}a:g' kg]{ afWotf<br />
5 . ljZje/af6 g] kfnk|lt ef/tn] u/] sf]<br />
gfsfaGbLn]g]kfndf dfgj ;°6 cfpg]<br />
eGb} ubf{ clxn] ;Dd ;/sf/n] cf} krfl/s<br />
gfsfaGbL xf] eg] / eGg] ;d] t cf“6 ug]<br />
x}l;ot /fVg ;s]sf]5}g . emg\ pN6}<br />
ef/t;“u yy{/ sfd] / a:g' k/] sf] 5 .<br />
kl5Nnf] ;dodf b] zsf] cfGtl/s<br />
snxsf sf/0f klg /fli6«otf, :jtGqtf /<br />
:jfledfgdfly cf“r cfO/x] sf] 5 . ljb] zL<br />
3';k}7sf sf/0f b]z ;°6df 5 . of]<br />
;dodf b]zsf ;a}/fi6«jfbL, b]zeQm /<br />
cfd hgtfsf]pRr :t/sf];ts{tf tyf<br />
P]Soa4tf4f/f b]znfO{ arfpg cfTdlge{/tf<br />
agfpg ;lsof]eg]xfdL cfkm}:jfeLdfgL<br />
x'g]5f}“ . xf]Og eg]xfdL ;w}c¿sf]u'nfdL<br />
aGg]xf]eg]xfdL s]sf]:jfledfgL < ;fy}<br />
of] ;°6 eg] sf] k/lge{/tfaf6 cfTdlge{/tf<br />
aGg];a}eGbf 7"nf]cj;/xf]. olx ;dodf<br />
;a} n] AolQmut :jfy{eGbfdfly p7] /<br />
/fli6«otf, :jtGqtf /:jfledfg arfpg /<br />
b]znfO{ cfTdlge{/agfpg Psh'6 x'g ;Sof}“<br />
eg]oxL g}dxfg\ sfd x'g]5 . =<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
45
of]u hfgsf/L ÷ ;fwgf<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
+<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
;+;f/ 5f]8\g vf]Hg]nfO{ xf]Og, ljrf/x¿ 5f]8\g<br />
vf]Hg]nfO{ g} ;Gof; elgG5 eg]/ hfGg] xf] ls <<br />
c?sf];'vdf cyjf c?jf6 k|fKt<br />
x'g] ;'vdf lge{/ /xg'nfO{ /fu<br />
elgG5 hj xfdL c?jf6 ;'v k|fKt<br />
ug{ sf] lzif ugf{;fy g} xfd|f] leqL r] tgfdf<br />
b'Mv cfpg yfNb5 olb xf] ;k"0f{ cj:yfdf<br />
o;nfO{ x] g{ hfg] df of] s'/f xfdLn] k|i6 ?kdf<br />
cg'ej ug{ ;Sb5f} + . To;} n] c?af6 ;'v lng<br />
vf] Hg' g} xfd|f] b'Mvsf] d"n sf/0f xf] . rfx]<br />
Tof] ;'v kltaf6, kTgLaf6, 5f] /f–5f] /L /<br />
dftf–lktfaf6 g} lsg gxf] ; . o;/L c?af6<br />
lng vf] lhPsf] ;'vaf6 g} xfdLnfO{ ljljw<br />
lsl;dsf b'Mvx¿n];tfpg yfNb5g\ .<br />
o;nfO{ g} /fu eGb5g\ .<br />
;Dk"0f{ ;'v cfkm" leq g} 5 eg] / hfGg'<br />
/ cg'ej ug{ ;Sg'nfO{ a} /fUo elgG5 . xfdL<br />
leq ePsf] ;'vnfO{ k|sflzt ug{ xf] ;k"0f{<br />
cj:yfdf a:g] ljlw hfGg' kb{5 . olb aflx/<br />
;'v vf]Hg yfn]df xfd|f]dg e8\sG5 . To;}n]<br />
xfdL leq ePsf];'v k|sflzt ug{ cfkm\g}<br />
pGgtL–k|ultsf pkfox¿ vf] lh/xg' kb{5,<br />
dgsf] dflns alg/fVg' kb{5 . hLjgsf]<br />
vfln lstfadf uLtx¿ dfq n]Vg' kb{5<br />
tj g} xfdL leqsf] /; / ;'v k|sflzt<br />
x'g k'Ub5 . cGoyf h;/L s's'/n] ;'s] sf]<br />
x08Laf6 /ut lkpFb5 o;sf]cy{ xf]hj<br />
s's'/n];'s]sf]x08L 6f]Sg yfNb5 tj ToxL<br />
x08Ln]p;sf]d'vdf 3fpx¿ agfp“b5 /<br />
p;} sf] d'vaf6 /ut cfpg yfNb5, Tof]<br />
/utnfO{ b]v]kl5 s's'/To; x08LnfO{ cem<br />
a9L hf]8;“u rjfpg yfNb5 lsgsL cfkm\g}<br />
/utsf]sf/0f p;n]x08Ldf :jfb ePsf]<br />
dxz'; ub{5 . o;/L c?af6 ;'v lng<br />
sf]lz; ug'{ eg]sf]s]jn ;'s]sf]x08Laf6<br />
/ut lkpg vf] Hg' h:tf] dfq xf] . To;} n]<br />
;Dk"0f{ /; / ;Dk"0f{ ;'v xfdL leq} 5 . o;/L<br />
cf“km" leq ePsf] /; / ;'v k|sflzt ug{<br />
hfGg' / cg'ej ug'{nfO{ g} a} /fUo elgG5 .<br />
xfdLn] h'g a} /fUosf] cy{ a'em] sf 5f} + Tof] k"0f{<br />
?kdf unt 5 . a} /fUo eg] sf] 3/ kl/jf/<br />
;dfhnfO{ 5f]8\g dgdf lbUbf/L kg dfq x'g,<br />
pbf; eO/xg', ;+;f/b] lv lbSs nfUg' cflb<br />
cflb a} /fUosf k"0f{ ?kdf unt cy{x¿ /<br />
kl/efiffx¿ x'g\ . a} /fUo pTkGg x'g yfn] kl5<br />
dfgj dxfdfgj x'g k'Ub5 . a} /fUo pTkGg<br />
x'g yfn] kl5 dfgjnfO{ s'g} b'Mv / ;'vn] 5'g<br />
;Sb} g . ;f+;fl/s ;Ddfg / c;Ddfgn] c;/<br />
g} kfb} {g . s'g} ho jf k/fhon] k|efj g} kfg{<br />
;Sb}g . a}/fUoaf6 g}JolQm wfld{s cyjf<br />
j} 1flgs x'g k'Ub5 . To;} n] a} /fUosf] ;xL<br />
cy{ hfGb} o;nfO{ hLjgdf ptfg] { cEof; u/f}<br />
h;n] xfdLnfO{ dxfTdf agfp“b5 a} /fUosf]<br />
cEof;nfO{ g} of] u, Wofg, ;dfwL elgG5 .<br />
/fujfnf JoflQm slxNo};+Gtf]if x'“b}gg\ eg]<br />
a}/fUojfnf JolQm ;bf ;Gtf]ifL x'G5g\ .<br />
;kmn x'gsf] nflu rflxg] u'0fx¿<br />
;d:ofk|lt slQ klg g8/fpg]x/<br />
lrhsf] ;|f] t d cf“km} xf] eg] / 7fGg] x¿ . ;kmn<br />
x'g]JolQmx¿n]s;}nfO{ zq' agfp“b} gg\ /<br />
cf“km"nfO{ rf] 6 lbg] nfO{ Ifdf ub{5g\ . cfkm\gf] <br />
hLjgnfO{ lgoddf ;+rfng ub{5g\. h:t} ;'Tg]<br />
p7\g] , vfglkg d] x] gt ug] { cf/fd ug] { Pp6f<br />
lglZrt ;do agfp“b5g\ . ToxL ;dodf<br />
46<br />
ToxL sfo{x¿ dfq ub{5 . cfkm\gf]lgodnfO{<br />
slQklg ljufb} {gg\ . cf“km"nfO{ rflxg] eGbf c?<br />
s'/fsf] ljrf/ g} ub} {gg\ . cfkm\gf] sfddf k"0f{<br />
?kdf lj:j:t x'G5g\ . pgLx¿sf]d'8 slxNo}<br />
klg v/fa b] lvb} g . k|flKtk|lt c? s;} nfO{<br />
s[t1tf bzf{p“b5g\. pgLx¿sf]p2]Zo 7f];<br />
Pj+ d"t{ x'G5 . c;kmn eOPnfsL eg]/<br />
slQklg 8/ln+b}gg\ . x/]s ;d:ofx¿ af6<br />
l;Sb5g\ . ;d:ofx¿nfO{ g} zf:q Pj+ lzIfs<br />
7fGb5g\ . 7"n7"nf ljrf/ug]{ cf“6 ub{5g\.<br />
;d:ofx¿af6 efUg vf] Hb} gg\ . ;d:of hlt<br />
7"nf] x'G5 ;kmntfsf] cj;/ klg Tolt g} 7"nf]<br />
b] Vb5g\ . ldqL dgb] lv h] ug{ dg nfUb5<br />
To;} nfO{ dfq cfkm\gf] sd{ agfp+b5g\ . cfkm\gf<br />
jl/k/L h] s'/fx¿ 5g\ ToL ;a} df ckf/ zlQm<br />
b] Vb5g\ . c?n] gu/] sf] sfd ug{ ?rfp“b5g\ .<br />
c?eGbf km/s x'g] cf“6 ub{5g\ . Pp6} dfq<br />
s'/fdf cyjf zf:qdf e/ kb} {gg\ . ;f/f<br />
zlQmsf] ;|f] t cf“km} ePsf] x'gfn] cf“km'nfO{ g} <br />
dha't agfpg] sfo{df nflu/xG5g\ . cfkm\g} <br />
cf} sft cg';f/sf] hLjgz} nL cKgfp“b5g\<br />
/ ;Dk"0f{ lrh cf“km"df g} s] lGb|t ub{5g\ .<br />
s'g} klg sfo{sf] of] hgf agfp“b} of] hgf cg';f/<br />
g} cf“km"nfO{ ;~rfng ub{5g\. cfkm\gf] 1fg<br />
u'0fsf] ljsf; lg/Gt/ hf/L /fVb5g\ . s'g} klg<br />
sfo{ ug{ eGbf klxnf Psk6s d[To'nfO{ :d/0f<br />
ub{5g\ . oL cflb ljwL u'0fx¿ ;kmn x'g]<br />
JolQmx¿df kfOG5g\ .<br />
l7Ss vfnsf JolQmdf x'g] u'0fx¿<br />
o:tf JolQmx¿n];'vsf];|f]t c?<br />
dfG5] df jf kl/l:yltdf b] Vb5g\ . kl/jf/nfO{<br />
Ifdf lbPklg c?nfO{ Ifdf lb“b}gg\ . sfddf<br />
eGbf sNkgfdf a9L ljZjf; ub{5g\ . ;–;fgf<br />
s'/fx¿df dfq ljrf/ s] lGb|t ub{5g\ . cf“km"<br />
/ kl/jf/ wfGgsf] nflu dfq sd{ ub{5g\ .<br />
w] /} kfpg] df z+sf / yf] /} kfpg] df 9'Ss<br />
JoflQm eO{ Jojxf/ub{5g\ . sfddf eGbf<br />
a9L dgf] /~hgdf em'Nb5g\ . cf“km";“u ePsf] <br />
s'/fdf lvGg x'G5g\ / gePsf] s'/fdfly<br />
b+u kb{5g\ . k/Dk/fut rl/qdf l;ldt x'g<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @<br />
vf]Hb5g\ . ;fgf;fgf /k/Dk/fut s'g}8/<br />
dfGb}gg\ t/gof“ s'/fdf c;kmn x'g]8/<br />
lnO/xG5g\ . ;–;fgf k|lts'n kl/l:yltnfO{<br />
t ;fdfgf ub{5g\ t/ 7"nf kl/:yltaf6 efUg<br />
vf] Hb5g\ . leqL dgn] vfPsf] s'/f eGbf<br />
;dfhn] b] vfPsf] sfd ug{ vf] Hb5g\ . cfkm\gf<br />
kl/jf/sf yf] /} s'/fdf zlQm / w] /} s'/fdf<br />
ljklQ b] Vb5g\ . gof“ sfddf hf] lvd b] Vb5g\ .<br />
c? h:tf] aGg dfq vf] Hb5g\ . c?dfly<br />
e/kg]{ vfn]x'G5g\ . c?sf]rfs8Ldf dfq<br />
nfUb5g\ . cfkm\gf] cf} sfteGbf a9L km"lt{<br />
ub{5g\ . hLjgsf] s'g} of] hgf x'“b} g . sfd<br />
gePsf] lbgdf /fte/L / lbge/L ;'Tg] / sfd<br />
kfPsf]v08df /fte/L /lbge/L klg ug]{<br />
vfnsf x'G5g\ . 1fgu'0f eGbf dgf] /~hgsf]<br />
df} sf vf] Hb5g\ . oL cflb u'0fx¿ l7Ss<br />
vfnsf JolQmx¿df kfOG5g\ .<br />
bl/b| x'g]JolQmx¿df kfOg]<br />
u'0fx¿<br />
o:tf dflg;x¿ k"0f{?kdf ;d:ofd'vL<br />
x'G5g\ . ;a} ;“u abnfsf] efjdfq /fVb5g\ .<br />
cf“km';“u ePsf s'/fx¿nfO{ Jojl:yt kfg{<br />
hfGb} gg\ . sd{ ub} {gg\ s] jn sNkgfdf dfq<br />
al;/xG5g\ . grflxg] s'/fx¿df dfq ljrf/<br />
s]lGb|t ul//xG5g\ . nIo /fv]/lx+8\g' kb{5<br />
eGg] s'/fdf pgLx¿nfO{ ljZjf; g} x'“b} g .<br />
d'8 v/fa x'g'nfO{ k|fs[lts cj:yf 7fgL<br />
s] xLklg ub} {gg\ . x/] s s'/fx¿df lvGgtf<br />
dfq pTkGg ub{5g\ /k"0f{ ?kdf clN5<br />
x'G5g\ . cf“km" leqsf] zlQmnfO{ jf:tf g}<br />
ub} {gg\ . lgwf{l/t ;doeGbf hlxn] klg kl5<br />
g}x'G5g\ . x/sfo{df c;kmn eOG5 ls<br />
eg] / s'g} sfo{ g} ub} {gg\ . ;a} vfn] k|lts"n<br />
kl/l:yltaf6 efUg vf] Hb5g\ . cfkm\gf] leqL<br />
dgaf6 cfPsf] s'/fdfly g} z+sf ub{5g\ .<br />
cfkm\gf jl/k/L h] 5g\ tL ;a} s'/fdf<br />
ljklQsf] ;Defjgf b] Vb5g\ . x/] s sfddf<br />
hf] lvd b] Vb5g\ g cf“km"h:tf] g c?h:tf]<br />
d s:tf] 5' eGg] s'/fdf g} cndndf e}<br />
/xG5g\ . sfd k"/f gub}}{ 5f]8\g vf]Hb5g\ .<br />
;Dk"0f{ bf] if c?dfly y'kfb{5g\ . s'g} Pp6}<br />
sfddf l:y/ x'“b} gg\ . cf“km"g} zlQmsf] ;|f] t<br />
xf] eGg] s'/f hfGb} gg\ . cefjdf dfq Wofg<br />
s] lGb|t ub{5g\ . h] k|fKt x'G5 Tof] ls Ps}<br />
k6sdf ;dfKt kfl/lbG5g\ ls arfP/ dfq<br />
/fVb5g\ . cfkm\gf] 1fg u'0fsf] ljsf;eGbf<br />
c?sf]lgGbf rrf{df dfq ;do ljtfp“b5g\ .<br />
oL cflb u'0fx¿ bl/b| x'g]JolQmx¿df<br />
kfOG5 .<br />
hflu/ gkfPsf] emf] +sdf hut g}<br />
xNnfOlbP<br />
sfndfS;{ ;fg} b] lv h] x] Gbf/ ljBfyL{<br />
lyP / pgsf] ?lr bz{gzf:qdf lyof] eg]<br />
pgsf lktf pgnfO{ jlsn agfpg rfxGy].<br />
dfS;{–bz{g zf:qdf ljBfjfl/wL u/] kl5<br />
ljZjljBfnosf] k|f] km] ;/ aGg rfxGy] t/<br />
pgn] lgs} k|of; ubf{klg hflu/ kfpg<br />
;s] gg\ . oxL c;kmntf g} pgsf] ;kmn<br />
lhGbuLsf] b} nf] aGof] . hflu/ gkfPkl5 o;<br />
gs/fTds 36gfsf] ;b'kof] u u/L pgn]<br />
;drf/kqdf sfd u/]/!*$@ df cfkm\g}<br />
;DkfbsTjdf /fOg ;drf/ cvjf/ lgsfn] .<br />
cvjf/ lgs} rNof] . of] qmflGtsf/L klqsf<br />
ePsfn] o; klqsfnfO{ ;/sf/n] aGb<br />
u/\of] . km] /L csf] { gs/fTds 36gf 36\of] .<br />
of] gs/fTds 36gfnfO{ klg pkof] u ub} {<br />
!*$^ lt/a|';]N; uO{ cy{zf:qsf]cWoogdf<br />
;do ljtfP . s'g} klg gs/fTds 36gf<br />
36\gf;fy To; 36gfsf];fy 8'lj/xg]<br />
xf] Og t'?Gt csf] { pkfo vf] lh xfNg' kb{5 of] <br />
g};kmntfsf]nIf0f xf]. !*$^ df pgn]<br />
sDo'lgi6 lnu vf]n]. To;sf]b'O{ jif{ k5fl8<br />
g} sDo'lgi6 3f] if0ff kq k|sflzt u/] . of]<br />
3f] if0ffkq olt zlQmzfln lyof] sL h;n]<br />
k|mfG;df 7"nf] qmlGtnfO{ hGdfof] / ;kmn x'g<br />
k'Uof] . k|mfG;df dfq o;sf] k|efj gk/L ;f/f<br />
hute/L g} o; 3f] if0fkqsf] k|efj k/\of] <br />
h;n] hut g} xNnfOlbof] .<br />
dfS;{sf] cWof/f] kIf lyof] pgL cfkm\gf]<br />
z/L/nfO{ Tolt Wofg lb+b} g lyP . pgL k|foM<br />
/ftdf lgs} ca] / ;'Tg] / ljxfg 9Lnf] p7\g]<br />
ub{y]. pgL Pp6f w'd|kfg ;dfKt x'gf;fy<br />
csf] { w'd|kfg ul/xfNy] h;sf] kl/0ffd :j?k<br />
pgL nfdf];do;Dd cfkm\gf]cfo';Dd af“Rg<br />
;kmn ePgg\ /!(*# dfr{ !^ df pgsf]<br />
d[To' eof].<br />
To;} n] ;d:of ;d:of xf] Og ;d:ofnfO{<br />
x] g] { tl/sf g} ;d:of xf] lsgsL l5kl5k]<br />
kfgLn]s;}nfO{ kf}8L v]Ng l;sfp“b}g . 7Ls<br />
o:t} olb Wofg k|flKtsf] nflu jf 1fg k|flKtsf]<br />
nflu ;+;f/5f]8\g' kb}{g . ;+;f/df g}/x]/<br />
;+;f/af6 cnu x'g' kb{5 . sd{ ul//xg'<br />
kb{5 t/ stf{sf] efj :jtM x6\g' kb{5 .<br />
h:t} ;] S;df sd{ t x'G5 t/ stf{ efj :jtM<br />
;dfKt x'G5 . stf{sf] efj x6fpgsf] nflu<br />
s'g} kl/>d ug'{ kb} {g . 7Ls o:t} Wofgdf klg<br />
sd{ eO/xG5 cyf{t bi6«fsf] efj eO/xG5 t/<br />
stf{sf] efj :jtM x6] sf] x'g' kb{5, ;] S;df<br />
h:t} tj g} jf:tljs Wofg jf ;Gof; kmlnt<br />
x'g k'Ub5 . =<br />
– pQd/fh kl08t<br />
cf;g, k|f0ffofd Pj+ Wofg k|rf/s
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
47
g]kfn alnp8÷xlnp8 ultljlw<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
cleogdf klg ufuf<br />
&@ cf}+ uf]N8]g Unf]a k'/:sf/;df/f]xdf ;j{>]i7<br />
cleg]qLsf]Pjf8{ xfl;n u/]kl5 n]8L ufuf k|km'lNnt x'g'sf<br />
;fy} PsfPs efj's klg eOg\ . clego sl/o/df klxnf]<br />
k'/:sf/xfl;n u/]sfn]klg pgL b+u lyOg\ . 6]ln>[+vnf<br />
‘cd]l/sg x//:6f]/LM xf]6n’ sf]zLif{ e"ldsfdf pTs[i6 clego<br />
u/]sf] eGb} pgnfO{ ;j{>]i7 gflosfsf] pkflw k|bfg ul/Psf]<br />
xf] . ‘dnfO{ clxn] hf]g k]l6«ssf] lkmNd d'g:6«ssf] r]/ x'F h:tf]<br />
nflu/x]sf] 5, d]/f] hLjgsf] ;jf{lws dxTjk'0f{ kndWo]sf]<br />
Ps xf]of]If0f, n]8L ufufn]eg]sL l5g\– ‘d}n]sfdsf];xL<br />
d"Nofs+g ePsf] dx;'; u/]sL 5', ;a}k|lt cfef/L 5' .’ ;w}+<br />
cGt/+u kl/wfgdf b]lvg] ufuf o;k6s eg] sfnf] /+usf]<br />
;fwf/0f klx/gdf lyOg\ .<br />
;gLn] dflug\ dflkm<br />
>4f /<br />
km/xfgsf]<br />
;DaGw<br />
alnp8df ljjflxt k'?if<br />
tyf cljjflxt gflosfaLr<br />
ckm]o/ x'g'nfO{ ;fdfGo dfGg<br />
yflnPsf] 5 . olta]nf gflosf<br />
>4f sk"/tyf cleg]tf<br />
km/xfg cVt/aLr k|]d ;DaGw<br />
ePsf] rrf{ rn]sf] 5 . of]<br />
rrf{ olta]nf cem al9 ;To ;fljt ePsf] 5, ha km/xfg /<br />
pgsL >LdtL cw'gfaLr l8ef];{ ePsf]5 . km/xfg />4fsf]<br />
;DaGws} sf/0f km/xfgsL >LdtL cw'gfn] >Ldfg\nfO{ Tofu]sf]<br />
atfOG5 . kl5Nnf];do >4f /km/xfg ‘/scg–@’ df ;+u}sfd<br />
ul//x]sf 5g\ .<br />
alnp8df olta]nf b'O{ ‘;gL’ rrf{df 5g\ . Ps x'g\ cleg]qL ;gL lnof]g clg csf{<br />
x'g\ cleg] tf ;gL b] cf] n . b'a} sf gfd ‘sdg’ ePsfn] ef/tLo bz{sx¿n] pgLx¿sf]<br />
gfddf y'k|} r'6\lsnfx¿ agfO/x] sf 5g\ . kl5Nnf] ;do oL b'a} ;gLsf Ps–Ps j6f<br />
gof“ lkmNd k|bz{g x'“b} 5g\ . hgj/L @( df ;gL lnof] gsf] ‘d:tLhfb]’ tyf km] a|'c/L ^<br />
df ‘3fon jG; cu] g’ k|bz{g x'“b} 5g\ . o;} aLr ;gL lnof] gn] xfn} Pp6f ;fj{hlgs<br />
;df/f] xdf ;gL b] cf] n;+u dfkmL dfu] sL l5g\ . cfkm\gf] gfd;+u ;gL b] cf] nsf] gfd<br />
ldn] sf] k|;+udf cfwfl/t tNnf] :t/Lo r'6\lsnf<br />
aGg yfn] sf] df ;gL lnof] gn] ;gL b] cf] n;Fu dfkmL<br />
dfu] sL x'g\ . jf:tjdf To:tf r'6\lsnf aGg'sf]<br />
k5fl8 ;gL lnof]gsf]kf]g{ :6f/5ljn]sfd<br />
u/] sf sf/0f pgn] b] cf] n;+u dfkmL dfu] sL<br />
x'g\ .<br />
cl;g ca<br />
ljjflxt<br />
alnp8 cleg]qL cl;g j}jflxs hLjgdf af“lwPsL l5g\ .<br />
clwsf+z alnp8 cleg]qL em}+ cl;gn]klg wgf8\o JolQmnfO{<br />
>Ldfg\ agfPsL x'g\ . ‘uhgL’ lkmNddfkm{t alnp8df 8]Ao" ug]{<br />
cl;gn]dfOqmf]DofS;sf sf]–kmfpG8//fx'n zdf{nfO{ hLjg;fyL<br />
agfPsL x'g\ . pgLx¿n] gofF lbNnLsf] nUh/L xf] 6n b"lift<br />
b] j/fgdf lxGb' tyf lqml:rog b'j} k/Dk/f cg';f/ ljjfx u/] /<br />
bfDkTo hLjg yfn] sf x'g\ . @ jif{sf] ckm] o/nfO{ pgLx¿n]<br />
ljjfxdf kl/0ft u/] sf x'g\ .<br />
b+u l5g\ lrqf+ubf<br />
alnp8df ;ndfg vfg hlQsf ;xof]uL snfsf/<br />
e]6\g d'lZsn k5{ . afnaflnsfb]lv a[4–a[4f;DdnfO{<br />
pgL ;xof]u k'¥ofO/xG5g\ . y'k|} cleg]qLx¿sf] sl/o/<br />
agfpgdf ;d]t ;ndfg vfgsf] ljz]if e"ldsf 5 .<br />
olta]nf gflosf lrqf+ubf l;+x ;ndfg vfgsf] gh/df<br />
k/]sL l5g\ . /fd|f lkmNdsf] cefjdf sl/o/nfO{ ult lbg<br />
c;kmn /x]sL lrqf+ubfnfO{ ;ndfgn] xfn} cfkm\gf<br />
tLg j6f k'/fgf k]lG6ª ;d]t pkxf/ lbPsf 5g\ .<br />
lrqf+ubfn]tL k]lG6ªx¿ cfkm\gf]a]8?ddf<br />
;hfpg] 3f]if0ff ul/;s]sL l5g\ . cfufdL<br />
lbgdf lrq+ubfn] s'g} 7"nf] Aofg/sf]<br />
lkmNd kfOg\ eg] s;}n] klg<br />
crDd gdfg] x'G5 .<br />
k"gdsf] ue{ktg <<br />
k|foM rrf{df cfO/xg]ef/tLo df]8n k"gd<br />
kf08]olta]nf k'gM rrf{df l5g\ . o;k6s<br />
k"gdn] ue{ktg u/fPsf] ;dfrf/n] ef/tLo<br />
;~rf/dfWoddf :yfg kfPsf x'g\ . k"gdn]<br />
d'DaO{sf] Ps c:ktfndf uP/ s;}nfO{ yfx} glbO<br />
ue{ktg u/fPsf];dfrf/OlG8of 86sdn]<br />
k|sflzt u/]kl5 of] ljifon] rrf{ kfPsf] xf] .<br />
;dfrf/df c:ktfnaf6 l8:rfh{ eP/k"gd<br />
3/d} cf/fd ul//x]sf] tyf k|;"lt;Fu ;DalGwt<br />
lrlsT;s;Fu lgoldt ;Dks{df /x]sf] pNn]v<br />
5 . ;dfrf/ ;fj{hlgs x'g] lalQs} k"gd To;sf]<br />
v08g ub}{ ldl8ofdf cfPsf s'/f ckmjfx ePsf]<br />
bfjL u/]sL l5g\ . cfkm" c:ktfndf ePsf] elgPsf]<br />
;dodf 5fof+sgdf Jo:t ePsf]k"gdsf]bfjL 5 .<br />
48<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
cGtjf{tf{<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
æ;dfh;]jf clg snf / ;+:s[ltsf]<br />
;+/If0fdf ;'htf s]=;L=sf] cu|;/tfÆ<br />
snf ;+:s[lt xfd|f] klxrfg xf] . xfd|f] lrgf/L xf] . h;n] xfdLnfO{ /fli6«o tyf cGt/fli6«o<br />
hutdf df}lns klxrfg lbG5 . jt{dfg ;dodf xfd|f snf ;+:s[ltdf kfZrfTo ;+:s[ltsf] w]/}<br />
k|efj k/]sf] 5 o;s]f lgoGq0f u/L snf / ;+:s[ltsf] ;+/If0f ug'{ xfdL ;a}sf] st{Jo x'g<br />
cfp“5 .<br />
lgM:jfy{ efjgfn] c;xfo czQmsf] ;]jfdf ;dlk{t x'g' ;dfh ;]jf xf] . ;dfh ;]jfn]<br />
b]z lgdf{0fdf Pp6f O“6fsf] sfd u5{ . ;Qf / zlQmsf] ;]/f]km]/f]df dfq b]zsf] ;]jf x'“b}g b]zsf]<br />
;]jfsf nflu OdfGbfl/tf nuglzntf lgM:jfy{ efjgf / st{Jok/fo0ftf rflxG5 . o:tf<br />
u'0faf6 ;'–;lHht eO{ cf–cfkm\gf]e"ldsf lgjf{x ubf{ b]z ljsf;df cxd\ e"ldsf v]N5 .<br />
xfd|f] b]zdf ljleGg If]qdf ;+nUg eP/ cfkm\gf] snf sf}zn / ;+:s[ltsf] ;+/If0f ug{],<br />
bLg b'MvL c;xfox¿sf] nflu ;fxf/f aGg] ljzfn x[bo ePsf ;dfh;]jL / ;+:s[ltsf w/f]x/<br />
k|z:t 5g\ . tL dWo]sf] Ps x'g\ ;'htf s]=;L= . ci6«]lnofsf] l;+8\gLnfO{ sd{ynf]sf] ?kdf<br />
/f]hL, af“sL /x]sf] ;dodf ;f] :yfgdf x'g] snf, ufog If]qsf ;f“:s[lts sfo{qmddf xl;nf]<br />
d'xf/ / ;'l/nf] :j/sf] ;fydf ;xefuL alG5g\ . nf]s ufogsf] df]x / ;dfh ;]jf cfkm\gf]<br />
p2]Zo atfpg] ;'htf s]=;L=;“u ;fdflhs ;b\efj, /fhg}lts r]tgf, sd{df ljZjf; / ;]jfdf<br />
;dlk{t h:tf u'0fx¿ 5g\ . ef]hk'/ s'n'ª sfDn]6f/df hGd lnPsL pgL ufp“3/ psfnL<br />
cf]/fnL clg e~Hofª rf}tf/Lsf nf]sefsfsL kf/vL klg x'g\ . kmn:j?k ;g\ !(*( df pgL<br />
/]l8of] g]kfndf snf / ;+:s[ltsf] cg'/fuL aGb} nf]s uflosfsf] ?kdf k|j]z ul/g, efUo<br />
clg sd{sf] nx/df nxl/b} ci6«]lnof cfOk'u]sL ;'htf s]=;L=n] snf / ;+:s[ltsf] ;+/If0fsf]<br />
vflt/ ;g\ @))* df cfkm}+ ;+:yfks cWoIf eO{ …g]kfnL snf ;+:s[lt k|lti7fgÚ – ci6]«lnofsf]<br />
:yfkgf ul/g\ eg] ;fdflhs sNof0fsf vflt/ ;g\ @)!# klg cfkm} ;+:yfks cWoIf eO{<br />
;+:yfsf] :yfkgf ul/g\ . hd'gf kf}8]n, e"if0f /f]Ssf ;fy} cGo ;fyLx¿sf] 7"nf] ;xof]u /x]sf]<br />
s'/f xfdLnfO{ hfgsf/L u/fPsL lyOg\ . o;/L cfkm\gf] JolQmut hLjgsf] Joj:ttf;“u<br />
;fdflhs If]qsf ax'cfofddf cfkm"nfO{ ;lqmo agfpg] ;'htf NRN df ;b:o /x]sL 5g\ eg],<br />
Association for Blind ;+:yfdf :jo+;]jssf] e"ldsfdf lqmofzLn /x]sL l5g\ . cfkm"nfO{<br />
snf / ;+:s[ltsf] ;+/If0f clg ;dfh ;]jfsf] wf/df pEofPsL ;'htf s]=;L=;“u ‘b g]kfnL<br />
6fOD; ci6«]lnof’sf] tkm{jf6 zflGt kf}8]nn] u/]sf] s'/fsfgLM<br />
cfh ef]ln s] df Jo:t x'g'x'G5 <<br />
Association for Blind sf] ;xof] ufy{<br />
g]kfnL snf ;+:s[lt k|lti7fg–ci6]«]lnofsf]<br />
k|:t'tL wdfsf ;f“emfsf]tof/Ldf g}Jo:t 5' .<br />
km] a|'c/L @) df of] sfo{qmd x'g uO/x] sf] 5 .<br />
/ o;df xfd|f snfsf/ afbn k|;f{O / k|fy{gf<br />
zfSosf] k|:t'lt /x] sf] 5 .<br />
of] Association for Blind eGg] ;+:yf<br />
s:tf] ;+:yf xf] <<br />
of];+:yf g]kfndf /x]sf b[li6 lalxg<br />
aRrfx¿sf]JolQmTj ljsf; /;Lk ljsf;df<br />
;xof] u u/L pgLx¿sf] hLjg:t/ psf:g]<br />
p2]Zon]vf]lnPsf];+:yf xf]. h'g afnaRrf<br />
b[li6ljlxg 5g\, ul/a 5g\ ltgLx¿n]<br />
cfwf/e"t cfjZostf cfk"lt{ ug{] ;xof] u o;<br />
;+:yfn] u5{ .<br />
g] kfndf of] ;+:yfaf6 nfeflGjt afnaflnsf<br />
slt 5g\ <<br />
xfdLn];/:jtLdf df=lj= !* hgf<br />
afnaflnsf h'g b[li6lalxg 5g\ . pgLx¿sf]<br />
nflu ;xof] u u/] sf 5f} + . kf] v/fdf klg s] xL<br />
afnaflnsfnfO{ xfdLn] ;xof] u u/] sf 5f} + .<br />
tkfO{sf] ;+:yfaf6 tL afnaflnsfsfn] s]<br />
;xof] u kfPsf 5g\ <<br />
xfdLn] pgLx¿nfO{ gub / lhG;L ;fdfg<br />
lbPsf 5f} + .<br />
clg gub lhG;L ;xof] u ug{] vr{ /sd<br />
s;/L h'6fpg'x'G5 <<br />
vr{ Joj:yfkg ug{ ;lhnf]5÷5}g .<br />
t/ klg d;Fu w] /} ;xof] uL dgx¿sf] ;fy<br />
5 . log};xof]uL ;fyLefO pBf]u Joj;foL,<br />
Jofkf/L dfem Coin Box /flv rGbf ;ª\sng<br />
u/] / clg wdsf ;f“emaf6 p7] sf] /sd<br />
g} clxn] ;Dds] f cy{ ;ª\sngsf] cfwf/<br />
xf] . xfdLn] jif{sf] Ps k6s wdsf ;f“em<br />
u5f}+ . To;df @))(÷!) df ;ª\slnt<br />
?= !)))))÷– -cIf/] kL Ps nv ?k} ofF<br />
dfq_ d]/}cWoIftfdf kf]v/fsf b[li6«ljlxg<br />
afnaflnsfnfO{ x:tfGt/0f u¥of} + . km] /L<br />
@)!!÷!@ df klg hfgsL kf}8]n hLsf]<br />
;+of] hsTjdf ;ª\slnt ?= !)))))÷–<br />
-cIf/] kL Ps nv ?k} ofF dfq_ kf] v/fsf<br />
b[li6ljlxg afnaflnsfs}nflu xfdL<br />
ljBfnodf x:tfGt/0f u¥of} + .<br />
ci6«] lnofdf a:g] lbbLalxgL bfh'efO,<br />
pBf]u Joj;foLaf6 Coin Box df /<br />
$,)))))÷– -cIf/] kL rf/ nfv ?k} of<br />
dfq_ hDdf ePsf] lyof] . Tof] /sd xfdL<br />
;/:jtL df=lj= OF§fe§fsf !* hgf<br />
afnaflnsfx¿sf] nflu k|bfg u¥of} + . h;df<br />
*) xhf//sd a/fa/afnaflnsfnfO{<br />
g} ahf/df nu] / cfjZos lhG;L ;fdfg<br />
lsGof} + eg] #,@),)))÷– -cIf/] kL tLg nfv<br />
jL;xhf/ ?k} ofF dfq_ rflxF xfdLn] gub<br />
g} x:tfGt/0f u/] sf 5f} . To:t} u/L NRN<br />
sf cWoIf /fh] Gb| dxQf] n] ;/:jtL df=lj=sf<br />
afnaflnsfsf nflu !) j6f Anfªs] 6<br />
lbg'ePsf] lyof] . ;a} sf] ;xof] uaf6 g} cy{<br />
h'6fPsf 5f} + <<br />
tkfO{sf] of] ;+:yfnfO{ o;/L cufl8 a9fpg<br />
tkfO{nfO{ s;–s;sf] ;xof] u ldn] sf] 5 <<br />
d dfq of] ;a} ug{ ;kmn x'g] lyOg .<br />
o;df dnfO{ w] /} ;fyLx¿n] ;xof] u ug'{ePsf] <br />
5 < u/] sf] ;xof] u ;ª\sngb] lv g] kfn<br />
k'¥ofpg] ljt/0f ug{] sfddf e"if0f /f] Ssf<br />
hLn] 7"nf] ;xof] u ug'{ePsf] 5 . ;+:yf leqsf<br />
sfdx¿ ug{ uf] df s6'jfnhLn] ;xof] u<br />
ug'{ePsf] 5 .<br />
tkfO{sf] of] ;] jf k"0f{ cleofgdf s:tf–s:tf<br />
r'gf} ltx¿sf] ;fdgf ug'{k¥of] <<br />
;dfh ;] jf eg] sf] ;do / cy{sf] <br />
;+of] hg xf] . oL b'j} nfO{ ;lx tl/sfn]<br />
Joj:yfkg ubf{ PSn};+ej 5}g . ;a};“u<br />
dfUg' kg{];do clg Jo:t hLjgz}nLsf<br />
afah't of] cln sl7g g} eof] . To;kl5<br />
;ª\slnt ;xof]u lglZrt 7fp“df k7fpg<br />
jt{dfg ;dodf b] zdf rln/x] sf] ult/f] wn]<br />
klg xfdLnfO{ cK7\of/f] kf/] sf] 5 .<br />
b] zdf ult/f] w x'g'df s:sf] bf] if b] Vg'x'G5 <<br />
Ps csf] {df bf] iff/f] k0fug{' eGbf kgL<br />
Pstfsf]efjgf x'g' k5{, xfdL g]kfnL s'g}<br />
klg k|sf/sf] l/; /fu g/fvL cfTdlge{/ eP/<br />
xftdf xftldnfP/cufl8 a9g' k5{ .<br />
casf lbgdf Association for blind<br />
;+:yfnfO{ s;/L cufl8 n} hfb} x'g'x'G5 <<br />
casf] xfd|f] of] hgfdf ul/lasf] /] vf<br />
d'lg a:g]b[li6lalxg aRrfx¿sf]k9fO{sf]:t/<br />
a9fpgfsf] nflu cfw'lgs k|lalwsf] ;xof] u<br />
ug] { / ;] jf If] q cGo lhNnfdf la:tf/ ug] {<br />
of] hgf /x] sf] 5 .<br />
;+:yfsf] ;] jf la:tf/sf] nflu s] s:tf]<br />
ck] Iff ug{'x'G5 <<br />
;xof] u gub dfq geP/ hf] AolQmn]<br />
;xof]u ug{ rfxg'x'G5 jxfFn]gub lh+;L<br />
cfTdlge{/tfnflu ;Lk h] 5 To;} sf]<br />
ck] Iff u5f} {, of] ;xof] u xfdLn] /fli6«o tyf<br />
cGt/fli6«o b'a} :t/af6 ;xof] u kfp“5f} eGg]<br />
cfzf /fv] sf 5f} .<br />
cGtdf The Nepali Times Australia<br />
dfkm{t s]xL s'/f eGg rfxg'x'G5 <<br />
dnfO{ ;dfh;]jf clg snf /;+:s[ltsf]<br />
;+/If0fsf] cleofgdf ;xof] u ul/lbg] e"if0f<br />
/f]Ssf, uf]ef s6jfn, /fh]Gb| dxtf], 8f= s[i0f<br />
xdfn, lagLtf ;'Aaf, hLgf s];L, hfgsL<br />
kf}8]n, /fh]Zjf]/l3ld/], dIf]b| lai6, lhtdfg<br />
lnDa", la+Wof ;'Aaf, ¿b| lu/LnfO{ wGojfb lbg<br />
rfxG5' . o;sf ;fy}coin box df 8f]g]zg<br />
u/] / wdfsf ;f“em sfo{qmddf ;xefuL ag] /<br />
;xof] u ul/lbg] ;Dk"0f{ ;xof] uL dgx¿nfO{<br />
wGojfb lbg rfxG5' . km]a|c/L @) df x'g<br />
uO/x] sf] wdfsf ;f“emdf oxfFx¿sf] ul/dfdo<br />
pkl:yltsf] nflu ;Dk"0f{ ;xof] uL dgx¿nfO{<br />
xflb{s lgdGq0ff ub{5' .<br />
xh'/sf] cd"No ;dosf] nflu wGojfb .<br />
tkfO{nfO{ klg wGojfb . d] /f] s'/fx¿<br />
kf7s ;fd' k'¥ofpg] ca;/ lbg'<br />
ePsf] df . =<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
49
;flxTo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
k':tsjftf{<br />
lr/~hLjL /fh b]jsf]6f, k|d'v ;dfrf/ ;Dkfbs, PdPg6LeL ci6«]lnof<br />
tkf“O{ clxn] s'g k':ts k9b} x'g'x'G5 <<br />
clxn]ev{/}d l;8\gLsf :yflkt n]vs<br />
lg:k|e ;hLsf]8fln{+u xfa{/gfds k':ts<br />
k9\b} 5' . g] kfndf s] xL ;do cl3 ljdf] rg<br />
ul/Pklg o;};ftf 8fln{u xfj{/sf]zx/<br />
l;8\gLdf klg o;nfO{ nf]sfk{0f ul/of].<br />
o;sf s] xL k':ts c+zx¿ t kl9Ps} lyof]<br />
t/ k"/} k':ts k9\bf eg] cnUu} cg'ej<br />
ePsf] 5 .<br />
tkfO{ k':ts lsg k9g'x'G5 <<br />
k':ts cg] s k|sf/sf x'G5g\ . d'VotM<br />
Oltxf;;DaGwL /rlr{t JolQmTjx¿sf<br />
cg'ej pgLx¿s}efiffdf k9\g dnfO{ dg<br />
k5{ . Oltxf;sf sf/0f g} jt{dfg lgdf{0f<br />
ePsf] x'G5 eg] eljiodf cfOkg] { ljljw<br />
36gfx¿ klg Oltxf; / jt{dfgsf] d] nsf<br />
sf/0f g} ag] sf x'G5g\ . d'VotM xfd|f]<br />
hLjg cd"No 5 . /, xfdL;“u zfob w] /}<br />
;do x'“b}g . ljutsf Oltxf;sf, cg'ejsf<br />
k':tsx¿ k9\bf To; lsl;dsf 36gf<br />
hLjgdf eP eg] s] ul/GYof] , s;/L cl3<br />
al9GYof] eGg] dl:tis dGyg ug{sf lglDt<br />
o;n] ;xof] u k'of{p“5 . /, ;~rf/If] q Pp6f<br />
l;h{gfTds If] q ;d] t ePsf sf/0f k':tsn]<br />
l;h{glzntfnfO{ a9fpg d2t ub{5 . s'g}<br />
pkGof; rfv lbP/ k9\of] eg] To;df j0f{g<br />
ul/Psf b[Zox¿ ;hLj ?kd}cg'e"t ug{<br />
;lsG5 . o;} sf/0f d k':ts k9\g] ub{5' .<br />
tkf“Odf k':ts k9g] afgL s;/L a:g uof] <<br />
dnfO{ ;fg} b] lv afnsyf, nf] ssyfsf<br />
k':tsx¿ k9\g dg nfUbYof] . of] ?lr klg<br />
dnfO{ d] /f] xh'/cfdfn] ;fgf] x'“bf ;'tfpgsf<br />
nflu ;'gfpg] nf] s syfsf sf/0f a9\g<br />
uPsf] xf] eGg] s'/fdf b'O{dt 5} g . d %<br />
sIffdf x'“bf;Dd vf] hL vf] hL o:tf afnsyf<br />
50<br />
/ nf] ssyfx¿ k9\g] ub{y] .<br />
To;kl5 lj:tf/} syf;+u|xx¿ klg<br />
d} n] k9\g yfn] + . d'VotM d] /f] 3/sf]<br />
jftfj/0f g} k':tsdo 5 eGbf<br />
x'G5 . d] /f] a'af kqsfl/tf If] q;“u<br />
g} ;DalGwt x'g'x'G5 . pxf“n] cfkm\gf]<br />
lghL nfOa|] /L agfpg' ePsf] 5<br />
hxf“ ljleGg ;dosf $ xhf/eGbf<br />
a9L k':ts ;+u|lxt 5g\ . zfob<br />
o;} sf/0f klg d] /f] k':ts k9\g] afgL ;'?<br />
eof] xf] nf .<br />
tkf“OnfO{ dg k/] sf k':ts / dg kg]<br />
n] vs <<br />
dfly g} d} n] eg] +, dnfO{ s'g} ;dodf<br />
rrf{df /x]sf JolQmTjsf]hLjgLaf/]sf<br />
k':ts /Oltxf;sf ljleGg sfnv08sf]<br />
rrf{ u/] / n] lvPsf k':ts dg k5{ . o;f]<br />
elg;s] kl5 s'g} Ps n] vs dfq dg k5{<br />
eGg] x'“b} g . t/ klg dnfO{ d'gf dbg<br />
-nIdLk|;fb b] jsf] 6f_, ;] tf] w/tL -cd/<br />
Gof} kfg] _, nHhf -t;lndf g;l/g_ cfwf af6f]<br />
-s[i0f w/fjf;L_, k|of]uzfnf -;'lw/zdf{_,<br />
/fhf /lj jdf{ -/l~ht b] ;fO{_ The Rise<br />
and Fall of the Third Reich ( William L.<br />
Shirer), Night Train to Lisbon (Pascal<br />
Mercier).<br />
tkf“On] bf] xf] of{P/ k9] sf] s'g} k':ts <<br />
d} n] nIdLk|;fb b] jsf] 6fsf] k':ts d'gf<br />
dbg w] /} k6s k9] sf] 5' . x/] s k6s To;df<br />
gof“ b[li6sf]0f e]l6G5 . gof“ efj /tTsfnLg<br />
dgf] lj1fgsf] af/] df cjut x'g] cj;/<br />
ldNb5 . s] xL ;dosf] cGt/fnkl5 km] l/ ToxL<br />
k':tssf] s'g} c+z k9\bf cs} {vfnsf] cfgGb<br />
cfp“5 . O{ltxf;sf k':tsx¿ bf] xf] of{P/<br />
k9\bf To;sf 36gfqmd /jt{dfgsf gof“<br />
36gfaLr t'ngf / ltgaf6 lng] cg'ejdf<br />
gjLgtf cfPsf] dx;"; u/] sf] 5' . k':ts<br />
k9\g ;'? u/] kl5 To;nfO{ h;/L klg ;Sg} kg]<br />
d] /f] afgL 5 . k':ts kl9;lsPg eg] Psbd}<br />
tgfj eO/xG5 . ToxL k':tssf] ljifoj:t'n]<br />
dfq} dnfO{ k5\ofO/x] sf] h:tf] nfU5 . t/,<br />
w] /} o:tf k':tsx¿ 5g\ h;nfO{ d} n] k9] /<br />
k'm;{bsf] ;dodf km] l/ k9\g'k5{ eg] / /fv] sf]<br />
5' .<br />
k':tsdf dlxgfdf slt vr{ ug{'x'G5 <<br />
cyjf k':ts slQsf] lsGg'x'G5 <<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @<br />
d g] kfn uPsf] a] nf 6Gg} k':tsx¿<br />
lsg] / Nofp“5' / oxf“ ;do ldnfO{ ldnfO{<br />
k9\g] ub{5' . cgnfO{gaf6 ;d] t k':tsx¿<br />
lsg] / k9] sf] 5' . 7\ofSs} x/] s dlxgf<br />
k':tsdf olt vr{ u5'{ eGg] geP klg d} n]<br />
Ps} k6sdf % xhf/ ?k} of“;Ddsf k':ts<br />
lsg] sf] 5' .<br />
s:tf vfnsf k':ts a9L k9\g<br />
¿rfpg'x'G5 <<br />
hLjg ef] ufO{ / cg'ej, O{ltxf;sf<br />
rlr{t 36gfsf ljifodf tTsfnLg kfqx¿n]<br />
n]v]sf k':tsx¿ /rlr{t JolQmTjsf]<br />
hLjgL, pkGof;, sljtf /uhn klg dg<br />
k5{ .<br />
laz] ifu/L s'g ;dodf k':ts k9\g'x'G5 <<br />
sfd ;sfP/ k'm;{b ePsf] ;dodf .<br />
cyjf oqfsf] a] nfdf . clwsf+z ofqfx¿df<br />
d PSn} x'G5' . PSn} nfdf] ofqf ug{ dnfO{<br />
dg k5{ . /, o:tf] ofqfdf k':ts k9\g'sf]<br />
dhf g} a] Un} x'G5 .<br />
k':ts s] u/L / s;/L 5gf] 6 ug{'x'G5 <<br />
g] kfnL k':tssf] ljifodf hfgsf/L<br />
cfO/xG5g\ . o;cl3 g} k|sflzt eO;s] sf<br />
k':tsf] rrf{sf cfwf/df / s] xL k':tsx¿<br />
cfpg' cl3 g} klg o;sf af/] df ul/Psf<br />
ljZn] if0fx¿sf] cfwf/df k':ts lsGg] lg0f{o<br />
ub{5' . t/, s] xL k':ts hf] xfd|f] ;doeGbf<br />
w]/}cufl8 n]lvPsf lyP ltgnfO{ ;DalGwt<br />
36gf, kfq jf kl/j] zsf] hfgsf/Lsf<br />
lx;fan] 5gf] 6 ub{5' . clxn] t u'unn]<br />
;lhnf] agfPsf] 5 .<br />
tkf“OnfO{ dg k/] sf] / ;w} + ;lDem/xg] /<br />
cf“km'nfO{ k|efj kf/] sf] s'g} k':tssf] s'g}<br />
x/km / c+z <<br />
;DejtM ;} lgs Oltxf;df g} klxnf]<br />
k6s k|wfg ;] gfkltn] cfkm\gf] cfTdsyf<br />
n] v] sf] 36gf g] kfndf ePsf] 5 . g] kfnL<br />
;] gfsf tTsfnLg k|wfg ;] gfklt ?Sdf+ub<br />
s6'jfnn] k':tsdf ;] gfsf leqL w] /} s'/fx¿<br />
vf] Ng'ePsf] 5 . g] tfx¿dfq xf] Og b] zs}<br />
zlQmzfnL ;/sf/k|d'v / dGqLx¿sf<br />
lj?4 klg u'Ktr/L ug{ cfb]z lbPsf]/<br />
k|wfgdGqL lgjf;df hf“bf cfk'mn] xftxltof/<br />
;lxtsf] 6f] nLnfO{ /] :So' ug{sf lglDt<br />
:6\of08afO{ /fv]sf];d]t atfpg'ePsf]5 .<br />
k':tsdf ;} lgsleqsf uf] Ko s'/fx¿ klg<br />
5n{+u kfl/Psf] 5 . dxTjk"0f{ ljifo ljb] zL<br />
u}/;}lgs JolQmx¿;“u klg 5nkmn u/]sf]<br />
v'n] /} n] lvPsf] 5 . kb tyf uf] kgLotfsf]<br />
;ky vfPsf]JolQmn];+u7gleqsf]o;<br />
lsl;dsf] uf] Kotf vf] Ng ldNYof] ls<br />
ldNb} gYof] < of] k|Zg d] /f] dgdf af/Daf/<br />
cfp“5 . g] kfndf h;sf] zlQm p;} sf]<br />
elQm elgG5 . zfob o;} n] xf] nf . cGoyf<br />
o:tf sfdsf af/] df sfg"gL / g} lts k|Zg<br />
uDeL/ ?kdf p7\g] lyof] xf] nf h:tf] nfU5 .<br />
s6jfnsf] cfTdsyfsf] Pp6f x/km oxf“<br />
/fVb5', /flt !@ ah] ;Dd /fi6«kltnfO{<br />
s'g] { . k|lts"n cfb] z xfdLnfO{ dfGo x'g]<br />
5}g . ;+ljwfg, sfg"g /k|hftflGqs k4lt<br />
hf]ufpg ;]gf lkmN8d}plqG5, xfdLn]of]<br />
lg0f{o /fi6«kltsxf“ hDdf ePsf k|d'v<br />
g] tfx¿;Dd k'of{of} + .===== dfO{ n] lhl6d] ;L<br />
lkmlg;] ; afO{ 6\j] Ne cf] Sna P6 gfO{6 . jL<br />
cf/g6 uf]O+u 6' ;/]G8/, gf]j]. cfO{ 8f]G6<br />
jfG6 6' 8' Plgly+u cglKnh]G6 dfO{;]Nkm .<br />
====d}n]k|r08 –tTsfnLg k|wfgdGqL_<br />
dfcf] jfbL dGqLx¿ / s'naxfb'/;DdnfO{<br />
lgu/fgLdf /fVg' eg] / ;DalGwt ;} lgs<br />
lgsfox¿nfO{ cx|fP“ .<br />
tkf“Osf] hLjgdf k|efj kf/] sf] s'g} lstfaL<br />
kfq 5g\ < kfqsf] gfd / k|efj kfgf{sf]<br />
sf/0f <<br />
To:tf] s'g} 5} g .<br />
tkf“On] k9\g rfx] / klg gkfpg'ePsf] s'g}<br />
k':ts 5 < k':tssf] gfd <<br />
5} g .<br />
tkf“On]dg gk/]/k9\bfk9\b}aLr}df 5f8]sf]<br />
s'g} k':ts 5 < k':tssf] gfd / dg<br />
gkgf{sf] sf/0f <<br />
5} g . dnfO{ nfU5 x/] s k':tssf]<br />
ljifodf ljrf/ u/] / dfq k9\g ;'? ug'{k5{ .<br />
h] e] 6\of] ToxL k9\g yflnof] eg] 1fg a9\g]<br />
xf] Og o;sf] pN6f] c;/ klg kg{ ;S5 .<br />
n] vs sf] xf] < p;n] s:tf] cj:yfdf n] v] sf]<br />
xf] . k':ts k|sfzg ug'{sf] p2] Zo s] xf]<br />
cflb ljrf/ u/] / 5gf] 6 u/] / dfq} k':ts<br />
k9\g'k5{ h:tf] nfU5 dnfO{ .<br />
c¿nfO{ s'g k':ts k9\g ;Nnfx ;'emfj<br />
lbg'x'G5 <<br />
;do ldN5 eg] Ps k6s kqsf/<br />
;'lw/ zdf{sf] k|of] uzfnf k9\g cg'/f] w<br />
5 . ;'lw/hLn] o; k':tsdf sfd ubf{sf<br />
avt cfk'mn] b] v] sf 36gfx¿nfO{ tTsfnLg<br />
/fhgLlts kl/j]z;“u hf]8]/n]Vg'ePsf]<br />
5 . sltko ;fj{hlgs gx'g] 36gfqmdsf]<br />
leqL kf6f] yfxf nfUg ;Sof] eg] g] kfnL<br />
/fhgLltnfO{ a'em\g ;lhnf] x'G5 . g] kfndf<br />
/fhgLlt b] vfpg] bf“th:tf] ePsf] 5 .<br />
leq leq cs} { syf alg/x] sf] x'G5 aflx/<br />
hgtfnfO{ b] vfpg] sfd eg] c? g}<br />
ul/G5 . =<br />
olb tkfO{+ klg s'g} k':ts k9\b} x'g'x'G5 of ;d;fdlos k':tsx¿sf] af/]df ljrf/ cfbfg–k|bfg<br />
ug{ O{R5's x'g'x'G5 jf k':ts jftf{ :tDedf ;xeflu x'g rfxg' x'G5 eg] k|sfz nfld5fg]<br />
pramala_yatri@yahoo.com df ;Dks{ ug{ cg'/f]w ub{5f}+ . – b g]kfnL 6fO{D; ci6«]lnof<br />
kl/jf/ .
syf<br />
;flxTo<br />
vn∙fdf xdnf /<br />
k|sfz nfld5fg]<br />
s]<br />
xL ;do klxnf b'O{ k':ts<br />
nueu ;+u;+u} k9]/ l;WofPsf]<br />
lyP“ . dfcf]jfbL 5fkfdf/ gjLg<br />
lh/]nsf]æleif0f lbgx¿Æ kl9;s]kl5<br />
g]kfndf rn]sf]afx| jif]{ hgo'4af/]cem<br />
a9L hfGg pT;'s eP//fwf kf}8]nsf]<br />
ævn∙fdf xdnfÆ k9]sf]lyP“ -dbg<br />
k'/:sf/ k|fKt ug'{ cl3_ . zLif{s x]bf{ b'j}<br />
k':ts k"0f{ ?kdf o'4 ;DjGwL xf]h:tf]<br />
nfu] klg k9\b} hf“bf w]/} g} km/s /x]sf]<br />
kfP“ . b'j} k':ts k9L;s]kl5 dfg;k6ndf<br />
w]/} s'/f cfPsf]n] of] n]v tof/ u/]sf] x'“ .<br />
of] k':ts ;dLIff rflx“ xf]Og .<br />
b'j}k':ts g]kfno4f/f Ps};do<br />
@)!# df k|sflzt ePsf x'g\ /;fj{hlgs<br />
klg ;fob Pp6} d~raf6 Ps} ;dodf<br />
ePsf] xf] . k|sfzs Pp6} ePsfn] xf]nf<br />
cfj/0f l8hfOg // +u p:t}p:t}nfUb5g\<br />
t/ d'No rfxL“ km/s 5g\ .<br />
gjLgn] cfkm\gf] k':tsdf 5fkfdf/sf]<br />
?kdf ef]u]sf, b]v]sf o'4 b}lgsL, k|ToIf<br />
n8fO{“ cg'ej n]v]sf 5g\ eg]/fwfn]<br />
hflu/sf]lznlznfdf vn∙f hf“bf ePsf]<br />
36gf cfkm\gf] / kl/jf/sf] s'/f pNn]v<br />
u/]sL 5g\ .<br />
gjLgn] cfkm\gf] k':tssf] ;'?jfbdf<br />
cf“km' s] sf/0fn] 5fkfdf/ ag] eGg]<br />
af/]df JofVof u/]sf 5g\ . pgsf]k9\g]<br />
rfxgf x'“bfx'“b} lzIfssf] c;xof]usf<br />
sf/0f o'4df xf]ldPsf]s'/f n]v]sf 5g\ .<br />
t]x| jif{sf]slnnf]pd]/b]lv o'4af6 g}<br />
;dfhdf /x]sf s'l/tL ;fdGtafb, x]kfxf<br />
k|j[lt, 5'jf5't, lje]b cflb nufotsf<br />
lj;+ultx¿ cGTo u/L ;dfhdf kl/jt{g<br />
ug{ ;lsG5 eg]/o'4df xf]ldPsf]x'G5 .<br />
o'4 eGg]ljlQs}ljgf;s}s'/f cfp“5 .<br />
k'/fgf d'No / dfGotfsf] cGTo u/]/ dfq<br />
;dfh kl/jt{g x'G5 eGb5g\ gjLg t/<br />
/fwf kf}8]nsf]ævn∙fdf xdnfÆ dfkm{t<br />
lzIff / r]tgfaf6 g} ;dfh / b]zsf]<br />
kl/jt{g u/fpg ;lsG5 eg]/ nfu]sf]<br />
s'/f JoQm ub{l5g\ . cyf{t oxL k'/fgf<br />
d'Nof dfGotfsf aLrdf /x]/ klg kl/jt{g<br />
;+Dej 5 eg]/ pgn] cfkm\gf] k':ts dfkm{t<br />
b]vfp“l5g\ . ;dfh kl/jt{g ljgf;af6<br />
xf]Og lgdf{0faf6 x'G5 eGg] s'/f ljZjf;<br />
ul5{g /fwf . cfkm\gf] 1fgsf] dfWodaf6<br />
ul/j hgtfsf] ;]jf u/]/ .<br />
kl/jf/sf] cj:yfn] ubf{ gjLg sIff<br />
& plQ{0f eO;s]kl5 sIff * df k9gsf]<br />
nflu sfsf;“u l;Gw'kfNrf]ssf] nfdf];f“3'<br />
hfG5g\ . Ps jif{ sfsfsf]df a;L k'gM<br />
cfkm\g} 7fp“ bf]nvfsf] lh/Ldf cfp“5g\ .<br />
cfkm\gf] cWoog lg/Gt/tfsf] nflu sIff<br />
( df egf{ x'gsf]nflu lh/L pRr df=lj=<br />
k'U5g\ . pSt ljBfnodf Ps lzIfs;“usf]<br />
jftf{n]pgnfO{ o'4df xf]ldg afWo agfof].<br />
æ;/ gd:sf/ d]/f] ( sIffdf egf{ ug'{<br />
lyof]Æ– gjLg<br />
leif0f lbgx¿ k9]kl5<br />
æv}k|df0fkq b]vfpmÆ – wg ;/<br />
æ;/ d l;Gw'kfNrf]saf6 l5§}<br />
cfpg'k/]sf]n] clxn] :s'nn] k7fPsf] lr7\7L<br />
dfq 5 . k|df0fkq s]xL lbgkl5 cfp“5<br />
kl5 a'emfp“5'Æ– gjLg<br />
ælr7\7Ln]x'“b}g k|df0fkq g}rflxG5Æ–<br />
wg ;/<br />
æ;/ dnfO{ k9\g] /x/ 5, k|df0fkq<br />
cfpg]a]nf;Dd d]/f] w]/} k9fO{ 5'6\5 clxn]<br />
k9\g lbg'xf]; d]/f] k|df0fkq xft kgf{;fy<br />
a'emfOxfN5'Æ–gjLg<br />
æk|df0fkq geO egf{ ug{ ldNb} ldNb}g<br />
klxn] l;Gw'kfNrf]s uP/ k|df0fkq lnP/<br />
cfpmÆ–wg ;/<br />
cfkm\gf] cf}krfl/s lzIff Pp6f<br />
k|df0fkqsf]sf/0fn]cufl8 a9fpg<br />
gkfPkl5 Toltv]/ rln/x]sf] dfcf]jfbL<br />
hgo'4k|lt cfslif{t eP/nfu]Tot}lt/.<br />
/fwf kf}8]n cfkm\gf]cf}krfl/s lzIff<br />
xf“l;n ul/;s]kl5 cf“km" ;fgf] x'“bf cfkm\gf]<br />
afa';“usf] ;+jfbaf6 k|]l/t eP/ b"u{d ufp“<br />
h'Dnfsf]vn∙fdf sfd ug{ hflG5g\ /<br />
Toxf“ w]/} /fd|f] sfd u/]sL l5g\ / ul//x]sL<br />
l5g\ . afa';“usf] ;Dafb<br />
/fwf – æaf xfdL ul/j 5f}+ x}
+<br />
<br />
<br />
<br />
Unf]an Pgcf/Pg<br />
g]kfnLnfO{ 8]gdfs{ ufx|f]<br />
8]gdfs{ ;/sf/n]<br />
cWofudg;DawL kl/jlt{t lgodn] <br />
nfvf} + vr{ u/] / cWoog ul//x] sf<br />
g] kfnLnfO{ Toxf“sf] k9fO{ aLrd} <br />
5f]8\g afWo kf/]sf]5 . clt dx+uf]<br />
a;fO tyf cWoogkl5 xftnfUof]<br />
;'Go x'g] kl/l:ylt l;h{gf ePkl5<br />
8]gdfs{sf]a;fO, ev{/}cfPsf<br />
g] kfnLnfO{ lgNg' g cf] sNg' h:tf]<br />
ePsf] xf] . o;} aLr u} /cfjf;Lo<br />
g]kfnL ;+3 8]gdfs{n]8]gdfs{df<br />
kl/jt{g ePsf] cWofudg tyf sfg'gL ;d:ofsf af/] df k/fdz{ tyf cGt/lqmof sfo{qmd<br />
;DkGg u/]sf]5 . 8]gdfs{df al;/]sf g]kfnL ljBfyL{, u|Lgsf8{ /cGo leiffdf al;/x]sf<br />
g]kfnLx¿n]ef]Ug' k/]sf c8\rg tyf ;d:ofsf af/]df sfg'g Joj;foL;Fu lgMz'Ns<br />
k/fdz{ sfo{qmd ;DkGg ePsf]xf]. ut l8;]Da/!) b]lv nfu" x'g]u/L 8]lg; ;/sf/n]<br />
cfk|jf;L;DaGwL lgod kl/jt{g u/] sf] 5 . h;cg';f/ ljBfyL{nfO{ % jif] { cWoog tyf<br />
efiff;DaGwL ;fdfGo kl/Iff kf; u/]kl5 lbOg]kdf{g]G6 /]l;8]G;L sf8{ ;bfsf]nflu cGTo<br />
ul/Psf]5 . cab]lv ljBfyL{n]s'g}klg xfntdf kdf{g]G6 /]l;8]G;L kfpg]5}gg\ . of]<br />
lgodaf6 8]gdfs{df cWoog ul//x]sf xhf/f}+ g]kfnL k|efljt ePsf 5g\ .<br />
dlGb/sf nflu nfvf}+ ;xof]u<br />
a]nfotdf Joj;fo ;~rfng ub} {<br />
cfPsf Ps g]kfnL /ljh+u nfld5fg]n]<br />
gjnk/f;Ll:yt df}nfsflnsf dlGb/nfO{<br />
@) nfv ?k}of“ a/fa/sf] cfly{s ;xof]u<br />
k|bfg u/]sf 5g\ . P]ltxfl;s, wfld{s<br />
tyf ko{6sLo dxTjsf] df}nfsflnsf<br />
dlGb/df ko{6sLo cfsif{0f tyf<br />
eQmhgx¿sf] ;'ljwf a9fpg] p2]Zon]<br />
nfld5fg]n] pQm /sd ;xof]u u/]sf<br />
x'g\ . nfld5fg]n]cfkm\gf]a'jfsf]:d[ltdf<br />
ToxfFl:yt /ljrGb| ef]hgfnonfO{ !)<br />
nfv, :j:y vfg]kfgL Joj:yfkgsf]nflu<br />
!) nfv tyf dlGb/sf] u]6sf] ef}lts<br />
lgdf{0fsf nflu %) xhf/?k}of“ k|bfg<br />
u/]sf x'g\ . ;gftg wd{sf] /Iff xf];\ eGg]<br />
p4]Zon]cfkm'n]pQm ;xof]u k|bfg u/]sf]<br />
nfld5fg]n]atfPsf 5g\ . o;cl3 ! jif{<br />
klxn] nfld5fg]n] g} ;xof]u u/]sf] !) nfv ?k}of“af6 ToxfF vfg]kfgLsf] rf}d'v] wf/f<br />
klg ;~rfngdf cfPsf]5 .<br />
a]nfotL dGqL;“u g]kfnL<br />
g]kfnL lxGb" kmf]/d o"s]sf] 6f]nLn] a]nfotL >d dGqL lk|tL k6]n tyf ;+o'Qm ;+;bLo ;d"xsf<br />
cWoIf aa AnfsDofg;+u e]6 ePsf]5 . e]6df g]kfnL ;d'bfo /g]kfnL lxGb" ;d'bfonufot ljljw<br />
ljifodf 5nkmn ePsf] e]6kl5 hf/L ul/Psf] lj1lKtdf pNn]v 5 . pQm e]6df lxGb" k'/f]lxtsf]<br />
6]«lgª, ;dfg sfg'g, d;fg 3f6, >4f /lxGb" rf8kj{df ljbfsf af/ ]df 5nkmn ePsf]atfOPsf]<br />
5 . g]kfnL ;d'bfosf] dfuk|lt dGqL k]6n / ;f+;b AnfsDofg ;s/fTds /x]sf lyP . dGqL k6]n<br />
/;f+;b AnfsDofg sGh{/e]l6e kf6L{sf]k|ltlglwTj u5{g\ . a]nfotdf pgLx¿ lxGb" ;d'bfok|lt<br />
;sf/fTds kfOG5g\ . g]kfnL lxGb" kmf]/dsf cWoIf ;"o{ pkfWofosf]g]t[Tjdf uPsf]g]kfnL<br />
k|ltlglwd08ndf ;+:yfsf ;b:o tyf Joj;foL /jL nfld5fg], ;Nnfxsf/kl08t b'uf{ kf]v/]n, z+s/<br />
bfxfn /dxf;lrj lr/~hLjL kf}8]n ;xefuL lyP .<br />
stf/;“u ;Demf}tf tof/L<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
g]kfnL sfdbf/sf]k|d'v uGtJo stf//g]kfnaLr cfly{s nufgL, låkIfLo Jofkf/<br />
nufot !! ljifodf ;Demf}tf x'g]k|lqmof cufl8 a9]sf]5 . k//fi6« ;lrj z+s/bf;<br />
a}/fuLsf]g]t[Tjdf cfPsf]6f]nLn]o; ljifodf stf/L clwsf/L;+u 5nkmn u/]sf]5 .<br />
g]kfnn]o;cl3 stf/;+u @))* df >d ;Demf}tf u/]sf]lyof]. ;Demf}tfnfO{ ;dofg's"n<br />
agfpg ;dLIff eO/x] sf] j} /fuLn] atfPsf 5g\ . ‘xfdL stf/;+u !! j6f ljifo ;Demf} tf<br />
ug]{ k|lqmofdf cufl8 al9;s]sf]5f}+,’ k|ltlglw d08nsf ;b:o ;d]t /x]sf Pl;of, blIf0f<br />
Pl;of tyf clk|msf dxfzfvf k|d'v /d] zk|;fb vgfnn] eg] , ‘oL ;a} kfOk nfOgdf 5g .’<br />
stf/l:yt g]kfnL b"tfjf;n]b'O{ b]zaLr låkIfLo ;DaGwnfO{ yk ;'b[9 agfpg /cfk;L<br />
;xsfo{sf nflu pRr txdf 5nkmn ePsf]lyof]. ;lrj a}/fuLn]pkk//fi6«dGqL df]xDdb<br />
lag cAb'Nnfx lag d'lta cn ?dfOxL;+u låkIfLo ;DaGwnfO{ abln+bf]kl/j]zcg';f/<br />
;'b[9 agfpg] ljifodf 5nkmn ePsf]atfP . cfly{s nufgLsf nflu lahg];<br />
kmf] /d<br />
agfpg ;lsg] df b'j} kIf tof/ ePsf] klg j} /fuLn] atfP .<br />
k|d08nn]cGt/f{li6«o ;DaGw pkk//fi6«dGqL z]v<br />
df]xDdb lag cAb'Nnfx lag hfl;d cn yfgL;+u<br />
;d] t 5nkmn u/] sf] lyof] . >d dGqfnosf<br />
pRr clwsf/L;+u g]kfnL sfdbf/;+u ;DalGwt<br />
ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] .<br />
k"j{ cy{dGqL ;Ddflgt<br />
j] nfotaf6 k|sflzt x'g] kmfOgflG;on<br />
6fOD;sf] ;xk|sfzg b a} ªs/ klqsfn]<br />
k"j{ cy{dGqL tyf g] kfnL sf+u|] ;sf g] tf<br />
8f=/fdz/0f dxtnfO{ ;Ddflgt u/]sf]5 .<br />
6] D; gbL lsgf/df /x] sf] kmfOgflG;on<br />
6fOD;sf] sfof{nodf cfof] lht Ps<br />
;df/f] xdf b a} °/ klqsfsf ;Dkfbs a|fog<br />
SofKn] gn] dxtnfO{ ;Ddfgkqsf ;fy} gAa]<br />
jif{ klxn] :yflkt pQm klqsfsf ;+:yfks<br />
;Dkfbs a|]08g a|ofsgsf]d"lt{ klg k|bfg<br />
u/] sf 5g\ . pQm cj;/df af] Nb} k"j{ dGqL<br />
8f=dxtn]e"sDkkl5sf]c:tJo:t l:yltdf<br />
klg b'O{ dlxgfleq}g]kfnn];kmntfk"j{s cGt/f{li6«o bft[ ;Dd]ng cfof]hgf u/]sf]:d/0f<br />
u/] sf 5g\ . dxtn] 6f] Sof] , k] l/; / lbNnLdf To:tf] ;Dd] ng cfof] hgf ug{ k|:tfj cfPsf]<br />
eP tfklg g]kfn ko{6sx¿sf nflu ;'/lIft 5 eGg];Gb]z lbg /nufgLstf{x¿nfO{<br />
cfZj:t kfg{ klg sf7df8f}+d};Dd]ng cfof]hgf ul/Psf]atfPsf 5g\ . a]nfotsf]Pp6f<br />
k|ltli7t klqsfn]k"j{ cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtnfO{ Pl;of k|zfGt If]q tyf ljZjel/s}<br />
cy{dGqLx¿dWo] af6 ;g\ @)!^ sf nflu ‘jif{ cy{dGqL’ sf] ?kdf 5gf] 6 u/] sf] xf] .<br />
af]8{ cWoIfdf ;'j]bL<br />
a]nfotsf]ln8\; ljZjljBfnodf cGt/f{li6«o sfg'gsf<br />
k|fWofks 8f= ;"o{ ;'j]bL -cf]laO_ Ps k|ltli7t hg{nsf]<br />
;DkfbsLo af]8{df cWoIf lgo'Qm ePsf 5g\ . xfn}a}+ssdf<br />
;DkGg Pl;og ;f];fO6L ckm OG6/g]zgn nsf] kfFrf}<br />
;Dd]ngn] ;'j]bLnfO{ SoflDa|h o'lgel;{6L k|];af6 k|sfzg<br />
x'g]Pl;og hg{n ckm OG6/g]zgn nsf nflu pQm<br />
lhDd]jf/L ;'Dk]sf] xf] . ;'j]bLsf cg';f/, pQm ;Dd]ngdf<br />
cGt/f{li6«o Gofonosf GofofwLzx¿, ;+o'Qm /fi6«;+3 ;Dj4<br />
OG6/g]zgn n sld;gsf ;b:ox¿ tyf Pl;of;lxt<br />
ljZje/sf cGt/fl{i6«o sfg'gsf k|fWofksx¿sf] ;xeflutf<br />
lyof] . ;'j]bL Unf]an kf]ln;L kmf]/d km/ g]kfnsf cWoIf<br />
;d]t x'g\ . =<br />
52<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
dgsf] s'/f<br />
]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dfG5]gdg]{ zx/x“'b}g<br />
lg? lqkf7L<br />
tkfO“n] clxn] ;Dd SofG;/ nfu] sf]<br />
dfG5] b] Vg' ePsf] 5
;flxTo<br />
o'y “INANCE EjfO{;<br />
ci6«] lnofdf lbgfg'lbg g] kfnLx¿sf] ;+Vof a9\b} uPsf] 5 . ;fRr} of] b] z g] kfnLx¿sf] k|d'v /f] hfO{ aGb} uPsf] 5 . oxf“ cfPsf g] kfnLx¿ nfO{{ x] g] { xf] eg] km/s h] g] /] ;gsf<br />
e] 6\b5f} + . pd] /sf] lx;fan] x] g] { xf] eg] %) jif{ eGbf dflysf, @%–%) sf] aLrsf clwsf+z, clg !%–@% sf eg] olx hlGdPsf gfgLx¿ Û of] h] g] /] ;gx¿df g] kfn xfd|f] dft[e"ld<br />
g] kfn;+usf] ;DaGw km/s km/s 5 . sf] xL g] kfndf ;+3if{ u/] / oxf“ cfPsf 5g\, sf] lx k9gsfnflu oxf“ cfP/ ;+3if{ ub} { 5g\, sf] lx g] kfndf :s"n k9\bf k9\b} 5f8] / oxf“ lg/Gt/<br />
u/] sf 5g\ eg] gof“ k':tf hf] olx hGd] / lzIffbLIff ub} {5g\ . ;a} ;+u cf–cfkm\g} cg'ea 5 g] kfnL 6fOD; ci6«] lnof;+u<br />
o;kflnsf] o'y\ EjfO;df olx aLraf6 Ps ;d'x -hf] g] kfnddf :s"n k9\bf k9\b} oxf“ cfP/ oxf“sf] :s"n–sn] h clg sfd ub} { x'g'x'G5 .<br />
! tkfO{ ci6«] lnof slxn] cfpg'eof] < g] kfndf :s"nsf ;fyLx¿, 5/–l5d] snfO{{ 5f] 8] / klxnf] kN6 ci6«] lnof cfp“bfsf] cg'ea s:tf] /Xof] <<br />
@ g] kfnsf] lzIff k|0ffnL / oxf“sf] df s] s:tf leGgtf kfpg'eof] < tkfOsf] larf/df sxf“ /fd|f] nfUof] / lsg <<br />
# gof efiff, ;++:s[lt clg l/ltl/jfh;+u Ps} rf] l6 3'lNdn x'“bf s:tf s:tf cK7] /fx¿ eP<br />
$ elaiodf, oxL a:g'x'G5 ls g]kfn hfg rfxg' x'G5 <<br />
cfo'idf ;fksf]6f<br />
d g]kfnaf6 d]/f] kl/jf/ ;+u} cfPsf]<br />
x“' hlta]nf d (–!) jif{sf] lyP . af]Ng,<br />
lx8\g clg :s"n hfg];fyLx¿ agfpg]<br />
pd]/ e};s]sf] lyof], g]kfnaf6 ci6«]lnof<br />
cfp“bf dgdf w]/} sf}t'xn lyof] ha oxf“<br />
cfO;s]kl5 km/s efiff, cs}{ ;+;f/ b]Vbf<br />
crDd clg s]lx ghfg]sf] efg x'GYof] s]lx<br />
;do t oxf“sf] jftfa/0f;+u 3'nldn x'g<br />
g};do nfUof]t/g]kfn 5f]8]/cfp“bf<br />
g/dfOnf] nfu]sf] lyof] .<br />
g]kfn / oxf“sf] k9fO{df w]/} g} km/s<br />
dx;'z u/] d}n] . g]kfndf lstfasf]<br />
cIf/ ;lDemg' dxTj dflgG5, 3f]s]/ km//<br />
af]Ng]nfO{ k|;+zf ul/G5 tfls p;n] s]<br />
a'em]sf] 5 eGg] lt/ xf]Og . t/ oxf“ l7s<br />
lakl/t, k|of]ufTds lx;faaf6 l;sfOG5,<br />
cg'eanfO{ hf]8 lbPsf]kfOG5 clg ;To–<br />
tYo s'/fsf] sf/0f ;lxt k|i6fOG5 h'g w]/}<br />
/fd|f] xf] laBfyL{x¿sf nflu .<br />
oxfsf] xfjfkfgL, l/ltl/jfh clg<br />
;+:sf/;+u 3'nldn x'g w]/} ;do nfu]g .<br />
ax';f+:s[lts b]z eP/xf]nf oxf“ d csf]{<br />
b]zsf] pm csf]{ b]zsf] eGg] efjgf ePsf]<br />
b]lvg h'g PSbd /fd|f] xf] .<br />
elaiodf olx a:g] ls hfg] eGg] k|Zg<br />
d]/f]nflu w]/} ufxf]{ k|Zg xf] . cfkm' hGd]sf]<br />
7fp“, cfkm\gf]aRrfa]nfsf ;fyLx¿,<br />
cfkmGtx¿ clg k|fs[lts ;'Gb/tfn]el/k"0f{<br />
b]z g]kfnsf] ;w} ofb cfp“5, clxn] klg<br />
d g]kfndf g} 5' . t/ elaiosf] s'/ ug]{<br />
xf] eg] dnfO{ ca ci6«]lnofdf g} ;a} lrh<br />
l;s]sf] 5' Toxf“ g} afgL k/]sf] 5 . d<br />
ci6«]lnofdf g} a:5' t/ g]kfn rflx ;do<br />
ldnfP/ cfO/xG5' .<br />
54<br />
Ol/gf l3ld/]<br />
d @))& gf]e]Da/ dlxgfsf] clGtdlt/<br />
cfPsL x“' hlta]nf d !% jif{sf]lyP“ .<br />
cfkm'nfO{ dfof ug]{ ;fy clg cfkm\gf]<br />
hGde"ldnfO{ 5f]8]/cfpg' eg]sf]w]/}<br />
sl7g lyof] . labfO{sf] qmddf efjgfTds<br />
;DaGwn] ufx|f]{ klg agfof] t/ dgdf 5'§}<br />
v';L lyof] ls d]/f] a'afnfO{ e]6\g kfp“5'<br />
eg]/lsgls pxf“nfO{ xfdLn]* jif{kl5<br />
e]6]sf lyof}+ To;}ul/ d]/f] cflweGbf w]/}<br />
kl/jf/sf ;b:ox¿ olx ci6«]lnofdf<br />
x'g'ePsf]n] ubf{ ;lhnf] g} ePsf] lyof] .<br />
g]kfndf d ( sIffdf k9\b} lyP . xf],<br />
g]kfndf lstfaL 1fgnfO{ cfwf/ agfOG5<br />
eg] oxf“ k|of]ufTdsnfO{ Wofg lbOG5 .<br />
;}wflGts 1fg / Aoaxfl/s 1fg dWo]<br />
g]kfn / oxf“ cfkm\g} laz]iftf 5 . k|of]udf<br />
Nofpgsf]nflu klg l;4fGt t rflxof]<br />
lg ∕ To;}n]b'a}7fpsf]lzIff k|0ffnLsf]<br />
cfkm\g} laz]iftf 5 .<br />
ci6«]lnof cfO;s]kl5sf] ;'?sf jif{<br />
Psbd sl7g ePsf] lyof] . oxf“sf] efiff,<br />
n]vfO{, k9fO{;+u 3'lNdn x'g ;+3z{ g}<br />
ug{'kof]{ t/ la:tf/} ;a} afgL eof] . x'g<br />
t d}n] :s"ndf vQd ;+ut ePsf] klg<br />
ge]6]sf]eg]rflx xf]Og . t/ax';f+:s[lts<br />
b]zsf] kmfObf eg]sf] leGg–leGg b]zsf<br />
;fyL x'g kfOg], gof“ s'/f l;sfpg l;Sg<br />
kfOg] .<br />
eljio t s;nfO{ g}yfxf x'G5 /<<br />
OdfGbfl/tfsf] ;fy eGg] xf] eg] dnfO{<br />
w]/} b]z 3'Dg dg k5{, gof“gof“ s'/fx¿<br />
;+u 3'nldn x'g dg\ nfU5 . g]kfn rflx<br />
;Dejt :yfoL ?kdf kmls{Gg t/ kfP eg]<br />
jif{sf] ! k6s g]kfn hfG5' h;n] dnfO{<br />
;w} g]kfnL x“' eGg] cGt{dgaf6 cfO/xG5 .<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @<br />
cy{j a/fn<br />
d ci6«] lnof d} hGd] sf] x“' . t/klg<br />
sIff $ b] lv ^ ;Dd g] kfndf klg k9] + .<br />
dnfO{{ ci6«] lnof / g] kfn b'a} cfkm\g}<br />
h:tf] nfU5 . g] kfnaf6 oxf+ kms{bf cln<br />
g/dfOnf] /dfOnf] b'a} eof] . d} n] w] /}<br />
cfkmGtx¿ ;lDemo . g] kfnsf] xf] :6] ndf<br />
dnfO{ lh:sfpg] , g/fd|f] Aoaxf/ ug] { uy} { .<br />
oxf+ To:tf] x'+b} g . xf] :6] ndf d] /f] ;fdfg<br />
rf] y] { . c? laBfyL{x¿n] dnfO{ lk6\y] , d] /f]<br />
vfhf vf] ;] / vfGy] . dnfO{ g] kfndf ;'/lIft<br />
nfUb}gYof]. To;}n]g]kfn 5f]8bf v'l; klg<br />
nfUof] .<br />
g] kfndf 3f] Sg' k5{ . oxf“ a'‰g'<br />
k5{ . g]kfndf lstfa dfq k95g\ . oxf“<br />
;[hgfTds x'g'k5{, OG6/g]6df cfkm}l/;r{<br />
ug{'k5{ . oxf“s} k9fO{ /dfO{nf] / /fd|f]<br />
nfUb5 . oxf+sf]k9fOdf cGtlqmof al9<br />
x'G5 . oxf“ :s"ndf cfa:os ;'lawfx¿<br />
x'G5g, k|of] uzfnf x'G5, cfa:os<br />
sfo{qmdx¿ :s"nn] ul//x] sf] x'G5 t/<br />
g] kfndf afWotf u/] / ePklg sfd<br />
u/fp+5g\ . o:tf] ubf{ pTk|] /0ff x'+b} gYof] .<br />
lzIfs / laBfyL{x¿ aLr glhskg x'b} gYof] ,<br />
8/df af]Ng'kg]{, h]eg]sf]klg xf]xf]eGg'kg]{<br />
g/fd|f] lrh Tof] lyof] eg] /fd|f] kIf rflx<br />
k9\gsf] nflu ;w} xf} ifnf kfOGYof] .<br />
g] kfndf g] kfnL af] Nbf cflns, 7] 6\<br />
g] kfnL a'‰g / af] Ng ufx|f] eof] . 3'nldn<br />
x'g ufx|f] eof] . ;a} hgf d] /f] nflu gof+<br />
lyP . ci6«] lnofdf :jtGq hLjgsf] cfefz<br />
eof] . oxf+ w] /} ;kmf ;'U3/ nfUof] .<br />
d olx“ a:5' t/ g] kfn klg dgk5{ .<br />
elaiodf g] kfndf klg s] lx ug] { larf/<br />
5 . g]kfndf w]/}k|fs[lts ;f}Gbo{ 5 . 3'Dg<br />
/dfOnf] 5 .<br />
gd{tf clwsf/L<br />
d ci6«]lnof @))^ df cfPsL x'+,<br />
hlta]nf d !! jif{sf] lyP . g]kfn<br />
5f8]/csf] { b]z hfg];do dnfO{ crDd<br />
nflu/x]sf] lyof], Ps dg b'Mv clg csf]{<br />
dg xif{sf] lyof] lsgls d}n] d]/f] a'afnfO{<br />
ge]6]sf] cf7 jif{ ePsf] lyof] . af:tadf<br />
d nfO{ g]kfn / Toxfsf ;fyLx¿sf],<br />
kl/jf/sf] ofb rflx oxf“sf] :s"n hfg]a]nf<br />
cfp“Yof] .<br />
lzIff k|0ffnLsf] s'/f ug]{ xf] eg],<br />
g]kfndf /6fO–3f] 6fO{sf] x'G5 eg] oxf“<br />
rf“lx tYo / cg';Gwfgsf] x'G5, k|of]ufTds<br />
lzIffnfO{ al9 hf]8 lbPsf]kfOof].<br />
g]kfndf k9\bf of] s'/f eof] < lsg /<br />
s;/L eGg] yfxf x'Gg lyof] eg] oxf lsg<br />
/ s;/Lsf] af/]df lk|h]06];g lbg'kb{5,<br />
t;y{ ci6«]lnofsf] k9fO{ g]kfnsf] eGbf w]/}<br />
/fd|f] 5 .<br />
gof“ hLagz}ln, efiff, e]if /<br />
;+:s[lt;+u 3'nldn x'g PSbd}sl7g ePsf]<br />
lyof] . s] af]Ng], s;/L af]n]sf] a'‰g], s;/L<br />
;f]l;on x'g], s;/L ;fyLefO;+u 3'nd]n<br />
x'g] < t/ :s"n hfg yfn]kl5 la:tf/}<br />
;a} afgL eof] . z'?–z'?df ufx|f] ePklg<br />
la:tf/} ;a} ;lhnf] x'b} uof] .<br />
eljiodf oxf“ a:g] ls g]kfndf a:g]<br />
eGg]rflx Psbd sl7g k|Zg xf]. h'g<br />
b]zdf d hGd] , h:n] dnfO{ d]/f] klxrfg<br />
lbof] Tof] b]zdf d kmls{Gg eGg d ;lSbg<br />
t/ d]/f] sd{e"ld, ;a} l;s]sf] hfg]sf]<br />
oxf“ afgL e};Sof] t;y{ oxL“ g} a:5' xf]nf<br />
To;sf] dtna of] xf]Og ls d g]kfn<br />
hfGg . =
cy{<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8f6f s;/L lkmtf{ Nofpg] <<br />
;+lhj nD;fn<br />
s]tkfO{+nfO{ yfxf 5, tkfO{+sf]8f6f<br />
l8ln6 ePsf]5 eg]k'g lgsfNg ldN5<br />
eg]/ < hjfkm x'G5 yfxf 5, l/;fOsn<br />
lagdf hfg] cgL l/:6f]/ ug]{ t/ l/;fOsn<br />
lagaf6 klg l8ln6 u/ ]sf]kmfOn nfO{<br />
s;/L k'g Nofpg] < To:t} kf6];g g}<br />
km/Dof6 u/]k5L s;/L l/;6f]/ ug]{ < cem<br />
kf6];g g}l8ln6 u/]sf]7fp“af6 s;/L<br />
kmfOn lgsNg] < slxn]–sfxL s] x'G5<br />
eg]hfgL ghfgL lzkm\6 l8ln6 cyf{t<br />
l/;fOsn lagdf g}gk7fO l;w}l8ln6<br />
ul/G5 clg kl5 yfxf x'G5 ls dxTjk"0f{<br />
kmfOn g}l8ln6 eof]. n ca s]ug]{ <<br />
To:t} kf6];g lau|]/ km/Dof6 ug{' kg]{ eof]<br />
cyjf sDKo'6/ agfpg nfu]sf] 7fp“df<br />
hfg]/jf ghfg]/csf] { kf6];g l8ln6 eof]<br />
eg] .<br />
s;/L l/sa/ x'G5 eg] s'/f hfGgsf]<br />
nflu tkfO{+n] lstfasf] laifo ;'rL /<br />
lstfasf];fdu|LnfO{ lng ;Sg' x'G5 .<br />
l8ln6 ug{' eg]sf]laifo ;'rLaf6 d]6fpg'<br />
dfq xf]t/lstfasf]kfgf Roft]/cyjf<br />
kfgfdf n]lvPsf] s'/fnfO{ gd]6fpg' xf] .<br />
o;sf] k|df0fsf] nflu t'ngf u/]/ x]g{';\ t<br />
! hL=la 8f6f l8ln6 ug{ ! ldg]6 eGbf<br />
sd ;do nfU5 eg]! hL=la slk ug{'<br />
kof]{ eg] !) ldg]6 nfUg] x'G5 . o;af6<br />
s]k|i6 x'G5 eg]l8ln6 ubf{ ljifo ;'rL<br />
dfq l8ln6 x'G5 t/n]lvPsf];fdu|L<br />
h:tfsf] To:t} /xG5, To;f] xf] eg] gof“<br />
;fdu|L rfxL gL < Tof] eg] n]lvg] a]nfdf<br />
k'/fgf] ;fdu|L d]l6b} gof“ n]lvg] x'G5 .<br />
tkfO“n]dfO sDKo'6/vf]Nbf /8«fOe<br />
vf]n]/ x]bf{ b]lvg] ;fdfu|L eg]sf] ToxL<br />
laifo ;'rLaf6 b]lvG5 eg] :k];sf] lx;fa<br />
klg ToxLaf6 ul/Psf] x'G5 h:n] ubf{<br />
laifo ;'rLaf6 l8ln6 x'“bf g}xf8{l8:sdf<br />
:k]; a9\g] x'G5 .<br />
kmfOn–l;:6d Pp6f o:tf] k|lawL<br />
xf]h;n]:6f]/h l8efO;df kmfOn<br />
cyjf kmf]N8/x¿nfO{ ldnfP/l56f]tyf<br />
;lhnf] lgsfNg / /fVgsf] nflu s'g}<br />
klg :6f]/]hdf /lvG5 . Pp6f s'/f s]<br />
k|i6 kf/f}+ eg]s'g}klg :6f]/]h l8efO;df<br />
kmfOn l;:6d geP;Dd kmfOn cyjf<br />
kmf]N8/cem egf}s]xL klg /fVg ;ls+b}g<br />
/ km/Dof6 ug{' eg]sf] rf“xL ToxL kmfOn<br />
l;:6dnfO{ xf8{l8:ssf]kf6];gdf n]Vg'<br />
cyjf Og:6n ug]{ k|f];]; eGg] a'lemG5 .<br />
clg o;f] ubf{ k'/fgf] kmfOn d]l6g'sf] d'Vo<br />
sf/0f eg] Tof] Dofg]h ug]{ ;km\6j]/g}<br />
k'/fgf]af6 gof“ x'“bf klxn]sf] kmfOn<br />
l;:6dn]agfPsf];'“rLx¿ ;a}l8ln6 u/L<br />
gof“ l;:6d agfpg] x'“bf k'/fgf] kmfOn<br />
l8ln6 ePsf]b]lvG5 . dfly pNn]lvt<br />
eg] cg';f/ km/Dof6 ug{' eg]sf] k'/fgf]<br />
;'rLnfO{ l8ln6 u/]/gof“ ;'rL agfpg'<br />
/x]5 t/ laifo t h:tfsf] To:t} x'g]<br />
/x]5 .<br />
ca km/Dof6 g} u/] sf] kmfOnsf] rf“xL<br />
s] x'G5 t < o;sf] klg ;fwf/0f pQ/<br />
x'G5, To;sf] nflu tkfO{+nfO{ km/Dof6 ug{'<br />
eg] sf] s] xf] eGg] af/] df hfgsf/L x'g' k5{<br />
;fy}kf6];g l8ln6 ubf{ klg l/se/x'g'<br />
eg]sf]h;/L kmfOn l8ln6 u/]sf]l/se/<br />
eof];f]xL k|s[of xf]t/o:sf]nflu kf6];g<br />
8Lln6 /kf6];g 8Ln]6 ug{' eg]sf]s]xf]<br />
eGg] s'/fsf] hfgsf/L eP eGg] a'‰g' xf] .<br />
kf6];g ug{' eg]sf] klg nlhsln 6'qmf<br />
ug{' xf]eGg'sf]tfTko{ s]xf]eg]xf8{l8:s<br />
Pp6}xf]t/w]/}xf8{l8:s h:t}u/ ]/efu<br />
u/L rnfpg' xf] h'g ck/]l6ª l;:6dsf]<br />
nflu dfq xf]. jf:tadf xf8{l8:s Pp6}<br />
x'G5 . of] nlhsln ul/g] kf6];gsf]<br />
hfgsf/L dla/df x'G5 / Tof] kf6];g<br />
8Ln]6 ug{' eg]sf]klg Tof]dla/af6 Tof]<br />
hfgsf/L x6fpg' xf] . eGg'sf] dtna<br />
kmfOn t h:tfsf] t:t} g} 5, g b]lvPsf]<br />
dfq xf] . ca l/sf]e/L -software_<br />
;km\6jo/n] h'g ;fwf/0f tl/sfaf6<br />
x]g]{ xf]eg]kf6];g g}l8ln6 ePsf]eP<br />
klg obL gof“ kmfOn ylkPsf] 5}g eg]<br />
pQm xf8{l8:saf6 kmfOn cyjf kmf]N8/<br />
h:tfsf] To:t} lgsNg ;lsG5 . =<br />
km:6{ hgj/L @)!^ af6 NSW df Real<br />
Estate Agent x¿nfO{ 3/hUuf lalqm ubf{<br />
Underquoting ug{ gkfpg] Pad 3/ sf] d'No<br />
tf] s] / dfq P8\e/6fOh ug{ kfp5g\ eGg] ;'g] sf] .<br />
cfkm' klg @)!^ df klxnf] 3/ lsGg tDtof/<br />
ePsf] x'“bf of] kl/jt{gn] s] s:tf] c;/ kfnf{ < ""<br />
slkn g]kfn<br />
tkfO{+sf] ;Nnfxsf] k|ltIffdf 5' .<br />
gof“ aif{sf] cfudg;“u} Real Estate If] qdf cfPsf] of] kl/jt{gn] vf;ul/ klxnf]<br />
3/ lsGg] AolQmx¿nfO{ 3/sf] df] ndf] nfO{ ug{ ;lhnf] ePsf] d} n] dxz'; u/] sf] 5' .<br />
lautdf NSW df 3/sf] advertise ubf{ k|f] k6L{sf] laqmL d'No g/flvsg "Offers<br />
over", "Offers Invited" h:tf c:ki6 zAb/fvL 3/hUuf a]Rg /flvg]x'“bf 3/<br />
vl/b ug]{ AolQmnfO{ vf; d'No yfxf kfpg d'l:sn kg]{ uYof{]. o:tf]P8\e/6fOhn]<br />
3/a]Rbf a9L d'No kfOg]x'“bf a]Rg]AolQm /w]/}h;f]Ph]G6n]oxL af6f]/f]Hg]uy]{ .<br />
;fy;fy} 3/sf] jf:tljs ahf/efp eGbf sd laqmL d'No /fvL w] /} AolQmnfO{<br />
xfp; Inspection sf] nflu cfslif{t u/L a9L d'No xft kfg] { tl/sf -h;nfO{<br />
Underquoting klg elgG5_ cKgfpg] ul/GYof] .<br />
o:tf] tl/sf kf/bzL{ gePsf] n] NSW df Department of Fair Trading n]<br />
Underqoting u/] sf] kfPdf Real Estate Agent n] kfpg] sld;g hkmt / afO;<br />
xhf/8n/;Dd hl/jfgf nfpg ;Sg]5 . o;}ul/gof“ aif{ @)!^ af6 k|f]k6L{sf]<br />
a] rlavg ubf{ d'No tf] s] / jf Price Range /fv]/dfq P8\e/6fOh ug{ kfOg]5 .<br />
3/ laqmLsf]nflu a]Rg]AoQmL;“u Real Estate Agent n] u/] sf] sG6«fS6sf] k|ltlnkL<br />
klg 3/sf] sG6«fS6;“u pknAw x'g] 5 .<br />
o:tf]Aoa:yfn]3/vl/bstf{nfO{ 3/sf]d'Nosf]/a]Rg]AolQmn]vf]h]sf]<br />
d'Nosf] af/] df k|i6 yfxf<br />
kfOg] x'“bf 3/sf] nflu<br />
ckm/ ug{ ;lhnf] ePsf] d} n]<br />
kfPsf] 5' . clxn]sf] k|f] k] 6L{<br />
dfs] {6df Ph] G6n] /fv] sf]<br />
d'NoeGbf klg sd d'Nodf<br />
3/ kfOg ;Sg] ;Defjgf<br />
x'“bf cfkm'n] ckm/ ug{ nfu] sf]<br />
k|f] k6L{sf] af/] df /fd|f] ;“u<br />
l/;r{ u/L ckm/xfNg' plrt<br />
x'G5 .<br />
w] /} h;f] a} +sx¿sf] a|f~rdf hf“bf a} +ssf sd{rf/Ln] qm] l86 sf8{sf] Aofn] G;<br />
6«fG;km/sf] ckm/ u5{g\ . o;/L gof“ qm] l86 sf8{ lnO k'/fgf] sf8{sf] Aofn] G; r'Qmf<br />
ubf{ k'/fgf] sf8{sf] t'ngfdf zero percent jf lgs} sd Aofhsf] ckm/ kfOg] x'“bf<br />
w] /} art x'g] b] lvG5 . d lgs6 eljiodf klxnf] 3/ lsGg] of] hgfdf ePsf] n] o;/L<br />
Aofn] G; 6«fG;km/sf] nflu gof“ qm] l86 sf8{ ln+bf k5L xf] dnf] g lng s] xL ;d:of t<br />
gxf] nf < s[kof k|i6 kfl/lbg' x'GYof] ls <<br />
Aofn] G; 6«fG;km/ ubf{ Aofh sd kg] { x'“bf s] xL nfe caZo x'G5 . t/ w] /} k6s<br />
qm]l86 sf8{ Apply u/L /fVbf qm]l86 inquiry sf];+Vof a9\g]x'“bf tkfO{+sf]qm]l86<br />
lx:6«Ldf c;/ kfg{ ;Sb5 . olb tkfO{+ cfpg] Ps b'O{ aif{leq} 3/ lsGb} x'g'x'G5 eg]<br />
aif{df b'O{ jf tLg eGbf a9L qm]l86 Inquiry gx'g' a] z xf] nf .<br />
qm]l86 sf8{ dfq ge}gof“ df]afO{n kmf]g lnbf lah'nLsf]contract ubf{ / cGo<br />
nf]g lnbf klg qm]l86 Inquiry ul/g] x'“bf ctL dxTjk"0f{ s'/f afx] s c? s'/fdf o:tf]<br />
inquiry sf];“Vof ga9fpg ;Nnfx lbG5' .<br />
a}+ssf sd{rf/Ln]qm]l86 sf8{sf]sale ubf{ cfkm\gf] kkm{d] {G; a9L af] g; kfpg]<br />
x'“bf o;/L Aofn]G; 6«fG:km/nfO{ hf]8 lbg]ub{5g\ . o:tf]push sale df tkfO{+sf]<br />
lxteGbf klg s;/L cfkm\gf] Performance a9fO af]g; kfpg]leqL OR5fn]k|eflat<br />
;Nnfx lbg ;Sg] ;Defjgf x'g] x'“bf o:tf] ;Nnfx cfkm\gf] nflu stL plrt 5 eGg]<br />
af/] df Wofg k'/fO lg0f{o lng' 7Ls xf] nf . =<br />
- k | t ' : t v n ] s ; }s f ]J o l Q m u t c y j f : n f O { e G b f k l g ; d u | n f d O f { ; a l } d N g ]<br />
l s l ; d a f 6 l n v ] P s f x ] f ]. o l b s ' y k g } l h 1 f ; f e P c f l g j f l ] Q o ; y + f , : d 6 f { ] h u ]<br />
Ph]G6 of cg'ejL Psfpg6]G6;“u ;Dks{ /fVg' /fd|f] x'g]5 . olb tkfO{+sf s'g}<br />
lh1f;f :tDesf/ ;“u l;w}+ ;f]Wg rfxg' x'G5 eg] knepal@smartline.com.au<br />
df ;Dks{ ug{ ;Sg' x'g]5 ._<br />
t k f O { { { { + s l s f ∙ k l s f a g ] f a / } o f x d f ] n f g ] ; D a G w L s ' l g h } 1 f ; f e P x f d L n f l O v { n ]<br />
k7fpg'xf];\ xfdL cfufdL cs+df tkfO{+sf] lh1f;fsf] pQ/ lnP/ cfpg] 5f+} .<br />
xfdLnfO{ publisher@nepalitimes.com.au, editor@nepalitimes.com.au<br />
df ;Dks{ ug{ ;Sg' x'g]5 .<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
55
safe & reliable driving skills<br />
L<br />
email:<br />
Leela Driving<br />
School<br />
Leela K. Manandhar<br />
ph:0422 811 704<br />
leeladrivingschool@hotmail.com<br />
Kogarah, Hurstville and surrounding suburbs only.<br />
Ram's pest control<br />
& Home loan services<br />
Rates for<br />
two bedroom units.<br />
Cockroaches $100.<br />
Bedbugs $150.<br />
(Note- If the place is heavily<br />
infested follow up treatment<br />
may be required )<br />
Home and Investment loans Refinance .<br />
BEST RATES GUARANTEED<br />
phone : Ram 042 374 3812<br />
56<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
Caring for Sydney’sNepalese Community<br />
Unity “unerals works with the Nepalese community to provide a<br />
personal,caring and dignified funeral service.<br />
An experienced and trusted company to help you at this difficult time.<br />
(02)9747 4000<br />
ALL SYDNEY SUBURBS 24 HOURS 7 DAYS<br />
www.unityfunerals.com.au<br />
u|'k 6'/sf] nflu<br />
;D´g' xf]nf .<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
57
{<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
;dfh<br />
;Gbe{M ci6«]lnofdf g]kfnL kl/j]z<br />
/ a:t'l:ytL<br />
gj/fh uf}td<br />
b; jif{sf] nfdf] dfcf] afbL åGbn]<br />
cfqmfGt d"n'ssf $) nfv o'af<br />
clxn] /f] huf/Lsf] lznlznfdf<br />
laZjsf s} of+} d'n'sdf k'lu;s] sf 5g\ .<br />
sfg'gL ?kdf hfg] sf] ;+Vof ;/sf/L<br />
tYof+sdf pNn] v ePklg u} /sfg'gL<br />
x} l;otdf slt g] kfnL lab] lzPsf -ef/t<br />
afx] ssf b] zdf_ 5g\ o;sf] s'g} 7f] ; tYof+s<br />
/fHo;+u 5} g . dfcf] afbLn] p7fPsf] xltof/<br />
slt hfoh lyof] jf lyPg Tof] clxn]<br />
Pp6f ax;sf] laifo xf] nf jf kl5 x'g] 5 .<br />
t/ o;n] ;du| b] zsf] ;fdflhs, cfly{s,<br />
;f:s[lts Pa+ cGo If]qdf csNklgo c;/<br />
kf/] sf] s'/fsf] lx;fa lstfa klg ;doqmd<br />
;+u} lgl:sPnfg . b] zsf] cfly{s If] q<br />
tx; gx;sf] l:ydf u'lh|/x] sf] ca:yfdf<br />
lagfzsf/L e"sDk / ef/tLo kIfaf6<br />
ul/Psf] c3f] lift gfsfalGbsf sf/0f b] z<br />
p7\g} g;Sg] ul/ ynf k/] sf] ca:yf olta] nf<br />
5 .<br />
dfcf] afbLn] d"nwf/sf] /fhgLlt<br />
;dft] kl5sf] kl/36gf g] kfnsf] nflu la;{g<br />
nfos If0f aGof] . ;+lawfg lgdf{0fsf] v] n<br />
;+u} ;Qf k|flKtsf] slyt kmf] xf] /L v] nn]<br />
g] kfnnfO{{ clxn] c3f] lift o'aflalxg b] z<br />
agfOlbPsf] 5 . klxnf] ;+lawfg;ef lgaf{rg<br />
kZrft b'O{{ jif{df ;+lawfg lgdf{0f ul/ b] zdf<br />
cfd lgaf{rg ;+kGg ug] { pb3f] ifsf ;fy<br />
k|wfgd+GqL ePsf dfcf]afbL cWoIf k|rG8sf]<br />
;/sf/ ( dlxgf eGbf al9 gl6s] kl5 o;<br />
aLrdf ePsf 36gfqmd tkf“O xfdLaLr<br />
;a{lalaw} 5 . laut Ps bzsb] lv b] zsf]<br />
/fhg} lts ca:yf / To;af6 l;lh{t lau|bf]<br />
cfly{s ca:yfsf]sf/0f pRr lzIff xf“l;n<br />
u/]sf nfvf}o'af clxn]yk pRr lzIff,<br />
/f]huf/L Pj+ ca;/sf]vf]lhdf pRr cfly{s<br />
ultlalw ePsf d'n'sx¿df hfg nfu]sf<br />
5g\ .<br />
sltko pRr lzIff /;Lk xfl;n<br />
u/] / g] kfndf g} kmls{Psf 5g\ eg} 7"nf]<br />
lx:;fdf lt b] zx¿df k'u] sf g] kfnLx¿<br />
g] kfn kmls{g rflx/x] sf 5} gg\ . kl5Nnf]<br />
;do ci6«] lnofdf g] kfnL laBfyL{sf] cfsif{0f<br />
a9] sf] 5 . k|hftGq / dfga clwsf/sf]<br />
pRrtd cEof; ul//x]sf]ci6«]lnofn]kl5nf]<br />
;do laZjsf laslzt d'n'sx¿sf];"lrdf<br />
cfkm'nfO{ pEofpg ;kmn eO;s] sf] 5 .<br />
cfly{s a[l4b/lta| kfl//x]sf]ci6«]lnofsf]<br />
d'Vo cfo;|f]t cGtu{t laZjsf laleGg<br />
b] zx¿af6 cWoogdf bIf ljBfyL{x¿nfO{<br />
leTof{pg]u/]sf]5 . nueu b'O{ s/f]8 @)<br />
nfv hg;+Vof /x] sf] ci6«] lnofnfO{ cfly{s<br />
a[l4b/u'0ffTds?kdf cufl8 a9fpg<br />
Psflt/ laZj el/sf lzlIft hgzlQm<br />
dfcf]afbLn] d"nwf/sf]<br />
/fhgLlt ;dft]kl5sf]<br />
kl/36gf g]kfnsf] nflu<br />
la;{g nfos If0f aGof] .<br />
;+lawfg lgdf{0fsf] v]n<br />
;+u} ;Qf k|flKtsf] slyt<br />
kmf]xf]/L v]nn] g]kfnnfO{<br />
clxn] c3f]lift o'aflalxg b]z<br />
agfOlbPsf] 5 .<br />
rflxPsf] 5 eg] csf] { tkm{ o;} nfO{ Pp6f<br />
alnof] cfDbfgLsf] ;|f] t agfPsf] 5 . xfn<br />
laZjsf laslzt b] zx¿ -laz] if ul/<br />
o'/f] k_ df 5fPsf] cfly{s dlGbsf sf/0f<br />
tL b] zx¿df /f] huf/Lsf ca;/x¿ kof{Kt<br />
gePsf] ;Gbe{df tL b] zx¿sf o'afx¿df<br />
klg ci6«] lnofk|lt cfsif{0f a9] sf] cGt/fli6«o<br />
;+rf/ dfWodx¿n] hgfO/x] sf 5g\ .<br />
cflwsfl/s tYof+s 7f] ; ?kdf aflx/<br />
gcfPklg sl/a Ps nfvsf] xf/fxf/Ldf<br />
g] kfnLx¿ ci6«] lnofsf laleGg k|fGtdf<br />
5l/P/ /x] sf 5g\ . cWoog Pa+ cGo<br />
k|flalws sfdx¿df ci6«] lnog ;/sf/n]<br />
tf]s]sf]lglZrt dfkbG8x¿ k"/f ul/;s]kl5<br />
:yfO a;f] af; ;'lawf kfpg ;lsg] x'gfn]<br />
klg o'af au{sf] dg ci6«] lnofn] tfg] sf] xf] .<br />
;g\ @))) eGbf cufl8 Psfw ;+Vofdf<br />
/x]sf]g]kfnL ;d'bfo ;g\ @))&÷* kl5<br />
ljBfyL{ le;fdf ul/Psf] v's'nf] kgf ;+u}<br />
clxn] lgs} 7"nf] e} ;s] sf] 5 . xhf/f} sf]<br />
;+Vofdf g] kfnLx¿n] oxf“sf] :yfOa;f] af;<br />
kfO;s] sf] ;Gbe{df s] lx g] kfnLx¿ t<br />
/fHosf] gLlt lgdf{0f tx;Dd k'lu;s] sf<br />
5g\ .<br />
ci6«] lnofsf] /fhgLltdf klg g] kfnL<br />
;xeflutf al9/x] sf] ;dfrf/x¿klg<br />
cfO/x] sf 5g\ . /fHoåf/f lglb{i6 lgod /<br />
sfg'gsf] kl/lw leq a;] / cfkm\gf] k] zf,<br />
Aoa;fo ug] { xs ;a} :yfoL a;f] af; k|fKt<br />
ug] {x¿df a/fa/ 5 . of] Pp6f ca;/sf]<br />
pe{/ e"ld xf] ca;/ lng ;Sg' / g;Sg'<br />
tkfOdf e/ kg] { s'/f] xf] . kl5Nnf] ;do<br />
g] kfnLx¿ Aofkf/ ,Aoa;fo, z} lIfs k/fd;{<br />
s] Gb|,sfg'gL ;] jf nufotsf ultlalwx¿df<br />
5\ofk5\ofKtL b] lvg nfu] sf 5g\ . ef} uf] lns<br />
?kdf b] z ;fgf] ePklg g] kfnsf laleGg<br />
lhNnfaf;Lx¿sf] 5'§f5'§} sDo'lg6Lx¿<br />
u7g ePsf 5g\ . g]kfnLx¿sf laleGg<br />
rf8ka{x¿df e]63f6 Pa+ z'esfdgf<br />
cfbfgk|bfg h:tf sfo{qmdsf] a] nfa] nfdf<br />
cfof] hgf x'g' cfkm} df Pp6f ;'vb kIf dfGg<br />
;lsG5 .<br />
g] kfnLnfO{ dbf{kbf{sf] ;dodf g] kfnL<br />
;d'bfoaf6 Ps csf{nfO{ x'g] ;xof] u ug]<br />
afgLsf] klg oxf“sf clhx¿n] tfl/km<br />
u/] sf] ;'Gg kfpg' klg Pp6f cfgGbsf]<br />
cg'e"lt x'ghfG5 . ljBfyL{ le;fdf ci6«]lnof<br />
cfp“bf hlt g] kfnaf6 sNkgf ul/G5<br />
oxf“ Tolt ;lhnf] eg] kSs} klg 5} g\ .<br />
hflu/sf] lglZrttf, sn] h z'Ns, a;f] af;,<br />
b} lgsL Aoa:yfkg lgs} r'gf} tLk"0f{ x'G5 .<br />
g] kfndf laz] iful/ zfl/l/s sfdx¿<br />
vf;} gu/] sfx¿nfO{ z'?z'?sf lbgx¿<br />
la;{gnfos x'g;S5g\ . kl/l:ytLnfO{ s;/L<br />
Aoa:yfkg ug] { eGg] cfkm'n] ;f] r] / lg0f{o<br />
ug] { s'/f xf] . xhf/f} g] kfnLx¿ sf] lx /x/n] ,<br />
sf] lx afWotfn] ci6«] lnofdf x'g'x'G5 .<br />
sltn] cfly{s k|ult ug{'ePsf] 5<br />
sltn] z} lIfs k|ult ug{' ePsf] 5 . cfly{s<br />
/ z} lIfs b'a} k|ult ug] { klg x'g'x'G5 .<br />
g] kfndf hlGdof} + x'ls{of+} g] kfnL af] Ng n] Vg<br />
l;Sof} + /fhg} lts cl:y/tfsf] l;sf/ ag] /<br />
ci6«] lnof cfof} + . cfly{s ?kdf b'O{rf/ k} ;f<br />
klg sdfof} + xf] nf t/ g] kfnsf] kl5Nnf]<br />
36gfqmdn] g] kfnLx¿df yk lg/f;f<br />
pTkGg u/fPsf] 5 . gof“ ;+lawfgsf]<br />
3f] if0ff ;+u} t/fOdf km} lnPsf] lx+;f /<br />
ef/tåf/f nufOPsf] c3f] lift gfsfaGbLsf]<br />
df/n] b] zsf] ;fdflhs / cfly{s If] qdf<br />
las/fn ca:yf pTkGg ePsf]5 . ;'?+∙<br />
kl5 pHofnf] cfp5 eg] em} cfzf u/f}<br />
g]kfn ca ;d[l2sf]lbzfdf cl3 a9\5 .<br />
xfdL hxf“ /x] klg g] kfnk|ltsf] dfof“ /lxg}<br />
/xG5 . ci6«] lnofdf u7g ePsf laleGg<br />
g] kfnL ;d'bfox¿n] g] kfnsf] lasf;sf] nflu<br />
ul/Psf cfly{s ;xof] usf sfo{qmdx¿sf]<br />
klg g] kfndf ;sf/fTds rrf{ rNg] u/] sf]<br />
5 .<br />
oxf“sf g] kfnLx¿sf] ;fgf] ;fgf]<br />
;xof] un] klg g] kfndf ul/a ljBfyL{x¿nfO{<br />
k7g kf7gsf] Aoa:yf, laBfno lgdf{0f,<br />
k'n k'n] ;fsf] :t/f] GgtL, k':tsfno lgdf{0f,<br />
l;dfGts[t au{sf ljBfyL{sf]k7g kf7gdf<br />
;xof] usf ;fy} cGo If] qdf yk ;xof] u<br />
ug{ ;s] ci6«] lnodf u7g ul/Psf g] kfnL<br />
;d'bfosf] ;sf/fTds k|efasfl/tf 7xl/g]<br />
5 . ctM ci6«] lnofdf a;] / klg g] kfnk|ltsf]<br />
cfkm\gf] st{Ao ge'Ng' g} af:tlas ?kdf<br />
b] zsf] ;] af 7xl/g] 5 . /fhg} lts<br />
lvrftfgLn] nlDaPsf] ;+lawfg lgdf{0f<br />
k|s[ofn]k"0f{tf kfPtf klg To;kl5 ;[lht<br />
36gfqmd cem}8/nfUbf]?kdf b]vfk/]sf]<br />
5 . /fli6«o uf} /asf cfof] hgfx¿ cnkq<br />
k/]sf 5g\ . lasf; lgdf{0f k|foM7Kk 5 .<br />
/fhlglts :jfy{sf] nflu /fd|f] ug{ vf] Hg] nfO{<br />
v'§f tfGg]k|a[lt a9\bf]5 o:tf]kl/l:ytL<br />
;+u h'Wg xfdL ci6«] lnofdf /x] sf g] kfnLn]<br />
/rgfTds 9+un]cfkm\gf]dft[e"dLnfO{ ;xof]u<br />
ug{'kg] { afWotf 5 . =<br />
58<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
of] dlxgfsf] / flzkmn k+= Hof]= k|sfz v/fn<br />
of]dlxgf pQd b]lvG5, cfDbfgL, Jofkf/, Joj;fo<br />
tyf gf] s/Ldf ;s/fTds kl/jt{g b] lvg] 5g\ . 5f] 6f]<br />
b"/Lsf]nfebfoL ofqf x'g]b]lvG5 . dlxgfsf]bf]>f]<br />
xKtfaf6 /f]lsPsf sfo{ ;DkGg x'g]b]lvG5g\ tyflk<br />
kfl/jfl/s snx x'g]b]lvG5 af]lndf ;+odtf cKgfpg'<br />
xf] nf .<br />
of]dlxgf ;fdfGo b]lvG5, Jofkf/, Joj;fo tyf<br />
a}b]lzs ofqfdf ;kmntf ldNg]5 . ljlzi6 JolQmsf]<br />
;xof]un]dxTjk"0f{ sfo{ ;Dkfbg x'g] 5g\ . ;fy;fy}<br />
dfgl;s czflGt, vr{ tyf bf}8w'kn]ubf{ zl//df<br />
cfn:otf 5fpg]5 . kfl/jfl/s tyf ;fdflhs sfo{df<br />
cu|;/tfsf] cj;/ ldNg] 5 .<br />
;do dWod b]lvG5 . ljBfyL{ ju{sf]nflu jfwf<br />
Jojwfgx¿ cfO kg]{ b]lvG5 . jl/i7 JoflQmsf];fy /<br />
;xof]uaf6 Joj;flos sfo{df ;kmntf tyf cfly{s<br />
If] qsf] nfe ldNg] 5 . kfl/jfl/s c;dembf/L a9] /<br />
hfnf w}o{tfsf];fy cufl8 a9\g'xf]nf .<br />
;do dWod b]lvG5 . cfDbfgLsf gof“ ;|f]tx¿ km]nf<br />
kg]{5g\ . sd{rf/L ju{sf]nflu kbf]GgtLsf];do 5 .<br />
dlxgfsf]z'?jfbdf of]k6s tyf kfl/jfl/s hLjgdf<br />
;d:of a9]/hfg]b]lvG5 . O{i6ldq tyf hLjg;fyLsf]<br />
;xof]un]dxTjk"0f{ sfo{ aGg]5g\ .<br />
of]dlxgf pQd 5, rf}tkmL{ ;kmntfx¿ ldNg]5g\ .<br />
lk|ohgsf ;fy dgf]/~hgk"0f{ ofqfsf]cj;/ldNg]5 .<br />
Jokf/, Joj;fo tyf gf]s/Ldf ;kmntf ldNg]5 .<br />
k7gkf7gdf ;kmntf ldNg]5 dlxgfsf]cGTodf<br />
dfgl;s lrGtf a9\g]tyf vr{df j[l4 eP/hfg]<br />
b] lvG5 .<br />
dlxgf pQd 5, cfDbfgLsf ;|f]tx¿ a9]/hfg]5g\,<br />
dfgl;s ;'v, zflGt ldNg]b]lvG5 . ldqhg cyjf<br />
dfGohgx¿sf] ;xof] u cyjf dfu{bz{gn] ubf{ ;f] r] sf<br />
sfo{x¿df ;kmntf kfOg]5g\ t/dlxgfsf]cGTodf<br />
ck|Toflzt vr{ tyf gf]S;fgL a9\g];Defjgf b]lvG5 .<br />
;do ;fdfGo b]lvG5, ;/sf/L sd{rf/L tyf Jofkf/L<br />
ju{sf]nflu ;do kmnbfoL b]lvG5 cfly{s nfesf]<br />
;Defjgf 5, l/;df lgoGq0f /fVg'xf]nf . ;jf/L ;fwg<br />
rnfp“bf ;fjwfgL cKgfpg' xf]nf j}b]lzs ofqfsf]<br />
cj;/ ldNg] 5 .<br />
;do ;fdfGo b]lvG5, dfg ;Ddfg tyf kb k|lti7fdf<br />
j[l4 eP/hfnf . cfly{s nfesf];Defjgf 5 . tyflk<br />
vr{df j[l4 eP/hfnf hLjg;fyL tyf kl/jf/;“u<br />
;Defjgf ;'dw'//xnf ljBfyL{ ju{sf]nflu s]xL<br />
Jojwfgx¿ b]lvg]5g\ .<br />
;do pQd b]lvG5, gjLg sfo{df ;kmntf ldNg]5,<br />
z}lIfs tyf wfld{s ofqfsf]cj;/ldNg]5 . ;/sf/L<br />
sfo{df ;kmntf ldNg]5 . :jf:Yodf s]xL ;d:of cfpg]<br />
;Defjgf 5 . a}olQms tyf kfl/jfl/s hLjg ;'vdo<br />
/xnf, l/;nfO{ lgoGq0f ug'{xf]nf .<br />
;do ;fdfGo b]lvG5 . wfld{s cf:yf a9]/hfg]5,<br />
efUof]bosf];do /x]sf]5 . gf]s/L tyf Jokf/<br />
Joj;fodf ;d'lrt nfe ldNg]5 . 3/kl/jf/tyf<br />
Oi6ldqsf]k|;:t ;xof]u ldNg]5, cfTdljZjf;df j[l4<br />
eP/ hfg] 5 .<br />
;do pQd b]lvG5, cg]s lsl;dsf nfex¿<br />
ldNg]5g\, Jofkf/Joj;fo tyf gf]s/Ldf k|ult eP/<br />
hfnf wfld{s tyf ;fdflhs sfo{df cu|;/tf x'g]<br />
cj;/ldNg]5 k7gkf7g tyf ;flxlTos If]qdf<br />
;kmntf ldNg]5 . dlxgfsf]cGTodf vr{df j[lb eP/<br />
hfg] 5 .<br />
;do /fd|f]b]lvG5, sd{rf/L ju{sf]nflu kbf]GjtL tyf<br />
dfg;Ddfg, kb k|lti7fdf j[l4 x'g]5 ;/sf/L ;/sf/L<br />
sfd sfo{df ;kmntf ldNg]5, Jofkf/Jofj;fo<br />
;fgfltgf Jojwfgx¿ cfO kg]{5g\ hLjg;fyL ;“u<br />
;'dw'/;DjGw /xnf .<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
59
SPORTS<br />
Bangabadhu Cup Football -<br />
Nepal's historic win<br />
semi-finals where, Nawayug Shrestha<br />
scored superb hat-trick. Bahrain made<br />
to the Finals beating the host nation<br />
Bangladesh 1-0.<br />
Bimal Gharti Magar claimed the<br />
Man of the match and Nawayug Shrestha<br />
was awarded the Best Player of the<br />
Tournament being the top scorer in the<br />
tournament with four goals.<br />
Bangladesh Prime Minister Sheikh<br />
Hasina presented the Bangabandhu Gold<br />
Nepalese Football Fans became<br />
jubilant with the final whistle as Nepal<br />
defeated Bahrain 3-0 in the final of<br />
Bangabandhu Gold Cup in Dhaka<br />
Bangladesh. This is Nepal's first ever<br />
international title in 23 years.<br />
Undefeated throughout the<br />
tournament, Nepal displayed executed<br />
skills and courage of champions. In<br />
the finals; Bimal Gharti Magar, Bishal<br />
Rai and Nawayug Shrestha each scored<br />
a goal.<br />
Nepal defeated Maldives 4-1 in the<br />
From nought to hot - Sydney Thunder<br />
wins Big Bash League 2015/16<br />
The Sydney Thunder has claimed<br />
their first ever Big Bash League title<br />
beating the Melbourne Stars by 3 wickets<br />
at the MCG. The fifth edition of the<br />
Big Bash League is ever so special for<br />
Thunder as they had never finished<br />
outside the bottom two for the first four<br />
seasons.<br />
Melbourne Stars posted a formidable<br />
total of 176 with Kevin Petersen's sublime<br />
knock of 74 in just 39 deliveries. Watson<br />
with 2 wickets for 17 was the pick- up<br />
of the bowlers for Thunder. In reply;<br />
Khawaja played magnificent inning of 70<br />
to guide Thunders home.<br />
This was a perfect farewell for<br />
The <strong>2016</strong> Australian Open tennis<br />
tournament has started from 18 January<br />
<strong>2016</strong> and will be concluded on 31<br />
January <strong>2016</strong>. This is the 104th edition<br />
of the Australian Open, and the first<br />
Grand Slam tournament for the year.<br />
This year’s Australian Open will<br />
be memorable for Aussie tennis super<br />
star Leyton Hewitt’s retirement. Hewitt<br />
is known for his passionate game play<br />
has claimed the 2001 US Open and<br />
2002 Wimbledon titles. He has also<br />
got the 2000 US Open men's doubles<br />
crown under his belt. He remained as<br />
the world's No.1 player for 80 weeks<br />
between 2001-2003.<br />
Roger Federer and Novak Djokovic<br />
will battle out in the semi-finals in the<br />
men’s single titles.<br />
Cup <strong>2016</strong> trophy to Nepal with a cash<br />
prize of US $50,000 at the Bangabandhu<br />
National Stadium.<br />
Michael Hussey, Thunder's Captain, who<br />
played the final game on Australian soil.<br />
Hussey received a guard of honour by<br />
Stars as he walked to bat.<br />
Brisbane Heat captain Chris Lynn<br />
has been named the BBL05 player of the<br />
tournament. Lynn has scored 378 runs off<br />
218 balls with a highest score of 101 and<br />
in the process became the tournament’s<br />
highest run scorer for the season.<br />
Earlier; the Sydney Thunder also<br />
claimed the first ever Women's Big Bash<br />
League Champions' title, claiming a three<br />
wicket win over rivals the Sydney Sixers<br />
at the MCG.<br />
Australian Open <strong>2016</strong> -<br />
Farewell to Leyton Hewitt<br />
In the women’s singles world’s<br />
number one Serena Williams will<br />
be competing against Agnieszka<br />
Radwanska. Also, Angelique Kerber and<br />
Johanna Konta will compete to book the<br />
second final spot. =<br />
km'6andf @# jif{kl5<br />
g]kfnnfO{ pkflw<br />
g] ;DkGg v]ndf ax/fO{gsf] @# jif{ d'lgsf] 6f]nLnfO{ #–) n] x/fp“b}<br />
kfnsf] l;lgo/ /fli6«o 6f]nLn] @# jif{kl5 km'6andf klxnf] pkflw<br />
lht]sf] 5 . a+unfb]zsf] /fhwfgL 9fsfdf @@ hgj/Lsf lbg<br />
g]kfnn]a+uaGw' uf]N8sk lht]/@# jif{kl5 klxnf]pkflw prfn]sf]xf].<br />
g]kfnnfO{ pkflw lhtfpg ladn 3tL{ du/, ljzfn /fO{ /gjo'u<br />
>]i7n] uf]n u/]sf lyP . ladnn] v]n k|f/De ePsf] rf}yf] ldg]6df g}<br />
uf]n u/]/g]kfnnfO{ cu|tf lbnfPsf lyP . o:t}*& cf}+ ldg]6df /fO{n]/<br />
OGh'/L ;dodf >]i7n] uf]n ug{ ;kmn eP . g]kfnsf :6«fOs/ gjo'u >]i7<br />
a+unfb]zdf ;DkGg a∙jGw' uf]N8sk km'6ansf pTs[i6 v]nf8L ;d]t<br />
3f]lift eP .<br />
g]kfnnfO{ @# jif{kl5 cGt/f{li6«o km'6ansf] pkflw lbnfpg] qmddf<br />
gjo'usf]k|bz{g pTs[i6 /x\of]. pgL k|ltof]lutfsf]‘df]:6 Eofn'Pjn<br />
Kn]o/’ ;d]t 3f]lift eP . o;sf ;fy} pgL 6k :sf]// ;d]t ag]sf 5g\ .<br />
;]ldkmfOgndf dflNbE;lj?4 Xofl6«s u/ ]sf gjo'un]kmfOgndf ;d]t Ps<br />
uf]n u/]sf lyP . k|ltoflutfdf pgn] s'n rf/ uf]n u/]sf lyP .<br />
g]kfnsf ljdn 3tL{ du/Dofg ckm lb kmfOgn 3f]lift eP .<br />
kmfOgndf ax/fOglj?4 klxnf]uf]n pgn]g}u/ ]sf x'g\ . of]k|ltof]lutfdf<br />
pgn] hDdf b'O{ uf]n u/] . a+unfb]zsL k|wfgdGqL z]v xl;gfn] g]kfnn]<br />
lht]sf] P]ltxfl;s pkflwsf nflu awfO{ lbPsL lyOg\ . xl;gfn] lxdfnosf]<br />
b]z g]kfnn] pkflw lht]sf]df cfkm" v';L ePsf] k|ltlqmof lbPsL lyOg\ .<br />
o;cl3 g]kfnn] ;g\ !((# df ePsf] blIf0f PlzofnL v]ns'b ;fusf]<br />
km'6andf :j0f{ kbs lht]sf] lyof] . Tolta]nf 9fsfd} ef/tnfO{ 6fOa|]s/df<br />
x/fP/ pkflw lht]sf] g]kfnn] @# jif{kl5 9fsfdf g} ax/fO{gnfO{ x/fP/<br />
pkflw lht]sf] xf] . ;g\ !((# kl5 g]kfnsf] l;lgo/ /fli6«o 6f]nLn] s'g}<br />
pkflw lht]sf] lyPg .<br />
cfof]hs a+unfb]zsf]km'6an ;+3n]a+uaGw' uf]N8sksf]pkflw<br />
lhTg]l6d g]kfnnfO{ %) xhf/cd]l/sL 8n/cyf{t %$ nfv @) xhf/<br />
?k}ofF k'/:sf/ klg k|bfg u/]sf] 5 . pkljh]tf l6dn] eg] @% xhf/<br />
cd]l/sL 8n/cyf{t @& nfv !) xhf/?k}of“ dfq kfof]. To:t}a+uaGw'<br />
uf]N8sksf]gSsn 6«kmL klg ljh]tfn]kfPsf]5 . @@ Sof/]6 ;'gaf6<br />
ag]sf] 6«kmL eg] cfof]hsn] g} /fv]sf] 5 . o;cl3sf k|ltof]lutfdf<br />
cfof]hsn] ljh]tfnfO{ c;nL 6«kmL lbg u/]klg gub k'/:sf/ lb“b}g lyof] t/<br />
cfof]hsn] k|ltof]lutfdf nfu]sf] vr{ eg] l6dnfO{ lbg] u/]sf] lyof] .<br />
;g\ !((^–(& df klxnf] kN6 cfof]hgf ePsf] of] k|ltof]lutfsf]<br />
o;k6s rf}yf] ;+:s/0f ePsf] xf] . k|F/Desf @ ;+:s/0fkl5 /f]lsPsf]<br />
k|ltof]lutf cfof]hsn] ut jif{b]lv x/]s jif{ cfof]hgf ug]{ eGb} k'gM k|f/De<br />
u/]sf] xf] .<br />
a+uaGw' uf]N8sk ljh]tf g]kfnL /fli6«o 6f]nLsf v]nf8LnfO{ clvn<br />
g]kfn km'6jn ;+3 -PGkmf_ gub kf“r—kf“r nfv lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 .<br />
pkflw lht];+u}g]kfnL v]nf8Ln]hgxL @ nfv ?k}of“ k'/:sf/klg kfPsf<br />
5g\ . /fli6«o v]ns'b kl/ifbsf ;b:o ;lrj s]zj lji6n] pkflw lhTg]<br />
v]nf8LnfO{ hgxL @ nfv lbg]3f]if0ff o;cl3 g}ul/;Sg' ePsf]lyof].<br />
To:t};/sf/sf tkm{af6 /clvn g]kfn km'6an ;+3n]klg v]nf8LnfO{<br />
gub k'/:sf/ lbg] tof/L u/]sf 5g\ t/ k'/:sf/ /sd eg] 3f]if0ff<br />
ePsf] 5}g . =<br />
60<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
in Nepal<br />
Link your learning<br />
right<br />
The first move<br />
defines your success<br />
Contact us for Education & Visa services<br />
Career Counseling | Admission & Enrollment | Visa/Decision Review Application | Health Insurance<br />
Scan the code to get benefits over $2200<br />
with PROFESSIONAL YEAR PROGRAM (Accounting, Engineering & ICT)<br />
☑ FREE lodgement of Temporary Residency VISA 485 application (SAVE $750)<br />
☑ 75% discount on service fees while applying PR (SAVE $1500)<br />
Direct representative of 20+ Universities & Institutions<br />
Professional Education Consultancy Australia<br />
contact@pecaustralia.com.au | www.pecaustralia.com.au<br />
MARN : 1467976<br />
Melbourne Office<br />
Level 16, 379 Collins Street<br />
Melbourne, VIC 3000<br />
P: (03) 9621 2836<br />
E: melbourne@pecaustralia.com.au<br />
Sydney Office<br />
Level 7, Suite 702, 250 Pitt Street<br />
Sydney, NSW 2000<br />
P: (02) 9283 1907<br />
E: sydney@pecaustralia.com.au<br />
Kathmandu (Nepal) Office<br />
Level 7, Shree Krishna Sadan<br />
New Baneshwor, Kathmandu, Nepal<br />
P: (+977) 1 4785339, 4785439<br />
W: www.professional.edu.np<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
61
HEAD OFFICE<br />
Suite 206/4 The Boulevarde,<br />
NSW 2135<br />
Tel: 02 9745 5342 Fax: 02 9747 0819<br />
0478 752 589 (Vodafone)<br />
0412 001 769 (Urgent After hours)<br />
Email: sales@yetitravels.com.au<br />
CO<strong>NTA</strong>CT<br />
MELBOURNE OFFICE<br />
HWT TOWER, Suite 36 Level 23<br />
40 City Road Melbourne VIC 3006<br />
Phone: 03 9674 0447<br />
Mobile: 0431 317 898 (Vodafone)<br />
0478 752 589 (Vodafone)<br />
Email: melbourne@yetitravels.com.au<br />
www. yetitravels.com.au<br />
62<br />
February <strong>2016</strong><br />
Read nepalitimes online @
Business<br />
• Certificate IV in Business<br />
• Diploma of Business<br />
OUR COURSES:<br />
Marketing<br />
• Diploma of Marketing<br />
Accounting<br />
• Certificate IV in Accounting<br />
• Diploma of Accounting<br />
www.nepalitimes.com.au February <strong>2016</strong><br />
63
Get up to 25%<br />
Scholarship<br />
# All other services are provided in conjunction with third parties<br />
Feb/March Intake<br />
WE ARE HERE TO SERVE YOU !<br />
Help changing Universities/Colleges<br />
Arrange easy payment plan<br />
Help you for visa extension<br />
Provide free assistance in applying TR/PSW<br />
Help you organise Health Insurance -OSHC<br />
Enrol in NAATI courses -5 extra points for migration<br />
Our other services Tax Return Migration Services Travel Tickets<br />
OASIS EDUCATION PTY LTD<br />
Suite 802A, Level 8, 309 Pitt Street . Sydney, Australia<br />
Tel +61 8386 5350 , Mob 0434 251 583<br />
www.oasiseducation.com.au , www.pypaustralia.com.au