MAN TGX EfficientLine. - MAN Trucks
MAN TGX EfficientLine. - MAN Trucks
MAN TGX EfficientLine. - MAN Trucks
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Reprinted from<br />
<strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> <strong>EfficientLine</strong>.<br />
TRUCKER Supertest.<br />
7.2011<br />
www.trucker.de
Trucker 7/2011<br />
SUPERTEST<br />
<strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.440 EFFICIENTLINE<br />
Model<br />
ascetic<br />
Even before the test of the <strong>TGX</strong><br />
Effi cientLine, an <strong>MAN</strong> truck held the<br />
record for the lowest consumption on<br />
the TRUCKER test route. Can the<br />
optimised 440 break that record?<br />
TESTED: <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> EFFICIENTLINE<br />
Model: <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.440 XLX <strong>EfficientLine</strong> EEV<br />
Capacity: 10,518 cm3<br />
HP (kW): 440 (324) at 1,600 to 1,900 rpm<br />
Gross weight: 39,850 kg (unladen 7,350 kg)<br />
List price (test vehicle): €149,625 (gross)<br />
Trucker 7/2011<br />
© Karel Sefrna
SUPERTEST <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.440 EFFICIENTLINE<br />
The 440-hp <strong>EfficientLine</strong> achieves the optimal compromise between speed and consumption<br />
The <strong>MAN</strong> interior has a cool,<br />
technocratic feel about it. The<br />
materials that have been employed<br />
are fine, though<br />
Trucker 7/2011<br />
Except for the TipMatic’s pre-<br />
selection button, which is located<br />
low down, the control concept<br />
is a successful one.<br />
Three litres less diesel per hundred kilometres!<br />
A bold promise that <strong>MAN</strong> made<br />
to users of its <strong>TGX</strong> <strong>EfficientLine</strong> models,<br />
which premiered at the IAA. Naturally, we wanted<br />
to find out if it was true and so we picked up<br />
one of the 18.440 trucks, equipped with economy<br />
package, from the Munich manufacturers for<br />
an exclusive supertest.<br />
There‘s nothing new about the individual<br />
measures in the bundle that reduces the consumption<br />
of the <strong>EfficientLine</strong>, which is always<br />
fitted with the XLX cab, but taken together they<br />
are comprehensive. Shifting is always a matter<br />
for the automated TipMatic. Our test truck was<br />
fitted with the full version, but <strong>MAN</strong> also offers<br />
a so-called Fleet version, which does not allow<br />
the driver to intervene at all.<br />
<strong>MAN</strong>Y SMALL DETAILS ENABLE THE<br />
ACHIEVEMENT OF OPTIMUM CON-<br />
SUMPTION FIGURES<br />
Then there‘s a tyre-pressure monitoring (TPM)<br />
system, which continually monitors the tyres for<br />
correct pressure. In our case this was 9.0 bar on<br />
the front axle and 8.5 bar on the rear. The economical<br />
truck with the lion on the grille was<br />
fitted with Michelin Energy SaverGreen tyres.<br />
A complete AeroPackage without (!) external<br />
sun visor optimises drag. Aside from gimmicks<br />
that save around zero point zero litres of fuel,<br />
such as automatic air-compressor management,<br />
a generator optimised for efficiency and daytime<br />
running lights instead of dimmed headlights,<br />
the major contributor to fuel saving is the restriction<br />
of the top speed to 85 km/h.<br />
And because pounds that aren‘t there don‘t<br />
have to be carried, <strong>MAN</strong> has also put the <strong>TGX</strong><br />
through a slimming course. Air tank, fuel tanks<br />
and rims made from aluminium as well as doing<br />
away with the spare wheel help trim the <strong>TGX</strong> to<br />
the point where it leaves the competitors in its<br />
class behind: 7,060 kilograms, fully tanked and<br />
with driver.<br />
Without keeping the reader in suspense any longer:<br />
the calculation pays off. With an average<br />
Sufficiently big stowage<br />
compartments<br />
Document holder<br />
next to shift console<br />
consumption of 28.74 l/100<br />
km, the <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.440<br />
<strong>EfficientLine</strong> set a new record<br />
on the TRUCKER supertest<br />
route! It‘s exactly 2.52<br />
litres more economical than<br />
the standard 440. The fact<br />
that it‘s also 0.86 km/h slower<br />
(the equivalent of 3.5 minutes on the 400-kilometre<br />
test route) is due to its reduced top speed.<br />
As such, it doesn‘t quite achieve the three litres<br />
it aims at, but we were comparing it with a normal<br />
model that had already been optimised.<br />
The EEV sticker shows that this <strong>MAN</strong> is not<br />
just economical but also clean. The customer<br />
pays €2,500 for HC values that have been reduced<br />
relative to Euro 5. The only downside we<br />
found in our test <strong>EfficientLine</strong> was that the retarder<br />
has been dispensed with. The hydrodynamic<br />
brake is actually standard equipment, but<br />
because it weighs a good hundred kilograms and<br />
results in around 0.25 l/100 km greater consumption,<br />
it wasn‘t installed in our test vehicle<br />
....<br />
For the driver, respectable deceleration on<br />
downhill stretches means some diligent changing<br />
down, because the TipMatic doesn‘t always<br />
go as far as would be possible here. Low speed<br />
doesn‘t always save fuel: this is something we<br />
were also able to demonstrate during our test.<br />
On several occasions we had to tuck in behind<br />
slow trucks although the road was clear to overtake,<br />
knowing that we would be slowed down on<br />
the next uphill stretch. For such cases, one<br />
should perhaps consider allowing a top speed of<br />
90 km/h for brief periods ....<br />
It‘s also difficult to utilise peak momentum.<br />
Although the truck rolls slightly faster through<br />
the dips, the engine can only be accelerated on<br />
the next rise when the speed reaches 85 km/h<br />
again. That costs a few drops of diesel, but a lot<br />
of tempo.<br />
The relatively small engine does a good job<br />
of work. Its minor shortcomings are the slight<br />
vibrations with the accelerator floored and at<br />
THE ENGINE IN BRIEF<br />
+ Thanks to the large stroke there is adequate<br />
torque; economical consumption,<br />
especially in partial-load range; dynamic<br />
– Vibrations at full load and low engine speed;<br />
test truck exhibited minor weakness when<br />
pulling away<br />
The predecessor navigating system<br />
from VDO Dayton in the TGA<br />
was simpler to operate<br />
low engine speed. Otherwise,<br />
the six-cylinder inline<br />
engine is responsive<br />
and dynamic. Given its capacity<br />
of „only“ 10.5 litres,<br />
it can‘t be expected to perform<br />
wonders, of course,<br />
despite the electronically<br />
controlled engine brake. We liked the automatic<br />
brake control operated by the brake pedal: tap<br />
the pedal and the <strong>MAN</strong> keeps the desired downhill<br />
speed. If cruise control (at 85 km/h) is active,<br />
the <strong>TGX</strong> decelerates at a fixed 89 km/h.<br />
The combination with the automated<br />
TipMatic transmission is a happy one. The gearchange<br />
strategy is 99 percent successful. At<br />
speeds as low as those on country roads, the automated<br />
gearbox changes into the economical<br />
twelfth gear and stays there, even when slight<br />
uphill stretches follow.<br />
A shortcoming on all <strong>MAN</strong> trucks tested<br />
recently: a clutch like chewing gum. In an attempt<br />
to make the truck‘s pulling-away behaviour<br />
as sparing as possible, the clutch has been<br />
designed so soft that the feeling is one of driving<br />
against a torsion spring. Subjectively, the unladen<br />
truck takes forever to start moving. Some of<br />
the torque converters around are faster ....<br />
Moreover, one could optimise transmission<br />
control a little: it would be better to expand the<br />
engine-speed range of the gears in the high<br />
group than allow the TipMatic to jump between<br />
gears. The engine would have enough power to<br />
avoid the „gear-by gear“ strategy‘s unnecessary<br />
interruptions to traction.<br />
DRIVING PLEASURE: DIRECT STEE-<br />
RING AND EXCELLENT SUSPENSION<br />
As far as its steering and suspension are concerned,<br />
the <strong>TGX</strong> is beyond criticism. Direct<br />
steering moves the <strong>MAN</strong> in precisely the direction<br />
the driver wants. The response, the forces<br />
acting on the steering wheel and the restoring<br />
torque are just right. The single-leaf parabolic<br />
spring on the front axle is pretty hard, but in<br />
A swivel seat and a bigger<br />
table would be ideas for<br />
future developments<br />
Given the jerky<br />
clutch, the driver<br />
wants a pedal<br />
▶<br />
A comfortable entrance for a long-haul vehicle<br />
The telescopic wiper is standard equipment … .<br />
... making it possible<br />
to clean and scrape<br />
without climbing
SUPERTEST <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.440 EFFICIENTLINE<br />
THE EFFICIENTLINE: A USER‘S VERDICT<br />
„THE EFFICIENTLINE REALLY HAS REDUCED OUR TOTAL COST OF OWNERSHIP.“<br />
Oliver Huber, managing<br />
director of the<br />
haulage company<br />
Spedition Huber, Rosenheim:<br />
“We transport mainly<br />
refrigerated goods to<br />
and from Italy. Shortly<br />
after the IAA we<br />
ac qui red three <strong>TGX</strong><br />
<strong>EfficientLine</strong> trucks and a standard model for<br />
our fleet. During a comparative test over three<br />
months we served routes within Germany as<br />
well as across the Alps to southern Italy. The<br />
results were documented using the installed<br />
TeleMatics system. Evaluation of the results<br />
showed that there really was a difference in<br />
consumption of three litres between the<br />
<strong>EfficientLine</strong> and the standard <strong>TGX</strong>.<br />
The initial scepticism amongst the drivers<br />
about the speed limiter set to 85 km/h<br />
quickly gave way to acceptance. The average<br />
speed is in fact not much lower. And the drivers<br />
say that they‘re much more relaxed on<br />
the road and don‘t reach excessive speeds<br />
any more. We use the TeleMatics tool included<br />
in the <strong>EfficientLine</strong> package to train the drivers<br />
in a more targeted manner, so that they<br />
utilise the cruise control more often and try<br />
to get optimum use out of the vehicle‘s kine-<br />
CAB DIMENSIONS<br />
Trucker 7/2011<br />
tic energy. Despite the fact that it theoretically<br />
increases consumption, the retarder fitted<br />
as standard has also proven itself. The speed<br />
of transport increases because downhill stretches<br />
can be taken at a constantly high speed.<br />
The comfort factor for the driver is also higher<br />
than with an engine brake alone. The drivers<br />
also have positive things to say about the<br />
comfort and economy of the automated Tip-<br />
Matic transmission.“<br />
Practical experience with the <strong>TGX</strong><br />
The experience of the users shows that the<br />
<strong>TGX</strong> is much more reliable than its predecessor<br />
(the TGA). Breakdowns on the road are<br />
extremely seldom. Occasionally, a chafed<br />
coolant hose that gets worn through or a broken<br />
exhaust-pipe bracket can cause irritation,<br />
but the „classic“ damaged part, the turbocharger,<br />
has in the meantime been fixed. Now and<br />
then, older <strong>TGX</strong> trucks display error messages<br />
due to sensor faults caused by splashing water.<br />
The D20 engines are sturdy and in their<br />
current form they are good for at least a million<br />
kilometres. When it comes to fuel consumption,<br />
<strong>MAN</strong> is usually a bit better than<br />
other makes. The 440-hp engine can be described<br />
as a good compromise between performance<br />
and consumption. The interior of<br />
the cab has been well received.<br />
THE THE CAB CAB AND AND OPERATION AT NIGHT AT NIGHT<br />
It doesn‘t have to be Xenon<br />
light! The pronounced division<br />
into light and dark dances<br />
around in the driver‘s field of<br />
vision, irritating at least sensitive<br />
eyes. By contrast, the dashboard<br />
illumination is pleasant<br />
with few annoying reflections.<br />
The new audio and navigation<br />
system display automatically<br />
switches to „Nightview“.<br />
The dimmable nightlight is<br />
STOWAGE SPACE<br />
Length x width (cm)<br />
On top of dashboard.......................................20 x 55<br />
In front of dashboard .....................................57 x 10<br />
On top of refrigerator (optional) ......................24 x 40<br />
Folding table on top of refrigerator (option.) ...40 x 25<br />
Folding compartment in door armrest; folding<br />
compartment in front in dashboard; glasses<br />
compartment with folding cover in front of driver;<br />
compartments for documents (A4) with retaining<br />
clip on both sides of shift console; 12- and 24-volt<br />
socket (small plugs) on co-driver‘s side; 24-volt<br />
cigarette lighter on the driver‘s side; one free DIN<br />
bay; bottle holders in door pockets; flexible can/cup<br />
holder on top of the dashboard; remote control (lights,<br />
radio, heating) on both bunks; separate compartments<br />
for curtains.<br />
quite bright, even at its lowest<br />
level. The interior lighting concept<br />
with its spots, lights on<br />
the stowage compartments<br />
and in the footwell enables<br />
good orientation in the cab at<br />
night. Although the upper<br />
bunk is smaller than the lower<br />
one, it‘s still big. A rather unpractical<br />
gimmick is the somewhat<br />
unfortunately mounted<br />
cell phone „holder in a holder“<br />
One can also stand upright in<br />
the XLX cab<br />
Audi-like diode daytime running lights plus<br />
Xenon headlights and cornering lights make<br />
for the best vision and visibility<br />
for adapting a large number of<br />
different brands. There must<br />
surely be a more elegant solution.<br />
There is adequate storage<br />
space and shelving. The cab<br />
offers lots of room for living,<br />
although the materials have a<br />
cool, rather sterile effect. The<br />
fragmented refrigerator and<br />
the oddly divided stowage<br />
compartments underneath<br />
the bunk use up space.<br />
STOWAGE COMPARTMENTS<br />
Volume in litres<br />
Above windscreen, left, cover, light .......... 95.2<br />
Above windscreen, right, cover, light ........ 34.0<br />
Above windscreen, central, cover, light ...109.2<br />
Above windscreen, central, open .............. 34.0<br />
Above windscreen, right, open ................. 28.0<br />
Under bunk, central ................................... 69.5<br />
Drawer, dashboard, above ......................... 16.5<br />
Drawer, dashboard, below ........................ 10.5<br />
Refrigerator (pull-out, optional) ............... 33.0<br />
Luggage net, rear wall, left .......... approx. 18.0<br />
Luggage net, rear wall, right .......... approx. 5.4<br />
Door pockets, left and right .................each 2.3<br />
Box for waste/bottles .................................. 4.5<br />
Outside stowage compartment, right ....200.0<br />
Outside stowage compartment, left .......200.0<br />
There’s no more dazzle when everything’s dimmed<br />
The bunks are very big<br />
THIS IS WHAT OUR SERVICE PRO SAYS<br />
With its 120,000-km intervals between<br />
oil changes and inspections, <strong>MAN</strong><br />
doesn‘t reach the level of Iveco (150,000 km),<br />
but it‘s enough for the trucks to be able to<br />
limit their visits to the workshop to one a<br />
year, as a rule. The oil-change interval for the<br />
TipMatic and the rear axle is specified by<br />
<strong>MAN</strong> as 500,000 kilometres or three years,<br />
whichever is the sooner. In addition to the<br />
fixed intervals there is also a service computer<br />
for preventive maintenance. It checks<br />
important wear limits as well as regularly<br />
checking all the important filling levels. The<br />
<strong>TGX</strong> has a low-maintenance chassis and does<br />
not require a central lubrication system.<br />
THE <strong>TGX</strong> MAINTENANCE CONCEPT<br />
IS STRAIGHTFORWARD<br />
The <strong>MAN</strong> no longer has a conventional dipstick.<br />
There is a „yardstick“ directly on the<br />
engine itself but this is only for oil changes. If<br />
the driver has to top up, there is a spacious<br />
opening in front under the maintenance flap<br />
for this purpose. A transparent tank simpli-<br />
Model ascetic<br />
▶ Continuation from page 5<br />
conjunction with the well-adjusted cab suspension<br />
it provides a high level of comfort. The Munich<br />
manufacturers have created a fine piece of<br />
suspension technology with their X-control arm<br />
on the rear axle, which also functions as stabiliser.<br />
Spring operation and tracking are excellent<br />
no matter what the load, also thanks to the fourbellows<br />
air suspension. Astounding too is that<br />
the big cab hardly pitches or sways at all, despite<br />
its high center of gravity.<br />
The brakes similarly present no cause for<br />
criticism. Vision from within the XLX cab is<br />
good. Big mirror housings are balanced by relatively<br />
slim A pillars. The air-conditioning unit<br />
works effectively although the fan is loud at higher<br />
speeds. From an ergonomic point of view,<br />
the planar arrangement of the dashboard has<br />
certain disadvantages in that some of the switches<br />
are less easily reached, but it does provide<br />
a large amount of space. Topics for future developments<br />
of this model: a bigger range of adjustment<br />
for the steering wheel, tidier stowage compartments<br />
under the bunk and better access to<br />
the upper bunk.<br />
Despite these minor, forgivable weaknesses,<br />
the promise to the customers that they will be<br />
driving an enormously economical truck is honoured<br />
by the <strong>MAN</strong> <strong>EfficientLine</strong>. And on top<br />
of that, it‘s the first real saver of a truck that‘s fun<br />
to drive! GG<br />
Almost no problems with the departure check<br />
fies the visual check of<br />
the coolant level. Here<br />
too, there is a large<br />
aperture in front if the<br />
tank needs topping<br />
up. The components<br />
that supply fuel and<br />
air pressure have been<br />
arranged in a clear<br />
and compact manner Jan Burgdorf<br />
by the design engineers.<br />
Everything is easy to reach, drying<br />
cartridges and fuel filters are simple to<br />
replace. The vertical mounting of the oil filters<br />
on the engine enable the filter elements<br />
to be replaced with little spillage. It is not<br />
necessary to remove any cladding to drain<br />
the oil. Steering oil still has to be checked<br />
manually by the driver. The tank can be topped<br />
up directly if needed, with the wheel at<br />
full lock. The mechanic has to tilt the cab in<br />
order to replace the air filter. The replacement<br />
of defective Xenon bulbs is best left to<br />
the workshop.<br />
Trucker 7/2011
SUPERTEST <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.440 EFFICIENTLINE<br />
FACTS AND FIGURES<br />
The mirrors stay clean for a long time. Comfortable: electrical cab pump. Good: cornering light.<br />
ENGINE<br />
Water-cooled six-cylinder in-line engine, turbocharger with intercooling,<br />
common-rail injection, four valves per cylinder, SCR-NOx reduction system,<br />
eight-hole injectors, Euro 5 / EEV.<br />
Type .............................................<strong>MAN</strong> D2066<br />
Capacity ......................................10,518 cm3<br />
Bore x stroke ..............................120 x 155 mm<br />
Compression ratio ....................19.0:1<br />
Injection .....................................CR (max. 1,800 bar), EDC<br />
Nominal output ........................440 hp (324 kW) at 1,600 to 1,900 rpm<br />
Max. torque ...............................2,100 Nm at 1,000 to 1,400 rpm<br />
Leistung Leistung, Kw (kW) Drehmoment Drehmoment, (Nm) Nm<br />
340 350<br />
310 320<br />
280 290<br />
250 260<br />
220 230<br />
190 200<br />
No manufacturer does „small capacity, big performance“ more consistently<br />
than <strong>MAN</strong>. When it comes to the two-and-a-half litres less, the driver hardly<br />
notices anything. The D20 has a powerful feel to it, especially at speeds between<br />
1,100 and 1,300 rpm. Good driveability and above all things, excellent fuel<br />
economy prove that the Munich manufacturer‘s philosophy is the right one.<br />
POWER TRAIN<br />
Clutch<br />
Automated, hydro-pneumatically operated MFZ 430 ZF-Sachs<br />
single-plate dry clutch, diameter 430 mm<br />
Transmission<br />
TipMatic, synchronised, electro-pneumatically operated three-speed<br />
basic transmission (ZF AS 2130 DD), range and splitter group, 12 forward<br />
gears, two reverse gears, ZF Intarder (optional, not installed in test vehicle)<br />
Spread<br />
Forward gears: 15.86 / 12.33 / 9.56 / 7.43 / 5.87 / 4.56 / 3.47 / 2.70 /<br />
2.09 /1.63 / 1.29 / 1.00<br />
Reverse gears: 14.86 / 11.41 Rear axle i=2.85<br />
SUSPENSION<br />
Front: rigid <strong>MAN</strong> VOK-07 stub axle, single-leaf parabolic spring without<br />
stabil.<br />
Rear: <strong>MAN</strong> HY-1350 single reduction hypoid axle, four-bellows air suspension,<br />
telescopic shock absorbers, X control arm with stabiliser function,<br />
differential lock engageable via selector sleeve (optional)<br />
Tyres: in test: 315/70 R 22.5 Michelin Energy SaverGreen;<br />
standard: 315/70 R 22.5<br />
Wheels: in test: 9.00 x 22.5 aluminium; standard: 9.00 x 22.5 steel<br />
Trucker 7/2011<br />
1100 1300 1500 1700<br />
1900<br />
Drehzahl, 1/min<br />
2100 2800<br />
1900 2400<br />
1700 2000<br />
1500 1600<br />
1200<br />
BRAKING SYSTEM<br />
Front: dual-circuit compressed-air braking with disc brakes, EBS<br />
Rear: disc brakes, EBS<br />
ABS, ASR, air dryer, load management via EBS electronics, parking brake<br />
uses spring reservoir and acts on rear wheels<br />
Engine brake ..............................Exhaust valve brake, electronically<br />
controlled (EVBec); max. 270 kW at 2,400 rpm<br />
Retarder .....................................ZF Intarder (600 kW)<br />
STEERING<br />
Type .............................................ZF ball-nut hydraulic steering gear<br />
Transmission ratio ....................15.2 – 17.9:1<br />
Steering wheel diameter ........460 mm<br />
ELECTRICAL SYSTEM<br />
Batteries .....................................2 x 12 V, 175 Ah<br />
Generator ...................................Three-phase, 28 V/120 A<br />
Starter .........................................5.5 kW<br />
Lights ..........................................Xenon (optional; full beam: H7)<br />
MASSES + WEIGHTS<br />
Wheelbase .................................3,600 mm<br />
L x W x H ......................................5,875 x 2,500 x 3,530 mm (w/o spoiler)<br />
Unladen weight .........................7,060 kg (ready to run, w/o spare wheel<br />
.......................................................7,180 kg as per TRUCKER standard)<br />
FLUID CAPACITIES<br />
Engine oil ...................................42.0 l (incl. filter)<br />
Tank .............................................400 litres of diesel; 75 litres of AdBlue<br />
Coolant .......................................43.0 l (w/o Retarder)<br />
Rear-axle oil ..............................14.5 l<br />
Transmission oil ........................12.0 l<br />
PRICES (LIST PRICE PLUS VAT)<br />
Price of test vehicle in basic version (<strong>TGX</strong> <strong>EfficientLine</strong>) €121,015.-<br />
Price of test vehicle €149.625,-<br />
Optional extras<br />
High roof / emergency-braking assistant / PTO ...........0 / — / from 500.-<br />
Aluminium rims (7 pcs.) forged / cast .............................................0 / — /<br />
Automatic gear shift / Retarder / additional engine brake 0 / 6,250.- / 0<br />
Lane Guard System / ACC / airbag................................ 2,270.- / 3,375.- / —<br />
ESP / cornering light / cornering assistant ............................0 / 420,- / —<br />
Euro 5 / EEV / co-driver‘s reclining seat (rotatable) ....... 0 / 2,500.- / 980.-<br />
Air-conditioning (manual/Klimatronic) .............................................— / 0<br />
Electrical window lifters l + r / on-board computer ..........................0 / 0<br />
AeroPackage (roof spoiler, front spoiler, flaps, chassis cladding) ...............0<br />
Driver‘s airbag / co-driver‘s airbag / differential lock ................— / — / 0<br />
Air-conditioned driver‘s seat / comfort co-driver‘s seat (heated) 1,070.- / 670.-<br />
Leather fittings (seats, steering wheel, trim) .................................... 1,895.-<br />
Refrigerator / roller sunblinds inside ......................................1,130.- / 110.-<br />
CD + radio with Bluetooth handsfree/tel./radio preparation 1,125.- / 0 / 0<br />
Rear-view mirror heated + electr. adjustable / outside sun visor .....0 / —<br />
Auxiliary air-conditioning /auxiliary heating (incl. motor) ..2,220.- / 1,810.-<br />
Aux. heating (cab) / Xenon lights / cab air suspension .1,275.- / 1,275.- / 0<br />
Differential lock / hill-holder brake ...................................................0 / 0<br />
ADR equipment / cruise control + brake control ....................... 2,510.- / 0<br />
Lane-change assistant / dynamic suspension control .........................— / 0<br />
Full air-suspension / 4-bellows air suspension on RA ..........................— / 0<br />
Elect. roof hatch / fleet-management system ..........................325.- / 1,475.-<br />
0 = standard —= not available<br />
COMPETITORS<br />
<strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.440<br />
STANDARD VERSION<br />
Engine ..................................59<br />
Transmission ........................36<br />
Handling...............................46<br />
Cab........................................96<br />
Economy ...............................94<br />
Point 331<br />
Verdict Very good<br />
RENAULT PREMIUM<br />
460 OPTIFUEL<br />
Engine ..................................59<br />
Transmission ........................36<br />
Handling...............................45<br />
Cab........................................90<br />
Economy ...............................94<br />
Point 324<br />
Verdict Good<br />
FUN FACTOR<br />
Greetings from<br />
Audi.<br />
Munich has clearly<br />
borrowed design and<br />
interior ideas from<br />
Ingolstadt. But never<br />
mind: in conjunction<br />
with good suspension,<br />
direct steering<br />
and the pleasant<br />
sound, <strong>MAN</strong> makes<br />
you cheerful.<br />
MERCEDES<br />
ACTROS 1841 L<br />
Engine ..................................62<br />
Transmission ........................37<br />
Handling...............................45<br />
Cab........................................94<br />
Economy ...............................95<br />
Point 333<br />
Verdict Very good<br />
SCANIA<br />
G 420 HIGHLINE<br />
Engine ..................................61<br />
Transmission ........................36<br />
Handling...............................44<br />
Cab........................................92<br />
Economy ...............................94<br />
Point 327<br />
Verdict Good<br />
<strong>MAN</strong> EFFICIENTLINE<br />
Design ................★★★★★<br />
Temperament ....★★★★★<br />
Handling ............★★★★★<br />
Wellness ............★★★★★<br />
Image ................★★★★★<br />
Gesamt ★★★★★<br />
★★★★★ = Fantastic ★★★★ = A turn-on ★★★ = Acceptable ★★ = Could be better ★ = Boring<br />
TRUCKER SUMMARY<br />
Ideal compromise<br />
The <strong>EfficientLine</strong> is<br />
consistently designed<br />
for low consumption.<br />
The driver is not neglected,<br />
though, a fact<br />
which is borne out by<br />
the XLX cab, an adequately<br />
powerful 440-<br />
Gerhard Grünig hp engine and an acceptably<br />
fast and comfortable automated<br />
transmission. Only the “soft” clutch with its<br />
pulling-away behaviour like chewing gum is<br />
becoming increasingly bad. Something better<br />
must take its place – without delay.<br />
Zuiniger dan de<br />
‘zuinigste truck ter wereld’<br />
De <strong>MAN</strong> van nu beslist het Fuel Duel…<br />
<strong>MAN</strong> wil Mercedes graag bedanken voor de succeswensen. Uit de Supertest van het blad Trucker<br />
komt de <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> namelijk als de zuinigste naar voren. De titel Green Truck 2011 is dus binnen,<br />
dankzij het laagste brandstofverbruik en de minste CO2 uitstoot. De <strong>TGX</strong> lijn is speciaal ontwikkeld<br />
om zo efficiënt mogelijk te rijden op lange afstanden. Daarbovenop biedt <strong>MAN</strong> in haar Total Cost<br />
Solutions programma nu ook nog eens het <strong>EfficientLine</strong> pakket aan. Een pakket brandstofbesparende<br />
maatregelen in combinatie met een <strong>MAN</strong> ProfiDrive chauffeurstraining waarmee het brandstofverbruik<br />
nog verder omlaag kan. Kies dus ook voor de Efficiëntiekampioen!<br />
www.man-trucks.nl/efficientline
MEssWERTE vERbRAUch • GEschWiNDiGKEiTEN • vERGlEich<br />
Warum wir mit Referenz-LKW fahren<br />
Jeder Test wird von unserem 40-Tonnen-Referenz-Zug<br />
begleitet, einem Actros 1848 MP3<br />
mit Kögel-Curtain sider-Trailer. Mit diesem Zug<br />
haben wir unter guten Bedingungen Verbrauchswerte<br />
erfahren. Verändern sich diese<br />
Werte beim Test, wissen wir, dass der jeweilige<br />
Test-Truck andere Bedingungen hatte. Über<br />
das Verhältnis der Verbesserung/Verschlechterung<br />
können wir die Werte der Test-LKW auf<br />
eine einheitliche Basis beziehen. Der Vorteil:<br />
unsere Testwerte sind miteinander vergleichbar.<br />
Wir halten es für unseriös, Werte zu vergleichen,<br />
die ohne Referenz, an verschiedenen<br />
Tagen, unter wechselnden Bedingungen erfahren<br />
wurden. Der Test mit Referenz-LKW, den<br />
es in der Fachpresse nur bei uns gibt, wird auch<br />
von der Indus trie praktiziert, weil er am<br />
genaues ten ist! Adblue-Verbräuche sind anteilig<br />
ins Gesamtergebnis eingerechnet!<br />
motor<br />
WERTUNG<br />
Anfahrverhalten ...........................7<br />
leistungsverlauf ...........................8<br />
nutzb. Drehzahlber. ......................9<br />
Motorbremsleistung ....................8<br />
AGB/Tempomat ............................9<br />
elektr. integration .........................9<br />
lärmemission ...............................9<br />
erreichte Punkte: ...............59<br />
(maximale Punktzahl ........70)<br />
+ trotz wenig Hubraum gute<br />
leistung; drehfreudig; angenehmes<br />
laufgeräusch<br />
– Kupplung mit Anfahrschwäche;<br />
Motor vibriert<br />
Getriebe<br />
Bedienung ....................................9<br />
Automatisierung ..........................9<br />
Abstufung .....................................9<br />
Gesamtübersetzung .....................9<br />
erreichte Punkte: ...............36<br />
(maximale Punktzahl ........40)<br />
+ Schaltgeschwindigkeit vergleichbar<br />
mit manueller Schaltung;<br />
angepasste Schaltstrategie;<br />
Gangabstufung passt<br />
gut zur leistungscharakteristik<br />
des Motors; fährt auch auf der<br />
landstraße im 12. Gang<br />
– könnte auch in der großen<br />
Gruppe öfter Gänge überspringen;<br />
Drehschalter für<br />
Gangwahl zu tief platziert<br />
fAhrVerhAlteN<br />
lenkung ......................................10<br />
Bremsleistung ...............................9<br />
Bremsdosierbarkeit ......................9<br />
Kurvenhandling ............................9<br />
federung .......................................9<br />
erreichte Punkte: ...............46<br />
(maximale Punktzahl .......50)<br />
+ direkte lenkung; gelungene<br />
federungsabstimmung; Scheibenbremse<br />
spricht schnell an,<br />
lässt sich gut dosieren und hat<br />
gute Verzögerungsleistung<br />
– keine Kritikpunkte<br />
fAhrerhAus<br />
fahrerplatz ...................................9<br />
lenkradverstellbereich................8<br />
instrumente/Armaturen .............9<br />
Bedienung/Ergonomie ................9<br />
lüftung/Heizung .........................9<br />
Ablagen/Staufächer ....................8<br />
Sicht/Spiegel ................................9<br />
Platz/Wohnkomfort ....................9<br />
Schlafplatz ....................................9<br />
Serien-Ausstattung .....................8<br />
federung .......................................9<br />
erreichte Punkte: ................96<br />
(maximale Punktzahl .....110)<br />
+ großzügige Platzverhältnisse;<br />
gute Materialauswahl<br />
– gerades Armaturenbrettdesign<br />
schafft Platz, führt aber zu<br />
einer schlechteren Ergonomie<br />
fAhrerwertuNG GesAmt (max. 270) 237<br />
wirtschAftlichkeitsiNdeX 101<br />
Durchschnittsgeschwindigkeit<br />
(2 x Verbrauch) + 0,25 x Leergewicht (kg/100)<br />
Punkte 338<br />
urteil exzellent<br />
fAhrleistuNGeN im VerGleich<br />
beschleunigung in sec 0-60 0-70 0-80 0-85<br />
mAN tGX 18.440 30,5 40,1 52,5 58,5<br />
Bester lKW im Test * 1 20,9 27,0 33,0 36,0<br />
elastizität in sec 60-70 60-80 60-85<br />
mAN tGX 18.440 11,1 23,3 29,8<br />
Bester lKW im Test * 1 5,1 11,1 15,0<br />
* 1 : Scania New R 730<br />
GeräuschmessuNGeN im VerGleich<br />
messung in motor an 85 km/h 85 km/h motor aus<br />
db(A) leerlauf Dachluke zu Dachluke offen fahrer/Bett<br />
mAN 18.440 62 63 66 60/58<br />
Bester im Test * 2 50 63 68 56/57<br />
bergfahrt Vollgas motorbremsbetrieb<br />
mAN 18.440 66 67 68<br />
Bester im Test * 2 65 62 60<br />
* 2 : Scania New R 480<br />
Beste Referenz: Actros 1848 und <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.440<br />
VerbrAuch im VerGleich<br />
vERbRAUch & GEschWiNDiGKEiTEN<br />
NÜRNBERG<br />
INGOLSTADT<br />
LANGENBRUCK<br />
Gute Mischung:<br />
ausgewogene<br />
TRUCKER-Test-<br />
NEUMARKT IN DER runde. Extra:<br />
OBERPFALZ teilbeladene<br />
Etappe<br />
in Schwarz<br />
REGENSBURG<br />
AUTOBAHNKREUZ<br />
HOLLEDAU<br />
MÜNCHEN<br />
Durchschnittsverbrauch in l/km<br />
Gesamtstrecke (399,4 km)<br />
Geschwindigkeit 76,45 km/h Verbrauch 28,74 l/100 km<br />
36,0<br />
35,0<br />
34,0<br />
33,0<br />
32,0<br />
31,0<br />
30,0<br />
29,0<br />
75,0 76,0 6 77,0 78,0<br />
Durchschnittsgeschwindigkeit in km/h<br />
1 DAf Xf105.460 EEV (BDf-Zug; ohne Referenz getestet)<br />
2 DAf Xf105.510 E5 3 iveco Stralis 440 S 56 E5<br />
4 <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.400 XlX EEV 5 <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.440 XlX EEV<br />
6 <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.440 XlX EEV Efficient line<br />
7 <strong>MAN</strong> <strong>TGX</strong> 18.480 XXl EEV 8 Mercedes Actros 1841 EEV<br />
9 Mercedes Actros 1855 E5 J Renault Premium 460 EEV<br />
K Scania G 420 E5 L Scania R 480 E5<br />
M Scania R 620 E5 N Scania R 730 EEV<br />
O Volvo fH 500 EEV P Volvo fH16-700 E5<br />
etAPPeN<br />
1<br />
4<br />
1. etAPPe 2. etAPPe<br />
landstraße Medium..........38,7 km<br />
B13 fahrenzhausen - langenbruck<br />
l/100km: ..................................35,0<br />
km/h: .......................................57,9<br />
Autobahn Medium+ ........81,7 km<br />
A3 Regensburg - A6 Altdorf<br />
l/100km: ..................................29,5<br />
km/h: .......................................84,9<br />
Schwere landstraße..........42,4 km<br />
B300 langenbruck - B13 fahrenzhausen<br />
l/100km: ..................................34,7<br />
km/h: .......................................58,8<br />
Autobahn Medium- ..........76,6 km<br />
A9 langenbruck - A93 Regensburg<br />
l/100km: ...................................30,1<br />
km/h: ........................................84,0<br />
3. etAPPe 4. etAPPe<br />
leichte Autobahn ............103,7 km<br />
A6 Altdorf - A9 langenbruck<br />
l/100km: ..................................25,3<br />
km/h: .......................................86,7<br />
5. etAPPe teilbelAduNG (8t)<br />
B13 lohh.- A9 Allersh. - A9 Pfaffenh.<br />
A9 Neufahrn - A92 lohhof 56,3 km<br />
l/100km: ..................................20,4<br />
km/h: .......................................76,5<br />
GesAmtfAhrstrecke 399,4 km<br />
28,7 l/100 km 76,5 km/h<br />
berGwertuNGeN<br />
9<br />
3<br />
L<br />
K<br />
JO<br />
8 5<br />
P<br />
2<br />
7<br />
M<br />
79,0<br />
steigung / länge zeit Gang bei 1/min v min/v start v max /v start<br />
1 max. 6 %, 1,5 km 1,23 min 11 bei 1380/min 70 km/h 85 km/h<br />
2 Anstieg Holledau A9 1,62 min 11 bei 1300/min 67 km/h 85 km/h<br />
3 max. 8 %, 0,8 km 1,03 min 9 bei 1400/min 10 km/h 44 km/h<br />
4 Kindinger Berg A9 3,60 min 11 bei 1300/min 68 km/h 84 km/h<br />
*= Bergwertung, die mit festgelegter Startgeschwindigkeit gefahren werden.<br />
Trucker 7/2011<br />
N<br />
Je verdient het<br />
beste met<br />
<strong>MAN</strong> Profi Drive.<br />
1. ETAPPE 2. ETAPPE<br />
3. ETAPPE 4. ETAPPE<br />
<strong>MAN</strong> ProfiDrive chauffeurstrainingen<br />
Een compleet en interactief trainingsprogramma voor beroepschauffeurs dat bijdraagt<br />
aan de verkeersveiligheid en een verlaging van uw totale operationele vervoerskosten.<br />
Fors minder brandstofverbruik, minder onderhoudkosten en slijtage en een verlaging van<br />
5. ETAPPE de schadelast. LEERFAHRT Daarnaast wordt milieubewust rijgedrag gestimuleerd. Dit alles in<br />
samenwerking met de ANWB, tegen marktconforme tarieven.<br />
Kijk voor meer informatie op www.man-profidrive.nl
Text and illustrations non-binding.<br />
We reserve the right to make changes in the course of technical progress.<br />
<strong>MAN</strong> Truck & Bus Deutschland GmbH<br />
PO Box 50 06 20<br />
D-80976 Munich<br />
www.mantruckandbus.de<br />
An <strong>MAN</strong> Truck & Bus AG company