Rune Poems - House of Dubhros

More documents

Recommendations

Info

HILDEBKAND I have heard it said that Hildebrand and Hadubrand combat between the hosts. challenged each other to single Father and son, they set their panoply aright and made their armour ready: the heroes girt their swords above their corselets when they rode to the fray. Hildebrand spake, the son of Heribrand : he was the older man, the riper in years. He began to ask in a few brief words who was his father among mortal men, " or of what stock art thou ? If, young warrior, thou wilt tell me the name of one man in the kingdom, I shall know the others of myself; for the whole race of men is known to me." Then spake Hadubrand, the son of Hildebrand: "Our liegemen, full of years and wisdom, who lived in days gone 7. Heribrantes sunu extra metrical as in vv. 30, 49, 58. 8. ferahes fro toro ; cf. Maldon, v. 317 : ic eomfrodfeores. 9. fohem uuortum ; cf. Beowulf, v. 2246 : fea worda cwsRtf. [h]wer sin fater wari fireo in folche ; v. Grienberger takes fireo with hwer ; cf. i. Odyssey, 170 : rts irbOev efj dvdpuv ; and Heliand, v. 4974: Fragodun fiundo barn, hwilikes he folkes wari : where the "Ni bist thu, same abrupt etc.," transition from indirect to direct narrative is found. But phrases such as manno folc, helido folk are common in the Heliand. With the whole passage Collitz (P.B.B. xxxvi. 366) compares the meeting of Diomedes and Glaucus in Iliad vi. 119 ff. 12. in chunincriche, probably to be taken with ejian as above (Braune). irmindeot, " the whole race of men." Irmin- was used as the first element of compounds (cf. AS. yrmenpeodum in the Menologium, v. 139, and eormencynnes in Beowulf, v. 1957 OS. ; irminthiod, frequently in the Heliand; ON. jqrmungrundr, "the whole earth") originally with the idea of universality (cf. Tramlatio S. Alexandri, c. in. : Irminsul, quod Latine dicitur universalis columna, quasi sustinens omnia), though afterwards this idea was often forgotten ; cf. Widukind, Rerum Gestarum Saxonicarum Lib. i. c. 12: Hirmin... ; quo vocabulo ad laudem vel ad vituperationem usque hodie etiam ignorantes utimur quoted by Chadwick, Origin of the English Nation, pp. 226 ff. 16. alte anti frote; cf. Otfrid, n. 12. 24: alter inti fruater, and Beowulf, v. 2449 : eald ond infrod.
80 Hildebrand dat Hiltibrant hsetti rain fater; ih heittu Hadubrant. Forn her ostar giweit, floh her Otachres nid hina miti Theotrihhe enti sinero degano filu. 20 Her furlaet in lante luttila sitten prut in bure barn unwahsan, arbeo laosa ; he[r] raet ostar hina. Det sid Detrihhe darba gistuontun fateres mines; dat uuas so friuntlaos man. 25 Her was Otachre ummet tirri, degano dechisto miti Deotrichhe. Her was eo folches at ente ; Chud was her chonnem mannum. Ni waniu ih iu lib habbe...." imo was eo fehta ti leop. 30 "fW[e(jtu-f- irmingot" (quad Hildibrawt) "obana ab heuane, dat du neo dana halt " dine ni gileitos mit sus sippan man Want her do ar arme wuntane bouga cheisuringu gitan, so imo se der chiming gap, 35 Huneo truhtin. "Dat ih dir it mi bi huldi gibu." 18. MS. gihweit. 22. MS. hera
Page 2 and 3:
edited by BRUCE DICKINS Allen Schol
Page 4 and 5:
PREFACE TN preparing this edition I
Page 6 and 7:
Preface most substantial kind from
Page 8 and 9:
THE RUNIC POEMS CONTENTS PAGE INTRO
Page 10:
THE RUNIC POEMS Building the Runic
Page 13 and 14:
2 Introduction to survivor of such
Page 15 and 16:
4 Introduction to score (principall
Page 17 and 18:
6 Introduction to THE ANGLO-SAXON R
Page 19 and 20:
8 Introduction alliteration, the th
Page 21 and 22:
10 Bibliography Of the Swedish insc
Page 23 and 24:
THE ANGLO-SAXON EUNIC POEM i Feoh b
Page 25 and 26:
14 The Anglo-Saxon Runic Poem 13 Ra
Page 27 and 28:
16 The Anglo-Saxon Runic Poem 32 Ge
Page 29 and 30:
18 The Anglo-Saxon Runic Poem 48 Ti
Page 31 and 32:
20 The Anglo-Saxon Runic Poem 67 In
Page 33 and 34:
22 The Anglo-Saxon Runic Poem 81 JS
Page 35 and 36:
THE NORWEGIAN RUNIC POEM 1 F6 vseld
Page 37 and 38:
26 The Norwegian Runic Poem 8 NauSr
Page 39 and 40: THE ICELANDIC EUNIC POEM 1 F^ er fr
Page 41 and 42: 30 The Icelandic Runic Poem 7 Hagal
Page 43 and 44: 32 The Icelandic Runic Poem 14 MatJ
Page 45 and 46: Abecedarium Nordmannicum. APPENDIX
Page 48 and 49: INTRODUCTION WALDHERE In the year 1
Page 50 and 51: the Heroic Poems 39 After a formal
Page 52 and 53: the Heroic Poems 41 different. Cont
Page 54 and 55: the Heroic Poems 43 to one of these
Page 56 and 57: the Heroic Poems 45 at in Beowulf a
Page 58 and 59: the Heroic Poems 47 3. Orig. d beco
Page 60 and 61: the Heroic Poems 49 and in Asmundar
Page 62 and 63: Bibliography Miiller, W. Zur Mythol
Page 64 and 65: of the Heroic Poems 53 Schilling, H
Page 66 and 67: of the Heroic Poems 55 v. d. Leyen,
Page 68 and 69: WALDHERE A. Eagerly she (sc. Hildeg
Page 70 and 71: Woldhere 59 press home thy martial
Page 72 and 73: Waldhere 61 was minded to send it t
Page 74 and 75: Waldhere 63 Yet victory can be give
Page 76 and 77: FINN Then cried the king young in w
Page 78 and 79: Finn 67 Then up rose many a knight
Page 80 and 81: Finn 69 shatter the horned helm. Th
Page 82 and 83: DEOK Weland, the steadfast warrior,
Page 84 and 85: Deor 73 evil days after Nithhad had
Page 86 and 87: Deor 75 Maethhild passed all bounds
Page 88 and 89: Deor 77 He who is anxious and distr
Page 92 and 93: Hildebrand 81 by, have told me that
Page 94 and 95: Hildebrand 83 Hadubrand, the son of
Page 96 and 97: Hildebrand 85 should refuse thee th
Page 98 and 99: General Bibliography ten Brink, B.
Page 100 and 101: General Bibliography Wright, T. and
Page 102 and 103: General Bibliography Fornmanna Sogu
show all

Rune Poems - House of Dubhros

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?