सन्दर्भ र अनुभूतिहरु

kF"hL nufgL ug] { s'/ fnfO{ dfq dxTj lbg] ;f] rdf kl/ dfh{g cfjZos
b] lvG5 . h:tf] ls, cy{zf:qL ljho] Gb| / fj / ;dfhzf:qL dfOsn pnss\n]
@))& df s'g} Ps ;Gbe{sf] n] vdf o:tf] n] v] sf 5g\– æcy{zf:q dfq
;Dk"0f{ syf xf] Og . ljsf; sfo{sf] ;a} kIfdf ;+:s[ltsf] k|jfx x'G5 – r'gf} lt
/ cj;/ sf] ¿kdf . cfk|jf;Lx¿n] ljrf/ , Jojxf/ , / cfˆgf cg'ejsf
syfx¿ klg ;fydf af] s] sf x'G5g\===.Æ
To:t} , o"/ f] k] nL kl/ ifb\sf] pQ/ –blIf0f s] Gb|n] @))^ df k|sflzt u/ ] sf]
o"/ f] kdf / x] sf clk|msL 8fo:kf] / fsf] ;fdflhs cfh{gfGt/ 0f M g] b/ Nof08\; /
kf] r'{unsf] k|;Ë cWoog (Social Remittance of the African Diasporas in
Europe : Netherlands and Portugal Case Studies) k|ltj] bgn] ljrf/ , sfo{z} nL,
dgl:ylt, ljZj b[li6sf] 0f, dfGotf / k|j[lQ, Jojxf/ , 1fg, cg'ej / ;LknfO{
;fdflhs cfh{gsf ¿kdf kl/ eflift u/ ] sf] 5 . ;f] k|ltj] bgn] cf} +NofPsf] 5
ls, To:tf ;fdflhs cfh{g cf} krfl/ s lzIff / tflndx¿sf ;fy} sfo{ynf] df
k] zfut sfo{af6 ;d] t k|fKt x'g] ub{5 . sfo{ynf] af6 1fg, ;Lk / cg'ej dfq
xf] Og ls s'zn sfo{ ;Dkfbg ;DaGwL d"No, dfGotf / cfr/ 0fx¿ klg xfl;n
x'g] ub{5 . o:tf ;fdflhs ;DklQx¿sf] cfh{gfGt/ 0fdf cfk|jf;Lx¿n]
;] t'sf] sfd ug] { / cGtb] {zLo Pjd\ cGtd{xfb] zLo ;+3–;+u7g / g] 6js{x¿
dfk{mt cfh{gfGt/ 0f x'g] u/ ] sf] tYo tk{m klg ;f] k|ltj] bgn] cf} +NofPsf] 5 .
o;/ L o:tf uxg cWoog cg';Gwfgaf6 b] lvPsf lgrf] 8x¿af6 lzIff lnO{
ljZjsf ljleGg s'gfdf 5l/ P/ / x] sf g] kfnLx¿nfO{ / fi6«lgdf{0fsf] sfddf
;xefuL u/ fpg ;fdflhs cfh{gfGt/ 0fsf] ;b'kof] u ug] { Wo] o agfpg
;Sg' kSs} klg / fi6«sf] lxtdf x'g] 5 . o; ;Gbe{df oxfF pNn] v ug} { kg] {
Pp6f cWoogsf] lgisif{ s] xf] eg] …olb / fHon] ;fdflhs Pjd\ cfly{s
;'wf/ nfu" ug{ c;kmn eof] eg] cfk|jf;g / cfh{gfGt/ 0fn] / fi6«JofkL
lbuf] ljsf;df of] ubfg k'¥ofpg ;Sb} g .Ú of] lgisif{ ;+o'Qm / fi6« ;+3sf]
;fdflhs ljsf; cg';Gwfg ;+:yfsf nflu x] Og 8] xf; (Hein de Haas)
åf/ f @))& df ul/ Psf] cWoogsf] xf] .
j} b] lzs / f] huf/ L / cGo cfk|jf;g ;DaGwL g] kfnsf] jt{dfg l:yltnfO{
x] bf{ w] / } h;f] j} b] lzs / f] huf/ Ldf hfg] x¿ cbIf sfdbf/ sf] ¿kdf / x] sf]
b] lvG5 . hqf] efF8f] lnP/ ;d'b|df uof] , Tolt g} dfq p3fpg ;lsG5 eg] h:t}
jf;' zdf{