सन्दर्भ र अनुभूतिहरु

kfpg ;lsG5 . ;j{k|yd ;dfhzf:qL k] UuL n] le6\n] ;g\ !((* df of] zAbsf]
k|of] u u/ ] sf] / To;kl5 pgn] ;g\ @))! df cfˆgf] k':ts …lb 6«flGhzgn
len] h;{ (The Transitional Villagers)Ú df of] cjwf/ 0ffsf] kl/ efiff u/ ] sf]
e] l6G5 . pgL n] lV5g\– æcfk|jf;Lx¿ k} ;f dfq xf] Og, ;f] eGbf a9L 3/
k7fpF5g\ (...migrants send home more than money) .Æ k} ;feGbf a9Ldf kg] {
s'/ fx¿nfO{ k|f] k] m;/ k] UuLn] dfGotf, Jojxf/ , klxrfg / ;fdflhs ;DklQ
(norms, practices, identities and social capital) u/ L rf/ k|sf/ df 5'6ØfPsL
l5g\ . oL rf/ dWo] oxfF d] / f] rf;f] sf] ljifo ;fdflhs ;DklQ xf] , h;n]
cflh{t 1fg, ;Lk, Jojxf/ / ;+:yfut Pjd\ JolQmut ;Dks{, ;DaGw /
;~hfnnfO{ a'emfpF5 . g] kfn / ljb] lzPsf g] kfnLx¿sf] ;Gbe{df k|f1 Pjd\
cg';Gwftfx¿n] o;sf af/ ] df cWoog u/ L df} h'bf l:ylt / ;Defjgfx¿sf
af/ ] df phfu/ ug{ cfjZos 5 . ldq ljgf] b rfkfufO{+n] Pp6f kfOnf rfNg
vf] h] sf] b] lvG5 pgsf] n] vaf6 . ldqnfO{ ;fw'jfb tyf cg';Gwfgsf]
;kmntfsf nflu clu|d z'esfdgf Û
;fdflhs cfh{gfGt/ 0fsf] cjwf/ 0ff / To;af6 ;fdflhs ljsf;df kg] {
k|efjsf af/ ] df y'k|} cWoog, cg';Gwfg / ljZn] if0fx¿ ul/ Psf] kfpg ;lsG5 .
xfd|f] b] zsf] kl/ k|] Iodf o;nfO{ a'‰g / b] z ljsf;df o;sf] ;dof] lrt pkof] u
ug{ tL cWoog ljZn] if0fsf lgrf] 8x¿ sfd nfUg] x'g;Sg] ePsfn] oxfF s] xL
b[i6fGt / fVg] r] i6f u/ ] sf] 5' . o; cjwf/ 0ffsL JofVofsf/ k|f] km] ;/ k] UuL
n] le6\n] cfˆgf] …;fdflhs cfh{gfGt/ 0f – ljsf;sf] Ps cf} hf/ ¿kL ;+:s[lt
(Social Remittances – Culture as a Development Tool)Ú zLif{ssf] n] vdf
n] v] sL l5g\– æ;fdflhs cfh{gfGt/ 0f Ps Go"g pkof] u ePsf] ljsf;sf] ;|f] t
xf] , h;nfO{ ;fdflhs–cfly{s pGgogsf nflu p2] Zod"ns 9Ën] k|of] u ug{
;lsG5 .Æ ;fdflhs cfh{gfGt/ 0f cGtu{t ;"rgf, 1fg / ;Lksf] k|jfxaf6
ljsf;df 6] jf k'Ug] s'/ f pgL atfpFl5g\ . o:tf] ;|f] taf6 g] kfnn] klg ;'ljrfl/ t
/ ;'lgof] lht kmfObf lng ;S5 / To;sf nflu gLlt / jftfj/ 0f tof/ ug'{ kb{5
eGg] s'/ f oxfF atfO/ xg' gknf{ . cem g] kfnsf] jt{dfg / fhg} lts ;+qmd0fsf]
cj:yfdf t of] emg a9L cfjZos 5 . ljsl;t d'n'sx¿df / x]/ cfh{g u/ ]sf]
cg'ej / 1fg tyf ;Lkn] ;fg} eP klg 7"nf] dfg] / fVb5 . To;f] x' Fbf u}/ cfjf;Lo
g]kfnLx¿nfO{ x]g] { / fhgLlts txsf] b[li6laGb'df kl/ jt{g ug{ cfjZos 5 .
;Gbe{ / cg'e"ltx¿