Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hftLotfsf] e'ml;nf] 8sf/ 5f8] / . kß/ Tg :jod\sf] pbfx/ 0f lnpF . kß/ Tg<br />
t'nfw/ / bdggfy 9'Ëfgf zflGt k|lqmofsf ;xhstf{ lyP . of] s'/ f pgn]<br />
cfˆgf] cGt/ jftf{df klg pNn] v u/ ] s} 5g\ . s] pgL hghfltsf ePsfn]<br />
pgn] o:tf] cxd\ P] ltxfl;s dxTjsf] e"ldsf lgjf{x ug] { lhDd] jf/ L kfPsf<br />
x'g\ t < sbflk xf] Og . pgsf] Ifdtf, k[i7e"ld / :jLsfo{ JolStTjsf<br />
sf/ 0fn] g} pgL ;f] e"ldsfsf nflu of]Uo 7xl/ Psf lyP / To;}u/ L bdggfy<br />
9'Ëfgf klg . pgL :jod\sf] ;Gbe{df o:tf] tYo 5Fbf5Fb} / fhg}lts lhDd]jf/ LnfO{<br />
pgL hftLotfsf] / Ë lsg bNb}5g\ < cGt/ jftf{df pgs} d'vf/ ljGbaf6 lgl:sPsf]<br />
csf] { crDdnfUbf] s'/ f s] 5 eg], / fhg}lts lhDd]jf/ LnfO{ hftLotfsf] cfFvfn]<br />
x]g] { kß/ Tg ;+ljwfg;efdf dgf]lgt ug' {kg] { JolStsf ¿kdf bdggfy 9'Ëfgfsf] gfd<br />
lnP/ :jod\ klg afx'gs} l;kmfl/ z ug{ k'u]sf 5g\ . To;}n], kß/ Tgn] p7fPsf]<br />
hftLotfsf] d'2f agfj6L xf] , oyfy{k/ s xf] Og eGg] k|i6 x'G5 .<br />
cfˆgf] ;f] xL cGt/ jftf{df hg;f+lVosLo tYofÍx¿sf] cg'lrt k|of] u<br />
(manipulate) ub} { pgn] cfˆgf s'ts{x¿ k] z u/ ] sf 5g\ . unt ts{x¿sf]<br />
;xf/ f ln+b} g] kfndf bnx¿sf] gfddf cNkdtn] l;+xb/ af/ sAhf u/ L<br />
ax'dtdfly zf;g ul/ / x] sf] dgu9Gt] s'/ f eGg klg lxlRsrfPsf 5} gg\ . olb<br />
o:t} xf] eg] t pgL :jod\ klg l;+xb/ af/ df / fh u/ ] s} JolSt x'g\ / pgL klg<br />
ltg} pTkL8sx¿ dWo] sf Ps x'g\ eGg] s'/ f pgn] :jLsf/ ug{ ;Sg' kb{5 . ha<br />
bnLo k4ltleq klg pgL hftLo / fhgLlt b] V5g\ eg] ljrf/ jf l;4fGtsf<br />
cfwf/ df ag] sf ;a} kf6L{x¿nfO{ avf{:t u/ L hftLotf jf ;fDk|bflostfsf<br />
cfwf/ df kf6L{x¿ agfO{ / fhgLlt u/ ] eOuof] lg . r'gfjdf k|fKt dtx¿nfO{ cfwf/<br />
ln+b} b"lift clek|foaf6 ;Gb]z k|jfx ug{ lagf z/ d pgL eG5g\– …cNk;+Vofn]<br />
ax';+Vos hgtfdfly zf;g / pTkL8g yf]kg] { s'/ fnfO{ nf]stGq elgPsf] 5 .Ú<br />
nf] stGq af/ ] sf] pgsf] of] s:tf] a'emfO / kl/ efiff xf] – a'lemg;Sg' 5 .<br />
To:t} , klxrfgsf ;Gbe{df pgn] g] zgfln6L (nationality) / OlYgl;6L<br />
(ethnicity) nfO{ ;dcyL{ zAbsf ¿kdf JofVof ug] { sf] lzz u/ ] sf 5g\ .<br />
g] jf/ ;d'bfoleq ljleGg hftx¿ ePsf] pbfx/ 0f lb+b} g] jf/ ;d'bfo Ps<br />
OlYgs ;d"x xf] Og ls g] zgfln6L xf] eGg] k'li6 ug{ e/ k"/ sf] lzz u/ ] sf<br />
5g\ . t/ , / fhgLltzf:q cGtu{tsf] Pp6f ;fdfGo1fg s] xf] eg] OlYgl;6L<br />
Ps ;fdflhs, ;f+:s[lts Pjd\ eflifs cjwf/ 0ff xf] eg] g] zgfln6L Ps<br />
jf;' zdf{