Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad
responsabilidad_empresarial_delitos_esa_humanidad_-_tomo_1 responsabilidad_empresarial_delitos_esa_humanidad_-_tomo_1
Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad Represión a trabajadores durante el terrorismo de Estado TOMO I SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS
- Page 4 and 5: Responsabilidad empresarial en deli
- Page 6: • PRESIDENCIA DE LA NACIÓN Dra.
- Page 9 and 10: ÍNDICE GENERAL Minera Aguilar.....
- Page 11 and 12: ÍNDICE GENERAL 3. Proceso conflict
- Page 13 and 14: ÍNDICE GENERAL La Nueva Provincia.
- Page 15 and 16: INTRODUCCIÓN El análisis parte de
- Page 17 and 18: introducción Infojus - Sistema Arg
- Page 19 and 20: introducción de conocimiento hist
- Page 21 and 22: introducción participación de fun
- Page 23 and 24: introducción otros investigadores
- Page 25 and 26: introducción la provincia de Córd
- Page 27 and 28: introducción Este creciente poder
- Page 29 and 30: introducción ción salarial entre
- Page 31 and 32: introducción referencia a la activ
- Page 33 and 34: introducción de Asociaciones Profe
- Page 35 and 36: introducción reducida coordinació
- Page 37 and 38: introducción y una política contr
- Page 40: Parte I Zona noroeste argentino •
- Page 43 and 44: Zona noroeste argentino iniciar exp
- Page 45 and 46: Zona noroeste argentino Dicho opera
- Page 48 and 49: Ingenio Concepción Ingenio Concepc
- Page 50 and 51: Ingenio Concepción tiempo que la c
<strong>Responsabilidad</strong><br />
<strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong><br />
Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
TOMO I<br />
SECRETARÍA DE<br />
DERECHOS HUMANOS
<strong>Responsabilidad</strong><br />
<strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong><br />
Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
TOMO I
ISBN: <strong>en</strong> trámite<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores<br />
durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado. Tomo I<br />
1ra. edición - noviembre 2015<br />
Editado por la Dirección Nacional <strong>de</strong>l Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica.<br />
Editorial Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Derechos Humanos <strong>de</strong> la Nación, Sarmi<strong>en</strong>to 329,<br />
C.P. 1041AFF, C.A.B.A.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Directora Nacional: María Paula Pontoriero<br />
Directora <strong>de</strong> Ediciones: Laura Pereiras<br />
Coordinadoras <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido: María Rosa Roble - Cecilia Vanin<br />
Responsable <strong>de</strong> diseño gráfico: Gabriela Fraga<br />
Foto <strong>de</strong> tapa: Sol Vázquez<br />
Correo electrónico: ediciones@infojus.gov.ar<br />
Esta publicación se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra disponible <strong>en</strong> forma libre y gratuita <strong>en</strong>: infojus.gob.ar<br />
El cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> esta publicación expresa solo la opinión <strong>de</strong> sus autores, y no necesariam<strong>en</strong>te<br />
la <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Derechos Humanos <strong>de</strong> la Nación.<br />
Todos los <strong>de</strong>rechos reservados al Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Derechos Humanos<br />
<strong>de</strong> la Nación, C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios Legales y Sociales —Cels— y Facultad Latinoamericana<br />
<strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales —Flacso, se<strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina—. Distribución gratuita.<br />
Prohibida su v<strong>en</strong>ta. Se permite la reproducción total o parcial <strong>de</strong> este libro, su<br />
almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> un sistema informático, su transmisión <strong>en</strong> cualquier forma, o<br />
por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos.<br />
IV
•<br />
PRESIDENCIA DE LA NACIÓN<br />
Dra. Cristina Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Kirchner<br />
MINISTERIO DE JUSTICIA<br />
Y DERECHOS HUMANOS<br />
Dr. Julio Alak<br />
SUBSECRETARÍA<br />
DE ACCESO A LA JUSTICIA<br />
Lic. María Flor<strong>en</strong>cia Carignano<br />
DIRECCIÓN NACIONAL<br />
DEL SISTEMA ARGENTINO<br />
DE INFORMACIÓN JURÍDICA<br />
Dra. María Paula Pontoriero<br />
•
ÍNDICE<br />
•<br />
tomo i<br />
Introducción........................................................................................................................p. 1<br />
Parte I<br />
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Pres<strong>en</strong>tación.......................................................................................................................p. 29<br />
Ing<strong>en</strong>io Concepción.......................................................................................................p. 35<br />
1. Introducción.....................................................................................................p. 35<br />
2. Proceso productivo..........................................................................................p. 36<br />
3. Proceso conflictivo...........................................................................................p. 40<br />
4. Proceso represivo............................................................................................p. 51<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>.........................................................................p. 57<br />
6. Otros casos a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta........................................................................p. 65<br />
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita....................................................................................................p. 67<br />
1. Introducción.....................................................................................................p. 67<br />
2. Proceso productivo..........................................................................................p. 68<br />
3. Proceso conflictivo...........................................................................................p. 71<br />
4. Proceso represivo............................................................................................p. 80<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>........................................................................p. 93<br />
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma............................................................................................................p. 113<br />
1. Introducción...................................................................................................p. 113<br />
2. Proceso productivo........................................................................................p. 114<br />
3. Proceso conflictivo.........................................................................................p. 118<br />
4. Proceso represivo..........................................................................................p. 128<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>......................................................................p. 139<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
VII
ÍNDICE GENERAL<br />
Minera Aguilar..........................................................................................p. 153<br />
1. Introducción...................................................................................................p. 153<br />
2. Proceso productivo........................................................................................p. 154<br />
3. Proceso conflictivo.........................................................................................p. 156<br />
4. Proceso represivo..........................................................................................p. 168<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>.......................................................................p. 172<br />
La Veloz <strong>de</strong>l Norte...................................................................................p. 181<br />
1.Introducción....................................................................................................p. 181<br />
2. La empresa y su actividad.............................................................................p. 182<br />
3. Proceso conflictivo.........................................................................................p. 183<br />
4. Proceso represivo..........................................................................................p. 188<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>.......................................................................p. 195<br />
Parte Ii<br />
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires,<br />
Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Pres<strong>en</strong>tación............................................................................................ p. 217<br />
Acindar ................................................................................................... p. 221<br />
1. Introducción...................................................................................................p. 221<br />
2. Proceso productivo........................................................................................p. 222<br />
3. Proceso conflictivo.........................................................................................p. 226<br />
4. Proceso represivo..........................................................................................p. 237<br />
5. La responsabilidad <strong>empresarial</strong>....................................................................p. 244<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Dálmine-Si<strong>de</strong>rca......................................................................................p. 273<br />
1. Introducción...................................................................................................p. 273<br />
2. Proceso productivo........................................................................................p. 275<br />
3. Proceso conflictivo.........................................................................................p. 280<br />
4. Proceso represivo..........................................................................................p. 287<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>.......................................................................p. 310<br />
Astilleros Astarsa y Mestrina.................................................................p. 347<br />
1. Introducción...................................................................................................p. 347<br />
2. Proceso productivo........................................................................................p. 348<br />
3. Proceso conflictivo.........................................................................................p. 352<br />
4. Proceso represivo..........................................................................................p. 367<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>.......................................................................p. 384<br />
VIII
ÍNDICE GENERAL<br />
Lozadur y Cattaneo.................................................................................p. 415<br />
1. Introducción...................................................................................................p. 415<br />
2. Proceso productivo........................................................................................p. 416<br />
3. Proceso conflictivo.........................................................................................p. 421<br />
4. Proceso represivo..........................................................................................p. 425<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>.......................................................................p. 432<br />
Ford...........................................................................................................p. 457<br />
1. Introducción...................................................................................................p. 457<br />
2. Proceso productivo........................................................................................p. 458<br />
3. Proceso conflictivo.........................................................................................p. 460<br />
4. Proceso represivo..........................................................................................p. 469<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>.......................................................................p. 475<br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z........................................................................................p. 491<br />
1. Introducción...................................................................................................p. 491<br />
2. Proceso productivo........................................................................................p. 492<br />
3. Proceso conflictivo.........................................................................................p. 495<br />
4. Proceso represivo..........................................................................................p. 504<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>.......................................................................p. 515<br />
Grafa y Grafanor......................................................................................p. 539<br />
1. Introducción...................................................................................................p. 539<br />
2. Proceso productivo........................................................................................p. 540<br />
3. Proceso conflictivo.........................................................................................p. 548<br />
4. Proceso represivo..........................................................................................p. 560<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>.......................................................................p. 584<br />
tomo ii<br />
Parte III<br />
Zona conurbano sur <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires<br />
Pres<strong>en</strong>tación................................................................................................ p. 3<br />
Astillero Río Santiago................................................................................ p. 7<br />
1. Introducción...................................................................................................... p. 7<br />
2. Proceso productivo........................................................................................... p. 9<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
IX
ÍNDICE GENERAL<br />
3. Proceso conflictivo.......................................................................................... p. 13<br />
4. Proceso represivo............................................................................................p. 20<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>........................................................................ p. 34<br />
Propulsora Si<strong>de</strong>rúrgica............................................................................ p. 49<br />
1. Introducción.................................................................................................... p. 49<br />
2. Proceso productivo......................................................................................... p. 50<br />
3. Proceso conflictivo.......................................................................................... p. 54<br />
4. Proceso represivo........................................................................................... p. 62<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>........................................................................ p. 66<br />
Petroquímica Sudamericana................................................................... p. 87<br />
1. Introducción.................................................................................................... p. 87<br />
2. Proceso productivo......................................................................................... p. 88<br />
3. Proceso conflictivo.......................................................................................... p. 91<br />
4. Proceso represivo........................................................................................... p. 97<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>...................................................................... p. 102<br />
Swift. Planta Berisso.............................................................................. p. 107<br />
1. Introducción.................................................................................................. p. 107<br />
2. Proceso productivo....................................................................................... p. 108<br />
3. Proceso conflictivo........................................................................................ p. 114<br />
4. Proceso represivo......................................................................................... p. 117<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>...................................................................... p. 128<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Alpargatas................................................................................................ p. 145<br />
1. Introducción.................................................................................................. p. 145<br />
2. Proceso productivo....................................................................................... p. 146<br />
3. Proceso conflictivo........................................................................................ p. 149<br />
4. Proceso represivo......................................................................................... p. 157<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>...................................................................... p. 167<br />
Molinos Río <strong>de</strong> La Plata......................................................................... p. 181<br />
1. Introducción.................................................................................................. p. 181<br />
2. Proceso productivo....................................................................................... p. 182<br />
3. Proceso conflictivo........................................................................................ p. 185<br />
4. Proceso represivo......................................................................................... p. 192<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>...................................................................... p. 195<br />
X
ÍNDICE GENERAL<br />
Parte IV<br />
Zona c<strong>en</strong>tro arg<strong>en</strong>tino<br />
Pres<strong>en</strong>tación............................................................................................ p. 211<br />
Fiat............................................................................................................ p. 215<br />
1. Introducción.................................................................................................. p. 215<br />
2. Proceso productivo....................................................................................... p. 216<br />
3. Proceso conflictivo........................................................................................ p. 221<br />
4. Proceso represivo......................................................................................... p. 231<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>...................................................................... p. 248<br />
Parte V<br />
Zona nor<strong>de</strong>ste arg<strong>en</strong>tino<br />
Pres<strong>en</strong>tación............................................................................................ p. 271<br />
Las Marías............................................................................................... p. 275<br />
1. Introducción.................................................................................................. p. 275<br />
2. Proceso productivo....................................................................................... p. 277<br />
3. Proceso conflictivo.........................................................................................p. 283<br />
4. Proceso represivo......................................................................................... p. 293<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>...................................................................... p. 307<br />
Parte VI<br />
Zona c<strong>en</strong>tro sur <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires<br />
Pres<strong>en</strong>tación............................................................................................ p. 329<br />
Loma Negra............................................................................................. p. 335<br />
1. Introducción.................................................................................................. p. 335<br />
2. Proceso productivo....................................................................................... p. 336<br />
3. Proceso conflictivo........................................................................................ p. 341<br />
4. Proceso represivo......................................................................................... p. 348<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>...................................................................... p. 360<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
XI
ÍNDICE GENERAL<br />
La Nueva Provincia................................................................................ p. 375<br />
1. Introducción.................................................................................................. p. 375<br />
2. Proceso productivo....................................................................................... p. 376<br />
3. Proceso conflictivo........................................................................................ p. 381<br />
4. Proceso represivo......................................................................................... p. 385<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong>...................................................................... p. 392<br />
Conclusiones........................................................................................... p. 405<br />
1.......................................................................................................................... p. 405<br />
2. Las prácticas <strong>empresarial</strong>es represivas....................................................... p. 406<br />
3. La alianza militar-<strong>empresarial</strong>....................................................................... p. 431<br />
4. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>............... p. 442<br />
Bibliografía.............................................................................................. p. 453<br />
•<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
XII
INTRODUCCIÓN<br />
•<br />
1. Empresarios <strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> memoria, verdad y justicia<br />
Este docum<strong>en</strong>to estudia la responsabilidad que tuvo un sector <strong>de</strong>l empresariado<br />
nacional y extranjero <strong>en</strong> las violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos<br />
cometidas durante la última dictadura arg<strong>en</strong>tina. Lo hace a partir <strong>de</strong>l<br />
exam<strong>en</strong> <strong>de</strong> un arco <strong>de</strong> prácticas <strong>empresarial</strong>es <strong>de</strong> represión a los trabajadores<br />
<strong>en</strong> empresas situadas <strong>en</strong> distintas regiones <strong>de</strong>l país. La evid<strong>en</strong>cia<br />
recogida y analizada <strong>en</strong> un conjunto <strong>de</strong> casos, acotados <strong>en</strong> número pero<br />
muy significativos por su importancia económica, permite afirmar que, <strong>en</strong><br />
el territorio <strong>de</strong> los establecimi<strong>en</strong>tos fabriles, se combinaron con eficacia<br />
el accionar <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas y el accionar <strong>empresarial</strong> para ejercer<br />
el po<strong>de</strong>r represivo contra los trabajadores. Dicha articulación, plasmada<br />
<strong>en</strong> directivas <strong>de</strong>l Ejército que manifestaron una común preocupación por<br />
la conflictividad <strong>en</strong>tre el capital y el trabajo, formó parte <strong>de</strong> la estrategia<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s empresas, que pusieron <strong>en</strong> juego una amplia variedad <strong>de</strong><br />
prácticas represivas que incluyeron la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> información y el aporte<br />
<strong>de</strong> recursos logísticos y materiales a las fuerzas represivas y la instalación<br />
<strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> el predio <strong>de</strong> sus fábricas, <strong>en</strong>tre<br />
otras. Estas prácticas, tanto por sus características propias, como porque<br />
se insertaban <strong>en</strong> la trama <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado al vincularse con los<br />
hechos que tuvieron como víctimas a los trabajadores, se configuran como<br />
<strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. (1)<br />
(1) De acuerdo al art. 7 <strong>de</strong>l Estatuto <strong>de</strong> Roma —adoptado <strong>en</strong> Roma el 17 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1998—,<br />
los crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> son aquellas conductas tipificadas como: asesinato; exterminio;<br />
esclavitud; <strong>de</strong>portación o traslado forzoso <strong>de</strong> población; <strong>en</strong>carcelación u otra privación<br />
grave <strong>de</strong> la libertad física <strong>en</strong> violación <strong>de</strong> normas fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho internacional;<br />
tortura; violación; esclavitud sexual; prostitución forzada; embarazo forzado; esterilización<br />
forzada o cualquier otra forma <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia sexual <strong>de</strong> gravedad comparable; persecución <strong>de</strong><br />
un grupo o colectividad con id<strong>en</strong>tidad propia fundada <strong>en</strong> motivos políticos, raciales, nacionales,<br />
étnicos, culturales, religiosos, <strong>de</strong> género, u otros motivos universalm<strong>en</strong>te reconocidos<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
1
INTRODUCCIÓN<br />
El análisis parte <strong>de</strong> la prueba acumulada durante la investigación <strong>de</strong> la Comisión<br />
Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong> Personas (Cona<strong>de</strong>p) y el Juicio<br />
a las Juntas, <strong>de</strong> un arraigado cuerpo <strong>de</strong> estudios sobre el terrorismo <strong>de</strong><br />
Estado y <strong>de</strong> contribuciones específicas sobre los casos seleccionados <strong>en</strong><br />
esta investigación. A<strong>de</strong>más incorpora las evid<strong>en</strong>cias surgidas <strong>de</strong> causas y<br />
juicios <strong>de</strong> mayor actualidad y un relevami<strong>en</strong>to y análisis <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />
archivo, pr<strong>en</strong>sa y testimonios que no habían sido explorados hasta el mom<strong>en</strong>to.<br />
Las particulares conexiones establecidas <strong>en</strong>tre las Fuerzas Armadas<br />
y sectores empresarios <strong>en</strong> el proceso represivo se amparan <strong>en</strong> el cúmulo<br />
<strong>de</strong> evid<strong>en</strong>cia sobre la responsabilidad primaria <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas<br />
<strong>en</strong> la concepción y ejecución <strong>de</strong>l plan sistemático <strong>de</strong> exterminio —cuyas<br />
modalida<strong>de</strong>s represivas <strong>en</strong> todo el país fueron el secuestro, la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
<strong>en</strong> c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos, la tortura, la <strong>de</strong>saparición y el asesinato—, y se<br />
arraiga <strong>en</strong> la necesidad <strong>de</strong> combinar los análisis económicos, sociales y<br />
políticos para dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> procesos históricos <strong>de</strong> gran complejidad.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El <strong>en</strong>tramado que ponemos <strong>en</strong> evid<strong>en</strong>cia solo pue<strong>de</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong>rse a la<br />
luz <strong>de</strong> aportes relevantes que han examinado la relación <strong>en</strong>tre fuerzas militares<br />
y po<strong>de</strong>r económico <strong>en</strong> diversos planos y han <strong>de</strong>mostrado que la<br />
utilización planificada y sistemática <strong>de</strong>l terror tuvo como objetivo, no solo<br />
acallar la disid<strong>en</strong>cia y la militancia política radicalizada, sino también disciplinar<br />
a la clase trabajadora que, a lo largo <strong>de</strong> las décadas, había acumulado<br />
po<strong>de</strong>r político y social e impuesto límites a los b<strong>en</strong>eficios, la autoridad<br />
y el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> importantes sectores <strong>de</strong> la elite <strong>empresarial</strong>. La reorganización<br />
nacional llevada a<strong>de</strong>lante por la dictadura transformó <strong>en</strong> forma radical<br />
la estructura económica y social, atacó severam<strong>en</strong>te la fu<strong>en</strong>te y el nivel<br />
<strong>de</strong> los ingresos <strong>de</strong> los trabajadores y sus condiciones <strong>de</strong> vida y <strong>de</strong> reproducción.<br />
También promovió la sustancial alteración <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> laboral y<br />
sindical que garantizó <strong>en</strong>tonces, el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> explotación,<br />
<strong>de</strong> inseguridad productiva y <strong>de</strong> pauperización.<br />
En el proceso <strong>de</strong> justicia, hasta hace poco tiempo y por difer<strong>en</strong>tes circunstancias,<br />
la participación <strong>de</strong> la elite <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> la represión no había<br />
como inaceptables con arreglo al <strong>de</strong>recho internacional, <strong>en</strong> conexión con cualquier acto<br />
m<strong>en</strong>cionado <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te párrafo o con cualquier crim<strong>en</strong> <strong>de</strong> la compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Corte;<br />
<strong>de</strong>saparición forzada <strong>de</strong> personas; el crim<strong>en</strong> <strong>de</strong> apartheid; y otros actos inhumanos <strong>de</strong> carácter<br />
similar que caus<strong>en</strong> int<strong>en</strong>cionalm<strong>en</strong>te gran<strong>de</strong>s sufrimi<strong>en</strong>tos o at<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gravem<strong>en</strong>te contra<br />
la integridad física o la salud m<strong>en</strong>tal o física; y que a<strong>de</strong>más que sean cometidos como parte<br />
<strong>de</strong> un ataque g<strong>en</strong>eralizado o sistemático contra una población civil y con conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
dicho ataque.<br />
2
introducción<br />
sido cabalm<strong>en</strong>te abordada. A más <strong>de</strong> treinta y dos años <strong>de</strong> recuperación<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia, nos proponemos profundizar la investigación sobre un<br />
campo que ha t<strong>en</strong>ido un <strong>de</strong>sarrollo parcial e insufici<strong>en</strong>te, a pesar <strong>de</strong> las<br />
numerosas m<strong>en</strong>ciones al rol <strong>empresarial</strong> que exist<strong>en</strong> ya <strong>en</strong> las primeras<br />
d<strong>en</strong>uncias judiciales y las importantes —aunque escasas— producciones<br />
historiográficas o periodísticas realizadas incluso durante la dictadura. El<br />
registro <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> empresarios <strong>en</strong> la represión a los trabajadores<br />
se <strong>en</strong>contraba ya pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el informe Nunca Más <strong>de</strong> la Cona<strong>de</strong>p y,<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>en</strong> toda su investigación; se profundizó durante el Juicio a las<br />
Juntas y <strong>en</strong> todas las causas e investigaciones abiertas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los primeros<br />
años <strong>de</strong> la transición <strong>de</strong>mocrática, mi<strong>en</strong>tras se dirimían int<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te las<br />
compet<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> los tribunales. (2)<br />
El Informe Nunca Más, no solo <strong>de</strong>stacó la pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia a la clase obrera <strong>de</strong><br />
muchas <strong>de</strong> las víctimas, sino que también <strong>en</strong>fatizó la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> secuestros<br />
colectivos y <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones que se daban d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los lugares <strong>de</strong> trabajo<br />
y <strong>de</strong> testimonios <strong>de</strong> sobrevivi<strong>en</strong>tes que afirmaban que muchas empresas<br />
habían brindado a las fuerzas represivas datos personales, fotografías y<br />
listados <strong>de</strong> los militantes y <strong>de</strong>legados sindicales —que luego fueron <strong>de</strong>saparecidos—.<br />
Algunos <strong>de</strong> los casos m<strong>en</strong>cionados son los <strong>de</strong> los astilleros<br />
<strong>de</strong> la zona norte <strong>de</strong>l primer cordón industrial bonaer<strong>en</strong>se, el <strong>de</strong> la empresa<br />
si<strong>de</strong>rúrgica Acindar <strong>en</strong> Villa Constitución (cuyo presid<strong>en</strong>te hasta 1976 había<br />
sido José Alfredo Martínez <strong>de</strong> Hoz, luego Ministro <strong>de</strong> Economía <strong>de</strong> la dictadura),<br />
la empresa <strong>de</strong> automóviles Ford, los Ing<strong>en</strong>ios Le<strong>de</strong>sma <strong>de</strong> Jujuy y<br />
La Fronterita <strong>de</strong> Tucumán. El Juicio a las Juntas <strong>en</strong> 1985 se abrió con una<br />
m<strong>en</strong>ción a la represión a sindicalistas y trabajadores y a lo largo <strong>de</strong> todo el<br />
proceso muchas <strong>de</strong> las víctimas o sus familiares refirieron que el hecho <strong>de</strong><br />
haber pert<strong>en</strong>ecido a algún tipo <strong>de</strong> agrupación gremial o sindical había sido<br />
el causante <strong>de</strong>l secuestro, si<strong>en</strong>do frecu<strong>en</strong>tes las m<strong>en</strong>ciones a las relaciones<br />
<strong>en</strong>tre la política represiva <strong>de</strong> la dictadura, la pérdida <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos laborales<br />
y las políticas económicas que transformaron la estructura económica<br />
arg<strong>en</strong>tina.<br />
En cuanto a las causas judiciales que se abrieron <strong>en</strong> distintas jurisdicciones,<br />
es ejemplificadora la solicitud hecha a fines <strong>de</strong> 1984 por el subsecretario<br />
(2) Uno <strong>de</strong> los casos emblemáticos <strong>de</strong> investigación <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, fue la conformación<br />
<strong>de</strong> la Comisión Bicameral <strong>de</strong> Tucumán. Respecto <strong>de</strong> las compet<strong>en</strong>cias, hay que señalar que,<br />
mi<strong>en</strong>tras se dirimía las características que t<strong>en</strong>dría el Juicio a las Juntas, muchas <strong>de</strong> las primeras<br />
causas recayeron <strong>en</strong> tribunales militares.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
3
introducción<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos, Eduardo Rabossi, al juez <strong>de</strong> primera instancia <strong>de</strong><br />
San Nicolás, Luis Hilario Milesi, sobre la necesidad <strong>de</strong> investigar la responsabilidad<br />
<strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es cometidos <strong>en</strong> Campana y Zárate, a<br />
raíz <strong>de</strong> los numerosos casos <strong>de</strong> secuestro y <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> trabajadores<br />
<strong>de</strong> la empresa Dálmine-Si<strong>de</strong>rca, <strong>de</strong>l Grupo Techint, fundada por Agostino<br />
Rocca. Escribía: “El caso <strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong> la empresa Dálmine-Si<strong>de</strong>rca<br />
es por <strong>de</strong>más significativo, pues permitiría <strong>de</strong>mostrar la conniv<strong>en</strong>cia exist<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>tre los directivos <strong>de</strong> aquella fábrica y las fuerzas represoras actuantes<br />
<strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Campana”. (3) En los 80, numerosos trabajadores y<br />
sus familiares <strong>de</strong>clararon ante fiscales y jueces <strong>de</strong> distintas jurisdicciones<br />
—y también ante tribunales militares <strong>en</strong> los mismos c<strong>en</strong>tros don<strong>de</strong> habían<br />
sido secuestrados y torturados— y d<strong>en</strong>unciaron la participación criminal<br />
<strong>de</strong> directivos, ger<strong>en</strong>tes, jefes y otros cuadros empresarios <strong>en</strong> el proceso<br />
represivo que sufrieron. En ese mom<strong>en</strong>to, muchos <strong>de</strong> los directivos d<strong>en</strong>unciados<br />
fueron citados como testigos, mi<strong>en</strong>tras que las empresas —<strong>en</strong><br />
varios casos— respondieron con evid<strong>en</strong>te retic<strong>en</strong>cia a los requerimi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> información <strong>en</strong>viados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los juzgados.<br />
Luego <strong>de</strong>l fr<strong>en</strong>o que impusieron las leyes <strong>de</strong> Obedi<strong>en</strong>cia Debida, <strong>de</strong> Punto<br />
Final y los indultos, la represión a los trabajadores y el rol que tuvieron los<br />
empresarios <strong>en</strong>contraron cierta visibilidad a partir <strong>de</strong> la d<strong>en</strong>uncia realizada<br />
<strong>en</strong> 1998 por la C<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> los Trabajadores Arg<strong>en</strong>tinos (CTA) fr<strong>en</strong>te al<br />
juez Baltasar Garzón <strong>en</strong> España a qui<strong>en</strong> le <strong>en</strong>tregaron una investigación que<br />
id<strong>en</strong>tificaba a más <strong>de</strong> diez mil trabajadores <strong>de</strong>saparecidos. Este trabajo <strong>en</strong>fatizaba<br />
que el blanco c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> la represión habían sido activistas y militantes<br />
obreros que cuestionaban <strong>en</strong>tonces el po<strong>de</strong>r constituido. En 1998 también<br />
se iniciaron los Juicios por la Verdad, primero <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> La Plata y<br />
luego <strong>en</strong> diversas jurisdicciones <strong>de</strong>l país, <strong>en</strong> los cuales una gran cantidad <strong>de</strong><br />
testimoniantes aportó nuevas pruebas sobre la c<strong>en</strong>tralidad <strong>de</strong> la represión<br />
a trabajadores y sindicalistas y sobre las distintas formas <strong>de</strong> participación <strong>de</strong><br />
sectores empresarios <strong>en</strong> la persecución. Esta trayectoria <strong>de</strong> d<strong>en</strong>uncia, <strong>de</strong><br />
lucha y acumulación <strong>de</strong> evid<strong>en</strong>cia, contra vi<strong>en</strong>to y marea, fue c<strong>en</strong>tral para<br />
permitir que, luego <strong>de</strong> la anulación <strong>de</strong> las leyes <strong>de</strong> la impunidad, se abrieran<br />
varias causas relacionadas con la participación <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> la represión,<br />
las cuales han t<strong>en</strong>ido —y ti<strong>en</strong><strong>en</strong>— <strong>de</strong>sarrollos muy difer<strong>en</strong>tes.<br />
(3) “Eleva d<strong>en</strong>uncias y testimonios relativos a presuntos <strong><strong>de</strong>litos</strong> cometidos <strong>en</strong> jurisdicción <strong>de</strong>l<br />
partido <strong>de</strong> San Nicolás”, 19/12/984, acumulada <strong>en</strong> causa 4012, “Riveros, Santiago Omar y<br />
otros s/ priv. ilegal <strong>de</strong> la libertad, torm<strong>en</strong>tos, homicidios, etc.”, Tribunal Oral Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 <strong>de</strong><br />
San Martín, provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
4
introducción<br />
Recién <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 2015 com<strong>en</strong>zó el primer juicio oral y público <strong>de</strong><br />
la historia <strong>de</strong>l país contra un empresario acusado por su participación <strong>en</strong><br />
crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>: Marcos Levín. Él era el dueño, durante la<br />
dictadura, <strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong> micros salteña La Veloz <strong>de</strong>l Norte. En tanto, se<br />
espera el <strong>de</strong>morado inicio <strong>de</strong>l juicio contra directivos <strong>de</strong> la empresa Ford<br />
<strong>en</strong> cuyo predio fabril funcionó un c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Juicios<br />
contra militares por casos <strong>de</strong> obreros, como los <strong>de</strong> las zonas norte y sur<br />
<strong>de</strong>l conurbano bonaer<strong>en</strong>se, <strong>de</strong>sarrollados <strong>en</strong>tre 2014 y 2015, finalizaron<br />
con s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias don<strong>de</strong> se pi<strong>de</strong> investigar el rol <strong>de</strong> directivos <strong>de</strong> empresas<br />
y dirig<strong>en</strong>tes sindicales. Asimismo, se ord<strong>en</strong>ó reparar legajos laborales <strong>de</strong><br />
las víctimas para señalar los verda<strong>de</strong>ros motivos <strong>de</strong>l cese <strong>de</strong> las tareas,<br />
habilitar los predios para la señalización <strong>de</strong> los lugares don<strong>de</strong> funcionaron<br />
c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y construir monum<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> hom<strong>en</strong>aje<br />
a las víctimas. También se exigió, <strong>en</strong> un caso, mant<strong>en</strong>er el pago <strong>de</strong> salario<br />
sin obligación <strong>de</strong> cumplir horario y se obligó al Estado a facilitar el acceso<br />
a jubilaciones y otros tipos <strong>de</strong> reparaciones.<br />
Estos hitos no <strong>de</strong>b<strong>en</strong> hacer pasar <strong>de</strong>sapercibidas las <strong>de</strong>moras y los obstáculos<br />
que se impon<strong>en</strong> <strong>en</strong> el ámbito judicial <strong>en</strong> todo el país a la hora<br />
<strong>de</strong> investigar las responsabilida<strong>de</strong>s <strong>empresarial</strong>es. Los casos <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
Le<strong>de</strong>sma y <strong>de</strong> Minera El Aguilar han t<strong>en</strong>ido procesami<strong>en</strong>tos fundados <strong>en</strong><br />
la sufici<strong>en</strong>te prueba recolectada, pero están <strong>de</strong>morados por <strong>de</strong>cisiones<br />
judiciales. En el caso <strong>de</strong> Las Marías (yerba Taragüí) se excusaron más <strong>de</strong><br />
doce magistrados corr<strong>en</strong>tinos y se sobreseyó a Adolfo Navajas Artaza, su<br />
dueño. Las causas por Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z, La Nueva Provincia —<strong>de</strong> la familia<br />
Massot— y Acindar se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>de</strong>moradas, a pesar <strong>de</strong> los varios años<br />
<strong>de</strong> investigación judicial y la sufici<strong>en</strong>te prueba exist<strong>en</strong>te como para avanzar<br />
a otras instancias. Otras investigaciones, <strong>en</strong>tre ellas la <strong>de</strong> Molinos Río <strong>de</strong> la<br />
Plata, <strong>en</strong>tonces pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te al grupo Bunge y Born, recién comi<strong>en</strong>zan.<br />
En el ámbito <strong>de</strong> la memoria y la verdad, este informe se propone contribuir<br />
a una compr<strong>en</strong>sión más acabada <strong>de</strong> las prácticas <strong>de</strong>sarrolladas por sectores<br />
<strong>de</strong> la elite <strong>empresarial</strong> durante la última dictadura e iluminar los testimonios<br />
<strong>de</strong> las víctimas: trabajadores, dirig<strong>en</strong>tes sindicales, repres<strong>en</strong>tantes<br />
<strong>de</strong> organizaciones obreras <strong>de</strong> base y sus familiares. Partimos <strong>de</strong> reconocer<br />
tanto las obligaciones positivas <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> investigar y dar a conocer<br />
los hechos que se puedan establecer fehaci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te y <strong>de</strong> procesar y<br />
castigar a los responsables <strong>de</strong> los <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>, como el <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> la sociedad a <strong>de</strong>mandar y procurar ambas acciones. De esta forma,<br />
esta investigación ofrece material valioso, tanto para la construcción<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
5
introducción<br />
<strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to histórico sobre este período, como para la praxis jurídica<br />
y política <strong>en</strong> el campo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos.<br />
Los objetivos <strong>de</strong> esta investigación trasci<strong>en</strong>d<strong>en</strong> el caso arg<strong>en</strong>tino y se vinculan<br />
con una creci<strong>en</strong>te preocupación internacional por incluir dim<strong>en</strong>siones<br />
que, hasta las últimas décadas, habían sido escasam<strong>en</strong>te tratadas y<br />
sin las cuales resulta imposible compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r cabalm<strong>en</strong>te estos procesos,<br />
como el papel <strong>de</strong> empresarios y empresas <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>.<br />
Un hito relevante fue el trabajo <strong>de</strong>l relator especial <strong>de</strong> las Naciones Unidas,<br />
John Ruggie, para crear un marco y guías sobre la materia, que llevó<br />
a la formación <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> trabajo sobre responsabilidad corporativa<br />
<strong>en</strong> el Consejo <strong>de</strong> Derechos Humanos. Otro paso fundam<strong>en</strong>tal fue la<br />
creación por parte <strong>de</strong> la Comisión Internacional <strong>de</strong> Juristas <strong>de</strong>l Foro <strong>de</strong><br />
Expertos Jurídicos sobre Complicidad Empresarial <strong>en</strong> Crím<strong>en</strong>es Internacionales,<br />
que publicó <strong>en</strong> 2009 un informe sobre complicidad <strong>empresarial</strong><br />
y responsabilidad legal, con el objetivo <strong>de</strong> abordar lo que consi<strong>de</strong>ran un<br />
tema <strong>de</strong> gravedad e impacto. Este informe recoge experi<strong>en</strong>cias históricas<br />
que muestran la relevancia <strong>de</strong> analizar el papel <strong>de</strong> estos actores económicos<br />
<strong>en</strong> las violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Núremberg <strong>en</strong><br />
a<strong>de</strong>lante. Al mismo tiempo, permite ubicar al caso arg<strong>en</strong>tino <strong>en</strong> un marco<br />
<strong>de</strong> análisis mucho más amplio, iluminando un abanico <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s<br />
para el análisis y <strong>en</strong>juiciami<strong>en</strong>to p<strong>en</strong>al y no p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> las responsabilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>empresarial</strong>es.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Aunque tanto <strong>en</strong> el país como <strong>en</strong> el ámbito internacional hay que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar<br />
las <strong>en</strong>ormes dificulta<strong>de</strong>s que trae aparejado poner el foco <strong>en</strong> sujetos<br />
sociales situados <strong>en</strong> la cima <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r económico y social con fuertes conexiones<br />
con el po<strong>de</strong>r político, es necesario id<strong>en</strong>tificar estas tramas <strong>de</strong><br />
responsabilidad para investigar los crím<strong>en</strong>es cometidos por estos sujetos<br />
durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado y compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r el proceso histórico que<br />
dio lugar a una <strong>de</strong> las épocas más oscuras <strong>de</strong> nuestra historia, iluminando<br />
las relaciones <strong>en</strong>tre ese pasado y nuestro pres<strong>en</strong>te, para construir un futuro<br />
más justo.<br />
2. Equipo <strong>de</strong> trabajo y metodología<br />
Este informe es el resultado <strong>de</strong> un esfuerzo compartido por el Programa<br />
Verdad y Justicia y la Secretaría <strong>de</strong> Derechos Humanos, ambos pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes<br />
al Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Derechos Humanos <strong>de</strong> la Nación, el<br />
C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios Legales y Sociales (CELS), y el Área <strong>de</strong> Economía y<br />
6
introducción<br />
Tecnología <strong>de</strong> la Facultad Latinoamericana <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales (Flacso,<br />
se<strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina). Dadas las obligaciones <strong>de</strong>l Estado, <strong>de</strong> asegurar y garantizar<br />
el acceso y producción <strong>de</strong> información vinculada con graves violaciones<br />
a los <strong>de</strong>rechos humanos, y consi<strong>de</strong>rando que el conocimi<strong>en</strong>to sobre lo<br />
ocurrido durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado es parte c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la<br />
verdad <strong>de</strong> las víctimas y <strong>de</strong> toda la sociedad, las instituciones involucradas<br />
<strong>en</strong> esta investigación que no persigu<strong>en</strong> otro fin que el <strong>de</strong> contribuir al proceso<br />
<strong>de</strong> memoria, verdad y justicia, convinieron <strong>en</strong> <strong>en</strong>tregar el pres<strong>en</strong>te<br />
trabajo, junto con anexos relevantes, a la Procuraduría <strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es contra<br />
la Humanidad <strong>de</strong>l Ministerio Público Fiscal.<br />
La mesa <strong>de</strong> coordinación <strong>de</strong>l proyecto estuvo compuesta por repres<strong>en</strong>tantes<br />
<strong>de</strong> las cuatro organizaciones involucradas: Victoria Basualdo<br />
(Conicet-Flacso), Andrea Copani, Antonela Di Vruno, Elizabeth Gómez<br />
Alcorta, Luciano Hazan, Alejandro Jasinski, Diego Morales y María Laura<br />
Fabrizio. El equipo <strong>de</strong> investigación estuvo integrado por Mariel Alonso,<br />
Natalia Ayala Tomasini, Romina Chuffardi, Alejandra Esponda (Flacso-<br />
UNAJ), Marianela Galli, Tomás Griffa, Silvia Nassif (Conicet - Instituto Dr.<br />
Ramón Leoni Pinto-UNT), Arturo Oviedo, Andrea Rocha y Belén Zapata<br />
(UBA-UNS-CONICET) con la colaboración <strong>de</strong> Giselle Tepper. Luego <strong>de</strong><br />
los primeros acercami<strong>en</strong>tos, el trabajo se inició a mediados <strong>de</strong> 2014 y se<br />
ext<strong>en</strong>dió durante un año, período <strong>en</strong> el cual se abordaron 25 empresas <strong>en</strong><br />
22 informes. La mecánica <strong>de</strong> trabajo incluyó tareas <strong>de</strong> archivo y <strong>en</strong>trevistas,<br />
pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> informes preliminares, discusiones internas <strong>en</strong> sesiones<br />
pl<strong>en</strong>arias y correcciones cruzadas. En este proceso <strong>de</strong> trabajo recibimos<br />
apoyo, <strong>en</strong> nuestras respectivas instituciones, <strong>de</strong> Viviana Beguan, Juan<br />
Marcos <strong>de</strong> Wan<strong>de</strong>laer, Adrián Berardi, Verónica Almada, Claudia L<strong>en</strong>cina,<br />
Natalia Chinetti y otros compañeros <strong>de</strong>l Programa Verdad y Justicia, y <strong>de</strong><br />
Eduardo Basualdo, Marcela Perelman, Verónica Torras y Luz Palmás Zaldúa.<br />
Una vez concluidos, los informes fueron leídos por especialistas con<br />
conocimi<strong>en</strong>to sobre cada caso, qui<strong>en</strong>es hicieron com<strong>en</strong>tarios, suger<strong>en</strong>cias<br />
y críticas que fueron incorporadas a las versiones finales, a qui<strong>en</strong>es se agra<strong>de</strong>ce<br />
<strong>en</strong> las secciones correspondi<strong>en</strong>tes. A pesar <strong>de</strong> que cada uno <strong>de</strong> los<br />
informes sintetiza un proceso <strong>de</strong> investigación y trabajo, no <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser consi<strong>de</strong>rados<br />
como abordajes finales, sino como punto <strong>de</strong> partida.<br />
La investigación se c<strong>en</strong>tró <strong>en</strong> los estudios <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> empresas porque<br />
esta escala permitió hacer foco <strong>de</strong> forma privilegiada <strong>en</strong> el proceso represivo<br />
<strong>de</strong>satado sobre los trabajadores y analizar las distintas formas <strong>de</strong><br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
7
introducción<br />
participación <strong>de</strong> funcionarios jerárquicos o <strong>de</strong> propietarios <strong>de</strong> las empresas.<br />
La selección <strong>de</strong> los casos partió, <strong>en</strong> primer lugar, <strong>de</strong>l relevami<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eral<br />
<strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales, <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>sa, bibliográficas y judiciales que<br />
permitió <strong>de</strong>tectar evid<strong>en</strong>cia —<strong>en</strong> algunos casos, firme; <strong>en</strong> otros, preliminar<br />
y t<strong>en</strong>tativa— <strong>de</strong> responsabilidad <strong>de</strong> un importante número <strong>de</strong> empresas<br />
<strong>en</strong> la represión. Sobre esta base, se cruzaron distintos criterios <strong>de</strong> selección:<br />
la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> abordar casos <strong>de</strong> diversas activida<strong>de</strong>s económicas y<br />
localizadas <strong>en</strong> distintas regiones <strong>de</strong>l país; la importancia que el Ejército<br />
atribuía a compañías que o bi<strong>en</strong> eran lí<strong>de</strong>res <strong>en</strong> sus respectivas ramas <strong>de</strong><br />
actividad o bi<strong>en</strong> eran proveedoras <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es y servicios <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas y <strong>de</strong> Seguridad; la prioridad dada a los casos que pres<strong>en</strong>taban<br />
algún tipo <strong>de</strong> avance <strong>en</strong> materia judicial; y, finalm<strong>en</strong>te, las restricciones<br />
<strong>de</strong> tiempo, investigadores y recursos. El material que fuimos <strong>en</strong>contrando<br />
sobre empresas que quedaron fuera <strong>de</strong>l listado <strong>de</strong> casos a investigar se<br />
conserva para su análisis <strong>en</strong> investigaciones futuras. (4)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El trabajo <strong>de</strong> investigación se realizó con criterios metodológicos diseñados<br />
específicam<strong>en</strong>te para contrastar la evid<strong>en</strong>cia preliminar, recabar nueva<br />
información y elaborar un primer análisis sistemático. Varios <strong>de</strong> los casos<br />
habían sido abordados con anterioridad por ci<strong>en</strong>tistas sociales, historiadores,<br />
periodistas, investigadores y funcionarios judiciales, aunque el objeto<br />
<strong>de</strong> estudio fuera heterogéneo: historias <strong>de</strong> la administración <strong>empresarial</strong>,<br />
<strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cias laborales, <strong>de</strong> conflictos, <strong>en</strong>tre otras. Nos <strong>en</strong>contramos con<br />
que había pocos casos <strong>en</strong> los que el objeto había sido el mismo que el<br />
nuestro. En m<strong>en</strong>os casos aún, esas investigaciones habían hecho aportes<br />
<strong>en</strong> materia p<strong>en</strong>al o g<strong>en</strong>erado algún material <strong>de</strong> relevancia judicial. Sin embargo,<br />
<strong>en</strong> algunos había avances fundam<strong>en</strong>tales o incipi<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido.<br />
En todos los casos nuestra int<strong>en</strong>ción fue realizar aportes sustantivos,<br />
a partir y más allá <strong>de</strong> cualquier anteced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> investigación.<br />
El diseño metodológico tuvo como eje la selección <strong>de</strong> archivos pertin<strong>en</strong>tes<br />
para el objetivo planteado. En primer lugar, se seleccionó como repositorio<br />
c<strong>en</strong>tral el Fondo Docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>de</strong> la Nación, que conti<strong>en</strong>e<br />
una <strong>en</strong>orme cantidad y variedad <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos sobre el <strong>de</strong>spliegue <strong>de</strong>l<br />
(4) “Entre los numerosos casos que no abordamos <strong>en</strong> esta ocasión, algunos pres<strong>en</strong>tan evid<strong>en</strong>cias<br />
muy claras <strong>de</strong> responsabilidad <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>, como el caso<br />
<strong>de</strong> la empresa SAIAR, <strong>de</strong>l grupo Garovaglio y Zorraquín, cuya fábrica <strong>de</strong> calefones se <strong>en</strong>contraba<br />
<strong>en</strong> Quilmes, provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires”, ver Verbitsky, Horacio, Página 12, 05/05/1991.<br />
8
introducción<br />
terrorismo <strong>de</strong> Estado <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina y <strong>de</strong> las respuestas sociales e institucionales<br />
a la viol<strong>en</strong>cia estatal. (5) De manera complem<strong>en</strong>taria, se utilizó el<br />
archivo <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires (DIPBA), <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Comisión Provincial por la Memoria,<br />
don<strong>de</strong> nos recibieron Claudia Bellingeri y Magdal<strong>en</strong>a Lanteri. (6) Se trata <strong>de</strong><br />
un ext<strong>en</strong>so y porm<strong>en</strong>orizado registro <strong>de</strong> espionaje político-i<strong>de</strong>ológico a lo<br />
largo <strong>de</strong> medio siglo. La DIPBA fue creada <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1956 y funcionó<br />
hasta su disolución <strong>en</strong> 1998, <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> una reforma <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong><br />
la Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires. (7) Esta docum<strong>en</strong>tación se complem<strong>en</strong>tó con<br />
el acceso a otros archivos, <strong>en</strong>tre los que cabe m<strong>en</strong>cionar al Archivo CISEA-<br />
CESPA <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Económicas <strong>de</strong> la UBA, el archivo <strong>de</strong>l<br />
C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios Legales y Sociales (CELS), el fondo <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tación<br />
y series estadísticas <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> economía y tecnología <strong>de</strong> FLACSO, el<br />
Fondo Secretaría G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Junta Militar, Dirección <strong>de</strong> Estudios Históricos<br />
<strong>de</strong> la Fuerza Aérea, <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la Nación, el Archivo<br />
Intermedio <strong>de</strong>l Archivo G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Nación, el Archivo <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Trabajo, Empleo y Seguridad Social <strong>de</strong> la Nación, don<strong>de</strong> fuimos at<strong>en</strong>didos<br />
por la Dra. Teresa R. Salatino, (8) el C<strong>en</strong>tro Docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> la Memoria<br />
<strong>de</strong> Rosario y el C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Docum<strong>en</strong>tación e Investigación <strong>de</strong> la Cultura<br />
<strong>de</strong> Izquierdas <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina (CeDInCI), <strong>en</strong>tre otros repositorios específicos<br />
que se consultaron <strong>en</strong> vinculación con distintas dim<strong>en</strong>siones, casos<br />
y procesos. A estas fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales escritas se sumó un amplio arco<br />
<strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes orales conformado por <strong>en</strong>trevistas realizadas previam<strong>en</strong>te por<br />
(5) El Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, creado <strong>en</strong> 2003 por <strong>de</strong>creto presid<strong>en</strong>cial 1259, cu<strong>en</strong>ta<br />
con colecciones docum<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> formato papel, digital y audiovisual <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> público y<br />
privado, <strong>en</strong>tre las que se <strong>de</strong>staca el archivo <strong>de</strong> la Comisión Nacional sobre la Desaparición<br />
<strong>de</strong> Personas (Cona<strong>de</strong>p).<br />
(6) Bellingeri es directora <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Justicia y Lesa Humanidad. Lanteri, directora <strong>de</strong>l<br />
Programa <strong>de</strong> Gestión y Preservación <strong>de</strong> Archivos, <strong>en</strong> la Comisión Provincial por la Memoria.<br />
(7) En diciembre <strong>de</strong> 2000, el gobierno provincial transfirió el Archivo a la Comisión Provincial<br />
por la Memoria para que hiciera <strong>de</strong> este un “C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> información con acceso público tanto<br />
para los afectados directos como para todo interesado <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollar tareas <strong>de</strong> investigación<br />
y difusión” (ley 12.642). En 2003 fue levantado parcialm<strong>en</strong>te el secuestro <strong>de</strong> la Cámara Fe<strong>de</strong>ral<br />
<strong>de</strong> Apelaciones, que continúa temporariam<strong>en</strong>te sobre el período 1976/1983. Por la misma<br />
ley 12.642, el Archivo fue <strong>de</strong>sclasificado y está bajo custodia y gestión <strong>de</strong> la Comisión por la<br />
Memoria. En octubre <strong>de</strong> 2003 se abrió al público, experi<strong>en</strong>cia pionera <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina, habida<br />
cu<strong>en</strong>ta el carácter s<strong>en</strong>sible y sigiloso <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l fondo docum<strong>en</strong>tal. Los docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l<br />
archivo han sido y son aportes para las causas judiciales contra los responsables <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>, la averiguación <strong>de</strong> datos refer<strong>en</strong>tes a las personas y la investigación histórica<br />
y periodística. Para más información, [<strong>en</strong> línea] http://www.comisionporlamemoria.org/<br />
archivo/ y http://blog.comisionporlamemoria.org/archivos/17648<br />
(8) Directora G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Registro, Gestión y Archivos Docum<strong>en</strong>tales.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
9
introducción<br />
otros investigadores e instituciones, algunas <strong>de</strong> ellas disponibles <strong>en</strong> archivos<br />
orales como el <strong>de</strong> Memoria Abierta, y <strong>en</strong>trevistas realizadas para este<br />
proyecto <strong>de</strong> investigación.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El análisis <strong>de</strong> la responsabilidad <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> cada informe <strong>de</strong> caso parte<br />
<strong>de</strong> reconstruir los hechos y situar a las víctimas <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado.<br />
Este trabajo refleja los resultados obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> la investigación realizada<br />
hasta el mom<strong>en</strong>to, por lo que su carácter es preliminar y queda sujeto<br />
a posibles modificaciones. La naturaleza <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado, que<br />
tuvo al ocultami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> información como uno <strong>de</strong> los pilares <strong>de</strong> su metodología<br />
represiva, explica que la reconstrucción <strong>de</strong> los crím<strong>en</strong>es cometidos<br />
y las personas afectadas por ellos sea un proceso arduo y progresivo.<br />
Respecto <strong>de</strong>l criterio <strong>de</strong> inclusión <strong>de</strong> personas <strong>en</strong> el colectivo <strong>de</strong> víctimas<br />
analizado <strong>en</strong> cada caso, se ha consi<strong>de</strong>rado, <strong>en</strong> primer lugar, a los trabajadores<br />
<strong>de</strong> cada empresa y algunos extrabajadores que mantuvieron vínculos<br />
que, por diversas razones explicitadas <strong>en</strong> cada informe, han resultado<br />
relevantes. En algunos casos se consignan a<strong>de</strong>más, como casos conexos,<br />
a víctimas que no eran trabajadoras <strong>de</strong> la empresa pero t<strong>en</strong>ían vínculos<br />
familiares, <strong>de</strong> militancia o legales (abogados laboralistas) con ellas. En la<br />
tipificación <strong>de</strong> las víctimas consi<strong>de</strong>raremos tres tipos: los <strong>de</strong>saparecidos,<br />
los asesinados y los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos-liberados. Por supuesto, se trata <strong>de</strong> un recorte<br />
posible <strong>en</strong>tre varios y no agota, ni pret<strong>en</strong><strong>de</strong> hacerlo, la complejidad<br />
<strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> las secuelas <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina. (9)<br />
Asimismo, <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que no es posible trazar, al analizar<br />
este proceso represivo, una distinción fehaci<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre situaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
legal e ilegal, ya que los límites <strong>en</strong>tre ambas son difusos, y exist<strong>en</strong><br />
numerosos casos <strong>en</strong> que una misma persona atravesó diversos estados <strong>de</strong><br />
“legalidad” estando privada <strong>de</strong> la libertad. Todos los hechos represivos<br />
analizados se dieron <strong>en</strong> un marco imperante <strong>de</strong> ilegalidad.<br />
Cada informe se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra organizado <strong>en</strong> cuatro gran<strong>de</strong>s apartados que<br />
abordan los rasgos c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong> la trayectoria <strong>empresarial</strong>, los principales<br />
hitos <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> organización y conflictividad sindical, las características<br />
<strong>de</strong>l proceso represivo y el análisis <strong>de</strong> las formas <strong>en</strong> las que se manifestó<br />
la responsabilidad <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> la represión a los trabajadores.<br />
(9) Hay casos <strong>de</strong> personas <strong>de</strong>saparecidas que han podido ser id<strong>en</strong>tificadas a partir <strong>de</strong>l hallazgo<br />
<strong>de</strong> sus restos. Esta información no ha podido ser relevada exhaustivam<strong>en</strong>te, por lo que<br />
se trata <strong>de</strong> un dato que se consigna solam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los casos <strong>en</strong> los que se ti<strong>en</strong>e información<br />
fehaci<strong>en</strong>te al respecto.<br />
10
introducción<br />
Estos análisis <strong>de</strong> casos, aun cuando propon<strong>en</strong> abordajes que toman como<br />
punto <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada a las empresas y no se <strong>de</strong>dican, por lo tanto, a explorar<br />
dinámicas territoriales más amplias, proporcionan ejemplos <strong>de</strong> regiones<br />
<strong>de</strong>l país con características y especificida<strong>de</strong>s diversas.<br />
Para la pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> los informes se ha escogido un criterio <strong>de</strong> agrupami<strong>en</strong>to<br />
territorial a fin <strong>de</strong> dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> las lógicas represivas que impusieron<br />
las fuerzas armadas y <strong>de</strong> seguridad durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
y, <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or medida, a lógicas económicas o sociales regionales. En este<br />
s<strong>en</strong>tido, cada agrupami<strong>en</strong>to es antecedido por una introducción que nos<br />
permite situar la zonificación militar represiva y <strong>de</strong>scribir el esc<strong>en</strong>ario económico<br />
productivo. En cuanto a lo primero, habrá que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
que la distribución territorial diseñada por el Ejército <strong>en</strong> zonas, subzonas y<br />
áreas, implicaba el comando (o control) operacional sobre las otras fuerzas<br />
(Marina y Aérea), la subordinación <strong>de</strong> las Fuerzas <strong>de</strong> Seguridad (Prefectura,<br />
G<strong>en</strong>darmería, Policía Fe<strong>de</strong>ral y policías provinciales) <strong>en</strong> cada jurisdicción<br />
y el control funcional <strong>de</strong> la SIDE. De acuerdo a las directivas <strong>de</strong>l Consejo<br />
<strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> fines <strong>de</strong> 1975, el Ejército poseía la responsabilidad primaria<br />
sobre las operaciones <strong>de</strong> la lucha contrasubversiva. En cuanto a lo segundo,<br />
la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l esc<strong>en</strong>ario regional productivo nos permite a<strong>de</strong>más<br />
situar el tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>empresarial</strong> específico que, <strong>en</strong> cierta medida,<br />
condicionaba el mercado <strong>de</strong> trabajo regional, e incluso el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la<br />
organización sindical, pero que también podía marcar un tipo <strong>de</strong> vinculación<br />
específica con los mandos políticos locales.<br />
De acuerdo a este criterio, un primer grupo <strong>de</strong> casos, correspondi<strong>en</strong>tes<br />
a las empresas Le<strong>de</strong>sma, Minera El Aguilar, La Veloz <strong>de</strong>l Norte, Grafanor<br />
y los ing<strong>en</strong>ios La Fronterita y Concepción pued<strong>en</strong> ser agrupados <strong>en</strong><br />
torno a la región <strong>de</strong>l noroeste arg<strong>en</strong>tino (NOA). Otros casos, como los<br />
<strong>de</strong> las empresas Alpargatas, Molinos Río <strong>de</strong> la Plata, Swift, Propulsora<br />
Si<strong>de</strong>rúrgica, Astillero Río Santiago y Petroquímica Sudamericana, están<br />
vinculados con el cordón industrial <strong>de</strong> zona sur bonaer<strong>en</strong>se, que compr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
el sur <strong>de</strong> la CABA, la región austral <strong>de</strong>l conurbano bonaer<strong>en</strong>se, La<br />
Plata, Berisso y Ens<strong>en</strong>ada. Un tercer grupo <strong>de</strong> casos, que incluye a Grafa,<br />
Ford, Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z, Lozadur y Cattaneo, astilleros Astarsa y Mestrina,<br />
Dálmine-Si<strong>de</strong>rca y Acindar, permite una aproximación al cordón industrial<br />
<strong>de</strong> zona norte y oeste <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires y sur <strong>de</strong> Santa<br />
Fe. La empresa transnacional <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> italiano, Fiat, constituye un<br />
acercami<strong>en</strong>to a un territorio clave <strong>en</strong> la historia obrera <strong>de</strong>l país como<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
11
introducción<br />
la provincia <strong>de</strong> Córdoba, al tiempo que el análisis <strong>de</strong> la empresa Las<br />
Marías provee evid<strong>en</strong>cias preliminares vinculadas a la región <strong>de</strong>l noreste<br />
arg<strong>en</strong>tino (NEA). Finalm<strong>en</strong>te, casos como los <strong>de</strong> Loma Negra y La Nueva<br />
Provincia, posibilitan un acercami<strong>en</strong>to a zonas <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la provincia<br />
<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
Este agrupami<strong>en</strong>to no es el único posible. Una lectura alternativa, aunque<br />
complem<strong>en</strong>taria, surgiría <strong>de</strong> un diagrama organizado <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> actividad<br />
económica. Así, se abordan los casos <strong>de</strong> tres fábricas si<strong>de</strong>rúrgicas,<br />
tres automotrices, cuatro textiles (una <strong>de</strong> ellas especializada <strong>en</strong> fibras sintéticas<br />
y, por lo tanto, vinculada también con la actividad petroquímica),<br />
tres ing<strong>en</strong>ios azucareros, una empresa minera, dos ceramistas, tres empresas<br />
<strong>de</strong>dicadas a la industria naval, un frigorífico, una cem<strong>en</strong>tera, una<br />
gráfica y dos empresas <strong>de</strong>dicadas a la industria <strong>de</strong> la alim<strong>en</strong>tación. Finalm<strong>en</strong>te,<br />
solo una <strong>de</strong> las empresas analizadas se <strong>de</strong>dica a los servicios (el<br />
transporte). Esta opción permitiría también observar <strong>de</strong> forma distinta las<br />
dinámicas sindicales y su posible incid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> las características <strong>de</strong>l proceso<br />
represivo analizado, así como <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> el tipo <strong>de</strong> organización<br />
<strong>empresarial</strong>, su tamaño e incid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la economía nacional, regional e<br />
internacional, o el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l capital, <strong>en</strong>tre otras variables relevantes. Este<br />
tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión metodológica, así como una investigación <strong>de</strong> casos que<br />
no han sido incluidos y una profundización <strong>de</strong> los seleccionados, forman<br />
parte <strong>de</strong> la ag<strong>en</strong>da <strong>de</strong> trabajo a futuro.<br />
3. La trama histórica: el movimi<strong>en</strong>to obrero<br />
y el terrorismo <strong>de</strong> estado<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Los hechos analizados <strong>en</strong> este informe forman parte <strong>de</strong> un período histórico<br />
marcado por un proceso <strong>de</strong> radicalización política y <strong>de</strong> auge <strong>de</strong> la militancia<br />
sindical <strong>de</strong> base que no se restringió a la Arg<strong>en</strong>tina, sino que tuvo<br />
proyecciones significativas <strong>en</strong> América Latina y <strong>en</strong> distintos puntos <strong>de</strong>l<br />
mundo. En el marco <strong>de</strong> la Guerra Fría, al calor <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scolonización<br />
<strong>en</strong> importantes regiones <strong>de</strong> Asia y África, y <strong>de</strong> proyectos revolucionarios<br />
como el que triunfó <strong>en</strong> Cuba <strong>en</strong> 1959, se produjo el crecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> organizaciones políticas y sindicales que —con diversos lineami<strong>en</strong>tos<br />
i<strong>de</strong>ológicos— compartían una posición creci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te contestataria y<br />
llamaban a producir cambios radicales <strong>en</strong> el ord<strong>en</strong> económico, político y<br />
social. En este contexto, se produjeron fuertes procesos <strong>de</strong> movilización<br />
y protesta obrero-estudiantil a fines <strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l 60, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el d<strong>en</strong>ominado<br />
“68 global”, que incluyó gran<strong>de</strong>s movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> protesta <strong>en</strong><br />
12
introducción<br />
Francia, Checoslovaquia, México, <strong>en</strong>tre otros; a sucesos posteriores <strong>en</strong>tre<br />
los que se <strong>de</strong>stacaron el Cordobazo y las diversas movilizaciones <strong>en</strong> otros<br />
puntos <strong>de</strong>l país <strong>en</strong>tre 1969 y 1970.<br />
En América Latina, los procesos <strong>de</strong> radicalización política y <strong>de</strong> organización<br />
<strong>de</strong> corri<strong>en</strong>tes combativas <strong>en</strong> el sindicalismo pres<strong>en</strong>taron numerosos<br />
rasgos <strong>en</strong> común <strong>en</strong>tre fines <strong>de</strong> los 60 y mediados <strong>de</strong> los 70,<br />
y también tuvieron puntos <strong>de</strong> contacto los correspondi<strong>en</strong>tes procesos<br />
represivos que se articularon <strong>en</strong>tonces. La dictadura arg<strong>en</strong>tina (1976-<br />
1983) fue contemporánea a otros procesos dictatoriales <strong>en</strong> el contin<strong>en</strong>te<br />
—Chile (1973-1989), Uruguay (1973-1985), Brasil (1964-1985), Paraguay<br />
(1954-1989) y Bolivia (1971-1982)— y existieron vínculos diversos <strong>en</strong>tre<br />
varios <strong>de</strong> ellos, incluso procesos <strong>de</strong> coordinación represiva como los<br />
articulados <strong>en</strong> torno al d<strong>en</strong>ominado “Plan Cóndor”. Al mismo tiempo,<br />
el período que se abrió a mediados <strong>de</strong> los 70 se caracterizó, no solo<br />
por el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> políticas represivas respecto <strong>de</strong> la militancia política<br />
y la organización sindical, sino también por transformaciones <strong>de</strong>l capitalismo<br />
global que se plasmaron, <strong>de</strong> 1973 <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante, <strong>en</strong> un proceso<br />
<strong>de</strong> crisis y reconfiguración económica y social que trajeron aparejados<br />
cambios <strong>en</strong> el peso relativo <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s económicas y también,<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, un replanteo regresivo <strong>de</strong> las relaciones laborales<br />
a nivel mundial.<br />
El nivel <strong>de</strong> confrontación económica, política y social alcanzó, a mediados<br />
<strong>de</strong> los 70, un pico inédito <strong>en</strong> términos históricos. En el caso arg<strong>en</strong>tino,<br />
la clase trabajadora —que había conquistado <strong>en</strong> la década peronista una<br />
estructura sindical <strong>de</strong> gran alcance y fortaleza y una posición c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> la<br />
economía y la sociedad— no tuvo un papel marginal <strong>en</strong> esta confrontación,<br />
como parece sugerir el excesivo énfasis puesto <strong>en</strong> las luchas políticas y, <strong>en</strong><br />
especial, <strong>en</strong> la lucha armada. Por el contrario, <strong>de</strong>sempeñó un papel c<strong>en</strong>tral<br />
<strong>en</strong> el asc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> la conflictividad que, lejos <strong>de</strong> ser únicam<strong>en</strong>te un reflejo <strong>de</strong><br />
la lucha política, tuvo como trasfondo la confrontación creci<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre el capital<br />
y el trabajo <strong>en</strong> los ámbitos <strong>de</strong> la producción. El <strong>de</strong>sarrollo y la vitalidad<br />
<strong>de</strong> la lucha sindical y la importancia que adquirieron las instancias <strong>de</strong> organización<br />
obrera <strong>de</strong> base, los <strong>de</strong>legados y las comisiones internas, son factores<br />
es<strong>en</strong>ciales para explicar las raíces <strong>de</strong> este po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> trabajo fr<strong>en</strong>te al capital,<br />
que pue<strong>de</strong> visualizarse, por ejemplo, <strong>en</strong> los indicadores <strong>de</strong> la distribución<br />
funcional <strong>de</strong>l ingreso, que muestran que los asalariados habían logrado<br />
abarcar un 48% <strong>de</strong>l ingreso nacional <strong>en</strong> 1974.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
13
introducción<br />
Este creci<strong>en</strong>te po<strong>de</strong>r obrero <strong>en</strong>contraba sus razones, no solo <strong>en</strong> las características<br />
<strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> industrialización y <strong>en</strong> el papel que cumplían los<br />
trabajadores <strong>en</strong> la producción y el consumo <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es, sino también <strong>en</strong> las<br />
estrategias <strong>de</strong> organización que habían <strong>de</strong>sarrollado y <strong>en</strong> su vinculación<br />
—al mismo tiempo, parcial, contradictoria, conflictiva y fundam<strong>en</strong>tal— con<br />
organizaciones políticas que habían sumado sus fuerzas a proyectos revolucionarios<br />
relacionados con un proceso internacional <strong>de</strong> radicalización.<br />
Los programas <strong>de</strong> La Falda y Huerta Gran<strong>de</strong>, el Plan <strong>de</strong> Lucha <strong>de</strong> la CGT<br />
durante la presid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Arturo Illia, las luchas <strong>de</strong> los obreros azucareros<br />
tucumanos fr<strong>en</strong>te a la reorganización regresiva <strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong> los ing<strong>en</strong>ios<br />
a partir <strong>de</strong> 1966, la conformación <strong>de</strong> la CGT <strong>de</strong> los Arg<strong>en</strong>tinos, las<br />
luchas obreras <strong>de</strong>l Cordobazo y la organización <strong>de</strong>l sindicalismo clasista,<br />
la pueblada <strong>de</strong> los obreros mineros <strong>en</strong> El Aguilar y las numerosas tomas<br />
<strong>de</strong> fábrica que se sucedieron <strong>en</strong> los primeros años <strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l 70 son<br />
algunos <strong>de</strong> los tantos hitos <strong>de</strong> ese po<strong>de</strong>r creci<strong>en</strong>te que iban acumulando<br />
los trabajadores, tanto <strong>en</strong> luchas <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sivas, como <strong>en</strong> procesos <strong>en</strong> los que<br />
alcanzaban nuevas conquistas.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Las políticas <strong>de</strong> la dictadura, aunque marcadas por múltiples contradicciones<br />
y t<strong>en</strong>siones, tuvieron como claro objetivo resolver el <strong>de</strong>safío que<br />
implicaba la conflu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> radicalización política y social con<br />
el po<strong>de</strong>r que la clase trabajadora iba <strong>de</strong>sarrollando. Las líneas <strong>de</strong> solución<br />
int<strong>en</strong>tadas tras el <strong>de</strong>rrocami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l gobierno peronista <strong>en</strong> 1955 habían<br />
t<strong>en</strong>ido como trasfondo la perman<strong>en</strong>cia y profundización <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />
industrialización y <strong>de</strong> sus relaciones estructurales. En cambio, a partir <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1976 las políticas permitieron atacar las formas organizativas y el<br />
rol político <strong>de</strong> la clase trabajadora y, al mismo tiempo, promover transformaciones<br />
económicas que alteraron sus bases estructurales <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
manera profunda.<br />
Des<strong>de</strong> el 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, la dictadura llevó a<strong>de</strong>lante políticas que<br />
implicaron un cambio <strong>en</strong> el patrón <strong>de</strong> acumulación que había estado vig<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> las cuatro décadas previas: la industrialización por sustitución <strong>de</strong><br />
importaciones, tanto <strong>en</strong> su primera fase <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong> consumo<br />
masivo como <strong>en</strong> su segunda etapa <strong>de</strong> gran dinamismo <strong>de</strong>l complejo<br />
metalmecánico, industria automotriz y química, con fuerte pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />
capital extranjero. La reforma financiera <strong>de</strong> 1977, la apertura arancelaria<br />
y el <strong>en</strong><strong>de</strong>udami<strong>en</strong>to externo, promovieron una reestructuración regresiva<br />
<strong>de</strong>l sector industrial y una profunda transformación <strong>de</strong> la estructura econó-<br />
14
introducción<br />
mica y social. Se produjo <strong>en</strong>tonces, una caída consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> la producción<br />
industrial <strong>en</strong> términos agregados, que a<strong>de</strong>más tuvo un impacto heterogéneo<br />
sobre las distintas ramas y provocó un proceso <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración<br />
económica <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> grupos económicos locales e<br />
internacionales. En este contexto, tuvo lugar un increm<strong>en</strong>to expon<strong>en</strong>cial<br />
<strong>de</strong>l <strong>en</strong><strong>de</strong>udami<strong>en</strong>to externo, vinculado <strong>en</strong> forma creci<strong>en</strong>te al proceso <strong>de</strong><br />
valorización financiera y <strong>de</strong> fuga <strong>de</strong> capitales. Este cambio <strong>de</strong>l patrón <strong>de</strong><br />
acumulación <strong>de</strong> capital constituye el contexto imprescindible para analizar<br />
las transformaciones experim<strong>en</strong>tadas por los trabajadores y sus organizaciones<br />
durante la dictadura.<br />
Una breve síntesis <strong>de</strong> los efectos <strong>de</strong> las políticas económicas hacia el sector<br />
industrial resulta útil para dar cu<strong>en</strong>ta, al m<strong>en</strong>os superficialm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> la<br />
magnitud <strong>de</strong> la transformación y sus impactos profundos <strong>en</strong> las condiciones<br />
<strong>de</strong> vida y trabajo <strong>de</strong> la clase obrera. En los primeros años posteriores al<br />
golpe cerraron más <strong>de</strong> 20.000 establecimi<strong>en</strong>tos fabriles; el producto bruto<br />
<strong>de</strong>l sector cayó cerca <strong>de</strong> un 20% <strong>en</strong>tre 1976 y 1983; la ocupación disminuyó<br />
<strong>en</strong> ese mismo período y se redujo el peso relativo <strong>de</strong> la actividad manufacturera<br />
<strong>en</strong> el conjunto <strong>de</strong> la economía (<strong>de</strong>l 28 al 22%). La industria <strong>de</strong>jó <strong>de</strong><br />
ser el núcleo dinamizador c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> las relaciones económicas y sociales.<br />
Estas transformaciones económicas alteraron el po<strong>de</strong>r estratégico <strong>de</strong> los<br />
gran<strong>de</strong>s sindicatos industriales que habían marcado por décadas el paso<br />
<strong>de</strong>l conflicto sindical <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina. Como consecu<strong>en</strong>cia, la participación<br />
<strong>de</strong> los asalariados <strong>en</strong> el ingreso nacional pasó <strong>de</strong>l 48% <strong>en</strong> 1974 al 22% <strong>en</strong><br />
la crisis hiperinflacionaria <strong>de</strong> 1982.<br />
Para alcanzar estos resultados, la dictadura combinó una serie <strong>de</strong> políticas<br />
<strong>de</strong> distinto carácter, grado y alcance. Una <strong>de</strong> ellas, aplicada por el ministro<br />
<strong>de</strong> Economía, José Alfredo Martínez <strong>de</strong> Hoz, estuvo circunscripta a los<br />
salarios y al empleo; y tuvo un correlato inmediato <strong>en</strong> el ingreso <strong>de</strong> los<br />
trabajadores y <strong>en</strong> sus posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> organización, protesta y <strong>de</strong>manda.<br />
En su m<strong>en</strong>saje al país <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976, este funcionario, máximo refer<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l mundo empresario, explicó:<br />
En cuanto a la política salarial, <strong>en</strong> una etapa inflacionaria como<br />
la que está vivi<strong>en</strong>do el país y <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong><br />
cont<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la inflación, no es factible p<strong>en</strong>sar que puedan<br />
t<strong>en</strong>er vig<strong>en</strong>cia las condiciones i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> libre contratación<br />
<strong>en</strong>tre la parte obrera y <strong>empresarial</strong> para la fijación <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong><br />
salarios. Debe, pues, susp<strong>en</strong><strong>de</strong>rse toda actividad <strong>de</strong> negocia-<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
15
introducción<br />
ción salarial <strong>en</strong>tre los sindicatos y los empresarios, así como<br />
todo proceso <strong>de</strong> reajuste automático <strong>de</strong> salarios <strong>de</strong> acuerdo<br />
con índices preestablecidos. Será el Estado el que establecerá<br />
periódicam<strong>en</strong>te el aum<strong>en</strong>to que <strong>de</strong>berán t<strong>en</strong>er los salarios (…).<br />
El verda<strong>de</strong>ro inc<strong>en</strong>tivo para el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los salarios <strong>de</strong>berá<br />
prov<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> la mayor productividad global <strong>de</strong> la economía y, <strong>en</strong><br />
particular, <strong>de</strong>l <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> obra. Si la producción aum<strong>en</strong>ta no<br />
solo con el esfuerzo <strong>de</strong> inversión <strong>de</strong>l sector empresario, sino<br />
también por la eliminación <strong>de</strong> prácticas laborales que afect<strong>en</strong> la<br />
productividad, que conduzca a una mayor colaboración obrera<br />
para lograr dicho objetivo… (10)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Una vez establecida la regulación oficial <strong>de</strong> los salarios, estos cayeron<br />
cerca <strong>de</strong>l 40% respecto a los vig<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> 1974, <strong>en</strong> un contexto <strong>de</strong> suba<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempleo, supresión <strong>de</strong> horas extras y recortes <strong>en</strong> las prestaciones<br />
sociales. Sin embargo, el gobierno autorizó un marco <strong>de</strong> flexibilidad a las<br />
empresas respecto a los salarios fijados oficialm<strong>en</strong>te. Esto g<strong>en</strong>eró que,<br />
como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> luchas obreras o por la situación particular <strong>de</strong> algunas<br />
firmas, <strong>en</strong> muchas industrias los trabajadores recibieron salarios superiores<br />
a los autorizados. Al mismo tiempo, la abrupta caída <strong>de</strong>l salario<br />
real, aunque afectó al conjunto <strong>de</strong> los trabajadores, lo hizo <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />
maneras <strong>en</strong> cada caso. Los <strong>de</strong>l sector público se vieron perjudicados<br />
fr<strong>en</strong>te a los <strong>de</strong>l sector privado y existieron fuertes difer<strong>en</strong>cias salariales<br />
<strong>en</strong>tre las industrias localizadas <strong>en</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral y el Gran Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires y el interior. Asimismo, se produjeron marcados <strong>de</strong>sniveles <strong>en</strong>tre<br />
los trabajadores <strong>de</strong> plantas gran<strong>de</strong>s, medianas y pequeñas. También, <strong>de</strong><br />
acuerdo a la rama <strong>de</strong> industria y, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> una misma rama industrial,<br />
<strong>en</strong>tre las difer<strong>en</strong>tes categorías profesionales. La fragm<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la clase<br />
obrera <strong>en</strong> este período se vio también reforzada por otras políticas <strong>de</strong>l<br />
equipo económico <strong>de</strong> la dictadura, como la <strong>de</strong> promoción industrial, que<br />
fom<strong>en</strong>tó la relocalización <strong>de</strong> plantas <strong>en</strong> zonas alejadas <strong>de</strong> los principales<br />
c<strong>en</strong>tros industriales y g<strong>en</strong>eró <strong>de</strong>socupación <strong>en</strong> las zonas históricam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>dicadas a esta actividad.<br />
La fijación <strong>de</strong> los salarios por parte <strong>de</strong>l Estado estaba estrecham<strong>en</strong>te ligada<br />
al cerc<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos laborales básicos, conquistados por el<br />
(10) Citado <strong>en</strong> Gallitelli, Bernardo; Thompson, Andrés, “La política laboral <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong>l<br />
“Proceso,” <strong>en</strong> Manuel Barrera y Gonzalo Fallabella (comps.), Sindicatos bajo regím<strong>en</strong>es militares.<br />
Arg<strong>en</strong>tina, Brasil, Chile. Santiago <strong>de</strong> Chile, CES-Naciones Unidas, 1990, pp. 45/46.<br />
16
introducción<br />
movimi<strong>en</strong>to obrero <strong>en</strong> las décadas previas, como el <strong>de</strong>recho a interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong><br />
la negociación colectiva, a <strong>de</strong>cidir autónomam<strong>en</strong>te sobre el financiami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la salud y las garantías que ofrecía la ley <strong>de</strong> contratos <strong>de</strong> trabajo<br />
sancionada <strong>en</strong> 1974. Una <strong>de</strong> las primeras medidas <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> facto fue<br />
susp<strong>en</strong><strong>de</strong>r por tiempo in<strong>de</strong>terminado las negociaciones <strong>de</strong> las comisiones<br />
paritarias, y <strong>de</strong> inmediato, se dictó la ley 21.297 que <strong>de</strong>rogó 27 artículos<br />
<strong>de</strong> la ley 20.744 <strong>de</strong> “Contrato <strong>de</strong> Trabajo”, a fin <strong>de</strong> “corregir excesos y<br />
vicios”. (11) La nueva ley <strong>de</strong> conv<strong>en</strong>ios colectivos se <strong>de</strong>batió con int<strong>en</strong>sidad<br />
<strong>en</strong> la Junta Militar y <strong>en</strong> la Comisión <strong>de</strong> Asesorami<strong>en</strong>to Legislativo (CAL)<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong> 1976 y se sancionó a fines <strong>de</strong> este año. En el m<strong>en</strong>saje<br />
que acompañaba al proyecto que modificaría la ley 14.250 <strong>de</strong> 1953, los<br />
ministros <strong>de</strong> Economía, <strong>de</strong> Trabajo y <strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>estar Social, Martínez <strong>de</strong> Hoz,<br />
el g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> brigada Horacio Tomás Li<strong>en</strong>do y el contralmirante Julio Juan<br />
Bardi, respectivam<strong>en</strong>te, informaron que el texto preveía “la revisión <strong>de</strong> las<br />
conv<strong>en</strong>ciones colectivas y <strong>de</strong> los laudos vig<strong>en</strong>tes, con el objeto <strong>de</strong> eliminar,<br />
<strong>en</strong> una segunda etapa, las cláusulas que hubies<strong>en</strong> incorporado reglas<br />
g<strong>en</strong>eradoras <strong>de</strong> excesos o distorsiones que, lesionando el equilibrio <strong>de</strong> las<br />
partes, puedan afectar la economía nacional”. (12)<br />
Al analizar el proyecto, los asesores <strong>de</strong> la Junta explicaron que buscaban<br />
mant<strong>en</strong>er la vig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las conv<strong>en</strong>ciones y laudos, mi<strong>en</strong>tras estuviera<br />
susp<strong>en</strong>dida la actividad gremial; analizaban sus alcances, <strong>de</strong>jando <strong>en</strong> claro<br />
que quedaban sin efecto numerosos b<strong>en</strong>eficios por vacaciones, francos<br />
comp<strong>en</strong>satorios, lic<strong>en</strong>cias por <strong>en</strong>fermedad, jornada <strong>de</strong> trabajo, interv<strong>en</strong>ción<br />
obrera <strong>en</strong> la aplicación <strong>de</strong> sanciones, sistemas <strong>de</strong> autogestión o<br />
cogestión (“sea cual fuese el nivel <strong>en</strong> que se haya previsto la interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong>l personal”) y, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, “todas las disposiciones que directa o indirectam<strong>en</strong>te<br />
at<strong>en</strong>t<strong>en</strong> contra las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> increm<strong>en</strong>tar la producción<br />
o lesion<strong>en</strong> el equilibrio <strong>de</strong> las partes…”. Asimismo, se eliminaban los sistemas<br />
<strong>de</strong> remuneraciones (“<strong>de</strong> <strong>en</strong>ganche”) <strong>en</strong> función <strong>de</strong> coefici<strong>en</strong>tes,<br />
porc<strong>en</strong>tajes o índices <strong>de</strong> cualquier índole que tomaran como base el salario<br />
mínimo vital, el costo <strong>de</strong> vida u otras retribuciones distintas a la <strong>de</strong><br />
las tareas <strong>de</strong>sempeñadas, “o que establezcan la traslación automática<br />
<strong>de</strong> mejores b<strong>en</strong>eficios otorgados a otros sectores”. Al hacer específica<br />
(11) Comisión Arg<strong>en</strong>tina por los Derechos Humanos, Arg<strong>en</strong>tina: proceso al g<strong>en</strong>ocidio, “La represión<br />
obrera: razón <strong>de</strong> Estado”, Bs. As., Colihue, 2014.<br />
(12) Fondo Secretaría G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Junta Militar, Dirección <strong>de</strong> Estudios Históricos <strong>de</strong> la Fuerza<br />
Aérea, Ministerio <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la Nación, [<strong>en</strong> línea] www.archivosabiertos.com<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
17
introducción<br />
refer<strong>en</strong>cia a la actividad privada, se consignaba la eliminación <strong>de</strong> cláusulas<br />
que obligaban al empleador a <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong> bolsas <strong>de</strong> trabajo controladas<br />
por el sindicato para emplear personal. Un apartado especial establecía<br />
que se individualizaría el sistema <strong>de</strong> aportes jubilatorios y <strong>de</strong> salud. El art. 3°<br />
facultaba al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo a revisar las calificaciones <strong>de</strong> insalubridad<br />
insertas <strong>en</strong> las conv<strong>en</strong>ciones (este fue un eje c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> la of<strong>en</strong>siva <strong>empresarial</strong>,<br />
como se analiza <strong>en</strong> varios informes) y el art. 4° permitía al Ejecutivo<br />
revisar conv<strong>en</strong>ciones y laudos para el sector privado, “pudi<strong>en</strong>do eliminar o<br />
reformar las cláusulas que g<strong>en</strong>eras<strong>en</strong> excesos o distorsiones que lesionan el<br />
equilibrio <strong>de</strong> partes o contribuyan al <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> las relaciones empresario<br />
laborales”. En distintas reuniones <strong>de</strong> la Junta Militar, los lineami<strong>en</strong>tos dirigidos<br />
al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo para modificar la ley <strong>de</strong> conv<strong>en</strong>ios colectivos<br />
se sintetizaban <strong>en</strong> “eliminar todos los privilegios”. (13)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Más a<strong>de</strong>lante, para la reforma <strong>de</strong> la ley <strong>de</strong> obras sociales se <strong>en</strong>contraron<br />
manifestaciones similares, pero existieron sin embargo, algunas difer<strong>en</strong>cias<br />
<strong>en</strong>tre empresarios y el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo. El prolongado <strong>de</strong>bate<br />
giraba <strong>en</strong> torno a que los proyectos pres<strong>en</strong>tados por la cartera laboral no<br />
terminaban por atacar lo que los empresarios seguían observando con<br />
<strong>de</strong>sconfianza como un uso político <strong>de</strong> los fondos para la salud por parte<br />
<strong>de</strong> los dirig<strong>en</strong>tes sindicales. Luego <strong>de</strong> que el exbrigadier Teodoro Álvarez,<br />
ejecutivo <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma, advirtiera la “siempre peligrosa vaguedad<br />
<strong>de</strong> financiar planes y programas <strong>de</strong> carácter social”, Luis María Blaquier<br />
—director <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io, repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro Azucarero Arg<strong>en</strong>tino y<br />
hermano <strong>de</strong>l presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la compañía jujeña, Carlos Pedro Blaquier— se<br />
dirigió a la CAL para discutir el proyecto. Allí com<strong>en</strong>tó:<br />
… si la ley se fuese a aplicar durante un gobierno como el actual,<br />
no la discutiríamos, ya que sabemos que qui<strong>en</strong> la va a aplicar ti<strong>en</strong>e<br />
un espíritu por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> la letra fría o <strong>de</strong> las <strong>en</strong>trelíneas que se<br />
pued<strong>en</strong> interpretar; Dios quiera que se tar<strong>de</strong> muchísimos años <strong>en</strong><br />
volver a este tipo <strong>de</strong> gobierno populista, pero el temor nuestro se<br />
dirige a ese mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que t<strong>en</strong>gamos que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar a un ministro<br />
<strong>de</strong> Trabajo que diga que los obreros siempre ti<strong>en</strong><strong>en</strong> razón. (14)<br />
(13) Actas <strong>de</strong> la Junta Militar Nº 12, 11/11/1976, y Nº 13, 25/11/1976, Fondo Secretaría G<strong>en</strong>eral<br />
<strong>de</strong> la Junta Militar, Dirección <strong>de</strong> Estudios Históricos <strong>de</strong> la Fuerza Aérea <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Def<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la Nación, [<strong>en</strong> línea] www.archivosabiertos.com<br />
(14) Fondo Secretaría G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Junta Militar, Dirección <strong>de</strong> Estudios Históricos <strong>de</strong> la Fuerza<br />
Aérea, Ministerio <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la Nación, [<strong>en</strong> línea] www.archivosabiertos.com<br />
18
introducción<br />
De manera complem<strong>en</strong>taria, el Estado terrorista implem<strong>en</strong>tó una batería<br />
<strong>de</strong> leyes represivas que transformaron <strong>en</strong> forma dramática los principios y<br />
formas <strong>de</strong> la acción sindical <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina. En primer lugar, la dictadura<br />
sumó una política <strong>de</strong> interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s sindicatos<br />
y fe<strong>de</strong>raciones, que com<strong>en</strong>zó con la <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>tral nacional <strong>de</strong> trabajadores,<br />
la Confe<strong>de</strong>ración G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Trabajo (CGT). (15) En los primeros tres años,<br />
<strong>en</strong> los que se alcanzó el punto represivo más alto, se intervinieron <strong>de</strong>c<strong>en</strong>as<br />
<strong>de</strong> las principales organizaciones obreras y se les retiró la personería jurídica<br />
a otras tantas. (16)<br />
Mediante la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> funcionarios militares <strong>en</strong> casi una tercera parte<br />
<strong>de</strong> las fe<strong>de</strong>raciones nacionales, se quebró la estructura nacional c<strong>en</strong>tralizada<br />
<strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to sindical. Entre las fe<strong>de</strong>raciones interv<strong>en</strong>idas se <strong>en</strong>contraban<br />
las <strong>de</strong> mayor peso numérico sobre el total, como la Unión Obrera<br />
Metalúrgica (UOM), y la Unión Obrera <strong>de</strong> la Construcción <strong>de</strong> la República<br />
Arg<strong>en</strong>tina (con cerca <strong>de</strong> 300.000 afiliados cada una), <strong>en</strong>tre muchas otras.<br />
Al mismo tiempo, una serie <strong>de</strong> normas establecieron el congelami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
la actividad gremial, como la ley 21.261 <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 —que<br />
susp<strong>en</strong>dió el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> huelga—; la ley 21.356 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1976 —que<br />
prohibió la actividad gremial, es <strong>de</strong>cir, asambleas, reuniones, congresos<br />
y elecciones, facultando al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo a interv<strong>en</strong>ir y reemplazar<br />
dirig<strong>en</strong>tes d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los establecimi<strong>en</strong>tos fabriles—; y la ley 21.263 <strong>de</strong>l 24<br />
<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 —que eliminó el fuero sindical—. A<strong>de</strong>más, más allá <strong>de</strong><br />
la utilización <strong>de</strong> la ley 20.840 (sancionada el 28 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974), que<br />
establecía severas p<strong>en</strong>alida<strong>de</strong>s para todos aquellos que cometieran activida<strong>de</strong>s<br />
“subversivas” <strong>en</strong> todas sus manifestaciones, se reimplantó, por ley<br />
21.259 <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, la Ley <strong>de</strong> Resid<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> la cual<br />
todo extranjero sospechoso <strong>de</strong> at<strong>en</strong>tar contra la “seguridad nacional” podía<br />
ser <strong>de</strong>portado. También, se dictó la ley 21.400 el 9 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
1976, <strong>de</strong> Seguridad industrial. Ella prohibió cualquier medida concertada<br />
<strong>de</strong> acción directa, trabajo a <strong>de</strong>sgano, baja <strong>de</strong> la producción, <strong>en</strong>tre otras.<br />
La ley 22.105, sancionada el 15 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1979, <strong>de</strong>rogó la ley 20.615<br />
(15) El comunicado 58 <strong>de</strong> la Junta Militar dispuso la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la CGT.<br />
(16) Para una lista <strong>de</strong> las principales organizaciones sindicales interv<strong>en</strong>idas a partir <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1976, ver Fernán<strong>de</strong>z, Arturo, Las prácticas sociales <strong>de</strong>l sindicalismo 1976-1982, Bs. As.,<br />
CEAL, pp. 135/137. El mismo autor señala que, por resoluciones <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo<br />
—a cargo <strong>de</strong> Tomás Li<strong>en</strong>do—, se intervinieron <strong>en</strong>tre marzo y mayo <strong>de</strong> 1976 las principales<br />
organizaciones sindicales <strong>de</strong> segundo grado, repres<strong>en</strong>tativas <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong> la clase<br />
trabajadora. Fernán<strong>de</strong>z, Arturo, Las prácticas sociales..., p. 62.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
19
introducción<br />
<strong>de</strong> Asociaciones Profesionales dictada por el gobierno constitucional<br />
previo, y terminó por legalizar la interv<strong>en</strong>ción extrema <strong>de</strong>l Estado dictatorial,<br />
socavando las bases institucionales y financieras <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r sindical. (17)<br />
Esta política represiva, aunque se ext<strong>en</strong>dió a todas las activida<strong>de</strong>s económicas,<br />
se conc<strong>en</strong>tró <strong>en</strong> las activida<strong>de</strong>s industriales, el sector que durante<br />
la segunda etapa <strong>de</strong> la industrialización había constituido el pilar <strong>de</strong> la<br />
organización y lucha sindical. Los gremios metalúrgicos y mecánicos <strong>de</strong>l<br />
automotor fueron especialm<strong>en</strong>te perseguidos.<br />
Toda esta batería legislativa represiva estuvo <strong>en</strong>focada <strong>en</strong> conjugar el<br />
interés <strong>empresarial</strong> y el militar: eliminar cualquier elem<strong>en</strong>to que pudiera<br />
obstaculizar el nuevo rumbo marcado, el reord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las relaciones<br />
sociales que se habían estructurado <strong>en</strong> las décadas previas. Esto<br />
implicaba inmovilizar al conjunto <strong>de</strong> la clase trabajadora, pero también<br />
exterminar a la minoría combativa que se localizaba <strong>en</strong> las repres<strong>en</strong>taciones<br />
<strong>de</strong> fábrica: cuerpos <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados y comisiones internas, es <strong>de</strong>cir, los<br />
repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> base <strong>de</strong> los trabajadores que durante décadas habían<br />
cumplido un papel muy importante <strong>en</strong> la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos laborales<br />
y <strong>en</strong> la organización y sost<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> conflictos y negociaciones con<br />
las direcciones <strong>empresarial</strong>es. En este s<strong>en</strong>tido, el interés compartido no<br />
redundaba <strong>en</strong> la eliminación <strong>de</strong> todo formato sindical, sino <strong>de</strong> lo que se<br />
consi<strong>de</strong>raban “excesos” <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r obrero. Por ello mismo, la dictadura,<br />
a través <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, prorrogó mandatos <strong>de</strong> comisiones<br />
directivas y <strong>de</strong>legados, no intervino numerosos sindicatos y permitió la<br />
exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> base con carácter provisorio.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Este es el marco imprescindible para analizar la represión a los trabajadores,<br />
que aunque no se inició con el golpe militar, se ac<strong>en</strong>tuó <strong>de</strong> forma<br />
notable a partir <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976. Entre 1974 y 1976 los focos <strong>de</strong><br />
mayor agitación obrera (Tucumán, Jujuy, Córdoba y el cordón industrial<br />
<strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires hasta el sur <strong>de</strong> Santa Fe) fueron<br />
reprimidos por fuerzas policiales y militares, algunas <strong>de</strong> sus organizaciones<br />
interv<strong>en</strong>idas y sus lí<strong>de</strong>res perseguidos y <strong>en</strong>carcelados. Uno <strong>de</strong> los puntos<br />
más álgidos y visibles <strong>de</strong> esta of<strong>en</strong>siva <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong> seguridad fue el<br />
“copami<strong>en</strong>to” <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Villa Constitución el 20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975 y<br />
el arresto <strong>de</strong> la casi totalidad <strong>de</strong> los dirig<strong>en</strong>tes sindicales <strong>de</strong> la zona don<strong>de</strong><br />
estaba emplazada Acindar. En paralelo, se produjo una represión similar<br />
(17) Comisión Arg<strong>en</strong>tina por los Derechos Humanos, Arg<strong>en</strong>tina: proceso al g<strong>en</strong>ocidio, “La represión<br />
obrera: razón <strong>de</strong> Estado”. Bs. As., Colihue, 2014.<br />
20
introducción<br />
<strong>en</strong> Libertador San Martín, Jujuy, contra los trabajadores y el sindicato <strong>de</strong>l<br />
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma. Aún con su elevada int<strong>en</strong>sidad y su impacto sobre los<br />
trabajadores y sus organizaciones, la represión <strong>en</strong> esta etapa tuvo características<br />
cualitativam<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>tes a las que v<strong>en</strong>drían <strong>de</strong>spués. Hasta<br />
1976, la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> personas no se <strong>en</strong>contraba aún institucionalizada<br />
y las formas más frecu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> represión fueron la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> obreros<br />
y dirig<strong>en</strong>tes y los asesinatos aislados, aunque reiterados y creci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
repetidos, por parte <strong>de</strong> fuerzas paramilitares. A partir <strong>de</strong>l golpe, se instauró<br />
un nuevo esquema represivo, cuyo impacto sobre el movimi<strong>en</strong>to<br />
obrero fue muy profundo. Dirig<strong>en</strong>tes y activistas fueron muertos, presos,<br />
<strong>de</strong>saparecidos, exiliados, al tiempo que se <strong>de</strong>sarrollaron distintas formas<br />
<strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los lugares <strong>de</strong> trabajo, se prohibieron asambleas y reuniones<br />
y se profundizaron las estructuras <strong>de</strong> seguimi<strong>en</strong>to, vigilancia y control.<br />
Es importante t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, al mismo tiempo, que aunque las políticas<br />
represivas, laborales y económicas <strong>de</strong> la dictadura tuvieron un impacto <strong>de</strong>cisivo<br />
<strong>en</strong> las condiciones <strong>de</strong> vida y <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> la clase obrera, existieron<br />
respuestas diversas por parte <strong>de</strong> las dirig<strong>en</strong>cias y las bases obreras, tanto<br />
<strong>en</strong> el territorio arg<strong>en</strong>tino, como <strong>en</strong> el exterior, que abarcaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> posiciones cercanas a la dictadura por parte <strong>de</strong> un sector dirig<strong>en</strong>te<br />
hasta un amplio arco <strong>de</strong> formas <strong>de</strong> organización y cuestionami<strong>en</strong>to.<br />
En términos <strong>de</strong> las formas <strong>de</strong> organización y lucha que tuvieron lugar<br />
<strong>en</strong> el territorio nacional —que se caracterizaron por una gran diversidad<br />
<strong>de</strong> protagonistas, objetivos y tácticas— es posible dividir al período <strong>de</strong> la<br />
dictadura <strong>en</strong> dos etapas difer<strong>en</strong>tes, tomando como punto <strong>de</strong> inflexión<br />
<strong>en</strong>tre ambas la huelga g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1979, la primera <strong>en</strong> los años<br />
dictatoriales.<br />
Un primer período, ext<strong>en</strong>dido <strong>en</strong>tre marzo <strong>de</strong> 1976 y abril <strong>de</strong> 1979, estuvo<br />
caracterizado por una mayor fragm<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> las iniciativas <strong>de</strong> oposición<br />
abierta, una situación <strong>de</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to y difer<strong>en</strong>ciación <strong>en</strong>tre las<br />
corri<strong>en</strong>tes sindicales y, sobre todo, por la elevada int<strong>en</strong>sidad <strong>de</strong> la política<br />
represiva, que acalló y dio por concluidos conflictos importantes y promovió<br />
la <strong>de</strong>smovilización <strong>en</strong> casos <strong>en</strong> los que un contexto relativam<strong>en</strong>te más<br />
permisivo habría ocasionado protestas <strong>de</strong> magnitud. Sin embargo, los<br />
conflictos obreros fueron, incluso <strong>en</strong> esta etapa, numerosos y algunos <strong>de</strong><br />
ellos lograron un impacto significativo. En este período se <strong>de</strong>stacaron las<br />
prácticas “subterráneas” <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia obrera, a nivel <strong>de</strong> planta, medidas<br />
<strong>de</strong> protesta <strong>en</strong>cubiertas llevadas a<strong>de</strong>lante por grupos <strong>de</strong> trabajadores con<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
21
introducción<br />
reducida coordinación e impacto, como el “trabajo a tristeza”, el “trabajo<br />
a <strong>de</strong>sgano” (reducciones <strong>de</strong>l ritmo <strong>de</strong> trabajo), interrupciones parciales <strong>de</strong><br />
tareas, sabotajes y una multiplicidad <strong>de</strong> iniciativas t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes a la organización<br />
<strong>de</strong> sectores <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
El año 1979 constituyó un mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> transición <strong>en</strong> el que se concretó<br />
la convocatoria a la primera huelga g<strong>en</strong>eral, llevada a<strong>de</strong>lante por la<br />
Comisión <strong>de</strong> los 25 con la oposición <strong>de</strong> los sectores participacionistas<br />
nucleados <strong>en</strong> la Comisión Nacional <strong>de</strong>l Trabajo (CNT). Los 25 eran sectores<br />
mo<strong>de</strong>rados <strong>de</strong>l sindicalismo, mayorm<strong>en</strong>te peronistas ortodoxos,<br />
conformados con el objetivo <strong>de</strong> dar una respuesta sindical al golpe y <strong>en</strong><br />
oposición a qui<strong>en</strong>es pret<strong>en</strong>dían que la dirig<strong>en</strong>cia sindical asesorara a la<br />
interv<strong>en</strong>ción militar <strong>de</strong> la CGT y tuviera una aproximación dialoguista con<br />
el gobierno dictatorial. El primer posicionami<strong>en</strong>to confrontacionista <strong>de</strong><br />
los 25 fue <strong>de</strong>sconocer las interv<strong>en</strong>ciones y reconocer la legitimidad <strong>de</strong><br />
las autorida<strong>de</strong>s electas antes <strong>de</strong>l golpe y a mediados <strong>de</strong> 1978 organizó<br />
el Movimi<strong>en</strong>to Sindical Peronista que pronto convocó al paro <strong>de</strong> abril <strong>de</strong><br />
1979. En esta fecha, <strong>en</strong> un contexto <strong>de</strong> agitación creci<strong>en</strong>te, el consejo directivo<br />
<strong>de</strong> los 25 llamó a <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r la industria nacional, a revisar la política<br />
arancelaria y a restituir el po<strong>de</strong>r adquisitivo <strong>de</strong>l salario, convocando a una<br />
jornada <strong>de</strong> protesta sin concurr<strong>en</strong>cia al trabajo para el 27 <strong>de</strong> abril. Más allá<br />
<strong>de</strong> que la convocatoria fue <strong>de</strong> un solo sector <strong>de</strong>l sindicalismo, expresó un<br />
grado <strong>de</strong> movilización sindical mayor que <strong>en</strong> los años previos, al tiempo<br />
que constituyó un <strong>de</strong>safío al gobierno militar con fuerte repercusión nacional<br />
e internacional.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El conflicto <strong>de</strong> 1979 fue un punto <strong>de</strong> inflexión <strong>en</strong> el que se manifestaron<br />
las acciones <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> trabajadores y sindicalistas<br />
afuera <strong>de</strong>l país, y que se sumaron a la campaña <strong>de</strong> d<strong>en</strong>uncia internacional<br />
que llevaban a<strong>de</strong>lante los organismos <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos y que tuvieron<br />
impacto <strong>en</strong> la situación arg<strong>en</strong>tina. Algunos ejemplos son las campañas<br />
por la liberación <strong>de</strong> los presos obreros y sindicalistas, que incidieron <strong>en</strong> la<br />
superviv<strong>en</strong>cia, e incluso liberación anticipada, <strong>de</strong> trabajadores por los que<br />
se reclamaba (es el caso <strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong> Villa Constitución, por ejemplo),<br />
y las interv<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> coyunturas críticas <strong>en</strong> las que, <strong>en</strong> algunas ocasiones,<br />
someter al gobierno dictatorial a presiones internacionales amplió el marg<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> maniobra para los que luchaban <strong>en</strong> el territorio arg<strong>en</strong>tino. Al mismo<br />
tiempo, la Organización Internacional <strong>de</strong>l Trabajo se convirtió, <strong>en</strong> este<br />
período, <strong>en</strong> un foro <strong>en</strong> el que la dictadura int<strong>en</strong>tó legitimarse pero <strong>en</strong> el<br />
22
introducción<br />
que también se cumplió una tarea <strong>de</strong> d<strong>en</strong>uncia, tanto por las interv<strong>en</strong>ciones<br />
<strong>de</strong> aquellos que <strong>de</strong>sconocían el mandato <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar<br />
una bu<strong>en</strong>a imag<strong>en</strong> ante la comunidad internacional, como por la circulación<br />
<strong>de</strong> información sobre la represión a obreros y sindicalistas que promovía<br />
el repudio a la dictadura.<br />
El segundo período <strong>de</strong> conflictividad obrera se abrió con el primer paro<br />
g<strong>en</strong>eral y culminó con la transición a la <strong>de</strong>mocracia <strong>en</strong> diciembre <strong>de</strong> 1983.<br />
Estuvo marcado por la sanción <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Asociaciones Profesionales<br />
y caracterizado por int<strong>en</strong>tos fallidos <strong>de</strong> unificación <strong>de</strong> las t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias sindicales,<br />
una disminución significativa <strong>de</strong> la int<strong>en</strong>sidad <strong>de</strong> la política represiva<br />
y el surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> nuevos espacios para la organización, que<br />
permitieron que las formas <strong>de</strong> lucha se ext<strong>en</strong>dieran. A partir <strong>de</strong> mediados<br />
<strong>de</strong> 1981 las protestas sindicales se fueron sucedi<strong>en</strong>do con mayor<br />
frecu<strong>en</strong>cia y fueron adquiri<strong>en</strong>do un carácter cada vez más masivo. El 7<br />
<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1981 se realizó la primera movilización popular contra<br />
la dictadura que no se restringió al ámbito sindical pero <strong>en</strong> la cual éste<br />
tuvo un rol protagónico: el sindicalismo “confrontacionista” buscó confluir<br />
con la Iglesia, llamando a una marcha a San Cayetano (santo <strong>de</strong>l trabajo<br />
para la religión católica) bajo el lema “Paz, Pan y Trabajo”. Numerosos<br />
partidos políticos y organizaciones sociales adhirieron a la medida y,<br />
a pesar <strong>de</strong> la fuerte represión, <strong>de</strong> la intimidación <strong>en</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación<br />
y <strong>de</strong>l sitio establecido por las fuerzas <strong>de</strong> seguridad, más <strong>de</strong><br />
10.000 personas participaron <strong>de</strong> la movilización. El 30 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1982,<br />
solo dos días antes <strong>de</strong> la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> guerra a Gran Bretaña por las<br />
Islas Malvinas, se realizó una huelga y marcha a Plaza <strong>de</strong> Mayo a la que<br />
concurrieron 30.000 personas y que terminó con graves disturbios y numerosas<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones.<br />
El interregno <strong>de</strong> la Guerra <strong>de</strong> Malvinas puso <strong>en</strong> susp<strong>en</strong>so por dos meses<br />
toda movilización sindical <strong>de</strong> protesta contra la dictadura. Sin embargo,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rrota y <strong>de</strong>l papel cumplido por los altos mandos <strong>de</strong>l<br />
Ejército <strong>en</strong> la guerra, percibidos por muchos sectores como la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia<br />
final <strong>de</strong>l período dictatorial, el movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> protesta aum<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> vinculación<br />
con el <strong>de</strong>terioro <strong>en</strong> las condiciones <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los asalariados,<br />
el cierre <strong>de</strong> fábricas y el increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempleo. El 22 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1982, 30.000 personas se movilizaron a Plaza <strong>de</strong> Mayo y <strong>en</strong>tregaron un<br />
petitorio con <strong>de</strong>mandas <strong>en</strong> la Casa <strong>de</strong> Gobierno. En noviembre, 10.000<br />
trabajadores se movilizaron <strong>en</strong> Rosario, <strong>de</strong>mandando mejoras salariales<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
23
introducción<br />
y una política contra el <strong>de</strong>sempleo. A fines <strong>de</strong> 1982, la CGT instalada <strong>en</strong><br />
la calle Azopardo (los gremios participacionistas <strong>de</strong> la CNT) convocó, por<br />
primera vez, a una medida <strong>de</strong> fuerza, llamando a una huelga g<strong>en</strong>eral para<br />
el 6 <strong>de</strong> diciembre. Pocos días <strong>de</strong>spués, el 16 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1982, la Multipartidaria<br />
convocaba a la Marcha por la Democracia, a la que asistieron<br />
cerca <strong>de</strong> 100.000 personas. En 1983, cuando se hizo público el llamado a<br />
elecciones y el fin <strong>de</strong> la dictadura, se realizaron dos paros g<strong>en</strong>erales, el 28<br />
<strong>de</strong> marzo y el 4 <strong>de</strong> octubre, los últimos antes <strong>de</strong> la vuelta a la <strong>de</strong>mocracia.<br />
***<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Esta síntesis histórica constituye la trama sobre la cual <strong>de</strong>be leerse la evid<strong>en</strong>cia<br />
cont<strong>en</strong>ida y analizada <strong>en</strong> este informe que <strong>de</strong>muestra que, <strong>en</strong> una<br />
serie <strong>de</strong> casos relevantes, la represión al movimi<strong>en</strong>to obrero llevada a<strong>de</strong>lante<br />
por las fuerzas armadas fue posible <strong>en</strong> el territorio <strong>de</strong> las fábricas<br />
porque cuadros <strong>empresarial</strong>es realizaron tareas cruciales para el éxito <strong>de</strong><br />
la política represiva. La int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> este informe es establecer conexiones<br />
<strong>en</strong>tre las distintas formas <strong>de</strong> responsabilidad <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> la represión<br />
y <strong>de</strong>linear patrones <strong>de</strong> prácticas <strong>empresarial</strong>es <strong>de</strong> disciplinami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la<br />
fuerza <strong>de</strong> trabajo que constituyeron violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos.<br />
Esta <strong>de</strong>limitación <strong>de</strong>l objeto <strong>de</strong> análisis complem<strong>en</strong>ta otra gama <strong>de</strong> investigaciones<br />
que, incluso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> finalizar la dictadura, abrieron los<br />
interrogantes sobre las formas <strong>en</strong> que los empresarios se comp<strong>en</strong>etraron<br />
con la política <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado: los crím<strong>en</strong>es que tuvieron como<br />
víctimas a distintos empresarios y t<strong>en</strong>ían como objetivo la transfer<strong>en</strong>cia y<br />
apropiación <strong>de</strong> activos, <strong><strong>de</strong>litos</strong> económicos —como la política <strong>de</strong> <strong>en</strong><strong>de</strong>udami<strong>en</strong>to<br />
y transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> pasivos al Estado, tal como fuera d<strong>en</strong>unciada<br />
originalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> 1982 por Alejandro Olmos— y las distintas conexiones<br />
y formas <strong>de</strong> involucrami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las empresas y los hombres <strong>de</strong> negocios<br />
<strong>en</strong> la planificación económica <strong>de</strong> la dictadura y <strong>en</strong> la implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong><br />
sus políticas.<br />
Esta investigación, aun cuando está focalizada <strong>en</strong> los establecimi<strong>en</strong>tos laborales,<br />
y por lo tanto, solo permite una reconstrucción parcial y limitada<br />
<strong>de</strong> las dinámicas obreras, busca también contribuir a un análisis sobre los<br />
trabajadores y sus organizaciones. Ellos no fueron solo víctimas <strong>de</strong> la represión,<br />
sino también protagonistas <strong>de</strong> distintas líneas <strong>de</strong> acción y organización.<br />
Sin duda, resulta fundam<strong>en</strong>tal reconocer la heterog<strong>en</strong>eidad <strong>de</strong><br />
la clase trabajadora y <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to sindical, y contemplar todas sus co-<br />
24
introducción<br />
rri<strong>en</strong>tes y posiciones; pero a la vez, resulta claro que un objetivo explícito<br />
<strong>de</strong> la política represiva, llevada a<strong>de</strong>lante no solo por las fuerzas armadas<br />
sino por sectores significativos <strong>de</strong>l empresariado <strong>en</strong> el país, fue la erosión<br />
<strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r consolidado durante décadas por toda la estructura sindical,<br />
no solo a nivel <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s estructuras <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación y sus lí<strong>de</strong>res<br />
más visibles, sino también —y fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te— <strong>en</strong> el <strong>de</strong> las instancias<br />
<strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> base <strong>en</strong> los establecimi<strong>en</strong>tos laborales. Los casos<br />
analizados aquí muestran algunos <strong>de</strong> los aspectos y dinámicas <strong>de</strong> esta<br />
of<strong>en</strong>siva contra el trabajo, que <strong>de</strong>jó un profundo legado que condicionó<br />
el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to obrero y sus organizaciones, más allá <strong>de</strong> la<br />
transición a la <strong>de</strong>mocracia lograda <strong>en</strong> 1983.<br />
•<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
25
Parte I<br />
Zona noroeste<br />
arg<strong>en</strong>tino<br />
•
Pres<strong>en</strong>tación<br />
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Pres<strong>en</strong>tación<br />
•<br />
En este apartado, ofrecemos los informes <strong>de</strong> la represión acaecida contra<br />
los trabajadores <strong>de</strong> cinco empresas situadas <strong>en</strong> provincias <strong>de</strong>l noroeste<br />
arg<strong>en</strong>tino: dos empresas <strong>en</strong> Tucumán, una <strong>en</strong> Salta y dos <strong>en</strong> Jujuy. Tres<br />
<strong>de</strong> estas son ing<strong>en</strong>ios azucareros: Le<strong>de</strong>sma <strong>en</strong> Jujuy, y Concepción y La<br />
Fronterita <strong>en</strong> Tucumán. Estos casos revist<strong>en</strong> una especial importancia, producto<br />
<strong>de</strong> la reestructuración regresiva <strong>de</strong> la actividad azucarera llevada<br />
a<strong>de</strong>lante por la dictadura <strong>de</strong> 1966 y por la combatividad que <strong>en</strong>señaron los<br />
trabajadores <strong>de</strong>l azúcar, principalm<strong>en</strong>te a través <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración Obrera<br />
Tucumana <strong>de</strong> la Industria Azucarera (Fotia). Por otra parte, se analizan los<br />
casos <strong>de</strong> la compañía Minera Aguilar, ubicada <strong>en</strong> la quebrada <strong>de</strong> Humahuaca,<br />
<strong>en</strong> Jujuy, y lo sucedido <strong>en</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte, única compañía <strong>de</strong><br />
servicios incluida <strong>en</strong> esta investigación, cuya cabecera y orig<strong>en</strong> se ubicaban<br />
<strong>en</strong> Salta, pero que t<strong>en</strong>ía su segunda terminal <strong>en</strong> Tucumán. Hemos incluido<br />
<strong>en</strong> otro apartado los casos <strong>de</strong> las textiles Grafanor y Alpargatas, que<br />
han t<strong>en</strong>ido plantas <strong>en</strong> la provincia tucumana, <strong>de</strong>bido a que <strong>en</strong> el primero<br />
<strong>de</strong> los casos hemos <strong>de</strong>cidido realizar el análisis junto a la textil <strong>de</strong> Capital<br />
Fe<strong>de</strong>ral, Grafa, principal planta <strong>de</strong>l mismo grupo (Bunge & Born), con la<br />
cual compartían directorio, y <strong>en</strong> el segundo, porque su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> Tucumán<br />
se analiza solo colateralm<strong>en</strong>te, estando el foco <strong>de</strong> análisis puesto <strong>en</strong><br />
las plantas <strong>de</strong> Barracas (<strong>en</strong> el sur porteño) y Flor<strong>en</strong>cio Varela (conurbano<br />
sur bonaer<strong>en</strong>se). En ambos casos, las textiles expresan una política estatal<br />
y <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s empresas <strong>de</strong> relocalización <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> función <strong>de</strong><br />
superar ciertos obstáculos a la productividad aparecidos <strong>en</strong> los emplazami<strong>en</strong>tos<br />
originarios y <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r a la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> la creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>socupación<br />
<strong>en</strong> Tucumán tras el cierre <strong>de</strong> numerosos ing<strong>en</strong>ios.<br />
Por razones vinculadas con procesos y condiciones <strong>de</strong> organización social<br />
y política, así como por factores geográficos y territoriales, tras el<br />
triunfo <strong>de</strong> la Revolución Cubana, <strong>en</strong> 1959, distintos grupos revolucionarios<br />
eligieron esta zona <strong>de</strong>l noroeste como el esc<strong>en</strong>ario propicio para<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
29
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
iniciar experi<strong>en</strong>cias guerrilleras basadas <strong>en</strong> la teoría <strong>de</strong>l foco rural. Las<br />
primeras experi<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>carnadas por los Uturuncos, <strong>en</strong> los límites <strong>en</strong>tre<br />
Santiago <strong>de</strong>l Estero y Catamarca, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar el año 1960, y<br />
el foco guevarista <strong>de</strong>l Ejército Guerrillero <strong>de</strong>l Pueblo (EGP) <strong>en</strong> Orán, Salta,<br />
<strong>en</strong> 1963, fueron continuadas poco <strong>de</strong>spués <strong>en</strong> Tucumán, resultando como<br />
la más emblemática la experi<strong>en</strong>cia iniciada por el PRT-ERP <strong>en</strong> 1974, cuando<br />
instaló <strong>en</strong> los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Famaillá la Compañía <strong>de</strong>l Monte Ramón<br />
Rosa Jiménez. Estas iniciativas buscaban vincularse a un esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> conflictividad<br />
obrera <strong>en</strong> crecimi<strong>en</strong>to.<br />
Los casos <strong>de</strong> los ing<strong>en</strong>ios tucumanos revist<strong>en</strong> una c<strong>en</strong>tralidad notoria <strong>en</strong><br />
la investigación por difer<strong>en</strong>tes razones, todas ellas <strong>en</strong>lazadas: allí se realizó<br />
uno <strong>de</strong> los primeros <strong>en</strong>sayos <strong>de</strong> reestructuración y conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong>l<br />
capital, diez años antes <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> 1976, con la consecu<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>socupación y convulsión social g<strong>en</strong>erada; la selva y el monte tucumano<br />
fueron esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> gran conflictividad social y obrera por estas mismas<br />
razones y allí buscaron insertarse distintas experi<strong>en</strong>cias guerrilleras; y porque<br />
Tucumán fue el primer gran <strong>en</strong>sayo represivo <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado,<br />
a partir <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong>l “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia” <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong><br />
1975.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A mediados <strong>de</strong> 1966, previa militarización <strong>de</strong> distintas localida<strong>de</strong>s azucareras<br />
tucumanas, la dictadura autod<strong>en</strong>ominada “Revolución Arg<strong>en</strong>tina”<br />
procedió a la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> ing<strong>en</strong>ios azucareros. Los resultados <strong>de</strong> este<br />
proceso al finalizar la dictadura fueron: el cierre <strong>de</strong> once <strong>de</strong> los veintisiete<br />
ing<strong>en</strong>ios azucareros exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> Tucumán, la eliminación <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre<br />
40.000 a 50.000 puestos <strong>de</strong> trabajo solo <strong>en</strong> la agro-industria azucarera, la<br />
emigración <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 200.000 personas y la profundización<br />
<strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración monopolista <strong>de</strong> la industria azucarera,<br />
<strong>de</strong>sfavoreci<strong>en</strong>do también a un sector <strong>de</strong> los industriales tucumanos.<br />
Esta salida regresiva, “racionalizadora”, tuvo como principal víctima a la<br />
clase obrera, los pequeños y medianos productores cañeros (agrupados<br />
<strong>en</strong> la Unión <strong>de</strong> Cañeros In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Tucumán, UCIT), qui<strong>en</strong>es la<br />
<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron, con el protagonismo <strong>de</strong> la Fotia, no obstante las pérdidas <strong>de</strong><br />
trabajadores y afiliaciones que significaban los cierres. (1) Ya <strong>en</strong> el período<br />
<strong>de</strong>mocrático, a mediados <strong>de</strong> 1974, la Fotia protagonizó una <strong>de</strong> las huelgas<br />
(1) Nassif, Silvia, “Las luchas obreras tucumanas durante la autod<strong>en</strong>ominada Revolución Arg<strong>en</strong>tina<br />
(1966-1973)”, tesis <strong>de</strong> doctorado, Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Letras, UBA, <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dida el<br />
17/03/2015.<br />
30
Pres<strong>en</strong>tación<br />
más importantes <strong>de</strong>l período, con la paralización <strong>de</strong> la zafra <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a moli<strong>en</strong>da<br />
<strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974. Dicha medida había sido discutida previam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el Congreso <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados seccionales <strong>de</strong> Fotia que contó con<br />
la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> dosci<strong>en</strong>tos treinta y ocho <strong>de</strong>legados y la participación <strong>de</strong><br />
repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma. La medida <strong>de</strong> lucha se realizaba para<br />
exigir la anulación <strong>de</strong> las leyes azucareras <strong>de</strong> la dictadura y la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong><br />
la Compañía Nacional Azucarera SA (Conasa), la creación <strong>de</strong> nuevas fábricas,<br />
la reapertura <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Esperanza, por aum<strong>en</strong>tos salariales, contra<br />
el empleo <strong>de</strong> la máquina cosechadora integral sin la previa creación <strong>de</strong><br />
fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> trabajo, <strong>en</strong>tre otras cuestiones. (2) Por <strong>en</strong>tonces se producía la<br />
revuelta obrera <strong>en</strong> El Aguilar, conocida como “El aguilarazo”, que cond<strong>en</strong>saba<br />
más <strong>de</strong> diez años <strong>de</strong> lucha y organización <strong>de</strong> los mineros jujeños;<br />
mi<strong>en</strong>tras que los trabajadores <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma recuperaban el sindicato y <strong>en</strong><br />
la ciudad cabecera <strong>de</strong> la empresa presidida por Pedro Blaquier, un fr<strong>en</strong>te<br />
político <strong>en</strong>emistado con la compañía azucarera ganaba el municipio. En<br />
tanto, <strong>en</strong> Salta, la Unión <strong>de</strong> Tranviarios Automotor, <strong>en</strong>cabezada por los<br />
trabajadores <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte, llevaba a<strong>de</strong>lante numerosas medidas<br />
<strong>de</strong> acción que arrancaron numerosas concesiones a la empresa.<br />
Sobre esta diversidad <strong>de</strong> conflictos y situaciones se <strong>de</strong>sarrolló la represión.<br />
Ya a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> 1964, la G<strong>en</strong>darmería <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> Orán, <strong>en</strong> Salta, había<br />
<strong>de</strong>sarticulado la experi<strong>en</strong>cia guerrillera foquista <strong>de</strong>l EGP, transformándose<br />
<strong>en</strong> hipótesis militar consi<strong>de</strong>rar a la zona como canal <strong>de</strong> infiltración<br />
<strong>de</strong>l comunismo internacional. Por ello es que <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1966 se creó una<br />
subunidad <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería <strong>en</strong> Le<strong>de</strong>sma, “para controlar los pasos fronterizos<br />
y los movimi<strong>en</strong>tos migratorios, <strong>en</strong>tre los meses <strong>de</strong> marzo a diciembre<br />
<strong>de</strong> todos los ing<strong>en</strong>ios <strong>de</strong> Salta y Jujuy”, que no se instaló <strong>en</strong> la frontera,<br />
sino d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> un predio cedido por el ing<strong>en</strong>io. Este <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to actuaría<br />
<strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1975, <strong>en</strong> paralelo al <strong>en</strong>sayo represivo <strong>en</strong> la ribera <strong>de</strong>l<br />
Paraná, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Villa Constitución, cuando se intervino militarm<strong>en</strong>te<br />
el sindicato <strong>de</strong> los obreros azucareros <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma. Un mes antes,<br />
se había oficializado <strong>en</strong> Tucumán una nueva interv<strong>en</strong>ción militar con el<br />
d<strong>en</strong>ominado “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, a través <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto 261/1975.<br />
(2) Sobre el Congreso <strong>de</strong> Delegados Seccionales realizado el 06/09/1974 consultar La Gaceta,<br />
10 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974; también Nueva Hora, órgano oficial <strong>de</strong>l Partido Comunista<br />
Revolucionario, 18 al 30 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974; y Evita Montonera. Revista Oficial <strong>de</strong> Montoneros,<br />
<strong>en</strong>ero-febrero 1975. Una reconstrucción <strong>de</strong> esta huelga se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> Taire, Marcos,<br />
El último grito 1974: crónica <strong>de</strong> la huelga <strong>de</strong> los obreros tucumanos <strong>de</strong> la Fotia, Bs. As.,<br />
Ediciones <strong>de</strong>l pago chico, 2008.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
31
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Dicho operativo tuvo hasta 1979, y <strong>de</strong> forma sucesiva, la conducción <strong>de</strong><br />
los g<strong>en</strong>erales Ac<strong>de</strong>l Edgardo Vilas, Antonio Domingo Bussi y Luis Santiago<br />
Martela. El mismo Vilas explicó que el epic<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> su accionar <strong>en</strong> la provincia<br />
se llevó a cabo <strong>en</strong> el “ámbito gremial y d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l mismo el objetivo<br />
principal era la Fotia”. Fue con ese propósito que las fuerzas represivas<br />
realizaron la “Operación Zafra Feliz”, <strong>en</strong>tre otras acciones, consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
operaciones <strong>de</strong> seguridad como “el control y c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> la población que<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> otros lugares llegaba para la zafra”. (3) Entonces se instalaron los primeros<br />
CCD <strong>en</strong> el país como la conocida “Escuelita” <strong>de</strong> Famaillá.<br />
A partir <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, implem<strong>en</strong>tando la directiva <strong>de</strong>l Ejército<br />
404/1975 que organizó la zonificación militar, Tucumán formó parte<br />
junto a Salta y a Jujuy <strong>de</strong> la subzona 32, bajo el comando <strong>de</strong> la Brigada<br />
<strong>de</strong> Infantería V <strong>de</strong> Tucumán, estando incorporada la subzona al territorio<br />
<strong>de</strong> la zona militar III, que incluía también a las provincias <strong>de</strong> Córdoba, San<br />
Luis, M<strong>en</strong>doza, La Rioja, San Juan, Santiago <strong>de</strong>l Estero y Catamarca. Dicha<br />
zona estuvo bajo las órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l III Cuerpo <strong>de</strong>l Ejército, con asi<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
Córdoba, si<strong>en</strong>do sus comandantes <strong>de</strong> forma sucesiva los g<strong>en</strong>erales Luciano<br />
B<strong>en</strong>jamín M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z, José Antonio Vaquero, Antonio Domingo Bussi,<br />
Cristino Nicolai<strong>de</strong>s y Eug<strong>en</strong>io Guañab<strong>en</strong>s Perello.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la subzona 32, Tucumán <strong>en</strong> concreto conformó el área 321, bajo<br />
control <strong>de</strong>l Regimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Infantería 19, cuyos jefes hasta 1979 fueron<br />
los t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes coroneles Ernesto Arturo Alais y Fausto Marcelo González.<br />
En esta provincia, los principales CCD fueron Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> San<br />
Miguel <strong>de</strong> Tucumán y la ya m<strong>en</strong>cionada “Escuelita” <strong>de</strong> Famaillá, <strong>en</strong>tre<br />
otros. Muchos ing<strong>en</strong>ios azucareros también fueron convertidos <strong>en</strong> base<br />
<strong>de</strong> operaciones militares y CCD, como los ex Ing<strong>en</strong>ios Lules, Nueva Baviera,<br />
Santa Lucía y los Ing<strong>en</strong>ios La Fronterita y Bella Vista, <strong>en</strong>tre otros. Jujuy<br />
formó el área 323, bajo mando <strong>de</strong>l Regimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Infantería <strong>de</strong> Montaña<br />
20, cuyos primeros jefes fueron los coroneles Carlos Néstor Bulacios y<br />
José Bernal Soto, y los principales CCD fueron Jefatura <strong>de</strong> Policía y Guerrero.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, Salta fue el área 322, bajo mando <strong>de</strong>l Regimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
Infantería <strong>de</strong> Monte 28 y el Destacam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Exploración <strong>de</strong> Caballería<br />
Blindada, con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Tartagal, cuyos primeros jefes fueron los t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes<br />
coroneles Héctor Luis Ríos Ereñú y Roberto Felipe Domínguez para el<br />
(3) CFed. Apel Tucumán, Declaración <strong>de</strong> Vilas, Cuerpo Nº 1, “Anexo Prueba Causa M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z,<br />
Prueba Testimonial c/Declaraciones <strong>de</strong> Ex Comandantes, ex gobernadores”, 02/02/1987.<br />
32
Pres<strong>en</strong>tación<br />
regimi<strong>en</strong>to y los coroneles Carlos Alberto Mulhall y Mario Aguado B<strong>en</strong>ítez<br />
para el <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to.<br />
En cuanto al s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> esta investigación, resulta esclarecedor consi<strong>de</strong>rar<br />
que <strong>de</strong> las 269 víctimas judicializadas <strong>en</strong> la causa por crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong><br />
<strong>humanidad</strong> cometidos durante el “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong>l 42% fueron obreros y jornaleros <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la provincia y sus familiares<br />
directos, el 15% fueron dirig<strong>en</strong>tes sindicales y gremiales, el 8% eran<br />
comerciantes y personas <strong>de</strong> oficio <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la provincia, otro 8% eran<br />
empleados públicos, el 5% eran profesionales in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, el 4% eran<br />
estudiantes universitarios, el 2% eran militantes <strong>de</strong> partidos políticos <strong>de</strong><br />
izquierda y solo el 7% acreditaba alguna vinculación con el ERP/PRT o con<br />
Montoneros. (4)<br />
•<br />
(4) CFed. Apel. Tucumán, “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia (1975/marzo <strong>de</strong> 1976) Expte. 401015/04 y<br />
401016/04 y conexas”, 27/12/2012, causa: 401015/2004. Cabe aclarar que las víctimas totales<br />
<strong>de</strong> esta causa judicial son 270.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
33
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
Ing<strong>en</strong>io Concepción (1)<br />
•<br />
1. Introducción<br />
Entre 1974 y 1983, la Compañía Azucarera Concepción fue la propietaria<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción, el más importante <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Tucumán<br />
hasta la actualidad. El mismo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ubicado <strong>en</strong> la Banda <strong>de</strong>l Río<br />
Salí a cinco kilómetros <strong>de</strong> San Miguel <strong>de</strong> Tucumán. Allí, al m<strong>en</strong>os veintiséis<br />
trabajadores <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción fueron víctimas <strong>de</strong> crím<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. De ellas, veintiuna se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>de</strong>saparecidas y<br />
al m<strong>en</strong>os once habían integrado la comisión directiva y el cuerpo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l sindicato. En cuanto al ciclo represivo, la primera víctima<br />
fue secuestrada el 07 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1976, coincid<strong>en</strong>te con el período <strong>de</strong><br />
Antonio Domingo Bussi a cargo <strong>de</strong>l “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, y la última<br />
fue secuestrada el 10 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1978 durante la gobernación <strong>de</strong><br />
facto <strong>de</strong> Montiel Forzano.<br />
En los años previos a la dictadura <strong>de</strong> 1976 los obreros azucareros <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
Concepción se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> un proceso <strong>de</strong> reorganización <strong>de</strong>l<br />
sindicato bajo la dirección <strong>de</strong> una comisión directiva combativa. Contaban,<br />
a<strong>de</strong>más, con un po<strong>de</strong>roso cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados que se distinguía<br />
por la significativa cantidad <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tantes, su organización y la participación<br />
<strong>de</strong> distintas corri<strong>en</strong>tes políticas. Estas formas les posibilitaron a<br />
los obreros <strong>de</strong> fábrica y <strong>de</strong> surco protagonizar importantes luchas, <strong>en</strong> las<br />
que ocuparon <strong>en</strong> distintas oportunida<strong>de</strong>s el ing<strong>en</strong>io y llegaron a paralizar<br />
(1) Para la elaboración y corrección <strong>de</strong> este informe fueron consultados o colaboraron <strong>de</strong> distinta<br />
forma: Hugo Santillán y otros ex obreros azucareros, Ana Jemio, Lucía Doz Costa, Laura<br />
Figueroa, Sara Mrad, Alicia Noli, Bárbara Durand y Teresa Salatino, <strong>de</strong>l Archivo <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo, Empleo y Seguridad Social, la ONG Andhes y el Instituto <strong>de</strong> Investigaciones<br />
Históricas “Dr. Ramón Leoni Pinto”, Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Letras, Universidad Nacional <strong>de</strong><br />
Tucumán. A todos ellos, agra<strong>de</strong>cemos sus valiosos aportes.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
35
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
la moli<strong>en</strong>da, obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do aum<strong>en</strong>tos salariales y mejoras <strong>en</strong> las condiciones<br />
<strong>de</strong> trabajo.<br />
La comisión directiva y el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
fueron completam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>scabezados mediante la represión. Esto le permitió<br />
a la empresa azucarera la drástica disminución <strong>de</strong> más <strong>de</strong> la mitad <strong>de</strong><br />
su planta <strong>de</strong> trabajadores y, al mismo tiempo, ganancias extraordinarias.<br />
Esos b<strong>en</strong>eficios económicos estuvieron acompañados por un estrecho<br />
vínculo político <strong>en</strong>tre Bussi y la familia propietaria <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io, los Paz. A<br />
la vez se comprobó el aprovisionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> camionetas <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io y <strong>de</strong>l<br />
suministro <strong>de</strong> información <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia para la represión y la <strong>de</strong>saparición<br />
<strong>de</strong> obreros d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la propiedad <strong>de</strong> la empresa.<br />
2. Proceso productivo<br />
Fundado <strong>en</strong> 1835 por Juan José García y controlado por sus sobrinos Juan<br />
Crisóstomo y Juan Manuel Mén<strong>de</strong>z hacia 1870, (2) el Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
tuvo un importante período <strong>de</strong> expansión con la llegada <strong>de</strong>l ferrocarril<br />
<strong>en</strong> 1876, que le permitió adquirir <strong>de</strong> Inglaterra maquinaria mo<strong>de</strong>rna. (3)<br />
Una década más tar<strong>de</strong>, Juan Crisóstomo Mén<strong>de</strong>z —<strong>en</strong>tonces único propietario<br />
<strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io— (4) v<strong>en</strong>dió la empresa a Alfredo Guzmán, su sobrino,<br />
qui<strong>en</strong> más tar<strong>de</strong> se asoció con su cuñado Eduardo Leston y con Lidoro<br />
Quinteros, quedando conformada la sociedad Guzmán y Compañía. (5) Por<br />
<strong>en</strong>tonces, el ing<strong>en</strong>io fabricaba 1500 toneladas <strong>de</strong> azúcar y molía 30.450<br />
toneladas <strong>de</strong> caña.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En 1896 fue el primer ing<strong>en</strong>io <strong>en</strong> instalar una refinería, y ya a comi<strong>en</strong>zos<br />
<strong>de</strong>l siglo XX, Concepción llegó a elaborar 8000 toneladas <strong>de</strong> azúcar, al<br />
(2) Juan Manuel y Juan Crisóstomo Mén<strong>de</strong>z eran, a su vez, propietarios <strong>de</strong>l único banco privado<br />
<strong>de</strong> la provincia. “En 1886 el gobierno provincial les adquiere el banco y sobre su base<br />
fundan el Banco Provincial <strong>de</strong> Tucumán, sociedad mixta, y luego lo conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> el Banco <strong>de</strong><br />
la Provincia <strong>de</strong> Tucumán”, <strong>en</strong> Ámbito Financiero, 13 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1986.<br />
(3) El Ing<strong>en</strong>io Concepción hacia 1881 contaba con unas 100 hectáreas <strong>de</strong> caña, pero compraba<br />
la caña <strong>de</strong> unas 500 hectáreas más “pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a cultivadores que abandonaron<br />
sus pequeños trapiches al aire libre ante el progreso fabril <strong>de</strong> la industria”. Sobre los primeros<br />
mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> este ing<strong>en</strong>io, ver Scheleh, Emilio J., Los gran<strong>de</strong>s pioneers <strong>de</strong><br />
la Arg<strong>en</strong>tina. La obra económico-social <strong>de</strong> Don Alfredo Guzmán, Bs. As., Guillermo Kraft,<br />
1943, p. 121.<br />
(4) Juan Manuel se puso a la cabeza <strong>de</strong> los negocios <strong>de</strong> otro ing<strong>en</strong>io azucarero, La Trinidad.<br />
(5) Cabe resaltar la importante influ<strong>en</strong>cia y participación política que tuvieron algunos dueños<br />
<strong>de</strong> ing<strong>en</strong>ios. Ese fue el caso <strong>de</strong> Alfredo Guzmán, qui<strong>en</strong> se <strong>de</strong>sempeñó <strong>en</strong> la legislatura<br />
provincial y también <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> la nación.<br />
36
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
tiempo que la controlante Guzmán y Cía. se constituía <strong>en</strong> sociedad anónima<br />
bajo nuevo nombre: Compañía Azucarera Concepción. (6) Hacia 1943,<br />
Emilio Schleh, ger<strong>en</strong>te y secretario <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro Azucarero Arg<strong>en</strong>tino, <strong>en</strong> el<br />
capítulo referido al ing<strong>en</strong>io afirmaba que <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to Concepción<br />
era “el ing<strong>en</strong>io azucarero más importante <strong>de</strong> Tucumán y uno <strong>de</strong> los más<br />
po<strong>de</strong>rosos <strong>de</strong>l mundo”. Contaba con un capital realizado <strong>de</strong> $170.100.000<br />
y una capacidad diaria <strong>de</strong> 6500 bolsas <strong>de</strong> azúcar refinado. Trabajaban <strong>en</strong> la<br />
fábrica y <strong>en</strong> el campo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 8000 personas y durante el período <strong>de</strong><br />
zafra el número <strong>de</strong> trabajadores llegaba a duplicarse. (7) Durante el período<br />
<strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> ing<strong>en</strong>ios azucareros tucumanos <strong>en</strong> la dictadura autod<strong>en</strong>ominada<br />
“Revolución Arg<strong>en</strong>tina”, el Ing<strong>en</strong>io Concepción fue el que más aum<strong>en</strong>tó<br />
su producción, tanto <strong>en</strong> valores absolutos como relativos. Así, hacia<br />
1973 produjo 84.700 toneladas <strong>de</strong> azúcar, repres<strong>en</strong>tando un increm<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l 115,80% a comparación <strong>de</strong> 1965. (8)<br />
Con la transformación <strong>en</strong> sociedad anónima a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> siglo XX,<br />
se incorporaron a la empresa <strong>en</strong> calidad <strong>de</strong> accionistas Manuel J. Paz,<br />
Manuel N. Paz y Alberto J. Paz. Manuel J. Paz fue el primer presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> 1902, cargo que ocupó hasta su muerte<br />
a fines <strong>de</strong> 1904. A partir <strong>de</strong> allí presidió la empresa Alberto J. Paz. (9)<br />
Alfredo Guzmán, <strong>en</strong> tanto, ocupó el rol <strong>de</strong> Administrador hasta 1923,<br />
si<strong>en</strong>do luego suplantado por el ing<strong>en</strong>iero José María Paz, hijo <strong>de</strong> Manuel<br />
Paz, el cual mantuvo sus funciones hasta 1965. (10) Su hijo homónimo<br />
lo sucedió como presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Compañía Azucarera Concepción,<br />
hasta su fallecimi<strong>en</strong>to el 27 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1974 <strong>en</strong> un presunto int<strong>en</strong>to<br />
(6) Schleh, Emilio, op. cit., pp. 121/123.<br />
(7) “Posee el Ing<strong>en</strong>io un total <strong>de</strong> 16.094 hectáreas, <strong>de</strong> las cuales 8040 están plantadas con<br />
caña, 2825 con maíz y alfalfa y 5229 <strong>de</strong>dicadas al pastoreo. Trabajan <strong>en</strong> el ing<strong>en</strong>io, <strong>en</strong> funciones<br />
<strong>de</strong> toda índole alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 8000 personas, <strong>de</strong> las cuales 1500 <strong>en</strong> la fábrica y 6500<br />
<strong>en</strong> el cerco, todas las cuales, con sus familias suman más <strong>de</strong> 15.000 personas”. Ibid., op. cit.,<br />
p. 121.<br />
(8) Nassif, Silvia, “Las luchas obreras tucumanas durante la autod<strong>en</strong>ominada Revolución Arg<strong>en</strong>tina<br />
(1966-1973)”, tesis <strong>de</strong> doctorado, Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Letras, UBA, <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dida el<br />
17/03/2015, p. 153.<br />
(9) “Manuel J. Paz pert<strong>en</strong>ecía a una tradicional familia patricia <strong>de</strong> Córdoba, con ext<strong>en</strong>sas<br />
vinculaciones <strong>en</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral y Rosario. Hijo <strong>de</strong> don Julián Paz (hermano <strong>de</strong>l G<strong>en</strong>eral<br />
José María Paz) y <strong>de</strong> doña Juana Ocampo, nació <strong>en</strong> Montevi<strong>de</strong>o —don<strong>de</strong> sus padres estaban<br />
emigrados <strong>en</strong> la época <strong>de</strong> Rosas— el 25 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1838…”, <strong>en</strong> Schleh, Emilio J.,<br />
Cincu<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro Azucarero Arg<strong>en</strong>tino. Desarrollo <strong>de</strong> la industria <strong>en</strong> medio siglo,<br />
Bs. As., Ferrari Hermanos, 1944, pp. 76/77.<br />
(10) Ámbito Financiero, 13 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1986. Luis Manuel Paz se <strong>de</strong>sempeñaba como administrador<br />
<strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> 1974. Ver La Gaceta, 28 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1975.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
37
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>de</strong> secuestro por un grupo armado. (11) Hacia 1975, una asamblea extraordinaria<br />
<strong>de</strong> la Compañía Azucarera Concepción, <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1975, indicaba que el directorio <strong>de</strong> la compañía estaba integrado<br />
por: Horacio García González, presid<strong>en</strong>te; María Laura Pérez Guzmán<br />
<strong>de</strong> Viaña, vicepresid<strong>en</strong>te; como vocales Augusto Julián Paz, Juan Carlos<br />
Cossio y Ricardo Julián Viaña; síndico titular, César A. Bunge; Guillermo<br />
B<strong>en</strong>edit y Roberto Massacane. (12)<br />
En el Estatuto <strong>de</strong>l año 1978, <strong>en</strong> su artículo 1°, se indica que el objeto <strong>de</strong> la<br />
Compañía Azucarera Concepción Sociedad Anónima era:<br />
… explotar el Ing<strong>en</strong>io, Fábrica, y Refinería <strong>de</strong> Azúcar, “Concepción”,<br />
Colonias <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io “Luján” Destilación <strong>de</strong> Alcoholes,<br />
exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la Provincia <strong>de</strong> Tucumán, y <strong>de</strong> todo lo concerni<strong>en</strong>te<br />
a esas industrias, cultivos o explotaciones que sean posibles<br />
con los inmuebles, edificios, plantaciones, canales, maquinarias,<br />
útiles, instalaciones compr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> aquellas propieda<strong>de</strong>s y <strong>en</strong><br />
las d<strong>en</strong>ominadas, Cruz Alta, Luisiana, Las Piedritas, San Alberto,<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(11) El episodio se habría producido <strong>en</strong> las cercanías <strong>de</strong>l aeropuerto B<strong>en</strong>jamín Mati<strong>en</strong>zo. T<strong>en</strong>ía<br />
45 años, casado con cinco hijos. Había nacido el 29/09/1928, estudió ing<strong>en</strong>iería, se especializó<br />
<strong>en</strong> ori<strong>en</strong>tación electrónica e ingresó a la Compañía. En 1965 asumió la administración<br />
<strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io tras el trágico fallecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su padre. También había ejercido la presid<strong>en</strong>cia y<br />
otros cargos electivos <strong>en</strong> el C<strong>en</strong>tro Azucarero Regional <strong>de</strong> Tucumán, y era director <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro<br />
Azucarero Arg<strong>en</strong>tino, miembro <strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong> política concertada por el agro y director<br />
<strong>de</strong> la Cámara <strong>de</strong> Alcoholes (La Gaceta, 28 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1974). El Ing<strong>en</strong>io Concepción poseía<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un millón y medio <strong>de</strong> surcos, 30.000 hectáreas (Evita Montonera. Revista Oficial<br />
<strong>de</strong> Montoneros, año I, nº 2, <strong>en</strong>ero-febrero 1975).<br />
(12) Fondo Docum<strong>en</strong>tal CISEA-CESPA “Jorge Schvarzer”, Serie Empresas, Subserie: Ing<strong>en</strong>ios<br />
– Compañía Azucarera Concepción. Figuraban como accionistas: María Laura Pérez<br />
Guzmán <strong>de</strong> Viaña, Tucumán; Delhí Paz <strong>de</strong> Muniagurria, Rosario; Luis Manuel Paz, Tucumán;<br />
Suc. De José María Paz, Tucumán; Horacio García González, Capital Fe<strong>de</strong>ral; Carm<strong>en</strong> Leston<br />
<strong>de</strong> Cossio, Capital Fe<strong>de</strong>ral; Elina Leston <strong>de</strong> Paz, Capital Fe<strong>de</strong>ral; Flora All<strong>en</strong><strong>de</strong> Paz, Capital<br />
Fe<strong>de</strong>ral; Augusto Julián Paz, Tucumán; Ricardo Julián Viaña, Tucumán; Esteban José Paz,<br />
Tucumán; Juan Carlos José Paz, Tucumán; José Manuel García González, Capital Fe<strong>de</strong>ral;<br />
Máximo Paz, Tucumán, María Josefina Paz <strong>de</strong> Román, Tucumán, Emilia Olmos Arredondo <strong>de</strong><br />
Pérez Guzmán, Tucumán; María Eug<strong>en</strong>ia Paz <strong>de</strong> Zavaleta, Tucumán; Raúl García González,<br />
Capital Fe<strong>de</strong>ral; Beatriz García González <strong>de</strong> Mejía, Capital Fe<strong>de</strong>ral; María Elvira García González<br />
<strong>de</strong> Del Campo, Capital Fe<strong>de</strong>ral; Juan Carlos García González, Capital Fe<strong>de</strong>ral; Delia<br />
García González <strong>de</strong> Holmberg, Capital Fe<strong>de</strong>ral; Sucesión Alfredo Salustiano Viaña, Tucumán;<br />
Ricardo Ortiz <strong>de</strong> Rozas, Capital Fe<strong>de</strong>ral; Julieta Gourdy All<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> Lanús, Capital Fe<strong>de</strong>ral;<br />
María Eug<strong>en</strong>ia Alejandrina Viaña <strong>de</strong> Lobo, Tucumán; Horacio Javier Santiago Viaña, Tucumán;<br />
María Merce<strong>de</strong>s Francisca Viaña <strong>de</strong> Robles Terán, Tucumán; Josefina Lucrecia Viaña <strong>de</strong><br />
Castellanos, Córdoba; María Luz Padilla <strong>de</strong> Viaña, Tucumán; Alberto Gourdy All<strong>en</strong><strong>de</strong>, Capital<br />
Fe<strong>de</strong>ral; Suc. Laura Mónica Guillermina Viaña <strong>de</strong> López Pondal, Tucumán; Francisca Magdal<strong>en</strong>a<br />
Zabalardo <strong>de</strong> Campos, Capital Fe<strong>de</strong>ral; Máxima Zabalardo <strong>de</strong> Hunter, Ana Zabalardo <strong>de</strong><br />
Bians, Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
38
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
Malakoff, G<strong>en</strong>eral Paz, Alabama, Lolita, San Ramón, San Pedro<br />
y San Miguel. (13)<br />
A fines <strong>de</strong> la última dictadura, <strong>en</strong> octubre <strong>de</strong> 1983, <strong>en</strong> una asamblea realizada<br />
con el propósito <strong>de</strong> revisar el balance g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la compañía, el<br />
directorio no había cambiado significativam<strong>en</strong>te, ya que se mant<strong>en</strong>ían los<br />
mismos integrantes, con la sola excepción <strong>de</strong> Guillermo B<strong>en</strong>edit que pasó<br />
<strong>de</strong> síndico titular a supl<strong>en</strong>te. (14)<br />
Hacia 1987, la Compañía Azucarera Concepción se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> convocatoria<br />
<strong>de</strong> acreedores ante la Justicia Comercial <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
La cesación <strong>de</strong> pagos se habría producido <strong>en</strong> agosto con un activo <strong>de</strong><br />
246.842.001 australes y un pasivo <strong>de</strong> 177.406.294 australes. La empresa<br />
aducía dificulta<strong>de</strong>s financieras por la situación económica <strong>de</strong>l país, la caída<br />
internacional <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong>l azúcar y las altas tasas <strong>de</strong> interés. (15) Según<br />
el diario Clarín, las tierras <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io <strong>en</strong> ese año eran <strong>de</strong> 27.000 hectáreas<br />
<strong>en</strong> la banda este <strong>de</strong>l Río Salí, <strong>de</strong> las cuales 12.500 hectáreas eran <strong>de</strong> caña<br />
<strong>de</strong> azúcar. El ing<strong>en</strong>io t<strong>en</strong>ía una capacidad <strong>de</strong> moli<strong>en</strong>da diaria <strong>de</strong> 25.000<br />
toneladas <strong>de</strong> caña con <strong>de</strong>stilerías para elaborar 330.000 litros <strong>de</strong> alcohol<br />
por jornada y repres<strong>en</strong>taba el 11% <strong>de</strong> la producción azucarera nacional y<br />
el 25% <strong>de</strong> la elaboración <strong>de</strong> alcohol <strong>de</strong>l país. Repres<strong>en</strong>taba una fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
trabajo para 3500 obreros y un c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> comercialización y procesami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> materia prima <strong>de</strong> unos 3.000 cañeros. (16)<br />
(13) Su domicilio legal figuraba <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, <strong>en</strong> calle San Martín Nº 662, 5º piso, don<strong>de</strong><br />
también estaba su dirección y administración. Por otra parte, <strong>en</strong> el Capítulo V <strong>de</strong>l Estatuto,<br />
correspondi<strong>en</strong>te a la administración y fiscalización, se indica que la sociedad era administrada<br />
por un directorio compuesto <strong>de</strong> cinco miembros titulares y cinco supl<strong>en</strong>tes, que durarían<br />
tres años <strong>en</strong> sus funciones. En caso <strong>de</strong> muerte <strong>de</strong> algún titular sería reemplazado por el<br />
supl<strong>en</strong>te. Los miembros <strong>de</strong>l directorio eran reelegibles (Archivo <strong>de</strong> Dirección <strong>de</strong> Personas<br />
Jurídicas <strong>de</strong> Tucumán, Estatuto <strong>de</strong> la Compañía Azucarera Concepción, 1978).<br />
(14) Fondo Docum<strong>en</strong>tal CISEA-CESPA “Jorge Schvarzer”, Serie Empresas, Subserie: Ing<strong>en</strong>ios<br />
- Compañía Azucarera Concepción.<br />
(15) La Razón, 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1987. En 1987 seguía si<strong>en</strong>do la empresa azucarera más gran<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la provincia y era la empresa administradora <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Sudamérica. Por<br />
la convocatoria <strong>de</strong> acreedores: “Irónicam<strong>en</strong>te, el principal perjudicado con la convocatoria<br />
es el propio Estado. ‘El 70% <strong>de</strong> nuestra <strong>de</strong>uda es <strong>de</strong> tipo financiero y contratada con bancos<br />
oficiales como el Bana<strong>de</strong>, Banco <strong>de</strong> la Nación y Banco <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Tucumán’, informó<br />
un vocero <strong>de</strong> la empresa. El resto son <strong>de</strong>udas comerciales con cañeros in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes que<br />
prove<strong>en</strong> materia prima y que se han comprometido a continuar con los <strong>en</strong>víos”, <strong>en</strong> Fondo<br />
Docum<strong>en</strong>tal CISEA-CESPA “Jorge Schvarzer”, Serie Empresas, Subserie: Ing<strong>en</strong>ios - Compañía<br />
Azucarera Concepción, s/d, 21 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1987.<br />
(16) Clarín, 20 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1987. En junio <strong>de</strong> 1997 su vicepresid<strong>en</strong>te, Luis Manuel Paz, advertía:<br />
“Con la <strong>de</strong>sregulación <strong>de</strong> 1991, nosotros empezamos a reinvertir; mecanizamos todo<br />
el agro, <strong>en</strong> un proceso que costó más <strong>de</strong> USD10.000.000, y reconvertimos toda la fábrica<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
39
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Hacia 2005, Atanor —propiedad <strong>de</strong>l estadounid<strong>en</strong>se D<strong>en</strong>nis Albaugh, que<br />
<strong>en</strong> 1997 le había comprado la mayoría accionaria a Bunge & Born— adquirió<br />
la Compañía Azucarera <strong>de</strong> Tucumán, cuyo principal activo seguía<br />
si<strong>en</strong>do el Ing<strong>en</strong>io Concepción. Hasta ese mom<strong>en</strong>to Concepción t<strong>en</strong>ía<br />
casi 200 accionistas <strong>de</strong> los cuales “[l]a casi totalidad <strong>de</strong> esos accionistas<br />
son <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la familia Paz”. Solo 700 trabajadores contrataba<br />
<strong>en</strong>tonces la empresa, cifra que se duplicaba <strong>en</strong> el tiempo <strong>de</strong> zafra. (17) En<br />
la actualidad, el Ing<strong>en</strong>io Concepción continúa pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>do a la firma<br />
Atanor y sigue si<strong>en</strong>do el más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> la provincia. En la zafra <strong>de</strong> 2014<br />
fue el ing<strong>en</strong>io tucumano con mayor producción, con una moli<strong>en</strong>da <strong>de</strong><br />
2.454.950.000 <strong>de</strong> kilos <strong>de</strong> caña, un total <strong>de</strong> 272.342.000 <strong>de</strong> kilos <strong>de</strong> azúcar<br />
y un r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l 11,70%. (18)<br />
3. Proceso conflictivo<br />
Los primeros registros <strong>de</strong> conflictos obreros <strong>en</strong> la actividad azucarera<br />
estuvieron protagonizados por los trabajadores <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción,<br />
como los sucedidos <strong>en</strong> 1901. (19) Los conflictos continuaron durante<br />
todo la primera mitad <strong>de</strong>l siglo XX. (20) A partir <strong>de</strong> la conformación <strong>de</strong> la<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
con tecnología <strong>de</strong> punta y una inversión tres veces más gran<strong>de</strong>’ (…) y señala que actualm<strong>en</strong>te<br />
la empresa ti<strong>en</strong>e costos competitivos internacionalm<strong>en</strong>te, pero está <strong>en</strong><strong>de</strong>udada por<br />
USD90.000.000. ‘Es un pasivo terrible que dificulta nuestra marcha, pero estamos <strong>en</strong> condiciones<br />
<strong>de</strong> prosperar y seguir creci<strong>en</strong>do’”, <strong>en</strong> Mercado, junio <strong>de</strong> 1987.<br />
(17) Ámbito Financiero, 13 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1986. Este era el tercer ing<strong>en</strong>io que compraba Atanor:<br />
<strong>en</strong> 1997 habían adquirido el Ing<strong>en</strong>io Leales <strong>en</strong> USD11.000.000 y hacia el 2001 el Ing<strong>en</strong>io<br />
Marapa, por el que pagaron otros USD5.000.000. En repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Atanor se <strong>en</strong>contraba<br />
el CEO Miguel Ángel González. Durante la zafra 2012/2013 la cantidad <strong>de</strong> obreros registrados<br />
<strong>en</strong>tre obreros <strong>de</strong> fábrica y surco era <strong>de</strong> 1206 trabajadores (Fotia, Cantidad <strong>de</strong> obreros<br />
registrados, 2013).<br />
(18) Datos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro Azucarero Arg<strong>en</strong>tino, Zafra azucarera 2014, [<strong>en</strong> línea] http://<br />
www.c<strong>en</strong>troazucarero.com.ar/zafras/zafra2014.html, consultado el 5 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2015.<br />
(19) “… <strong>en</strong> 1901 <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io Concepción (…) se retiraron los obreros, y luego se produce<br />
un combate <strong>en</strong>tre 50 peones y la policía, con un saldo <strong>de</strong> heridos y <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. Los peones<br />
estaban armados con cuchillas, palos y piedras. Se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron a los empleados administrativos<br />
y policía que t<strong>en</strong>ían revólveres y máuseres”, <strong>en</strong> García Posse, Pedro, “Peonaje y rebeldía<br />
<strong>en</strong> el mundo rural azucarero. Aproximaciones e interpretación acerca <strong>de</strong> las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
resist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong>l azúcar, Tucumán 1896-1904”, <strong>en</strong> VII Jornadas Interdisciplinarias<br />
<strong>de</strong> estudios agrarios y agroindustriales, Bs. As., 2011, p. 7.<br />
(20) En ese s<strong>en</strong>tido, a principios <strong>de</strong> 1946, el director <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción informaba al<br />
interv<strong>en</strong>tor <strong>de</strong> la provincia que: “... <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to es asaltado el Ing<strong>en</strong>io Concepción por<br />
turbas conc<strong>en</strong>tradas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> horas <strong>de</strong> la mañana, cometi<strong>en</strong>do toda clase <strong>de</strong> <strong>de</strong>smanes <strong>en</strong> edificios<br />
administrativos, casas <strong>de</strong> familia, rotura <strong>de</strong> portones, cercas y otros daños (…) que aún<br />
no es posible precisar pues las puertas <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to están <strong>en</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los<br />
huelguistas, sin que la policía haya adoptado medida alguna a pesar <strong>de</strong> haber transcurrido<br />
40
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
Fe<strong>de</strong>ración Obrera Tucumana <strong>de</strong> la Industria Azucarera (Fotia) se produjo<br />
un salto fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> la organización <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to obrero<br />
azucarero. El sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción nucleaba <strong>en</strong> su s<strong>en</strong>o a<br />
los obreros <strong>de</strong> fábricas y <strong>de</strong> surco.<br />
En el transcurso <strong>de</strong>l primer año <strong>de</strong> la dictadura autod<strong>en</strong>ominada “Revolución<br />
Arg<strong>en</strong>tina”, el sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción tuvo un <strong>de</strong>stacado<br />
papel <strong>en</strong> las luchas obreras azucareras. Allí se manifestaron distintas<br />
corri<strong>en</strong>tes políticas, llegando a ser importante <strong>en</strong> un primer mom<strong>en</strong>to la<br />
influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Partido Revolucionario <strong>de</strong> los Trabajadores (PRT), a través<br />
<strong>de</strong> la figura <strong>de</strong> Miguel Soria, qui<strong>en</strong> fue secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>l<br />
ing<strong>en</strong>io <strong>en</strong> 1966 y secretario <strong>de</strong> actas <strong>de</strong> la Fotia. (21)<br />
En una reñida elección sindical, a fines <strong>de</strong> 1966, Miguel Soria perdió la<br />
dirección <strong>de</strong>l sindicato con el triunfo <strong>de</strong> la lista Amarilla, <strong>en</strong>cabezada por<br />
José Javier Aguirre, que obtuvo 675 votos fr<strong>en</strong>te a los 567 <strong>de</strong> la Lista Blanca,<br />
401 votos <strong>de</strong> la Lista Ver<strong>de</strong> y 221 votos <strong>de</strong> la Lista Azul. (22) Al poco<br />
tiempo <strong>de</strong> estas elecciones, <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1967, la empresa aprovechó para<br />
<strong>de</strong>spedir a Miguel Soria, uno <strong>de</strong> los dirig<strong>en</strong>tes más combativos <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io.<br />
Su <strong>de</strong>spido fue d<strong>en</strong>unciado por la Fotia mi<strong>en</strong>tras que el sindicato <strong>de</strong>l<br />
ing<strong>en</strong>io calificaba a la medida <strong>de</strong> la empresa “como una revancha, <strong>de</strong>jando<br />
constancia que Soria cu<strong>en</strong>ta con todo el apoyo <strong>de</strong> ese sindicato”. (23)<br />
Asimismo, los sindicatos <strong>de</strong> los ing<strong>en</strong>ios La Fronterita y <strong>de</strong>l San Juan señalaban<br />
que la cesantía era “un at<strong>en</strong>tado contra la c<strong>en</strong>tral azucarera. No<br />
<strong>de</strong>be ni pue<strong>de</strong> tomárselo (…) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otro punto <strong>de</strong> vista: son los industriales<br />
azucareros <strong>en</strong> su política <strong>de</strong> represalias contra el movimi<strong>en</strong>to sindical<br />
<strong>de</strong> los trabajadores”. (24)<br />
más <strong>de</strong> hora y media <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la iniciación <strong>de</strong> los sucesos.”, citado <strong>en</strong> Gutiérrez, Flor<strong>en</strong>cia, “La<br />
irrupción <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r obrero <strong>en</strong> los ing<strong>en</strong>ios azucareros: avances, límites y cuestionami<strong>en</strong>tos.<br />
Tucumán, 1944-1949”, <strong>en</strong> Quinto sol, Santa Rosa, v. 18, n. 2, 2014, [<strong>en</strong> línea] http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-28792014000200003&lng=es&nrm=iso>,<br />
consultado el 18/05/2015.<br />
(21) Anteriorm<strong>en</strong>te habían sido secretarios g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Antonio<br />
Agustinovich, <strong>en</strong> 1963, y Laureano A. Carabajal y Hugo A. Jiménez, tesorero. Ver La Gaceta,<br />
12 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1963 y 9 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1965.<br />
(22) La nueva comisión directiva estaba integrada, a<strong>de</strong>más, por el secretario adjunto, Manuel<br />
Fe<strong>de</strong>rico Ortiz; tesorero, Miguel Luis Escobar; y <strong>de</strong>legados ante Fotia Juan Carlos Cáceres,<br />
Eduardo Fernando Suárez y Segundo Alberto Pereyra. Ver La Gaceta, 6 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong><br />
1966.<br />
(23) Ver La Gaceta, 3 y 14 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1967.<br />
(24) Noticias, 12 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1967.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
41
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A partir <strong>de</strong> allí la conducción <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción se <strong>en</strong>contró<br />
<strong>en</strong> manos <strong>de</strong> un sector d<strong>en</strong>ominado “oficialista”, más proclive a<br />
la negociación con la empresa que a la lucha abierta. Hacia 1970 la lista<br />
oficial, la Amarilla, volvió a triunfar con José Javier Aguirre, el “Mono”, a<br />
la cabeza. (25)<br />
Entre las distintas corri<strong>en</strong>tes sindicales se produjeron fuertes <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos.<br />
En junio <strong>de</strong> 1971, la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> negociar magros<br />
salarios, aceptando inclusive un <strong>de</strong>scu<strong>en</strong>to sobre el aum<strong>en</strong>to salarial,<br />
g<strong>en</strong>eró <strong>de</strong>scont<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> los obreros que se movilizaron <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> la<br />
conducción <strong>de</strong> Aguirre. Se conformó una comisión provisoria que exigía<br />
la r<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sindicato (26) y se llevaron a cabo<br />
asambleas <strong>en</strong> las que los obreros <strong>de</strong>cidieron realizar paro <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
y solicitar el inmediato llamado a elecciones y la revisión <strong>de</strong>l conv<strong>en</strong>io<br />
azucarero. (27)<br />
Con el triunfo electoral <strong>de</strong>l peronismo <strong>en</strong> 1973 se abrió una nueva etapa<br />
<strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> las organizaciones sindicales azucareras. Después <strong>de</strong> más<br />
<strong>de</strong> cinco años regresó a la secretaría g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Fotia Atilio Santillán.<br />
En particular, el sindicato <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> fábrica y <strong>de</strong> surco <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
Concepción experim<strong>en</strong>tó durante ese breve lapso importantes cambios<br />
<strong>en</strong> la conducción sindical. A través <strong>de</strong> una feroz lucha interna <strong>en</strong> reclamo<br />
a la solución <strong>de</strong> los problemas laborales con la empresa, y también como<br />
protesta a la dirección <strong>de</strong>l sindicato, un sector <strong>de</strong> los obreros exigía la r<strong>en</strong>uncia<br />
<strong>de</strong>l secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato, Aguirre.<br />
Se fue conformando un fr<strong>en</strong>te dirigido principalm<strong>en</strong>te por distintas fuerzas<br />
<strong>de</strong>l peronismo con tomas <strong>de</strong>l sindicato y la paralización <strong>de</strong> la moli<strong>en</strong>da<br />
a principios <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1973. El día 4 <strong>de</strong> ese mes obreros ocuparon el ing<strong>en</strong>io<br />
y <strong>de</strong>tuvieron los trapiches. Allí, el dirig<strong>en</strong>te César Bustos señaló que los<br />
obreros no <strong>en</strong>trarían a trabajar hasta que “se interv<strong>en</strong>ga el sindicato y se<br />
(25) En aquella oportunidad, la lista Amarilla consiguió 815 votos, mi<strong>en</strong>tras que la lista Azul y<br />
Blanca, que postulaba a Francisco Aguirre como titular, obtuvo 378 y la lista Ver<strong>de</strong>, con Raúl<br />
Lezana, tuvo 348 votos. A<strong>de</strong>más se registraron 12 votos <strong>en</strong> blanco y 5 nulos (La Gaceta, 18<br />
<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1970).<br />
(26) Eran parte <strong>de</strong> la comisión provisoria Ramón Leopoldo Fernán<strong>de</strong>z, Raúl Lezana, Domingo<br />
Val<strong>de</strong>z, José María Veliz, Miguel A. Gómez, José Ruiz, Tiburcio Peñalva, Andrés Cedrón y<br />
César Bustos. Luego algunos <strong>de</strong> ellos resultarían elegidos repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> los obreros. Por<br />
otra parte, dicha Comisión reclamaba la liberación <strong>de</strong> Juan Carlos Cáceres qui<strong>en</strong> se <strong>en</strong>contraba<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por haber sido acusado <strong>de</strong> haber disparado a R<strong>en</strong>é Zuleta <strong>en</strong> una asamblea.<br />
La Gaceta, 3 y 7 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1971).<br />
(27) La Gaceta, 13 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1971.<br />
42
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
convoque a elecciones inmediatas”. Asimismo, exigía solución al conflicto<br />
<strong>de</strong> los 400 obreros <strong>de</strong> la Finca Lolita “qui<strong>en</strong>es reclaman un estricto control<br />
<strong>de</strong>l peso <strong>de</strong> la caña que <strong>en</strong>tregan a los carga<strong>de</strong>ros, pues comprobaron<br />
que <strong>de</strong> cada 1000 kilos <strong>de</strong> caña solo les reconoc<strong>en</strong> 700”. (28) Hasta el gobernador<br />
<strong>de</strong> la provincia, Amado Juri, fue hasta el establecimi<strong>en</strong>to fabril e<br />
int<strong>en</strong>tó dialogar con los manifestantes. (29)<br />
Finalm<strong>en</strong>te, el gobierno <strong>de</strong> la provincia, a pesar que la medida le competía<br />
al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación, intervino el sindicato el 8 <strong>de</strong><br />
julio. (30) A cargo <strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción se puso al contador Juan Carlos <strong>de</strong>l<br />
Carril. Por su parte, la empresa se comprometió a pagar los salarios a<br />
pesar <strong>de</strong>l paro.<br />
Así fue que, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> más <strong>de</strong> siete años, fue <strong>de</strong>splazado <strong>de</strong>l sindicato<br />
el “Mono” Aguirre. (31) Entonces, por asamblea se eligió una comisión provisoria,<br />
<strong>en</strong>cabezada por Rodolfo Nicolás Chávez junto a otros refer<strong>en</strong>tes<br />
obreros como Marcos Pérez y Luis Rojas. En esos mom<strong>en</strong>tos el Ing<strong>en</strong>io<br />
Concepción ocupaba aproximadam<strong>en</strong>te 8000 trabajadores. En las elecciones<br />
<strong>de</strong>l sindicato se eligió como secretario g<strong>en</strong>eral a Chávez y a Zoilo<br />
Reyes como secretario adjunto.<br />
De todas maneras esa unidad duró poco tiempo. Zoilo Reyes repres<strong>en</strong>taba<br />
a una verti<strong>en</strong>te más combativa <strong>de</strong>l sindicalismo peronista, mi<strong>en</strong>tras que<br />
Chávez t<strong>en</strong>día más a la conciliación con la empresa. Estas dos actitu<strong>de</strong>s se<br />
pusieron <strong>de</strong> manifiesto fr<strong>en</strong>te al conflicto azucarero <strong>de</strong> mediados <strong>de</strong> 1974,<br />
(28) La Gaceta, 5 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1973.<br />
(29) Allí un “jov<strong>en</strong> que se <strong>de</strong>claró peronista y respetuoso <strong>de</strong>l gobierno popular expresó: ‘Soy<br />
uno <strong>de</strong> los 102 obreros que hizo echar Aguirre, el mismo que permite que <strong>en</strong> cada carrada<br />
se rob<strong>en</strong> ci<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> kilos a los compañeros peladores’”, <strong>en</strong> La Gaceta, 6 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1973.<br />
(30) “Esta actitud fue tomada por el Gobernador ante la <strong>de</strong>mora <strong>en</strong> actuar por parte <strong>de</strong><br />
las autorida<strong>de</strong>s nacionales, <strong>en</strong> Docum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Información Laboral, Serie Informes, nº 161,<br />
julio <strong>de</strong> 1973. El Dr. Hugo Anzorregui fue <strong>de</strong>signado por el Ministro <strong>de</strong> Trabajo al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
una comisión que le informaría sobre la situación planteada <strong>en</strong> la provincia por parte <strong>de</strong> los<br />
trabajadores azucareros.<br />
(31) “Después <strong>de</strong> muchos int<strong>en</strong>tos fracasados, a raíz <strong>de</strong> la complicidad <strong>de</strong> los jerarcas con los<br />
patrones y la policía, lo que terminó con compañeros <strong>de</strong>spedidos y presos, los obreros <strong>de</strong><br />
fábrica y surco ocuparon el Sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción, <strong>de</strong>salojaron a su titular, José<br />
Javier Aguirre, convocaron a asamblea y eligieron una comisión provisoria que pret<strong>en</strong><strong>de</strong> normalizar<br />
el sindicato y po<strong>de</strong>r dotarlo <strong>de</strong> una dirección elegida <strong>de</strong>mocráticam<strong>en</strong>te por todos”,<br />
<strong>en</strong> Nueva Hora, órgano oficial <strong>de</strong>l Partido Comunista Revolucionario, segunda quinc<strong>en</strong>a <strong>de</strong><br />
agosto <strong>de</strong> 1973. “El exsecretario <strong>de</strong>l sindicato, José Javier Aguirre, fue notificado <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto<br />
provincial y aceptó la interv<strong>en</strong>ción, haci<strong>en</strong>do <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> las llaves <strong>de</strong> la se<strong>de</strong> sindical y <strong>de</strong><br />
otros locales pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes al gremio”, <strong>en</strong> La Gaceta, 6 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1973.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
43
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>en</strong> el que un sector <strong>de</strong> la comisión directiva y <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l<br />
sindicato acusaba a Chávez <strong>de</strong> rompehuelgas y <strong>de</strong> negociar a espaldas <strong>de</strong><br />
los trabajadores.<br />
A fines <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1974, Zoilo Reyes pres<strong>en</strong>tó junto a Marcos Antonio Pérez<br />
una nota a la <strong>de</strong>legación regional <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación <strong>en</strong><br />
la que explicaba que la comisión directiva y el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados seccionales<br />
tanto <strong>de</strong> fábricas como <strong>de</strong> colonias habían aceptado la r<strong>en</strong>uncia al cargo<br />
<strong>de</strong> secretario g<strong>en</strong>eral y <strong>de</strong> actas pres<strong>en</strong>tada por Rodolfo Nicolás Chávez<br />
y Domingo Horacio Val<strong>de</strong>z. (32) Ello se hizo efectivo mediante la ocupación<br />
<strong>de</strong>l sindicato y otras medidas <strong>de</strong> fuerza llevadas a cabo por los obreros. (33)<br />
En los albores <strong>de</strong> la huelga azucarera <strong>de</strong> la Fotia <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974,<br />
<strong>en</strong> la Banda <strong>de</strong>l Río Salí ocurrió un at<strong>en</strong>tado contra una fábrica <strong>en</strong> la que<br />
se armaban cosechadoras integrales para la caña. Posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> una<br />
reunión <strong>de</strong> Fotia se hizo hincapié <strong>en</strong> que <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io Concepción se había<br />
permitido el ingreso <strong>de</strong> máquinas integrales. (34)<br />
Cabe t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que cada una <strong>de</strong> estas máquinas reemplazaba a 260<br />
obreros <strong>de</strong>l surco aproximadam<strong>en</strong>te. (35) Ello <strong>en</strong> un contexto provincial <strong>en</strong><br />
el que los niveles <strong>de</strong> <strong>de</strong>socupación (altos <strong>en</strong> comparación con la media a<br />
nivel nacional <strong>de</strong>bido a las políticas impulsadas por la dictadura anterior<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 40.000 a 50.000 puestos <strong>de</strong> trabajo) am<strong>en</strong>azaban<br />
con increm<strong>en</strong>tarse más aún.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(32) Los obreros explicaban a<strong>de</strong>más que, <strong>de</strong> acuerdo al estatuto que regía su organización<br />
sindical, el secretario adjunto pasaría a ejercer la secretaría g<strong>en</strong>eral y el vocal titular 1º<br />
ejercería la secretaría adjunto. Por ello daban a conocer que la comisión directiva quedaba<br />
constituida <strong>de</strong> la sigui<strong>en</strong>te manera: Manuel Zoilo Reyes, secretario g<strong>en</strong>eral, Walter Fi<strong>de</strong>lino<br />
Ruiz, secretario adjunto; Héctor D. Palavecino, secretario <strong>de</strong> actas; Flor<strong>en</strong>cio Rafael Olmos,<br />
tesorero; Gregorio Fernando Galván, Teodulfo Cruz Lazarte, vocal titular 1º; Ignacio Humberto<br />
Coronel, vocal titular 2º; Armando Medina, vocal titular 3º; Matías Amado Abregú,<br />
vocal titular 4º; Marcial Manuel More, vocal titular 5º; Raúl Antonio Mont<strong>en</strong>egro, vocal titular<br />
6º; Segundo Waldino Peralta, vocal supl<strong>en</strong>te 1º; Reyes A. Romero, vocal supl<strong>en</strong>te 2º; Rodolfo<br />
Néstor Salazar, vocal supl<strong>en</strong>te 3º; Antonio Pedro, vocal supl<strong>en</strong>te 4º; Leopoldo César<br />
Bustos, Marcos Antonio Pérez y Ramón Alberto Rodríguez, <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> Fotia; y Antonio<br />
R<strong>en</strong>é Chaul, José Clem<strong>en</strong>te Al<strong>de</strong>rete y Raúl Costilla como revisores <strong>de</strong> cu<strong>en</strong>ta. Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo, <strong>de</strong>legación Tucumán, Sindicato <strong>de</strong> Fábrica y colonias <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción,<br />
Nº 367.774, 30/07/1974.<br />
(33) Nueva Hora, órgano oficial <strong>de</strong>l Partido Comunista Revolucionario, segunda quinc<strong>en</strong>a <strong>de</strong><br />
agosto <strong>de</strong> 1973.<br />
(34) Consultar La Gaceta, 29 <strong>de</strong> agosto y 7 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974.<br />
(35) Evita Montonera. Revista oficial <strong>de</strong> Montoneros, año I, nº 2, <strong>en</strong>ero-febrero 1975.<br />
44
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
Ante la situación imperante <strong>de</strong> crisis que atravesaban los trabajadores azucareros,<br />
la Fotia, luego <strong>de</strong> una amplia y directa consulta a las bases a través<br />
<strong>de</strong> su Congreso <strong>de</strong> Delegados Seccionales, resolvió el 9 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
1974 una serie <strong>de</strong> paros progresivos que culminaron <strong>en</strong> una huelga histórica<br />
que duró más <strong>de</strong> dos semanas <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o período <strong>de</strong> zafra, ocasionando<br />
gran<strong>de</strong>s pérdidas económicas a las empresas azucareras.<br />
El Congreso <strong>de</strong> Delegados Seccionales <strong>de</strong> Fotia señalaba:<br />
… la necesidad <strong>de</strong> que el gobierno popular —con el que se<br />
si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> totalm<strong>en</strong>te id<strong>en</strong>tificados los trabajadores azucareros a<br />
través <strong>de</strong> sus programáticas <strong>de</strong> reconstrucción y liberación—,<br />
proceda a la materialización <strong>de</strong> una política azucarera que sea<br />
expresión <strong>de</strong> un nuevo p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la materia, es <strong>de</strong>cir, una<br />
concepción que vaya directam<strong>en</strong>te al dictado <strong>de</strong> leyes y <strong>de</strong>más<br />
medidas complem<strong>en</strong>tarias que traduzcan un cambio fundam<strong>en</strong>tal<br />
fr<strong>en</strong>te a la legislación que se vi<strong>en</strong>e aplicando <strong>en</strong> la materia,<br />
y que, <strong>de</strong>sgraciadam<strong>en</strong>te, es her<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la dictadura militar.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, consi<strong>de</strong>ramos que <strong>de</strong> inmediato, y tal como<br />
lo vi<strong>en</strong>e reclamando Fotia, <strong>de</strong>be proce<strong>de</strong>rse a fijar la posición<br />
oficial <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la empresa estatal Conasa, por medio <strong>de</strong><br />
la expropiación <strong>de</strong> todas las fábricas que la integran, pero sin<br />
pago <strong>de</strong> in<strong>de</strong>mnizaciones <strong>de</strong> ninguna naturaleza. (36)<br />
También los obreros explicaban que, fr<strong>en</strong>te a qui<strong>en</strong>es los acusaban <strong>de</strong><br />
“antiprogresistas” por su oposición a la incorporación <strong>de</strong> la cosechadora<br />
integral, ellos proponían:<br />
… liberar a los trabajadores <strong>de</strong> esas tareas insalubres, brutales,<br />
con jornadas <strong>de</strong> agobio que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> cumplir los trabajadores<br />
<strong>de</strong>l surco, sus mujeres e inclusive sus hijos. Nos oponemos<br />
a la incorporación <strong>de</strong> la máquina porque produce <strong>de</strong>socupación;<br />
y porque su incorporación no ha sido dispuesta <strong>en</strong> una<br />
planificación que signifique el surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> nuevas fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />
trabajos industriales y agrícolas (…) Fotia, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, no<br />
firmó ningún conv<strong>en</strong>io ni con el C<strong>en</strong>tro Azucarero, ni con nadie,<br />
porque Fotia no negocia la <strong>de</strong>socupación <strong>de</strong> los trabajadores,<br />
como no <strong>de</strong>b<strong>en</strong> negociarla qui<strong>en</strong>es ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la responsabilidad<br />
<strong>de</strong> conducir al movimi<strong>en</strong>to obrero. (37)<br />
(36) Docum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Información Laboral, Serie Informes, op. cit.<br />
(37) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
45
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
El conflicto sindical <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io Concepción continuó. Chávez <strong>de</strong>sm<strong>en</strong>tía<br />
las acusaciones contra su persona advirti<strong>en</strong>do “que <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to<br />
actuó d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l marco legal”. Manuel Zoilo Reyes, Marcos Pérez y<br />
otros invocaban la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la comisión directiva y <strong>de</strong>l cuerpo<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l sindicato, afirmando que “Chávez y Domingo Val<strong>de</strong>z<br />
no pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> al gremio y repudiaron la concurr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los ‘dos expulsados’<br />
al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo. Manifestaron, finalm<strong>en</strong>te, que la asamblea<br />
<strong>de</strong> los trabajadores ratificó la adhesión a las medidas <strong>de</strong> Fotia”. (38) Ello se<br />
manifestaba <strong>en</strong> medidas <strong>de</strong> lucha difer<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a huelga azucarera.<br />
Mi<strong>en</strong>tras Chávez, acompañado <strong>de</strong> directivos y trabajadores, organizó una<br />
reunión <strong>en</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Partido Justicialista, el sector <strong>de</strong> Reyes realizó ollas<br />
populares <strong>en</strong> el sindicato y <strong>en</strong> las colonias para exigir el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l<br />
petitorio <strong>de</strong> Fotia. (39)<br />
Finalm<strong>en</strong>te, el 26 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974, un sector <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>cidió<br />
<strong>en</strong>trar <strong>en</strong> contacto con la empresa para reanudar la moli<strong>en</strong>da, requiri<strong>en</strong>do<br />
el pago <strong>de</strong> los días caídos y un aum<strong>en</strong>to salarial igual al concedido al Ing<strong>en</strong>io<br />
Ñuñorco —que había aceptado reiniciar la moli<strong>en</strong>da con un aum<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> salarios <strong>de</strong> 40.000 pesos viejos, con un retroactivo <strong>de</strong> 20.000 pesos viejos<br />
por los meses <strong>de</strong> junio, julio y agosto—. (40) No obstante, el otro sector<br />
<strong>en</strong>cabezado por los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io <strong>de</strong>sautorizó dicha actuación y<br />
exigió mant<strong>en</strong>er el paro. De todos modos, la huelga finalm<strong>en</strong>te fue levantada<br />
y tiempo <strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong> 1975, Chávez resultaría asesinado<br />
junto con sus tres guardaespaldas. (41) Sobre el suceso, la Fotia emitió “su<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(38) La Gaceta, 22 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974. Así la unidad duró poco tiempo y “una larga lucha<br />
culminó con la realización <strong>de</strong> elecciones; se conformó una lista heterogénea y, mi<strong>en</strong>tras un<br />
sector resultó repres<strong>en</strong>tativo y <strong>de</strong>mocrático, el otro —<strong>en</strong>cabezado por el secretario g<strong>en</strong>eral<br />
Chávez— fr<strong>en</strong>ó la lucha y se convirtió <strong>en</strong> el principal apoyo <strong>de</strong>l vandorismo <strong>en</strong> el gremio”, <strong>en</strong><br />
Evita Montonera. Revista oficial <strong>de</strong> Montoneros, op. cit.<br />
(39) Según un boletín interno <strong>de</strong>l Partido Socialista <strong>de</strong> los Trabajadores, Chávez había llamado<br />
a esa asamblea precisam<strong>en</strong>te para levantar la huelga: “La asamblea se citó <strong>en</strong> el FREJULI<br />
y no fue nadie. Mi<strong>en</strong>tras se realizó otra don<strong>de</strong> los cros. <strong>de</strong>cidieron seguir la huelga”, <strong>en</strong><br />
Partido Socialista <strong>de</strong> los Trabajadores, Boletín interno N° 109, 25 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974. En<br />
Fundación Pluma.<br />
(40) La Gaceta, 24 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974.<br />
(41) Montoneros se adjudicó el asesinato <strong>de</strong> Chávez como quedó manifiesto <strong>en</strong> su pr<strong>en</strong>sa:<br />
“la justicia Montonera, se ha hecho s<strong>en</strong>tir rotundam<strong>en</strong>te. Nuestro Pelotón <strong>de</strong> Combate<br />
‘Deolindo González’ ajustició <strong>en</strong> el día <strong>de</strong> hoy a Chávez y tres <strong>de</strong> sus matones”. Lo acusaban<br />
<strong>de</strong> que, a pesar <strong>de</strong> las advert<strong>en</strong>cias que le habían realizado, “siguió minti<strong>en</strong>do, <strong>de</strong>latando,<br />
<strong>en</strong>gañando, robando y tr<strong>en</strong>zando con los oligarcas dueños <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción y con la<br />
burocracia vandorista <strong>de</strong> la cual era parte, para mant<strong>en</strong>er el inhumano sistema <strong>de</strong> explotación<br />
a la que están sometidos los compañeros.” La <strong>de</strong>claración completa se pue<strong>de</strong> consultar<br />
46
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
más <strong>en</strong>érgico repudio no solo a los autores materiales <strong>de</strong>l hecho, sino<br />
también a sus objetivos, que no contribuy<strong>en</strong> sino a crear la confusión <strong>en</strong> el<br />
pueblo y a perturbar la acción que los trabajadores vi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollando<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l proceso arg<strong>en</strong>tino”. (42)<br />
Tiempo <strong>de</strong>spués, a fines <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1975, se llevaron a cabo nuevas elecciones<br />
para la r<strong>en</strong>ovación <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sindicato. Se pres<strong>en</strong>taron<br />
cuatro listas: la Blanca, repres<strong>en</strong>tada por César Bustos —qui<strong>en</strong> se <strong>de</strong>sempeñaba<br />
como <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la Fotia—, la Ver<strong>de</strong> con Alberto B<strong>en</strong>igno Prado, la<br />
Celeste con Juan G. Medina y la Celeste y Blanca con Juan Ángel Medina.<br />
Se estimaba que <strong>de</strong>l acto eleccionario participarían unos 7000 obreros, <strong>en</strong>tre<br />
trabajadores <strong>de</strong> fábrica y <strong>de</strong> surco. (43)<br />
La lista <strong>en</strong>cabezada por Bustos como secretario g<strong>en</strong>eral y Zoilo Reyes<br />
como secretario adjunto resultó ganadora. Estuvieron al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l sindicato<br />
hasta que la dictadura, el 24 <strong>de</strong> marzo, intervino las organizaciones<br />
gremiales. Cabe advertir que Bustos había sido secuestrado <strong>en</strong> un operativo<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1976, quedando al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l sindicato Zoilo Reyes hasta<br />
la interv<strong>en</strong>ción militar.<br />
A principios <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1975, <strong>en</strong> confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> el edificio<br />
<strong>de</strong>l diario La Gaceta la nueva dirección <strong>de</strong>l sindicato <strong>en</strong>cabezada por<br />
César Bustos, Zoilo Reyes, Manuel Tajan, Pedro Álvarez y otros <strong>de</strong>legados<br />
seccionales señalaron que “la nueva conducción está dispuesta a mant<strong>en</strong>er<br />
las ban<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> las reivindicaciones sociales y a ponerse a disposición<br />
<strong>de</strong> los trabajadores”. También indicaron que “<strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>rán los postulados<br />
<strong>de</strong>l g<strong>en</strong>eral Juan D. Perón por estar imbuidos <strong>de</strong> su doctrina, que es la <strong>de</strong><br />
todos los trabajadores”. (44)<br />
<strong>en</strong> Evita Montonera. Revista Oficial <strong>de</strong> Montoneros, año 1, nº 3. El diario La Gaceta, <strong>de</strong>l 5<br />
<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1975, indicaba que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> Chávez habían muerto <strong>en</strong> el at<strong>en</strong>tado Antonio<br />
Frías, Mario Juárez y Dante Jiménez.<br />
(42) La Gaceta, 5 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1975.<br />
(43) Asimismo, se evaluaba que se habilitarían 25 urnas para que los obreros particip<strong>en</strong> <strong>de</strong>l<br />
acto electoral. Durante los distintos turnos laborales <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io funcionarían tres (3) urnas<br />
<strong>en</strong> el mismo establecimi<strong>en</strong>to mi<strong>en</strong>tras que las <strong>de</strong>más estarían distribuidas <strong>en</strong> las colonias <strong>de</strong>l<br />
Ing<strong>en</strong>io Concepción: San Pedro Luján, Los Pocitos, Los Nogales, Las Piedritas y Calera (<strong>en</strong> la<br />
zona <strong>de</strong> Luisiana); <strong>en</strong> lotes 1, 2, 3, 4, 5, 8 y 10 <strong>de</strong> Alabama (zona c<strong>en</strong>tral); lotes 11, 12, 14 y 15,<br />
Maravilla, Merce<strong>de</strong>s, San Luis, Lolita Sur, Lolita Norte, Cerco Represa, San Miguel, G<strong>en</strong>eral<br />
Paz y Chilcal; a<strong>de</strong>más una urna volante sería llevada a los lugares <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> tractoristas,<br />
carga<strong>de</strong>ros y lotes alejados. Ver La Gaceta, 30 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1975.<br />
(44) Consultar La Gaceta, 2 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1975.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
47
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Durante este período, el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
fue una organización <strong>de</strong> gran importancia para los trabajadores tanto <strong>en</strong><br />
la concreción <strong>de</strong> los planes <strong>de</strong> luchas como <strong>en</strong> el reclamo cotidiano por las<br />
mejoras <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> trabajo.<br />
Un ex obrero <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción jerarquiza el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados<br />
<strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io como instancia organizativa <strong>de</strong> los trabajadores: “nosotros t<strong>en</strong>íamos<br />
un cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados que nunca más existió (…) y tampoco<br />
existía antes (…) cuando nosotros nos hacemos cargos conformamos un<br />
cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados Seccionales”. (45) Refiere que se elegía un <strong>de</strong>legado<br />
y un sub-<strong>de</strong>legado por sección y por colonia. El <strong>de</strong>legado t<strong>en</strong>ía m<strong>en</strong>sualm<strong>en</strong>te<br />
reuniones <strong>en</strong> las que se establecían los lineami<strong>en</strong>tos políticos que<br />
seguiría la conducción <strong>de</strong>l gremio. El cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados tomaba las<br />
<strong>de</strong>cisiones y las transcribían <strong>en</strong> un acta, que luego era elevada a la comisión<br />
directiva a través <strong>de</strong>l presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados. También<br />
el <strong>en</strong>trevistado indica que <strong>en</strong> aquel mom<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> época <strong>de</strong> zafra, llegaban<br />
a emplearse 11.000 trabajadores, <strong>en</strong>tre obreros <strong>de</strong> fábrica y <strong>de</strong> surco, muchos<br />
<strong>de</strong> ellos no registrados.<br />
Por otra parte, la comisión directiva <strong>de</strong>l sindicato realizaba balances ante<br />
asambleas integradas por los afiliados. En esas instancias también se manifestaba<br />
una consi<strong>de</strong>rable concurr<strong>en</strong>cia por parte <strong>de</strong> las bases obreras.<br />
Así, por ejemplo, el 31 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1975 se llevó a cabo una asamblea <strong>de</strong>l<br />
sindicato para discutir el balance <strong>de</strong>l período 1973-1975 <strong>en</strong> la que participaron<br />
526 trabajadores con la totalidad <strong>de</strong> la comisión directiva y el<br />
cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Aquella Memoria <strong>de</strong> actuación <strong>de</strong>l sindicato com<strong>en</strong>zaba expresando:<br />
Con sumo placer llegamos a esta Honorable Asamblea <strong>de</strong><br />
nuestro Sindicato, <strong>en</strong> mom<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> que se escrib<strong>en</strong> memorables<br />
páginas <strong>en</strong> la Historia <strong>de</strong> la Patria y don<strong>de</strong> el Sindicalismo<br />
no está aus<strong>en</strong>te, para poner a su (…) consi<strong>de</strong>ración memoria<br />
<strong>de</strong> todo cuanto <strong>de</strong> importancia ha acontecido <strong>en</strong> nuestro Sindicato<br />
durante nuestro período estatutario <strong>de</strong> actuación. Dejamos<br />
constancia que nos apartamos <strong>de</strong> las consi<strong>de</strong>raciones<br />
políticas o comparativas para allanar toda posible controversia<br />
(45) Entrevista anónima a exobrero <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción para esta investigación. Cabe<br />
t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que nuestro <strong>en</strong>trevistado, al referirse al asesinato <strong>de</strong>l dirig<strong>en</strong>te Chávez, m<strong>en</strong>ciona<br />
que quizás haya sido asesinado por “los servicios <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia”.<br />
48
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
y <strong>en</strong> procura <strong>de</strong> la pacificación <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong> nuestro Sindicato<br />
a fin <strong>de</strong> permitir su marcha normal <strong>en</strong> la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> los legítimos<br />
intereses <strong>de</strong> sus afiliados, <strong>de</strong>l sindicalismo <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral y<br />
como patriótico aporte a la pacificación nacional. (46)<br />
Dicho balance señalaba que <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1973, cuando asumió la comisión<br />
directiva había t<strong>en</strong>ido que abocarse a una reorganización g<strong>en</strong>eral<br />
<strong>de</strong>l sindicato, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o administrativo y <strong>en</strong> el financiero,<br />
t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do que pagar una <strong>de</strong>uda importante pero que a la fecha había<br />
sido casi cancelada <strong>en</strong> su totalidad. Asimismo, refería que la huelga <strong>de</strong>cretada<br />
por Fotia durante la cosecha <strong>de</strong> 1974 fue cumplida exitosam<strong>en</strong>te,<br />
pero les había ocasionado egresos extraordinarios <strong>en</strong> la ayuda económica<br />
a los parados. A<strong>de</strong>más, advertía que habían t<strong>en</strong>ido otro gasto tras “el duro<br />
trance <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong>l Presid<strong>en</strong>te Perón (…) [que] motivó un viaje <strong>de</strong> una<br />
nutrida <strong>de</strong>legación para concurrir a su velatorio <strong>en</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral”. (47)<br />
En el ord<strong>en</strong> institucional señalaba que “a pesar <strong>de</strong> haber t<strong>en</strong>ido que lam<strong>en</strong>tar<br />
la irreparable pérdida <strong>de</strong> nuestro secretario g<strong>en</strong>eral (…) Rodolfo<br />
Nicolás Chávez, la CD se ha mant<strong>en</strong>ido unida <strong>en</strong> un accionar férreo y homogéneo,<br />
apoyando la acción <strong>de</strong>l Co. Manuel Zoilo Reyes que estatutariam<strong>en</strong>te<br />
asumiera el cargo hasta terminación <strong>de</strong> mandato”. (48)<br />
En el ord<strong>en</strong> social el sindicato advertía que había logrado que la empresa<br />
se hiciera cargo <strong>de</strong> la construcción <strong>de</strong> 554 vivi<strong>en</strong>das para zafreros <strong>de</strong> las<br />
colonias Lolitas, Lote 10, Lote 7, Los Pocitos, Las Piedritas, El Chilcar, <strong>en</strong>tre<br />
otras, y que a<strong>de</strong>más estaba <strong>en</strong> marcha la construcción <strong>de</strong> 250 vivi<strong>en</strong>das<br />
más. Respecto a lo salarial señalaba que había conseguido el pago <strong>de</strong>l<br />
importe <strong>de</strong>l salario familiar para el personal temporario <strong>de</strong> fábrica y <strong>de</strong> colonias<br />
por el mes <strong>de</strong> vacaciones. El sindicato, a<strong>de</strong>más, se adjudicaba haber<br />
adquirido una ambulancia y una camioneta para los trabajadores. Por otra<br />
parte <strong>de</strong>stacaba la labor <strong>de</strong> la aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> dactilografía con un aum<strong>en</strong>to<br />
consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> alumnos y la farmacia sindical.<br />
(46) Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, <strong>de</strong>legación Tucumán, Sindicato <strong>de</strong> Fábrica y Colonias Ing<strong>en</strong>io<br />
Concepción, Expte. N° 396711 F, 19/09/1975.<br />
(47) Ibid.<br />
(48) También indicaba que habían t<strong>en</strong>ido “serios problemas al ser tomado dos veces nuestro<br />
local sindical por un sector opositor que no quiso respetar el veredicto <strong>de</strong> las elecciones, <strong>de</strong><br />
las que surgió la actual C. Directiva. Estas tomas produjeron graves pérdidas y perjuicios materiales<br />
al local sindical y la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>rías <strong>de</strong>l Super Sic por valor <strong>de</strong> millones<br />
<strong>de</strong> pesos y que lo llevó a su cierre <strong>de</strong>finitivo <strong>en</strong> Septiembre pasado”, ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
49
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
En cuanto a las conquistas laborales obt<strong>en</strong>idas durante el último período<br />
<strong>de</strong>stacaba: una “cifra récord” <strong>de</strong> trabajadores que pasaron a planta<br />
perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la empresa, tanto <strong>de</strong> fábrica como <strong>de</strong> colonias, al igual<br />
que el increm<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la cantidad <strong>de</strong> obreros que habían asc<strong>en</strong>dido <strong>de</strong><br />
categoría; también señalaba el reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l efecto retroactivo correspondi<strong>en</strong>te<br />
a los trabajadores <strong>en</strong> las tareas <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> herbicidas<br />
y <strong>de</strong>l porc<strong>en</strong>taje correspondi<strong>en</strong>te a los que trabajan <strong>en</strong> montaje; a<strong>de</strong>más,<br />
la aplicación <strong>de</strong>l conv<strong>en</strong>io <strong>en</strong> lo que respecta a zapatos aislantes para la<br />
sección usina y la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> capas y botas para lluvia a los compañeros<br />
<strong>de</strong> casi la totalidad <strong>de</strong> la fábrica, rondines, tractoristas y parte <strong>de</strong> colonias.<br />
Por otra parte, afirmaba que:<br />
… numerosos problemas planteados por los trabajadores fueron<br />
tratados ante la Administración <strong>de</strong> la empresa, con resultados<br />
satisfactorios, y los que por razones obvias no lograron<br />
solucionarse <strong>en</strong> esta pasaron <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> expedi<strong>en</strong>te a la <strong>de</strong>legación<br />
regional <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, habiéndose logrado<br />
<strong>de</strong> esta repartición el <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> inspectores para la fábrica<br />
y las colonias mediante lo cual se logró el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
leyes y conv<strong>en</strong>io laborales. (49)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Un exobrero <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io ante la pregunta sobre cómo era la relación <strong>en</strong>tre<br />
el sindicato y la dirección empresaria, respondió: “era muy ríspida porque<br />
el patrón nunca nos perdonó que haya perdido la manija total. La actividad<br />
azucarera se constituye <strong>en</strong> un concepto básico para ellos: Ellos eran<br />
dueños <strong>de</strong> la vida y la muerte <strong>de</strong>l trabajador (…) <strong>de</strong> su familia, <strong>de</strong> su mujer,<br />
<strong>de</strong> sus hijas”. (50)<br />
Precisam<strong>en</strong>te aquellas conquistas obt<strong>en</strong>idas por los obreros <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
Concepción a través <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados y <strong>de</strong> la comisión directiva fueron<br />
las que la dirección <strong>empresarial</strong> azucarera se propuso erradicar <strong>de</strong> cuajo.<br />
Así, con el golpe <strong>de</strong> Estado com<strong>en</strong>zará otra etapa <strong>en</strong> la historia <strong>de</strong>l sindicato<br />
<strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> fábrica y <strong>de</strong> surco <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción <strong>en</strong> la que,<br />
al igual que el resto <strong>de</strong> las organizaciones sindicales azucareras, sus dirig<strong>en</strong>tes<br />
sindicales más repres<strong>en</strong>tativos junto a obreros <strong>de</strong> base sufrieron el<br />
hostigami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las fuerzas represivas. Como se analiza más a<strong>de</strong>lante, el<br />
empresariado azucarero estuvo estrecham<strong>en</strong>te vinculado a ello.<br />
(49) Ibid.<br />
(50) Entrevista anónima a exobrero <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción, realizada para esta investigación.<br />
50
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
4. Proceso represivo (51)<br />
T<strong>en</strong>emos registro <strong>de</strong> al m<strong>en</strong>os veintiséis víctimas obreras <strong>de</strong> la Compañía<br />
Azucarera Concepción, Ing<strong>en</strong>io Concepción. De ese total, veintiuna<br />
fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas-<strong>de</strong>saparecidas, mi<strong>en</strong>tras que cinco fueron liberadas.<br />
Las fechas <strong>de</strong>l ciclo represivo van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 7 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1976 cuando<br />
fue secuestrado el secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción, César<br />
Bustos, y la última con el secuestro <strong>de</strong> Ceferino López, el 10 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1978.<br />
A partir <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la información volcada po<strong>de</strong>mos distinguir dos<br />
etapas <strong>en</strong> el ciclo represivo. La primera correspon<strong>de</strong> a la etapa previa al<br />
golpe <strong>de</strong> Estado, <strong>en</strong> el “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia” a cargo <strong>de</strong> Antonio<br />
Domingo Bussi (a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, no se registraron<br />
víctimas durante el período <strong>de</strong> Vilas) <strong>en</strong> las que fueron secuestradas cinco<br />
personas, <strong>de</strong> las cuales dos fueron liberadas —una <strong>de</strong> las víctimas luego<br />
<strong>de</strong> más <strong>de</strong> dos semanas <strong>de</strong> haber sido secuestrada y la otra luego <strong>de</strong> haber<br />
pasado por difer<strong>en</strong>tes cárceles—.<br />
La segunda etapa <strong>de</strong>l ciclo represivo correspon<strong>de</strong> al período posterior al<br />
golpe <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, la que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra subdividida<br />
<strong>en</strong> dos mom<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> función <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> ejercía la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> facto <strong>de</strong><br />
la provincia: a) bajo la comandancia <strong>de</strong> Bussi, <strong>en</strong> la que se registraron once<br />
víctimas más, y b) bajo Montiel Forzano a partir <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
1977, <strong>en</strong> la que se contabilizaron diez víctimas, todas ellas secuestradas<br />
<strong>en</strong>tre el 8 y el 10 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1978. En su conjunto, es la etapa don<strong>de</strong><br />
se registra la mayor cantidad <strong>de</strong> víctimas, diecinueve <strong>en</strong> total, resultando<br />
todas ellas secuestradas y <strong>de</strong>saparecidas hasta el día <strong>de</strong> hoy.<br />
La primera víctima trabajadora <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción fue César Bustos,<br />
justam<strong>en</strong>te el secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io y secretario gremial <strong>de</strong> la<br />
Fotia. Su secuestro se produjo antes <strong>de</strong>l Golpe, el 7 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1976.<br />
(51) Para la elaboración <strong>de</strong> este apartado se incorporaron datos <strong>de</strong> investigaciones previas<br />
y <strong>de</strong> información aportada por exobreros azucareros. Se cotejó, a<strong>de</strong>más, información sobre<br />
obreros azucareros <strong>de</strong>saparecidos elaborada por la Fe<strong>de</strong>ración Obrera Tucumana <strong>de</strong> la Industria<br />
Azucarera (Fotia). Posteriorm<strong>en</strong>te se revisó una lista provisoria obt<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> el Registro<br />
Unificado <strong>de</strong> Víctimas <strong>de</strong>l Terrorismo <strong>de</strong> Estado, facilitada por el área <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong>l<br />
Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria. A<strong>de</strong>más se obtuvo mayor información a partir <strong>de</strong> la consulta<br />
<strong>de</strong>l archivo <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Investigación sobre el G<strong>en</strong>ocidio <strong>en</strong> Tucumán (GIGET). Finalm<strong>en</strong>te,<br />
se utilizó información proporcionada por la Procuraduría <strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es contra la Humanidad,<br />
oficina Tucumán. El relato no agota un posible listado <strong>de</strong> víctimas, sino que se refiere a las<br />
que hemos podido reconstruir a partir <strong>de</strong> información fi<strong>de</strong>digna.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
51
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Eran las 6 <strong>de</strong> la mañana cuando se realizó el operativo sobre varias casas<br />
<strong>de</strong> su vecindario <strong>en</strong> la Banda <strong>de</strong>l Río Salí, Bustos fue llevado a la Escuela<br />
República <strong>de</strong>l Perú <strong>de</strong>l mismo barrio, don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contraban más <strong>de</strong> ses<strong>en</strong>ta<br />
personas <strong>en</strong> iguales condiciones, <strong>en</strong>tre ellos sus hermanos Mario<br />
Jesús y Luis Ramón, qui<strong>en</strong>es fueron liberados al día sigui<strong>en</strong>te y, Rubén Antonio<br />
que permaneció dieciséis días <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecido. (52)<br />
Rubén Antonio era también trabajador <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción.<br />
Una semana <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los hermanos Bustos, el 17 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1976,<br />
fue <strong>de</strong>saparecido Miguel Ángel Gómez, antiguo integrante <strong>de</strong> una comisión<br />
provisoria <strong>de</strong>l sindicato. Fue llevado <strong>de</strong> su domicilio. Otra semana<br />
más tar<strong>de</strong>, el 22 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, sufrió el secuestro y la <strong>de</strong>saparición Marcos<br />
Antonio Pérez, miembro <strong>de</strong> la comisión directiva <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io,<br />
<strong>de</strong>legado congresal <strong>de</strong> Fotia y afiliado al partido peronista. En el mismo<br />
operativo fue secuestrado también su hijo Héctor R<strong>en</strong>é Pérez, apodado<br />
“Mirinda”, qui<strong>en</strong> trabajaba como sopletero <strong>en</strong> el mismo ing<strong>en</strong>io. También<br />
fueron secuestrados su hija Alicia Isabel Pérez <strong>de</strong> Astorga, qui<strong>en</strong> a<strong>de</strong>más<br />
estaba embarazada <strong>de</strong> tres meses, y su yerno. En la causa “Ars<strong>en</strong>al Miguel<br />
<strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán” se afirmó que:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Héctor R<strong>en</strong>é Pérez fue trasladado al CCD <strong>de</strong> Jefatura <strong>de</strong> Policía<br />
<strong>de</strong> Tucumán <strong>en</strong> don<strong>de</strong> fue torturado y escuchó a muchas<br />
personas que se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> su misma situación, incluso escuchó<br />
la voz <strong>de</strong> su padre y supo que él también se <strong>en</strong>contraba<br />
ahí porque los militares le hacían preguntas y al contestarlas, <strong>en</strong><br />
varias oportunida<strong>de</strong>s, Héctor R<strong>en</strong>é pudo reconocer su voz (…)<br />
Para presionarlo a su padre cuando lo interrogaban, iba algui<strong>en</strong><br />
y lo golpeaba fuertem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el estómago, <strong>de</strong> rep<strong>en</strong>te, o <strong>en</strong> los<br />
oídos con las dos manos abiertas. (53)<br />
Todavía antes <strong>de</strong>l Golpe se produjo un secuestro más, <strong>en</strong> este caso <strong>de</strong> un<br />
extrabajador <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io y secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato y secretario<br />
<strong>de</strong> actas <strong>de</strong> Fotia: Miguel Soria. Había sido echado <strong>de</strong> la fábrica <strong>en</strong> 1967<br />
y <strong>en</strong> aquel mom<strong>en</strong>to “la patronal había repartido allí una circular am<strong>en</strong>azando<br />
con susp<strong>en</strong>siones a los obreros que se paras<strong>en</strong> a conversar con<br />
(52) Declaración <strong>de</strong> César Bustos <strong>en</strong> CFed. Apel. Tucumán, “Bustos, Leopoldo César s/ D<strong>en</strong>uncia<br />
(Cona<strong>de</strong>p)”, 28/01/1987.<br />
(53) Ministerio Público Fiscal, “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, 20/12/2011, Expte. Nº 1015/04 y<br />
sus causas conexas y acumuladas jurídicam<strong>en</strong>te.<br />
52
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
él”. Entonces Soria tuvo que refugiarse <strong>en</strong> la Fotia para no ser perseguido<br />
por la policía. (54)<br />
A partir <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong>l 76, el sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
quedó <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> los militares, si<strong>en</strong>do el edificio <strong>de</strong>l sindicato usado<br />
como c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y sus camionetas como medios<br />
móviles para la represión, como veremos <strong>en</strong> los casos <strong>de</strong> Zoilo Reyes y<br />
Fi<strong>de</strong>lino Ruiz. Posteriores testimonios judiciales señalaron que allí había un<br />
galpón don<strong>de</strong> se veían “<strong>en</strong>trar vehículos <strong>de</strong>l Ejército y soldados”, mi<strong>en</strong>tras<br />
que “<strong>en</strong> las oficinas <strong>de</strong>l sindicato habían montado sus propias oficinas g<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l Ejército”. (55) No es casual que los militares hayan elegido el sindicato<br />
<strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción como uno <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>tros para la<br />
represión. Lo que antes era un lugar para la coordinación <strong>de</strong> las protestas,<br />
ahora era utilizado como un ámbito <strong>de</strong> represión y disciplinami<strong>en</strong>to contra<br />
los trabajadores. Todo un símbolo que <strong>de</strong>ja claro contra qui<strong>en</strong>es fue dirigida<br />
la represión dictatorial y <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> quién: la empresa Concepción.<br />
Aquel día <strong>de</strong>l golpe fue <strong>de</strong>saparecido Manuel Asc<strong>en</strong>cio Tajan, qui<strong>en</strong> se<br />
<strong>de</strong>sempeñaba <strong>en</strong> el sindicato como tesorero. Fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido a las 7.30 <strong>de</strong> la<br />
mañana aproximadam<strong>en</strong>te. Su secuestro se produjo <strong>en</strong> la Colonia Nº 5 <strong>de</strong><br />
Luisiana, propiedad <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. En la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> su madre, Azuc<strong>en</strong>a<br />
<strong>de</strong>l Rosario Díaz <strong>de</strong> Tajan, <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1984 indica que su hijo “era<br />
(54) Partido Revolucionario <strong>de</strong> los Trabajadores, “Boletín <strong>de</strong> informaciones Nº 16”, 25/03/1967,<br />
citado <strong>en</strong> Nassif, Silvia, op. cit., p. 333. “Sobre Miguel Soria, distintas fu<strong>en</strong>tes señalan que<br />
t<strong>en</strong>ía vinculación directa con el Partido Revolucionario <strong>de</strong> los Trabajadores”.<br />
(55) Declaración testimonial <strong>de</strong> Raúl Osvaldo Herrera, ante Fiscalía Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 <strong>de</strong> Tucumán,<br />
<strong>en</strong> los autos caratulados “Dorao Pablo Raúl s/ su d<strong>en</strong>uncia por privación ilegítima <strong>de</strong><br />
la libertad”, Expte. Nº 400.800/10 que tramita ante el JFed. N° 1 Tucumán, 03/08/2010. Susana<br />
Le<strong>de</strong>sma, cuyo esposo Roque Humberto Palacio fue secuestrado el 17/01/1976 y se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>saparecido hasta la actualidad, <strong>de</strong>claró que el 27/03/1976 fueron a su domicilio<br />
unos sujetos vestidos <strong>de</strong> civil y se la llevaron junto a su hija al sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción.<br />
Según Le<strong>de</strong>sma: “En ese tiempo el sindicato había sido interv<strong>en</strong>ido por las fuerzas<br />
militares. En el sindicato (…) recuerda que había otras personas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas <strong>de</strong> ambos sexos.<br />
(…) Permaneció <strong>en</strong> el sindicato alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> quince días y <strong>en</strong> ese lapso <strong>de</strong> tiempo le hacían<br />
interrogatorios sobre las activida<strong>de</strong>s y participación gremial <strong>de</strong> su esposo…”. Días <strong>de</strong>spués<br />
las liberaron pero su esposo nunca regresó y a raíz <strong>de</strong> lo sucedido su hija se <strong>en</strong>fermó (<strong>de</strong>claración<br />
testimonial <strong>de</strong> Susana Le<strong>de</strong>sma, Fiscalía Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 <strong>de</strong> Tucumán, 11/12/2009). Pablo<br />
Raúl Dorao, poblador <strong>de</strong> la Banda <strong>de</strong>l Río Salí, también señala que estuvo secuestrado por<br />
el lapso <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 30 a 40 días <strong>en</strong> la base militar que funcionaba <strong>en</strong> el sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
Concepción <strong>en</strong> la calle Crisóstomo Mén<strong>de</strong>z y 9 <strong>de</strong> Julio <strong>en</strong> la Banda <strong>de</strong>l Río Salí. “En este sitio<br />
lo torturaron perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te con toda clase <strong>de</strong> golpizas, incluso abusaron sexualm<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l dic<strong>en</strong>te <strong>en</strong> reiteradas oportunida<strong>de</strong>s”. Asimismo, Doroa indica que allí “escuchaba que<br />
circulaba la g<strong>en</strong>te y que torturaban a otras personas” (JFed. N° 1 Tucumán, “Dorao Pablo Raúl<br />
s/ su d<strong>en</strong>uncia por privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad”, 03/08/2010, Expte. Nº 400.800/10).<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
53
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
tesorero <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción (sindicato) y fue elegido por la mayoría<br />
<strong>de</strong> obreros <strong>de</strong>l citado ing<strong>en</strong>io”. También señala que <strong>en</strong> el operativo <strong>de</strong>l<br />
secuestro <strong>de</strong> su hijo “llega a reconocer a un Sr. <strong>de</strong> apellido Sánchez con<br />
apodo el Pecho <strong>de</strong> Tabla (…) y este Sr. vivía <strong>en</strong> la localidad <strong>de</strong> La Florida,<br />
que manifestó <strong>de</strong>cir que era <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia, y habiéndole hurtado<br />
a la dic<strong>en</strong>te un grabador, un reloj, dos anillos <strong>de</strong> oro (uno <strong>de</strong> dama<br />
y el otro para caballero), una campera <strong>de</strong> su hijo Manuel”. (56) Tajan fue<br />
reconocido por Ramón Francisco Romano, hermano <strong>de</strong>l dirig<strong>en</strong>te obrero<br />
<strong>de</strong>l ex Ing<strong>en</strong>io Esperanza, también secuestrado y <strong>de</strong>saparecido, B<strong>en</strong>ito<br />
Romano, <strong>en</strong> un c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. De la misma colonia serían<br />
secuestrados otros obreros y dirig<strong>en</strong>tes gremiales <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io.<br />
Por aquellos primeros días <strong>de</strong> dictadura, también fueron secuestrados Domingo<br />
Horacio Val<strong>de</strong>z y Flor<strong>en</strong>cio Rafael Olmos. Val<strong>de</strong>z era miembro <strong>de</strong> la<br />
comisión directiva <strong>de</strong>l sindicato, como secretario <strong>de</strong> actas. Fue llevado <strong>de</strong><br />
su casa el 27 <strong>de</strong> marzo. Olmos había sido tesorero <strong>en</strong> el período 1973-1975.<br />
Ambos compartieron cautiverio y fueron liberados el mismo día. (57)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El 2 <strong>de</strong> abril fue secuestrado Zoilo Reyes. Era el secretario adjunto <strong>de</strong>l<br />
sindicato Concepción, con una histórica militancia gremial. Cabe advertir<br />
que según nos refirió un <strong>en</strong>trevistado Zoilo era pelador <strong>de</strong> caña y antes<br />
<strong>de</strong> su militancia sindical no sabía leer ni escribir, y fue precisam<strong>en</strong>te a partir<br />
<strong>de</strong> una <strong>de</strong> las escuelas para adultos impulsadas por el sindicato que<br />
se alfabetizó. Reyes fue secuestrado <strong>de</strong>l sindicato ubicado <strong>en</strong> la Banda<br />
<strong>de</strong>l Río Salí, cercana a la Municipalidad, <strong>en</strong> una ambulancia <strong>de</strong> la misma<br />
organización gremial. Zoilo Reyes fue visto por Santos Aurelio Chaparro,<br />
dirig<strong>en</strong>te azucarero <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Florida también secuestrado, <strong>en</strong> los<br />
C<strong>en</strong>tros Clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> Det<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Jefatura y <strong>en</strong> la Escuela <strong>de</strong> Educación<br />
Física. En este último lugar Chaparro indica que “Zoilo Reyes (…)<br />
(56) Declaración <strong>de</strong> Azuc<strong>en</strong>a <strong>de</strong>l Rosario Díaz <strong>de</strong> Tajan <strong>en</strong> CFed. Apel. Tucumán, “Tajan, Manuel<br />
As<strong>en</strong>cio, s/ sec. y <strong>de</strong>sap. D<strong>en</strong>uncia: Díaz <strong>de</strong> Tajan Azuc<strong>en</strong>a <strong>de</strong>l Rosario, Cona<strong>de</strong>p”,<br />
28/01/1987. Cabe t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que distintos familiares <strong>de</strong> las víctimas señalaron la participación<br />
<strong>de</strong> Sánchez, apodado “Pecho y Tabla”. De acuerdo a los registros <strong>de</strong> la Lista <strong>de</strong>sclasificada<br />
<strong>de</strong> ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l Batallón 601, Víctor Lucio Sánchez fue Personal Civil <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia<br />
(PCI) <strong>de</strong>l Destacam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia 142 <strong>de</strong>l Ejército <strong>de</strong> Tucumán. Por otra parte, las<br />
investigaciones llevadas a<strong>de</strong>lante por la Oficina Tucumán <strong>de</strong> la Procuraduría <strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es<br />
contra la Humanidad indican que se trataría <strong>de</strong> Víctor Sánchez o “Pecho y Tabla” que realizó<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia, y también participó como miembro <strong>de</strong> las patotas que actuaron<br />
principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la Colonia 5 <strong>de</strong> Luisiana y <strong>en</strong> La Florida (Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Cruz Alta). También<br />
está indicado <strong>de</strong>sarrollando activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lictivas <strong>en</strong> el CCD Reformatorio y Ars<strong>en</strong>ales.<br />
(57) Declaración <strong>de</strong> Domingo Horacio Val<strong>de</strong>z ante Fiscalía Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 <strong>de</strong> Tucumán,<br />
10/09/2010.<br />
54
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
t<strong>en</strong>ía un olor a podrido que era insoportable. Reyes era dirig<strong>en</strong>te gremial<br />
y ayudaba con leche a los niños pobres”. (58)<br />
Varios meses más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> agosto, sería secuestrado Enrique Osvaldo Rodríguez,<br />
y recién <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1977 sería víctima <strong>de</strong>l secuestro y la <strong>de</strong>saparición<br />
Bernardo Samuel Villalba, qui<strong>en</strong> como Soria ya no trabajaba <strong>en</strong> el<br />
ing<strong>en</strong>io, aunque había sido un dirig<strong>en</strong>te histórico <strong>de</strong>l sindicato y también<br />
<strong>de</strong> la Fotia, electo a<strong>de</strong>más <strong>en</strong> 1973 como diputado nacional por el Frejuli.<br />
Villalba fue <strong>de</strong>saparecido <strong>en</strong> San Miguel <strong>de</strong> Tucumán cuando se dirigía <strong>de</strong><br />
su casa al hospital Avellaneda. (59) Su esposa, Blanca Elvira B<strong>en</strong>avi<strong>de</strong>z <strong>de</strong><br />
Villalba, refiere que <strong>en</strong> aquella época que:<br />
… los at<strong>en</strong>tados contra la vida y la libertad <strong>de</strong> las personas no<br />
respetaron eda<strong>de</strong>s ni sexos, ni religión ni ban<strong>de</strong>rías políticas, que<br />
fue <strong>en</strong>carnizada e implacable contra los dirig<strong>en</strong>tes gremiales y<br />
dirig<strong>en</strong>cia justicialista <strong>de</strong> todo el país. Que su esposo revestía<br />
ambas condiciones, y fue toda su vida un <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> los intereses<br />
<strong>de</strong> los obreros azucareros y <strong>de</strong> los i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> su doctrina partidaria,<br />
fue a<strong>de</strong>más un legislador comprometido con su causa. (60)<br />
El 20 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1977 fue secuestrado <strong>de</strong> su domicilio Fi<strong>de</strong>lino Walter<br />
Ruiz, <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. Su esposa recordó tiempo <strong>de</strong>spués:<br />
Que dos meses antes que su esposo fuera secuestrado, su casa<br />
fue tiroteada a las once <strong>de</strong> la mañana, por siete individuos armados<br />
que se <strong>de</strong>splazaban <strong>en</strong> la camioneta <strong>de</strong>l Sindicato Azucarero<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción; los que pasaron fr<strong>en</strong>te a su casa,<br />
ida y vuelta, tres veces tirándole balazos, p<strong>en</strong>sando que su marido<br />
se <strong>en</strong>contraba ad<strong>en</strong>tro (…) y el hecho que m<strong>en</strong>ciona estaba<br />
originado por discrepancias y odios a la persona <strong>de</strong> su esposo<br />
porque había sido nombrado Delegado <strong>de</strong>l sindicato y muchos<br />
aspirantes contrarios al puesto, habían quedado afuera. (61)<br />
(58) Declaración testimonial <strong>de</strong> Santos Aurelio Chaparro, Trib. Oral Crim. Fed. Tucumán, “Ars<strong>en</strong>al<br />
Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán s/ Secuestros y <strong>de</strong>sapariciones<br />
(Acumulación Exptes. A-36/12, J-18/12 y 145/09)”, 19/03/2014, Expte.: A-81/12.<br />
(59) En 1963 Bernardo Samuel Villalba fue parte <strong>de</strong> la comisión directiva <strong>de</strong> Fotia, “elegido<br />
tesorero por tercera vez consecutiva (había sido alumno <strong>de</strong> la Escuela sindical <strong>de</strong> la CGT, y<br />
había repres<strong>en</strong>tado al gremio hasta su inhabilitación, cumpli<strong>en</strong>do un año <strong>de</strong> prisión)”, <strong>en</strong><br />
Nassif, Silvia, op. cit., p. 179.<br />
(60) Legajo Cona<strong>de</strong>p 5814, Bernardo Samuel Villalba.<br />
(61) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jacinta Corbalán <strong>de</strong> Ruiz, 29/07/1986, CFed. Apel.Tucumán,<br />
“Ruiz, Fi<strong>de</strong>lino W., s/presunto secuestro y <strong>de</strong>saparición”, 21/01/1987.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
55
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Un mes <strong>de</strong>spués fueron secuestrados, también <strong>de</strong> la colonia Luisiana<br />
como Taján antes, Lucio Roberto Val<strong>en</strong>zuela, Raúl R<strong>en</strong>e Romero y Reyes<br />
Alcario Romero, hermanos. Este último era vocal <strong>de</strong>l sindicato. Su caso<br />
constituye una muestra, a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> familias <strong>en</strong>teras<br />
vinculadas a la actividad azucarera <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io Concepción. En cuanto a<br />
Raúl Romero y Roberto Val<strong>en</strong>zuela, fueron llevados <strong>en</strong> un operativo <strong>en</strong> el<br />
que participó una veint<strong>en</strong>a <strong>de</strong> policías, ingresando por la fuerza al domicilio,<br />
según manifestó la hermana <strong>de</strong> Romero. (62) Hasta la fecha los tres se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>de</strong>saparecidos.<br />
En septiembre <strong>de</strong> aquel año fue <strong>de</strong>saparecido Guillermo B<strong>en</strong>ito Rodríguez,<br />
<strong>de</strong>legado, pelador <strong>de</strong> caña. Fue secuestrado el día 6, <strong>en</strong> un operativo<br />
llevado a<strong>de</strong>lante por un grupo <strong>de</strong> cuatro individuos <strong>de</strong> civil, armados<br />
y con la cara tapada, según manifestó su esposa, Ramona Manuela Rodríguez,<br />
qui<strong>en</strong> agregó que su esposo “participaba <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción, como Delegado Gremial <strong>de</strong> los obreros<br />
<strong>de</strong>l surco”. (63) Días <strong>de</strong>spués fue víctima Luis Rojas, también dirig<strong>en</strong>te<br />
sindical como vocal <strong>de</strong> la comisión directiva y mecánico <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción.<br />
(64) Rojas fue secuestrado el día 13 <strong>en</strong> su domicilio. Anteriorm<strong>en</strong>te,<br />
el 21 <strong>de</strong> julio, había <strong>de</strong>saparecido su hijo, José Dalmiro Rojas. Al día <strong>de</strong> la<br />
fecha, Luis Rojas y José Dalmiro Rojas continúan <strong>de</strong>saparecidos. (65)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Las últimas víctimas registradas <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción fueron <strong>de</strong>saparecidas<br />
<strong>en</strong>tre el 8 y el 10 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1978. Nueve <strong>de</strong> ellas, Carlos y Ramón<br />
José Andrada; Ramón R<strong>en</strong>é, Rodolfo Reyes y Rubén Antonio Cajal; Luis<br />
R<strong>en</strong>é Cisterna; Ceferino López; Raúl Santiago Paz y Juan Pedro Ruiz fueron<br />
llevados <strong>de</strong> sus casas <strong>en</strong> la colonia Luisiana, propiedad <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io.<br />
(62) Declaración <strong>de</strong> Hilda <strong>de</strong>l Valle Romero, Trib. Oral Crim. Fed. Tucumán, “Ars<strong>en</strong>al Miguel<br />
<strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán s/ Secuestros y <strong>de</strong>sapariciones (Acumulación<br />
Exptes. A-36/12, J - 18/12 y 145/09)”, 19/03/2014, Expte.: A-81/12.<br />
(63) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ramona Manuela Rodríguez <strong>en</strong> CFed. Apel. Tucumán, “Rodríguez,<br />
Guillermo B<strong>en</strong>ito, s/ Presunto secuestro y <strong>de</strong>saparición. D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> Ramona Manuela<br />
Rodríguez, Cona<strong>de</strong>p”, 22/01/1987.<br />
(64) Declaración <strong>de</strong> Pedro Luis Rojas, Trib. Oral Crim. Fed. Tucumán,“Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga<br />
y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán...”, fallo cit.<br />
(65) “Padre e hijo fueron vistos por el testigo Juan Martín <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1977. Luis Rojas<br />
y José Dalmiro Rojas figuran <strong>en</strong> la lista aportada por el testigo Juan Carlos Clem<strong>en</strong>te que lleva<br />
por título “Índice <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>tes subversivos” bajo los números <strong>de</strong> ord<strong>en</strong><br />
222 y 224, respectivam<strong>en</strong>te, y con las ley<strong>en</strong>das “DF”, lo que prueba que permanecieron<br />
cautivas <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción Jefatura y que fueron ejecutadas conforme<br />
lo <strong>de</strong>cidido por la “Comunidad Informativa <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia”. Trib. Oral Crim. Fed. Tucumán,<br />
“Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán...”, fallo cit.<br />
56
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
En tanto, Enrique R<strong>en</strong>é Díaz fue llevado <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> Banda <strong>de</strong>l Río Salí.<br />
En el caso <strong>de</strong> los hermanos Andrada, trabajadores <strong>de</strong>l surco <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
Concepción, ambos fueron secuestrados el 8 <strong>de</strong> marzo con ocho horas <strong>de</strong><br />
difer<strong>en</strong>cia. Primero fueron a buscarlo a Carlos a las 8 <strong>de</strong> la mañana mi<strong>en</strong>tras<br />
que a Ramón José lo fueron a buscar ap<strong>en</strong>as había salido <strong>de</strong> su trabajo.<br />
Su madre Rosa Giménez <strong>de</strong> Andrada, <strong>en</strong> su <strong>de</strong>claración realizada ante<br />
Familiares <strong>de</strong> Desaparecidos y Det<strong>en</strong>idos por Razones Políticas, señala:<br />
… se hicieron pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> mi domicilio Lote 5 <strong>de</strong> Luisiana, unas<br />
personas que dijeron ser policías (…) Me apuntaron con las armas<br />
y me pusieron contra <strong>de</strong> la pared con las manos arriba y los<br />
<strong>de</strong>más siguieron a las habitaciones, <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> mi hijo qui<strong>en</strong><br />
recién había llegado <strong>de</strong>l trabajo y se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> su habitación<br />
quitándose las ropas <strong>de</strong> trabajo; <strong>en</strong>traron <strong>en</strong> la habitación<br />
tomando a mis hijos por la fuerza y lo golpearon porque yo escuche<br />
los gemidos <strong>de</strong> dolor (…) luego lo sacaron arrastrándolo<br />
y se lo llevaron por un s<strong>en</strong><strong>de</strong>ro <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> los cañaverales y<br />
salieron <strong>en</strong> la <strong>en</strong>trada <strong>de</strong> la colonia don<strong>de</strong> los esperaban tres<br />
automóviles <strong>de</strong> color, rojo, gris y ver<strong>de</strong>. (66)<br />
Un <strong>en</strong>trevistado señala al referirse al operativo llevado a<strong>de</strong>lante <strong>en</strong> Luisiana:<br />
… llevan a dos chicos que eran aminorados m<strong>en</strong>tales (…) <strong>de</strong><br />
los Andrada … Marcos Sierra <strong>de</strong>l lote 4 y estos eran <strong>de</strong> los cinco<br />
<strong>de</strong> Luisiana (…) Romero … Tajan… Marcos Sierra … con los<br />
trabajadores que ca<strong>en</strong> <strong>en</strong> el lote cinco y el lote 4… <strong>de</strong> Luisiana<br />
(…) todo vi<strong>en</strong>e como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una instalación <strong>de</strong> una<br />
escuela para adultos <strong>de</strong> esas que se instalaban con los militantes<br />
(…) Va una maestra y pone una escuelita (…) y se van (…)<br />
les <strong>en</strong>seña a todos a leer, a escribir (…) comi<strong>en</strong>zan a <strong>de</strong>spertar<br />
conci<strong>en</strong>cia (…) y ahí vi<strong>en</strong>e… (67)<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong><br />
El hecho <strong>de</strong> que bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> las víctimas obreras tuviera, como v<strong>en</strong>imos<br />
<strong>de</strong>scribi<strong>en</strong>do, un <strong>de</strong>stacado rol <strong>en</strong> el sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
<strong>de</strong>be analizarse junto a una serie <strong>de</strong> evid<strong>en</strong>cias y otros indicios que<br />
señalan la responsabilidad que cupo a la empresa <strong>de</strong> la familia Paz <strong>en</strong><br />
(66) Declaración testimonial <strong>de</strong> Rosa Giménez <strong>de</strong> Andrada <strong>en</strong> CFed. Apel. Tucumán, “Andrada,<br />
Carlos, s/ sec. y <strong>de</strong>saparición. D<strong>en</strong>uncia Jiménez <strong>de</strong> Andrada Rosa, Cona<strong>de</strong>p”, 28/01/1987.<br />
(67) Entrevista anónima a exobrero <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción, realizada para esta investigación.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
57
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
la comisión <strong>de</strong> estos crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Operativos realizados<br />
con las camionetas <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io, secuestros llevados a<strong>de</strong>lante d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />
las instalaciones o propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la empresa, utilización <strong>de</strong> la infraestructura<br />
para la planificación y operación militar, se suman a las evid<strong>en</strong>cias<br />
que constituy<strong>en</strong> los estrechos vínculos personales e institucionales que<br />
hicieron <strong>de</strong> los Paz y los militares <strong>en</strong> Tucumán ag<strong>en</strong>tes coaligados <strong>de</strong> la<br />
represión. A ello <strong>de</strong>be sumarse el análisis sobre los b<strong>en</strong>eficios obt<strong>en</strong>idos<br />
por la empresa amparada <strong>en</strong> la nueva trama represiva y legal, que le permitió<br />
aum<strong>en</strong>tar sustancialm<strong>en</strong>te la producción y achicar al mismo tiempo<br />
el plantel obrero a la mitad.<br />
Una parte <strong>de</strong> la infraestructura utilizada por las fuerzas militares para la represión<br />
fue suministrada por el Ing<strong>en</strong>io Concepción. Ello se vio claram<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la provisión <strong>de</strong> camionetas para el secuestro <strong>de</strong> personas, inclusive <strong>de</strong><br />
personas aj<strong>en</strong>as a la empresa pero con una militancia política <strong>en</strong> el lugar.<br />
Este fue el caso <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong> dos militantes <strong>de</strong>l Partido Comunista Revolucionario,<br />
Ángel Manfredi, dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los Talleres Ferroviarios <strong>de</strong> Tafí<br />
Viejo y la doc<strong>en</strong>te Ana Sosa. Fue esta qui<strong>en</strong> relató al testigo DF las circunstancias<br />
<strong>en</strong> las que habían sido secuestrados: “Le contó que junto a Ángel<br />
estaban <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io Concepción festejando el día <strong>de</strong>l niño y que llegó<br />
una camioneta <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io con militares y se los llevaron <strong>de</strong> allí. El recorrido<br />
<strong>de</strong> ellos había sido similar al <strong>de</strong> la <strong>de</strong>clarante. Estaban ambos festejando<br />
el día <strong>de</strong>l niño pero <strong>en</strong> su actividad política”. (68) Ello fue acreditado <strong>en</strong> la<br />
causa “Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán”. (69)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Por otra parte, la empresa brindó información <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia al Departam<strong>en</strong>to<br />
D-2 <strong>de</strong> Jefatura <strong>de</strong> Policía a través <strong>de</strong> su empresa <strong>de</strong> seguridad<br />
privada ECOS SA. Ello quedó <strong>de</strong>mostrado a partir <strong>de</strong> la docum<strong>en</strong>tación<br />
<strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 2010, pres<strong>en</strong>tada por el testigo Juan Carlos Clem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />
marco <strong>de</strong>l juicio Jefatura I, por el c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción (CCD)<br />
conocido como “La Jefatura”. (70) En la carpeta Nº 2, foja 207 se muestra un<br />
(68) Según el testimonio que brindara D.F. <strong>en</strong> “Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong><br />
Policía <strong>de</strong> Tucumán...”, fallo cit. D.F. había pert<strong>en</strong>ecido a la misma organización política que<br />
Manfredi y Sosa.<br />
(69) Declaración <strong>de</strong> D. F., Trib. Oral Crim. Fed. Tucumán, “Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura<br />
<strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán...”, fallo cit. En la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia se estableció: “Quedó acreditado<br />
que el día 8 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1976 Ana María Sosa <strong>de</strong> Reynaga y Ángel Vic<strong>en</strong>te Manfredi se<br />
<strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io Concepción festejando con g<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l lugar el día <strong>de</strong>l niño y llegó<br />
una camioneta <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io con militares y los secuestraron”.<br />
(70) El testigo aportó, al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar fr<strong>en</strong>te al Tribunal Oral Fe<strong>de</strong>ral, docum<strong>en</strong>tación<br />
pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te al aparato represivo que mantuvo guardada durante más <strong>de</strong> 30 años.<br />
58
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
informe con membrete <strong>de</strong> ECOS SA, Empresa <strong>de</strong> Consultores <strong>de</strong> Seguridad,<br />
con calle Córdoba 612, 1° y 2° piso, Bu<strong>en</strong>os Aires y una sucursal <strong>en</strong><br />
Tucumán, <strong>en</strong> calle Pje. Bertrés 299. El mismo ti<strong>en</strong>e fecha <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
1976 <strong>en</strong> San Miguel <strong>de</strong> Tucumán, elaborado con el objeto <strong>de</strong> “Producir Informe”,<br />
dirigida al Sr. Ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ECOS, Eduardo E. Vallejo Br<strong>en</strong>nan, por<br />
parte <strong>de</strong>l Jefe <strong>de</strong> Investigaciones Privadas, Inspector Juan Pablo Palacio.<br />
En dicho informe le comunica que ese día a las 09.30 horas, el vigilador Torres<br />
Cruz le comunicó telefónicam<strong>en</strong>te que, si<strong>en</strong>do afectado al servicio <strong>de</strong><br />
vigilancia <strong>en</strong> el Portón Principal <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción, se había hecho<br />
pres<strong>en</strong>te un ciudadano que solicitó autorización para ingresar al interior<br />
<strong>de</strong> dicha fábrica y al no conce<strong>de</strong>rle, aprovechando que el portón estaba<br />
abierto, <strong>en</strong>tró al Ing<strong>en</strong>io y minutos <strong>de</strong>spués regresó con otra persona<br />
aún no id<strong>en</strong>tificada; antes <strong>de</strong> salir este vehículo, él exigió a su conductor<br />
que se id<strong>en</strong>tificara, este le exhibió CI N1715161 a nombre <strong>de</strong> José Luis<br />
Suarez. Una vez tomados estos datos, el vigilador Torres le permitió la salida,<br />
y el conductor a su retirada hizo algunas murmuraciones, y al parecer<br />
ofuscado por el control; producida la salida pocos metros <strong>de</strong> la puerta, el<br />
supuesto Suarez estacionó su vehículo y <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dieron juntam<strong>en</strong>te con su<br />
acompañante observando <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes direcciones, actitud esta que le<br />
resultó sospechosa al ag<strong>en</strong>te intervini<strong>en</strong>te, y les tomó el número <strong>de</strong> la<br />
chapa pat<strong>en</strong>te y <strong>de</strong>más características: automóvil color celeste, pat<strong>en</strong>te<br />
059578. Estos <strong>de</strong>sconocidos, al comprobar que Torres había adoptado<br />
estas medidas, pusieron <strong>en</strong> marcha su vehículo y se retiraron precipitadam<strong>en</strong>te.<br />
En estas circunstancias se hizo pres<strong>en</strong>te una persona al vigilador,<br />
que interv<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> estos casos, manifestándole que este vehículo<br />
había sido visto <strong>en</strong> la Finca El Chilcal, don<strong>de</strong> hace unos días había<br />
inc<strong>en</strong>diado algunas máquinas integrales propiedad <strong>de</strong> la Compañía<br />
Azucarera Concepción SA. Palacios, a<strong>de</strong>más, hace constar que la persona<br />
que ha producido este informe es confid<strong>en</strong>cial y únicam<strong>en</strong>te conoce<br />
sus datos personales el empleado intervini<strong>en</strong>te. Al final <strong>de</strong>l docum<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>cía explícitam<strong>en</strong>te “Pase al <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to D-2 <strong>de</strong> Jefatura <strong>de</strong> Policía<br />
a sus efectos. 23/7/1976”, con la firma <strong>de</strong>l ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación<br />
Tucumán <strong>de</strong> ECOS, Eduardo E. Vallejo Br<strong>en</strong>nan. (71)<br />
La docum<strong>en</strong>tación que consta <strong>de</strong> 259 fojas da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> listados <strong>de</strong> personas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas <strong>de</strong>saparecidas<br />
acompañadas <strong>de</strong> la sigla DF (Disposición Final), sigla con la que se id<strong>en</strong>tificaba a<br />
qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>bían ser ejecutados. Consultar [<strong>en</strong> línea] http://diario<strong>de</strong>ljuiciotucuman.blogspot.<br />
com.ar/p/somos.html<br />
(71) Docum<strong>en</strong>tación Clem<strong>en</strong>te, Nº 2, foja 207.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
59
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Esta colaboración logística (tanto <strong>en</strong> información como <strong>en</strong> recursos <strong>de</strong><br />
movilidad) pue<strong>de</strong> ser complem<strong>en</strong>tada con lo señalado por distintos investigadores<br />
respecto <strong>de</strong> un vínculo especial <strong>en</strong>tre los dueños <strong>de</strong> la empresa<br />
Concepción, <strong>en</strong> particular <strong>de</strong> la familia Paz, con el gobierno <strong>de</strong> Bussi. En la<br />
obra dirigida por el historiador Eduardo Ros<strong>en</strong>zvaig se afirma que la empresa<br />
sería “una clave <strong>de</strong> la intelig<strong>en</strong>cia y contrainsurg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>sarrollada<br />
por las FFAA. Dará todo su apoyo logístico al g<strong>en</strong>eral Bussi, que luego pasará<br />
a ser apoyo electoral con las leyes <strong>de</strong> amnistía a militares”. (72) Según<br />
el periodista Hernán López Echagüe, Domingo Antonio Bussi había instalado<br />
su base <strong>de</strong> operaciones <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io Concepción, <strong>en</strong> el que había<br />
un helipuerto especialm<strong>en</strong>te construido para sus idas y v<strong>en</strong>idas; asimismo<br />
disponía <strong>de</strong> una habitación don<strong>de</strong> solía pasar la noche. (73) El helipuerto<br />
<strong>en</strong> los predios <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io utilizado por Bussi <strong>en</strong> cualquier mom<strong>en</strong>to y la<br />
estrecha vinculación <strong>de</strong> la familia Paz con la dictadura es señalada también<br />
por el periodista Marcos Taire, qui<strong>en</strong> a<strong>de</strong>más afirma que la familia Paz<br />
“fueron los más estrechos colaboradores <strong>de</strong> los militares”. (74)<br />
Estas apreciaciones, que nos refier<strong>en</strong> a<strong>de</strong>más a una importante pres<strong>en</strong>cia<br />
militar <strong>en</strong> el ing<strong>en</strong>io, son reforzadas por un extrabajador <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io<br />
<strong>en</strong>trevistado para la investigación; cuando se le preguntó acerca <strong>de</strong> si<br />
p<strong>en</strong>saba que la compañía t<strong>en</strong>ía vinculación con los secuestros y <strong>de</strong>sapariciones<br />
<strong>de</strong> obreros <strong>de</strong>l Concepción señaló: “¡Pero por supuesto! No ti<strong>en</strong>e<br />
vinculación, son los m<strong>en</strong>tores (…) cuando lo secuestran a Al<strong>de</strong>rete que<br />
era un bioquímico que estaba <strong>en</strong> la <strong>de</strong>stilería (…) bajó <strong>en</strong> un helicóptero<br />
<strong>en</strong> el canchón <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io (…) y ahí lo secuestran y lo llevan (…) <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong>l golpe”. (75)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Prestación <strong>de</strong> camionetas y <strong>de</strong> infraestructura para planificación y ejecución<br />
<strong>de</strong> hechos, establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una logística informativa con ag<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong>l Estado terrorista, pres<strong>en</strong>cia militar, son algunas <strong>de</strong> las más importantes<br />
evid<strong>en</strong>cias respecto <strong>de</strong> la responsabilidad <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> la comisión<br />
<strong>de</strong> crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. A ello hay que agregar los obreros que<br />
(72) Ros<strong>en</strong>zvaig, Eduardo, “Concepción”, <strong>en</strong> La Cepa. Arqueología <strong>de</strong> una cultura azucarera,<br />
t. I, Tucumán, Universidad Nacional <strong>de</strong> Tucumán, Letra Bu<strong>en</strong>a, 1995, pp. 289/291.<br />
(73) López Echagüe, Hernán, El <strong>en</strong>igma <strong>de</strong>l G<strong>en</strong>eral Bussi: <strong>de</strong>l Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia al<br />
Operativo Retorno, Bs. As., Sudamericana, 1991, p. 204.<br />
(74) Taire, Marcos, “Una ‘guerra’ a la medida <strong>de</strong> la oligarquía azucarera”, <strong>en</strong> Miradas al Sur,<br />
18 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2013. Cabe aclarar que Taire fue convocado a <strong>de</strong>clarar <strong>en</strong> la causa “Ars<strong>en</strong>al<br />
Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán...”, fallo cit. como testigo.<br />
(75) Entrevista anónima a exobrero <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción, realizada para esta investigación.<br />
60
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
fueron secuestrados d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. Se registraron<br />
<strong>en</strong>tonces al m<strong>en</strong>os trece obreros <strong>de</strong>l surco que fueron secuestrados <strong>de</strong> la<br />
propiedad <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io sin que la compañía azucarera d<strong>en</strong>uncie estos hechos.<br />
Ellos repres<strong>en</strong>tan el 50% <strong>de</strong> las veintiséis personas trabajadoras <strong>de</strong>l<br />
Ing<strong>en</strong>io Concepción que fueron víctimas <strong>de</strong> crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>.<br />
La azucarera es una actividad agroindustrial <strong>en</strong> la que se integra <strong>en</strong> la<br />
misma zona todas las etapas <strong>de</strong>l procesami<strong>en</strong>to e industrialización. Para<br />
su producción no solo existe la fábrica <strong>en</strong> don<strong>de</strong> se elabora el azúcar,<br />
sino también los campos <strong>en</strong> los que se cultiva la caña <strong>de</strong> azúcar. En esos<br />
mom<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong> la provincia <strong>de</strong> Tucumán gran parte <strong>de</strong> la tierra estaba <strong>en</strong><br />
propiedad <strong>de</strong> los ing<strong>en</strong>ios y/o <strong>de</strong> los dueños <strong>de</strong> los ing<strong>en</strong>ios y, a<strong>de</strong>más,<br />
existían cañeros in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes con cantida<strong>de</strong>s diversas <strong>de</strong> hectáreas <strong>de</strong>dicadas<br />
a la siembra <strong>de</strong> la caña <strong>de</strong> azúcar que posteriorm<strong>en</strong>te le v<strong>en</strong>dían<br />
a los ing<strong>en</strong>ios. Para explotar las tierras <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> las empresas azucareras,<br />
estas crearon las llamadas “colonias” que constituían verda<strong>de</strong>ras<br />
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> producción. En ellas vivían y trabajaban los obreros <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io<br />
que realizaban las tareas agrícolas. Las vivi<strong>en</strong>das que allí se establecían<br />
eran <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io, otorgadas <strong>en</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia precaria a sus trabajadores.<br />
De esa manera no resulta un dato m<strong>en</strong>or que todos los obreros<br />
que fueron secuestrados <strong>de</strong> los domicilios <strong>de</strong> las Colonias, <strong>en</strong> especial <strong>de</strong><br />
la Colonia Nº 5 <strong>de</strong> Luisiana, <strong>en</strong> realidad habían sido sacados <strong>de</strong> la propiedad<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción, propiedad que a<strong>de</strong>más quedó registrada <strong>en</strong><br />
el propio Estatuto <strong>de</strong>l año 1978 <strong>de</strong> la Compañía Azucarera Concepción<br />
Sociedad Anónima, como se indicó más arriba. (76)<br />
Estos hechos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> analizarse a la luz <strong>de</strong> los estrechos vínculos exist<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong>tre la familia dueña <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io y los militares, tal como se hizo m<strong>en</strong>ción<br />
al señalar la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Bussi <strong>en</strong> el predio <strong>empresarial</strong>. Dos datos<br />
sobresal<strong>en</strong> <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido. En primer lugar, <strong>de</strong>be p<strong>en</strong>sarse el significativo<br />
aporte que otorgó la Compañía Azucarera Concepción al Fondo Patriótico<br />
Azucarero <strong>de</strong> Bussi. López Echagüe señala que Luis Manuel Paz<br />
Nougues fue “uno <strong>de</strong> los pilares <strong>de</strong>l Fondo Patriótico Azucarero —suerte<br />
<strong>de</strong> aristocracia cooperativa que fom<strong>en</strong>tó y respaldó las obras públicas<br />
<strong>de</strong> Bussi—”. (77) El Concepción fue el ing<strong>en</strong>io que más aportó al Fondo,<br />
con un monto que según el periodista fue <strong>de</strong> USD700.000. Si bi<strong>en</strong> Conasa<br />
(76) Archivo <strong>de</strong> Dirección <strong>de</strong> Personas Jurídicas <strong>de</strong> Tucumán, Estatuto <strong>de</strong> la Compañía Azucarera<br />
Concepción, 1978.<br />
(77) López Echagüe, Hernán, op. cit., p. 53.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
61
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
aportó USD900.000, no solo t<strong>en</strong>ía todavía carácter estatal, sino que era<br />
un conglomerado <strong>de</strong> cinco ing<strong>en</strong>ios. (78) Finalm<strong>en</strong>te, hay que m<strong>en</strong>cionar<br />
las fotografías <strong>en</strong> las que Bussi aparece junto a Luis Manuel Paz, <strong>en</strong><br />
cuyo epígrafe se indica: “El Gobernador militar visitando los <strong>en</strong>fermos<br />
<strong>en</strong> nuevo Hospital <strong>de</strong> El Bracho, junto a su dilecto amigo el Ing. Luis<br />
Manuel Paz”. (79)<br />
A estos señalami<strong>en</strong>tos se le agregan los suger<strong>en</strong>tes indicios que constituy<strong>en</strong><br />
el hecho <strong>de</strong> que al m<strong>en</strong>os once <strong>de</strong> las veintiséis víctimas contabilizadas<br />
estuvieron vinculadas al sindicato como miembros <strong>de</strong> la comisión<br />
directiva (secretario g<strong>en</strong>eral, adjunto, tesoreros, secretario <strong>de</strong> actas, <strong>en</strong>tre<br />
otros) y <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados. Algunos <strong>de</strong> ellos, a<strong>de</strong>más, habían sido<br />
parte <strong>de</strong>l consejo directivo <strong>de</strong> la Fotia, como el caso <strong>de</strong> César Bustos. En<br />
<strong>de</strong>claración judicial, este consi<strong>de</strong>ró que sus hermanos fueron liberados<br />
<strong>de</strong>bido a que no eran militantes y cuando se le preguntó sobre las causas<br />
a las que él atribuye su secuestro, sostuvo que “fue por su militancia política<br />
y gremial”. Cabe recordar que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> actuar gremialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
el sindicato, Bustos era un militante peronista y se <strong>de</strong>sempañaba a<strong>de</strong>más<br />
como secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Consejo Departam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Partido Justicialista,<br />
<strong>en</strong> el <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Cruz Alta. (80) En igual s<strong>en</strong>tido, el hermano<br />
<strong>de</strong> Reyes respondió a la pregunta sobre las razones por las que creía que<br />
había sido secuestrado su hermano, asegurando “que se <strong>de</strong>bió a motivos<br />
gremiales, porque <strong>en</strong> esas activida<strong>de</strong>s siempre se ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong>emigos”. (81)<br />
También la esposa <strong>de</strong> Fi<strong>de</strong>lino Ruiz atribuye causa similar a la <strong>de</strong>saparición<br />
<strong>de</strong> su esposo: “Que ignora, pero que supone que <strong>de</strong>bido a su actividad<br />
como Delegado Azucarero”. (82)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(78) Ibid., p. 206. Según un informe aparecido <strong>en</strong> un portal <strong>de</strong> Internet habría que aum<strong>en</strong>tarle<br />
tanto al aporte <strong>de</strong>l Concepción como <strong>de</strong> Conasa USD100.000 más. Ver “Investigan una posible<br />
vinculación <strong>en</strong>tre los ing<strong>en</strong>ios tucumanos con la dictadura”, <strong>en</strong> Tucumán a las 7, 14 <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong> 2012, [<strong>en</strong> línea] http://www.tucumanalas7.com.ar/nota.php?id=60365<br />
(79) “Un poco <strong>de</strong> memoria: Recordando al Gral. Bussi”, [<strong>en</strong> línea] http://www.taringa.net/<br />
comunida<strong>de</strong>s/arg<strong>en</strong>tinaparaarg<strong>en</strong>tinos/8426842/Un-poco-<strong>de</strong>-memoria-Recordando-al-Gral-<br />
Bussi.html<br />
(80) Declaración <strong>de</strong> César Bustos <strong>en</strong> CFed. Apel. Tucumán, “Bustos, Leopoldo César, s/ d<strong>en</strong>uncia<br />
(Cona<strong>de</strong>p)”, 28/07/1987. Posteriorm<strong>en</strong>te Bustos fue trasladado a otro lugar don<strong>de</strong> fue<br />
sometido a castigos corporales, mediantes golpes <strong>de</strong> puños por difer<strong>en</strong>tes partes <strong>de</strong>l cuerpo<br />
y aplicaciones <strong>de</strong> picana eléctrica.<br />
(81) CFed. Apel. Tucumán, “Reyes, Zoilo Manuel, s/ Desaparición. D<strong>en</strong>uncia: Reyes Martín Eusebio<br />
- Cona<strong>de</strong>p”, 26/01/1987.<br />
(82) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jacinta Corbalán <strong>de</strong> Ruiz <strong>en</strong> CFed. Apel. Tucumán, “Ruiz, Fi<strong>de</strong>lino<br />
W., s/ Presunto secuestro y <strong>de</strong>saparición”, 21/01/1987.<br />
62
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
Así, el golpe fue certero; no fue casualidad que la dirección <strong>de</strong>l sindicato<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción, que como se <strong>de</strong>scribió anteriorm<strong>en</strong>te fue muy<br />
combativa, haya sido <strong>de</strong>sarticulada. Es necesario <strong>de</strong>stacar la brutalidad y<br />
el <strong>en</strong>sañami<strong>en</strong>to con el que actuaban las bandas secuestradoras, como explicó<br />
María <strong>de</strong>l Valle Bazán <strong>de</strong> Romero, esposa <strong>de</strong> Reyes Alcario. Describió<br />
que, a sabi<strong>en</strong>das <strong>de</strong> que estaba embarazada, la golpearon fuertem<strong>en</strong>te y<br />
que luego la niña nació con los hombros quebrados por los golpes que<br />
había recibido. También <strong>de</strong>stacó “que no recibió ninguna ayuda para criar<br />
sus cinco hijos, que su marido era trabajador y honesto, y que se quedó<br />
sin nada porque se llevaron todo. Expresó que sufrió mucho, que nunca se<br />
puso una d<strong>en</strong>tadura postiza porque su boca sin di<strong>en</strong>tes es su testimonio<br />
<strong>de</strong> lo que sucedió”. (83) Finalm<strong>en</strong>te expresó “que tanto su esposo como sus<br />
cuñados trabajaban para el Ing<strong>en</strong>io Concepción, que se llevaron a todos<br />
los que estaban <strong>en</strong> el Sindicato”.<br />
Dos señalami<strong>en</strong>tos vinculados a este radical antisindicalismo quedan subrayados<br />
por un exobrero <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción que al salir <strong>de</strong> su cautiverio<br />
tuvo la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> volver a trabajar <strong>en</strong> la fábrica. Cuando volvió,<br />
se <strong>en</strong>contró con un imp<strong>en</strong>etrable vallado militar: “int<strong>en</strong>to incorporarme<br />
pero [se ríe] me han puesto cincu<strong>en</strong>ta milicos <strong>en</strong> la puerta”. No lo <strong>de</strong>jaron<br />
regresar a la fábrica e indicaba, a<strong>de</strong>más, que el sindicato había sido ocupado<br />
por un interv<strong>en</strong>tor militar, <strong>de</strong> apellido Le<strong>de</strong>sma. (84)<br />
La pres<strong>en</strong>cia militar disciplinante, con carácter prev<strong>en</strong>tivo y represivo,<br />
señalada tanto por los “cincu<strong>en</strong>ta milicos <strong>en</strong> la puerta” como por la<br />
imposibilidad <strong>de</strong> recuperar el trabajo para las víctimas <strong>de</strong> la represión,<br />
permite <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong> pequeña escala lo que se observa como b<strong>en</strong>eficios<br />
obt<strong>en</strong>idos por la empresa a nivel macroeconómico. Fue justam<strong>en</strong>te<br />
el Concepción el ing<strong>en</strong>io que más acrec<strong>en</strong>tó su producción <strong>de</strong> azúcar<br />
durante el período dictatorial, aum<strong>en</strong>tando su producción <strong>en</strong> 63.448 toneladas,<br />
equival<strong>en</strong>te a un 42% <strong>de</strong> lo que produjo <strong>en</strong> 1976. El importante<br />
(83) Raúl R<strong>en</strong>é Romero, Lucio Roberto Val<strong>en</strong>zuela y Reyes Alcario Romero permanecieron<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino Jefatura <strong>de</strong> Policía y sus ejecuciones fueron <strong>de</strong>cididas por<br />
la “Comunidad Informativa <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia” que operaba <strong>en</strong> su ámbito. Tal extremo resulta<br />
acreditado por la circunstancia <strong>de</strong> que los tres hermanos (Raúl R<strong>en</strong>é Romero con el número<br />
<strong>de</strong> ord<strong>en</strong> 226, Lucio Roberto Val<strong>en</strong>zuela con el 286 y Reyes Alcario Romero con el 225) aparec<strong>en</strong><br />
consignados con la sigla “DF” <strong>en</strong> la lista que ti<strong>en</strong>e por título “Índice <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong><br />
DS (Delincu<strong>en</strong>tes Subversivos)” —fs. 01/09—, que forma parte <strong>de</strong> la docum<strong>en</strong>tación aportada<br />
por el testigo Juan Carlos Clem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> causa “Jefatura”. Ver Trib. Oral Crim. Fed. Tucumán,<br />
“Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán...”, fallo cit.<br />
(84) Entrevista anónima a exobrero <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción, realizada para esta investigación.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
63
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción se refleja también <strong>en</strong> el increm<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la caña propia procesada <strong>en</strong> esos años. Des<strong>de</strong> 1966 la cantidad <strong>de</strong><br />
caña propia molida por el Ing<strong>en</strong>io Concepción creció sustancialm<strong>en</strong>te,<br />
pasando <strong>de</strong> 220.860 toneladas <strong>en</strong> 1966 —que repres<strong>en</strong>taban el 18,86%<br />
<strong>de</strong>l total <strong>de</strong> caña procesada— a 847.064 toneladas <strong>en</strong> 1983 —que repres<strong>en</strong>taban<br />
el 21,62% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> caña molida—.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Sin embargo, todo lo anteriorm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>scripto toma real dim<strong>en</strong>sión si se<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración la difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre la cantidad <strong>de</strong> obreros que<br />
antes <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado trabajaban <strong>en</strong> la fábrica y el número final <strong>de</strong><br />
obreros durante el período dictatorial, lo que nos muestra cabalm<strong>en</strong>te la<br />
intrínseca relación <strong>en</strong>tre la compañía azucarera <strong>de</strong>l Concepción con las<br />
fuerzas militares. De los 16 ing<strong>en</strong>ios exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la provincia <strong>en</strong> esos mom<strong>en</strong>tos,<br />
el Ing<strong>en</strong>io Concepción era el que mayor mano <strong>de</strong> obra empleaba.<br />
Según datos oficiales extraídos <strong>de</strong> la Cámara Gremial <strong>de</strong> Productores <strong>de</strong><br />
Azúcar, durante la zafra <strong>de</strong> 1976 el total <strong>de</strong> personal empleado <strong>en</strong> la industria<br />
azucarera tucumana había sido <strong>de</strong> 22.605 personas. El Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
había empleado 5077 trabajadores —<strong>de</strong> planta perman<strong>en</strong>te: 177<br />
administrativos y técnicos, y 959 operarios y obreros; transitorios: 96 administrativos<br />
y técnicos, y 3845 operarios y obreros—. Ello significaba que el<br />
personal empleado <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción repres<strong>en</strong>taba un 22,50% <strong>de</strong>l<br />
total. (85) Estos números son similares a un informe firmado ante un funcionario<br />
inspector <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación regional <strong>de</strong> Tucumán <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Trabajo, el jefe <strong>de</strong> oficina administrativa Marcos Reinaldo Graneros y el<br />
secretario adjunto <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io, Zoilo Reyes, <strong>en</strong> la que se registraba 5766<br />
trabajadores con relación <strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia. (86) Durante la zafra sigui<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
1977, el número <strong>de</strong> empleos se redujo abruptam<strong>en</strong>te: la cantidad <strong>de</strong> trabajadores<br />
disminuyó <strong>en</strong> un 56% aproximadam<strong>en</strong>te, quedando un total <strong>de</strong><br />
2279 personas —<strong>de</strong> planta perman<strong>en</strong>te: 198 administrativos y técnicos,<br />
y 436 operarios y obreros; transitorios: 235 administrativos y técnicos,<br />
y 1410 operarios y obreros—. Cabe advertir que mi<strong>en</strong>tras el personal<br />
administrativo aum<strong>en</strong>tó, la caída abrupta se registró <strong>en</strong> los obreros <strong>de</strong><br />
(85) Resulta necesario realizar una observación metodológica <strong>de</strong>bido a que las patronales<br />
azucareras no registraban una parte consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> sus trabajadores. Por ello, los Chávez,<br />
<strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a huelga <strong>de</strong> 1974, señalaba que se había realizado una asamblea <strong>de</strong> 7000 trabajadores<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción (La Gaceta, 27 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974). Mi<strong>en</strong>tras que otro<br />
dirig<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>cionó que <strong>en</strong> 1975 eran 11.000 obreros <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a zafra azucarera.<br />
(86) Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, <strong>de</strong>legación Tucumán, Compañía Azucarera Concepción, Nº 368.047,<br />
14 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1974.<br />
64
Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
fábrica y <strong>de</strong> surco. (87) En febrero <strong>de</strong> 1987, luego <strong>de</strong> finalizada la dictadura,<br />
el sindicato obrero <strong>de</strong> fábrica y colonia <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción registraba<br />
2086 trabajadores. (88)<br />
Otro hecho significativo fue la reducción <strong>de</strong> paros registrados también por<br />
la Cámara Gremial <strong>de</strong> Producción <strong>de</strong> Azúcar. Así, <strong>en</strong> 1974, año <strong>de</strong> la huelga<br />
azucarera, el tiempo perdido por paro obrero para el Ing<strong>en</strong>io Concepción<br />
fue <strong>de</strong> 25 días (sobre un total <strong>de</strong> 76 días perdidos, lo que repres<strong>en</strong>ta un<br />
33%). Si t<strong>en</strong>emos <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la lucha previa <strong>de</strong> la Fotia <strong>en</strong> la que se <strong>de</strong>stacó<br />
especialm<strong>en</strong>te la comisión directiva <strong>de</strong>l sindicato y el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción que se oponían a la pérdida <strong>de</strong> puestos <strong>de</strong><br />
trabajo y al ingreso <strong>de</strong> la máquina integral con la consigna <strong>de</strong> “un obrero<br />
y medio por cada 1000 surcos <strong>de</strong> caña”, se pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r el interés <strong>de</strong>l<br />
empresariado <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarticular la organización sindical.<br />
Este objetivo fue concretado a través <strong>de</strong>l secuestro y <strong>de</strong>saparición<br />
<strong>de</strong> sus dirig<strong>en</strong>tes obreros. Entonces la empresa pudo aum<strong>en</strong>tar la efici<strong>en</strong>cia<br />
y la productividad, ya que con un 56% m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> obreros increm<strong>en</strong>tó<br />
su producción.<br />
6. Otros casos a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
Un caso que merece t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración fue el asesinato <strong>de</strong> los esposos<br />
Rubén Orlando Arias y Rosa Josefina Becerra <strong>de</strong> Arias. La noticia<br />
salió publicada <strong>en</strong> diarios provinciales y nacionales: “Dos extremistas fueron<br />
abatidos <strong>en</strong> la víspera por efectivos militares <strong>de</strong> la V Brigada, <strong>en</strong> las<br />
inmediaciones <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Concepción (…) según se informó oficialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el Comando <strong>de</strong>l III Cuerpo <strong>de</strong> Ejército”. Tiempo <strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> la <strong>de</strong>claración<br />
<strong>de</strong>l padre <strong>de</strong> Rubén Orlando Arias señaló que aquel 7 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
1976 sus familiares fueron asesinados <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> su nieto, Gerónimo<br />
Arias Becerra, que aún no había cumplido un año <strong>de</strong> vida. El hecho ocurrió<br />
“mi<strong>en</strong>tras dormían <strong>en</strong> su domicilio, es <strong>de</strong> público conocimi<strong>en</strong>to que<br />
(87) Cámara Gremial <strong>de</strong> Producción <strong>de</strong> Azúcar, datos citados <strong>en</strong> Gobierno <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong><br />
Tucumán, Tucumán <strong>en</strong> Cifras, t. II, 1980, p. 314.La cantidad <strong>de</strong> obreros azucareros es difícil<br />
<strong>de</strong> saber. Según un informe elaborado por la FOTIA durante la zafra 1968-1969, el ing<strong>en</strong>io<br />
Concepción empleaba a 7279 obreros <strong>de</strong> fábrica y <strong>de</strong> surco. Ello solo eran los registrados; <strong>en</strong><br />
ese s<strong>en</strong>tido un exdirig<strong>en</strong>te azucarero, miembro <strong>de</strong> la comisión directiva <strong>de</strong>l sindicato <strong>en</strong> la<br />
década <strong>de</strong>l 70, previo al golpe <strong>de</strong> Estado m<strong>en</strong>ciona que <strong>en</strong> realidad eran alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 11.000<br />
trabajadores. Sea como fuera, estos datos contrastan con los 1276 trabajadores <strong>de</strong> la zafra<br />
2012-2013. Consultar docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Fotia, 2012, citado <strong>en</strong> Nassif, Silvia, op. cit.<br />
(88) Fotia, “Nómina <strong>de</strong> sindicatos azucareros con indicación a la cantidad <strong>de</strong> trabajadores<br />
empadronados <strong>en</strong> oportunidad <strong>de</strong> la elección <strong>de</strong> sus cuerpos directivos”.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
65
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
este atropello a la vida, fue efectuada por miembros <strong>de</strong> Ejército Arg<strong>en</strong>tino.<br />
Con total conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la policía, ya que el oficial Alcaraz nos informó<br />
que algunos objetos robados por el Ejército estaban <strong>en</strong> su po<strong>de</strong>r, por<br />
ejemplo unas fotografías.” Asimismo señala: “Mi hijo era inspector <strong>de</strong> la<br />
Dirección G<strong>en</strong>eral Impositiva (Inspector <strong>de</strong> alcohol) y la casa don<strong>de</strong> vivían<br />
era cedida por el Ing<strong>en</strong>io Concepción a la DGI. Hago resaltar que solo se<br />
llevaron los bi<strong>en</strong>es pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a mis hijos, <strong>de</strong>jando el mobiliario <strong>de</strong><br />
dicha repartición”. (89)<br />
•<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(89) CFed. Apel. Tucumán, “Arias, Rubén Orlando y Becerra <strong>de</strong> Arias Rosa Josefina, s/ presuntos<br />
ilícitos o excesos (D<strong>en</strong>uncia: Germán H. Arias), Cona<strong>de</strong>p, Juzgado <strong>de</strong> Instrucción Militar N° 76”,<br />
26/01/1987.<br />
66
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita (1)<br />
•<br />
1. Introducción<br />
El Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, propiedad <strong>de</strong> José Minetti & Cía. Ltda. SA, fue<br />
uno <strong>de</strong> los 16 ing<strong>en</strong>ios azucareros que funcionaron durante el período<br />
1974-1983 <strong>en</strong> Tucumán. Se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ubicado a 45 km <strong>de</strong> la Capital, San<br />
Miguel <strong>de</strong> Tucumán. Al m<strong>en</strong>os 25 obreros <strong>de</strong> la empresa fueron víctimas<br />
<strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>, <strong>en</strong> un rango temporal que ocurrió <strong>en</strong>tre el 13/06/1974<br />
y el 20/09/1976. Del total <strong>de</strong> víctimas, 2 fueron asesinados, 9 <strong>de</strong>saparecidos,<br />
14 secuestrados y posteriorm<strong>en</strong>te liberados, y al m<strong>en</strong>os 7 habían<br />
integrado la comisión directiva y el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l sindicato.<br />
A principios <strong>de</strong> los años 70, el sindicato <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> fábrica y <strong>de</strong> surco<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita atravesaba un proceso <strong>de</strong> recuperación sindical<br />
bajo la dirección <strong>de</strong> sectores combativos. Así, a través <strong>de</strong> su comisión directiva<br />
y el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados los obreros sobrellevaron distintos conflictos<br />
con la empresa por mejores condiciones <strong>de</strong> trabajo y también fueron<br />
activos protagonistas <strong>de</strong> las huelgas obreras <strong>de</strong>l período.<br />
Sobre la responsabilidad <strong>empresarial</strong> se precisará sobre la participación<br />
<strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> los secuestros, torturas y <strong>de</strong>sapariciones <strong>de</strong> obreros;<br />
la provisión <strong>de</strong> recursos logísticos y materiales; el secuestro <strong>de</strong> obreros<br />
vinculados a la actividad gremial y política; el secuestro <strong>de</strong> trabajadores<br />
<strong>en</strong> el lugar <strong>de</strong> trabajo; el <strong>de</strong>spido <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. También se<br />
<strong>de</strong>stacarán los b<strong>en</strong>eficios económicos que recibió el grupo Minetti <strong>en</strong><br />
(1) Para la elaboración y corrección <strong>de</strong> este informe, fueron consultados o colaboraron <strong>de</strong><br />
distinta forma: Hugo Santillán y otros ex obreros azucareros, Ana Jemio, Lucía Doz Costa,<br />
Laura Figueroa, Sara Mrad, Alicia Noli, Bárbara Durand y Teresa Salatino, <strong>de</strong>l Archivo <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo, Empleo y Seguridad Social, la ONG Andhes y el Instituto <strong>de</strong> Investigaciones<br />
Históricas “Dr. Ramón Leoni Pinto”, Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Letras, Universidad Nacional<br />
<strong>de</strong> Tucumán. A todos ellos, agra<strong>de</strong>cemos sus valiosos aportes.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
67
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Tucumán durante el período dictatorial, <strong>en</strong>tre los que se <strong>de</strong>staca el importante<br />
crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus ganancias como así también la obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l<br />
Ing<strong>en</strong>io Bella Vista.<br />
2. Proceso productivo<br />
El Ing<strong>en</strong>io La Fronterita se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ubicado <strong>en</strong> la localidad <strong>de</strong> Fronterita,<br />
<strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Famaillá, a 6 km <strong>de</strong> la Estación Famaillá <strong>de</strong>l Ferrocarril<br />
<strong>de</strong>l Estado. Este ing<strong>en</strong>io, propiedad <strong>de</strong> la sociedad José Minetti & Cía.<br />
Ltda. SA. Comercial e Industrial, fue construido <strong>en</strong> 1923, año <strong>de</strong> su primera<br />
zafra, con un capital <strong>de</strong> 12 millones <strong>de</strong> pesos. Ello sucedió luego <strong>de</strong> que<br />
José Minetti se escindiera <strong>de</strong> la harinera que había compartido <strong>en</strong> Rosario<br />
con sus hermanos hasta 1918. (2) Sus estatutos fueron aprobados <strong>en</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1925 <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Córdoba por el <strong>de</strong>creto 15.402, acordándole<br />
el carácter <strong>de</strong> persona jurídica. Hacia 1940, José Minetti era el presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong> la sociedad (3) y tres años más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> 1943, el t<strong>en</strong>ía capacidad<br />
para moler 1350 toneladas <strong>de</strong> caña y elaborar 1800 toneladas <strong>de</strong><br />
azúcar granulada y pilé por día. En ese mom<strong>en</strong>to la propiedad <strong>de</strong>l abarcaba<br />
6130 hectáreas, <strong>de</strong> las que 2000 estaban <strong>de</strong>stinadas para el cultivo<br />
<strong>de</strong> caña. (4)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Ya <strong>en</strong> 1965 La Fronterita se había posicionado como uno <strong>de</strong> los ing<strong>en</strong>ios<br />
—junto con La Corona— con mayor r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> azúcar, inclusive <strong>en</strong> comparación<br />
con los ing<strong>en</strong>ios d<strong>en</strong>ominados <strong>de</strong>l “norte” —Jujuy y Salta—. (5) Durante<br />
el período <strong>de</strong> la dictadura iniciada <strong>en</strong> 1966, el fue uno <strong>de</strong> los cinco establecimi<strong>en</strong>tos<br />
azucareros tucumanos que aum<strong>en</strong>tó su producción a pesar<br />
<strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> los 27 ing<strong>en</strong>ios exist<strong>en</strong>tes. Al finalizar aquella dictadura<br />
<strong>en</strong> el año 1973, había increm<strong>en</strong>tado su producción <strong>en</strong> un 89% <strong>en</strong> comparación<br />
con el año 1965. (6) De todas maneras, la crisis económica y social<br />
(2) En los primeros años, José Minetti se <strong>de</strong>dicó a la industria harinera y fundó el Molino C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario.<br />
Consultar Mercado Córdoba, agosto <strong>de</strong> 1994, p. 15, <strong>en</strong> Fondo Docum<strong>en</strong>tal CISEA-<br />
CESPA Jorge Schvarzer, Serie Empresas, Subserie: Ing<strong>en</strong>ios - Minetti.<br />
(3) En 1937 Rodolfo Martínez fue elegido como secretario tesorero <strong>de</strong> la Sociedad. En Archivo<br />
<strong>de</strong> Dirección <strong>de</strong> Personas Jurídicas <strong>de</strong> Tucumán, Primer Testimonio, n° 21, 09/05/1940.<br />
(4) Schleh, Emilio J., Cincu<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro Azucarero Arg<strong>en</strong>tino. Desarrollo <strong>de</strong> la industria<br />
<strong>en</strong> medio siglo, Bs. As., Ferrari Hermanos, 1944, p. 114.<br />
(5) Nassif, Silvia, Las luchas obreras tucumanas durante la autod<strong>en</strong>ominada Revolución Arg<strong>en</strong>tina<br />
(1966-1973), tesis <strong>de</strong> doctorado, Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Letras, UBA, <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dida el<br />
17/03/2015, p. 226.<br />
(6) Sobre el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> azúcar <strong>de</strong> las empresas azucareras tucumanas <strong>en</strong>tre<br />
los años 1965-1973, consultar Nassif, Silvia, op. cit. La familia Minetti poseía 250 mil surcos<br />
68
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
que atravesaba la provincia <strong>de</strong> Tucumán también se sintió <strong>en</strong> la zona <strong>en</strong><br />
don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contraba emplazado el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, con altos niveles<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>socupación y <strong>de</strong> migraciones <strong>de</strong> los pobladores. Ello era <strong>en</strong> parte<br />
producto <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Nueva Baviera <strong>en</strong> Famaillá y <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
Santa Lucía <strong>en</strong> el <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Monteros. La creación <strong>de</strong> Grafanor SA<br />
como paliativo <strong>de</strong>l “Operativo Tucumán” no fue sufici<strong>en</strong>te para absorber<br />
la mano <strong>de</strong> obra <strong>de</strong>socupada. (7)<br />
En 1975 la administración <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita estaba a cargo <strong>de</strong> Camilo<br />
Bergero, mi<strong>en</strong>tras que José Antonio Minetti revestía el carácter <strong>de</strong><br />
repres<strong>en</strong>tante legal como presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong> José Minetti y Cía.<br />
Ltda. SA, titular <strong>de</strong> dicho ing<strong>en</strong>io. (8) Bajo su administración, durante la zafra<br />
<strong>de</strong> 1976, según datos oficiales <strong>de</strong> la Cámara Gremial <strong>de</strong> Productores <strong>de</strong><br />
Azúcar, el total <strong>de</strong> personal empleado había sido <strong>de</strong> 1454 trabajadores<br />
—<strong>de</strong> planta perman<strong>en</strong>te: 114 administrativos y técnicos, y 206 operarios<br />
y obreros; transitorios: 69 administrativos y técnicos, y 1065 operarios y<br />
obreros—. De los 16 ing<strong>en</strong>ios tucumanos, La Fronterita ocupaba el cuarto<br />
lugar <strong>en</strong>tre los que mayor cantidad <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra empleaba. Un año<br />
<strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> la zafra <strong>de</strong> 1977, se registró una disminución <strong>de</strong> 290 obreros<br />
<strong>en</strong> La Fronterita. (9) Al finalizar la dictadura, <strong>en</strong> 1983, el sindicato obrero <strong>de</strong><br />
fábrica y colonia <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita registraba 650 trabajadores. (10)<br />
<strong>de</strong> caña, es <strong>de</strong>cir 5000 hectáreas. Ver Evita Montonera. Revista Oficial <strong>de</strong> Montoneros, año I,<br />
n° 2, <strong>en</strong>ero-febrero 1975.<br />
(7) “Los <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos más afectados habían sido aquellos emin<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te cañeros como<br />
Monteros con un 17,53%, Famaillá con 20,88%, Cruz Alta con 17,93%. Según esta información<br />
el 68,60% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> los <strong>de</strong>socupados ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong>tre 14 y 29 años y “necesariam<strong>en</strong>te han <strong>de</strong><br />
emigrar si se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> las condiciones actuales”, <strong>en</strong> La Nación, 04 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1969. Hacia<br />
1968 “El éxodo <strong>de</strong> habitantes afectó sobre todo a las poblaciones <strong>de</strong> los <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos Famaillá,<br />
Cruz Alta, Monteros y Río Chico, don<strong>de</strong> se hallan la mayoría <strong>de</strong> los ing<strong>en</strong>ios cerrados”,<br />
<strong>en</strong> La Gaceta, 28 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1969, citado por Nassif, Silvia, op. cit., pp. 383/384.<br />
(8) Dato aportado por la firma Minetti mediante contestación <strong>de</strong> oficio, <strong>de</strong>l 29/05/2009, ante<br />
el requerimi<strong>en</strong>to judicial <strong>de</strong> la causa JFed. N° 1 Tucumán, “Maciel, Antonio Narciso, Dcia. Priv.<br />
Ilegitima <strong>de</strong> libertad y otros <strong><strong>de</strong>litos</strong>”, 06/10/2005. La casa c<strong>en</strong>tral se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> la provincia<br />
<strong>de</strong> Córdoba, <strong>en</strong> Av. Poeta Lugones Nº 55 (información extraída <strong>de</strong> notas <strong>de</strong> susp<strong>en</strong>siones<br />
a obreros <strong>de</strong> la empresa José Minetti & Cía. Ltda SA. Comercial e Industrial <strong>en</strong>tre los años<br />
1977-1978, <strong>en</strong> Archivo Delegación Regional <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> Tucumán. También<br />
están consignadas distintas oficinas <strong>de</strong> la empresa: <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, <strong>en</strong> Av. Roque Sá<strong>en</strong>z<br />
Peña Nº 648, 1º piso; <strong>en</strong> Tucumán, <strong>en</strong> calle Marco Avellaneda Nº 1155; y <strong>en</strong> Salta, <strong>en</strong> Galpón<br />
FCG Belgrano, Puerta 10).<br />
(9) Cámara Gremial <strong>de</strong> Producción <strong>de</strong> Azúcar, citada <strong>en</strong> Gobierno <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Tucumán,<br />
Tucumán <strong>en</strong> Cifras, t. II, 1980, p. 300.<br />
(10) Fotia, “Nómina <strong>de</strong> sindicatos azucareros con indicación a la cantidad <strong>de</strong> trabajadores<br />
empadronados <strong>en</strong> oportunidad <strong>de</strong> la elección <strong>de</strong> sus cuerpos directivos”.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
69
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Asimismo, el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l grupo Minetti <strong>en</strong> Tucumán se profundizó<br />
durante el período dictatorial. En 1979 incorporó el Ing<strong>en</strong>io Bella Vista<br />
—anteriorm<strong>en</strong>te pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a la Compañía Nacional Azucarera (Conasa)—<br />
y su <strong>de</strong>stilería <strong>de</strong> alcohol, como se analizará más a<strong>de</strong>lante. Hacia<br />
1993, la empresa Arcor compró el 51% <strong>de</strong>l paquete accionario <strong>de</strong>l grupo<br />
Minetti. (11) De todas maneras, a José Minetti, presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> José Minetti y<br />
Cía. Ltda. SA, se lo consi<strong>de</strong>raba como uno <strong>de</strong> los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l sector alim<strong>en</strong>tario<br />
y, <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1994, a pesar <strong>de</strong> la crisis azucarera que se registraba,<br />
habría <strong>de</strong> facturar más <strong>de</strong> 90 millones <strong>de</strong> pesos. (12)<br />
En 2003 el directorio estaba integrado por Jorge Alberto Figueroa Minetti,<br />
como presid<strong>en</strong>te; José Guillermo Soler como vicepresid<strong>en</strong>te; y<br />
Flor<strong>en</strong>cio Escribano Martínez como síndico titular. (13) Actualm<strong>en</strong>te, el y la<br />
refinería sigu<strong>en</strong> funcionando bajo control <strong>de</strong> la empresa José Minetti y<br />
Cía. Ltda. SA, que posee también el Ing<strong>en</strong>io Bella Vista y el Molino San<br />
José con su planta fraccionadora y empaquetadora <strong>de</strong> harina. (14) Según<br />
consta <strong>en</strong> la página web <strong>de</strong> la empresa, La Fronterita ti<strong>en</strong>e una capacidad<br />
diaria <strong>de</strong> moli<strong>en</strong>da <strong>de</strong> 7000 toneladas <strong>de</strong> caña, que a su vez se<br />
traduce a una producción anual <strong>de</strong> azúcar que supera las 100.000 toneladas,<br />
t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do como <strong>de</strong>stinos los mercados nacionales e internacionales.<br />
Este grupo económico posee a<strong>de</strong>más dos <strong>de</strong>stilerías: La Fronterita<br />
(inaugurada <strong>en</strong> 1990) y Bella Vista con una producción que asci<strong>en</strong><strong>de</strong> a<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(11) Información extraída <strong>de</strong> La Gaceta, 04 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1993, citado por Ros<strong>en</strong>zvaig,<br />
Eduardo, “La Fronterita”, <strong>en</strong> La Cepa. Arqueología <strong>de</strong> una cultura azucarera, t. III, Tucumán,<br />
Universidad Nacional <strong>de</strong> Tucumán-Letra Bu<strong>en</strong>a, 1999, p. 322.<br />
(12) “Con el Ing<strong>en</strong>io Bella Vista (…) y el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita con su <strong>de</strong>stilería <strong>de</strong> alcoholes,<br />
la actividad azucarera aporta 53% <strong>de</strong> la facturación <strong>de</strong> José Minetti, que posee una participación<br />
<strong>de</strong>l 9 a 10% <strong>en</strong> el mercado total arg<strong>en</strong>tino. La producción harinera <strong>de</strong>l Molino San José<br />
repres<strong>en</strong>ta 42% <strong>de</strong> la facturación <strong>de</strong> la empresa…”. Consultar Mercado Córdoba, agosto <strong>de</strong><br />
1994, p. 16, <strong>en</strong> Fondo Docum<strong>en</strong>tal CISEA-CESPA Jorge Schvarzer, Serie Empresas, Subserie:<br />
Ing<strong>en</strong>ios-Minetti.<br />
(13) Asimismo, figuran como apo<strong>de</strong>rados con po<strong>de</strong>r amplio <strong>de</strong> administración y disposición<br />
(según Escritura 431 <strong>de</strong>l 28/10/1999 - Registro 21 Tucumán, Escribano Público Marco<br />
A. Padilla): Julio César Ruiz, Oscar Anselmo Ruiz, Horacio Luis Poviña, Juan Manuel Nougues,<br />
José Antonio All<strong>en</strong><strong>de</strong> Pinto, Víctor Manuel Val<strong>de</strong>rrabano, Alfredo Roberto Leone,<br />
Carlos Galindo, Juan José Majolli, Jorge Alberto Figueroa Minetti, Fernando Miguel Cornu<br />
<strong>de</strong> Olmos, Armando Luis Matharan, Roberto Antonio Alicata, Isidro Antonio Pino, José Luis<br />
Díaz, Armando Guillermo Parry y Walter Mario Franz. Asunto: Oficio Judicial Nº 889/04,<br />
Información requerida por Fiscalía G<strong>en</strong>eral, División Fiscalización Nº 1, San Miguel <strong>de</strong> Tucumán,<br />
10/08/2004.<br />
(14) Malizia, Sebastián; Moritán García, Matil<strong>de</strong> y Brown, Alejandro D., Bitácora. La ruta <strong>de</strong>l<br />
azúcar. 200 años promovi<strong>en</strong>do el <strong>de</strong>sarrollo regional, Salta, Del Subtrópico, 2014, p. 114.<br />
70
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
unos 100.000 litros diarios <strong>de</strong> alcohol etílico. (15) En la zafra 2012/2013, la<br />
Fe<strong>de</strong>ración Obrera Tucumana <strong>de</strong> la Industria <strong>de</strong>l Azúcar contabilizó solo<br />
345 obreros <strong>de</strong> fábrica y no registró ningún obrero <strong>de</strong> surco. (16) Por otra<br />
parte, <strong>en</strong> la última zafra <strong>de</strong> 2014 el molió 922.882 toneladas <strong>de</strong> caña, con<br />
una producción total <strong>de</strong> 98.315 toneladas <strong>de</strong> azúcar y un r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l 11,50%. (17)<br />
3. Proceso conflictivo<br />
Ya <strong>en</strong> los años 30 se registraron conflictos obreros y huelgas <strong>en</strong> La Fronterita<br />
como así también atisbos <strong>de</strong> organización obrera. En 1942 un obrero<br />
<strong>de</strong> este relataba acerca <strong>de</strong> “los porm<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> la huelga <strong>de</strong> 1935 don<strong>de</strong><br />
habían conseguido la promesa <strong>de</strong> ‘la anulación <strong>de</strong> las proveedurías y que<br />
se pagase los salarios obreros <strong>en</strong> moneda nacional y no con vales’. Sin<br />
embargo, ‘ninguna <strong>de</strong> todas estas aspiraciones ha sido materializada’”. (18)<br />
En gran parte estas reivindicaciones <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to obrero azucarero fueron<br />
conquistadas a partir <strong>de</strong> la consolidación <strong>de</strong> la Fotia <strong>en</strong> 1944. Héctor<br />
Ángel Lobo, secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato <strong>en</strong>tre 1946 y 1948, señala algunos<br />
<strong>de</strong> los cambios experim<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> ese período:<br />
Un tipo que ganaba tres pesos, ahora ganaba seis, seis y tanto.<br />
Un 100% <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to. Y <strong>de</strong>spués seguía aum<strong>en</strong>tando. Todos los<br />
años, conv<strong>en</strong>io nuevo. Y las cosas no subían. Por eso la g<strong>en</strong>te<br />
llegó a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r cuáles eran sus <strong>de</strong>rechos. Sabían que t<strong>en</strong>ían<br />
<strong>de</strong>recho a que los respet<strong>en</strong>; sabían que t<strong>en</strong>ían <strong>de</strong>recho a t<strong>en</strong>er<br />
vacaciones cada año; sabían que t<strong>en</strong>ían que cobrar aguinaldos<br />
todos los años. (19)<br />
La producción agroindustrial azucarera era una actividad caracterizada por<br />
un alto grado <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración obrera por unidad productiva e integraba<br />
(15) En la actualidad llega a producir el 8% <strong>de</strong> la producción nacional <strong>de</strong> azúcar. Producción<br />
anual <strong>de</strong> azúcar: 135.000 toneladas. Pose<strong>en</strong> “9.500 hectáreas <strong>de</strong> plantaciones <strong>de</strong> azúcar, 1.600<br />
hectáreas <strong>de</strong>dicadas a la explotación forestal con plantaciones <strong>de</strong> pinos y 12.000 hectáreas<br />
<strong>de</strong> bosques naturales”, [<strong>en</strong> línea] http://www.joseminetti.com.ar/activida<strong>de</strong>s_fronterita.htm,<br />
consultado el 13/12/2014. En el año 2012 La Fronterita produjo 90.000 toneladas <strong>de</strong> azúcar.<br />
(16) Fotia, Cantidad <strong>de</strong> obreros registrados, 2013.<br />
(17) Datos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro Azucarero Arg<strong>en</strong>tino, Zafra azucarera 2014, [<strong>en</strong> línea]<br />
http://www.c<strong>en</strong>troazucarero.com.ar/zafras/zafra2014.html, consultado el 05/05/2015.<br />
(18) Ulivarri, María, “Organizar la clase obrera. Sindicatos, resist<strong>en</strong>cias y luchas <strong>en</strong> el mundo azucarero<br />
tucumano <strong>de</strong> la <strong>en</strong>treguerras”, <strong>en</strong> Trabajo y Sociedad, nº 24, Santiago <strong>de</strong>l Estero, 2015.<br />
(19) Taboada, M. Stella y Lobo, Héctor Á., Los dueños <strong>de</strong> la zafra. Vida y trabajo <strong>en</strong> un azucarero,<br />
Tucumán, CERPACU Universidad Nacional <strong>de</strong> Tucumán, 1996, p. 80.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
71
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>en</strong> la misma zona todas las etapas <strong>de</strong> su procesami<strong>en</strong>to e industrialización,<br />
lo que implicaba la conviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los obreros fabriles y los <strong>de</strong>l surco. Esta<br />
conviv<strong>en</strong>cia también se materializó, <strong>en</strong> unidad y <strong>en</strong> lucha, <strong>en</strong> la conflu<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> ambos sectores <strong>en</strong> aquella organización gremial única, la Fotia, distinguiéndola<br />
como una fe<strong>de</strong>ración peculiar a nivel nacional. (20)<br />
El sindicato <strong>de</strong> fábrica y surco <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita integró aquella fe<strong>de</strong>ración.<br />
Incluso dirig<strong>en</strong>tes obreros como Mario Arnoldo Aparicio, luego<br />
<strong>de</strong> haber <strong>en</strong>cabezado la conducción <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> 1957,<br />
llegó a ocupar la secretaría g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la fe<strong>de</strong>ración <strong>en</strong>tre 1963 a 1965.<br />
Durante ese período, primó <strong>en</strong> la Fotia “una concepción cooperativista y<br />
también posiciones clasistas”. (21) Ello sucedió fr<strong>en</strong>te a la crisis profunda, <strong>de</strong><br />
carácter económico, social y político, que se vivía con gran int<strong>en</strong>sidad <strong>en</strong> la<br />
provincia <strong>de</strong> Tucumán <strong>en</strong> 1965. Des<strong>de</strong> la óptica <strong>de</strong> los obreros azucareros,<br />
Aparicio sintetizó que lo que <strong>en</strong> esos mom<strong>en</strong>tos estaba <strong>en</strong> discusión era:<br />
… la estructura <strong>de</strong> la industria azucarera; se trata <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar<br />
si hemos <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er la actual estructura semifeudal <strong>en</strong> ciertos<br />
aspectos, monopolistas <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> otros y, <strong>en</strong> todos los<br />
casos, antiprogresistas, retardataria y explotadora <strong>de</strong>l factor humano,<br />
<strong>de</strong> las reservas crediticias <strong>de</strong> la Nación y <strong>de</strong> la provincia y<br />
contraria a toda evolución social. (22)<br />
Las direcciones azucareras junto a los distintos gobiernos, como parte <strong>de</strong><br />
una estrategia t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te a dividir las fuerzas <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to obrero azuca-<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(20) Nassif, Silvia, op. cit., p. 157.<br />
(21) Ibid., p. 185. Hacia 1964 el número <strong>de</strong> los cotizantes <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> fábrica<br />
y surco <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita era <strong>de</strong> 630, según el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> asociaciones profesionales<br />
realizado por el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo y Seguridad Social, <strong>en</strong> Docum<strong>en</strong>tación e Información<br />
Laboral, Serie Informe, febrero <strong>de</strong> 1966.<br />
(22) En nombre <strong>de</strong> la Fotia, Aparicio <strong>en</strong>unció las bases para una ley azucarera, señalando que<br />
era necesario: “a) La redistribución <strong>de</strong> la tierra <strong>de</strong> propiedad industrial y los gran<strong>de</strong>s latifundios,<br />
estén afectados o no a cultivo <strong>de</strong> la caña <strong>de</strong> azúcar; b) La participación directa <strong>de</strong> obreros<br />
y productores <strong>en</strong> la industrialización y comercialización <strong>de</strong>l azúcar; c) La obligatoriedad<br />
<strong>de</strong> reinversión <strong>de</strong> las utilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l azúcar <strong>en</strong> industrias <strong>de</strong>rivadas, o <strong>en</strong> otras que asegur<strong>en</strong><br />
el constante <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la provincia (industrias <strong>de</strong>l dulce y <strong>de</strong>l licor fino, por ejemplo, <strong>en</strong><br />
las que los industriales azucareros ti<strong>en</strong><strong>en</strong> gran<strong>de</strong>s inversiones <strong>en</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral y Gran<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires con capitales sacados <strong>de</strong> Tucumán); d) Aplicación <strong>de</strong> las utilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la industria<br />
azucarera <strong>en</strong> la solución <strong>de</strong>l problema <strong>de</strong> la vivi<strong>en</strong>da, <strong>en</strong> la organización <strong>de</strong> la educación<br />
rural <strong>en</strong> el mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las condiciones sanitarias, <strong>en</strong> la acción contra las <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>démicas; e) Ley <strong>de</strong> incautación <strong>de</strong> uso y <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> los ing<strong>en</strong>ios azucareros; f) Ley <strong>de</strong><br />
expropiación <strong>de</strong> las fábricas azucareras y <strong>de</strong> la producción <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la estabilidad social<br />
<strong>de</strong> los trabajadores; h) Creación <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong>l Azúcar para el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la programática<br />
señalada”, <strong>en</strong> La Gaceta, 16 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1965, citado por Nassif, Silvia, op. cit., p. 197.<br />
72
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
rero, fom<strong>en</strong>taron la creación <strong>de</strong> organizaciones paralelas a los sindicatos<br />
obreros ya exist<strong>en</strong>tes. Así, a fines <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1965 se le otorgó la personería<br />
jurídica a una <strong>en</strong>tidad gremial d<strong>en</strong>ominada Sindicato <strong>de</strong> Obreros<br />
<strong>de</strong>l Surco <strong>de</strong> la Industria Azucarera y Agropecuarios <strong>de</strong> Las Ban<strong>de</strong>ritas. (23)<br />
La Fotia int<strong>en</strong>tó fr<strong>en</strong>ar aquella división. Con ese objetivo, a principios <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 1966, por mandato <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> Delegados Seccionales, se<br />
llevaron a cabo asambleas <strong>de</strong> esclarecimi<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> especial con los obreros<br />
<strong>de</strong>l surco. No obstante, los int<strong>en</strong>tos divisionistas prosiguieron: el sindicato<br />
<strong>de</strong> La Ban<strong>de</strong>rita <strong>de</strong> Famaillá invitó a las filiales <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong>l surco —<strong>en</strong> especial<br />
a los afiliados <strong>de</strong>l sindicato obrero <strong>de</strong> La Fronterita— para constituir<br />
un fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> plantaciones cañeras, difer<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los obreros<br />
<strong>de</strong> fábrica. El secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato Las Ban<strong>de</strong>ritas, <strong>de</strong> apellido<br />
Aranda, argum<strong>en</strong>taba que solo con un movimi<strong>en</strong>to sindical integrado por<br />
obreros <strong>de</strong> cañeros in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes se “podrá conseguir una <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa efectiva<br />
<strong>de</strong> los mismos” y que “las directivas <strong>de</strong> Fotia, que está constituida por<br />
obreros <strong>de</strong> fábricas y algunos empleados, han <strong>de</strong>mostrado a través <strong>de</strong> la<br />
lucha por la concreción <strong>de</strong> los conv<strong>en</strong>ios colectivos <strong>de</strong> trabajo, que su prédica<br />
o medidas <strong>de</strong> fuerza, terminan al conseguir sus propias v<strong>en</strong>tajas”. (24)<br />
Finalm<strong>en</strong>te, durante la dictadura que <strong>en</strong>cabezó Juan Carlos Onganía, se<br />
constituyó una organización paralela a la Fotia, <strong>en</strong>cabezada por dirig<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> los sindicatos <strong>de</strong>l surco. En octubre <strong>de</strong> 1967 se anunció la formación <strong>de</strong><br />
la Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Obreros <strong>de</strong>l Surco <strong>de</strong> la Industria Azucarera y Agropecuaria<br />
<strong>de</strong> Tucumán (Fosiaat). Distintos dirig<strong>en</strong>tes sindicales se pronunciaron<br />
<strong>en</strong> contra <strong>de</strong> esta iniciativa, como Bernardo Villalba, Raúl Zelarayán y<br />
Mario Aparicio, subrayando que “la división <strong>de</strong> los trabajadores solam<strong>en</strong>te<br />
b<strong>en</strong>eficia a las patronales y a la política oficial <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> nuestra provincia”, agregando que “la unidad obrera es<br />
una responsabilidad que pesa sobre todos, <strong>en</strong> especial <strong>de</strong> los dirig<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> los sindicatos”. A<strong>de</strong>más aclaraban que las difer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>bían discutirse<br />
(23) “Resolución Nº 1123 <strong>de</strong> fecha 13/12/1965, e inscripta <strong>en</strong> el registro respectivo bajo el<br />
Nº 788, con carácter <strong>de</strong> <strong>en</strong>tidad profesional <strong>de</strong> primer grado, para agrupar a los trabajadores<br />
perman<strong>en</strong>tes y transitorios que <strong>de</strong>sarrollan su actividad <strong>en</strong> fundos cañeros y agropecuarios;<br />
con zona <strong>de</strong> actuación <strong>en</strong> las sigui<strong>en</strong>tes localida<strong>de</strong>s: Las Ban<strong>de</strong>ritas, Tres Almac<strong>en</strong>es, El<br />
Cruce, Sauce Huacho, Los Laureles C<strong>en</strong>tro y Sud, San Gabriel; Kilómetro 102, Agua Blanca,<br />
Manchalá, San José <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>a Vista, La Banda, Padilla, Kilómetro 99 y Río Colorado, todas<br />
<strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Famaillá, Provincia <strong>de</strong> Tucumán”, <strong>en</strong> Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, <strong>de</strong>legación<br />
Tucumán, Sindicato <strong>de</strong> Obreros <strong>de</strong>l Surco <strong>de</strong> la Industria Azucarera y Agropecuarios <strong>de</strong> las<br />
Ban<strong>de</strong>ritas, Nº H 48584, 24/10/1977.<br />
(24) La Gaceta, 28 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1966, citado por Nassif, Silvia, op. cit., p. 212.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
73
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> las organizaciones y no fuera <strong>de</strong> ellas: “Con el primer procedimi<strong>en</strong>to,<br />
los sindicatos se fortalec<strong>en</strong>; con el segundo, se <strong>de</strong>struy<strong>en</strong>”. Por<br />
ello llamaban la at<strong>en</strong>ción “a qui<strong>en</strong>es han asumido la responsabilidad <strong>de</strong><br />
dividir a los trabajadores” y también al consejo directivo <strong>de</strong> Fotia, “exhortándolos<br />
a producir d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l gremio una amplia discusión sobre todos<br />
los problemas relacionados con esta situación interna”. Finalizaban advirti<strong>en</strong>do:<br />
“... todos, dirig<strong>en</strong>tes y afiliados, t<strong>en</strong>emos responsabilida<strong>de</strong>s comunes;<br />
sí así no se compr<strong>en</strong><strong>de</strong>, habremos realizado la tarea que hace años<br />
vi<strong>en</strong><strong>en</strong> gestando las patronales, la división para aplastarnos”. (25)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Por otra parte, aunque el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita no sufrió las am<strong>en</strong>azas <strong>de</strong><br />
cierre <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to por parte <strong>de</strong> aquella dictadura, se manifestaron<br />
distintos conflictos obreros. Al retraso <strong>en</strong> el cobro <strong>de</strong> los salarios <strong>de</strong> los<br />
obreros azucareros se sumaba la disminución <strong>de</strong> los puestos <strong>de</strong> trabajo<br />
para los obreros temporarios por parte <strong>de</strong> las empresas con el pretexto <strong>de</strong><br />
la reducción <strong>en</strong> los cupos azucareros. Des<strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>l<br />
ing<strong>en</strong>io, <strong>en</strong> un memorial <strong>en</strong>tregado a Onganía, se señalaba que la reducción<br />
<strong>de</strong> la zafra allí reducía el tiempo <strong>de</strong> labor a 50 días, afectando principalm<strong>en</strong>te<br />
a los temporarios, a la vez que los salarios <strong>de</strong> los trabajadores<br />
disminuy<strong>en</strong> también a la mitad. (26) Justam<strong>en</strong>te, uno <strong>de</strong> los principales problemas<br />
que t<strong>en</strong>ía que afrontar cotidianam<strong>en</strong>te el sindicato estaba referido<br />
a las condiciones salariales y <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> los obreros temporarios, especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> aquellos que realizaban tareas <strong>en</strong> el campo. En ocasiones, la<br />
empresa utilizaba distintos pretextos para no abonar los salarios <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
En septiembre <strong>de</strong> 1971, “el Sindicato <strong>de</strong> Obreros <strong>de</strong> la Fábrica<br />
y Surcos <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita hizo pública, con las firmas <strong>de</strong> Miguel<br />
Roldan y Félix Juárez, su ‘protesta por la actitud <strong>de</strong> la empresa que se niega<br />
a abonar los jornales caídos a los trabajadores temporarios, producto<br />
<strong>de</strong> la huelga cañera realizada a fines <strong>de</strong> julio’”. El sindicato indicaba que<br />
ello ocurría a pesar <strong>de</strong> que el gobierno ya había dispuesto, mediante la<br />
ley 3723, que se abon<strong>en</strong> esos jornales, perjudicando principalm<strong>en</strong>te a los<br />
obreros <strong>de</strong> la finca Merce<strong>de</strong>s, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te al ing<strong>en</strong>io. (27)<br />
También el sindicato <strong>de</strong> empleados <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita (agrupados<br />
<strong>en</strong> la Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Empleados <strong>de</strong> la Industria Azucarera —Feia—) protagonizó<br />
conflictos laborales a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l 70, como<br />
(25) La Gaceta, 15 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1967, citado por Nassif, Silvia, op. cit., p. 340.<br />
(26) Ibid., pp. 237/238.<br />
(27) La Gaceta, 5 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1971.<br />
74
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
sucedió a principios <strong>de</strong> 1972, cuando la empresa int<strong>en</strong>tó <strong>de</strong>jar cesante a<br />
dos empleados con más <strong>de</strong> 20 años <strong>de</strong> servicio. Los empleados realizaron<br />
paros progresivos. En un comunicado firmado por el presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Feia,<br />
Miguel Rolando Granero, y el secretario Abraham S. Zahara, se indicaba:<br />
… que la firma propietaria José Minetti y Cía. Ltda. SA maneja<br />
<strong>en</strong> forma arbitraria sus relaciones con los trabajadores. Como<br />
prueba <strong>de</strong> esto se ha establecido un régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> intimidación<br />
<strong>de</strong>l personal, especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> aquellos que reclaman alguna<br />
injusticia, llegando <strong>en</strong> algunos casos a <strong>de</strong>cretar la cesantía <strong>de</strong><br />
los que se negaron a someterse a ese régim<strong>en</strong> (…) propio <strong>de</strong> la<br />
más cruda m<strong>en</strong>talidad feudal.<br />
El comunicado también advertía:<br />
La pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una patronal <strong>de</strong> tales características (…) configura<br />
una perman<strong>en</strong>te agresión a las normas <strong>de</strong> mínima conviv<strong>en</strong>cia,<br />
que estimula el res<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to y provoca a la viol<strong>en</strong>cia. Y<br />
es más grave (…) porque se trata <strong>de</strong> una empresa no tucumana<br />
que se maneja <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otra provincia, y que succiona cuantiosas<br />
ganancias a la economía tucumana <strong>en</strong> la que no intervi<strong>en</strong>e ni<br />
un peso <strong>de</strong> las utilida<strong>de</strong>s fabulosas que obti<strong>en</strong><strong>en</strong> a costa <strong>de</strong> la<br />
explotación <strong>de</strong> sus trabajadores, especialm<strong>en</strong>te los <strong>de</strong>l surco. (28)<br />
A partir <strong>de</strong>l comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> la retirada <strong>de</strong> aquella dictadura, se inició <strong>en</strong> la<br />
Fotia y <strong>en</strong> la mayoría <strong>de</strong> los sindicatos <strong>de</strong> base azucareros una lucha interna<br />
feroz por la dirección <strong>de</strong> los sindicatos. De ello no estuvo ex<strong>en</strong>to el<br />
sindicato <strong>de</strong> La Fronterita. Manuel Domínguez, exsecretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l<br />
sindicato, explicó varios años más tar<strong>de</strong>:<br />
… <strong>en</strong> 1974 trabajaba <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, y participó<br />
<strong>de</strong> una lucha para cambiar la conducción sindical. Así fue que<br />
durante dos años <strong>de</strong> lucha exigieron los trabajadores que haya<br />
elecciones sindicales limpias, hasta que lo lograron <strong>en</strong> 1974. Así<br />
fue que la lista ganadora, que el <strong>de</strong>clarante integraba, se hizo<br />
cargo <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> obreros y surco <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita.<br />
Estuvieron dos años <strong>en</strong> la conducción <strong>de</strong>l sindicato, hasta que<br />
(28) La Gaceta, 11 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1972. Como se señala <strong>en</strong> el testimonio <strong>de</strong> un obrero, Héctor<br />
Ángel Lobo, el trabajo <strong>en</strong> el surco era una <strong>de</strong> las tareas más sacrificadas d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la<br />
producción azucarera. Se trataba <strong>de</strong> un “trabajo pesado”, don<strong>de</strong> “se trabaja por tanto”. Ver<br />
Taboada, M. Stella y Lobo, Héctor Á., op. cit., pp. 57/58.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
75
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
para las próximas elecciones <strong>de</strong> 1976 el <strong>de</strong>clarante iba como<br />
candidato a secretario g<strong>en</strong>eral, <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que afirma<br />
“las papas quemaban”. Ganaron las elecciones y el <strong>de</strong>clarante<br />
asumió como secretario g<strong>en</strong>eral, antes <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong>l 76, mi<strong>en</strong>tras<br />
era gobernador Amado Juri. (29)<br />
Otro extrabajador, miembro <strong>de</strong> la comisión directiva <strong>de</strong>l sindicato, <strong>de</strong><br />
militancia peronista, recuerda que a fines <strong>de</strong> la dictadura los obreros habían<br />
realizado reuniones clan<strong>de</strong>stinas con el objetivo <strong>de</strong> discutir políticam<strong>en</strong>te<br />
cómo recuperar el sindicato y, a la vez, luchar por el regreso <strong>de</strong><br />
Juan Domingo Perón. De hecho, el 17 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1972, cuando<br />
finalm<strong>en</strong>te Perón regresó a la Arg<strong>en</strong>tina, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un largo exilio <strong>de</strong><br />
17 años, a lo largo <strong>de</strong>l país se replicaron las manifestaciones. Días antes,<br />
la dictadura <strong>en</strong> retirada había <strong>en</strong>viado refuerzos militares a Tucumán. Ello<br />
no impidió que ese día las conc<strong>en</strong>traciones se multiplicaran por toda la<br />
provincia, con barricadas <strong>en</strong> la zona céntrica y protestas <strong>en</strong> el interior<br />
como <strong>en</strong> Monteros, Lules, Tafí Viejo y Famaillá. En esta última localidad,<br />
al mediodía se realizó una manifestación <strong>en</strong> la plaza principal <strong>de</strong> la ciudad,<br />
mi<strong>en</strong>tras que los obreros <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita paralizaron la<br />
moli<strong>en</strong>da. (30)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La recuperación <strong>de</strong>l sindicato no fue tarea s<strong>en</strong>cilla. Un extrabajador <strong>de</strong>l<br />
ing<strong>en</strong>io, elegido <strong>de</strong>legado para la normalización <strong>de</strong>l sindicato, <strong>de</strong>scribe<br />
que la comisión directiva anterior no había querido <strong>en</strong>tregar los padrones<br />
electorales. En ese mismo s<strong>en</strong>tido actuó la empresa, alegando que los<br />
habían perdido. El extrabajador explica que esto era una estrategia con<br />
el fin <strong>de</strong> int<strong>en</strong>tar dilatar el acto electoral hasta que finalizara la zafra y, <strong>de</strong><br />
esta manera, asegurarse <strong>de</strong> que votaría una mínima cantidad <strong>de</strong> obreros,<br />
ya que los trabajadores temporarios, muchos <strong>de</strong> ellos resid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> otras<br />
provincias o localida<strong>de</strong>s, volverían a sus hogares. Finalm<strong>en</strong>te, con el apoyo<br />
<strong>de</strong> Atilio Santillán como secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Fotia lograron rearmar los<br />
padrones a tiempo, pres<strong>en</strong>tándose dos listas. Los comicios se realizaron<br />
<strong>en</strong> el como forma <strong>de</strong> impedir el frau<strong>de</strong> electoral que se había registrado<br />
<strong>en</strong> elecciones pasadas, consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> llevarse las urnas <strong>en</strong> camiones. Resultó<br />
ganadora con un marg<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> votos la lista <strong>en</strong>cabezada<br />
por Fi<strong>de</strong>l Jacobo Ortiz.<br />
(29) Legajo SDH 3603, Manuel Deonisio Domínguez, <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>l 14/06/2006.<br />
(30) La Gaceta, 16 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1972, citado por Nassif, Silvia, op. cit., p. 591.<br />
76
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
Jacobo Ortiz trabajaba como pelador <strong>de</strong> caña, es <strong>de</strong>cir, como obrero <strong>de</strong>l<br />
surco. En g<strong>en</strong>eral, las fórmulas electorales <strong>en</strong> los sindicatos <strong>de</strong> base y <strong>en</strong><br />
la Fotia se habían integrado por un obrero <strong>de</strong> fábrica como secretario g<strong>en</strong>eral<br />
y un obrero <strong>de</strong>l surco como secretario adjunto. Se trataba ahora <strong>de</strong><br />
una <strong>de</strong>cisión política estratégica. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong> Ortiz para<br />
<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar la responsabilidad y el importante peso que t<strong>en</strong>ían los obreros<br />
<strong>de</strong> las colonias (31) <strong>en</strong> La Fronterita, quizás <strong>en</strong> aquella <strong>de</strong>cisión también habría<br />
pesado la necesidad <strong>de</strong> contrarrestar a los sindicatos escindidos <strong>de</strong> la<br />
Fotia, como el ya m<strong>en</strong>cionado sindicato <strong>de</strong> Las Ban<strong>de</strong>ritas.<br />
La recuperación <strong>de</strong>l sindicato <strong>en</strong> una dirección más combativa les permitió<br />
a los obreros continuar luchando por sus reivindicaciones, muchas veces <strong>en</strong><br />
abierto <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to con la empresa azucarera, como sucedió <strong>en</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1974 cuando fueron <strong>de</strong>spedidos 150 trabajadores <strong>de</strong> La Fronterita. (32)<br />
Aquella combatividad se puso <strong>de</strong> manifiesto también <strong>en</strong> el <strong>de</strong>stacado papel<br />
<strong>de</strong>l sindicato <strong>en</strong> la huelga azucarera <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974, motorizada<br />
por Fotia. Un exobrero <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io, José David Costa, señala que “<strong>en</strong><br />
esa época estaba el Sindicato, que com<strong>en</strong>zó a hacer huelgas porque la<br />
g<strong>en</strong>te se s<strong>en</strong>tía muy oprimida, nosotros íbamos a las reuniones <strong>de</strong>l sindicato<br />
(…) Nosotros participamos <strong>de</strong> la huelga <strong>de</strong> la Fotia <strong>de</strong> 1974”. (33) En esa<br />
huelga una <strong>de</strong> las reivindicaciones reclamadas por los obreros azucareros<br />
era la estabilidad laboral, exigi<strong>en</strong>do la ocupación <strong>de</strong> un hombre y medio<br />
cada 1000 surcos <strong>de</strong> caña, conquista <strong>de</strong> la que gozaban los obreros <strong>de</strong><br />
Conasa. Si este último reclamo se hubiera concretado, <strong>en</strong>tonces, como se<br />
expresaba <strong>en</strong> la pr<strong>en</strong>sa partidaria, “los Minetti (…) <strong>de</strong>bían aum<strong>en</strong>tar <strong>de</strong> 80<br />
a 425 el número <strong>de</strong> trabajadores estables <strong>en</strong> el surco”. (34)<br />
(31) En La Fronterita, según el testimonio <strong>de</strong>l obrero Héctor Ángel Lobo, había siete colonias:<br />
unas eran arr<strong>en</strong>dadas —quizá para <strong>de</strong>shacerse <strong>de</strong> obligaciones sociales— y otras eran directam<strong>en</strong>te<br />
administradas por el a través <strong>de</strong> un empleado, pero todas eran propiedad <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io.<br />
Asimismo, explica Lobo: “la colonia es una parcela <strong>de</strong> tierra <strong>de</strong> caña sembrada <strong>de</strong> muchas<br />
hectáreas. Es un conglomerado <strong>de</strong> casas… supongamos: treinta, cuar<strong>en</strong>ta casitas habitadas<br />
por obreros que hac<strong>en</strong> el trabajo <strong>de</strong>l cerco, es <strong>de</strong>cir, el trabajo <strong>de</strong> cultivo, porque estamos<br />
hablando <strong>de</strong> la época cuando pasa la zafra. Las colonias están id<strong>en</strong>tificadas con números<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el uno <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante hasta las que haya. En este las colonias se ext<strong>en</strong>dían hacia el cerro.<br />
La primera se <strong>en</strong>contraba más o m<strong>en</strong>os a 3 km. <strong>de</strong>l y la última a casi 10”, <strong>en</strong> Taboada, M. Stella<br />
y Lobo, Héctor Á., op. cit., pp. 57/58.<br />
(32) Docum<strong>en</strong>tación e Información Laboral, Serie Informe, febrero - marzo <strong>de</strong> 1974.<br />
(33) Declaración testimonial <strong>de</strong> José David Costa, <strong>en</strong> Oficina Tucumán <strong>de</strong> la Procuraduría <strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es<br />
Contra la Humanidad, Ministerio Público Fiscal, “Actuaciones Complem<strong>en</strong>tarias Operativo<br />
In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia/Ing<strong>en</strong>io Fronterita s/ Delitos <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>”, 03/07/2015, Expte. Fiscalnet<br />
N° 31086/2015.<br />
(34) Evita Montonera. Revista Oficial <strong>de</strong> Montoneros, op. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
77
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
El sindicato t<strong>en</strong>día pu<strong>en</strong>tes también por fuera <strong>de</strong> la actividad azucarera.<br />
Así, <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1974 se solidarizó con los trabajadores textiles <strong>de</strong> la<br />
fábrica Grafanor —situada también <strong>en</strong> Famaillá y propiedad <strong>de</strong>l grupo<br />
Bunge & Born—. El flamante secretario g<strong>en</strong>eral, Jacobo Ortiz, y el secretario<br />
adjunto, Manuel Domínguez, afirmaban <strong>en</strong> un comunicado:<br />
… alegar el pacto social como lo hace la empresa propietaria<br />
<strong>de</strong> Grafanor, es también otra muestra <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scaro con que las<br />
patronales se sirv<strong>en</strong> <strong>de</strong> este pacto que a ellos b<strong>en</strong>eficia y a los<br />
trabajadores perjudica. Por ello, el sindicato <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> fábrica<br />
y surco <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, que no reconoce otro<br />
pacto que no sea aquellos que b<strong>en</strong>efician a los trabajadores y<br />
al pueblo, hace llegar su apoyo solidario a los trabajadores <strong>de</strong><br />
Grafanor <strong>en</strong> esta lucha y su palabra <strong>de</strong> ali<strong>en</strong>to para el triunfo <strong>de</strong>l<br />
movimi<strong>en</strong>to empr<strong>en</strong>dido. (35)<br />
Esto sucedía porque el se <strong>en</strong>contraba inserto <strong>en</strong> un territorio que contaba<br />
con dos ejes principales <strong>de</strong> organización <strong>de</strong> los trabajadores a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l<br />
azucarero: la organización <strong>de</strong> los trabajadores municipales <strong>de</strong> Famaillá y la<br />
recién m<strong>en</strong>cionada <strong>de</strong> trabajadores (tanto obreros como empleados) <strong>de</strong><br />
Grafanor. A partir <strong>de</strong> estos tres puntos se g<strong>en</strong>eraron distintas tramas <strong>de</strong><br />
militancia, atravesadas también por re<strong>de</strong>s comunales o <strong>de</strong> vecindad y vínculos<br />
familiares. Ese <strong>en</strong>tramado, que seguía t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do como eje principal<br />
la organización sindical, estaba influ<strong>en</strong>ciado por distintos grupos políticos<br />
radicalizados prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l peronismo, <strong>de</strong>l PRT-ERP y <strong>de</strong> otras organizaciones<br />
<strong>de</strong> izquierda. (36)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A mediados <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1975 se realizaron las elecciones para la<br />
r<strong>en</strong>ovación <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> la comisión directiva <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> La<br />
Fronterita. Se pres<strong>en</strong>taron tres listas: la lista Azul y Blanca, <strong>en</strong>cabezada por<br />
Manuel Domínguez —anterior secretario adjunto—; la Blanca, <strong>en</strong>cabezada<br />
por Elías Gallardo; y la Ver<strong>de</strong>, por Manuel Toro. La lista presidida por<br />
(35) Nueva Hora, órgano oficial <strong>de</strong>l Partido Comunista Revolucionario, 1º quinc<strong>en</strong>a <strong>de</strong> mayo<br />
<strong>de</strong> 1974.<br />
(36) Jemio, Ana, “La reorganización <strong>de</strong> las territorialida<strong>de</strong>s sociales mediante la <strong>de</strong>saparición<br />
forzada <strong>de</strong> personas”, cap. 5, <strong>en</strong> Las prácticas sociales g<strong>en</strong>ocidas <strong>en</strong> el Operativo<br />
In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos Lules, Famaillá y Monteros, Tucumán. Febrero <strong>de</strong><br />
1975 - Marzo <strong>de</strong> 1976, avance <strong>de</strong> tesis doctoral <strong>en</strong> la Facultad <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales <strong>de</strong> la<br />
UBA, inédito.<br />
78
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
Domínguez retuvo la conducción <strong>de</strong>l sindicato, al obt<strong>en</strong>er una mayor<br />
cantidad <strong>de</strong> votos. Bajo la conducción <strong>de</strong> la nueva comisión directiva,<br />
integrada, <strong>en</strong>tre otros, por Jacobo Ortiz y Víctor Rafael Lara, (37) tuvo un<br />
gran <strong>de</strong>sarrollo el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l sindicato, que se componía<br />
por <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las secciones <strong>de</strong> la fábrica (automotores,<br />
tornería, canchón, electricidad, cal<strong>de</strong>ras, embolso, hombreadores<br />
—que son qui<strong>en</strong>es cargaban a sus espaldas las bolsas <strong>de</strong> azúcar <strong>de</strong> casi<br />
70 kilos—); y también por los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> las colonias. Jesús Hipólito<br />
Aragón explica que “cada colonia t<strong>en</strong>ía su <strong>de</strong>legado <strong>en</strong> el Sindicato”<br />
y que “<strong>en</strong> las colonias vivían los obreros <strong>de</strong>l surco y algunos <strong>de</strong> la<br />
fábrica”. (38)<br />
Una <strong>de</strong> las tareas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados consistía <strong>en</strong> asegurar que la empresa<br />
cumpliera con la provisión a los obreros <strong>de</strong> ropa y herrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> trabajo<br />
como así también <strong>de</strong> transmitirle a la comisión directiva <strong>de</strong>l sindicato los<br />
conflictos laborales que se originaban <strong>en</strong> cada una <strong>de</strong> las secciones o las<br />
colonias. Olga Yolanda Morales, pobladora <strong>de</strong> una casa ubicada <strong>en</strong> el ing<strong>en</strong>io,<br />
que había ingresado al sindicato ayudando <strong>en</strong> la limpieza, com<strong>en</strong>ta<br />
que “las activida<strong>de</strong>s que hacían estos muchachos gremialistas era conseguir<br />
ayuda para la g<strong>en</strong>te necesitada, medicam<strong>en</strong>tos, prótesis para los<br />
afiliados con ciertas necesida<strong>de</strong>s, por ejemplo botitas ortopédicas, ropa<br />
para los que necesitaban, leche, etc.”. (39)<br />
El terrorismo <strong>de</strong> Estado que se hizo pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Tucumán antes <strong>de</strong> instaurada<br />
la última dictadura t<strong>en</strong>dría como uno <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>tros neurálgicos<br />
<strong>de</strong> la represión la propiedad misma <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io, como se <strong>de</strong>tallará más<br />
a<strong>de</strong>lante.<br />
(37) Ver La Gaceta, 11 y 14 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1975.<br />
(38) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jesús Hipólito Aragón, <strong>en</strong> los autos Oficina Tucumán <strong>de</strong> la<br />
Procuraduría <strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es Contra la Humanidad, Ministerio Público Fiscal, “Actuaciones Complem<strong>en</strong>tarias<br />
Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia/Ing<strong>en</strong>io Fronterita s/ <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>”,<br />
02/07/2015, Expte. Fiscalnet N° 31086/2015.<br />
(39) Legajo SDH 3599, <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Olga Yolanda Morales, ante la Secretaría <strong>de</strong> Derechos<br />
Humanos <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Derechos Humanos <strong>de</strong> la Justicia, Famaillá, Tucumán,<br />
01/03/2006. Cabe t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que Olga Yolanda Morales también fue secuestrada el<br />
31/01/1976 y estuvo <strong>en</strong> cautiverio durante aproximadam<strong>en</strong>te un mes <strong>en</strong> lo que ella reconoció<br />
como el Comando <strong>de</strong> La Laguna, que funcionaba <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita. Según<br />
<strong>de</strong>clara: “Inmediatam<strong>en</strong>te la somet<strong>en</strong> a interrogatorios. Le preguntaban ‘que sabía sobre<br />
Jacobo Ortiz’, ‘a don<strong>de</strong> se reunía’, ‘a qui<strong>en</strong> recibía’, ‘qué idioma hablaba’, ‘si t<strong>en</strong>ía algún<br />
ac<strong>en</strong>to extraño’”. A pesar <strong>de</strong> estar embarazada <strong>de</strong> nueve meses fue torturada, logró escapar<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> parir a su hijo.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
79
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
4. Proceso represivo (40)<br />
Hasta el mom<strong>en</strong>to se registraron 25 trabajadores vinculados directam<strong>en</strong>te<br />
a la empresa José Minetti y Cía. Ltda. SA, Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, que<br />
fueron víctimas <strong>de</strong> crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. De ese total, 2 fueron<br />
asesinados, 9 <strong>de</strong>saparecidos y 14 secuestrados y posteriorm<strong>en</strong>te liberados.<br />
Las fechas <strong>de</strong>l ciclo represivo van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 13 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1974<br />
hasta el 20/09/1976. Este ciclo podría dividirse <strong>en</strong> dos gran<strong>de</strong>s etapas. La<br />
primera, antes <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado (9 víctimas), con tres subdivisiones: a)<br />
previo al Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, es <strong>de</strong>cir hasta el 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1975<br />
(1 víctima); b) “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia” bajo la conducción <strong>de</strong> Ac<strong>de</strong>l Vilas<br />
(7 víctimas); y c) “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia” bajo la dirección <strong>de</strong> Antonio<br />
Domingo Bussi (1 víctima). La segunda etapa correspon<strong>de</strong>ría al período<br />
que se inicia a partir <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 hasta el<br />
fin <strong>de</strong> la dictadura (14 víctimas). La mayor cantidad <strong>de</strong> víctimas se produce<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l Golpe y esto incluye una mayor cantidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecidos<br />
(7 contra 1 previo al golpe). Cabe aclarar que dos personas fueron secuestradas<br />
antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado. A<strong>de</strong>más, se han registrado<br />
otras víctimas que han sido incluidas como casos conexos: dos obreros <strong>de</strong>l<br />
surco, dirig<strong>en</strong>tes sindicales <strong>de</strong> Las Ban<strong>de</strong>ritas, y una empleada <strong>de</strong>l sindicato<br />
La Fronterita. Por otra parte, han sido incluidas tres personas <strong>de</strong> las que<br />
no se <strong>en</strong>contraron mayores datos.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Cabe advertir que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la fábrica y las colonias, el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
t<strong>en</strong>ía otras zonas <strong>de</strong> influ<strong>en</strong>cia tales como Montegran<strong>de</strong>, Tres Almac<strong>en</strong>es,<br />
Los Laureles, La Rinconada, San José <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>a Vista, Sauce<br />
Huacho y Finca Triviño. (41) En los lugares m<strong>en</strong>cionados se registró una<br />
(40) Para la elaboración <strong>de</strong> este apartado se incorporaron datos <strong>de</strong> investigaciones previas<br />
y <strong>de</strong> información aportada por exobreros azucareros. Se cotejó, a<strong>de</strong>más, información sobre<br />
obreros azucareros <strong>de</strong>saparecidos elaborada por la Fe<strong>de</strong>ración Obrera Tucumana <strong>de</strong> la Industria<br />
Azucarera (Fotia). Posteriorm<strong>en</strong>te se revisó una lista provisoria obt<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> el Registro<br />
Unificado <strong>de</strong> Víctimas <strong>de</strong>l Terrorismo <strong>de</strong> Estado, facilitada por el área <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong>l Archivo<br />
Nacional <strong>de</strong> la Memoria. A<strong>de</strong>más, se obtuvo mayor información a partir <strong>de</strong> la consulta<br />
<strong>de</strong>l archivo <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Investigación sobre el G<strong>en</strong>ocidio <strong>en</strong> Tucumán (Giget). Finalm<strong>en</strong>te,<br />
se utilizó información proporcionada por la Procuraduría <strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es contra la Humanidad,<br />
oficina Tucumán. El relato no agota un posible listado <strong>de</strong> víctimas, sino que se refiere a las<br />
que hemos podido reconstruir a partir <strong>de</strong> información fi<strong>de</strong>digna.<br />
(41) Jemio, Ana, op. cit., cap. 5. Asimismo, la autora señala que <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Los Laureles<br />
hubo una caída masiva <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1976, secuestrando a siete miembros <strong>de</strong> cinco familias<br />
distintas <strong>de</strong> un total <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 25 a 30 familias <strong>de</strong>l lugar. Ellos eran: Ramón B<strong>en</strong>ito Araya Leal<br />
(pelador <strong>de</strong> caña), José Ismael Díaz (comerciante), Ricardo Alberto y Rolando Jesús Pisculiche<br />
Juárez (pelador <strong>de</strong> caña y tractorista), Juan Andrés Molina y su hermano (cañeros in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes)<br />
y Serapio Reyes Medina Ortiz (pelador <strong>de</strong> caña).<br />
80
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
cantidad consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> víctimas pero <strong>de</strong> las que aún todavía no se dispon<strong>en</strong><br />
datos respecto a sus ocupaciones laborales. En este s<strong>en</strong>tido, <strong>en</strong> su<br />
<strong>de</strong>claración Sofía Alicia Monasterio, hija <strong>de</strong> Anacleto Monasterio, secuestrado<br />
y cautivo <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, “recuerda que a casi todas las<br />
personas <strong>de</strong> la Colonia 3 <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io los secuestraron <strong>en</strong> algún mom<strong>en</strong>to,<br />
como sus vecinos Antonio Maciel (…) Juan Zabala, Pedro Pereira, un muchacho<br />
<strong>de</strong> apellido Jaime (…) Ricardo Mercado, Estaban Valdés, un muchacho<br />
<strong>de</strong> nombre Juan, que era indocum<strong>en</strong>tado, no reconocido por sus<br />
padres, ambos <strong>de</strong>saparecidos”. (42) También Jesús Hipólito Aragón señaló<br />
que el 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975, “se montó un int<strong>en</strong>so operativo militar el cual<br />
involucró gran cantidad <strong>de</strong> efectivos y móviles <strong>de</strong>l Ejército, los cuales actuaron<br />
<strong>en</strong> las localida<strong>de</strong>s conocidas como Colonia 3 <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita”.<br />
De su domicilio fue secuestrado su hermano Juan Alberto Aragón<br />
Molina y llevado <strong>en</strong> un camión. En el operativo mismo fueron secuestrados<br />
Juan Nicolás Vázquez y Juan Carlos Medina. (43) De esta manera, si se ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la c<strong>en</strong>tralidad <strong>de</strong> la actividad azucarera como <strong>de</strong>terminante <strong>de</strong>l<br />
eje productivo <strong>de</strong> esa zona se podría inferir que a nivel territorial la zona<br />
<strong>de</strong> La Fronterita resultó verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>de</strong>vastada. Sobre esto daremos<br />
cu<strong>en</strong>ta con mayor <strong>de</strong>talle más a<strong>de</strong>lante.<br />
Antes <strong>de</strong> ceñirse al relato <strong>de</strong> los hechos, convi<strong>en</strong>e explicitar la trama<br />
represiva que se <strong>de</strong>splegó sobre la zona <strong>de</strong> Famaillá <strong>de</strong>s<strong>de</strong> comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong><br />
1975, la cual fue uno <strong>de</strong> los puntos geográficos <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado.<br />
En cuanto a los c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, hacia el su<strong>de</strong>ste se<br />
<strong>en</strong>contraba el <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, a poco más <strong>de</strong> 7 km se <strong>en</strong>contraba<br />
el <strong>de</strong>l ex Ing<strong>en</strong>io Santa Lucía; y hacia el sudoeste, casi a 10 km, estaba<br />
el <strong>de</strong>l ex Ing<strong>en</strong>io Nueva Baviera —utilizado posteriorm<strong>en</strong>te—. Asimismo,<br />
distintos testimonios señalan que construcciones edilicias <strong>de</strong> la Citrícola<br />
San Miguel, situadas <strong>en</strong> Monte Gran<strong>de</strong>-Famaillá, a escasos kilómetros<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, fueron utilizadas como lugares <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y<br />
<strong>de</strong> tortura. (44) En cuanto a la disposición <strong>de</strong> comandos militares, a partir<br />
(42) Legajo SDH 3610, Anacleto Monasterio.<br />
(43) D<strong>en</strong>uncia “Aus<strong>en</strong>cia por Desaparición Forzada <strong>de</strong> Juan Alberto Aragón, hijo <strong>de</strong> Juan<br />
Alberto Aragón y Alejandra Jesús Molina”, ante la Subsecretaría <strong>de</strong> Derechos Humanos, Ministerio<br />
<strong>de</strong>l Interior <strong>de</strong> la Nación, Capital Fe<strong>de</strong>ral, 01/12/1999, legajo SDH 3835, Juan Alberto<br />
Aragón Molina.<br />
(44) Sobre la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> la Citrícola San Miguel consultar <strong>en</strong> Ministerio<br />
Público Fiscal, “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, 20/12/2011, Expte. Nº 1015/04 y sus causas<br />
conexas y acumuladas jurídicam<strong>en</strong>te; los hechos que perjudicaron a Antonio Luis Romero,<br />
caso 6, <strong>en</strong> “Romero Antonio Luis s/ su d<strong>en</strong>uncia por privación ilegítima <strong>de</strong> libertad<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
81
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>de</strong>l “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia” <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Famaillá se instaló el<br />
Puesto <strong>de</strong> Comando Táctico A<strong>de</strong>lantado. Dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> este actuaba<br />
la fuerza <strong>de</strong> tarea “Rayo”, a cargo <strong>de</strong>l Destacam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Caballería<br />
140 <strong>de</strong> Salta y <strong>de</strong>l Batallón <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros 141 <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong>l Estero. (45)<br />
Dicha fuerza <strong>de</strong> tarea contaba con un total <strong>de</strong> 260 hombres y su base<br />
<strong>de</strong> operaciones funcionó <strong>en</strong> terr<strong>en</strong>os privados <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita,<br />
incluy<strong>en</strong>do el “Comando <strong>de</strong> la Laguna” don<strong>de</strong> se alojaba a la oficialidad,<br />
el “Tambo” <strong>en</strong> el que permanecían las tropas y los “conv<strong>en</strong>tillos”,<br />
vivi<strong>en</strong>das que habían sido utilizadas por trabajadores temporarios <strong>de</strong><br />
dicho establecimi<strong>en</strong>to y que fueron utilizadas como c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. (46)<br />
La vida cotidiana <strong>de</strong> los pobladores <strong>de</strong> Famaillá cambió radicalm<strong>en</strong>te,<br />
si<strong>en</strong>do constantem<strong>en</strong>te asediados por las Fuerzas Armadas. Olga Yolanda<br />
Morales <strong>de</strong>scribe el alto grado <strong>de</strong> militarización <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> La<br />
Fronterita:<br />
… cerca <strong>de</strong> mi casa me han ro<strong>de</strong>ado la casa <strong>de</strong> pólvora, que<br />
si un perro cruzaba era un semejante estallido. Todas las casas<br />
estaban dinamitadas, todas las casas <strong>de</strong>l hospital estaban dinamitadas.<br />
T<strong>en</strong>íamos que t<strong>en</strong>er cincu<strong>en</strong>ta ojos para ver don<strong>de</strong><br />
pisábamos, como cruzábamos para ir a comprar los alim<strong>en</strong>tos.<br />
Era aterrador. Y a la vuelta estábamos ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> cañas, toda<br />
la parte <strong>de</strong>l hospital, todo era cañaveral. Por ahí salían. Por ahí<br />
v<strong>en</strong>ían a las doce, a la una <strong>de</strong> la mañana y nos sacaban <strong>de</strong> los<br />
pelos, como estábamos, a pedir explicación. (47)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
y tortura”, Expte. Nº770/10. También Hechos que perjudicaron a Miguel Ángel Megía,<br />
caso 7; Enrique Darío Megía ,caso 19; Francisco Raúl Megía, caso 20; y Ramón Rito Medina,<br />
caso 21, <strong>en</strong> “Megía Enrique Darío s/ D<strong>en</strong>uncia por privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad”,<br />
Expte. N° 864/10.<br />
(45) Citado <strong>en</strong> Ministerio Público Fiscal, “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, cit.<br />
(46) La Fuerza <strong>de</strong> Tarea “Rayo” t<strong>en</strong>ía responsabilidad territorial sobre el conjunto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Famaillá, y su zona <strong>de</strong> influ<strong>en</strong>cia directa correspondía a las localida<strong>de</strong>s rurales<br />
aledañas al Ing<strong>en</strong>io. “Estas incluían, por un lado, las colonias <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Fronterita<br />
(2985 habitantes), don<strong>de</strong> vivían los obreros y sus familias. Por otro lado, una serie <strong>de</strong><br />
pequeños poblados rurales dispersos <strong>en</strong> ese <strong>en</strong>torno, todos con poblaciones m<strong>en</strong>ores a<br />
mil habitantes”, <strong>en</strong> Jemio, Ana, “El dispositivo militar <strong>en</strong> el territorio”, cap. 3, <strong>en</strong> Las prácticas<br />
sociales..., op. cit.<br />
(47) Entrevista a Olga Yolanda Morales, <strong>en</strong> Grupo <strong>de</strong> Investigación sobre el G<strong>en</strong>ocidio <strong>en</strong> Tucumán<br />
(GIGET), Archivo Testimonial sobre el Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y la dictadura militar <strong>en</strong><br />
Famaillá, Tucumán (1975-1983), disponible <strong>en</strong> la Asociación <strong>de</strong> Ex Det<strong>en</strong>idos Desaparecidos,<br />
Famaillá, Tucumán, <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 2006.<br />
82
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
En su testimonio Sofía Alicia Monasterio, pobladora <strong>de</strong> la colonia Nº 3 <strong>de</strong><br />
La Fronterita, cuyo padre fue secuestrado al volver <strong>de</strong> su trabajo:<br />
… com<strong>en</strong>ta el clima <strong>de</strong> terror <strong>de</strong> la época. Cu<strong>en</strong>ta como los<br />
militares y la policía Fe<strong>de</strong>ral aparecían por las casas durante la<br />
noche y regaban <strong>de</strong> panfletos <strong>de</strong> propaganda guerrillera los patios<br />
y luego volvían a la 5 <strong>de</strong> la mañana a requisar los domicilios<br />
y se llevaban a la g<strong>en</strong>te acusándola <strong>de</strong> subversivos por los mismos<br />
panfletos que ellos habían regado allí. Ella cu<strong>en</strong>ta que con<br />
su madre levantaban los panfletos y los tiraban al canal para no<br />
verse comprometidas. D<strong>en</strong>uncia que los militares usaban la excusa<br />
<strong>de</strong> la guerrilla para sembrar el terror y robarle a la g<strong>en</strong>te. (48)<br />
Jesús Hipólito Aragón, qui<strong>en</strong> <strong>en</strong> aquella época vivía con su familia <strong>en</strong> la<br />
colonia Nº 3, cuyo hermano, Juan Alberto, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>saparecido hasta<br />
la actualidad, señala que era harto frecu<strong>en</strong>te que los militares se llevaran<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas a distintas personas pero que el hecho no quedaba registrado<br />
<strong>en</strong> ninguna parte: “… resulta que no te daban <strong>en</strong>trada… los familiares<br />
iban a preguntar... y ‘nunca ha estado <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido’…”. Él fue secuestrado y<br />
torturado <strong>en</strong> distintas ocasiones por alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un año: “Nos llevaban,<br />
nos pegaban, nos largaban, nos llevaban. A lo último ya me terminé y<strong>en</strong>do<br />
a Bu<strong>en</strong>os Aires”. (49)<br />
Ahora sí, ciñéndonos al relato <strong>de</strong> los hechos, la primera víctima <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
La Fronterita fue asesinada el 13 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1974, es <strong>de</strong>cir, previam<strong>en</strong>te<br />
a la instauración <strong>de</strong>l “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia” —febrero <strong>de</strong> 1975—. Se<br />
trata <strong>de</strong> Félix Fortunato Juárez, directivo <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita.<br />
Según su esposa, Eusebia Flavia Marcial:<br />
El 13 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1974 a las 17 horas <strong>en</strong> el cruce <strong>de</strong> la ruta<br />
que une Fronterita con Famaillá fue acribillado con disparos, mi<br />
marido, por personal <strong>de</strong>l Ejército. Los compañeros <strong>de</strong>l sindicato<br />
lo llevan al hospital (…) A mí me escond<strong>en</strong> <strong>en</strong> otra casa con mis<br />
hijos para evitar que nos mat<strong>en</strong> porque yo trabajaba <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io<br />
La Fronterita don<strong>de</strong> mi marido era <strong>de</strong>legado adjunto <strong>de</strong>l<br />
sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita <strong>de</strong> Tucumán. Lo fue durante<br />
(48) Legajo SDH 3610, Anacleto Monasterio.<br />
(49) Entrevista a Jesús Hipólito Aragón y Zulema Silvia Vera y un vecino, <strong>en</strong> Grupo <strong>de</strong> Investigación<br />
sobre el G<strong>en</strong>ocidio <strong>en</strong> Tucumán (GIGET), Archivo Testimonial sobre el Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
y la dictadura militar <strong>en</strong> Famaillá, Tucumán (1975-1983), op. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
83
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
24 años. Era socialista, amigo <strong>de</strong> Fi<strong>de</strong>l Castro. Yo tuve que irme<br />
<strong>de</strong> Tucumán con mis hijos con lo puesto sufrimos hambre y otras<br />
privaciones. (50)<br />
Una semana <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l asesinato, dos hombres uniformados se hicieron<br />
pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> Maciel. Dijeron que buscaban a su<br />
hija <strong>de</strong> trece años, pero ellos ya se habían ido <strong>de</strong> Tucumán.<br />
El 4 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> aquel 1974 fueron <strong>de</strong>saparecidos los hermanos Viu<strong>de</strong>z,<br />
Eug<strong>en</strong>io Alberto y Julio César. Unos meses más tar<strong>de</strong>, el 11 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1975, fue secuestrado Antonio Narciso Maciel, empleado y miembro<br />
<strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>l y <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la colonia Nº 3. Eran las 6 <strong>de</strong> la mañana<br />
aproximadam<strong>en</strong>te cuando lo fueron a buscar miembros <strong>de</strong>l Ejército, <strong>en</strong> un<br />
camión, a su vivi<strong>en</strong>da <strong>de</strong> la colonia <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. En el camión le v<strong>en</strong>daron<br />
los ojos y le ataron las manos, llevándolo ante el Jefe <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to<br />
situado <strong>en</strong> el predio <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. Fue trasladado a la Escuelita Diego <strong>de</strong><br />
Rojas <strong>en</strong> Famaillá. (51) Hasta el 22 <strong>de</strong> marzo fue salvajem<strong>en</strong>te torturado. En<br />
su cautiverio pasó por distintos c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción hasta<br />
que fue trasladado a la unidad p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>ciaria <strong>de</strong> Villa Urquiza <strong>en</strong> el pabellón<br />
<strong>de</strong> presos políticos. Allí habría sido ingresado el 17 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1975,<br />
proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Brigada <strong>de</strong> Investigaciones por estar acusado <strong>de</strong> pert<strong>en</strong>ecer<br />
a la Organización Montoneros. (52) Posteriorm<strong>en</strong>te fue reubicado<br />
<strong>en</strong> la Unidad 7 <strong>de</strong> Resist<strong>en</strong>cia, Chaco. El 13 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1979 recuperó su<br />
libertad. (53)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(50) Legajo RESUFA 6867, Félix Fortunato Juárez. Por otra parte, <strong>en</strong> el año 2007 El Dr. Luis<br />
Eduardo Duhal<strong>de</strong> acredita, como secretario <strong>de</strong> DDHH, que su muerte fue causada por el<br />
accionar <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas.<br />
(51) Como quedó registrado <strong>en</strong> el Informe <strong>de</strong> la Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong><br />
Personas al referirse al c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> torm<strong>en</strong>to y exterminio que funcionó<br />
<strong>en</strong> la conocida “Escuelita” <strong>de</strong> Famaillá: “A la provincia <strong>de</strong> Tucumán le cupo el siniestro<br />
privilegio <strong>de</strong> haber inaugurado la ‘institución’ C<strong>en</strong>tro Clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> Det<strong>en</strong>ción como una<br />
<strong>de</strong> las herrami<strong>en</strong>tas fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> represión montado <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina”. La<br />
misma se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ubicada <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Famaillá, <strong>en</strong> Comisión Nacional sobre la Desaparición<br />
<strong>de</strong> Personas, Nunca Más: informe <strong>de</strong> la Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong><br />
Personas, Bs. As., Eu<strong>de</strong>ba, 2013, p. 216.<br />
(52) El Informe <strong>de</strong> Institutos P<strong>en</strong>ales registra dicha fecha <strong>de</strong> ingreso.<br />
(53) Ministerio Público Fiscal, “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, cit. Su esposa, Merce<strong>de</strong>s Antonia<br />
Rasjido, <strong>en</strong> su <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>l 13/09/2010, señala que cuando lo llevaron a Maciel, ella “se fijó<br />
que v<strong>en</strong>ían levantando a otras personas <strong>de</strong> la misma Colonia. En ese mismo procedimi<strong>en</strong>to<br />
se llevaron a su vecino Antonio Monasterio (cuando vuelve su vecino contó que lo tuvieron <strong>en</strong><br />
la Escuela Diego <strong>de</strong> Rojas, este señor ya falleció)”, <strong>en</strong> JFed. N° 1 Tucumán, “Maciel, Antonio<br />
Narciso, Dcia. Priv. Ilegitima <strong>de</strong> libertad y otros <strong><strong>de</strong>litos</strong>”, 06/10/2005.<br />
84
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
Dos días más tar<strong>de</strong> que Maciel, el 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975, fueron secuestrados<br />
Ricardo Mercado y Juan Nicolás Vázquez, ambos luego liberados,<br />
y el 21 <strong>de</strong> mayo fue llevado por primera vez Carlos Ernesto Pettarossi. En<br />
esta oportunidad fue ret<strong>en</strong>ido por casi tres meses. El operativo se produjo<br />
“mi<strong>en</strong>tras se <strong>en</strong>contraba trabajando <strong>en</strong> el carga<strong>de</strong>ro Agua Blanca <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
La Fronterita <strong>de</strong> don<strong>de</strong> era contratista, <strong>en</strong> Manchalá, Famaillá”. Fue<br />
secuestrado por tres personas armadas, <strong>de</strong> civil, qui<strong>en</strong>es lo introdujeron<br />
<strong>en</strong> una camioneta rastrojera <strong>en</strong> la que se movilizaban, que era similar a la<br />
que trasladaba a los inspectores <strong>de</strong>l mismo ing<strong>en</strong>io. Carlos Ernesto Pettarossi<br />
afirma que “por estos sucesos, perdió su trabajo <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La<br />
Fronterita”. (54) La segunda vez sería <strong>de</strong>saparecido <strong>en</strong>tre abril y agosto <strong>de</strong><br />
1976. Por <strong>en</strong>tonces también había sido secuestrada Juana Rosa Romero,<br />
obrera <strong>de</strong>l azúcar, luego liberada.<br />
Unos meses más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> julio <strong>de</strong> 1975, fueron llevados los hermanos<br />
Gramajo, Justo Pastor y Ros<strong>en</strong>do Adrián. En el caso <strong>de</strong> este último, era<br />
tesorero <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>l surco. Su secuestro se produjo el 12 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
1975. Fue llevado al CCD que funcionaba <strong>en</strong> la Escuela G<strong>en</strong>eral Lavalle<br />
<strong>de</strong> la localidad <strong>de</strong> Famaillá. Allí fue torturado físicam<strong>en</strong>te por medio <strong>de</strong><br />
picana eléctrica y golpes <strong>en</strong> todo el cuerpo, y psíquicam<strong>en</strong>te por medio<br />
<strong>de</strong> am<strong>en</strong>azas <strong>de</strong> muerte a su familia y simulacros <strong>de</strong> ejecución. Todo ello<br />
con el objeto <strong>de</strong> que diera nombres <strong>de</strong> sus compañeros <strong>de</strong>l Sindicato <strong>de</strong><br />
Obreros <strong>de</strong>l Surco, <strong>de</strong>l que era tesorero. (55) Asimismo, señala que estuvo<br />
cautivo junto a otros compañeros <strong>de</strong>l sindicato, nombrando a Laureano<br />
González y Antonio Cruz. Fue liberado el 21 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, tres días<br />
antes <strong>de</strong> que tuviera lugar el golpe <strong>de</strong> Estado. Justo Pastor Gramajo, trabajador<br />
<strong>en</strong> aquel mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>en</strong> la parte <strong>de</strong>l canchón, señala que tres<br />
días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong> su hermano, Ros<strong>en</strong>do Adrián, un grupo<br />
<strong>de</strong> ocho personas pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes al Ejército irrumpió viol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
esa vivi<strong>en</strong>da, produci<strong>en</strong>do <strong>de</strong>strozos <strong>en</strong> la casa. Lo am<strong>en</strong>azaron para que<br />
confesaran dón<strong>de</strong> estaban unas supuestas armas y la docum<strong>en</strong>tación<br />
pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te al sindicato <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong>l surco <strong>de</strong>l que formaba parte<br />
su hermano. (56) Justo Pastor fue torturado y como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> ello<br />
(54) Testimonio <strong>de</strong> Carlos Ernesto Pettarrosi, <strong>en</strong>“Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong><br />
Policía <strong>de</strong> Tucumán s/secuestros y <strong>de</strong>sapariciones (Acumulación Exptes. A - 36/12, J - 18/12 y<br />
145/09)”, 19/03/2014, Expte. A - 81/12.<br />
(55) Ministerio Público Fiscal, “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, cit.<br />
(56) Ministerio Público Fiscal, “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, cit., p. 51.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
85
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>en</strong>mu<strong>de</strong>ció por algunos días, quedándole como secuela dificulta<strong>de</strong>s <strong>en</strong><br />
el habla. (57)<br />
El día <strong>en</strong> que las fuerzas represivas irrumpían <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong> los Gramajo,<br />
era secuestrado José Jacinto Sion, <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la sección cal<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
La Fronterita, qui<strong>en</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>saparecido <strong>en</strong> la actualidad. Era<br />
15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1976 cuando un grupo <strong>de</strong> militares <strong>de</strong>rribó la puerta <strong>de</strong> la<br />
vivi<strong>en</strong>da ubicada <strong>en</strong> Tres Almac<strong>en</strong>es, Famaillá, y les apuntaron con armas,<br />
preguntando por José, pero este se había ido a trabajar. (58) Finalm<strong>en</strong>te,<br />
fue secuestrado a cincu<strong>en</strong>ta metros <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. Según el testimonio <strong>de</strong><br />
su esposa, Mauricia Dominga Salguero, obreros <strong>de</strong>l que pres<strong>en</strong>ciaron el<br />
secuestro le contaron que Sion estaba llegando <strong>en</strong> bicicleta al cuando un<br />
automóvil Fiat 128 tocó levem<strong>en</strong>te la bicicleta, por lo que este se <strong>de</strong>tuvo<br />
a ver qué pasaba. Inmediatam<strong>en</strong>te, cuatro hombres que habían <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dido<br />
<strong>de</strong>l vehículo lo tomaron <strong>de</strong> los brazos y lo hicieron subir al mismo,<br />
marchándose con rumbo <strong>de</strong>sconocido. (59) Después <strong>de</strong> algunas averiguaciones<br />
<strong>en</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Famaillá, le comunicaron que su esposo estaba<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por averiguación <strong>de</strong> anteced<strong>en</strong>tes y que se quedara tranquila,<br />
que <strong>en</strong> veinte días lo iban a liberar. Su hijo, Jorge Luis Sion, relata que su<br />
padre, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io, “era socio <strong>de</strong> Fotia y mano <strong>de</strong>recha<br />
<strong>de</strong> Atilio Santillán”, y que un tiempo antes <strong>de</strong> su secuestro hubo una<br />
reunión <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> Fotia <strong>en</strong> la capital tucumana, <strong>en</strong> la que participó<br />
su padre y como hubo disturbios con la policía su foto fue publicada <strong>en</strong> La<br />
Gaceta <strong>en</strong> primera plana.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(57) Según el testimonio <strong>de</strong> Jesús Alberto González, hijo <strong>de</strong> Antonio Cruz González, señala<br />
que <strong>en</strong>tre los compañeros <strong>de</strong> su padre <strong>de</strong>l Sindicato “se <strong>en</strong>contraban Ros<strong>en</strong>do Adrián<br />
Gramajo, el hermano <strong>de</strong> su padre Laureano González, también Sanchez y V<strong>en</strong>ecia”. Todos<br />
ellos fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> el mismo operativo y eran miembros <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong>l<br />
Surco Las Ban<strong>de</strong>ritas, cuyo local estaba ubicado a pocas cuadras <strong>de</strong> la Plaza principal <strong>de</strong><br />
Famaillá, <strong>en</strong> JFed. N° 1 Tucumán, Derechos Humanos, “Gramajo, Justo Pastor s/su d<strong>en</strong>uncia<br />
por torturas <strong>en</strong> su perjuicio y su d<strong>en</strong>uncia por privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad y otros <strong><strong>de</strong>litos</strong><br />
<strong>en</strong> perjuicio <strong>de</strong> Ros<strong>en</strong>do Adrián Gramajo”, 24/04/2008. Cabe advertir que el sindicato<br />
<strong>de</strong> surco Las Ban<strong>de</strong>ritas t<strong>en</strong>ía personería gremial para actuar <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> San Gabriel, El<br />
cruce, Agua Blanca, Laureles, Sauce Huacho y La Fronterita. Ver La Gaceta, 28 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1966.<br />
(58) Docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, ”Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, cit.<br />
(59) JFed. N° 1 Tucumán, “Salguero <strong>de</strong> Sion, Mauricia Dominga, Dcia. p/ sec. y <strong>de</strong>sap. De<br />
José Jacinto Sion”, 07/09/2005. Sobre Sión cabe t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que aparece mal escrito su<br />
apellido “Ción”, pero igual nombre, José Jacinto, <strong>en</strong> la lista aportada por el Perro Clem<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> una lista d<strong>en</strong>ominada “Índice <strong>de</strong> Declaraciones <strong>de</strong> DS (Delincu<strong>en</strong>tes Subversivos)”, y <strong>en</strong> la<br />
observaciones aparece DF (Destino Final), <strong>en</strong> Docum<strong>en</strong>tación Clem<strong>en</strong>te, t. II, p. 2.<br />
86
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
La familia Sion sufrió, a<strong>de</strong>más, el hostigami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las fuerzas represivas.<br />
Mauricia Dominga Salguero afirma que “durante muchos meses, soldados<br />
<strong>de</strong>l Ejército llegaba imprevistam<strong>en</strong>te a su domicilio, <strong>en</strong> cualquier mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l día o <strong>de</strong> la noche, los hacían poner contra la pared mi<strong>en</strong>tras<br />
revisaban y <strong>de</strong>strozaban todo lo que había <strong>en</strong> la casa hasta <strong>de</strong>jarla prácticam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la miseria”. Por su parte, Jorge Luis Sion, hijo <strong>de</strong>l trabajador<br />
<strong>de</strong>saparecido, relató:<br />
… luego <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong> mi padre se apostaron dos militares<br />
al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> casa y no nos permitían salir salvo a los más gran<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>tre ellos el dic<strong>en</strong>te para ir a la escuela. Esta situación <strong>de</strong> sitio<br />
la pa<strong>de</strong>cimos por casi tres meses y recién <strong>en</strong> el mes <strong>de</strong> septiembre<br />
nos permitieron salir con la condición <strong>de</strong> que nos fuéramos<br />
<strong>de</strong>l pueblo. Así nos tuvimos que ir a vivir a la ciudad <strong>de</strong> Lules.<br />
También com<strong>en</strong>tó que con posterioridad a la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> su padre,<br />
los militares caían con frecu<strong>en</strong>cia a su vivi<strong>en</strong>da, siempre con igual viol<strong>en</strong>cia,<br />
y buscando papeles y armas. (60)<br />
En aquel julio <strong>de</strong> 1975 también fue secuestrado Manuel Deonisio Domínguez,<br />
luego liberado. También por aquellos días fue secuestrado Antonio<br />
Cruz González, dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l sindicato. Su hijo, Jesús Alberto González,<br />
supone que a su papá lo <strong>de</strong>ti<strong>en</strong><strong>en</strong> porque era gremialista y porque estaba<br />
relacionado con los trabajadores cañeros (61) . Juan Carlos Castro también<br />
fue llevado <strong>en</strong> aquellos días. Una primera vez, el 18 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1975. La segunda<br />
vez fue secuestrado el 4 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1975. Él mismo relató luego<br />
que “cuando salgo <strong>de</strong>l a las 4 <strong>de</strong> la mañana había un jeep <strong>de</strong> la policía. Estaba<br />
el comisario Almirón y el comisario Medina y me llevan la comisaria.<br />
Ahí me pegan y me pasan a la escuela Diego <strong>de</strong> Rojas”. (62)<br />
Sixto Fe<strong>de</strong>rico Costa, jornalero y gremialista <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, y<br />
su hermano José David, fueron secuestrados <strong>en</strong> dos oportunida<strong>de</strong>s. (63) La<br />
primera vez, a fines <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1975, y luego <strong>de</strong> una semana ambos<br />
fueron liberados. Su madre, Rosa Isabel Guanco, <strong>en</strong> la <strong>de</strong>claración ante<br />
(60) JFed. N° 1 Tucumán, “Salguero <strong>de</strong> Sion, Mauricia Dominga, Dcia...”, fallo cit.<br />
(61) Legajo SDH 3627, Antonio Cruz González.<br />
(62) JFed. N° 1 Tucumán, Juan Carlos Castro, “Su d<strong>en</strong>uncia”, 02/05/2005.<br />
(63) Manuel Domínguez, secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato, señala <strong>en</strong> su <strong>de</strong>claración que: “Recuerda<br />
un muchacho que <strong>de</strong>sapareció, que trabajaba <strong>en</strong> el <strong>de</strong> apellido Costa y otro también<br />
que trabajaba <strong>en</strong> el <strong>de</strong> apellido Sion, que nunca más se los vio, eran solam<strong>en</strong>te gremialistas”.<br />
Legajo SDH 3603, Manuel Deonisio Domínguez.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
87
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
la Cona<strong>de</strong>p afirmó que “según le manifestó su hijo cuando fue liberado<br />
<strong>en</strong> esa oportunidad <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una semana <strong>de</strong> cautiverio, habría estado<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la ‘Escuelita <strong>de</strong> Famaillá’. Que <strong>en</strong> esa oportunidad había sido<br />
brutalm<strong>en</strong>te torturado. Que estaba muy lastimado. Que le preguntaban<br />
por sus activida<strong>de</strong>s políticas”. (64) José David Costa fue secuestrado por<br />
segunda vez <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong> 1976. Ello ocurrió mi<strong>en</strong>tras estaba <strong>en</strong> la <strong>en</strong>trada<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita. Según su testimonio fue sacado <strong>de</strong>l colectivo<br />
<strong>de</strong> la empresa El C<strong>en</strong>tauro y v<strong>en</strong>dado. Lo habría golpeado brutalm<strong>en</strong>te,<br />
haciéndole múltiples acusaciones que negó. (65)<br />
Varios meses <strong>de</strong>spués, ya con el golpe consumado, el 30 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976,<br />
fue llevada Olga Yolanda Morales (liberada), y 15 días más tar<strong>de</strong>, el 15 <strong>de</strong><br />
abril, fue secuestrado Julio Armando Del Castillo (<strong>de</strong>saparecido), <strong>en</strong> paralelo<br />
al segundo secuestro <strong>de</strong> Petarossi. En mayo <strong>de</strong> 1976 fue secuestrado<br />
Francisco Fernando Ferro, qui<strong>en</strong> trabajaba con su familia como pelador <strong>de</strong><br />
caña. Según el testimonio <strong>de</strong> su hermano:<br />
… había una ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> que todos los trabajadores <strong>de</strong> la caña <strong>de</strong>bían<br />
portar un carnet, que era expedido por los militares <strong>en</strong> el<br />
Ing<strong>en</strong>io “La Fronterita” (…) su hermano fue a sacar el carnet <strong>de</strong><br />
id<strong>en</strong>tificación primero, para ganar tiempo, cuando estaba haci<strong>en</strong>do<br />
la cola para sacar el carnet le pidieron sus docum<strong>en</strong>tos,<br />
y lo apartaron <strong>de</strong> la fila diciéndole que su docum<strong>en</strong>to estaba<br />
adulterado (…) Lo sacaron esposado y lo llevaron hasta la Base<br />
que los militares t<strong>en</strong>ían <strong>en</strong> la Laguna, <strong>en</strong> Fronterita.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Francisco Fernando Ferro permaneció <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido durante cuar<strong>en</strong>ta días <strong>en</strong><br />
la Base <strong>de</strong> La Fronterita. Su hermano cu<strong>en</strong>ta que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su secuestro<br />
no volvió a ser el mismo: “… quedó muy mal psicológicam<strong>en</strong>te y también<br />
físicam<strong>en</strong>te porque con los años le surgieron problemas <strong>en</strong> la columna y<br />
<strong>en</strong> el oído producto <strong>de</strong> los golpes y maltratos recibidos”.<br />
Con posterioridad, <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1976, se producirían ocho secuestros. El 8<br />
<strong>de</strong> junio, Ramón B<strong>en</strong>ito Araya y el día 10, Ricardo Ernesto Medina. Enrique<br />
Rojo fue secuestrado el 6 <strong>de</strong> junio y liberado un mes más tar<strong>de</strong>. Sufriría<br />
luego un segundo secuestro, el 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1976, permaneci<strong>en</strong>do<br />
(64) Causa “Costa, Sixto Fe<strong>de</strong>rico, s/ secuestro y <strong>de</strong>saparición. D<strong>en</strong>uncian Costa, José David<br />
y Guanco Rosa Isabel”, Cona<strong>de</strong>p, Juzg. Inst. Militar Nº 76, Cámara Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Apelaciones<br />
<strong>de</strong> Tucumán, 26/01/1987.<br />
(65) Ibid.<br />
88
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
<strong>de</strong>saparecido por unos dos meses aproximadam<strong>en</strong>te, hasta que recuperó<br />
la libertad. El 11 <strong>de</strong> junio serían secuestrados los hermanos Pisculiche,<br />
Ricardo y Rolando, qui<strong>en</strong>es compartían tareas <strong>de</strong>l sindicato con Sion. (66)<br />
Rolando era tractorista <strong>de</strong>l y cosechero perman<strong>en</strong>te, y Ramón, jornalero<br />
azucarero <strong>en</strong> Los Laureles. (67) El 12 <strong>de</strong> junio fue llevado Luis Héctor Reyes,<br />
qui<strong>en</strong> trabajaba <strong>en</strong> 1976 <strong>en</strong> un carga<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> caña <strong>de</strong> azúcar llamado<br />
“Sabino” que era parte <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita. Ese día, a las dos <strong>de</strong> la<br />
madrugada, mi<strong>en</strong>tras él y un grupo <strong>de</strong> trabajadores se <strong>en</strong>contraban <strong>de</strong>scansando<br />
a la espera <strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong>l camión para cargar la caña, personal<br />
<strong>de</strong>l Ejército los hicieron salir <strong>de</strong>l lugar. Con él se <strong>en</strong>contraban Miguel<br />
Romano y Hugo Ibarra. Fueron golpeados sin piedad y trasladados a la<br />
Comisaría <strong>de</strong> Famaillá. (68) Araya, Medina y los hermanos Pisculiche permanec<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>saparecidos. En cuanto a Sixto Fe<strong>de</strong>rico Costa, qui<strong>en</strong> había sido<br />
secuestrado por primera vez <strong>en</strong> diciembre <strong>de</strong> 1975 junto a su hermano,<br />
fue secuestrado por segunda vez el 29 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1976, <strong>en</strong>contrándose<br />
<strong>de</strong>saparecido hasta la actualidad. En esta segunda vez:<br />
… concurrió a trabajar como jornalero <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
(...) y se transportaba <strong>en</strong> una bicicleta <strong>de</strong> su propiedad.<br />
Salió <strong>de</strong> su turno a las 4 <strong>de</strong> la mañana y, al igual que todos los<br />
obreros, se v<strong>en</strong>ía hacia Famaillá por el único camino exist<strong>en</strong>te y<br />
lo hacía <strong>en</strong> compañía <strong>de</strong> “Selpa” Mén<strong>de</strong>z (…) Todos los obreros<br />
que iban pasando, eran <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y controlados por una patrulla<br />
<strong>de</strong>l Ejército, que había hecho campam<strong>en</strong>to a la orilla <strong>de</strong>l<br />
camino, como a 1 Km <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io, fr<strong>en</strong>te a una laguna o lago<br />
propiedad <strong>de</strong> la citada fábrica y <strong>de</strong> don<strong>de</strong> extra<strong>en</strong> agua. Una<br />
(66) JFed. N° 1 Tucumán, “Salguero <strong>de</strong> Sion, Mauricia Dominga, Dcia...”, fallo cit.<br />
(67) Legajo Cona<strong>de</strong>p nº 2872, Rolando <strong>de</strong> Jesús Pisculiche, “Pisculiche, Rolando <strong>de</strong> Jesús<br />
y Ricardo Alberto, s/ sec. y <strong>de</strong>saparición, d<strong>en</strong>uncia”, 28/01/1987. Cabe t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que<br />
los hermanos Pisculiche eran primos <strong>de</strong> Juan Antonio Araya. Este <strong>de</strong>claró ante Cona<strong>de</strong>p y<br />
señaló, a<strong>de</strong>más, la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> su padre, Ramón B<strong>en</strong>ito Araya, jornalero <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La<br />
Fronterita, y <strong>de</strong> su tío José Ismael Díaz, comerciante <strong>de</strong> Famaillá, ambos secuestrados y <strong>de</strong>saparecidos<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 08/06/1976 (legajo Cona<strong>de</strong>p 5831, Ramón B<strong>en</strong>ito Araya). Juan Antonio<br />
Araya había cumplido el servicio militar obligatorio <strong>en</strong> el Regimi<strong>en</strong>to 19 <strong>de</strong> Infantería a partir<br />
<strong>de</strong> la puesta <strong>en</strong> marcha <strong>de</strong>l Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia “y durante el curso <strong>de</strong>l año 1976 <strong>en</strong> la<br />
d<strong>en</strong>ominada ‘Zona <strong>de</strong> Operaciones’, <strong>de</strong>scribe que las acciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> las víctimas<br />
eran llevadas a<strong>de</strong>lante por los jefes <strong>de</strong> Compañía”, <strong>en</strong> Ministerio Público y Fiscal, “CCD Ars<strong>en</strong>al<br />
Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga s/secuestros y <strong>de</strong>sapariciones”, 22/12/2011, Expte. N° 443/84 y<br />
causas conexas, pp. 41/42.<br />
(68) Testimonio <strong>de</strong> Luis Héctor Reyes <strong>en</strong> JFed. N° 1 Tucumán, “Juicio c/ Estado Nacional y<br />
Pcia. <strong>de</strong> Tucumán, privación ilegal <strong>de</strong> la libertad agravada <strong>de</strong> Reyes Luis Héctor”, 17/09/2012,<br />
Expte. Nº 24942/12.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
89
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
vez que se iban id<strong>en</strong>tificando los obreros, los <strong>de</strong>jaban seguir,<br />
pero a su hijo lo internaron <strong>en</strong> el campam<strong>en</strong>to, quedando la<br />
bicicleta abandonada a un costado <strong>de</strong>l camino. El m<strong>en</strong>cionado<br />
Mén<strong>de</strong>z, <strong>de</strong> inmediato concurrió al domicilio <strong>de</strong> la expon<strong>en</strong>te y<br />
le avisó <strong>de</strong> esa <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. (69)<br />
El otro secuestro <strong>de</strong> junio se produjo el día 14. La víctima fue Fi<strong>de</strong>l Jacobo<br />
Ortiz, qui<strong>en</strong> había sido secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La<br />
Fronterita <strong>en</strong> el período anterior a 1976, y también había resultado elegido<br />
como <strong>de</strong>legado ante la CGT nacional <strong>en</strong> el Congreso <strong>de</strong> Fotia celebrado<br />
a fines <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1975. (70) Ortiz fue secuestrado <strong>en</strong> dos oportunida<strong>de</strong>s, la<br />
primera vez durante la segunda quinc<strong>en</strong>a <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976. Según el testimonio<br />
<strong>de</strong> su hermana:<br />
… estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por un lapso <strong>de</strong> 43 días <strong>en</strong> un lugar don<strong>de</strong><br />
se escuchaban ruidos <strong>de</strong> maquinarias o <strong>de</strong> hierros. Que, al ser<br />
liberado luego <strong>de</strong>l lapso m<strong>en</strong>cionado, volvió con signos evid<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> haber sido sometido a malos tratos y con una cicatriz<br />
como <strong>de</strong> un golpe recibido sobre una ceja. En esa oportunidad<br />
<strong>en</strong> que lo <strong>de</strong>jaron <strong>en</strong> libertad, sus secuestradores le manifestaron<br />
que <strong>de</strong>bía irse <strong>de</strong>l país bajo am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong> muerte si no lo hiciera,<br />
cosa a la cual su hermano se negó. (71)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, su hermana indica que unas dos semanas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su<br />
liberación, personas también vestidas <strong>de</strong> uniforme militar <strong>de</strong> fajina concurrieron<br />
nuevam<strong>en</strong>te al domicilio <strong>de</strong> su hermano y se lo volvieron a llevar<br />
sin que, hasta la fecha, se hayan vuelto a t<strong>en</strong>er noticias <strong>de</strong> él. Manuel Domínguez,<br />
secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato y compañero <strong>de</strong>l sindicato junto<br />
a Jacobo Ortiz como secretario <strong>de</strong> actas, señala:<br />
A Jacobo Ortiz lo tuvieron como cuatro meses secuestrado, y<br />
cuando lo liberaron fue a verlo <strong>en</strong>seguida al <strong>de</strong>clarante, y le relató<br />
que fue salvajem<strong>en</strong>te torturado. Esa misma tar<strong>de</strong> se <strong>de</strong>spidieron,<br />
el <strong>de</strong>clarante le aconsejó que se fuera, que corría peligro,<br />
dado que por el tiempo que paso secuestrado no sabía<br />
(69) CFed. Apel. Tucumán, “Costa, Sixto Fe<strong>de</strong>rico, s/ secuestro y <strong>de</strong>saparición. D<strong>en</strong>uncian Costa,<br />
José David y Guanco Rosa Isabel, Cona<strong>de</strong>p, Juzg. Inst. Militar Nº 76”, 26/01/1987.<br />
(70) La Gaceta, 29 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1975.<br />
(71) CFed. Apel. Tucumán, “Ortiz, Fi<strong>de</strong>l Jacobo s/ secuestro y <strong>de</strong>saparición (d<strong>en</strong>uncia: Rosa<br />
Leticia Ortiz, Cona<strong>de</strong>p)”, 23/01/1987.<br />
90
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
exactam<strong>en</strong>te lo que estaba pasando y cómo v<strong>en</strong>ía la represión<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> Marzo. Pero Jacobo le dijo que<br />
no “<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> todo lo que me hicieron, que más me pued<strong>en</strong><br />
hacer, o querer sacar”. (72)<br />
También com<strong>en</strong>tó:<br />
… se lo llevaron frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por el ejército, pero<br />
siempre era por un día, lo t<strong>en</strong>ían hasta la madrugada interrogándolo.<br />
Que nunca le pegaron, pero se lo <strong>de</strong>b<strong>en</strong> haber llevado<br />
unas 20 o 30 veces, que era una especie <strong>de</strong> costumbre,<br />
salía <strong>de</strong> su trabajo <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita y se lo llevaban,<br />
lo t<strong>en</strong>ían un día interrogándolo, y lo largaban. Que pese a ser<br />
secretario g<strong>en</strong>eral trabajaba, que nunca vivió <strong>de</strong>l gremio, que<br />
trabajaba como cualquier obrero. Cuando lo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ían no lo ataban<br />
ni lo v<strong>en</strong>daban, se lo llevaban al Destacam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Ejército<br />
que estaba <strong>en</strong> el mismo ing<strong>en</strong>io, y allí lo t<strong>en</strong>ían sometido todo<br />
a interrogatorio todo el día. Le pedían información, le <strong>de</strong>cían<br />
“dame información”, pero les contestaba que él no t<strong>en</strong>ía información,<br />
que lo único que hacía era trabajar. En una oportunidad<br />
recuerda que cuando lo llevaron <strong>en</strong> el <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to había una<br />
persona atada, v<strong>en</strong>dada, tirada <strong>en</strong> el suelo y le preguntaban<br />
qui<strong>en</strong>es era (…) él les contestó que era resultaba imposible reconocerlo<br />
por la forma <strong>en</strong> que estaba v<strong>en</strong>dado. (73)<br />
La sobrina <strong>de</strong> Jacobo Ortiz, Graciela El<strong>en</strong>a Ortiz, fue secuestrada días <strong>de</strong>spués,<br />
el 20 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1976 y liberada tiempo <strong>de</strong>spués. En la <strong>de</strong>claración<br />
testimonial que realizó el 3 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1986, respondi<strong>en</strong>do a la pregunta<br />
sobre las causas que ella atribuye a su secuestro, indica: “Que cree<br />
que pue<strong>de</strong> haber existido alguna relación con las activida<strong>de</strong>s gremiales<br />
que a la época <strong>de</strong>sarrollaba su tío Fi<strong>de</strong>l Jacobo Ortiz, dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l sindicato<br />
<strong>de</strong> azucareros <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Fronterita”. En ese s<strong>en</strong>tido sosti<strong>en</strong>e que<br />
“Los secuestradores le formularon interrogatorios sobre qué hacía su tío”.<br />
Asimismo <strong>de</strong>clara: “Recibí torturas… golpes… Me metían <strong>en</strong> agua… Me<br />
apuntaban con una pistola <strong>en</strong> la cabeza… Me pegaban patadas <strong>en</strong> los<br />
riñones…”. (74) Una apreciación parecida sostuvo la hermana <strong>de</strong> Ortiz <strong>en</strong><br />
(72) Legajo SDH 3603, Manuel Deonisio Domínguez.<br />
(73) Ibid.<br />
(74) CFed. Apel. Tucumán, “Ortiz, Fi<strong>de</strong>l Jacobo s/ secuestro y <strong>de</strong>saparición...”, fallo cit. Graciela<br />
Ortiz señala, a<strong>de</strong>más, que “fue liberada antes <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong> 1976. Que el 13 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong>l<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
91
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
su <strong>de</strong>claración testimonial, ya que a la pregunta <strong>de</strong> si las activida<strong>de</strong>s gremiales<br />
que <strong>de</strong>sarrollaba su hermano estuvieron vinculadas al secuestro <strong>de</strong><br />
su hija ella “manifiesta que sí pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er relación, por el hecho <strong>de</strong> que<br />
también Costa fue secuestrado y <strong>de</strong>saparecido y porque, también, ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido que <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io no querían actividad gremial alguna”. Y a la<br />
pregunta sobre a qué causa le atribuye el hecho que investiga, dijo “Que<br />
lo atribuye a la actividad gremial <strong>de</strong> su hermano puesto que <strong>de</strong>scarta que<br />
estuviera relacionado con organizaciones extremistas”. (75)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1976 fue asesinado Héctor Hugo Ardiles y cinco días<br />
más tar<strong>de</strong>, el día 20, fue secuestrado Roberto Daniel Merchan, técnico<br />
mecánico <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita. Merchan fue llevado <strong>de</strong> su lugar <strong>de</strong><br />
trabajo. Con posterioridad, su padre testimonió que días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> su hijo fue citado por la empresa para requerirle los motivos<br />
por los que su hijo no concurría al trabajo. El padre explicó que al ser<br />
ellos originarios <strong>de</strong> Concepción su hijo, cuando t<strong>en</strong>ía turno <strong>de</strong> noche, se<br />
quedaba <strong>en</strong> La Fronterita, por lo que él no se había <strong>en</strong>terado hasta ese<br />
mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>de</strong>saparición. Así fue que <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to y lugar le fue<br />
comunicado por un empleado cuyo nombre no recuerda, que el día 20<br />
mi<strong>en</strong>tras su hijo se <strong>en</strong>contraba trabajando, fue buscado <strong>en</strong> el ing<strong>en</strong>io por<br />
una persona que dijo ser familiar suyo, si<strong>en</strong>do avisado para concurrir al patio<br />
don<strong>de</strong> era esperado por esa persona y <strong>de</strong> allí se dirigió al exterior <strong>de</strong>l<br />
Ing<strong>en</strong>io, al parecer conversando con quién lo buscó, ya que no le supieron<br />
<strong>de</strong>cir si hubo actos <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia o intimidación para obligarlo a retirarse.<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, se <strong>en</strong>teró que su hijo había sido llevado por cinco personas<br />
que lo esperaron <strong>en</strong> el exterior <strong>de</strong>l cuando salía conversando con el<br />
que lo buscó d<strong>en</strong>tro. (76)<br />
Aquel mes <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1976 también fue secuestrado Armando Marino<br />
Carranza, <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la colonia y pelador <strong>de</strong> caña para el Ing<strong>en</strong>io La<br />
Fronterita. Residía <strong>en</strong> la colonia La Aguada junto a su familia. Fue llevado<br />
por fuerzas militares al <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to militar <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. Estando <strong>en</strong><br />
cautiverio reconoció la voz <strong>de</strong> su hijo homónimo, jornalero, <strong>de</strong> 20 años.<br />
mismo año se aus<strong>en</strong>tó <strong>de</strong> Famaillá con <strong>de</strong>stino a la Capital Fe<strong>de</strong>ral, por cuanto los secuestradores<br />
la am<strong>en</strong>azaron con que le iban a quitar la vida si permanecía <strong>en</strong> dicha localidad”.<br />
(75) Ibid.<br />
(76) CFed. Apel. Tucumán, “Merchan, Roberto Daniel s/ presunta <strong>de</strong>saparición y secuestro.<br />
Cona<strong>de</strong>p, Juzg. Inst. Militar Nº 76”, 21/01/1987. Juan Martín <strong>de</strong>claró que lo vio <strong>en</strong> el ing<strong>en</strong>io<br />
Nueva Baviera, Tucumán, Fiscalía G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Tucumán, Causas <strong>de</strong> Lesa Humanidad/Archivo<br />
<strong>de</strong> Expedi<strong>en</strong>tes, Anexo Pruebas, Causa M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z, Prueba Testimonial (D1), <strong>de</strong> la Escuelita.<br />
92
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
Según su testimonio, “allí tomaron contacto con Ricardo Medina, qui<strong>en</strong><br />
se <strong>en</strong>contraba <strong>de</strong>struido, prácticam<strong>en</strong>te moribundo, <strong>de</strong>bido a los golpes<br />
recibidos, allí también vieron a su conocido y vecino Sixto Costa, el que actualm<strong>en</strong>te<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>saparecido. Que también <strong>en</strong> ese lugar escucha<br />
la voz <strong>de</strong> su vecino Fi<strong>de</strong>l Jacobo Ortiz…”. (77)<br />
Finalm<strong>en</strong>te, el 20 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976, fue secuestrado Humberto Alfredo<br />
González, actualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>saparecido.<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong><br />
Existe una cantidad importante <strong>de</strong> indicios y evid<strong>en</strong>cias que señalan la<br />
responsabilidad <strong>de</strong> la empresa La Fronterita <strong>en</strong> la comisión <strong>de</strong> crím<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Minetti y el administrador <strong>de</strong>l mandaron a secuestrar a<br />
un obrero. A<strong>de</strong>más la empresa otorgó a las fuerzas represivas parte <strong>de</strong> su<br />
propiedad para que sea utilizada como c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción,<br />
con expreso conocimi<strong>en</strong>to por parte <strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong> que allí se torturaba<br />
y se secuestraba a obreros y otras personas más. También la empresa<br />
suministró personal para la realización <strong>de</strong> los señalami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los obreros<br />
que <strong>de</strong>bían ser secuestrados, y también aportó medios <strong>de</strong> transportes <strong>en</strong><br />
los que eran secuestradas las víctimas. A ello <strong>de</strong>be agregarse el análisis sobre<br />
los b<strong>en</strong>eficios obt<strong>en</strong>idos por La Fronterita, amparada <strong>en</strong> la nueva trama<br />
represiva y legal, que le permitió aum<strong>en</strong>tar la producción a través <strong>de</strong> la<br />
incorporación <strong>de</strong> un nuevo ing<strong>en</strong>io, el Bella Vista, a su grupo económico.<br />
Com<strong>en</strong>zando por uno <strong>de</strong> los hechos más relevantes, un testimonio <strong>en</strong> el<br />
que se señala claram<strong>en</strong>te la participación <strong>de</strong> la empresa fue aportado por<br />
Antonio Narciso Maciel, <strong>en</strong> aquel <strong>en</strong>tonces empelado <strong>de</strong>l y dirig<strong>en</strong>te gremial<br />
<strong>de</strong>l sindicato, secuestrado <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, pocos días antes <strong>de</strong>l<br />
golpe. Cuando lo torturaban <strong>en</strong> “La Escuelita”:<br />
… <strong>en</strong>tre las cosas que le preguntaban, era que querían saber<br />
algo relacionado con la guerrilla, [<strong>de</strong>cía] que <strong>en</strong> esos interrogatorios,<br />
permanecía v<strong>en</strong>dado los ojos y que lo hicieron s<strong>en</strong>tar, y<br />
le expresaron que ellos sabían que el compareci<strong>en</strong>te, no t<strong>en</strong>ía<br />
nada que ver con la guerrilla y que él era únicam<strong>en</strong>te dirig<strong>en</strong>te<br />
gremial azucarero y ahora te t<strong>en</strong>és que dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> cómo vi<strong>en</strong>e<br />
la mano, a vos te mandan <strong>en</strong> cana tus patrones. Que el dueño<br />
<strong>de</strong>l <strong>en</strong> esa época era Jorge Figueroa Romano Minetti, que<br />
(77) JFed. N°1 Tucumán, Declaración <strong>de</strong> Armando Marino Ocaranza, 07/02/1997.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
93
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>en</strong> esa fecha, t<strong>en</strong>ía su domicilio <strong>en</strong> el (…) Que el administrador<br />
<strong>de</strong>l era Camilo Beryero —no sabe cómo se escribe, por lo tanto<br />
se escribe como lo pronuncia (78) [se trataría <strong>de</strong> José Camilo Bergero<br />
según consta <strong>en</strong> el expedi<strong>en</strong>te].<br />
Así, fue directam<strong>en</strong>te explicitado por sus secuestradores que su cautiverio<br />
fue solicitado por Minetti y Bergero, quedando <strong>de</strong> manifiesto la vinculación<br />
directa <strong>de</strong>l empresariado con el crim<strong>en</strong>. Inclusive la víctima pudo ver<br />
la propia firma <strong>de</strong>l administrador:<br />
... <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> su cautiverio fue llamado<br />
para que firmara una <strong>de</strong>claración, cuando <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> el cuarto,<br />
don<strong>de</strong> iba a firmar, una voz <strong>de</strong> su interior, le dijo que le iban a<br />
sacar la v<strong>en</strong>da, para que pudiera leer lo que firmaba, pero que<br />
tuviera ojo con darse vuelta y ver qui<strong>en</strong> estaba <strong>en</strong> la habitación<br />
porque la iba a pasar muy mal. Que esa <strong>de</strong>claración al final no<br />
la pudo leer y que <strong>en</strong> otro papel aparte que había <strong>en</strong> el mismo<br />
escritorio, había otro papel, pero que él les dijo, que no podía<br />
leer, <strong>de</strong>bido a que la vista la t<strong>en</strong>ía muy mal, por el tiempo <strong>en</strong> que<br />
estuvo v<strong>en</strong>dado, a los que los otros le dijeron que aunque más<br />
no sea reconociera la firma y pudo ver que la firma que estaba<br />
estampada era la <strong>de</strong> Camilo Beryero. (79)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Esta participación <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> el secuestro y tortura <strong>de</strong> un empleado y<br />
dirig<strong>en</strong>te gremial <strong>de</strong>be leerse junto a una serie <strong>de</strong> acciones que expresaron<br />
esta consubstanciación <strong>de</strong> intereses. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dar expresam<strong>en</strong>te<br />
el secuestro <strong>de</strong> un trabajador, el grupo Minetti aportó difer<strong>en</strong>tes<br />
elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> su infraestructura que fueron empleados <strong>en</strong> la represión,<br />
la tortura, el secuestro y la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong> la empresa. La<br />
estrecha vinculación <strong>en</strong>tre la empresa y las Fuerzas Armadas fue señalada<br />
por el testigo Juan Martín durante su testimonio <strong>en</strong> la Megacausa Ars<strong>en</strong>ales<br />
Jefatura: “En relación a la participación <strong>de</strong> los Ing<strong>en</strong>ios Azucareros<br />
<strong>en</strong> el secuestro y <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> personas dijo que recuerda que personal<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Fronterita estaba ligado al grupo operativo <strong>de</strong> Baviera y<br />
que un área <strong>de</strong> recursos humanos <strong>de</strong> la Scania pasaba información al SIC<br />
(78) JFed. N° 1 Tucumán, “Maciel, Antonio Narciso, Dcia. Priv. Ilegitima <strong>de</strong> libertad y otros<br />
<strong><strong>de</strong>litos</strong>”, 06/10/2005.<br />
(79) Ibid.<br />
94
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
sobre la actividad gremial”. (80) Dicha relación también fue señalada por<br />
José David Costa, extrabajador <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io:<br />
… la empresa estaba al servicio <strong>de</strong> los militares dando información<br />
al respecto, había personas <strong>de</strong>l que daban esta información<br />
(…) Porque los militares no sabían a don<strong>de</strong> llegar, torturaban a la<br />
g<strong>en</strong>te sin saber si t<strong>en</strong>ían relación con algún político o gremialista,<br />
pero no t<strong>en</strong>ían la certeza. Los dueños <strong>de</strong> la empresa son conocedores<br />
<strong>de</strong> todo lo que pasó allí, <strong>de</strong> todo lo que hicieron los<br />
militares. Ellos nos acusaban <strong>de</strong> zurdos, comunistas, socialistas,<br />
los gran<strong>de</strong>s capitalistas son así. El Ejército habló con los Jefes<br />
administrativos <strong>de</strong> la empresa, para que ellos colabor<strong>en</strong> con un<br />
c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> las personas que vivían <strong>en</strong> la colonia y <strong>de</strong>cirles qui<strong>en</strong>es<br />
(…) andaban con el Sindicato. Veían personas reunidas <strong>en</strong> reuniones<br />
<strong>de</strong>l Sindicato y pasaban los capataces y se fijaban qui<strong>en</strong>es<br />
estaban allí y <strong>de</strong>spués iban y les avisaban a los militares. (81)<br />
Por su parte, un exempleado que <strong>de</strong>sempeñaba trabajos <strong>en</strong> la administración<br />
ante la pregunta <strong>de</strong> sí existía alguna relación <strong>en</strong>tre qui<strong>en</strong>es dirigían<br />
el Destacam<strong>en</strong>to Militar y los dueños <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita respon<strong>de</strong><br />
que: “No sabe cómo era la relación pero siempre estaban reunidos con el<br />
Administrador o Sub Administrador, <strong>en</strong> el año 1976 el Administrador era<br />
Figueroa y el Sub Administrador era Berggero”. (82) De esta forma se dibuja<br />
el rol <strong>de</strong>l empresariado <strong>en</strong> el secuestro <strong>de</strong> trabajadores, a partir <strong>de</strong> información<br />
que les trasmitía el personal jerárquico <strong>de</strong>l a las fuerzas represivas.<br />
Jesús Aragón <strong>en</strong> aquel mom<strong>en</strong>to residía <strong>en</strong> una <strong>de</strong> las colonias <strong>de</strong>l y m<strong>en</strong>ciona<br />
explícitam<strong>en</strong>te la participación <strong>de</strong> los mayordomos <strong>de</strong>l <strong>en</strong> el señalami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> obreros: “En Fronterita t<strong>en</strong>ían el mayordomo, el mayordomo<br />
(80) Trib. Oral Crim. Fed Tucumán, “Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong><br />
Tucumán s/ secuestros y <strong>de</strong>sapariciones (Acumulación Expte. A - 36/12, J - 18/12 y 145/09)”,<br />
19/03/2014, Expte. A - 81/12. El SIC era el Servicio <strong>de</strong> Información Confid<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> Tucumán,<br />
creado <strong>en</strong> 1975 bajo la órbita <strong>de</strong> la V Brigada <strong>de</strong> Infantería, legajo Cona<strong>de</strong>p 440, Juan Martín,<br />
[<strong>en</strong> línea] www.<strong>de</strong>saparecidos.org<br />
(81) Declaración testimonial <strong>de</strong> José David Costa, <strong>en</strong> Oficina Tucumán <strong>de</strong> la Procuraduría<br />
<strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es Contra la Humanidad, Ministerio Público Fiscal, “Actuaciones Complem<strong>en</strong>tarias<br />
Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia/Ing<strong>en</strong>io Fronterita s/ <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>”, Expte. Fiscalnet<br />
N° 31086/2015, 03/07/2015.<br />
(82) Declaración testimonial <strong>de</strong> Abelardo Hugo Mor<strong>en</strong>o, <strong>en</strong> Oficina Tucumán <strong>de</strong> la Procuraduría<br />
<strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es Contra la Humanidad, Ministerio Público Fiscal, “Actuaciones Complem<strong>en</strong>tarias<br />
Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia/Ing<strong>en</strong>io Fronterita s/ <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>”, Expte. Fiscalnet<br />
N° 31086/2015, 22/06/2015.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
95
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
es una persona (…) que ord<strong>en</strong>a a todos los trabajadores <strong>de</strong> la Colonia. (…)<br />
Estaba la uno, la dos, la tres, la cuatro, la cinco, la seis, la siete… Y ese tipo,<br />
el mayordomo ese, era el que daba la información a los militares”. (83) Des<strong>de</strong><br />
otro punto <strong>de</strong> vista, un ex trabajador <strong>de</strong>l señaló algunos anteced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la<br />
persecución y la colaboración <strong>en</strong>tre empresarios y fuerzas represivas, si<strong>en</strong>do<br />
que a principios <strong>de</strong> los años set<strong>en</strong>ta “hubo una asamblea g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> el<br />
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, [y que] fue estando <strong>en</strong> dicha reunión que personas<br />
<strong>de</strong> civil le sacaron fotos”. (84)<br />
Los aportes significativos no se circunscribieron a los informes y señalami<strong>en</strong>tos.<br />
La empresa cedió, a<strong>de</strong>más, espacios físicos a las Fuerzas Armadas<br />
que fueron utilizados como c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y tortura.<br />
Ello quedó <strong>de</strong>mostrado <strong>en</strong> distintos docum<strong>en</strong>tos, como <strong>en</strong> el informe<br />
<strong>de</strong> la Cona<strong>de</strong>p que constató que a 300 metros <strong>de</strong>l Fronterita, sobre un camino<br />
adyac<strong>en</strong>te a dicho ing<strong>en</strong>io, se hallaba una construcción d<strong>en</strong>ominada<br />
“Los Conv<strong>en</strong>tillos”. (85) También la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> este CCD quedó probada<br />
<strong>en</strong> el informe elaborado por la Comisión Bicameral provincial, comisión<br />
que <strong>en</strong>tre fines <strong>de</strong> 1984 y 1985 recibió d<strong>en</strong>uncias <strong>de</strong> familiares y luego las<br />
pres<strong>en</strong>tó ante el Po<strong>de</strong>r Judicial. (86) En 1984, la Cona<strong>de</strong>p recorrió dichas<br />
instalaciones con al m<strong>en</strong>os dos testigos, José David Costa y Antonio Narciso<br />
Maciel. El objetivo era realizar una inspección ocular sobre el terr<strong>en</strong>o.<br />
Durante el recorrido, el testigo Costa<br />
… reconoce <strong>en</strong> el acto la zona “Los Conv<strong>en</strong>tillos <strong>de</strong> Fronterita”<br />
como lugar don<strong>de</strong> estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido ilegalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> dos oportunida<strong>de</strong>s.<br />
De inmediato individualiza un cuarto con dos puertas<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(83) Entrevista a Jesús Hipólito Aragón y Zulema Silvia Vera, cit.<br />
(84) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Nicolás Vázquez, <strong>en</strong> Oficina Tucumán <strong>de</strong> la Procuraduría<br />
<strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es Contra la Humanidad Ministerio Público Fiscal, “N.N. Sobre privación<br />
ilegal Libertad Personal (Lesa Humanidad) D<strong>en</strong>unciante: Mercado, Ricardo Reinaldo”,<br />
Expte.Nº 4486/2014 (acumulada jurídicam<strong>en</strong>te a causa “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, Expte.<br />
Nº 1015/04), 28/11/2014.<br />
(85) Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong> Personas, cit., p. 105. La utilización <strong>de</strong> los<br />
C<strong>en</strong>tros Clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> Det<strong>en</strong>ción “cualquiera fuera su ubicación estructural, t<strong>en</strong>ían dos<br />
finalida<strong>de</strong>s es<strong>en</strong>ciales. Por un lado, una función práctica, consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la producción conc<strong>en</strong>trada<br />
y sistemática <strong>de</strong> información <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia; y por el otro una función estratégica<br />
que pue<strong>de</strong> caracterizarse como difusión social <strong>de</strong>l terror”, <strong>en</strong> Ministerio Público Fiscal, “Operativo<br />
In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, fallo cit., p. 51.<br />
(86) Cabe advertir que dicha Comisión señaló la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> 33 c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos durante<br />
la última dictadura <strong>en</strong> Tucumán, <strong>en</strong> Informe <strong>de</strong> la Comisión Bicameral Investigadora <strong>de</strong><br />
las violaciones <strong>de</strong> los Derechos Humanos <strong>en</strong> la provincia <strong>de</strong> Tucumán, España, Instituto <strong>de</strong><br />
Estudios Políticos para América Latina y África, UNT, 1991.<br />
96
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
(es <strong>de</strong>cir una construcción dividida <strong>en</strong> dos pequeños cuartos),<br />
los primeros fr<strong>en</strong>te al camino. Manifiesta el testigo que <strong>en</strong> el<br />
tiempo que estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido ilegalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> este lugar, la zona<br />
<strong>de</strong> “Conv<strong>en</strong>tillos” no se <strong>en</strong>contraba cercada con alambre tejido,<br />
su acceso era libre. El testigo reconoce perfectam<strong>en</strong>te el<br />
cuarto <strong>en</strong> el que <strong>en</strong> dos oportunida<strong>de</strong>s fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido.<br />
Maciel señaló:<br />
… <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción estas construcciones estaban<br />
ocupadas por personal <strong>de</strong>l Ejército. (…) reconoce perfectam<strong>en</strong>te<br />
el lugar, advirti<strong>en</strong>do que actualm<strong>en</strong>te las construcciones<br />
están cercadas por un alambre tejido, el cual no existía <strong>en</strong> el<br />
mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, individualizando <strong>de</strong> inmediato el sitio<br />
don<strong>de</strong> permaneció atado con alambres y v<strong>en</strong>dados sus ojos<br />
durante su cautiverio. (87)<br />
José David Costa, <strong>en</strong> su <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> 2015, brinda mayor información<br />
sobre distintos espacios físicos pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a la empresa La Fronterita<br />
que también fueron utilizados:<br />
Había una carpa también. En el mismo predio <strong>de</strong> la Laguna, subi<strong>en</strong>do<br />
hacia el cerro como y<strong>en</strong>do a la Colonia 3, a la mano <strong>de</strong>recha<br />
estaba instalado el Destacam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Ejército, allí dormían los<br />
soldados, y estaba a unos ci<strong>en</strong> metros <strong>de</strong> los Conv<strong>en</strong>tillos. En los<br />
Conv<strong>en</strong>tillos estaba un puesto <strong>de</strong> control, allí id<strong>en</strong>tificaban a las<br />
personas y las secuestraban (…) Las colonias ya no exist<strong>en</strong> más, la<br />
empresa las hizo sacar todas, pero los Conv<strong>en</strong>tillos aún están allí. (88)<br />
La empresa propietaria <strong>de</strong> los predios utilizados como CCD no realizó ninguna<br />
d<strong>en</strong>uncia sobre lo que allí sucedía. Como señala una exobrera, peladora<br />
<strong>de</strong> caña, “no exist<strong>en</strong> constancias <strong>de</strong> que se hayan pres<strong>en</strong>tado ante la justicia<br />
a d<strong>en</strong>unciar los aberrantes hechos que ocurrían con su conocimi<strong>en</strong>to y el <strong>de</strong><br />
(87) Ambas inspecciones oculares se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong>: CFed. Apel. Tucumán, Anexo Nº 26, Reconocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> Famaillá - Pcia <strong>de</strong> Tucumán por la Cona<strong>de</strong>p, 17/03/1987. Fueron realizadas el<br />
22/08/1984 bajo la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> la Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong><br />
Personas, repres<strong>en</strong>tada por el Diputado Santiago López y los funcionarios Dr. Hugo Quiroga,<br />
el arquitecto Carlos Ocampo y el fotógrafo Enrique Shore.<br />
(88) Declaración testimonial <strong>de</strong> José David Costa, <strong>en</strong> los autos caratulados “Actuaciones<br />
Complem<strong>en</strong>tarias Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia/Ing<strong>en</strong>io Fronterita s/<strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>”,<br />
Expte. Fiscalnet N° 31086/2015, Oficina Tucumán <strong>de</strong> la Procuraduría <strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es Contra<br />
la Humanidad, Ministerio Público Fiscal, 03/07/2015.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
97
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
las <strong>de</strong>más autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la empresa”. También señala que la base operativa<br />
“estaba ubicada sobre una superficie con forma <strong>de</strong> triángulo lin<strong>de</strong>ra a la laguna<br />
artificial y dicha edificación fue <strong>de</strong>molida con anterioridad a diciembre<br />
<strong>de</strong> 1983 por empleados <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. En ese sitio se <strong>en</strong>contrarían <strong>en</strong>terrados<br />
restos humanos pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a las víctimas <strong>de</strong> la tortura”. Advierte que<br />
también <strong>en</strong> la laguna artificial podrían <strong>en</strong>contrarse restos humanos. (89)<br />
Más aun, no solo la empresa no d<strong>en</strong>unció el secuestro y la tortura <strong>de</strong> sus<br />
trabajadores <strong>en</strong> los predios <strong>de</strong> su propiedad, sino que incluso sabía lo<br />
que allí estaba sucedi<strong>en</strong>do. Ello quedó <strong>de</strong>mostrado <strong>en</strong> el testimonio brindado<br />
por Armando Marino Ocaranza, extrabajador <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita,<br />
qui<strong>en</strong> fue torturado <strong>en</strong> el predio <strong>de</strong> la empresa y que afirma que los<br />
militares les habían dicho a todas las víctimas “que no habían sido comprobados”<br />
como “subversivos”, que la empresa <strong>de</strong>bía abonarles los sueldos<br />
no trabajados mi<strong>en</strong>tras se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> cautiverio. En sus palabras:<br />
… cuando fue liberado se pres<strong>en</strong>tó a trabajar normalm<strong>en</strong>te al ing<strong>en</strong>io.<br />
Estando <strong>en</strong> cautiverio los militares le dijeron que esos 25<br />
días que estuvo secuestrado se los <strong>de</strong>bía pagar el ing<strong>en</strong>io. Lo que<br />
se <strong>de</strong>cía <strong>en</strong> la Colonia era que los militares habían dicho que a los<br />
empleados <strong>de</strong>l que ellos se llevaban y no habían sido comprobados<br />
hechos, el les t<strong>en</strong>ía que pagar los días que no trabajaron. (90)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Incluso la empresa le brindó at<strong>en</strong>ción médica luego <strong>de</strong> que Ocaranza relatará<br />
lo que le sucedió: “<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ser liberado, estuvo 2 meses sin po<strong>de</strong>r pres<strong>en</strong>tarse<br />
a su trabajo, por esta razón el le <strong>en</strong>vió a su casa al médico laboral para<br />
ver si realm<strong>en</strong>te estaba <strong>en</strong>fermo. El dic<strong>en</strong>te le relato todo lo sucedido al médico<br />
<strong>de</strong>l y durante 2 meses fue diariam<strong>en</strong>te a curar al <strong>de</strong>clarante y a su hijo”. (91)<br />
Otros testimonios dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> haber estado secuestrados <strong>en</strong> dichas instalaciones.<br />
Juan Carlos Castro, <strong>en</strong> esos mom<strong>en</strong>tos trabajador <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
La Fronterita y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1970 militante político <strong>en</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Peronista, fue<br />
secuestrado <strong>en</strong> dos oportunida<strong>de</strong>s. La primera vez <strong>en</strong> 1975 fue trasladado<br />
(89) D<strong>en</strong>uncia p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Beatriz Antonio Lobo formulada ante la Procuraduría <strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es<br />
Contra la Humanidad. En su d<strong>en</strong>uncia se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra información precisa respecto a la ubicación<br />
<strong>de</strong> los distintos espacios físicos utilizados para el secuestro y tortura <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La<br />
Fronterita, acompañado <strong>de</strong> planos.<br />
(90) Declaración testimonial <strong>de</strong> Armando Marino Ocaranza, <strong>en</strong> Oficina Tucumán <strong>de</strong> la Procuraduría<br />
<strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es Contra la Humanidad, Ministerio Público Fiscal, “NNS/ A <strong>de</strong>terminar (<strong>lesa</strong><br />
Humanidad), d<strong>en</strong>unciante Lobo Beatriz Antonia”, 11/06/2015, Expte. N° 15.000/2015.<br />
(91) Ibid.<br />
98
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
<strong>en</strong> una camioneta <strong>de</strong>l Ejército junto a Félix Barboza, Juan Aragón —militante<br />
<strong>de</strong>l Partido Comunista Arg<strong>en</strong>tino— y José Maturan al Ing<strong>en</strong>io La<br />
Fronterita. En su <strong>de</strong>claración afirma: “Sabíamos que estábamos ahí porque<br />
tocaba la sir<strong>en</strong>a a las 4 hs. <strong>de</strong> la mañana, a las 12 hs. y las 8 hs. también”. (92)<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> la causa Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, Castro señala:<br />
Fueron trasladados a la Base Militar <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita,<br />
don<strong>de</strong> estaban emplazados tres galpones gran<strong>de</strong>s que los militares<br />
habían ocupado y utilizaban como base <strong>de</strong> operaciones,<br />
funcionando un CCD <strong>en</strong> el sector <strong>de</strong> “Conv<strong>en</strong>tillos”. En ese lugar<br />
permanecieron v<strong>en</strong>dados, tirados <strong>en</strong> el suelo húmedo <strong>de</strong><br />
los galpones don<strong>de</strong> se apilaban las bolsas <strong>de</strong> azúcar, junto a<br />
otras personas más (hombres y mujeres) que estaban <strong>en</strong> su misma<br />
situación y se quejaban y gritaban. (93)<br />
Castro señala también que fue torturado <strong>en</strong> la Laguna <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Fronterita<br />
y <strong>en</strong> la Base <strong>de</strong> Nueva Baviera. (94) Sobre las condiciones <strong>en</strong> las que<br />
se <strong>en</strong>contraban los secuestrados, Mario Ernesto Medina <strong>en</strong> su testimonio<br />
<strong>en</strong> la megacausa indica: “El suboficial Padoni que estuvo <strong>en</strong> varios CCD le<br />
dijo que vio g<strong>en</strong>te <strong>de</strong>struida <strong>en</strong> Baviera, <strong>en</strong> La Fronterita”. (95)<br />
De la totalidad <strong>de</strong> trabajadores que fueron víctimas <strong>de</strong> crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong><br />
<strong>humanidad</strong> al m<strong>en</strong>os 11 estuvieron secuestrados <strong>en</strong> las instalaciones <strong>de</strong> la<br />
empresa La Fronterita. También se han registrado otras 14 víctimas que estuvieron<br />
secuestradas <strong>en</strong> este c<strong>en</strong>tro, <strong>de</strong> las cuales hasta el mom<strong>en</strong>to no se<br />
sabe con precisión la vinculación laboral con la empresa. Estos eran Enrique<br />
(92) JFed. N° 1 Tucumán, Juan Carlos Castro, “Su d<strong>en</strong>uncia”, 02/05/2005. El segundo secuestro<br />
<strong>de</strong> Juan Aragón se llevó a cabo el 22/11/1974. Según la comisión asesora <strong>de</strong> anteced<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> la Policía: “Personal <strong>de</strong> la policía <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong>tuvo al causante, juntam<strong>en</strong>te con<br />
Roberto Gabriel Varas y José Antonio Rojo, los nombrados se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> un camino<br />
privado <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, distante a unos 45 Km <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> San Miguel <strong>de</strong> Tucumán”.<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, por <strong>de</strong>creto <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo Nacional, el 31/08/1978 se lo habría<br />
<strong>de</strong>jado <strong>en</strong> libertad pero se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>saparecido hasta el día <strong>de</strong> hoy. Legajo SDH 3835,<br />
Juan Alberto Aragón Molina.<br />
(93) Ministerio Público Fiscal, “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, cit.<br />
(94) Según su testimonio: “Las torturas consistían <strong>en</strong> colgarlo <strong>de</strong> los pies e introducirlo <strong>de</strong><br />
cabeza <strong>en</strong> un tacho con agua, lo acostaban <strong>en</strong> una plancha metálica, lo mojaban con agua y le<br />
daban corri<strong>en</strong>te eléctrica, le ponían la picana eléctrica <strong>en</strong> las orejas, los <strong>de</strong>dos, las plantas <strong>de</strong><br />
los pies y <strong>en</strong> las uñas, también le pegaban <strong>en</strong> la espalda, las costillas y la cabeza”, JFed. N° 1<br />
Tucumán, Juan Carlos Castro, “Su d<strong>en</strong>uncia”, 02/05/2005.<br />
(95) Trib. Oral Crim. Fed Tucumán, Testimonio <strong>de</strong> Mario Ernesto Medina, “Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong><br />
Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán s/secuestros y <strong>de</strong>sapariciones (Acumulación<br />
Expte...s. A - 36/12, J - 18/12 y 145/09)”, 19/03/2014, Expte. N° A - 81/12.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
99
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Antonio Amaya (<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido-liberado), (96) Juan Aragón, (97) Manuel Ángel Jaim<strong>en</strong><br />
(<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido-liberado), (98) Mario Jaim<strong>en</strong> (<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido-liberado), (99) Mario Salomón<br />
Jaim<strong>en</strong> (<strong>de</strong>saparecido), (100) Santiago Dionisio Maza (<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido-liberado), (101)<br />
Darío Enrique Megía (<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido-liberado), (102) Francisco Raúl Megía (<strong>de</strong>te-<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(96) Vivía <strong>en</strong> la Colonia Nº 3 <strong>de</strong> Monte Gran<strong>de</strong>. Durante su primer secuestro <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong><br />
1975 estuvo <strong>en</strong> la Base Militar emplazada <strong>en</strong> la Laguna <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, <strong>en</strong> El Tambo.<br />
Durante su segundo secuestro, <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> ese mismo año, fue llevado nuevam<strong>en</strong>te a<br />
El Tambo don<strong>de</strong> fue torturado. Declaración testimonial <strong>de</strong> Enrique Amaya ante Ministerio<br />
Público Fiscal, 24/08/2010.<br />
(97) Visto <strong>en</strong> Fronterita por Juan Carlos Castro. También lo distinguió allí Anacleto Monasterio.<br />
Declaración <strong>de</strong> Sofía Alicia Monasterio, 13/06/2006, ante la Secretaría <strong>de</strong> Derechos<br />
Humanos <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Derechos Humanos <strong>de</strong> la Justicia, Famaillá-Tucumán,<br />
SDH 3610. JFed. N° 1 Tucumán, Juan Carlos Castro, “Su d<strong>en</strong>uncia”, 02/05/2005.<br />
(98) Trabajaba con su hermano, Mario Salomón, <strong>en</strong> la zafra. Fueron a buscarlos a su casa, al no<br />
<strong>en</strong>contrarlos se llevaron a sus padres a La Laguna <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita. Los <strong>en</strong>contraron<br />
<strong>en</strong> la casa <strong>de</strong> su tío. De allí los llevaron a él y a su hermano a La Laguna <strong>en</strong> don<strong>de</strong> escuchó las<br />
voces <strong>de</strong> sus padres. A<strong>de</strong>más habían llevado a su medio hermano Juan José Zavala. Juzgado<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> 1ª Instancia Nº 1 Sección provincia <strong>de</strong> Tucumán, “Jaim<strong>en</strong>, Mario Salomón, s/ privación<br />
ilegítima <strong>de</strong> la libertad —Desaparición Forzadas <strong>de</strong> Personas, ley 24.411—”, 04/04/1997.<br />
(99) Hechos que perjudicaron a Mario Jaim<strong>en</strong>, caso 166 <strong>en</strong>: “Jaim<strong>en</strong> Mario Salomón s/ privación<br />
ilegítima <strong>de</strong> la libertad”, Expte. N° 177/97, <strong>en</strong> Ampliación <strong>de</strong> requerimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> instrucción,<br />
“Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, Expte. Nº 1.015/04 y sus causas conexas y acumuladas<br />
jurídicam<strong>en</strong>te, 20/12/2011.<br />
(100) Es m<strong>en</strong>cionado como trabajador jornalero <strong>en</strong> la zafra pero no se señala la relación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia laboral. Fue secuestrado con su hermano, Manuel Ángel Jaim<strong>en</strong>, el 05/09/1975.<br />
Sus padres vivían <strong>en</strong> La Rinconada, <strong>en</strong> la Fronterita, Famaillá. Los militares los llevaron a ellos<br />
primero a “La Laguna” <strong>en</strong> el propio cuadro <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Fronterita, <strong>en</strong> Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> 1ª<br />
Instancia Nº 1 Sección provincia <strong>de</strong> Tucumán, “Jaim<strong>en</strong>, Mario Salomón, s/ privación ilegítima<br />
<strong>de</strong> la libertad —Desaparición Forzadas <strong>de</strong> Personas, ley 24.411—”, 04/04/1997.<br />
(101) Fue secuestrado por militares <strong>en</strong> diciembre <strong>de</strong> 1974 <strong>de</strong> su domicilio; lo sub<strong>en</strong> a un camión<br />
y lo llevan a un <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to militar <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, al lado <strong>de</strong> la Laguna. Allí lo<br />
ubican <strong>en</strong> una pared mi<strong>en</strong>tras llovía, permaneci<strong>en</strong>do allí toda la noche, al día sigui<strong>en</strong>te lo llevan<br />
a la Escuela Diego <strong>de</strong> Rojas, estuvo como 15 días allí. Declaración testimonial <strong>de</strong> Santiago<br />
Dionisio Maza, <strong>en</strong> Fiscalía Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 <strong>de</strong> Tucumán, Ministerio Público Fiscal, “Amaya Enrique<br />
Antonio s/ su d<strong>en</strong>uncia por privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad”, 04/11/2010, Expte N° 400.885/10.<br />
(102) En 1975 trabajaba <strong>de</strong> tractorista <strong>en</strong> la Citrícola San Miguel (sita <strong>en</strong> Finca Monte Gran<strong>de</strong>,<br />
Famaillá). El 10/02/1975 militares lo secuestran <strong>de</strong> la finca junto a su hermano Francisco Raúl<br />
Megía. “Ese mismo día fue secuestrado su vecino y padrino Ramón Tito Medina, a qui<strong>en</strong> posteriorm<strong>en</strong>te<br />
ve <strong>en</strong> cautiverio <strong>en</strong> la Escuelita <strong>de</strong> Famaillá. Los llevan <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos a la administración<br />
<strong>de</strong> la citrícola San Miguel, ya que la empresa les había prestado a los militares los galpones <strong>de</strong><br />
la citrícola para que la usaran como as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to militar y para alojar provisoriam<strong>en</strong>te a los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
<strong>de</strong> la zona (…) En el transcurso <strong>de</strong> la noche los sacaron <strong>de</strong>l lugar y los subieron a un camión<br />
con otras personas. Estuvo aproximadam<strong>en</strong>te un día <strong>en</strong> el primer lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Los<br />
llevan a un lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Fronterita, los bajan y los tiran <strong>de</strong>l camión <strong>en</strong> Fronterita.<br />
Permanec<strong>en</strong> <strong>en</strong> cautiverio por espacio <strong>de</strong> horas. De allí los trasladan a la escuela Diego <strong>de</strong><br />
Rojas <strong>de</strong> Famaillá don<strong>de</strong> estuvieron hasta la fecha <strong>de</strong> su liberación <strong>en</strong> el mes <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> 1975”.<br />
Ref.: Tucumán/Causa 1015-04 Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia/ Causas conexas/ 400864-10 Megía<br />
Enrique Darío, <strong>de</strong>claración brindada ante la Fiscalía Fe<strong>de</strong>ral Nº1 <strong>de</strong> Tucumán el 20/08/2010.<br />
100
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
nido-liberado), Ramón Rito Medina (asesinado), (103) Anacleto Monasterio<br />
(liberado), (104) Olga Yolanda Morales (<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida-liberada), (105) Luis Antonio<br />
Romero (<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido-liberado), (106) Juan José Zabala (<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido-liberado) (107) y<br />
María Esther Zabala (liberada). (108)<br />
(103) Era trabajador <strong>de</strong> la Citrícola San Miguel. Fue secuestrado por fuerzas militares el<br />
14/03/1975 <strong>de</strong> su domicilio <strong>en</strong> Colonia Nº 3 Monte Gran<strong>de</strong> <strong>en</strong> Famaillá y lo llevaron a la base<br />
militar que estuvo instalada <strong>en</strong> Monte Gran<strong>de</strong>. Ese mismo día se llevaron a su nuera María<br />
El<strong>en</strong>a Rolda. Luego fue trasladado al Hospital Padilla, t<strong>en</strong>ía ambas piernas amputadas y el<br />
brazo carbonizado <strong>en</strong> don<strong>de</strong> murió producto <strong>de</strong> las torturas. Fue visto <strong>en</strong> la base militar que<br />
funcionaba <strong>en</strong> La Fronterita por Antonio Luis Romero, causa “Medina, Ramón Rito s/homicidio<br />
- ley 24.411”, Juzgado Nacional <strong>de</strong> Primera Instancia <strong>en</strong> lo Criminal <strong>de</strong> Instrucción y <strong>de</strong>claración<br />
testimonial <strong>de</strong> Antonio Luis Romero ante el Ministerio Público Fiscal, 26/07/2010.<br />
(104) D<strong>en</strong>uncia realizada por su hija, Sofía Alicia Monasterio, qui<strong>en</strong> señala que su padre fue<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido al regresar <strong>de</strong>l trabajo y que le contó que lo llevaron al Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, al<br />
<strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to; allí le v<strong>en</strong>daron los ojos y com<strong>en</strong>zaron a pegarle. Declaración testimonial <strong>de</strong><br />
Sofía Alicia Monasterio, ante la Secretaría <strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia y<br />
Derechos Humanos <strong>de</strong> la Justicia, Famaillá - Tucumán, SDH 3610, 13/06/2006.<br />
(105) En 1975 trabajaba para el sindicato <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong>l surco <strong>de</strong>l Fronterita haci<strong>en</strong>do tareas<br />
<strong>de</strong> limpieza, <strong>en</strong>tre otras colaboraciones. El 31/01/1976, estando embarazada <strong>de</strong> ocho meses,<br />
fue secuestrada por personas con uniformes militares <strong>en</strong> un camión al comando militar que estaba<br />
<strong>en</strong> la Laguna <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita. “Inmediatam<strong>en</strong>te la somet<strong>en</strong> a interrogatorios. Le<br />
preguntaban ‘que sabía sobre Jacobo Ortiz’, ‘a don<strong>de</strong> se reunía’, ‘a qui<strong>en</strong> recibía’, ‘qué idioma<br />
hablaba’, ‘si t<strong>en</strong>ía algún ac<strong>en</strong>to extraño’”. Allí estuvo <strong>en</strong> ese lugar por lo m<strong>en</strong>os 15 días, hasta el<br />
último mom<strong>en</strong>to le pegaron. Empezó a s<strong>en</strong>tir dolores <strong>de</strong> parto, la sacan y la llevan al hospital,<br />
siempre v<strong>en</strong>dada. Su hijo nació y huyó <strong>de</strong> allí el día 17. Declaración <strong>de</strong> Olga Yolanda Morales<br />
ante la Secretaría <strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Derechos Humanos <strong>de</strong> la<br />
Justicia, Famaillá-Tucumán, SDH 3599, 01/03/2006.<br />
(106) Era trabajador <strong>de</strong> la Citrícola San Miguel. El 02/02/1975 fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong>l<br />
lugar <strong>de</strong> trabajo por un grupo <strong>de</strong> soldados. Fue trasladado a una habitación ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la citrícola<br />
don<strong>de</strong> fue torturado e interrogado sobre su conocimi<strong>en</strong>to acerca <strong>de</strong> la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
guerrilleros. El jefe <strong>de</strong> la empresa, Julio Cisneros, llegó <strong>en</strong> esos mom<strong>en</strong>tos y le dice a qui<strong>en</strong>es lo<br />
golpeaban que no le pegu<strong>en</strong> porque él no sabía nada. Luego fue trasladado a otra pieza, don<strong>de</strong><br />
se <strong>en</strong>contró con Feliciano Medina (h) y Marcos Palavecino. Los <strong>de</strong>jaron a los tres tirados sobre<br />
una cubierta <strong>de</strong> tractor durante tres días sin darles nada más que agua. Los tres son trasladados<br />
luego a la base militar que funcionaba <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io Fronterita. Allí estuvo con Miguel Mejías (a)<br />
Tutu; Darío Mejías (hermanos); Francisco Medina; Miguel Robledo y Luis Robledo (hermanos);<br />
Rito Medina (F). En ese lugar también fue sometido a torturas, estuvieron dos días <strong>en</strong> los que solam<strong>en</strong>te<br />
les dieron agua. Luego fue trasladado a la Escuelita Diego <strong>de</strong> Rojas <strong>en</strong> Famaillá. Conasa<br />
<strong>de</strong> Antonio Luis Romero ante el Ministerio Público Fiscal, 26/07/2010.<br />
(107) Era jornalero. Fue secuestrado el 07/09/1975 <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> La Rinconada, Famaillá, junto<br />
a su madre María Esther Zabala y Mario Jaim<strong>en</strong>. Los tres fueron trasladados a la Laguna,<br />
ubicada <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita. Esa misma noche fueron liberados María Esther Zabala y<br />
Mario Jaim<strong>en</strong>. Él permaneció <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido durante 1 año y 4 meses al ser pasado a disposición<br />
<strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo Nacional <strong>en</strong> fecha 20/09/1975. Hechos que perjudicaron a Juan José<br />
Zabala, caso 167, <strong>en</strong> causa “Jaim<strong>en</strong> Mario Salomón s/ privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad”,<br />
Expte. N° 177/97, <strong>en</strong> Ampliación <strong>de</strong> requerimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> instrucción, <strong>en</strong> Ministerio Público Fiscal,<br />
“Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, cit.<br />
(108) Fue secuestrada <strong>de</strong> su casa el 07/09/1975 y liberada ese mismo día. Estuvo <strong>en</strong> la Laguna<br />
ubicada <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita. Hechos que perjudicaron a María Esther Zabala, caso 165 <strong>en</strong><br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
101
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Otras prácticas represivas que muestran la responsabilidad <strong>de</strong> la empresa<br />
fue su colaboración <strong>en</strong> otros aportes materiales como los medios <strong>de</strong><br />
transportes utilizados para secuestrar y trasladar a las víctimas. Un ejemplo<br />
<strong>de</strong> ello fue señalado por el poblador Juan Andrés Molina, qui<strong>en</strong> relata que<br />
el 21 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1976, a las 2 <strong>de</strong> la mañana:<br />
… han v<strong>en</strong>ido seis <strong>en</strong>capuchados <strong>en</strong> una camioneta rastrojera,<br />
que era <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Fronterita. La manejaba un tal Churra, <strong>de</strong><br />
apellido Randal (…) él era el chofer y lo ha traído a ese grupo<br />
<strong>de</strong> secuestradores. Y nos han volteado la puerta, me han sacado<br />
a mí y a mi hermano. Vivía mi papá, era no vid<strong>en</strong>te, y mi<br />
mamá. Y nos han llevado, primero al Ing<strong>en</strong>io Fronterita. Ahí había<br />
una base <strong>en</strong> el tambo, que le <strong>de</strong>cían, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> guardaban<br />
los animales. Y <strong>de</strong> ahí esa misma noche nos han pasado a la<br />
Chim<strong>en</strong>ea <strong>de</strong> Caspinchango. (109)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A estas prácticas represivas <strong>de</strong>be sumarse otro importante indicador <strong>de</strong> la<br />
estrecha colaboración <strong>de</strong> la empresa La Fronterita con la represión militar:<br />
la numerosa cantidad <strong>de</strong> secuestros que ocurrieron <strong>en</strong> propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
ing<strong>en</strong>io, sin que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la dirección <strong>empresarial</strong> se realizara <strong>en</strong> ningún mom<strong>en</strong>to<br />
la d<strong>en</strong>uncia pertin<strong>en</strong>te ni se manifestara <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> estos hechos.<br />
Por el contrario, la empresa t<strong>en</strong>ía un interés evid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarticular a los<br />
sindicatos obreros con los que, como se señaló anteriorm<strong>en</strong>te, estaba <strong>en</strong><br />
conflicto perman<strong>en</strong>te. En este s<strong>en</strong>tido hemos relatado lo sucedido con<br />
Carlos Pettarossi, Juan Carlos Castro, José Sion, José David y Sixto Fe<strong>de</strong>rico<br />
Costa, Roberto Daniel Merchan, Luis Reyes y Francisco Ferro. M<strong>en</strong>ción<br />
aparte merec<strong>en</strong> los trabajadores que fueron secuestrados <strong>de</strong> las colonias<br />
que también eran propiedad <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. Estos fueron los casos <strong>de</strong>: José<br />
David Costa qui<strong>en</strong> fue secuestrado por primera vez <strong>de</strong> la colonia La Aguada;<br />
Antonio Narciso Maciel secuestrado <strong>de</strong> la colonia Nº 3; Armando Marino<br />
padre y Armando Marino Ocaranza hijo fueron secuestrados <strong>de</strong> la<br />
colonia La Aguada, y Fi<strong>de</strong>l Jacobo Ortiz fue secuestrado por última vez <strong>de</strong>l<br />
lote Nº 2 <strong>de</strong> la colonia La Aguada.<br />
causa “Jaim<strong>en</strong> Mario Salomón s/privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad”, Expte. N° 177/97, <strong>en</strong> Ampliación<br />
<strong>de</strong> requerimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> instrucción, Ministerio Público Fiscal, “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”, cit.<br />
(109) Testimonio <strong>de</strong> Juan Andrés Molina, vecino <strong>de</strong> la localidad Los Laureles (Famaillá, Tucumán),<br />
sobrevivi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Chim<strong>en</strong>ea <strong>de</strong> Caspinchango, febrero <strong>de</strong> 2007, <strong>en</strong>trevistada por Giget,<br />
citado por Pisani, Alejandra y Jemio, Ana S., “Memorias sobre el Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> Famaillá. Algunas reflexiones sobre los conceptos <strong>de</strong> memoria, i<strong>de</strong>ología y conci<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> clase”, <strong>en</strong> Conflicto Social, año 4, n° 6, 2011, p. 7.<br />
102
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
Más allá <strong>de</strong> estas evid<strong>en</strong>cias, el hecho <strong>de</strong> que aproximadam<strong>en</strong>te la mitad<br />
<strong>de</strong> los veinticinco obreros <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, víctimas <strong>de</strong> crím<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>, integraban la comisión directiva o el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados<br />
<strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> fábrica y surco La Fronterita <strong>en</strong>seña<br />
el especial interés <strong>empresarial</strong> y militar <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarmar la organización gremial<br />
<strong>de</strong> los trabajadores. No casualm<strong>en</strong>te fueron hostigados las máximas<br />
autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sindicato, <strong>en</strong>tre ellos el secretario g<strong>en</strong>eral y el secretario<br />
adjunto electos a fines <strong>de</strong> 1975 y el secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l período anterior<br />
a 1975. Todos ellos, a<strong>de</strong>más, protagonistas <strong>de</strong> la huelga azucarera<br />
<strong>de</strong> 1974. También se registraron personas que fueron m<strong>en</strong>cionadas<br />
como participantes <strong>de</strong>l sindicato, pero <strong>de</strong> las que no se ti<strong>en</strong>e registro<br />
<strong>de</strong> qué manera, como por ejemplo, Ricardo Alberto y Rolando <strong>de</strong> Jesús<br />
Pisculiche y Ricardo Ernesto Medina. En este s<strong>en</strong>tido, ya hemos relatado<br />
las circunstancias y posibles motivos <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong> Félix Juárez, Antonio<br />
Maciel, José Jacinto Sion, Sixto Fe<strong>de</strong>rico Costa, Fi<strong>de</strong>l Jacobo Ortiz,<br />
Manuel Domínguez, Armando Ocaranza, Ros<strong>en</strong>do Gramajo y Antonio<br />
Cruz González, <strong>en</strong>tre otros. Por otra parte, también fueron víctimas <strong>de</strong><br />
crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> obreros que eran integrantes <strong>de</strong>l Sindicato<br />
<strong>de</strong> Obreros <strong>de</strong>l Surco <strong>de</strong> la Industria Azucarera y Agropecuarios <strong>de</strong> Las<br />
Ban<strong>de</strong>ritas que, como ya fue m<strong>en</strong>cionado más arriba, actuaba <strong>en</strong> la zona<br />
<strong>de</strong> La Fronterita.<br />
Una importante muestra <strong>de</strong>l involucrami<strong>en</strong>to <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> el terrorismo<br />
<strong>de</strong> Estado surge a partir <strong>de</strong> observar el aprovechami<strong>en</strong>to que hizo la dirección<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong> la represión para reforzar el disciplinami<strong>en</strong>to y el control <strong>de</strong> los<br />
trabajadores, sobre todo a partir <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado, cuando se <strong>de</strong>sarticulan<br />
y son interv<strong>en</strong>idos los sindicatos, incluida la Fotia. Un poblador relata:<br />
En esa época el Ejército nos exigía que saquemos un carnet<br />
para po<strong>de</strong>r trasladarnos <strong>en</strong> las cañas. Porque <strong>en</strong> cualquier mom<strong>en</strong>to<br />
se bajaban los helicópteros cuando veían mucha g<strong>en</strong>te<br />
así, se bajaban y el que no t<strong>en</strong>ía carnet lo llevaban. Era una exig<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong>l Ejército (…) un carnecito con la foto <strong>de</strong> cada uno.<br />
La verdad que uno ya s<strong>en</strong>tía el ruido <strong>de</strong>l helicóptero y ya t<strong>en</strong>ía<br />
miedo. Si estaba <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> la caña, ya salía para afuera para<br />
que lo vean. Porque si uno estaba d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la caña capaz que<br />
p<strong>en</strong>saban que estaba escondiéndose. (110)<br />
(110) Entrevista a Carlos Santillán <strong>en</strong> Grupo <strong>de</strong> Investigación sobre el G<strong>en</strong>ocidio <strong>en</strong> Tucumán<br />
(Giget), Archivo Testimonial sobre el Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y la dictadura militar <strong>en</strong> Fa-<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
103
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Un exempleado <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita a la pregunta realizada por la<br />
Fiscalía sobre la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> controles para ingresar al respon<strong>de</strong> que “<strong>en</strong><br />
la puerta <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io no, pero sí <strong>en</strong> la ruta, pedían el docum<strong>en</strong>to. Después<br />
hicieron un carnet, que <strong>de</strong>cía que uno era empleado <strong>de</strong> la fábrica.<br />
Entonces t<strong>en</strong>ías que pres<strong>en</strong>tar las dos cosas, el carnet y el DNI, a todos<br />
los trabajadores <strong>de</strong> la fábrica les hicieron ese carnet”. Asimismo, indica<br />
que “Los militares estaban ahí para controlar los caminos que iban a las<br />
colonias, que era don<strong>de</strong> vivían los obreros <strong>de</strong>l surco y g<strong>en</strong>te que trabajaba<br />
<strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io. Esas colonias eran <strong>de</strong>l dueño <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io y habían sido<br />
construidas hacía mucho tiempo, <strong>en</strong> esa época los ing<strong>en</strong>ios t<strong>en</strong>ían muchos<br />
peladores <strong>de</strong> caña”. (111)<br />
Según una publicación <strong>de</strong> aquella época, el lugar don<strong>de</strong> se emplazaron<br />
las Fuerzas Armadas no era caprichoso. Por el contrario, “las fuerzas militares<br />
se han instalado <strong>en</strong> todos aquellos lugares don<strong>de</strong> pued<strong>en</strong> preverse<br />
conflictos laborales. Para ellos, la huelga azucarera no <strong>de</strong>be repetirse”. A<br />
su vez señalaba que <strong>en</strong> este punto era <strong>en</strong> el que ingresaban “los patrones<br />
<strong>de</strong> forma <strong>de</strong>cisiva. Los empresarios y su infraestructura fabril se conviert<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> el apoyo logístico <strong>de</strong> los milicos. Ellos acampan <strong>en</strong> los ing<strong>en</strong>ios (…) y<br />
los zafreros trabajan <strong>en</strong> los cañaverales ante la visión <strong>de</strong> soldados que se<br />
pasean con los fusiles al hombro”. (112)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Asimismo, Jesús Hipólito Aragón señala que “Con el Golpe militar <strong>de</strong>l 76<br />
se int<strong>en</strong>sifica la persecución <strong>de</strong> su familia, sufr<strong>en</strong> arrestos, torturas físicas<br />
y psicológicas”. (113) También <strong>de</strong>scribe cómo era la vida <strong>en</strong> las colonias <strong>de</strong>l<br />
durante ese período: “… los militares nos habían puesto un horario para<br />
dormir a las 7 <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, allí <strong>en</strong> la colonia no había un baño ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />
la casa, había una letrina como a unos 50 metros y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las 7 <strong>de</strong> la<br />
tar<strong>de</strong> no podíamos ni ir al baño, t<strong>en</strong>íamos que hacer nuestras necesida<strong>de</strong>s<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> un tarro y tirarlas a la mañana”. (114)<br />
maillá, Tucumán (1975-1983), disponible <strong>en</strong> la Asociación <strong>de</strong> Ex Det<strong>en</strong>idos Desaparecidos,<br />
Famaillá, Tucumán, <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 2006, citado por Ministerio Público Fiscal, “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia”,<br />
cit., p. 29.<br />
(111) Declaración <strong>de</strong> testimonial <strong>de</strong> Julio César Guerra, <strong>en</strong> Oficina Tucumán <strong>de</strong> la Procuraduría<br />
<strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es Contra la Humanidad, Ministerio Público Fiscal,“Actuaciones Complem<strong>en</strong>tarias<br />
Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia/Ing<strong>en</strong>io Fronterita s/ <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>”,<br />
25/06/2015, Expte. Fiscalnet N° 31086/2015.<br />
(112) Evita Montonera. Revista oficial <strong>de</strong> Montoneros, año 1, nº 6, agosto 1975.<br />
(113) Legajo SDH 3835, Juan Alberto Aragón Molina.<br />
(114) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jesús Hipólito Aragón, <strong>en</strong> Oficina Tucumán <strong>de</strong> la Procuraduría<br />
<strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es Contra la Humanidad, Ministerio Público Fiscal, “Actuaciones Complem<strong>en</strong>ta-<br />
104
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
El hecho <strong>de</strong> que con la instauración <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 <strong>de</strong> la última dictadura<br />
se produjera una reducción <strong>de</strong> paros, según lo registrado por la Cámara<br />
Gremial <strong>de</strong> Producción <strong>de</strong> Azúcar, es una evid<strong>en</strong>cia relevante. Así, <strong>en</strong> 1974,<br />
año <strong>de</strong> la huelga azucarera, el tiempo perdido por paro obrero para el Ing<strong>en</strong>io<br />
La Fronterita había sido <strong>de</strong> 25 días (sobre un total <strong>de</strong> cuar<strong>en</strong>ta días<br />
perdidos, lo que repres<strong>en</strong>ta un 61%). Sin embargo, a partir <strong>de</strong>l año 1976 a<br />
1979 no se registraron nuevos paros.<br />
Ello se reforzó con una política <strong>de</strong> <strong>de</strong>spidos selectiva, sin posibilidad cierta<br />
<strong>de</strong> que dicha iniciativa <strong>empresarial</strong> pudiera contar con oposición alguna.<br />
Múltiples son los casos <strong>de</strong> <strong>de</strong>spidos <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io<br />
La Fronterita. En varios casos se comprueba que a la represión ilegal por<br />
parte <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas se les sumó esta persecución laboral por<br />
parte <strong>de</strong> la empresa. Ello indica que existió un interés común contra los<br />
trabajadores. El caso más emblemático fue precisam<strong>en</strong>te el <strong>de</strong>l secretario<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato, Fi<strong>de</strong>l Jacobo Ortiz, que pres<strong>en</strong>tó recursos legales<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> los trabajadores secuestrados-<strong>de</strong>spedidos y que finalm<strong>en</strong>te<br />
terminó si<strong>en</strong>do él mismo <strong>de</strong>saparecido. En ese s<strong>en</strong>tido, un informe <strong>de</strong> un<br />
medio <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>sa, al referirse a lo que estaba sucedi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong><br />
Famaillá, <strong>de</strong>scribe:<br />
El control paulatinam<strong>en</strong>te va si<strong>en</strong>do total y persigue un objetivo<br />
claro: <strong>de</strong>struir e impedir la organización <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
Para ello, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la intimidación que significa la pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong>l Ejército <strong>en</strong> ing<strong>en</strong>ios y fábricas, patrones y milicos han combinado<br />
otras medidas. Cuando se trata <strong>de</strong> echar a un activista el<br />
Ejército lo <strong>de</strong>ti<strong>en</strong>e bajo sospecha <strong>de</strong> colaborar con la guerrilla,<br />
la patronal le <strong>en</strong>vía reiteradam<strong>en</strong>te telegramas para que se pres<strong>en</strong>te<br />
a trabajar: ante la falta <strong>de</strong> respuesta, lo <strong>de</strong>spi<strong>de</strong> y el activista<br />
recupera la libertad. Mediante este mecanismo, muchos<br />
compañeros que solo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> actividad durante la temporada <strong>de</strong><br />
la zafra han perdido su fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> trabajo. (115)<br />
El caso <strong>de</strong> Antonio Narciso Maciel, <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la colonia Nº 3 <strong>de</strong>l sindicato<br />
<strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> fábrica y <strong>de</strong> surco <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, cobra<br />
rias Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia/Ing<strong>en</strong>io Fronterita s/<strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>”, 02/07/2015,<br />
Expte. Fiscalnet N° 31086/2015.<br />
(115) Evita Montonera. Revista oficial <strong>de</strong> Montoneros, año 1, nº 6, agosto 1975.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
105
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
especial interés <strong>de</strong>bido a que podría estar indicando una posible práctica<br />
represiva <strong>de</strong> preemin<strong>en</strong>cia privada por parte <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> la que el<br />
<strong>de</strong>spido estaría vinculado a su participación política-gremial. En ese<br />
s<strong>en</strong>tido, mi<strong>en</strong>tras Maciel estaba preso recibió un telegrama firmado por<br />
José Minetti y Cía. Ltda. SA <strong>de</strong> fecha 17 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1975 que <strong>de</strong>cía:<br />
“Desconoci<strong>en</strong>do motivo pres<strong>en</strong>tarse tareas pres<strong>en</strong>te zafra emplacémosle<br />
veinticuatro horas caso contrario quedará cesante por abandono trabajo.<br />
Colacionese”. Maciel justificó su inasist<strong>en</strong>cia al trabajo; así <strong>en</strong>tre<br />
agosto y septiembre <strong>de</strong> 1975 se llevaron a cabo distintos <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros<br />
ante la Secretaría III, <strong>de</strong> conciliación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación regional <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación, participando el apo<strong>de</strong>rado legal <strong>de</strong> la<br />
firma José Minetti y Cía. Ltda. SA, Dr. Fe<strong>de</strong>rico J. Colombres, y el secretario<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, Fi<strong>de</strong>l Jacobo Ortiz<br />
—qui<strong>en</strong> tiempo <strong>de</strong>spués sería secuestrado, permaneci<strong>en</strong>do <strong>de</strong>saparecido<br />
hasta el día <strong>de</strong> hoy— asumi<strong>en</strong>do la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Maciel. El<br />
sindicato obrero rechazó <strong>en</strong> todos sus términos el telegrama cursado por<br />
la empleadora “por improced<strong>en</strong>te ya que nos amparamos <strong>en</strong> el art. 276<br />
<strong>de</strong> la ley 20.744; reservándonos el <strong>de</strong>recho que por ley nos correspond<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> salvaguarda <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong> los trabajadores, ya que el compañero<br />
Antonio Narciso Marcial, qui<strong>en</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> una situación muy<br />
especial…”. Finalm<strong>en</strong>te, cuando Maciel salió <strong>en</strong> libertad el 13 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 1979 relata que:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
… vuelve a Fronterita, se pres<strong>en</strong>ta ante la firma José Minetti y<br />
Cía. Ltda. SA y el Sr Camilo Beryera, le informa que había perdido<br />
el trabajo, porque estaba fuera <strong>de</strong> la ley, por haber estado<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido durante 4 años. Que fue obligado a ir al correo y<br />
efectuar la r<strong>en</strong>uncia al puesto, si quería cobrar la in<strong>de</strong>mnización.<br />
Que cuando efectuó la r<strong>en</strong>uncia le pagaron una miseria <strong>de</strong> in<strong>de</strong>mnización.<br />
(116)<br />
Por su parte, Juan Carlos Castro señala que hasta su segundo secuestro<br />
trabajó <strong>en</strong> La Fronterita, ya que <strong>en</strong> el le dijeron “que t<strong>en</strong>ía que r<strong>en</strong>unciar<br />
por malos anteced<strong>en</strong>tes”. Luego la empresa le mandó un certificado<br />
por abandono <strong>de</strong>l trabajo, a pesar <strong>de</strong> que él había int<strong>en</strong>tado justificar su<br />
aus<strong>en</strong>cia mi<strong>en</strong>tras estaba secuestrado mediante certificados médicos. Lo<br />
(116) JFed. N° 1 Tucumán, “Maciel, Antonio Narciso, Dcia. Priv. Ilegitima <strong>de</strong> libertad y otros<br />
<strong><strong>de</strong>litos</strong>”, 06/10/2005.<br />
106
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
corrieron sin liquidación. Según el testimonio <strong>de</strong> Castro también fueron<br />
<strong>de</strong>spedidos <strong>de</strong> su trabajo <strong>en</strong> el Juan Aragón y Félix Barboza. (117) Asimismo,<br />
<strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Castro se manifiesta un aceitado sistema <strong>de</strong> circulación <strong>de</strong><br />
la información sobre sus activida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io y la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> listas<br />
negras que evid<strong>en</strong>cian la persecución. Castro relata que tiempo <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> su secuestro y liberación se fue a trabajar a Río Negro <strong>en</strong> la localidad <strong>de</strong><br />
G<strong>en</strong>eral Roca <strong>en</strong> la Finca <strong>de</strong> la familia <strong>de</strong> Carlos Gaspar, limpiando canales<br />
<strong>de</strong> riego y que:<br />
... a la semana <strong>de</strong> estar trabajando <strong>en</strong> la finca <strong>de</strong> Regina, lo van<br />
a buscar cuatro personas <strong>de</strong> civil, armadas (…) diciéndole que<br />
<strong>de</strong>bía acompañarlos al <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to militar por averiguación<br />
<strong>de</strong> anteced<strong>en</strong>tes. Estaban <strong>en</strong>terados <strong>de</strong> toda su actividad laboral<br />
<strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita y <strong>de</strong> otros <strong>de</strong>talles, queri<strong>en</strong>do saber<br />
las razones por las que se <strong>en</strong>contraba allí <strong>en</strong> la provincia <strong>de</strong> Río<br />
Negro. (118)<br />
Por su parte, Juan David Costa señala que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber sufrido su<br />
primer secuestro, la empresa <strong>en</strong> la que se <strong>de</strong>sempeñaba como empleado<br />
<strong>de</strong>l fraccionando azúcar, se negó a volver a tomarlo, (119) mi<strong>en</strong>tras que el secretario<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato, Manuel Domínguez, <strong>en</strong> su testimonio señala<br />
que producto <strong>de</strong> “esas perman<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones terminó perdi<strong>en</strong>do su<br />
trabajo <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io”. (120) Carlos Ernesto Petarrossi era contratista <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io<br />
La Fronterita. Señala que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su primer secuestro, que duró<br />
aproximadam<strong>en</strong>te cuatro meses, “lo echan <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Fronterita a raíz <strong>de</strong><br />
estos hechos”. También m<strong>en</strong>cionó “que a raíz <strong>de</strong> estos hechos pier<strong>de</strong> el<br />
trabajo, queda marginado y muchas otras consecu<strong>en</strong>cias, secuelas físicas<br />
y psíquicas, etc.”. (121) Otro caso fue el <strong>de</strong> Juan Nicolás Vázquez. En su <strong>de</strong>claración<br />
<strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2006 explicó que trabajaba <strong>en</strong> una empresa<br />
constructora, HELPA, <strong>en</strong> el ing<strong>en</strong>io La Fronterita. Fue secuestrado <strong>en</strong> varias<br />
(117) JFed. N° 1 Tucumán, Juan Carlos Castro, “Su d<strong>en</strong>uncia”, 02/05/2005.<br />
(118) Ibid.<br />
(119) Causa “Costa, Sixto Fe<strong>de</strong>rico, s/ secuestro y <strong>de</strong>saparición. D<strong>en</strong>uncian Costa, José David<br />
y Guanco Rosa Isabel”, Cona<strong>de</strong>p, Juzg. Inst. Militar Nº 76, Cámara Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Apelaciones<br />
<strong>de</strong> Tucumán, 26/01/1987.<br />
(120) Legajo SDH 3603, Manuel Deonisio Domínguez.<br />
(121) Declaración testimonial <strong>de</strong> Pettarossi, Carlos Ernesto, ante Secretaria <strong>de</strong> Derechos Humanos<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Derechos Humanos <strong>de</strong> la Nación, 15/06/2006, Famaillá,<br />
Tucumán.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
107
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
oportunida<strong>de</strong>s, ocurri<strong>en</strong>do la primera el 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975 y otra vez<br />
junto a su familia —su hermana y sus padres—. Según sus palabras: “Todo<br />
eso fue <strong>en</strong> el transcurso <strong>de</strong> 1975, a causa <strong>de</strong> eso he perdido mi trabajo, no<br />
me han <strong>de</strong>jado <strong>en</strong>trar más al Ing<strong>en</strong>io Fronterita, <strong>de</strong>cían los extremistas no<br />
<strong>en</strong>tran más acá”. (122)<br />
Finalm<strong>en</strong>te, y sust<strong>en</strong>tado sobre esta persecución gremial y eliminación<br />
<strong>de</strong> la organización <strong>de</strong> los trabajadores, y recuperación <strong>de</strong>l control y el ord<strong>en</strong><br />
productivo, hay que referirse a los b<strong>en</strong>eficios que obtuvo la empresa<br />
durante el período 1976-1983. En dicho lapso, el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
aum<strong>en</strong>tó su producción <strong>en</strong> un 30,72%. Este aum<strong>en</strong>to se vio pot<strong>en</strong>ciado<br />
cuando hacia 1979 el grupo Minetti, <strong>en</strong> medio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sguace <strong>de</strong> la Conasa<br />
se quedó con el Bella Vista. (123) Esta empresa estatal había sido creada a<br />
fines <strong>de</strong>l turno dictatorial <strong>de</strong> Onganía, dirigida por ing<strong>en</strong>ieros militares y<br />
conformada <strong>en</strong> Tucumán por cinco ing<strong>en</strong>ios, tres incautados a la Compañía<br />
Azucarera Tucumana (Santa Rosa, La Trinidad y Florida), y luego <strong>de</strong><br />
importantes luchas los trabajadores consiguieron que los ing<strong>en</strong>ios Bella<br />
Vista y San Juan se incorporaran a Conasa a fines <strong>de</strong> 1970:<br />
La historia <strong>de</strong> Conasa concluyó cuando Martínez <strong>de</strong> Hoz, <strong>en</strong><br />
1977, dictó el <strong>de</strong>creto-ley 21.606 <strong>de</strong> liquidación <strong>de</strong>l experim<strong>en</strong>to<br />
(…) para terminar con la firma estatal y v<strong>en</strong><strong>de</strong>r los ing<strong>en</strong>ios.<br />
Entre 1978 y 1979 fueron rematados los ing<strong>en</strong>ios La Trinidad,<br />
Santa Rosa, Florida y Bella Vista, todos por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la base<br />
<strong>de</strong> remate fijada, a un precio vil. Luego seguirán el San Juan y el<br />
Arno, <strong>de</strong> Santa Fe. (124)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En noviembre <strong>de</strong> 1979, el Bella Vista retornó a manos privadas al ser adjudicada<br />
por licitación a la <strong>en</strong>tidad formada por José Minetti y Cía. Ltda. SA<br />
y Alcogas SACIFIA, adoptando la d<strong>en</strong>ominación <strong>de</strong> “Complejo Integral<br />
Azucarero SA”, <strong>de</strong>dicándose exclusivam<strong>en</strong>te a la fabricación <strong>de</strong> azúcares<br />
y alcoholes. (125) Ello implicó para el grupo Minetti t<strong>en</strong>er dos ing<strong>en</strong>ios azu-<br />
(122) Legajo SDH 3642, Juan Nicolás Vázquez.<br />
(123) El Bella Vista había sido fundado <strong>en</strong> 1882 por Manuel y José García Fernán<strong>de</strong>z.<br />
(124) Pucci, Roberto, Historia <strong>de</strong> la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> una provincia. Tucumán 1966, Bs. As., Del<br />
Pago Chico, 2007, p. 287.<br />
(125) La Industria Azucarera, octubre <strong>de</strong> 1980. Asimismo, el órgano <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>sa oficial <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro<br />
Azucarero Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong>scribía: “El Bella Vista es un Complejo azucarero que compr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
4500 hectáreas aptas para cultivo <strong>de</strong> caña, 500 hectáreas para pino y 300 hectáreas para sali-<br />
108
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
careros <strong>en</strong> Tucumán. El Bella Vista aum<strong>en</strong>tó su producción <strong>en</strong> un 34,29%<br />
durante el período dictatorial.<br />
Por otra parte, los cambios producidos <strong>en</strong> el empleo también fueron significativos<br />
<strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, con un importante <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> la<br />
mano <strong>de</strong> obra empleada, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre los obreros que realizaban<br />
trabajo <strong>en</strong> los surcos. A partir <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado se profundizó consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te<br />
la t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>de</strong>spoblami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>sarme <strong>de</strong> las colonias<br />
<strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. (126) Ello estaba íntegram<strong>en</strong>te relacionado con la tecnificación<br />
producida <strong>en</strong> el campo, precisam<strong>en</strong>te uno <strong>de</strong> los puntos por los que habían<br />
peleado los obreros azucareros durante muchísimo tiempo. La llegada <strong>de</strong><br />
la máquina integral, como se recordará, fue uno <strong>de</strong> los puntos más álgidos<br />
<strong>de</strong> la huelga obrera <strong>de</strong>l año 1974. Los obreros exigían que hasta que no<br />
se g<strong>en</strong>er<strong>en</strong> nuevas fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> trabajo no podían ser utilizadas y también<br />
la obligatoriedad <strong>de</strong> la compañía <strong>de</strong> emplear un obrero y medio cada mil<br />
surcos <strong>de</strong> caña, conquistas que ya habían sido conseguido por los trabajadores<br />
<strong>de</strong> Conasa. En ese s<strong>en</strong>tido un extrabajador <strong>de</strong>l explicita que el <strong>de</strong>sarme<br />
<strong>de</strong> las colonias estuvo estrecham<strong>en</strong>te vinculado con la cosechadora<br />
integral. Asimismo, <strong>de</strong>staca que solo quedaron cosecheros <strong>en</strong> las zonas<br />
<strong>en</strong> las que no podían ingresar las máquinas, o <strong>en</strong> tiempos lluviosos, pero<br />
que era solo el 2% <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> obra que antes se había ocupado para<br />
esas tareas. “La tecnología terminó con las colonias. Han puesto caña <strong>en</strong><br />
todo eso que era colonia. A la g<strong>en</strong>te que era estable, le dieron la casa,<br />
que la <strong>de</strong>sarme y que la lleve”. (127) Una <strong>de</strong> las formas <strong>en</strong> las que se iba produci<strong>en</strong>do<br />
el <strong>de</strong>sarme <strong>de</strong> las colonias también fue <strong>de</strong>scripta por Olga, ex<br />
trabajadora <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita:<br />
Y ya no existe g<strong>en</strong>te porque <strong>de</strong> Fronterita ya se han ido todos.<br />
El mismo dueño <strong>de</strong>l ha empezado a sacar a la g<strong>en</strong>te y a darle<br />
cáceas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> 200 hectáreas con pueblos, caminos, lechos <strong>de</strong> ríos y arroyos, y altas cumbres;<br />
una fábrica con capacidad para producir 50.000 toneladas <strong>de</strong> azucares <strong>en</strong> 135 días y una<br />
<strong>de</strong>stilería para 6.000.000 litros <strong>de</strong> alcohol <strong>de</strong> melaza procesando su propia materia prima”.<br />
(126) Jemio, Ana, op. cit., cap. 5. Algunos extrabajadores <strong>de</strong>l señalan que <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l<br />
Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, las colonias, según la cantidad <strong>de</strong> población, eran: la colonia Nº 3,<br />
la colonia Nº 5 (t<strong>en</strong>ía una escuela que era para los niños <strong>de</strong> las colonias Nº 3, Nº 4 y Nº 5) y<br />
N° 6 (casi extinta pero que <strong>en</strong> algún mom<strong>en</strong>to llegó a t<strong>en</strong>er una escuela). Al parecer las colonias<br />
Nº 1, “La Aguada”, la Nº 4 y Nº 7 <strong>en</strong> esa época ya no existían.<br />
(127) Entrevista anónima n° 4, <strong>en</strong> ampliación <strong>en</strong> Grupo <strong>de</strong> Investigación sobre el G<strong>en</strong>ocidio <strong>en</strong><br />
Tucumán (Giget), Archivo Testimonial sobre el Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y la dictadura militar<br />
<strong>en</strong> Famaillá, Tucumán (1975-1983), disponible <strong>en</strong> la Asociación <strong>de</strong> Ex Det<strong>en</strong>idos Desaparecidos,<br />
Famaillá, Tucumán, marzo <strong>de</strong> 2011.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
109
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
don<strong>de</strong> vivían “lleve la casita, váyase. Desarm<strong>en</strong> y vayan”. Se han<br />
<strong>de</strong>shecho <strong>de</strong> todo. Ahí es don<strong>de</strong> he caído <strong>en</strong> Famaillá (…) Todo<br />
han hecho ellos con tal <strong>de</strong> sacarme <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. Así como a mí,<br />
lo han <strong>de</strong>sarmado al hospital ese, lo han dinamitado. No hay<br />
nada. Hay cañaveral, así ha quedado. (128)<br />
En ese mismo s<strong>en</strong>tido, Jesús Hipólito Aragón, cuyo padre fue trabajador<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita <strong>de</strong>scribe: “Cuando mi padre se jubiló le quitaron<br />
la casa <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io, el que trabajaba hasta los domingos, nunca se<br />
compró ni un terr<strong>en</strong>o, siempre creyó que se iba a morir <strong>en</strong> Fronterita, se<br />
aprovecharon <strong>de</strong> su ignorancia. Su meta era hacer <strong>en</strong>trar a sus hijos <strong>en</strong> la<br />
fábrica”. (129)<br />
De esta manera, <strong>en</strong> la actualidad, La Fronterita contrasta con lo que había<br />
sido antes <strong>de</strong> la dictadura. Así, antes pasó <strong>de</strong> ser un pueblo con miles <strong>de</strong><br />
habitantes que ro<strong>de</strong>aban al azucarero a un establecimi<strong>en</strong>to fabril aislado,<br />
sin población circundante. (130) De aquel cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> las colonias<br />
ya no queda nada. En ese s<strong>en</strong>tido, Julio Fermín Rufino Gerez, qui<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2011 es el secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita,<br />
señala que <strong>en</strong> la actualidad “solam<strong>en</strong>te hay siete u ocho afiliados <strong>de</strong>l<br />
surco, no t<strong>en</strong>emos más, por lo cual no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>legados”. (131)<br />
Por otra parte, <strong>de</strong>bemos m<strong>en</strong>cionar el aporte económico realizado por<br />
La Fronterita al Fondo Patriótico Azucarero creado durante el gobierno<br />
dictatorial <strong>de</strong> Antonio Domingo Bussi; según la conversión <strong>de</strong> peso a<br />
dólares realizada por López Echagüe, sería <strong>de</strong> USD300.000. (132) Una in-<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(128) Entrevista a Morales Olga Yolanda <strong>en</strong> Grupo <strong>de</strong> Investigación sobre el G<strong>en</strong>ocidio <strong>en</strong> Tucumán<br />
(Giget), Archivo Testimonial sobre el Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y la dictadura militar <strong>en</strong><br />
Famaillá, Tucumán (1975-1983), disponible <strong>en</strong> la Asociación <strong>de</strong> Ex Det<strong>en</strong>idos Desaparecidos,<br />
Famaillá, Tucumán, <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 2006.<br />
(129) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jesús Hipólito Aragón, <strong>en</strong> Oficina Tucumán <strong>de</strong> la Procuraduría<br />
<strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es Contra la Humanidad, Ministerio Público Fiscal, “Actuaciones Complem<strong>en</strong>tarias<br />
Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia/Ing<strong>en</strong>io Fronterita s/ <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>”, 02/07/2015,<br />
Expte. Fiscalnet N° 31086/2015.<br />
(130) Mercado, Lucía y Roja, Roberto, Famaillá es mi casa, Bs. As., 2008, p. 36. “Estancia La<br />
Fronterita, amojonada y <strong>de</strong>lineada <strong>en</strong> 1711, que <strong>en</strong> 1848 pert<strong>en</strong>ecía a don Francisco Ugarte<br />
y a don Gervacio Robles…”.<br />
(131) Declaración testimonial <strong>de</strong> Julio Fermín Rufino Gerez, <strong>en</strong> Oficina Tucumán <strong>de</strong> la Procuraduría<br />
<strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es Contra la Humanidad, Ministerio Público Fiscal, “Actuaciones Complem<strong>en</strong>tarias<br />
Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia/Ing<strong>en</strong>io Fronterita s/ <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>”, 29/06/2015,<br />
Expte. Fiscalnet N° 31086/2015.<br />
(132) “Todas las cifras <strong>de</strong>l citado informe se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> pesos ($), <strong>de</strong> modo que la conversión<br />
a dólares fue realizado por el autor tomando como base para la época —tras consultas<br />
110
Ing<strong>en</strong>io La Fronterita<br />
vestigación periodística reci<strong>en</strong>te señala que <strong>de</strong> acuerdo a los expedi<strong>en</strong>tes<br />
que obran <strong>en</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Judicial, se calcula que el aporte al<br />
Fondo fue <strong>de</strong> USD400.000. (133) Más allá <strong>de</strong> la difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre ambas<br />
cifras, resulta una contribución sustanciosa la otorgada por el grupo<br />
Minetti a la dictadura.<br />
•<br />
con diversos economistas— el sigui<strong>en</strong>te cambio: U$S1=$260 (valor promedio <strong>de</strong> la moneda<br />
estadounid<strong>en</strong>se)”, <strong>en</strong> López Echagüe, Hernán, El <strong>en</strong>igma <strong>de</strong>l G<strong>en</strong>eral Bussi: <strong>de</strong>l Operativo<br />
In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia al Operativo Retorno, Sudamericana, Bs. As., 1991, p. 206.<br />
(133) “Investigan una posible vinculación <strong>en</strong>tre los ing<strong>en</strong>ios tucumanos con la dictadura”, <strong>en</strong> Tucumán<br />
a las 7, 14/05/2012, [<strong>en</strong> línea] http://www.tucumanalas7.com.ar/nota.php?id=60365, consultado<br />
el 20/04/2015. Este artículo periodístico indica que “Toda esta información está as<strong>en</strong>tada<br />
<strong>en</strong> el informe <strong>de</strong> Tesorería G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong>l año 1977; <strong>en</strong> la causa ‘Alsogaray, Julio<br />
Jorge s/ su pres<strong>en</strong>tación espontánea’, Juzgado Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 <strong>de</strong> Tucumán (23/10/2008); y <strong>en</strong> la<br />
causa ‘Santillán, Hugo s/ su d<strong>en</strong>uncia’, <strong>en</strong> trámite por ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 <strong>de</strong> Tucumán”.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
111
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma (1)<br />
•<br />
1. Introducción<br />
Ci<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> personas resultaron víctimas <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado <strong>en</strong> las localida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Libertador G<strong>en</strong>eral San Martín y Calilegua, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, <strong>en</strong> Jujuy. (2) De al m<strong>en</strong>os unas ses<strong>en</strong>ta personas se sabe<br />
que eran empleados u obreros <strong>de</strong> la empresa —operarios <strong>de</strong> fábrica o<br />
zafreros—, o que t<strong>en</strong>ían un rol activo <strong>en</strong> los sindicatos <strong>de</strong> trabajadores<br />
<strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma o <strong>de</strong> Calilegua. Sin embargo, también doc<strong>en</strong>tes, médicos,<br />
abogados y estudiantes <strong>de</strong> dichas localida<strong>de</strong>s fueron víctimas <strong>de</strong> la represión<br />
vinculadas a la compañía, <strong>de</strong>bido al ext<strong>en</strong>dido dominio que Le<strong>de</strong>sma<br />
Sociedad Anónima Agrícola Industrial (SAAI) había sabido construir <strong>en</strong> la<br />
zona a lo largo <strong>de</strong> varias décadas. Del total <strong>de</strong> víctimas, casi una treint<strong>en</strong>a<br />
fue <strong>de</strong>saparecida. Otro tanto estuvo <strong>en</strong> condición <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecida <strong>en</strong><br />
c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción pero sobrevivieron, mi<strong>en</strong>tras que más<br />
<strong>de</strong> veinte sufrieron la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y luego fueron liberadas, no t<strong>en</strong>iéndose<br />
datos precisos para otro grupo <strong>de</strong> víctimas.<br />
A partir <strong>de</strong> la recuperación <strong>de</strong>l sindicato <strong>en</strong> los años 70, <strong>en</strong> un contexto<br />
político y bull<strong>en</strong>te, por primera vez se exigió a la empresa el cumplimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> sus obligaciones laborales con una activa participación <strong>de</strong> los trabajadores<br />
y <strong>de</strong>cididas acciones <strong>de</strong> lucha obrera. Ello <strong>de</strong>sembocó <strong>en</strong> una<br />
temprana e inaudita persecución y represión, a través <strong>de</strong> los medios que<br />
(1) Para la elaboración y corrección <strong>de</strong> este informe, fueron consultados o colaboraron <strong>de</strong><br />
distinta forma: Gabriela Karasik, Elizabeth Gómez, Adrián Berardi e Inés Peña. A todos ellos,<br />
agra<strong>de</strong>cemos sus valiosos aportes.<br />
(2) Resulta muy difícil cuantificar la cantidad <strong>de</strong> víctimas, <strong>en</strong> particular <strong>de</strong>bido a la masividad<br />
<strong>de</strong> los operativos represivos que se llevaron a<strong>de</strong>lante. Las pruebas <strong>de</strong> las causas disponibles<br />
señalan la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 200 <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> los operativos <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1976. En este<br />
informe se reconstruye un listado que se basa <strong>en</strong> los casos judicializados y los que pudieron<br />
id<strong>en</strong>tificarse por fuera <strong>de</strong>l marco judicial, pero está seguram<strong>en</strong>te lejos <strong>de</strong> hacer justicia con<br />
la totalidad <strong>de</strong> las víctimas.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
113
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
estaban históricam<strong>en</strong>te a su disposición, a toda persona que, individual o<br />
colectivam<strong>en</strong>te, pudiera disputar su dominio. Las primeras <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones se<br />
produjeron <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1974, y a partir <strong>de</strong> allí y hasta julio <strong>de</strong> 1976 la represión<br />
tuvo ciclos cada vez más pot<strong>en</strong>tes: marzo y abril <strong>de</strong> 1975, con la interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong>l sindicato e inmediata represión; marzo <strong>de</strong> 1976; y, finalm<strong>en</strong>te,<br />
julio <strong>de</strong> 1976, cuando se produjo la conocida “Noche <strong>de</strong>l apagón”. (3) Solo<br />
una persona sería secuestrada y <strong>de</strong>saparecida con posterioridad, <strong>en</strong> 1979.<br />
En los hechos represivos se pue<strong>de</strong> afirmar que la compañía no solo colaboró<br />
activam<strong>en</strong>te, sino que participó <strong>en</strong> la planificación <strong>de</strong> los mismos. Numerosos<br />
testimonios y docum<strong>en</strong>tos <strong>en</strong>señan las formas <strong>de</strong> cómo directivos y<br />
altos empleados <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma SAAI se involucraron <strong>en</strong> los secuestros <strong>de</strong> los<br />
trabajadores, algunos <strong>de</strong> los cuales se produjeron <strong>en</strong> la misma fábrica. Asimismo,<br />
hay elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> sobra que subrayan el uso <strong>de</strong> camionetas y listas<br />
<strong>de</strong> personas a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er que fueron provistas por la compañía. La participación<br />
<strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> una logística informativa ilegal, <strong>de</strong> carácter persecutorio,<br />
los estrechos vínculos <strong>de</strong> los directivos, incluido el dueño Pedro Blaquier, con<br />
los ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la represión, el rol clave <strong>de</strong> exmilitares como funcionarios privados,<br />
<strong>en</strong>tre otros elem<strong>en</strong>tos, iluminan la responsabilidad <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> los<br />
crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. El caso <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma se caracteriza por el po<strong>de</strong>r<br />
económico que la empresa supo consolidar a través <strong>de</strong> la constante incorporación<br />
<strong>de</strong> tierras a su patrimonio; las diversas leyes azucareras dictadas<br />
durante los distintos gobiernos militares que la fueron la b<strong>en</strong>eficiando y el<br />
sistemático incumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las leyes nacionales y provinciales que otorgaban<br />
<strong>de</strong>rechos a los trabajadores, lo que <strong>de</strong>terminó, aún durante períodos<br />
<strong>de</strong> crisis económica, un sost<strong>en</strong>ido crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus utilida<strong>de</strong>s y ganancias.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
2. Proceso productivo<br />
Le<strong>de</strong>sma Sociedad Anónima Agrícola Industrial (SAAI), más conocida<br />
como “Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma”, es actualm<strong>en</strong>te una <strong>de</strong> las empresas agroindustriales<br />
<strong>de</strong> capitales nacionales más importantes <strong>de</strong>l país y <strong>de</strong> América Latina.<br />
Su núcleo c<strong>en</strong>tral se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Libertador G<strong>en</strong>eral San<br />
Martín, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, <strong>en</strong> Jujuy, y dada su prepon<strong>de</strong>rancia y<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> la región se la consi<strong>de</strong>ra prácticam<strong>en</strong>te como el corazón <strong>de</strong>l<br />
po<strong>de</strong>r político y económico provincial. (4)<br />
(3) Pese a la nominación con que ese episodio se hizo conocido, <strong>en</strong> realidad se trató <strong>de</strong> operativos<br />
que se produjeron <strong>en</strong> las noches sucesivas <strong>de</strong>l 19 al 22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1976.<br />
(4) Gómez, Elizabeth L. y Karasik, Gabriela A., De la acción social transformadora <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma<br />
a la represión <strong>de</strong> los trabajadores. El abordaje antropológico <strong>en</strong> los juicios <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> huma-<br />
114
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
La historia <strong>de</strong> la región está in<strong>de</strong>fectiblem<strong>en</strong>te ligada a la producción <strong>de</strong>l<br />
azúcar. El primer ing<strong>en</strong>io se estableció <strong>en</strong> la década <strong>de</strong> 1830. Su fundador,<br />
José Ramírez Ovejero, puso su apellido a la empresa: Ovejero Hnos. Al<br />
finalizar el siglo, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>empresarial</strong> impulsó a la familia Ovejero a<br />
donar catorce hectáreas para la creación <strong>de</strong> lo que se d<strong>en</strong>ominaba “Pueblo<br />
Nuevo”, un incipi<strong>en</strong>te núcleo urbano que cincu<strong>en</strong>ta años más tar<strong>de</strong><br />
tomó el nombre <strong>de</strong> Libertador G<strong>en</strong>eral San Martín. En 1911, la compañía<br />
fue adquirida por Enrique Wollmann y Carlos Delcassé. Su nueva d<strong>en</strong>ominación<br />
fue “Le<strong>de</strong>sma Sugar Estates and Refining Company Limited”. Una<br />
década más tar<strong>de</strong> se incorporó a la compañía el yerno <strong>de</strong> Wollmann, ing<strong>en</strong>iero<br />
Herminio Arrieta, qui<strong>en</strong> se puso al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> 1949. Bajo<br />
su presid<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> 1957, la compañía adoptó su nombre actual: Sociedad<br />
Anónima Agrícola Industrial. Hacia 1970, Carlos Pedro Ta<strong>de</strong>o Blaquier,<br />
qui<strong>en</strong> se <strong>de</strong>sempeñaba <strong>en</strong> funciones ejecutivas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la década anterior y<br />
había contraído matrimonio con la hija <strong>de</strong> Arrieta, reemplazó a su suegro<br />
<strong>en</strong> la presid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la empresa. Lo acompañaba como administrador g<strong>en</strong>eral<br />
y <strong>en</strong> el directorio Alberto Lemos.<br />
El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la empresa a lo largo <strong>de</strong>l siglo XX fue acompañado por un<br />
importante proceso <strong>de</strong> expansión territorial. Fincas y pequeñas propieda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> los alre<strong>de</strong>dores, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a antiguos pobladores, fueron incorporadas<br />
a su patrimonio. Así, pasaron a estar bajo su dominio tierras <strong>de</strong> las<br />
poblaciones <strong>de</strong> Calilegua (localidad próxima a Libertador San Martín, distante<br />
unos 5 km aproximadam<strong>en</strong>te según el camino y medio <strong>de</strong> transporte),<br />
Campo Colorado, Caimancito, <strong>en</strong>tre otros puntos, don<strong>de</strong> se producía caña<br />
que la misma empresa adquiría, y otros bi<strong>en</strong>es agrarios como cítricos. (5) Esta<br />
expansión territorial le permitió a la compañía <strong>de</strong>splegar la administración<br />
nidad, VII Jornadas Santiago Wallace <strong>de</strong> Investigación <strong>en</strong> Antropología Social. Sección <strong>de</strong><br />
Antropología Social, Instituto <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Antropológicas, Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Letras,<br />
Bs. As., UBA, 2013, [<strong>en</strong> línea] http://www.aaca<strong>de</strong>mica.com/000-063/470<br />
(5) Máximo Arancibia recuerda: “… antes las tierras <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma eran solam<strong>en</strong>te aquí, solam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el Libertador. Las primeras que compra son Calilegua, Campo Colorado y Caimancito.<br />
De Calilegua a Caimancito hay veinticinco kilómetros. De Le<strong>de</strong>sma hasta Calilegua hay<br />
siete kilómetros, De ahí, <strong>de</strong> Caimancito hasta la mitad <strong>de</strong> Yuto, hay no sé cuántos kilómetros,<br />
todo eso lo compró Le<strong>de</strong>sma. El talar está más allá, <strong>de</strong> aquí hay set<strong>en</strong>ta y cinco kilómetros<br />
hasta El Talar, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Santa Bárbara. Eso también es <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, claro”. Ver testimonio<br />
<strong>de</strong> Máximo Arancibia <strong>en</strong> Nelli, Ricardo, La injusticia cojuda. Testimonios <strong>de</strong> los trabajadores<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma, Bs. As., Puntosur, 1988, p. 21. Por su parte, Donato Garnica, fundador<br />
<strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> zafreros <strong>de</strong> Calilegua, explica: “Bu<strong>en</strong>o vamos a hablar algo <strong>de</strong> El Talar<br />
<strong>de</strong> la finca famosa que ti<strong>en</strong>e Le<strong>de</strong>sma <strong>en</strong> el Talar, que se robó casi la mitad <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong><br />
Salta (…) Ahí estaba la familia Fierro. Cuando yo conocí el Talar —te hablo <strong>de</strong>l año 1962—,<br />
era <strong>de</strong> un tal Miguel Miranda, antes <strong>de</strong> que ellos llegaran. T<strong>en</strong>ía un aserra<strong>de</strong>ro, una fábrica.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
115
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>de</strong> la producción <strong>en</strong> base al sistema <strong>de</strong> lotes, que luego se <strong>de</strong>sestructuró<br />
hacia los años 60. Los lotes eran subdivisiones productivas <strong>en</strong> los cañaverales<br />
para su labranza. A ellos se asignaban cierto número <strong>de</strong> trabajadores,<br />
los cuales establecían allí su vivi<strong>en</strong>da. (6) Estos eran principalm<strong>en</strong>te los<br />
trabajadores <strong>de</strong>l surco. Controlaban su labor los técnicos, los capataces y<br />
el administrador. El núcleo poblacional, la colonia, t<strong>en</strong>ía sus almac<strong>en</strong>es y<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias que hacían a la vida cotidiana, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a la empresa.<br />
(7) Lo mismo prácticam<strong>en</strong>te sucedía <strong>en</strong> el núcleo poblacional construido<br />
<strong>en</strong> torno al establecimi<strong>en</strong>to fabril que hacia los años 70 contaría con unos<br />
20.000 habitantes, don<strong>de</strong> vivían los trabajadores <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io propiam<strong>en</strong>te<br />
dicho, los administrativos jerárquicos y empleados. (8) El personal ocupado<br />
<strong>en</strong> forma perman<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Le<strong>de</strong>sma alcanzaba aproximadam<strong>en</strong>te a los 5000<br />
trabajadores, a los que <strong>de</strong>bía sumarse los obreros temporarios que llegaban<br />
para la época <strong>de</strong> zafra. (9)<br />
El hospital, las proveedurías, la farmacia, el club <strong>de</strong>portivo, el cem<strong>en</strong>terio,<br />
<strong>en</strong>tre otras instituciones sociales y estatales, como ocurrió con las fuerzas<br />
públicas <strong>de</strong> ord<strong>en</strong> nacional cuando estas fueron <strong>de</strong>stinadas a la zona, también<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong>dían directa o indirectam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la compañía, ya fuera porque<br />
se emplazaban <strong>en</strong> propiedad <strong>de</strong> la misma o porque recibían <strong>de</strong> ella su<br />
financiami<strong>en</strong>to. Le<strong>de</strong>sma t<strong>en</strong>ía a<strong>de</strong>más ferrocarriles propios, y hasta 1970<br />
al m<strong>en</strong>os t<strong>en</strong>ía acceso e interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> el manejo <strong>de</strong> la usina con la cual<br />
se abastecía <strong>de</strong> electricidad y daba servicio <strong>de</strong> luz a la población. Este<br />
<strong>de</strong>spliegue omnipres<strong>en</strong>te tanto <strong>en</strong> el ámbito productivo como <strong>en</strong> los más<br />
amplios aspectos <strong>de</strong> la vida social hizo que Le<strong>de</strong>sma com<strong>en</strong>zara a ser referida<br />
simplem<strong>en</strong>te como “la empresa”, (10) que constituyera un mercado<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Todo eso lo compró Le<strong>de</strong>sma. Lo compró con g<strong>en</strong>te y todo y <strong>de</strong>spués empezó a trabajar con<br />
el cultivo <strong>de</strong> caña”. Ver testimonio <strong>de</strong> Donato Garnica <strong>en</strong> Nelli, Ricardo, op. cit., p. 21.<br />
(6) Este sistema utilizado <strong>en</strong> los ing<strong>en</strong>ios <strong>de</strong>s<strong>de</strong> principios <strong>de</strong> siglo se caracterizó por la ocupación<br />
<strong>de</strong> tierras por parte <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es luego serían los propietarios <strong>de</strong> los ing<strong>en</strong>ios y la<br />
utilización <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> la población indíg<strong>en</strong>a acompañado <strong>de</strong> medidas coercitivas para<br />
obt<strong>en</strong>er su mano <strong>de</strong> obra.<br />
(7) Testimonio <strong>de</strong> Luis Laco, <strong>en</strong> Nelli, Ricardo, op. cit., p. 43.<br />
(8) Revista El combati<strong>en</strong>te, año VI, n° 90, 17/09/1973, p. 10.<br />
(9) Archivo G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Nación, Archivo Intermedio, Exp. Nº 485.686/71, caratulado “Papel,<br />
Cartón, Químicos y Afines. Fed. <strong>de</strong> Obreros y Empl. <strong>de</strong> la Ind. <strong>de</strong>l s/ dictam<strong>en</strong> sobre aplicación<br />
<strong>de</strong> conv<strong>en</strong>io que corresp. a la empresa Le<strong>de</strong>sma SA Fábrica <strong>de</strong> Papel y Celulosa <strong>de</strong><br />
Jujuy”, p. 450.<br />
(10) El antropólogo brasileño José Sergio Leite Lopes caracterizó este tipo <strong>de</strong> estructura<br />
como “sistema <strong>de</strong> fábrica con villa obrera”, es <strong>de</strong>cir un sistema estructurado <strong>en</strong> torno a<br />
un establecimi<strong>en</strong>to productivo que da orig<strong>en</strong> a un grupo poblacional: “El resultado es un<br />
116
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
laboral cerrado y que, <strong>de</strong>bido a ello, se g<strong>en</strong>erara una fuerte <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
e inmovilismo <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
Hacia los años 60, la empresa se expandió hacia nuevos rubros que integraban<br />
la actividad primaria y fabril. Entonces, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l azúcar y los<br />
alcoholes que ya fabricaba, com<strong>en</strong>zó a producir papel. Para ello se montó<br />
una planta productiva <strong>de</strong> más <strong>de</strong> tres hectáreas cubiertas y otras cuatro<br />
para <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong>l bagazo <strong>de</strong> la caña <strong>de</strong> azúcar. (11) En pl<strong>en</strong>o proceso <strong>de</strong><br />
crecimi<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> 1971, Le<strong>de</strong>sma absorbió a Calilegua SAAIC, que producía<br />
caña <strong>de</strong> azúcar <strong>en</strong> la localidad aledaña. Y <strong>en</strong> paralelo introdujo nueva maquinaria<br />
para la producción agraria que conllevó profundos cambios <strong>de</strong><br />
los métodos <strong>de</strong> producción y, por <strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>de</strong> las relaciones laborales y sociales,<br />
con fuerte ahorro <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong> trabajo. La zafra <strong>de</strong> 1972 se inauguró<br />
con la nueva maquinaria <strong>de</strong> cosecha mecanizada integral. (12)<br />
Los años dictatoriales, tanto los que inauguró el g<strong>en</strong>eral Juan Carlos Onganía<br />
<strong>en</strong> 1966 como los <strong>de</strong> la década sigui<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>contraron a Le<strong>de</strong>sma a<br />
la cabeza <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> empresas b<strong>en</strong>eficiadas por las políticas estatales<br />
que favorecieron el proceso <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración y c<strong>en</strong>tralización <strong>de</strong> la economía.<br />
La dictadura que <strong>de</strong>rrocó al presid<strong>en</strong>te Arturo Illia quitó los límites<br />
que había impuesto el gobierno radical a los gran<strong>de</strong>s productores <strong>de</strong> azúcar<br />
para mitigar los efectos <strong>de</strong> la crisis <strong>de</strong> sobreproducción sectorial. (13) La<br />
junta militar estuvo integrada por el brigadier mayor Adolfo Teodoro Álvarez,<br />
qui<strong>en</strong> luego fue contratado por Le<strong>de</strong>sma para ejercer funciones ejecutivas<br />
<strong>en</strong> la compañía. (14) A<strong>de</strong>más, como se verá luego, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la dirección<br />
sistema concreto <strong>de</strong> relaciones sociales, un sistema <strong>de</strong> dominación particular <strong>en</strong> el que, al<br />
contrario <strong>de</strong> lo que suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> la industria capitalista ‘típica’, la empresa inva<strong>de</strong> y domina no<br />
solo la esfera <strong>de</strong> la producción sino también la esfera <strong>de</strong> la reproducción <strong>de</strong> los trabajadores”,<br />
citado por Gómez, Elizabeth L. y Karasik, Gabriela A., De la acción social transformadora...,<br />
op. cit., p. 11.<br />
(11) Archivo G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Nación, Archivo Intermedio, Expte. Nº 485.686/71, op. cit., p. 208.<br />
(12) Vicini, Luis E. y Vicini, César L., Mecanización <strong>de</strong>l Cultivo <strong>de</strong> Caña <strong>de</strong> azúcar, Famaillá,<br />
Tucumán, Instituto Nacional <strong>de</strong> Tecnología Agropecuaria, 2010, p. 17.<br />
(13) El 11 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1966 se dictó la resolución 25 que modificó el régim<strong>en</strong> anterior fijando<br />
límites a la producción <strong>de</strong> azúcar según la cantidad <strong>de</strong> hectáreas <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los productores:<br />
a mayor cantidad <strong>de</strong> tierra mayor reducción <strong>de</strong> producción. El <strong>de</strong>creto que eliminó<br />
dicha resolución dispuso una limitación g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l 30% para los ing<strong>en</strong>ios <strong>de</strong> la provincia<br />
<strong>de</strong> Tucumán y una limitación <strong>de</strong>l 17,23% a los ing<strong>en</strong>ios <strong>de</strong> la zona Norte (Salta y Jujuy). Ver<br />
<strong>de</strong>creto 215 <strong>de</strong>l 18/07/1966.<br />
(14) El ex brigadier mayor Adolfo Teodoro Álvarez, qui<strong>en</strong> junto a los titulares <strong>de</strong> la Armada<br />
—Almirante B<strong>en</strong>igno Ignacio Marcelino Varela— y <strong>de</strong>l Ejército —T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te G<strong>en</strong>eral Pascual<br />
Ángel Pistarini — integraron la Junta <strong>de</strong> Comandantes <strong>en</strong> Jefe, perpetró un golpe <strong>de</strong> Estado<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
117
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>de</strong> la compañía se hicieron aportes fundam<strong>en</strong>tales para la elaboración e<br />
instrum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l plan económico que, a partir <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, llevó<br />
a<strong>de</strong>lante el ministro <strong>de</strong> economía José Alfredo Martínez <strong>de</strong> Hoz.<br />
En la actualidad, Le<strong>de</strong>sma se ubica <strong>en</strong>tre los primeros productores <strong>de</strong> azúcar<br />
<strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina. En Jujuy, la empresa dispone <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 40.000 hectáreas<br />
para el cultivo <strong>de</strong> caña <strong>de</strong> azúcar, 2000 hectáreas para las plantaciones<br />
<strong>de</strong> cítricos y paltas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> instalaciones para la producción <strong>de</strong> azúcar,<br />
alcoholes y bioetanol, celulosa y papel y empaquetami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> frutas y<br />
producción <strong>de</strong> jugos conc<strong>en</strong>trados, sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> señalar la explotación petrolífera<br />
<strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> las yungas y <strong>de</strong>l Parque Nacional Calilegua y <strong>en</strong> el<br />
yacimi<strong>en</strong>to Auaragüe <strong>de</strong> Salta. (15)<br />
3. Proceso conflictivo<br />
Si bi<strong>en</strong> las condiciones <strong>de</strong> producción y <strong>de</strong> vida <strong>en</strong> los pueblos vinculados<br />
a la explotación <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma fueron d<strong>en</strong>unciadas con mucha anterioridad,<br />
recién hacia los años 60 pue<strong>de</strong> observarse una acción gremial sistemática<br />
y sost<strong>en</strong>ida <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> la crisis y reestructuración <strong>de</strong> la actividad azucarera nacional y cuando<br />
<strong>en</strong> Tucumán crecía la combatividad <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong>l azúcar, qui<strong>en</strong>es<br />
sufrieron más que ningún otro el cierre <strong>de</strong> once ing<strong>en</strong>ios. El Sindicato<br />
<strong>de</strong> Obreros y Empleados <strong>de</strong>l Azúcar <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma (SOEAIL) fue<br />
fundado el 26 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1960, y poco <strong>de</strong>spués le siguió el Sindicato <strong>de</strong><br />
Obreros y Empleados <strong>de</strong> Calilegua. (16)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En mayo <strong>de</strong> 1963, los trabajadores <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma participaron <strong>de</strong>l comi<strong>en</strong>zo<br />
<strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Lucha iniciado por la Confe<strong>de</strong>ración G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Trabajo,<br />
una movilización contra el hambre, la <strong>de</strong>socupación, <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> los<br />
jubilados y por la libertad <strong>de</strong> los presos <strong>de</strong>l Plan Conintes, <strong>en</strong>tre otras<br />
cuestiones, que se <strong>de</strong>sarrollaría a lo largo <strong>de</strong> tres años. En Jujuy, <strong>en</strong> esa<br />
autod<strong>en</strong>ominado “Revolución Arg<strong>en</strong>tina”, que <strong>de</strong>rrocó al doctor Arturo Illia y nombró al<br />
miliar Juan Carlos Onganía como presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> facto.<br />
(15) A<strong>de</strong>más, se <strong>de</strong>dica a la producción <strong>de</strong> carne y granos (51.534 ha) <strong>en</strong> La Biznaga, La<br />
Bellaca y Magdala (Bu<strong>en</strong>os Aires) y <strong>en</strong> Cetnella (Entre Ríos). En San Luis posee una planta<br />
<strong>de</strong> moli<strong>en</strong>da <strong>de</strong> maíz (<strong>en</strong> sociedad con la empresa Cargill) y una planta para la fabricación<br />
<strong>de</strong> cua<strong>de</strong>rnos, repuestos escolares, papelería comercial y papeles para la industria gráfica.<br />
(16) En junio <strong>de</strong> 2015 el sindicato festejó los cincu<strong>en</strong>ta años <strong>de</strong> su fundación. Ver nota [<strong>en</strong><br />
línea] http://www.ag<strong>en</strong>ciacta.org/spip.php?article16455. Existieron, según el relato <strong>de</strong> extrabajadores,<br />
experi<strong>en</strong>cias previas <strong>de</strong> sindicalización. Se recuerda <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido la organización<br />
gremial <strong>en</strong> los años 40. Ver testimonio <strong>de</strong> Donato Garnica, <strong>en</strong> Nelli, Ricardo, op. cit.<br />
118
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
oportunidad se susp<strong>en</strong>dió la moli<strong>en</strong>da <strong>de</strong> la caña <strong>de</strong> azúcar y dos años<br />
más tar<strong>de</strong> se realizaron paros a lo largo <strong>de</strong> varios meses y <strong>en</strong> 1966 se produjeron<br />
acciones <strong>en</strong> El Piquete, <strong>en</strong> el <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to Santa Bárbara, tras lo<br />
cual com<strong>en</strong>zó a <strong>de</strong>smantelarse el sistema <strong>de</strong> lotes. (17) En 1969 com<strong>en</strong>zaron<br />
los <strong>de</strong>spidos masivos <strong>en</strong> Le<strong>de</strong>sma, y <strong>en</strong> los años sigui<strong>en</strong>tes los trabajadores<br />
<strong>de</strong>l azúcar <strong>de</strong> Salta y Jujuy se plegaron con paros propios a las movilizaciones<br />
<strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> Altos Hornos Zapla, Mina Aguilar y los<br />
doc<strong>en</strong>tes y empleados públicos <strong>de</strong> dichas provincias. En 1971 se produjo<br />
el levantami<strong>en</strong>to popular conocido como “Jujeñazo”, que tuvo su epic<strong>en</strong>tro<br />
<strong>en</strong> la capital provincial. (18)<br />
Pocos años antes, a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> 1964, la G<strong>en</strong>darmería <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong><br />
Orán, <strong>en</strong> Salta, había <strong>de</strong>sarticulado la experi<strong>en</strong>cia guerrillera foquista dirigida<br />
por Jorge Ricardo Masetti y apoyada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Cuba por Ernesto “Che”<br />
Guevara, y una fuerte hipótesis militar residía <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rar a la zona como<br />
canal <strong>de</strong> infiltración <strong>de</strong>l comunismo internacional. Es por ello que <strong>en</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 1966 se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> la creación, por <strong>de</strong>creto presid<strong>en</strong>cial 2379, <strong>de</strong> una subunidad<br />
<strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería <strong>en</strong> Le<strong>de</strong>sma “para controlar los pasos fronterizos<br />
y los movimi<strong>en</strong>tos migratorios, <strong>en</strong>tre los meses <strong>de</strong> marzo a diciembre <strong>de</strong><br />
todos los ing<strong>en</strong>ios <strong>de</strong> Salta y Jujuy”, no obstante lo cual no se instaló <strong>en</strong><br />
la frontera, sino <strong>en</strong> la localidad don<strong>de</strong> la compañía <strong>de</strong>sarrollaba sus negocios.<br />
Le<strong>de</strong>sma SAAI cedió espacio <strong>en</strong> su propiedad para la instalación<br />
<strong>de</strong>l puesto <strong>de</strong> g<strong>en</strong>darmería y para la vivi<strong>en</strong>da <strong>de</strong> los oficiales y soldados.<br />
La colaboración con esta fuerza se amplió también al abastecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
combustible y el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los vehículos.<br />
Hacia 1967, <strong>en</strong> Calilegua, el sindicato <strong>de</strong> dicha localidad pasó a estar bajo<br />
una dirección <strong>en</strong>cabezada, <strong>en</strong>tre otros, por Agustín Donato Garnica, qui<strong>en</strong><br />
resultó <strong>en</strong>tonces electo como secretario adjunto y <strong>en</strong> los períodos subsigui<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong> otros roles <strong>de</strong> la comisión directiva. Garnica conocía bi<strong>en</strong> el<br />
trabajo <strong>en</strong> los ing<strong>en</strong>ios, ya que había com<strong>en</strong>zado a trabajar allí <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1938<br />
como peón <strong>en</strong> el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> la empresa. En tanto, <strong>en</strong> Le<strong>de</strong>sma,<br />
el sindicato era consi<strong>de</strong>rado uno <strong>de</strong> los <strong>en</strong>granajes utilizados por la<br />
empresa para retacear las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong>l personal. Des<strong>de</strong> las publicaciones<br />
<strong>de</strong>l PRT se caracterizaba a su secretario g<strong>en</strong>eral, Néstor Saya, como<br />
(17) Gómez, Elizabeth L. y Karasik, Gabriela A., “La empresa Le<strong>de</strong>sma y la represión <strong>en</strong> la década<br />
<strong>de</strong> 1970. Conocimi<strong>en</strong>to, verdad jurídica y po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> los juicios <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>”, <strong>en</strong> Clepsidra.<br />
Revista Interdisciplinaria <strong>de</strong> Estudios sobre Memoria, año 2, n° 3, marzo 2015, p. 119.<br />
(18) Gómez, Elizabeth L. y Karasik, Gabriela A., De la acción social transformadora..., op. cit., p. 16.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
119
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
“un gusano, fiel a la patronal y un traidor y <strong>en</strong>tregador <strong>de</strong> compañeros”. (19)<br />
Saya había suplantado a José López, antiguo secretario g<strong>en</strong>eral, cuando<br />
este fue <strong>de</strong>spedido por la empresa. (20)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Por <strong>en</strong>tonces, se pres<strong>en</strong>taron focos <strong>de</strong> conflicto a raíz <strong>de</strong> las nuevas iniciativas<br />
productivas <strong>de</strong> la empresa. Por un lado, a raíz <strong>de</strong> la introducción <strong>de</strong><br />
los primeros equipos pulverizadores “Toro” y la utilización <strong>de</strong> herbicidas.<br />
La inclusión <strong>de</strong> nueva tecnología <strong>en</strong> el cultivo y cosecha <strong>de</strong> la caña <strong>de</strong> azúcar<br />
<strong>de</strong>terminó el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> la empresa y la disminución<br />
<strong>de</strong> necesidad <strong>de</strong> emplear mano <strong>de</strong> obra temporaria para la cosecha. (21)<br />
Junto con estas transformaciones cambió el patrón <strong>de</strong> resid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los<br />
trabajadores, se <strong>de</strong>sestructuraron los lotes como lugar <strong>de</strong> resid<strong>en</strong>cia perman<strong>en</strong>te,<br />
si<strong>en</strong>do reemplazados por una organización <strong>de</strong> <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> tarea (riego, cultivo, cosecha, herbicidas) que t<strong>en</strong>ían a su cargo gran<strong>de</strong>s<br />
fincas. (22) Por el otro, la apertura <strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong> papel <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
permitió plantear a los trabajadores <strong>de</strong> la nueva fábrica la discusión<br />
por el <strong>en</strong>cuadrami<strong>en</strong>to gremial, planteo que llegó a las <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación, a través <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Obreros<br />
y Empleados <strong>de</strong> la Industria <strong>de</strong>l Papel, Cartón, Químicos y Afines. El<br />
conv<strong>en</strong>io colectivo que <strong>en</strong>cuadraba a los trabajadores <strong>de</strong> esta fe<strong>de</strong>ración<br />
compr<strong>en</strong>día salarios más elevados y mayores b<strong>en</strong>eficios. Ello conllevó la<br />
iniciativa <strong>de</strong> conformar un sindicato local <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong><br />
papel <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma. (23) Sin embargo, la respuesta <strong>empresarial</strong> fue el <strong>de</strong>spido<br />
y la persecución. Los trabajadores d<strong>en</strong>unciaron el <strong>de</strong>spido <strong>de</strong> todos<br />
integrantes <strong>de</strong> la comisión directiva <strong>de</strong> la nueva organización y com<strong>en</strong>taban<br />
asimismo que “<strong>en</strong> el Pueblo <strong>de</strong> Libertador G<strong>en</strong>eral San Martin ‘Le<strong>de</strong>sma’<br />
<strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Jujuy, aún se vive bajo un régim<strong>en</strong> semifeudal (…)<br />
cuando un trabajador <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> pert<strong>en</strong>ecer a la empresa, in<strong>de</strong>fectiblem<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>be <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> pert<strong>en</strong>ecer a esa población también”. (24)<br />
Bajo esas circunstancias un grupo <strong>de</strong> trabajadores azucareros com<strong>en</strong>zó a<br />
organizarse clan<strong>de</strong>stinam<strong>en</strong>te con la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> recuperar el sindicato. Se<br />
organizaron por secciones, con reuniones <strong>de</strong> base y difusión <strong>de</strong> volantes<br />
(19) Revista El combati<strong>en</strong>te, op. cit., p. 10.<br />
(20) Testimonio <strong>de</strong> Melitón Vázquez, <strong>en</strong> Nelli, Ricardo, op. cit., p. 50.<br />
(21) Testimonio <strong>de</strong> Máximo Arancibia, ibid., p. 65.<br />
(22) Gómez, Elizabeth L. y Karasik, Gabriela A., De la acción social transformadora..., op. cit., p. 12.<br />
(23) Ver Archivo G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Nación, Archivo Intermedio, Exp. Nº 485.686/71.<br />
(24) Ibid., p. 212.<br />
120
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
que se arrojaban <strong>de</strong> noche <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes lugares <strong>de</strong> la fábrica. Firmaban<br />
como Grupo <strong>de</strong> Obreros <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma (GOL), (25) si<strong>en</strong>do Jorge Weisz uno<br />
<strong>de</strong> los integrantes que tuvo un rol clave <strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> organización.<br />
Técnico <strong>en</strong> la empresa y militante <strong>de</strong> Vanguardia Comunista, había sido<br />
<strong>en</strong>viado por el partido para fom<strong>en</strong>tar la organización sindical. Melitón<br />
Vázquez, qui<strong>en</strong> luego fue secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato, recuerda sobre<br />
Weisz: “fue un compañero <strong>en</strong> la lucha para recuperar el sindicato. Era un<br />
compañero muy guapo para moverse, para organizarse. Él fue el maestro<br />
si se quiere. El que nos daba línea (…) Yo creo que todo lo que hicimos no<br />
lo hubiéramos podido realizar [sin él]”. (26)<br />
Una <strong>de</strong> las tareas prioritarias que se puso el GOL fue la <strong>de</strong> conseguir los<br />
conv<strong>en</strong>ios colectivos <strong>de</strong> trabajo que integraba el sindicato para estudiarlos<br />
y po<strong>de</strong>r proponer mejoras. Asimismo, aún sin darse a conocer oficialm<strong>en</strong>te,<br />
com<strong>en</strong>zaron a participar <strong>en</strong> las asambleas <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados. Vázquez<br />
recuerda que “todos los compañeros t<strong>en</strong>ían mucho miedo. No se sabía<br />
bi<strong>en</strong> por qué, pero se veía que todo lo que se charlaba o se quisiera hacer,<br />
la empresa lo sabía”. (27) Pese a ello, el prestigio <strong>de</strong>l GOL fue creci<strong>en</strong>do y<br />
hacia 1972 lograron que fueran electos <strong>de</strong>legados varios <strong>de</strong> sus integrantes:<br />
Jorge Weisz, Carlos Figueroa, Melitón Vázquez, Crec<strong>en</strong>cio Vargas y<br />
Hugo Condorí. Aquel año, una asamblea <strong>de</strong>cidió que Vázquez viajara a<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires para participar <strong>de</strong> las paritarias sectoriales. Dicha comisión<br />
sirvió para el estrechami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> relaciones con los dirig<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la fe<strong>de</strong>ración<br />
<strong>de</strong> trabajadores azucareros <strong>de</strong> Tucumán.<br />
En 1973, cuando se avecinaban las elecciones g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>l sindicato, el<br />
grupo que buscaba la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> las bases trabajadoras <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma<br />
<strong>de</strong>cidió conformar una lista opositora, <strong>en</strong> cuyo fr<strong>en</strong>te se postuló a<br />
Vázquez. El resultado fue exitoso y por el lapso <strong>de</strong> dos años el sindicato<br />
sería una <strong>de</strong> las principales fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> oposición al dominio que ejercía la<br />
empresa tanto <strong>en</strong> la fábrica como <strong>en</strong> los distintos órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la vida. El<br />
mismo Vázquez recordó el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> su dirección:<br />
Nosotros vamos a abrir las puertas <strong>de</strong>l sindicato pa’ todos los<br />
trabajadores. Y ellos nos dic<strong>en</strong> zurdos o no zurdos (…) Nosotros<br />
no vamos a contestar esas palabras. Lo único que sí, que<br />
(25) Maisel, Delia, Memorias <strong>de</strong>l Apagón. La represión <strong>en</strong> Jujuy: 1974-1983. Bs. As., Ediciones<br />
MEDH, 2006, p. 69.<br />
(26) Testimonio <strong>de</strong> Melitón Vázquez, <strong>en</strong> Nelli, Ricardo, op. cit., p. 51.<br />
(27) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
121
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
le vamos a contestar, es que aquí el eje fundam<strong>en</strong>tal es que<br />
ellos son la empresa y nosotros no estamos con la empresa (…)<br />
No sabemos dón<strong>de</strong> estamos ubicados, pero seguro no estamos<br />
con la empresa. (28)<br />
La recuperación <strong>de</strong>l sindicato fue un hecho histórico <strong>en</strong> la lucha <strong>de</strong> los<br />
trabajadores <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, y también significó una pérdida significativa <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>r para la empresa, librándose a partir <strong>de</strong> ese mom<strong>en</strong>to gran<strong>de</strong>s batallas<br />
por el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los trabajadores. A ello se<br />
agregó, por un lado, que no solo los trabajadores <strong>de</strong> la fábrica consiguieron<br />
organizarse, sino que pronto se sumaron activam<strong>en</strong>te sus pares <strong>de</strong>l<br />
surco; (29) mi<strong>en</strong>tras que por el otro, los abogados laboralistas solidificaban<br />
el trabajo gremial <strong>de</strong> base. Carlos Ernesto Patrignani, abogado cordobés,<br />
fue <strong>de</strong>signado asesor <strong>de</strong>l SOEAIL para reclamar por aum<strong>en</strong>tos salariales,<br />
mejoras <strong>en</strong> las condiciones <strong>de</strong> trabajo para los zafreros, la efectivización<br />
<strong>de</strong> los temporarios, <strong>en</strong>tre otra cuestiones. (30)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Con el cambio <strong>de</strong> dirección sindical, com<strong>en</strong>zaron a hacerse frecu<strong>en</strong>tes las<br />
medidas <strong>de</strong> fuerza. Paros <strong>en</strong> las secciones, <strong>en</strong> el campo, <strong>en</strong> el sector zafrero,<br />
paro <strong>de</strong> bolseros, cortes <strong>de</strong> caminos y movilizaciones, paro <strong>en</strong> la c<strong>en</strong>tral<br />
termoeléctrica por falta <strong>de</strong> pago. Por aquellos años, y a pesar <strong>de</strong> <strong>en</strong>contrarse<br />
vig<strong>en</strong>te el Pacto Social, el sindicato realizó una huelga que duró<br />
varios días y que contó con la solidaridad activa <strong>de</strong> dirig<strong>en</strong>tes sindicales<br />
<strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to nacional como R<strong>en</strong>é Salamanca y Raimundo Ongaro<br />
qui<strong>en</strong>es visitaron Libertador San Martín. Las exig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l sindicato fueron<br />
muchas, sobre todo <strong>en</strong> lo atin<strong>en</strong>te a la situación <strong>de</strong> los lotes. Se exigía<br />
sala <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción médica con médico perman<strong>en</strong>te, odontólogo, vivi<strong>en</strong>das<br />
dignas, agua potable y electricidad. (31)<br />
En paralelo, el sindicato terminó por romper las fronteras <strong>empresarial</strong>es<br />
que cerraban el territorio con la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la Subsecretaría <strong>de</strong> Salud<br />
Pública <strong>de</strong>l gobierno provincial <strong>en</strong> Le<strong>de</strong>sma, que <strong>en</strong>vió una comisión <strong>de</strong><br />
(28) Testimonio <strong>de</strong> Melitón Vázquez, ibid., p. 60.<br />
(29) Elizabeth L. Gómez y Gabriela A. Karasik, De la acción social transformadora..., op. cit., p. 13.<br />
(30) Testimonio <strong>de</strong> Miguel Farías, <strong>en</strong> Nelli, Ricardo, op. cit., p. 121.<br />
(31) Extracto <strong>de</strong> Revista Solidaridad Socialista. Suplem<strong>en</strong>to especial <strong>de</strong>dicado a los trabajadores<br />
<strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, s/f, <strong>en</strong> Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, Fondo docum<strong>en</strong>tal Olga <strong>de</strong>l<br />
Valle Márquez <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z, COA S16SS1-97. Respecto <strong>de</strong> la vivi<strong>en</strong>da, Luis Laco, extrabajador<br />
<strong>de</strong>l surco, señalaba que “la g<strong>en</strong>te se traslada <strong>en</strong> familia, t<strong>en</strong>ían ranchos, galpones. Le metían<br />
<strong>de</strong> cuatro o cinco familias, estaban todos amontonados”. Testimonio <strong>de</strong> Luis Laco, <strong>en</strong> Nelli,<br />
Ricardo, op. cit., p. 43.<br />
122
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
inspección que relevó las pésimas condiciones a las que eran sometidos<br />
los trabajadores. (32) Las notas publicadas por algunos medios periodísticos,<br />
a mediados <strong>de</strong>l año 1973, <strong>de</strong>tallan la situación. Sobre la finca Calilegua<br />
SAAIC pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Le<strong>de</strong>sma, <strong>en</strong> especial los lotes Libertad,<br />
Maipú, Zora y Jaramillo, se establecía <strong>en</strong> el informe oficial:<br />
Pue<strong>de</strong> afirmarse que las peores condiciones <strong>de</strong> vida observadas<br />
<strong>en</strong> la provincia por esta subsecretaria <strong>de</strong> Salud Pública<br />
se comprueban <strong>en</strong> los lotes <strong>de</strong> personal zafrero <strong>en</strong> la zona<br />
<strong>de</strong>l ramal. La situación es irregular <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los<br />
ángulos que se analice: laboral, sanitaria y social. El contraste<br />
que se comprueba <strong>en</strong> esa zona <strong>de</strong> altísima productividad y <strong>de</strong><br />
bajísimo nivel <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> sus trabajadores se pue<strong>de</strong> sintetizar<br />
señalando las condiciones <strong>de</strong> marginalidad y explotación que<br />
allí sigu<strong>en</strong> vig<strong>en</strong>tes. Estas situaciones son: Condiciones infrahumanas<br />
<strong>de</strong> vivi<strong>en</strong>da, con promiscuidad y hacinami<strong>en</strong>to incompatibles<br />
con la dignidad <strong>de</strong>l hombre. Mal nutrición y falta<br />
<strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción médica. Car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> servicios sanitarios mínimos.<br />
Se ha comprobado hasta cuatro familias (15-16 personas) hacinadas<br />
<strong>en</strong> pocilgas <strong>de</strong> 10 metros cuadrados, sin luz, sin agua,<br />
sin v<strong>en</strong>tilación, durmi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el piso <strong>de</strong> tierra. La salud, el <strong>de</strong>coro<br />
y la privacidad <strong>de</strong>l núcleo familiar no cu<strong>en</strong>tan para estos<br />
marginados. (33)<br />
La empresa fue multada luego <strong>de</strong> v<strong>en</strong>cido el plazo para a<strong>de</strong>cuar los servicios<br />
<strong>de</strong>l trabajo.<br />
La interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la gobernación con su inspección sobre las condiciones<br />
<strong>de</strong> vida y trabajo <strong>en</strong> la zona se acrec<strong>en</strong>tó, restando po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> maniobra a<br />
la empresa. En paralelo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sindicato local se reclamaron urg<strong>en</strong>tes<br />
mejoras y el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las leyes provinciales 1655 y 1814, que obli-<br />
(32) En el año 73, el peronismo alineado <strong>en</strong> el Fr<strong>en</strong>te Justicialista <strong>de</strong> Liberación (Frejuli) gana<br />
ampliam<strong>en</strong>te las elecciones <strong>en</strong> Jujuy si<strong>en</strong>do electo como gobernador Carlos Snopek, con el<br />
54% <strong>de</strong> los votos. Por su parte, la Subsecretaria <strong>de</strong> Salud Pública se hallaba a cargo <strong>de</strong> Avelino<br />
Bazán, exdirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Sindicato Obrero Mina Aguilar <strong>en</strong> Jujuy, actualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>saparecido.<br />
(33) Artículo titulado “Las Inspección a Calilegua” <strong>en</strong> diario Norte, <strong>de</strong> fecha 13 <strong>de</strong> agosto (sin<br />
especificar año), agregado a fs. 91 <strong>de</strong> la causa 394/05 caratulada: “Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón s/ su<br />
<strong>de</strong>saparición”, <strong>de</strong>l Juzgado Fe<strong>de</strong>ral Nº 2 <strong>de</strong> Jujuy y actuaciones administrativas <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>estar Social <strong>de</strong> Jujuy, Expte. N° 3763/73, agregado a la causa 296/09, caratulada:<br />
“Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y otros”, <strong>de</strong>l Juzgado Fe<strong>de</strong>ral<br />
Nº 2 <strong>de</strong> Jujuy, resolución <strong>de</strong> 23/08/2013.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
123
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
gaban a la empresa <strong>en</strong> relación a la asist<strong>en</strong>cia médica <strong>de</strong> los trabajadores<br />
e imponían la obligación <strong>de</strong> vivi<strong>en</strong>das dignas a los trabajadores. (34) Dichas<br />
leyes t<strong>en</strong>ían una vig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> treinta años, no obstante lo cual la empresa<br />
no se s<strong>en</strong>tía obligada a dar cumplimi<strong>en</strong>to, argum<strong>en</strong>tando ante el Ministerio<br />
<strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>estar Social <strong>de</strong> Jujuy que la ley era inaplicable. (35)<br />
En paralelo, <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1973, Luis Ramón Are<strong>de</strong>z se convirtió <strong>en</strong> el nuevo<br />
int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l municipio Libertador G<strong>en</strong>eral San Martín. Integraba la lista<br />
<strong>de</strong>l justicialismo, <strong>en</strong>cabezado provincialm<strong>en</strong>te por el gobernador Carlos<br />
Snopek. Are<strong>de</strong>z era médico y había trabajado para la empresa hasta<br />
agosto <strong>de</strong> 1958, cuando fue <strong>de</strong>jado cesante. Al poco tiempo, consiguió<br />
una casa e instaló su consultorio <strong>en</strong> el pueblo para at<strong>en</strong><strong>de</strong>r a los trabajadores<br />
y com<strong>en</strong>zó a asesorar al sindicato <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> salud, si<strong>en</strong>do<br />
acompañado por otro ex médico <strong>de</strong> la empresa, Carlos Alberto Cardozo,<br />
también <strong>de</strong>spedido por haber d<strong>en</strong>unciado la <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te at<strong>en</strong>ción médica<br />
que ofrecía la compañía. (36) En el poco tiempo que Are<strong>de</strong>z fue int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te<br />
se realizaron importantes cambios <strong>en</strong> el municipio. Una <strong>de</strong> las modificaciones<br />
más importantes fue la ampliación <strong>de</strong>l ejido municipal que<br />
significó <strong>de</strong>marcar los límites <strong>de</strong> la ciudad, incluy<strong>en</strong>do d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l distrito<br />
al complejo fabril <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma y reasignando terr<strong>en</strong>os <strong>de</strong> la compañía<br />
para efectuar la nueva urbanización. La nueva gestión proyectó a<strong>de</strong>más<br />
la construcción <strong>de</strong> vivi<strong>en</strong>das para más <strong>de</strong> 3000 personas. Se realizaron,<br />
a<strong>de</strong>más, obras <strong>de</strong> pavim<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> rutas, <strong>en</strong>ripiado y <strong>en</strong>sanchami<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> calles y construcción <strong>de</strong> cordones y cunetas; se ext<strong>en</strong>dió la red <strong>de</strong><br />
gas natural; se refaccionaron baños públicos, el cem<strong>en</strong>terio, el edificio<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(34) La ley provincial 1814 <strong>en</strong> su art. 2° establecía “Las empresas a que se refiere el artículo<br />
anterior, quedan obligadas a proporcionar vivi<strong>en</strong>da a su personal <strong>de</strong> empleados y obreros,<br />
como así también a la familia que estos t<strong>en</strong>gan a su cargo, <strong>en</strong> las condiciones, tiempo y forma<br />
que esta ley establece”. Por su parte, la ley provincial 1655 <strong>en</strong> su art. 1° establece: “En todos<br />
los establecimi<strong>en</strong>tos o empresas <strong>de</strong> propiedad particular, don<strong>de</strong> se realice cualquier clase <strong>de</strong><br />
explotación comercial, industrial, rural, minera u otra similar, es obligatoria y a cargo <strong>de</strong>l propietario,<br />
la prestación <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia médico-hospitalaria gratuita a los empleados, obreros y<br />
sus familiares, sean perman<strong>en</strong>tes o temporarios”.<br />
(35) En junio <strong>de</strong> 1973 el gobernador jujeño Carlos Snopek se hizo pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Le<strong>de</strong>sma y<br />
relató a los ciudadanos las gestiones realizadas por los abogados <strong>de</strong> la empresa, qui<strong>en</strong>es<br />
habían pres<strong>en</strong>tado una <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> inconstitucionalidad <strong>de</strong> la ley 1655. Expresó <strong>en</strong>tonces<br />
que rechazaron la iniciativa <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, que tuvo que retirar la <strong>de</strong>manda para evitar que el<br />
gobierno interviniera el ing<strong>en</strong>io. Ver extracto <strong>de</strong> periódico Norte, Jujuy, 18 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1973,<br />
<strong>en</strong> Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, Fondo docum<strong>en</strong>tal Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z,<br />
COA S16SS1-2.<br />
(36) Entonces habría sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Luis Antonio Bermú<strong>de</strong>z, también médico <strong>de</strong>l Hospital<br />
“Oscar Orías”, <strong>de</strong> Libertador G<strong>en</strong>eral San Martín.<br />
124
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
administrativo, el mercado y el mata<strong>de</strong>ro municipal y las instalaciones<br />
eléctricas urbanas; y se hicieron trabajos <strong>de</strong> mejoras <strong>en</strong> la potabilización<br />
<strong>de</strong>l agua; <strong>en</strong>tre otras. (37)<br />
En materia impositiva se confeccionó una nueva ord<strong>en</strong>anza y el código tributario,<br />
lo que conllevaba tras la inclusión <strong>de</strong> la empresa d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l ejido<br />
municipal la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> tributación <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma. Por ello mismo, el<br />
13 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1973, el administrador <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io, Lemos, remitió al<br />
int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te Are<strong>de</strong>z cheques para que fueran imputados a cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> las<br />
obligaciones fiscales, a<strong>de</strong>lantándole que <strong>en</strong>tre <strong>en</strong>ero y agosto <strong>de</strong> 1974 el<br />
ing<strong>en</strong>io haría pagos m<strong>en</strong>suales m<strong>en</strong>ores y que dichos pagos no significaban<br />
<strong>en</strong> modo alguno dar cumplimi<strong>en</strong>to a las reci<strong>en</strong>tes notificaciones <strong>de</strong> la<br />
Dirección <strong>de</strong> R<strong>en</strong>tas ni a las ord<strong>en</strong>anzas <strong>de</strong>l Código Tributario, las cuales ya<br />
habían sido recurridas por la empresa. (38) En paralelo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la gobernación<br />
provincial se anunciaba el <strong>en</strong>vío a la legislatura <strong>de</strong> un proyecto <strong>de</strong> expropiación<br />
<strong>de</strong> tierras <strong>en</strong> la zona para que fueran <strong>en</strong>tregadas a los trabajadores<br />
y la pronta reglam<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la ley provincial 1814 <strong>de</strong> vivi<strong>en</strong>da obrera. (39)<br />
Muchos <strong>de</strong> estos avances que se fueron produci<strong>en</strong>do a partir <strong>de</strong> 1973 fueron<br />
acompañados por <strong>de</strong>spidos selectivos <strong>de</strong> los obreros militantes más activos.<br />
Justam<strong>en</strong>te uno <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong>spedidos, antes <strong>de</strong> las elecciones<br />
<strong>de</strong> 1973, había sido Jorge Weisz. La compañía le había ofrecido dinero<br />
a cambio <strong>de</strong> su r<strong>en</strong>uncia pero él no aceptó la oferta. A comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> 1974,<br />
el sindicato <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma d<strong>en</strong>unció el <strong>de</strong>spido <strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> compañeros<br />
empleados y obreros, con la excusa <strong>de</strong> una supuesta reorganización<br />
administrativa, (40) mi<strong>en</strong>tras com<strong>en</strong>zaban a correr rumores <strong>de</strong> que se estaba<br />
gestando una interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l SOEAIL y Le<strong>de</strong>sma prohibía el ingreso <strong>de</strong>l<br />
asesor legal <strong>de</strong>l sindicato a las reuniones con los directivos, impidi<strong>en</strong>do el<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong>mocrático a los trabajadores <strong>de</strong> ser asistidos legalm<strong>en</strong>te. (41) En<br />
(37) Maisel, Delia, op. cit., p. 85.<br />
(38) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y<br />
otros” resolución <strong>de</strong> 23/08/2013, causa 296/09, p. 33.<br />
(39) Ibid., <strong>en</strong> Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, Fondo docum<strong>en</strong>tal Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong><br />
Are<strong>de</strong>z, COA S16SS1-2.<br />
(40) Nota periodística <strong>de</strong>l día 9 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1974, sin leerse medio grafico don<strong>de</strong> fue publicada,<br />
<strong>en</strong> Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, Fondo docum<strong>en</strong>tal Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong><br />
Are<strong>de</strong>z, COA S16SS1-6.<br />
(41) Nota periodística <strong>de</strong>l día 9 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1974, sin leerse medio grafico don<strong>de</strong> fue publicada,<br />
<strong>en</strong> Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, Fondo docum<strong>en</strong>tal Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong><br />
Are<strong>de</strong>z, COA S16SS1-6.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
125
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
paralelo, se redoblan las presiones sobre el int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te, llegándose a una<br />
situación <strong>en</strong> la que Are<strong>de</strong>z <strong>de</strong>bió r<strong>en</strong>unciar. (42) Era febrero <strong>de</strong> 1974. Sin embargo,<br />
el sindicato se movilizó para apoyar la gestión municipal y revertir<br />
la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te. Explicaban al pueblo <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma:<br />
… al int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la ciudad Libertador G<strong>en</strong>eral San Martin y<br />
asesor médico <strong>de</strong> nuestra Obra Social, Dr. Luis Ramón Are<strong>de</strong>z<br />
al cual se le pidió la r<strong>en</strong>uncia para reemplazarlo seguram<strong>en</strong>te<br />
por una persona más complaci<strong>en</strong>te a los intereses <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma<br />
SAAI. Esto no es casual. El int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te Are<strong>de</strong>z ha ajustado con<br />
justicia las clavijas a Le<strong>de</strong>sma SAAI, exigiéndole el pago <strong>de</strong> los<br />
millones <strong>de</strong> pesos que esta a<strong>de</strong>udaba a la comuna <strong>en</strong> impuestos<br />
impagos y luchaba constantem<strong>en</strong>te por terminar con el manoseo<br />
<strong>en</strong> la asist<strong>en</strong>cia médica que <strong>en</strong> el Hospital <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma<br />
está acostumbrado a cometer. (43)<br />
La crítica situación <strong>de</strong> los obreros había <strong>de</strong>spertado el interés <strong>de</strong> los<br />
medios <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>sa comercial y política, y justam<strong>en</strong>te sobre los abusos<br />
que la compañía cometía <strong>en</strong> el servicio médico se referían <strong>de</strong>s<strong>de</strong> distintas<br />
revistas <strong>de</strong> organizaciones políticas y político-militares. Con un<br />
artículo titulado “Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma: Una gran villa miseria”, a principios<br />
<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1974, el órgano <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha peronista, El Caudillo, d<strong>en</strong>unciaba:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
126<br />
En Le<strong>de</strong>sma se propician métodos anticonceptivos. En el<br />
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma uno <strong>de</strong> cada cuatro nacidos no alcanza el<br />
primer año <strong>de</strong> vida. Sin embargo, muchos más muer<strong>en</strong> antes<br />
<strong>de</strong> nacer. Es que el Hospital Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma es un c<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad. De <strong>en</strong>ero a agosto <strong>de</strong> 1973, sobre<br />
317 consultas por diagnóstico o controles <strong>de</strong> embarazo, 92<br />
fueron esterilizaciones transitorias <strong>de</strong> mujeres mediante dispositivos<br />
intrauterinos o anticonceptivos inyectables. De tal<br />
modo, el porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> anticoncepción sobre el total <strong>de</strong><br />
embarazos controlados es <strong>de</strong> 29%. O sea que por cada tres<br />
(42) Luego <strong>de</strong> ocho meses <strong>de</strong> gestión, el gobierno <strong>de</strong> Snopek intervino el municipio dando<br />
por finalizado su mandato, presionado por el po<strong>de</strong>r económico <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma. Ver Maisel,<br />
Delia, op. cit., p. 84.<br />
(43) Extracto periodístico <strong>de</strong> la época (sin nombre <strong>de</strong>l diario y sin fecha) <strong>en</strong> Archivo Nacional<br />
<strong>de</strong> la Memoria, Fondo docum<strong>en</strong>tal Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z, COA S16SS1-90.
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
embarazos que se controlan <strong>en</strong> el Servicio Médico <strong>de</strong> Tocoginecología,<br />
uno repres<strong>en</strong>ta un caso <strong>de</strong> anticoncepción instrum<strong>en</strong>tal<br />
u hormonal. El día 18 <strong>de</strong> mayo, por ejemplo, sobre<br />
doce paci<strong>en</strong>tes consultantes, diez fueron para control <strong>de</strong> la<br />
natalidad. Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, se trata <strong>de</strong> un servicio específico,<br />
<strong>en</strong> cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un programa que ti<strong>en</strong>e como objetivo<br />
específico el control <strong>de</strong> la natalidad. Es que <strong>en</strong> Le<strong>de</strong>sma no<br />
se vive: se muere. (44)<br />
En s<strong>en</strong>tido similar, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> El Descamisado se d<strong>en</strong>unciaba las formas que<br />
Le<strong>de</strong>sma había <strong>en</strong>contrado para solucionar el problema <strong>de</strong> la mortalidad<br />
infantil que alcanzaba a uno <strong>de</strong> cada cuatro niños m<strong>en</strong>ores a un<br />
año: “Le<strong>de</strong>sma, sin embargo, ha resuelto dar una ‘solución’ al problema:<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace un tiempo ha com<strong>en</strong>zado a esterilizar a las esposas <strong>de</strong><br />
los obreros”. (45)<br />
Des<strong>de</strong> fines <strong>de</strong> los años 60, pero fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te a partir <strong>de</strong> comi<strong>en</strong>zos<br />
<strong>de</strong> los años 70, los trabajadores <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io lograron la conducción <strong>de</strong>l<br />
sindicato y tejieron una alianza social que a nivel local y provincial cambió<br />
la relación <strong>de</strong> fuerzas, logrando id<strong>en</strong>tificar con precisión al ag<strong>en</strong>te<br />
receptor <strong>de</strong> todas las <strong>de</strong>mandas: Le<strong>de</strong>sma SAAI. Entonces cuestionaron<br />
seriam<strong>en</strong>te el dominio histórico ejercido por la compañía sobre un ext<strong>en</strong>so<br />
territorio. 1973 se constituyó para la compañía <strong>en</strong> el año <strong>en</strong> que<br />
confluy<strong>en</strong> todas las fuerzas opositoras: gobierno nacional, provincial, local<br />
y sindicatos se aúnan para exigirle cambios <strong>en</strong> las condiciones <strong>de</strong> vida y<br />
<strong>de</strong> trabajo y su adaptación a las ord<strong>en</strong>anzas locales, y leyes provinciales y<br />
nacionales. Como se ve, poco tiempo tardó la empresa <strong>en</strong> reorganizar su<br />
estrategia y retomar la iniciativa. Para febrero <strong>de</strong> 1975, cuando la gobernación<br />
impuso sanciones pecuniarias a Le<strong>de</strong>sma e inició un proceso judicial<br />
<strong>de</strong> apremio, (46) la fuerza local que cuestionaba el dominio <strong>de</strong> la empresa<br />
com<strong>en</strong>zaba a m<strong>en</strong>guar producto —como veremos— <strong>de</strong> la represión iniciada<br />
meses atrás.<br />
(44) El caudillo, año II, n° 19, 22/03/1974, pp. 6/7.<br />
(45) El Descamisado, año 1, n° 26, 13/11/1973, p. 21.<br />
(46) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y<br />
otros”, resolución <strong>de</strong> 23/08/2013, causa 296/09, p. 31.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
127
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
4. Proceso represivo (47)<br />
En paralelo a la política <strong>de</strong> <strong>de</strong>spidos <strong>de</strong> los trabajadores más activos sindicalm<strong>en</strong>te<br />
y confrontación contra el sindicato, com<strong>en</strong>zaron a producirse<br />
numerosas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones por parte <strong>de</strong> la policía local y <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>darmería,<br />
<strong>en</strong> especial <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> la comisión directiva <strong>de</strong>l sindicato y <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>legados <strong>de</strong> las secciones y lotes. Dichas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones se hacían invocando<br />
la aplicación <strong>de</strong> la ley 20.840, pero el tiempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción o cautiverio,<br />
los lugares y las condiciones <strong>en</strong> que permanecieron alojados, los traslados<br />
a los que fueron sometidos y el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> muchas <strong>de</strong> las personas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas,<br />
incluido el asesinato, distó por supuesto <strong>de</strong> constituir un proceso<br />
legal.<br />
Algunas <strong>de</strong> las primeras <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones se produc<strong>en</strong> <strong>en</strong> el sector zafrero,<br />
don<strong>de</strong> se acumulaban numerosos <strong>de</strong>scont<strong>en</strong>tos por la reorganización <strong>de</strong><br />
los lotes y colonias. (48) El 28 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1974, ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la seccional<br />
policial Nº 11 <strong>de</strong> Libertador G<strong>en</strong>eral San Martín procedieron con las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones<br />
<strong>de</strong> los directivos <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> Calilegua, Donato Garnica,<br />
Carlos Díaz, R<strong>en</strong>ato Colautti y Rubén Alberto Álvarez. Una carta anónima<br />
los había d<strong>en</strong>unciado por realizar “activida<strong>de</strong>s subversivas”, <strong>en</strong>tre ellas la<br />
distribución <strong>de</strong> la publicación El Zafrero. Garnica había sido fundador <strong>de</strong>l<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(47) En esta investigación se han id<strong>en</strong>tificado 94 <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones. Para ello se han relevado el<br />
Fondo Docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, los legajos Cona<strong>de</strong>p y SDH y los<br />
hechos que se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong> las causas judiciales obrantes <strong>en</strong> el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Jujuy.<br />
Del total <strong>de</strong> víctimas registradas, 60 habían trabajado para la empresa, 30 resultan ser casos<br />
conexos; y por último <strong>de</strong> cinco víctimas no se ha podido establecer si eran empleados <strong>de</strong><br />
la empresa al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, pues su secuestro se conoce por los testimonios<br />
<strong>de</strong> otros sobrevivi<strong>en</strong>tes con los cuales compartieron cautiverio. Por otra parte, 59 personas<br />
fueron liberadas y 25 se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>de</strong>saparecidas. De los 25 casos <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecidos, siete<br />
eran trabajadores <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, seis estaban vinculados al sindicato y doce eran estudiantes<br />
universitarios oriundos <strong>de</strong> Calilegua y Libertador G<strong>en</strong>eral San Martin. Asimismo, se ha podido<br />
establecer que, cuando fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, al m<strong>en</strong>os 41 personas eran trabajadores <strong>de</strong><br />
la empresa. Cabe aclarar que algunas víctimas fueron privadas <strong>de</strong> su libertad <strong>en</strong> más <strong>de</strong> una<br />
oportunidad y, a<strong>de</strong>más, <strong>en</strong> ciertos casos, no se cu<strong>en</strong>ta con la fecha exacta <strong>de</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción,<br />
por la propia metodología que implicó el terrorismo <strong>de</strong> Estado. Por estas razones, como se<br />
m<strong>en</strong>ciona más arriba, se trata <strong>de</strong> una reconstrucción parcial a partir <strong>de</strong> los datos con que se<br />
cu<strong>en</strong>ta hasta el mom<strong>en</strong>to. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las víctimas m<strong>en</strong>cionadas <strong>en</strong> el cuerpo <strong>de</strong>l informe, se<br />
ti<strong>en</strong>e registro <strong>de</strong> los sigui<strong>en</strong>tes trabajadores y extrabajadores <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io, <strong>en</strong> tanto víctimas<br />
<strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado: Bazán, Lidro Domingo (<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido-liberado) y Figueroa, Eliseo Basilio<br />
(<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido-liberado). Como casos conexos, por estar vinculados pero no ser trabajadores<br />
<strong>de</strong> la empresa, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las personas consignadas <strong>en</strong> el relato, cabe m<strong>en</strong>cionar a: Narváez<br />
Herrera, Hugo Antonio (<strong>de</strong>saparecido); Jara Sánchez, Francisco (<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido-liberado).<br />
(48) Gómez, Elizabeth L. y Karasik, Gabriela A., De la acción social transformadora..., op. cit.,<br />
p. 113.<br />
128
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
sindicato <strong>de</strong> obreros y empleados <strong>de</strong> Calilegua y se <strong>en</strong>contraba signado<br />
como “comunista”. Permaneció <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Villa Gorriti <strong>en</strong> la<br />
capital jujeña durante más <strong>de</strong> dos años y luego fue puesto a disposición<br />
<strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo nacional y trasladado a la Unidad 9 <strong>de</strong> La Plata. Recuperó<br />
la libertad recién <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1981. En diciembre <strong>de</strong> 1977 se lo<br />
cond<strong>en</strong>ó a tres años <strong>de</strong> prisión, p<strong>en</strong>a que ya había cumplido, pero su s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia<br />
fue revisada. Como relataremos, su esposa y sus dos hijos también<br />
sufrieron la represión. Carlos Alberto Díaz había <strong>en</strong>trado a trabajar <strong>en</strong> la<br />
empresa como tornero <strong>en</strong> 1971. Vivía junto a su madre <strong>en</strong> una vivi<strong>en</strong>da <strong>de</strong><br />
la empresa. Fue trasladado también a Villa Gorriti. Durante más <strong>de</strong> tres<br />
años <strong>de</strong> reclusión fue absuelto y vuelto a cond<strong>en</strong>ar. Cuando se lo trasladó<br />
el 11 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1978 para cumplim<strong>en</strong>tar su libertad, fue <strong>de</strong>saparecido.<br />
(49) Colautti y Álvarez, por su parte, fueron cond<strong>en</strong>ados <strong>en</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1977, pese a que el cese <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción bajo PEN se había dictado<br />
meses atrás; meses más tar<strong>de</strong> fueron cond<strong>en</strong>ados a siete años <strong>de</strong> prisión,<br />
p<strong>en</strong>a que se redujo posteriorm<strong>en</strong>te a seis años. Fueron luego liberados.<br />
A Donato Garnica, como nos explayaremos más a<strong>de</strong>lante, la empresa lo<br />
acusaba <strong>de</strong> comunista y fue qui<strong>en</strong> lo hizo meter preso. (50)<br />
El 16 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1974 fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos Jorge Weisz y su esposa Dora<br />
Rebecchi, qui<strong>en</strong> ejercía la doc<strong>en</strong>cia. Tiempo antes, por medio <strong>de</strong> una d<strong>en</strong>uncia<br />
anónima, <strong>en</strong> noviembre <strong>de</strong> 1973, <strong>en</strong> la que se lo acusaba <strong>de</strong> “comunista<br />
maldito” y <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er explosivos <strong>en</strong> su domicilio, se les había allanado<br />
la casa e iniciado una causa p<strong>en</strong>al. Ahora, nuevam<strong>en</strong>te el matrimonio cayó<br />
preso a raíz <strong>de</strong> acusaciones anónimas por presuntas activida<strong>de</strong>s subversivas.<br />
Pese a la solidaridad <strong>de</strong> los compañeros y los pedidos para que sean<br />
liberados, son trasladados a la unidad p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>ciaria <strong>de</strong> Villa Gorriti. En diciembre<br />
<strong>de</strong>l 1976 Weisz fue trasladado y <strong>de</strong>saparecido. Rebecchi recuperó<br />
la libertad y <strong>de</strong>bió exiliarse.<br />
(49) No po<strong>de</strong>mos aquí <strong>de</strong>tallar el tortuoso itinerario p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> estas víctimas, sin embargo es<br />
importante llamar la at<strong>en</strong>ción sobre el rol <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Judicial durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
al avalar la persecución y los <strong><strong>de</strong>litos</strong> m<strong>en</strong>cionados. En el caso <strong>de</strong> Díaz, el 03/01/1977 el<br />
Ejército comunicó a la justicia el cese <strong>de</strong> su arresto y un año <strong>de</strong>spués el juez fe<strong>de</strong>ral Carlos<br />
Magnus Topp <strong>de</strong>cidió absolverlo, disponi<strong>en</strong>do su inmediata libertad. Sin embargo, la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia<br />
fue recurrida y la causa volvió al comi<strong>en</strong>zo, y <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1978 Díaz fue cond<strong>en</strong>ado a<br />
tres años <strong>de</strong> prisión como autor <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> at<strong>en</strong>tado contra el ord<strong>en</strong> público. A pesar <strong>de</strong><br />
que la cond<strong>en</strong>a estaba cumplida, el cómputo se realizó recién el 10 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> ese año.<br />
Se <strong>de</strong>sconoce cuándo fue <strong>de</strong>saparecido.<br />
(50) Testimonio <strong>de</strong> Donato Garnica, <strong>en</strong> Nelli, Ricardo, op. cit., p. 118.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
129
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
El 21 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975, <strong>en</strong> paralelo a los sucesos <strong>de</strong> Villa Constitución<br />
(cuando también se producían numerosas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones y secuestros <strong>en</strong><br />
Dálmine-Si<strong>de</strong>rca <strong>de</strong> Campana y <strong>en</strong> los ing<strong>en</strong>ios tucumanos), fue finalm<strong>en</strong>te<br />
interv<strong>en</strong>ido el sindicato <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma. Ese día, Melitón Vázquez y<br />
Carlos Figueroa fueron citados a la empresa, don<strong>de</strong> tuvieron un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />
con repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io y <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo. Des<strong>de</strong><br />
allí fueron llevados a la <strong>de</strong>legación jujeña <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral, don<strong>de</strong><br />
se les leyó la resolución <strong>de</strong> la cartera laboral que disponía su cese <strong>de</strong><br />
labores gremiales y la <strong>de</strong> Víctor Arias. Luego fueron trasladados nuevam<strong>en</strong>te<br />
a Libertador, don<strong>de</strong> ya se <strong>en</strong>contraba establecido <strong>en</strong> el sindicato<br />
el interv<strong>en</strong>tor, oficial militar Oscar César Ciardulli. (51) Una vez allí, Vázquez<br />
se dirigió a sus compañeros, que se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> estado <strong>de</strong> alarma,<br />
mi<strong>en</strong>tras Figueroa y Arias eran conducidos por razones <strong>de</strong> seguridad <strong>en</strong><br />
vehículo policial a la seccional N° 24 don<strong>de</strong> se firmó el acta <strong>de</strong> <strong>en</strong>trega<br />
<strong>de</strong>l sindicato y luego quedaron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. La inquietud ganó <strong>en</strong>tonces<br />
el ánimo <strong>de</strong> los obreros, que com<strong>en</strong>zaron a agruparse, incluso los trabajadores<br />
<strong>de</strong> los lotes. La respuesta represiva no se hizo esperar. Recuerda<br />
un trabajador:<br />
Cuando estoy <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong> mi hermano, escucho un montón <strong>de</strong><br />
vehículos que v<strong>en</strong>ían, es <strong>de</strong>cir los carros <strong>de</strong> asalto: v<strong>en</strong>ia la Fe<strong>de</strong>ral.<br />
Se había corrido la bola <strong>de</strong> que a Melitón lo habían pillado<br />
y la g<strong>en</strong>te se ha alzado (…) Entonces la g<strong>en</strong>te se ha largado<br />
toda ya: mujeres, chicos, gran<strong>de</strong>s, con palos, botellas, piedras,<br />
<strong>de</strong> todo han metido, porque habían escuchado que ha Melitón<br />
lo han metido preso. (52)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Le<strong>de</strong>sma fue literalm<strong>en</strong>te ocupada por las fuerzas <strong>de</strong> seguridad. Se establecieron<br />
patrullajes <strong>en</strong> rutas y puestos <strong>de</strong> control <strong>en</strong> los accesos a la<br />
ciudad. La manzana don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contraba el sindicato había sido ro<strong>de</strong>ada<br />
por policías. Se tiraron gases lacrimóg<strong>en</strong>os, hubo heridos y <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos.<br />
La empresa prestó sus vehículos para que actuaran las fuerzas represivas.<br />
David Rogoza, jefe <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Higi<strong>en</strong>e y Seguridad <strong>de</strong> la empresa, al<br />
ver que grupos <strong>de</strong> obreros se agrupaban fr<strong>en</strong>te al ing<strong>en</strong>io para repudiar la<br />
interv<strong>en</strong>ción, se <strong>en</strong>trevistó personalm<strong>en</strong>te con el <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> las fuerzas<br />
(51) Testimonio <strong>de</strong> Melitón Vázquez y <strong>de</strong> Máximo Arancibia, <strong>en</strong> Nelli, Ricardo, op. cit., pp. 94<br />
y 104.<br />
(52) Testimonio <strong>de</strong> Liborio Maza, ibid., p. 89.<br />
130
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
policiales y solicitó su interv<strong>en</strong>ción para resguardar los bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la empresa<br />
y asegurar el libre ingreso a la planta fabril.<br />
Durante el proceso, <strong>en</strong> medio <strong>de</strong>l tumulto, Vázquez logró escapar. Fue<br />
escondido <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong> Luis Laco —un viejo militante y trabajador <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma<br />
que había participado <strong>de</strong> las primeras huelgas contra la empresa<br />
<strong>en</strong> la década <strong>de</strong>l 40 y amigo cercano <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z— hasta que pudo salir <strong>de</strong><br />
la ciudad y, luego <strong>de</strong> muchos <strong>de</strong>rroteros, logró refugiarse <strong>en</strong> Bolivia. “Yo,<br />
al chaqueño, lo tuve un mes y veintinueve días con toda la policía atrás y<br />
la g<strong>en</strong>darmería y la empresa buscándolo. Es que no había cómo sacarlo.<br />
Estaba todo controlado”, recuerda Laco. (53) Otro trabajador rememora<br />
los sucesos:<br />
Cuando balearon a un montón <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te fr<strong>en</strong>te a la Administración,<br />
cuando Melitón logró escapar. Enfermo el hombre había<br />
v<strong>en</strong>ido al hospital, no ha logrado estar mucho cuando empezó<br />
el tiroteo, la g<strong>en</strong>te disparaba pa’ todos lados, se metían <strong>en</strong> el<br />
hospital, la iglesia. (54)<br />
Se calcula <strong>en</strong> más <strong>de</strong> un c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar los trabajadores <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos durante<br />
esos sucesos, y se libró ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción contra todos los miembros<br />
<strong>de</strong> la comisión directiva sin ningún otro fundam<strong>en</strong>to más que ser parte<br />
<strong>de</strong>l sindicato. En paralelo, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l sindicato, fueron<br />
allanadas las casas <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados, activistas y trabajadores sin rol gremial<br />
<strong>de</strong>stacado, qui<strong>en</strong>es fueron conducidos a distintos c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
provinciales. “Vos sabes que los milicos agarraban las mujeres, agarraban<br />
a todos. Miles se han llevado, han ll<strong>en</strong>ado toditas las cárceles <strong>de</strong><br />
Jujuy. En todos los <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>tos t<strong>en</strong>ía g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma”, com<strong>en</strong>tó<br />
Vázquez tiempo <strong>de</strong>spués, recordando las palizas y azotes que sufrían sus<br />
compañeros para que confesaran don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contraba él. (55) Más <strong>de</strong> diez<br />
trabajadores resultaron heridos <strong>de</strong> bala. Entre los dirig<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos se<br />
<strong>en</strong>contraban Carlos Figueroa, secretario <strong>de</strong> relaciones gremiales; Víctor<br />
Antonio Arias, tesorero <strong>de</strong> la obra social; Ramón Luis Bu<strong>en</strong>o, exsecretario<br />
<strong>de</strong> relaciones gremiales; y Juan Medaño, también <strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong>l sindicato;<br />
<strong>en</strong>tre otros. Clan<strong>de</strong>stinam<strong>en</strong>te, qui<strong>en</strong>es no habían sido apresados<br />
redactaron un volante que hicieron público, don<strong>de</strong> repudiaban la viol<strong>en</strong>ta<br />
(53) Testimonio <strong>de</strong> Luis Laco, ibid., p. 97.<br />
(54) Testimonio <strong>de</strong> Máximo Arancibia, ibid., p. 93.<br />
(55) Testimonio <strong>de</strong> Melitón Vázquez, ibid., p. 95.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
131
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
represión y la interv<strong>en</strong>ción, d<strong>en</strong>unciando a Le<strong>de</strong>sma por haber colaborado<br />
con la prestación <strong>de</strong> ambulancias, camionetas y todo tipo <strong>de</strong> vehículos<br />
para trasladar a los efectivos policiales, a fin <strong>de</strong> lograr un sindicato a favor<br />
<strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong> la empresa. (56)<br />
Al día sigui<strong>en</strong>te se libraron órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y se produjeron nuevos<br />
allanami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> casas. Entre los perseguidos se <strong>en</strong>contraban Heriberto<br />
Rueda, Ernesto Escalante, Eustaquio Zarza y Luis Luna, fiscalizadores<br />
<strong>de</strong>l sindicato; Hipólito Regino Guerrero, Enrique Romero, Aurelio Luna y<br />
Santiago Yapura, vocales. Un acta policial posterior señalaba que los recién<br />
m<strong>en</strong>cionados y Melitón Vázquez, Pedro Huaranca, Roberto Heredia,<br />
Andrés Tamayo, David Merida, Roque Arroyo, Mariano Iñiguez y Aurelio<br />
Ibáñez se <strong>en</strong>contraban prófugos. Qui<strong>en</strong>es sí fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong>tre el 26<br />
y 27 <strong>de</strong> marzo fueron Ricardo Giacon, Marcelino Tejerina y Julián Caucota<br />
Ricar<strong>de</strong>s, todos miembros <strong>de</strong>l sindicato. Heredia, Iñiguez, Huaranca y<br />
Arroyo fueron también finalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. (57)<br />
Entretanto, se int<strong>en</strong>tó formar un “Comité <strong>de</strong> Lucha” <strong>en</strong> repudio a la interv<strong>en</strong>ción<br />
y <strong>en</strong> solidaridad con los dirig<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. Uno <strong>de</strong> los que<br />
tomaron la iniciativa fue López Osornio, militante <strong>de</strong>l Partido Socialista<br />
<strong>de</strong> los Trabajadores. Fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el día 26, acusado <strong>de</strong> apoyar la huelga<br />
<strong>de</strong>clarada por los trabajadores a raíz <strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción y que fue <strong>de</strong>clarada<br />
ilegal. Estuvo veinticuatro días internado por los golpes y torturas que<br />
recibió tras su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Recuperó su libertad siete años más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong><br />
1982. Luego recordó:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Buscaba el apoyo al comité <strong>de</strong> Lucha por parte <strong>de</strong>l activismo <strong>de</strong><br />
la empresa Papelera <strong>de</strong>l mismo Le<strong>de</strong>sma y <strong>de</strong> los otros ing<strong>en</strong>ios<br />
<strong>de</strong>l Ramal (…) La policía y la empresa sabían bi<strong>en</strong> a qui<strong>en</strong> atacar.<br />
Junto a los mejores luchadores <strong>de</strong>l Le<strong>de</strong>sma, a qui<strong>en</strong>es también<br />
buscaba estábamos nosotros tres asesorando al Comité <strong>de</strong> Lucha<br />
y garantizando los boletines <strong>de</strong> la huelga, las reuniones. (58)<br />
(56) Volantes <strong>de</strong> la época anónimos agregados a la causa. Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral<br />
Nº 1 solicita acumulación Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y otros”, resolución <strong>de</strong> 23/08/2013, causa 296/09,<br />
p. 38.<br />
(57) El 30 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1982 se dispuso sobreseer <strong>en</strong> forma total y <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te a Medaño,<br />
Bu<strong>en</strong>o, Alfaro, Figueroa, Carnotta Ricau<strong>de</strong>s, Arias, Heredia, Huaranca, Arroyo e Iñiguez.<br />
(58) Nota periodística titulada “Habla el Pelado”, sin especificar medio gráfico y/o fecha, <strong>en</strong><br />
Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, Fondo docum<strong>en</strong>tal Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z,<br />
COA S16SS1-96.<br />
132
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
Días más tar<strong>de</strong>, el 3 <strong>de</strong> abril, fue secuestrado Pedro Alfaro, secretario <strong>de</strong><br />
relaciones gremiales <strong>de</strong>l sindicato, y Hugo José Condorí, miembro directivo<br />
<strong>de</strong> la Obra Social. Condorí ya había sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> 1974. Tras sus<br />
rastros, previam<strong>en</strong>te fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos su padrastro y su hermano m<strong>en</strong>or.<br />
Fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> su casa, mi<strong>en</strong>tras su madre rogaba que no<br />
lo torturaran. Fue llevado a la cárcel <strong>de</strong> Gorriti, junto a casi una treint<strong>en</strong>a<br />
<strong>de</strong> compañeros, que estuvieron allí presos durante seis meses. Condorí<br />
recuerda: “El tema es que cuando nos dan la libertad, el director <strong>de</strong> la cárcel<br />
me dice que me t<strong>en</strong>ía que comprometer a <strong>de</strong>jar el Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma y<br />
no volver nunca más <strong>de</strong> por vida”. (59)<br />
En este contexto, el 17 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1975 Montoneros colocó un explosivo<br />
<strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong>l administrador <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io, Lemos, <strong>de</strong>jando<br />
panfletos don<strong>de</strong> d<strong>en</strong>unciaban la participación <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> la interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong>l sindicato y la represión. (60) Luego <strong>de</strong>l hecho salieron a la inmediata<br />
persecución <strong>de</strong> los activistas que habían colocado el explosivo.<br />
Los ag<strong>en</strong>tes policiales fueron <strong>en</strong> su búsqueda <strong>en</strong> vehículos cedidos por la<br />
empresa y móviles oficiales. (61) Los militantes montoneros fueron interceptados<br />
<strong>en</strong> un retén policial que se había montado <strong>en</strong> la ruta, fr<strong>en</strong>te al cual<br />
se produjo un <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to con muertos y heridos. Días más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> la<br />
Provincia <strong>de</strong> Salta fueron asesinados dos <strong>de</strong> los integrantes <strong>de</strong>l comando<br />
montonero. (62)<br />
Una semana más tar<strong>de</strong>, el 25 <strong>de</strong> abril, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Miguel Farías, acusado<br />
<strong>de</strong> participar <strong>en</strong> la huelga <strong>de</strong>clarada ilegal. Con otros seis compañeros<br />
sucedió <strong>de</strong> igual manera, todos acusados a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estar vinculados a<br />
la “subversión”. Farías trabajaba como obrero <strong>en</strong> Le<strong>de</strong>sma <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1972.<br />
Años más tar<strong>de</strong> recordó: “En nuestra <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción la empresa tuvo mucho<br />
que ver, aquí la empresa es el gobierno <strong>de</strong> Jujuy, eso no hay vuelta <strong>de</strong><br />
(59) Testimonio <strong>de</strong> “Colla” Hugo Condorí, <strong>en</strong> Maisel, Delia, op. cit., p. 91.<br />
(60) Crónica periodista titulada “La epopeya <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma”, sin expresar autor, <strong>en</strong> Evita montonera,<br />
año 1, n° 5, junio - julio <strong>de</strong> 1975, pp. 28/29.<br />
(61) Ver JFed. Jujuy, “Franco Fila<strong>de</strong>lfo José y otros s/ infracción ley 20.840”, causa 482/75, <strong>en</strong><br />
Archivo G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Nación, Archivo Intermedio, Expte. CSFA Nº 87.840, folio 13.<br />
(62) Los diarios <strong>de</strong> esa provincia informarán que habían resultado muertos dos guerrilleros<br />
y que a tal efecto el Jefe <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> Jujuy había llegado a Salta, concluy<strong>en</strong>do a través<br />
<strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> juicio que ellos “integraban el grupo que el jueves cometió el<br />
at<strong>en</strong>tado terrorista contra el domicilio <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma y posteriorm<strong>en</strong>te dio muerte a<br />
un Comisario y a un Oficial <strong>de</strong> San Pedro <strong>de</strong> Jujuy”, <strong>en</strong> Diario El Intransig<strong>en</strong>te, 21 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1975.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
133
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
hoja, aunque lo niegue”. (63) Poco <strong>de</strong>spués, todavía a fines <strong>de</strong> abril, se produjo<br />
la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Roberto Heredia, secretario administrativo, y Pedro<br />
Huaranca, secretario adjunto, qui<strong>en</strong>es t<strong>en</strong>ían pedidos <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la interv<strong>en</strong>ción. En julio <strong>de</strong> 1975 fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por la policía Dardo Eulogio<br />
Morales; trabajaba <strong>en</strong> la fábrica <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io como operador <strong>de</strong> evaporación<br />
y estaba afiliado al sindicato <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma.<br />
Meses más tar<strong>de</strong>, el 8 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1975, y aún fr<strong>en</strong>te al contexto adverso<br />
<strong>en</strong> que se <strong>en</strong>contraban, los trabajadores <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma iniciaron una nueva<br />
medida <strong>de</strong> fuerza, un paro total por tiempo in<strong>de</strong>terminado, <strong>en</strong> reclamo <strong>de</strong><br />
la restitución <strong>de</strong>l sindicato y la convocatoria a elecciones gremiales, <strong>en</strong>tre<br />
otros puntos. Cinco días <strong>de</strong>spués, el 13, <strong>de</strong>legados gremiales se reunieron<br />
con el interv<strong>en</strong>tor, Ciardulli, qui<strong>en</strong> les manifestó la rotunda negativa a lo<br />
planteado, al tiempo que exigió que se levantara la medida <strong>de</strong> fuerza. (64)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La represión cayó luego sobre otras figuras claves <strong>de</strong> los conflictos laborales:<br />
los abogados asesores <strong>de</strong>l sindicato y <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
Ya un año atrás, a fines <strong>de</strong> 1974, había sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Carlos Alberto<br />
Patrignani, militante y abogado <strong>de</strong> presos políticos y asesor jurídico <strong>de</strong> la<br />
Obra Social <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma. Fue llevado al p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Villa Gorriti,<br />
don<strong>de</strong> permaneció <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido junto a Jorge Weisz, y finalm<strong>en</strong>te ambos<br />
trasladados a fines <strong>de</strong> 1976, si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>saparecidos. Ahora, 5 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l<br />
1976, fue secuestrado <strong>en</strong> la capital jujeña, José Pablo Bernard, abogado<br />
laboral, asesor <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong> papel <strong>de</strong><br />
Le<strong>de</strong>sma, también <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> presos políticos. No se invocó ninguna ley,<br />
ni la 20.840 ni ninguna otra. Fue <strong>de</strong>saparecido. Pocas semanas más tar<strong>de</strong><br />
serían también secuestrados Andrés Francisco Fidalgo, abogado <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor<br />
<strong>de</strong> los militantes <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos tiempo atrás Díaz y Garnica, y Jorge Turk, <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor<br />
<strong>de</strong> Colautti, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido junto a Díaz y Garnica. Fidalgo fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
el 16 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976. Hacía solo un mes que había sido liberado tras más<br />
<strong>de</strong> un año <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción; <strong>en</strong>tonces iba a estar otro año más preso. Turk, <strong>en</strong><br />
cambio, fue llevado el 28 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1976; estuvo <strong>en</strong> Villa Gorriti hasta su<br />
asesinato <strong>en</strong> Ticucho, <strong>en</strong> los hechos conocidos públicam<strong>en</strong>te como “La<br />
Masacre <strong>de</strong> Palomitas”.<br />
El día <strong>de</strong>l golpe, el 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, la provincia y el municipio <strong>de</strong><br />
Le<strong>de</strong>sma fueron interv<strong>en</strong>idos. Ese mismo día se realizaron los operativos<br />
(63) Testimonio <strong>de</strong> Miguel Farías, <strong>en</strong> Nelli, Ricardo, op. cit., p. 121.<br />
(64) Archivo G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Nación, Archivo Intermedio, Expte. Nº 291.879.<br />
134
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
<strong>de</strong> secuestro <strong>de</strong> Omar Claudio Gainza y Ramón Luis Bu<strong>en</strong>o, trabajadores<br />
<strong>de</strong> la empresa y previam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos durante la represión que siguió<br />
a la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l sindicato, <strong>de</strong> Luis Ramón Are<strong>de</strong>z y <strong>de</strong> Antonio Filliú.<br />
Al poco tiempo también fue secuestrado Carlos Alberto Melián, qui<strong>en</strong><br />
no había sido capturado aquel día porque no se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> su casa.<br />
Todos recuperaron su libertad mucho tiempo más tar<strong>de</strong>. Sin embargo,<br />
Are<strong>de</strong>z fue nuevam<strong>en</strong>te secuestrado y <strong>de</strong>saparecido el 13 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
1977. En todos los casos, ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas y <strong>de</strong> seguridad<br />
ingresaron a los domicilios <strong>de</strong> las víctimas si<strong>en</strong>do <strong>de</strong> noche. Participaban<br />
también <strong>de</strong> los operativos personas <strong>de</strong> civiles, <strong>en</strong>tre ellos Juan <strong>de</strong><br />
la Cruz Kairuz, policía y jugador <strong>de</strong> futbol <strong>de</strong>l Club Le<strong>de</strong>sma, financiado<br />
por la empresa. Las víctimas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas fueron llevadas a comisarías <strong>de</strong> la<br />
localidad y luego trasladadas al p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Villa Gorriti. En todos los casos<br />
también las fuerzas represivas utilizaron vehículos <strong>de</strong> la empresa. Bu<strong>en</strong>o<br />
había sido secretario <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma y ya había sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
<strong>en</strong> una ocasión. Gainza trabajaba <strong>en</strong> la fábrica <strong>de</strong> papel y también había<br />
sido imputado previam<strong>en</strong>te por presuntas activida<strong>de</strong>s subversivas. Melián<br />
había sido presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro vecinal <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los barrios <strong>en</strong> el<br />
que la empresa <strong>de</strong>bía construir vivi<strong>en</strong>das, por cuyo incumplimi<strong>en</strong>to había<br />
d<strong>en</strong>unciado estafas. (65)<br />
Junto a estas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones, también se produjeron las <strong>de</strong> Julio César Taglioli<br />
y <strong>de</strong> Emilio Carlos Escoleri. Este último, operador <strong>de</strong> refinería <strong>en</strong> la<br />
planta <strong>de</strong> azúcar <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io, aseguró que fue echado “porque estaba <strong>en</strong><br />
el sindicato”.<br />
El día 3 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976 fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Raúl Osvaldo Tapia, qui<strong>en</strong> trabajaba<br />
<strong>en</strong> la empresa y también había sido promotor <strong>de</strong> d<strong>en</strong>uncias contra la<br />
misma. En el operativo intervino personal <strong>de</strong>l Ejército y <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería.<br />
Fue llevado a un lugar que no reconoció, don<strong>de</strong> lo torturaron mi<strong>en</strong>tras le<br />
preguntaban por Weisz, Patrignani y Are<strong>de</strong>z. Lo acusaban, asimismo, <strong>de</strong><br />
perjudicar a la empresa durante las huelgas. En el medio <strong>de</strong> las torturas,<br />
Tapia escuchó la radio y pudo ver que el sonido prov<strong>en</strong>ía <strong>de</strong> una camioneta<br />
<strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma. Del otro lado <strong>de</strong> la radio algui<strong>en</strong> preguntaba<br />
si él estaba ahí, respondi<strong>en</strong>do sus captores que sí, agregando luego: “no<br />
te preocupes Mario que este canta ahora”. Mario era el nombre <strong>de</strong> Paz,<br />
(65) Por estas situaciones había viajado a Bu<strong>en</strong>os Aires para <strong>en</strong>trevistarse con el diputado<br />
Ortega Peña junto con Condorí, también secuestrado a los pocos días<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
135
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
uno <strong>de</strong> los administradores <strong>de</strong> la empresa. Diez días más tar<strong>de</strong>, el 13, fue<br />
secuestrado nuevam<strong>en</strong>te Hugo Condorí, qui<strong>en</strong> había sido reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
am<strong>en</strong>azado por el exbrigadier Teodoro Álvarez, ahora ejecutivo <strong>de</strong> la<br />
empresa. En esta tercera ocasión fue secuestrado mi<strong>en</strong>tras se <strong>en</strong>contraba<br />
caminando por la capital jujeña. Lo llevaron al cuartel <strong>de</strong> bomberos y luego<br />
a Villa Gorriti, don<strong>de</strong> estuvo junto a otros presos <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, Are<strong>de</strong>z <strong>en</strong>tre<br />
ellos. Luego fue llevado a la Unidad p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> La Plata y finalm<strong>en</strong>te liberado<br />
a fines <strong>de</strong> 1977.<br />
Hacia fines <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1976 com<strong>en</strong>zó un ciclo represivo que terminó más<br />
<strong>de</strong> un mes <strong>de</strong>spués y que incluyó los conocidos episodios <strong>de</strong> los apagones<br />
<strong>de</strong> julio. Entonces fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Ernesto Reynaldo Samán mi<strong>en</strong>tras<br />
se <strong>en</strong>contraba trabajando. Des<strong>de</strong> la administración <strong>de</strong> la empresa se le<br />
informó, mediante un comunicado, que <strong>de</strong>bía pres<strong>en</strong>tarse <strong>en</strong> la oficina <strong>de</strong><br />
Personal. Al salir <strong>de</strong> la fábrica fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por dos personas <strong>de</strong> civil. (66) Al<br />
día sigui<strong>en</strong>te volvió a la fábrica y observó a sus captores <strong>en</strong> una conversación<br />
con el jefe <strong>de</strong> Recursos Humanos <strong>de</strong> la empresa, H<strong>en</strong>ry Peverelli. Lo<br />
mismo sucedió con Walter Hugo Juárez, qui<strong>en</strong> expresó que su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
fue instigada por un superior suyo, que le había ord<strong>en</strong>ado que saliera <strong>de</strong> la<br />
fábrica, mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido junto a otras personas y trasladado<br />
<strong>en</strong> vehículos y camionetas <strong>de</strong> la policía provincial. (67) También fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
<strong>en</strong>tonces Raúl Bartoletti y Luis Alfaro Vasco. Estos últimos fueron<br />
liberados al poco tiempo y volvieron a ser secuestrados durante los operativos<br />
<strong>de</strong>l apagón <strong>de</strong> julio.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El 1 <strong>de</strong> julio fue secuestrado Guillermo G<strong>en</strong>aro Díaz Aramayo, jornalero y<br />
aserrador <strong>en</strong> la empresa, hermano <strong>de</strong> Alberto Díaz, secuestrado años atrás.<br />
Y nueve días más tar<strong>de</strong> se produjo una serie <strong>de</strong> secuestros <strong>en</strong> San Miguel<br />
<strong>de</strong> Tucumán que tuvieron como víctimas a estudiantes universitarios, hijos<br />
<strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma: Domingo Reales, Luis Burgos, Rubén Carranza<br />
y Leandro Rodolfo Córdoba. El 17 <strong>de</strong> julio se produjeron nuevos secuestros:<br />
José Manuel Cabrera, (68) Juan Gerardo Jarma, Rubén Canseco, Rubén Molina,<br />
durante un festejo <strong>de</strong> cumpleaños <strong>en</strong> una peña. También fueron llevados<br />
Juan Carlos Espinoza y Roberto Alejandro Polanco. Todos se <strong>en</strong>contraban<br />
(66) Declaración <strong>de</strong> Ernesto Samán, <strong>en</strong> JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 - Solicita Acumulación<br />
(Burgos, Luis y otros)”, 15/11/2012, causa 195/09, p. 86.<br />
(67) Declaración <strong>de</strong> Walter Hugo Juárez, ibid., p. 43.<br />
(68) En algunos registros figura como Juan Manuel Cabrera.<br />
136
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
cursando estudios <strong>en</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Tucumán y al<strong>en</strong>taban las<br />
luchas obreras cuando regresaban a Le<strong>de</strong>sma. Fueron trasladados a Jujuy<br />
y llevados al CCD “Guerrero”, don<strong>de</strong> sufrieron torturas y luego fueron<br />
asesinados y sus cuerpos <strong>de</strong>saparecidos.<br />
De inmediato, <strong>en</strong>señando cierta conexión <strong>en</strong> los hechos, durante la noche<br />
<strong>de</strong>l 20 y la madrugada <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> julio se produjeron operativos <strong>de</strong><br />
secuestro <strong>de</strong> personas <strong>en</strong> Calilegua y Libertador G<strong>en</strong>eral San Martín. Las<br />
fuerzas represivas, Ejército, G<strong>en</strong>darmería y policías, utilizaron camionetas<br />
y tráileres pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a Le<strong>de</strong>sma SAAI. Los operativos se realizaron<br />
por la noche, si<strong>en</strong>do clave <strong>en</strong> el dispositivo represivo el masivo apagón <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>ergía eléctrica que afectó a todo el poblado y que no contaba con ord<strong>en</strong><br />
judicial alguna. Las víctimas fueron trasladadas a distintas <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />
policiales, como la subcomisaría <strong>de</strong> Calilegua, las Comisarías N° 24<br />
<strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma y N° 11 <strong>de</strong> Libertador G<strong>en</strong>eral San Martín, como así también<br />
a la <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería ubicada al lado <strong>de</strong> la Comisaría N° 24.<br />
Luego fueron llevados a Jujuy y a Guerrero. (69)<br />
Previo a los operativos, cerca <strong>de</strong> las ocho <strong>de</strong> la noche <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> julio, el portero<br />
<strong>de</strong>l aserra<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> Calilegua, Rómulo Astorga, se dirigió a la casa <strong>de</strong> los<br />
Garnica e informó a Eublogia Cor<strong>de</strong>ro que su hijo Miguel Ángel había sido<br />
citado a la seccional <strong>de</strong> g<strong>en</strong>darmería <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma para recibir información<br />
acerca <strong>de</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> su padre. Miguel Ángel se <strong>en</strong>contraba<br />
trabajando como portero <strong>de</strong>l Club Atlético Le<strong>de</strong>sma y allí había recibido<br />
(69) Entre los secuestrados durante este operativo se <strong>en</strong>contraban: Alfaro Vasco y Walter<br />
Hugo Juárez, trabajadores <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te liberados; Alfonso Waldino Cor<strong>de</strong>ro,<br />
dirig<strong>en</strong>te gremial y mecánico <strong>en</strong> la empresa; Salvador Cruz, empleado y vocal <strong>de</strong>l sindicato<br />
<strong>de</strong> Calilegua; Mario Martín Núñez; Román Patricio Rivero, secretario adjunto (este fue secuestrado<br />
el 22); Ernesto Reynaldo Samán, nuevam<strong>en</strong>te, Bernardino Oscar Alfaro Vasco; Eduardo<br />
César Maldonado; Isidro Salinas; R<strong>en</strong>é Rodríguez; Luis Víctor Escalante; Domingo Horacio<br />
Garnica; Miguel Ángel Garnica; Alfredo B<strong>en</strong>jamín Cortez; Héctor Narváez, miembro <strong>de</strong>l sindicato<br />
<strong>de</strong> Calilegua; Hipólito Álvarez, <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> Calilegua; Enrique Núñez,<br />
secretario <strong>de</strong> actas <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> Calilegua; los hermanos Sanabria, Mario e Isidoro, ambos<br />
empleados; Carlos Héctor Brandán y Gabriel Armando Ceballos. A<strong>de</strong>más: Pedro Ernesto<br />
Sánchez; Mario Siles; Delicia Del Valle Álvarez De Narváez, qui<strong>en</strong> trabajaba <strong>en</strong> el Hospital <strong>de</strong><br />
Le<strong>de</strong>sma; Elisa Norma Castillo, estudiante becada por Le<strong>de</strong>sma; Ana María Pérez; Eublogia<br />
Cor<strong>de</strong>ro, esposa <strong>de</strong> Donato Garnica; Johnny Vargas Orozco, estudiante; Carlos José Ruiloba;<br />
Rubén Ríos; Raúl Ramón Bartoletti, dirig<strong>en</strong>te universitario <strong>en</strong> Tucumán; Hilda Del Valle Figueroa;<br />
Alfredo Mérida; Rufino Lizarraga, estudiante universitario; y María Azuc<strong>en</strong>a Cortez. Por<br />
último, para esas fechas también fueron secuestrados: Raúl Cortez; Osvaldo Echeverría Fernán<strong>de</strong>z,<br />
Eduardo Cáceres, Juan Miguel Lodi y Alfredo Merida, <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es hasta el mom<strong>en</strong>to<br />
no se ha podido corroborar que fueran trabajadores al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
137
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
la citación mediante llamada telefónica. (70) Garnica nunca más volvió a su<br />
trabajo ni a su casa. Estuvo secuestrado <strong>en</strong> el CCD “Guerrero” y aún se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>saparecido. (71)<br />
El 27 <strong>de</strong> julio, una semana <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l apagón, continuaron las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones.<br />
Casiano Bache, empleado <strong>de</strong> la empresa, y Germán Tomás Córdoba,<br />
obrero cosechero <strong>de</strong> Calilegua y luego empleado administrativo <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma,<br />
sufrieron las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones y fueron llevados al CCD “Guerrero”. (72) Pocos<br />
días más tar<strong>de</strong> fue secuestrado <strong>en</strong> San Salvador <strong>de</strong> Jujuy Humberto<br />
Filemón Campos, extrabajador <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma; fue llevado al mismo c<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> reclusión.<br />
En septiembre <strong>de</strong> 1976 los trabajadores <strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong> azúcar <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma<br />
<strong>de</strong>cidieron llevar a<strong>de</strong>lante una nueva huelga <strong>en</strong> la fábrica, que duró 11 días.<br />
Saracho, Gómez y Cancino fueron los trabajadores que <strong>en</strong>cabezaron la medida<br />
<strong>de</strong> fuerza. Los motivos <strong>de</strong> la huelga eran por la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong>l sindicato y<br />
el traspaso <strong>de</strong>l hospital <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io a la provincia, <strong>en</strong>tre otros reclamos. Tras<br />
más <strong>de</strong> diez días <strong>de</strong> conflicto abierto los trabajadores fueron am<strong>en</strong>azados<br />
con una incursión militar. Decidieron redactar un petitorio que <strong>en</strong>tregaron a<br />
la empresa y levantaron la huelga. La respuesta <strong>empresarial</strong> fue el <strong>de</strong>spido<br />
<strong>de</strong> 19 trabajadores, <strong>en</strong>tre ellos los tres promotores <strong>de</strong> la acción obrera. (73)<br />
Una <strong>de</strong> las últimas víctimas vinculada a Le<strong>de</strong>sma SAAI fue Cresc<strong>en</strong>cio Vargas.<br />
Delegado <strong>de</strong>l taller <strong>de</strong> maquinado y repres<strong>en</strong>tante <strong>en</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />
Azucarera Regional, fue secuestrado <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1979. (74) Fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(70) Miguel Ángel Garnica <strong>de</strong>sarrollaba tareas como empleado <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma <strong>en</strong> el garaje <strong>de</strong>l<br />
ing<strong>en</strong>io y, según surge <strong>de</strong> estos hechos, también podía ser <strong>en</strong>viado a las <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong><br />
Club Atlético Le<strong>de</strong>sma, que también pert<strong>en</strong>ecía a la empresa.<br />
(71) Testimonio <strong>de</strong> Eublogia Cor<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> Garnica, ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 -<br />
Solicita Acumulación (Burgos, Luis y otros)”, resolución <strong>de</strong> 05/12/2013, causa 195/09, p. 113.<br />
(72) Este CCD funcionó <strong>en</strong> una hostería que pert<strong>en</strong>ecía al Estado jujeño y que con anterioridad<br />
estaba cedida a la Asociación Jujeña <strong>de</strong> Apoyo al Movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Cursillos <strong>de</strong> Cristiandad.<br />
El 22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1976, mediante <strong>de</strong>creto 565/H, el interv<strong>en</strong>tor militar <strong>de</strong>jó sin efecto<br />
esa cesión por “impostergables razones <strong>de</strong> servicio e interés público” y pasó a ser el CCD<br />
Guerrero, <strong>de</strong>stinado exclusivam<strong>en</strong>te a los secuestrados <strong>en</strong> las localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Libertador G<strong>en</strong>eral<br />
San Martin y Calilegua, como así también a jóv<strong>en</strong>es que estudiaban <strong>en</strong> Tucumán. Ver<br />
JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 - Solicita Acumulación (Burgos, Luis y otros)”, resolución<br />
<strong>de</strong> 15/11/2012, causa 195/09, p. 119.<br />
(73) Extracto periodístico “También luchamos <strong>en</strong> Pl<strong>en</strong>a dictadura” (s/f), <strong>en</strong> Archivo Nacional<br />
<strong>de</strong> la Memoria, Fondo docum<strong>en</strong>tal Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z, COA S16SS1-96.<br />
(74) En el informe <strong>de</strong>l Nunca Más figura como fecha <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción el 31 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero y como<br />
lugar <strong>de</strong>l secuestro San Salvador <strong>de</strong> Jujuy.<br />
138
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
por personas <strong>de</strong>sconocidas, <strong>en</strong>tre las cuales se <strong>en</strong>contraban miembros <strong>de</strong><br />
las fuerzas represivas. Todavía permanece <strong>de</strong>saparecido.<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong><br />
La responsabilidad <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> que<br />
relatamos <strong>de</strong>be leerse d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> prácticas <strong>empresarial</strong>es <strong>de</strong><br />
disciplinami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> relaciones con las fuerzas represivas que se pued<strong>en</strong><br />
rastrear al m<strong>en</strong>os dos años antes <strong>de</strong> producido el golpe <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong><br />
1976. (75) La participación <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> trabajadores,<br />
los operativos d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica, el uso <strong>de</strong> listas con nombres <strong>de</strong> trabajadores<br />
a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er, el uso <strong>de</strong> camionetas y <strong>de</strong>más vehículos para secuestrar<br />
y <strong>de</strong>saparecer trabajadores, el <strong>de</strong>stacado rol gremial <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong><br />
las víctimas y su carácter fuertem<strong>en</strong>te opositor a la compañía, <strong>en</strong>tre otros<br />
datos que surg<strong>en</strong> <strong>de</strong> los hechos, señalan la activa participación <strong>de</strong> los directivos<br />
<strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma SAAI <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es. El apagón <strong>de</strong> la usina eléctrica<br />
durante la noche <strong>de</strong> las masivas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones y el hecho <strong>de</strong> que la G<strong>en</strong>darmería<br />
y la policía se as<strong>en</strong>taran <strong>en</strong> propiedad <strong>de</strong> la compañía <strong>en</strong>seña<br />
una responsabilidad que conti<strong>en</strong>e, pero que exce<strong>de</strong> al mismo tiempo, una<br />
acción directa <strong>en</strong> los hechos: el absoluto control <strong>empresarial</strong> <strong>de</strong> todos los<br />
dispositivos <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> la zona.<br />
Una serie <strong>de</strong> hechos <strong>en</strong>señan el rol activo <strong>de</strong> directivos y otros jerárquicos<br />
<strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> el secuestro <strong>de</strong> trabajadores. La primera <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong><br />
Ernesto Reynaldo Samán se produjo cuando se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> su puesto<br />
<strong>de</strong> trabajo y su jefe le informó que <strong>de</strong>bía ir a la oficina <strong>de</strong> Personal.<br />
Mi<strong>en</strong>tras se dirigía allí y antes <strong>de</strong> salir <strong>de</strong> la fábrica, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido. Samán<br />
relató que al día sigui<strong>en</strong>te, cuando regresa al trabajo <strong>en</strong> el ing<strong>en</strong>io, pudo<br />
observar a dos <strong>de</strong> las personas que lo <strong>de</strong>tuvieron <strong>en</strong> una conversación que<br />
mant<strong>en</strong>ían con H<strong>en</strong>ry Peverelli, jefe <strong>de</strong> Recursos Humanos. (76) Similar situación<br />
sufrió Walter Hugo Juárez, qui<strong>en</strong> refirió que su primera <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción fue<br />
por ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> un superior o <strong>de</strong> algún jefe cuyo nombre no recuerda, qui<strong>en</strong><br />
(75) En realidad, si hiciéramos un salto histórico, observaríamos cómo la empresa usó muy<br />
tempranam<strong>en</strong>te la fuerza militar para reclutar mano <strong>de</strong> obra <strong>en</strong> las comunida<strong>de</strong>s originarias<br />
para ser explotados laboralm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los ing<strong>en</strong>ios <strong>de</strong>l norte arg<strong>en</strong>tino. Se pue<strong>de</strong> consultar:<br />
Trinchero, Héctor H., Los Dominios <strong>de</strong>l Demonio. Civilización y Barbarie <strong>en</strong> las fronteras <strong>de</strong> la<br />
Nación, El Chaco C<strong>en</strong>tral, Eu<strong>de</strong>ba, 2000 e Iñigo Carrera, Nicolás, La viol<strong>en</strong>cia como pot<strong>en</strong>cia<br />
económica, Bs. As., CEAL, 1985.<br />
(76) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 - Solicita Acumulación (Burgos, Luis y otros)”,<br />
resolución <strong>de</strong> 05/12/2013, causa 195/09, p. 66.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
139
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
le ord<strong>en</strong>ó salir <strong>de</strong> la fábrica, mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el cual fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido. (77) Miguel<br />
Ángel Garnica, portero <strong>de</strong>l club <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, fue citado al <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> g<strong>en</strong>darmería <strong>en</strong> el ing<strong>en</strong>io y nunca más volvió al trabajo ni a su casa.<br />
Des<strong>de</strong> el club informaron al portero <strong>de</strong>l aserra<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> Calilegua y este<br />
avisó a la madre <strong>de</strong> Garnica. Recor<strong>de</strong>mos los casos <strong>de</strong> Meliton Vázquez y<br />
<strong>de</strong> Carlos Figueroa, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos tras ser convocados por la empresa cuando<br />
se intervino el sindicato. Asimismo, Raúl Tapia escuchó mi<strong>en</strong>tras estaba<br />
secuestrado que sus captores se dirigieron por radio a “Mario” (<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia<br />
a Mario Paz) asegurándole que lo iban a hacer “cantar”.<br />
A ello se suma una serie <strong>de</strong> dichos y am<strong>en</strong>azas que resaltan el rol <strong>de</strong> la<br />
empresa <strong>en</strong> carácter <strong>de</strong> instigador. Nos referimos <strong>en</strong> primer lugar al caso<br />
<strong>de</strong>l recién m<strong>en</strong>cionado Tapia, qui<strong>en</strong> a<strong>de</strong>más relató que su madre se <strong>en</strong>trevistó<br />
justam<strong>en</strong>te con un secretario <strong>de</strong> Mario Paz, <strong>de</strong> apellido Valera, <strong>en</strong> la<br />
misma empresa, y que este le explicó que “su hijo Raúl le mordió la mano<br />
a qui<strong>en</strong> le da <strong>de</strong> comer”, agregando que el jefe <strong>de</strong> Policía se había reunido<br />
al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> tres oportunida<strong>de</strong>s con los directivos <strong>de</strong> la empresa para<br />
planificar su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. (78) Durante las torturas, Tapia logró escuchar que<br />
sus captores <strong>de</strong>cían: “este es el zurdo que le hizo el paro a la empresa por<br />
quince días, <strong>de</strong> esta cabeza nace el paro por tiempo in<strong>de</strong>terminado que<br />
sufrió Le<strong>de</strong>sma, es esta porquería, el Gordo Saracho y Mario Ernesto Ricci,<br />
y por culpa <strong>de</strong> esta porquería el ing<strong>en</strong>io tuvo que tirar toneladas <strong>de</strong> caña<br />
<strong>de</strong> azúcar”. (79) Saracho y Ricci <strong>en</strong>cabezaron una huelga <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a dictadura<br />
y fueron <strong>de</strong>spedidos.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Asimismo, po<strong>de</strong>mos m<strong>en</strong>cionar lo sucedido con Mario Paz, ex jefe <strong>de</strong> Relaciones<br />
Públicas, qui<strong>en</strong> expresó que “fue necesario ser dueños <strong>de</strong> todo,<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>sp<strong>en</strong>sa, <strong>de</strong>l cine, la G<strong>en</strong>darmería” y que la empresa “tuvo sus<br />
hombres, sino no funciona”, (80) dichos que hay que conectar no solo con la<br />
represión, sino con los dichos <strong>de</strong> Adriana Are<strong>de</strong>z, esposa <strong>de</strong>l hijo <strong>de</strong> Raúl<br />
Paz y, por lo tanto, sobrina política <strong>de</strong> Mario Paz, jefe <strong>de</strong> relaciones públicas<br />
<strong>de</strong> la empresa Le<strong>de</strong>sma. En su <strong>de</strong>claración sostuvo:<br />
(77) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 - Solicita Acumulación (Burgos, Luis y otros)”,<br />
resolución <strong>de</strong> 15/11/2012, p. 44.<br />
(78) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y<br />
otros” resolución <strong>de</strong> 23/08/2013, causa 296/09, p. 42.<br />
(79) Testimonio <strong>de</strong> Ricardo Tapia. Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 - Solicita Acumulación<br />
(Burgos, Luis y otros)”, resolución <strong>de</strong> 05/12/2013, p. 68.<br />
(80) Así se expresó <strong>en</strong> la película Sol <strong>de</strong> Noche, dirigida por Pablo Milstein y Norberto Ludin,<br />
2002.<br />
140
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
En esa navidad se dirigieron al domicilio <strong>de</strong> Mario Paz, <strong>en</strong><br />
el barrio ing<strong>en</strong>iero <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma que ro<strong>de</strong>a el predio fabril,<br />
había otros directivos <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma. Pero <strong>en</strong> la conversación<br />
se dijo: nosotros, se consi<strong>de</strong>raba parte, dueño, los<br />
dueños, los directivos <strong>de</strong> la empresa Le<strong>de</strong>sma hemos puesto<br />
muchísimo dinero para realizar a mediados <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l 76<br />
un golpe <strong>de</strong> Estado, a lo que su suegro Raúl Paz se asombra, y<br />
se com<strong>en</strong>ta, y Mario Paz su hermano le dice sí, que será así, y<br />
a cambio <strong>de</strong>berán sacarnos <strong>de</strong> <strong>en</strong>cima mucha g<strong>en</strong>te que nos<br />
está molestando. (81)<br />
En el mismo s<strong>en</strong>tido, el ex brigadier Teodoro Álvarez, jefe <strong>de</strong> Relaciones<br />
Institucionales, <strong>en</strong>cargado <strong>en</strong>tre otras cuestiones <strong>de</strong> las relaciones con el<br />
sindicato, am<strong>en</strong>azó a Condorí y a otros dirig<strong>en</strong>tes que iban a viajar antes<br />
<strong>de</strong>l golpe a Bu<strong>en</strong>os Aires para discutir el problema <strong>de</strong> las vivi<strong>en</strong>das, que<br />
se <strong>de</strong>jaran <strong>de</strong> molestar porque estaban causando “<strong>de</strong>masiado revoloteo,<br />
<strong>de</strong>masiado daño” y que “esa g<strong>en</strong>tuza <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z, Weisz, Patrignani, iban<br />
a t<strong>en</strong>er una sorpresa”. También le aconsejó a Condorí, “por el bi<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
su familia”, que se apartara <strong>de</strong> ese grupo. Los señalados por Álvarez hoy<br />
están <strong>de</strong>sparecidos. (82) Después <strong>de</strong> seis meses <strong>de</strong> reclusión <strong>en</strong> Gorriti, al<br />
recuperar la libertad, el jefe <strong>de</strong> la unidad p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>ciaria le advirtió a Condorí<br />
que no volviera al ing<strong>en</strong>io “nunca más <strong>de</strong> por vida”.<br />
En situación similar se <strong>en</strong>contró el administrador <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io, Alberto Lemos.<br />
Según la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z, durante<br />
una <strong>en</strong>trevista que mantuvo con este, el directivo admitió que la empresa<br />
había puesto sus móviles a disposición <strong>de</strong> la acción conjunta llevada a<br />
cabo por las Fuerzas Armadas “para limpiar el país <strong>de</strong> in<strong>de</strong>seables”. (83)<br />
Luego <strong>de</strong> dicha reunión, Mario Paz le advirtió que tuviera cuidado, puesto<br />
que ella integraba una lista <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er, <strong>de</strong> acuerdo a informes <strong>de</strong><br />
la SIDE. En otra oportunidad com<strong>en</strong>tó que fue Lemos qui<strong>en</strong> le dijo que<br />
su esposo le había causado muchos problemas a la empresa y que existía<br />
(81) Declaración testimonial <strong>de</strong> Adriana Are<strong>de</strong>z, 24/08/2012, <strong>en</strong> el <strong>de</strong>bate oral y público llevado<br />
a cabo por el Tribunal Oral Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> lo Criminal <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Jujuy, <strong>en</strong> el marco<br />
<strong>de</strong> las causas 19/11, 55/11 y sus acumuladas.<br />
(82) Testimonio <strong>de</strong> Hugo Condorí, <strong>en</strong> JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación<br />
Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y otros”, resolución <strong>de</strong> 23/08/2013, causa N° 296/09, p. 34.<br />
(83) Testimonio pres<strong>en</strong>tado por Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z ante la Audi<strong>en</strong>cia Nacional<br />
<strong>de</strong> Madrid ante el Juzgado <strong>de</strong> Instrucción N° 5 por ante el Juez Baltazar Garzón Real.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
141
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
una lista con g<strong>en</strong>te a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> la que ella figuraba. (84) El propio Are<strong>de</strong>z<br />
solía d<strong>en</strong>unciar que las órd<strong>en</strong>es prov<strong>en</strong>ían <strong>de</strong> Blaquier, (85) y cuando ya se<br />
<strong>en</strong>contraba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido pedía a su familia a través <strong>de</strong> cartas que les <strong>en</strong>viaba<br />
que se contactaran con los directivos <strong>de</strong> la empresa (m<strong>en</strong>cionaba a Paz y a<br />
Lemos), pues “ellos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sobre esta situación mucha influ<strong>en</strong>cia”. (86)<br />
Volvi<strong>en</strong>do a los dichos <strong>de</strong> la esposa <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z ¿qué móviles se pusieron a<br />
disposición? Los hechos y dichos son contund<strong>en</strong>tes. Virginia Sara Luz Abdala<br />
contó que sus padres escucharon cuando Lemos <strong>en</strong> aquella reunión<br />
le dijo a la esposa <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z que la empresa había prestado camionetas a<br />
las fuerzas represivas. (87) El préstamo <strong>de</strong> vehículos quedó docum<strong>en</strong>tado <strong>en</strong><br />
los Libros <strong>de</strong> Noveda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la seccional <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería N° 20 <strong>de</strong> Orán,<br />
don<strong>de</strong> figura el ingreso <strong>de</strong> vehículos <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma el 24 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1976, así como también por el testimonio <strong>de</strong> los g<strong>en</strong>darmes firmantes<br />
<strong>de</strong> aquellos libros, qui<strong>en</strong>es ratificaron el aporte vehicular a cambio <strong>de</strong> seguridad<br />
para las instalaciones <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io. (88)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Y, <strong>en</strong> efecto, son numerosos los testimonios que id<strong>en</strong>tificaron a los vehículos<br />
<strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io actuando durante sus secuestros. Esto sucedió durante la<br />
represión que siguió a la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l sindicato <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1975 y<br />
cuando la policía se lanzó a la persecución <strong>de</strong>l comando montonero que<br />
<strong>de</strong>tonó un explosivo <strong>en</strong> la vivi<strong>en</strong>da <strong>de</strong>l administrador Lemos; esto último<br />
as<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> el registro policial sobre los hechos. También el mismo día <strong>de</strong>l<br />
golpe, cuando se secuestró a Are<strong>de</strong>z, Gainza y a Melián. Ricardo Are<strong>de</strong>z<br />
vio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la v<strong>en</strong>tana <strong>de</strong> su dormitorio cuando su padre era cargado <strong>en</strong> la<br />
parte trasera <strong>de</strong> una camioneta con el logotipo <strong>de</strong> la empresa Le<strong>de</strong>sma<br />
impreso <strong>en</strong> las puertas. (89) Omar Claudio Gainza relató que el 24 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1976 un comisario <strong>de</strong> la seccional, un cabo <strong>de</strong>l Ejército, dos soldados y<br />
un chofer llegaron a las cuatro <strong>de</strong> la mañana a su domicilio, lo <strong>en</strong>capucharon<br />
y lo introdujeron <strong>en</strong> una camioneta <strong>de</strong> la empresa Le<strong>de</strong>sma. (90) Carlos<br />
(84) Sol <strong>de</strong> Noche, cit.<br />
(85) Ibid., p. 43.<br />
(86) Ibid., p. 40.<br />
(87) Testimonio <strong>de</strong> Virginia Sara Luz Abdala <strong>en</strong> JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita<br />
acumulación Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y otros”, resolución <strong>de</strong> 15/11/2012, causa 296/09, p. 37.<br />
(88) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 - Solicita Acumulación (Burgos, Luis y otros)”,<br />
resolución <strong>de</strong> 15/11/2012, causa 195/09, p. 185.<br />
(89) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y<br />
otros”, resolución <strong>de</strong> 23/08/2013, causa 296/09, pp. 39 y 53.<br />
(90) Ibid., p. 54.<br />
142
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
Alberto Melián <strong>en</strong> su <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> causa <strong>de</strong>l Juicio a la Juntas refirió<br />
que fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el 9 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976 y días más tar<strong>de</strong> fue trasladado <strong>en</strong><br />
una camioneta <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io a la cárcel <strong>de</strong> Villa Gorriti, aclarando que sabe<br />
esto porque un policía dijo que “llegó la camioneta <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io”. (91) Finalm<strong>en</strong>te,<br />
el oficial <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia Rafael Braga, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciado por crím<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> <strong>en</strong> Jujuy, aseguró ver un tráiler <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io <strong>en</strong> el CCD<br />
Guerrero, coincidi<strong>en</strong>do con los testimonios <strong>de</strong> Eublogia Cor<strong>de</strong>ro y Ángela<br />
Córdoba. Podríamos referirnos durante una o dos páginas más a relatos<br />
<strong>de</strong> este tipo, (92) todos los cuales nos permit<strong>en</strong> afirmar que el préstamo <strong>de</strong><br />
varios vehículos a la vez, durante la noche y por lapsos <strong>de</strong> tiempo prolongados,<br />
no pudo haberse realizado <strong>de</strong> manera imprevista o por razones <strong>de</strong><br />
urg<strong>en</strong>cia, sino que fue planificado y garantizado por la empresa.<br />
Esta última afirmación <strong>de</strong>be vincularse a los apagones <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1976.<br />
La usina eléctrica que daba luz a la fábrica y al pueblo <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> funcionar<br />
<strong>en</strong> distintas noches para que la represión fuera más efectiva tanto <strong>en</strong> términos<br />
concretos como simbólicos. Si bi<strong>en</strong> no hay datos que indiqu<strong>en</strong> que<br />
la usina estaba a cargo <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> aquel <strong>en</strong>tonces, el hecho <strong>de</strong><br />
que <strong>en</strong> alguna ocasión anterior los trabajadores fueran sancionados por<br />
no <strong>de</strong>sconectar la usina, (93) relacionados a la ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong> la<br />
empresa fuera <strong>de</strong> la fábrica ya señalada, podría ofrecer ciertos indicios <strong>de</strong><br />
una coordinación represiva.<br />
Los hechos hasta aquí <strong>de</strong>stacados señalan la responsabilidad <strong>de</strong> directivos<br />
<strong>en</strong> cuanto a las órd<strong>en</strong>es, la planificación y la colaboración con las fuerzas<br />
represivas, requiriéndose <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la empresa la “limpieza” <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
Pero así como colaboró prestando las camionetas y otros vehículos,<br />
(91) Ibid., p. 24<br />
(92) En el mismo s<strong>en</strong>tido y para difer<strong>en</strong>tes situaciones <strong>de</strong>clararon Raúl Osvaldo Tapia, qui<strong>en</strong><br />
vio la camioneta <strong>de</strong> la empresa cuando le sacaron la capucha y muchas <strong>de</strong> las víctimas y<br />
testigos <strong>de</strong> los secuestros que ocurrieron durante el apagón: Bernardino Oscar Alfaro Vasco,<br />
qui<strong>en</strong> observó cómo subieron a su hermano Luis a una camioneta blanca doble cabina con<br />
el logo <strong>de</strong> la empresa Le<strong>de</strong>sma; Ana María Pérez, Eublogia Cor<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> Garnica, Alfredo Cortez,<br />
Ángela Herminia Córdoba, Walter Hugo Juárez, R<strong>en</strong>é Rodríguez, Ricardo Are<strong>de</strong>z, qui<strong>en</strong><br />
com<strong>en</strong>tó cómo esa noche y <strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong> que se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> la vía pública le fueron pedidos<br />
los docum<strong>en</strong>tos por personal <strong>de</strong> civil que se <strong>de</strong>splazaba <strong>en</strong> un móvil y un vehículo con<br />
el logo <strong>de</strong> la empresa Le<strong>de</strong>sma; Luis Alfaro Vasco, Elisa Norma Castillo, Mario Martín Núñez,<br />
y <strong>de</strong> forma más indirecta a Raúl Ramón Bartoletti, Alfonso Waldino Cor<strong>de</strong>ro, María Azuc<strong>en</strong>a<br />
Cortez, Luis Víctor Escalante e Hilda <strong>de</strong>l Valle Figueroa, como así también por los testigos<br />
Víctor Antonio Arias y Pedro Ernesto Sánchez, <strong>en</strong>tre otros.<br />
(93) Esto sucedió, por ejemplo, con Donato Garnica, según consta <strong>en</strong> su legajo laboral, <strong>en</strong> un<br />
hecho a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> los años 50.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
143
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
exist<strong>en</strong> fuertes indicios <strong>de</strong> que también lo hizo aportando la información<br />
sin la cual difícilm<strong>en</strong>te se pudieran haber cometido dichos crím<strong>en</strong>es. Nos<br />
referimos a las listas con los nombres <strong>de</strong> los trabajadores a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er que<br />
m<strong>en</strong>cionaban los directivos y circulaban <strong>en</strong>tre los jefes <strong>de</strong> los operativos represivos.<br />
Ello surge <strong>de</strong> lo m<strong>en</strong>cionado por Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez respecto<br />
<strong>de</strong> la <strong>en</strong>trevista ya referida con Lemos. Del mismo modo, Teresa Adriana<br />
Are<strong>de</strong>z relató que su suegro, Raúl Paz, hermano <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> relaciones<br />
públicas, Mario Paz, era qui<strong>en</strong> t<strong>en</strong>ía las listas. (94) Sara Isabel Ibarra Games<br />
relató que también tuvo una <strong>en</strong>trevista con Raúl Paz para averiguar sobre<br />
la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z, y que <strong>en</strong> dicho mom<strong>en</strong>to observó que este t<strong>en</strong>ía<br />
un papel con una lista o planilla <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te que corría peligro. (95) R<strong>en</strong>é Rodríguez,<br />
al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> relatar su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, señaló que no se llevaron a<br />
su esposa porque no estaba <strong>en</strong> la lista y luego contó que los ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />
G<strong>en</strong>darmería iban confirmando con una lista las personas que t<strong>en</strong>ían que<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>er.<br />
Estos hechos evid<strong>en</strong>ciaban la participación <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> una logística<br />
informativa clan<strong>de</strong>stina que t<strong>en</strong>ía como objetivo investigar las activida<strong>de</strong>s<br />
privadas y públicas <strong>de</strong> los trabajadores a fin <strong>de</strong> tomar medidas represivas.<br />
A ello se refería Garnica, qui<strong>en</strong> fuera <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido luego <strong>de</strong> ser d<strong>en</strong>unciado<br />
anónimam<strong>en</strong>te:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El administrador <strong>de</strong> la empresa me acusa a mí <strong>de</strong> que yo era<br />
comunista, buscaba esos puntos para que haya un justificativo<br />
para mi <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Lo único que hac<strong>en</strong> aquí es acusar <strong>de</strong> comunista.<br />
Si Ud. es un hombre combativo ya le dic<strong>en</strong> que Ud. es comunista.<br />
Le<strong>de</strong>sma ti<strong>en</strong>e su propio ejército, ti<strong>en</strong>e la g<strong>en</strong>darmería,<br />
ti<strong>en</strong>e policía secreta. Lo están vigilando a Ud. y son obreros<br />
<strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma… La empresa me hizo meter preso. A<strong>de</strong>más me ha<br />
hecho <strong>de</strong>saparecer dos hijos. (96)<br />
La compañía contrataba personal <strong>de</strong> seguridad privada para controlar el<br />
predio, contaba con la protección <strong>de</strong> las fuerzas policiales y <strong>de</strong> seguridad<br />
que se as<strong>en</strong>taban <strong>en</strong> su territorio, y al parecer, según las d<strong>en</strong>uncias, con-<br />
(94) Declaración <strong>de</strong> Adriana Are<strong>de</strong>z <strong>en</strong> el juicio oral llevado a cabo <strong>en</strong> la causa N° 55/11 y<br />
19/11, “Álvarez García, Julio Rolando s/ su <strong>de</strong>saparición”, <strong>de</strong>l TOF <strong>de</strong> Jujuy. En esa <strong>de</strong>claración<br />
expresó que supo <strong>de</strong> la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las listas pero explicó que ella no las vio.<br />
(95) Testimonio obrante <strong>en</strong> JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación Are<strong>de</strong>z,<br />
Luis Ramón y otros”, resolución <strong>de</strong> 23/08/2013, causa 296/09.<br />
(96) Testimonio <strong>de</strong> Donato Garnica, <strong>en</strong> Nelli, Ricardo, op. cit., p. 118.<br />
144
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
taba con informantes que pert<strong>en</strong>ecían a la empresa para realizar tareas <strong>de</strong><br />
intelig<strong>en</strong>cia y contrataba a ag<strong>en</strong>cias especiales para dicha tarea. (97) En su<br />
testimonio Raúl Osvaldo Tapia expresó que le sorpr<strong>en</strong>dió la información<br />
que t<strong>en</strong>ían sus secuestradores sobre él y que le habían mostrado fotos,<br />
lo que <strong>de</strong>mostraba que los mismos t<strong>en</strong>ían información <strong>de</strong> ad<strong>en</strong>tro y <strong>de</strong><br />
afuera <strong>de</strong> la empresa. (98) Otro indicio acerca <strong>de</strong>l intercambio <strong>de</strong> información<br />
surge <strong>de</strong>l legajo laboral <strong>de</strong> Donato Garnica, <strong>en</strong> el cual constaba su<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, dato que, según la constancia agregada, había sido suministrado<br />
a la empresa por un cabo <strong>de</strong> la policía, <strong>de</strong> nombre Llanos. (99) Asimismo,<br />
<strong>en</strong> el legajo <strong>de</strong> Enrique Núñez figura la d<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> un subjefe <strong>de</strong> la empresa<br />
que el 26 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 informa por carta a sus superiores que<br />
el propio Núñez y sus compañeros <strong>de</strong> trabajo Héctor Narváez e Hipólito<br />
Álvarez se <strong>en</strong>contraban reunidos por asuntos gremiales, explicando luego:<br />
“Elevamos la pres<strong>en</strong>te para poner <strong>en</strong> conocimi<strong>en</strong>to y elevar a don<strong>de</strong><br />
corresponda a fin <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta las actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estos tres obreros”.<br />
Los tres trabajadores fueron <strong>de</strong>spedidos <strong>en</strong> abril y <strong>en</strong> julio fueron secuestrados<br />
durante los operativos <strong>de</strong> la noche <strong>de</strong>l apagón. (100) Situación similar<br />
se observa <strong>en</strong> el legajo laboral <strong>de</strong> Luis Alfaro Vasco, don<strong>de</strong> figura una carta<br />
interna <strong>en</strong> la que se expresa: “No <strong>de</strong>be ser contratado sin consultar antes<br />
al Sr. H<strong>en</strong>ry O. Peverelli”, jefe <strong>de</strong> recursos humanos. (101) Del mismo modo,<br />
<strong>en</strong> el legajo <strong>de</strong> Weisz obra un seguimi<strong>en</strong>to realizado por una ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
investigaciones privada <strong>de</strong> nombre World División Psicología Industrial,<br />
sobre sus activida<strong>de</strong>s laborales y sindicales, y sus vínculos personales. (102)<br />
Así, según constaba <strong>en</strong> los legajos <strong>de</strong> trabajo y era bi<strong>en</strong> sabido por los<br />
propios trabajadores perseguidos, la empresa los t<strong>en</strong>ía “marcados” y la<br />
información que recolectaba era puesta <strong>en</strong> común con las fuerzas represivas<br />
para llevar a<strong>de</strong>lante las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones. Hay varios casos <strong>de</strong> trabajadores<br />
señalados, <strong>de</strong>spedidos y luego <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. En este s<strong>en</strong>tido, Humberto Fi-<br />
(97) Declaración <strong>de</strong> Ricardo Tapia <strong>en</strong> JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación<br />
Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y otros”, resolución <strong>de</strong> 15/11/2012, causa 296/09, p. 41.<br />
(98) Declaración <strong>de</strong> Ricardo Tapia <strong>en</strong> JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación<br />
Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y otros”, causa N° 296/09.<br />
(99) Ibid., p. 188.<br />
(100) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 - Solicita Acumulación (Burgos, Luis y otros),<br />
resolución <strong>de</strong> 05/12/2013, causa 195/09, p. 66.<br />
(101) Legajo 21.037, obrante <strong>en</strong> la causa 195/09, op. cit.<br />
(102) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y<br />
otros”, resolución <strong>de</strong> 15/11/2012, causa 296/09, p. 138.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
145
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
lemón Campos relató que el jefe <strong>de</strong> Personal <strong>en</strong> una oportunidad le dio<br />
una lista con nombres <strong>de</strong> sindicalistas y activistas para que <strong>en</strong> sus legajos<br />
colocara una cinta roja. Luego, su jefe, qui<strong>en</strong> recibía órd<strong>en</strong>es directas<br />
<strong>de</strong> Lemos, los guardó <strong>en</strong> un armario. (103) Campos fue testigo asimismo <strong>de</strong><br />
numerosas oportunida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> que personal uniformado <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong><br />
seguridad <strong>en</strong>traban a la empresa. (104) Finalm<strong>en</strong>te, po<strong>de</strong>mos p<strong>en</strong>sar que la<br />
información corría, como pue<strong>de</strong> suponerse, <strong>de</strong> forma bidireccional. Elisa<br />
Norma Castillo recordó que a su padre, que trabajaba <strong>en</strong> la empresa, le<br />
avisaron cuándo ella sería liberada: “… <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma le dijeron a mi papá:<br />
tu hija sale hoy”. (105) En este s<strong>en</strong>tido también convi<strong>en</strong>e m<strong>en</strong>cionar lo sucedido<br />
con Gustavo Adolfo Lara Torres, cuyo hermano Jaime Lara Torres<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1976. (106) Gustavo Lara Torres<br />
era profesor <strong>de</strong> artes. Por sus trabajos fue empleado <strong>en</strong>tre 1973 y 1974<br />
para <strong>en</strong>señar a las damas <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma y conoció personalm<strong>en</strong>te<br />
a Carlos Blaquier, qui<strong>en</strong> a través <strong>de</strong> distintos directivos como Mario Paz,<br />
le hacía distintos <strong>en</strong>cargos. En alguna <strong>de</strong> estas ocasiones, al ingresar a su<br />
casa, <strong>en</strong>contraron material que podía ser consi<strong>de</strong>rado “subversivo”, por el<br />
cual creyó que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces com<strong>en</strong>zó la persecución a su familia.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Estos hechos y circunstancias <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser analizados <strong>en</strong> función <strong>de</strong> otro<br />
tipo información vertida por los propios directivos, qui<strong>en</strong>es admitieron<br />
ante las víctimas o sus familiares que la empresa colaboraba y financiaba<br />
la represión. En primer lugar, <strong>de</strong>be <strong>de</strong>stacarse que <strong>en</strong> los años 70 Blaquier<br />
colaboró activam<strong>en</strong>te con el selecto grupo <strong>de</strong> civiles y gran<strong>de</strong>s<br />
empresarios nacionales que diseñaron y promovieron el plan económico<br />
que luego fue ejecutado por las fuerzas represivas. Dicho grupo se hacía<br />
llamar “Grupo Perriaux” —<strong>de</strong>bido al nombre <strong>de</strong>l abogado Jaime Perriaux—<br />
y se reunía <strong>en</strong> el “Club Azcuénaga”. (107) Dicho “club” no era sino<br />
(103) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 - Solicita Acumulación (Burgos, Luis y otros)”,<br />
resolución <strong>de</strong> 05/12/2013, p. 66.<br />
(104) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 - Solicita Acumulación (Burgos, Luis y otros)”,<br />
resolución <strong>de</strong> 05/12/2013, causa 195/09, p. 66.<br />
(105) Testimonio <strong>de</strong> Norma Castillo <strong>en</strong> JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 - Solicita Acumulación<br />
(Burgos, Luis y otros)”, resolución <strong>de</strong> 05/12/2013, causa 195/09,<br />
(106) Trib. Oral Crim. Fed. Jujuy, Declaración testimonial <strong>de</strong> Gustavo Adolfo Lara Torres, ”álvarez<br />
Scurta, Dominga s/ su <strong>de</strong>saparición”, 17/10/2013, <strong>en</strong> la causa 73 bis/11.<br />
(107) Muleiro, Vic<strong>en</strong>te, El Golpe Civil, Bs. As., Planeta, 2011, p. 73 y Carlos Turolo, De Isabel a<br />
Vi<strong>de</strong>la. Los pliegues <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r, Bs. As., Sudamericana, 1996. Las reuniones previas al golpe<br />
<strong>de</strong> Estado que estos civiles realizaron con militares fueron investigadas antes <strong>de</strong> la sanción<br />
<strong>de</strong> las leyes <strong>de</strong> punto final y obedi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>bida <strong>en</strong> la causa N° 12071/07, caratulada: “Vi<strong>de</strong>la,<br />
Jorge y otros s/ rebelión…”, radicada <strong>en</strong> el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral Criminal y Correccional Fe<strong>de</strong>-<br />
146
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
una propiedad que el propio Blaquier t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> la calle Azcuénaga <strong>de</strong> la<br />
Capital Fe<strong>de</strong>ral, adquirida <strong>en</strong> 1971. (108) Blaquier mant<strong>en</strong>ía con muchos <strong>de</strong><br />
los participantes <strong>de</strong> dichas reuniones una relación personal <strong>de</strong> amistad,<br />
<strong>en</strong> especial con José Alfredo Martínez <strong>de</strong> Hoz, ex presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro<br />
Azucarero Regional <strong>de</strong>l Norte, que agrupaba los ing<strong>en</strong>ios <strong>de</strong> Salta y<br />
Jujuy, antes <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>signado ministro <strong>en</strong> 1976. Blaquier, Lemos y Juan<br />
Alemann —tras el golpe <strong>de</strong>signado secretario <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da— integraban<br />
el C<strong>en</strong>tro Azucarero Arg<strong>en</strong>tino. (109)<br />
Por otro lado, hay que situar —algo que ya m<strong>en</strong>cionamos— el rol que le<br />
cupo al exbrigadier Teodoro Álvarez, integrante <strong>de</strong> la junta <strong>de</strong> militares<br />
que <strong>de</strong>rrocó al presid<strong>en</strong>te constitucional Arturo Illia <strong>en</strong> 1966 y que luego<br />
<strong>de</strong>signó como presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> facto al g<strong>en</strong>eral Juan Carlos Onganía.<br />
Durante aquellos años una serie <strong>de</strong> políticas económicas específicas para<br />
la actividad azucarera b<strong>en</strong>eficiaron ampliam<strong>en</strong>te al Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma, resolvi<strong>en</strong>do<br />
a su favor la crisis <strong>de</strong> sobreproducción <strong>de</strong> azúcar que se había<br />
<strong>de</strong>satado a mediados <strong>de</strong> dicha década. En Le<strong>de</strong>sma, Álvarez fue <strong>de</strong>signado<br />
<strong>en</strong> el cargo <strong>de</strong> Relaciones Públicas, cuyas funciones consistían <strong>en</strong><br />
relacionarse tanto con el sindicato como con las fuerzas <strong>de</strong> seguridad.<br />
Asimismo, el represor Leandro Ángel Sánchez Reisse, qui<strong>en</strong> integró el Batallón<br />
601 <strong>de</strong>l Ejército, órgano a cargo <strong>de</strong> la intelig<strong>en</strong>cia militar durante aquellos<br />
años, <strong>de</strong>claró ante una comisión investigadora <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Estados<br />
Unidos que Blaquier aportó $250.000.000 a empresas <strong>de</strong> militares arg<strong>en</strong>tinos<br />
que financiaban el combate contra “el terrorismo, especialm<strong>en</strong>te los terroristas<br />
<strong>de</strong> izquierda” <strong>en</strong>tre los años 1978 y 1981. (110)<br />
ral N° 4, Secretaría 7. La exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> este grupo también está comprobada por la carta<br />
<strong>en</strong>viada por Jorge Zorreguieta, secretario <strong>de</strong> Agricultura y Gana<strong>de</strong>ría durante el proceso, al<br />
historiador Michael Baud, qui<strong>en</strong> realizó un informe para el Ministerio <strong>de</strong> Asuntos G<strong>en</strong>erales<br />
<strong>de</strong> Holanda a raíz <strong>de</strong>l matrimonio <strong>de</strong> su hija Máxima. En su carta Zorreguieta expresa “Debo<br />
<strong>de</strong>jar aclarado que yo no participé <strong>de</strong> ninguna manera <strong>en</strong> la preparación <strong>de</strong>l golpe militar <strong>de</strong><br />
24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976. El programa económico <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong>l Proceso fue formulado por<br />
un grupo <strong>de</strong> personas que se reunían <strong>en</strong> el llamado Club Azcuénaga, <strong>de</strong>l cual yo no participaba”,<br />
<strong>en</strong> Baud, Michael, El padre <strong>de</strong> la novia. Jorge Zorreguieta, la sociedad arg<strong>en</strong>tina y el<br />
régim<strong>en</strong> militar, Bs. As., Fondo <strong>de</strong> cultura Económica, 2001, p. 231.<br />
(108) Ver JFed. N° 2 Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación Are<strong>de</strong>z, Luis Ramón y<br />
otros”, resolución <strong>de</strong> 23/08/2013.<br />
(109) Conforme se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>l acta celebrada el día 21/05/1971 ante la Secretaria <strong>de</strong> Estado<br />
<strong>de</strong> Trabajo, con motivo <strong>de</strong> una conv<strong>en</strong>ción colectiva <strong>de</strong> trabajo. Ver Archivo G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong><br />
la Nación, Archivo Intermedio, Expte. 485.686/71, p. 86.<br />
(110) Testimonio <strong>de</strong> Sánchez Resise <strong>de</strong> fecha 23/07/1987, que obra <strong>en</strong> agregado a la<br />
causa 12.183/12.334 caratulada “Rubén Osvaldo Bufano y otros s/ secuestro extorsivo. Dam:<br />
Fernando Alberto Combal”, <strong>de</strong>l registro <strong>de</strong>l Juzgado Nacional <strong>en</strong> lo Criminal <strong>de</strong> Instrucción<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
147
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
En otro ord<strong>en</strong>, hay que hacer hincapié <strong>en</strong> una característica ya m<strong>en</strong>cionada.<br />
La ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l dominio propietario <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma <strong>en</strong>señaba toda su<br />
pot<strong>en</strong>cialidad <strong>en</strong> la tutela que ejercía sobre todo el sistema <strong>de</strong> relaciones<br />
sociales y <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r a nivel local. En este s<strong>en</strong>tido, el hecho <strong>de</strong> que la policía<br />
y la g<strong>en</strong>darmería tuvieran sus <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> territorio <strong>de</strong> la empresa<br />
<strong>de</strong>be ser observado como un rasgo más que peculiar y condicionante.<br />
La empresa abastecía <strong>de</strong> combustible y daba casa a los g<strong>en</strong>darmes,<br />
requiri<strong>en</strong>do a cambio “seguridad”. (111) Constituye un dato sumam<strong>en</strong>te<br />
relevante <strong>en</strong>tonces el hecho <strong>de</strong> que las vivi<strong>en</strong>das <strong>de</strong>l pueblo estuvieran<br />
ro<strong>de</strong>adas por alambrados y que el ingreso <strong>de</strong> personas fuera controlado<br />
por personal <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> puntos <strong>de</strong> acceso localizados<br />
específicam<strong>en</strong>te. (112) La relación orgánica que la empresa mant<strong>en</strong>ía<br />
con los militares se extrae <strong>de</strong>l conv<strong>en</strong>io <strong>de</strong> 1979, firmado por el presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, el director <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería Nacional y el G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong><br />
División, Antonio Domingo Bussi, don<strong>de</strong> se explicitaba que <strong>en</strong> razón <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>creto presid<strong>en</strong>cial 2379 firmado <strong>en</strong> 1966 la empresa colaboraba con la<br />
fuerza y esta protegía sus bi<strong>en</strong>es.<br />
En marzo <strong>de</strong> 1980, <strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong> celebrarse el cuarto aniversario <strong>de</strong>l golpe,<br />
la empresa expresaba su “adhesión” al “Proceso <strong>de</strong> Reorganización<br />
Nacional” a través <strong>de</strong> solicitadas <strong>en</strong> medios locales.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Finalm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>bemos hacer una observación que vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>lineándose a lo<br />
largo <strong>de</strong>l informe. La represión tuvo un nítido sesgo antisindical y antiobrero.<br />
Toda la secu<strong>en</strong>cia represiva, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Garnica y Díaz,<br />
acusados <strong>de</strong> difundir el periódico sindical El Zafrero, pasando por la interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong>l sindicato, hasta los <strong>de</strong>spidos <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976, subrayando<br />
el hecho <strong>de</strong> que la mayoría <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos t<strong>en</strong>ía un <strong>de</strong>stacado rol<br />
gremial y/o que sus <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones se produjeron tras mant<strong>en</strong>er conflictos<br />
con la empresa —ya fuera por d<strong>en</strong>uncias o medidas <strong>de</strong> fuerza—, permit<strong>en</strong><br />
hacer dicha afirmación. Farías y otros seis compañeros fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
N° 49 y que fuera solicitada como prueba <strong>en</strong> la causa 2004 “Sánchez Reisse, Leandro Ángel<br />
s/asociación ilícita”, Tribunal Oral <strong>en</strong> lo Criminal Fe<strong>de</strong>ral N° 6. La <strong>de</strong>claración fue dada ante la<br />
ante la Subcomisión <strong>de</strong> Terrorismo, Narcóticos y Operaciones Internacionales <strong>de</strong> la Comisión<br />
<strong>de</strong> Relaciones Exteriores <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> los Estados Unidos.<br />
(111) Las <strong>de</strong>claraciones prestadas por los oficiales <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería Ángel Saboredo y Horacio<br />
Antonio Santan<strong>de</strong>r. Ver JFed. N° 2, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral n° 1 - Solicita Acumulación (Burgos,<br />
Luis y otros), resolución <strong>de</strong> 15/11/2012, causa 195/09, p. 45.<br />
(112) Ver Gómez, Elizabeth L. y Karasik, Gabriela A., De la acción social transformadora...,<br />
op. cit., p. 14.<br />
148
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
tras una huelga que fue <strong>de</strong>clarada ilegal. Condorí fue am<strong>en</strong>azado para<br />
que no volviera a la empresa. A Tapia se lo acusó durante las torturas <strong>de</strong><br />
afectar las ganancias <strong>de</strong> la compañía. Are<strong>de</strong>z era la cara política visible <strong>de</strong><br />
una fuerza que había osado cuestionar el po<strong>de</strong>río <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma <strong>en</strong> la propia<br />
localidad. A ello se agregan los secuestros <strong>de</strong> los abogados que asesoraban<br />
al sindicato y <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dían a muchos <strong>de</strong> sus miembros: Patrignani,<br />
Bernard, Turk y Fidalgo. El mismo Mario Paz expresó que para neutralizar<br />
la actividad sindical, Le<strong>de</strong>sma había puesto hombres y dinero. Cuando<br />
todavía <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976, tras más <strong>de</strong> dos años <strong>de</strong> represión, interv<strong>en</strong>ción,<br />
secuestros y <strong>de</strong>sapariciones <strong>de</strong> dirig<strong>en</strong>tes gremiales, los trabajadores<br />
<strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma iniciaron un conflicto abierto, fueron am<strong>en</strong>azados sin<br />
más y <strong>de</strong> inmediato <strong>de</strong>spedidos. Debemos agregar, a<strong>de</strong>más, el hecho <strong>de</strong><br />
que por portación <strong>de</strong> apellido o por ser señalado como activista gremial,<br />
la empresa no contratara a los trabajadores que buscaban emplearse. Tal<br />
como consta <strong>en</strong> una carta interna dirigida al por <strong>en</strong>tonces jefe <strong>de</strong> Recursos<br />
Humanos H<strong>en</strong>ry Oscar Peverelli, Miguel Ángel Garnica fue rechazado para<br />
ser tomado para la zafra <strong>de</strong>l año 1976 por el subjefe <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
Administración <strong>de</strong> Personal, Julio Oscar Romero, con el sigui<strong>en</strong>te argum<strong>en</strong>to:<br />
“hijo <strong>de</strong> Agustín Donato Garnica, —aserra<strong>de</strong>ro Calilegua—, qui<strong>en</strong><br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra preso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año pasado, por haber sido sorpr<strong>en</strong>dido con<br />
material <strong>de</strong> corte subversivo (activista)”.<br />
La empresa, <strong>en</strong>tonces, pudo ir quitando las conquistas conseguidas por<br />
los trabajadores <strong>en</strong> los años previos. (113) Reflejo <strong>de</strong> esa realidad es que el<br />
jornal básico <strong>de</strong>l obrero <strong>de</strong> ing<strong>en</strong>io que había crecido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1970 hasta<br />
llegar a un máximo <strong>en</strong>tre 1973 y 1975, com<strong>en</strong>zó a caer a partir <strong>de</strong> 1976 <strong>de</strong><br />
forma abrupta, alcanzando niveles mínimos <strong>en</strong> 1979. (114)<br />
Durante aquellos mismos años, la empresa se b<strong>en</strong>efició con distintas políticas<br />
<strong>de</strong> promoción industrial. En 1977, la Ley <strong>de</strong> Promoción Industrial<br />
<strong>de</strong>l gobierno provincial favoreció a Citrinor, Celulosa Jujuy, Le<strong>de</strong>sma,<br />
Altos Hornos Zapla, Mina Aguilar, Cooperativa Tabacalera, <strong>en</strong>tre otras.<br />
En las décadas sigui<strong>en</strong>tes se pudo constatar que se vivía un proceso<br />
(113) Extracto periodístico sin especificar medio gráfico, ni fecha, <strong>en</strong> Archivo Nacional <strong>de</strong> la<br />
Memoria, Fondo docum<strong>en</strong>tal Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong> Are<strong>de</strong>z, COA S16SS1-96.<br />
(114) Datos <strong>de</strong> 1979 (CEPA, 1984), <strong>en</strong> Gómez, Elizabeth L. y Karasik, Gabriela A., “La empresa<br />
Le<strong>de</strong>sma y la represión <strong>en</strong> la década <strong>de</strong> 1970...”, op. cit., p. 122. Ver también Stumpo, Giovanni,<br />
“Un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to para pocos. El proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> Jujuy <strong>en</strong>tre 1960<br />
y 1985”, <strong>en</strong> Alejandro Isla (comp.), Sociedad y articulación <strong>en</strong> las tierras altas jujeñas. Crisis<br />
terminal <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, Bs. As., Proyecto ECIRA/ASAL/MLAL, 1992.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
149
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración económica que t<strong>en</strong>ía como contrapartida el <strong>de</strong>spido <strong>de</strong><br />
numerosos trabajadores. En el período 1975-1982, el producto bruto —la<br />
riqueza g<strong>en</strong>eral— <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Jujuy creció a tasas g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
más altas que las <strong>de</strong>l país <strong>en</strong> su conjunto, sin que la riqueza fuera distribuida<br />
<strong>en</strong> forma creci<strong>en</strong>te. En 1980, el 38% <strong>de</strong> los hogares <strong>de</strong> Jujuy t<strong>en</strong>ía<br />
necesida<strong>de</strong>s básicas insatisfechas y las situaciones <strong>de</strong> mayor pobreza se<br />
conc<strong>en</strong>traban <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong>l Ramal. (115)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Era tan importante el peso <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> el nuevo ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to “legal”<br />
que a través <strong>de</strong> sus directivos Darío Hermida Martínez y Teodoro Álvarez<br />
—este ya m<strong>en</strong>cionado— hacían llegar <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1980 al presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> la Comisión Asesora Legislativa <strong>de</strong> la Junta Militar, brigadier Julio César<br />
Porcile (al iniciarse el golpe había sido interv<strong>en</strong>tor <strong>de</strong> la CGT y luego sería<br />
ministro <strong>de</strong> Trabajo) la opinión <strong>de</strong> la empresa sobre la nueva ley <strong>de</strong> obras<br />
sociales que estaba <strong>en</strong> discusión. Los directivos <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma se habían<br />
reunido con los capitanes <strong>de</strong> Fragata Abel Farinati y Ramón Allievi y con el<br />
mayor Rubén Zini para ser consultados sobre el asunto, tras lo cual acordaron<br />
<strong>en</strong>viar una opinión por escrito: “Estimado Porcile —escribía Álvarez—,<br />
le <strong>en</strong>vío adjunto com<strong>en</strong>tarios sobre la proyectada nueva ley <strong>de</strong> OO.SS. y<br />
que <strong>en</strong> el almuerzo <strong>en</strong> esa, tuvimos oportunidad <strong>de</strong> exponerle a algunos<br />
<strong>de</strong> sus subordinados”. Des<strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma se atacaba la última ley aprobada<br />
<strong>en</strong> 1970, criticando el uso político <strong>de</strong> los fondos <strong>de</strong> las obras sociales<br />
por parte <strong>de</strong> los sindicatos, motivos por los cuales también se criticaban<br />
los proyectos <strong>de</strong> ley pres<strong>en</strong>tados durante los años <strong>de</strong> la <strong>en</strong>tonces vig<strong>en</strong>te<br />
dictadura, incluido el texto <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esta opinión que analizamos.<br />
Otra <strong>de</strong> las críticas puntuales apuntaba al financiami<strong>en</strong>to, estableciéndose<br />
que se proyectaba mant<strong>en</strong>er los actuales valores <strong>de</strong> aporte y contribución,<br />
“que se consi<strong>de</strong>ran elevadísimos”, proponi<strong>en</strong>do “la supresión <strong>de</strong> estas<br />
<strong>en</strong>ormida<strong>de</strong>s”. Asimismo, al opinar sobre el Fondo <strong>de</strong> Redistribución se<br />
advertía su escasa precisión y la “siempre peligrosa vaguedad <strong>de</strong> financiar<br />
planes y programas <strong>de</strong> carácter social”.<br />
Resulta importante advertir el sesgo antisindical <strong>de</strong> la opinión <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma<br />
al referirse a la m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> “personería social” <strong>en</strong> el proyecto <strong>de</strong> ley:<br />
“Sin perjuicio <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong> sust<strong>en</strong>to jurídico <strong>de</strong> esta d<strong>en</strong>ominación (que<br />
trae remembranzas <strong>de</strong> la ‘personería gremial’ y sus consecu<strong>en</strong>cias)…”,<br />
(115) Gómez, Elizabeth L. y Karasik, Gabriela A., “La empresa Le<strong>de</strong>sma y la represión <strong>en</strong> la década<br />
<strong>de</strong> 1970...”, op. cit., p. 118.<br />
150
Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma<br />
com<strong>en</strong>taba, agregando luego <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral que “el sistema establecido resulta<br />
estatista y socializante” y que por el contrario “el individuo resulta el<br />
mejor juez <strong>de</strong> su propia conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia”. Luego, al com<strong>en</strong>tar las disposiciones<br />
complem<strong>en</strong>tarias —“sin dudas el capítulo más importante y polémico”—<br />
se <strong>en</strong>señaba el verda<strong>de</strong>ro temor <strong>empresarial</strong>: “Con mucho m<strong>en</strong>os<br />
se podría lograr, ante el m<strong>en</strong>or atisbo <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tación política<br />
volver todo a 1970/1976”. Finalm<strong>en</strong>te se proponía un sistema don<strong>de</strong> se<br />
suprimieran los todos los aportes “<strong>de</strong> orig<strong>en</strong> legal, Estatutos Especiales<br />
o Conv<strong>en</strong>ios Colectivos <strong>de</strong> Trabajo” y don<strong>de</strong> solo se brindarían prestaciones<br />
médico asist<strong>en</strong>ciales (nada <strong>de</strong> turismo, ni <strong>de</strong>porte, ni asociaciones, ni<br />
recreación, ni educación). (116)<br />
El propio hermano <strong>de</strong>l presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma, Luis María Blaquier, asistió<br />
a un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la subcomisión <strong>de</strong> la CAL que discutía el proyecto <strong>de</strong> las<br />
obras sociales. El <strong>en</strong>tonces director <strong>de</strong>l ing<strong>en</strong>io y repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro<br />
Azucarero Arg<strong>en</strong>tino se pres<strong>en</strong>tó el 5 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1980, días <strong>de</strong>spués que<br />
lo hicieran Hermida y Álvarez. Ante los asesores legislativos <strong>de</strong> la junta militar,<br />
el empresario aseguró, como repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong>l “movimi<strong>en</strong>to industrial”,<br />
que <strong>en</strong> distintas oportunida<strong>de</strong>s se había dirigido a las autorida<strong>de</strong>s<br />
militares —incluido el mismo presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> facto Jorge Rafael Vi<strong>de</strong>la—<br />
para opinar <strong>en</strong> el asunto. El motivo <strong>de</strong>l cuestionami<strong>en</strong>to era el mismo que<br />
expusieron previam<strong>en</strong>te los otros directivos <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma: que los sindicatos<br />
utilizaban los fondos para fines que ellos <strong>de</strong>sconocían. Luego exponía:<br />
… si la ley se fuese a aplicar durante un gobierno como el actual,<br />
no la discutiríamos, ya que sabemos que qui<strong>en</strong> la va a aplicar<br />
ti<strong>en</strong>e un espíritu por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> la letra fría o <strong>de</strong> las <strong>en</strong>trelíneas<br />
que se pued<strong>en</strong> interpretar; Dios quiera que se tar<strong>de</strong> muchísimos<br />
años <strong>en</strong> volver a este tipo <strong>de</strong> gobierno populista, pero el temor<br />
nuestro se dirige a ese mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que t<strong>en</strong>gamos que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar<br />
a un ministro <strong>de</strong> Trabajo que diga que los obreros siempre<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> razón, más aún cuando no la ti<strong>en</strong><strong>en</strong>. Esta ha sido una<br />
expresión <strong>de</strong>l ministro Otero, publicada <strong>en</strong> las revistas. Como<br />
sabemos que eso sucedió, <strong>de</strong>bemos precavernos <strong>de</strong> que no<br />
vuelva a ocurrir y <strong>de</strong> que una legislación no haga s<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> una<br />
mesa al gobierno populista —quiera Dios que no suceda, pero<br />
t<strong>en</strong>emos que colocarnos <strong>en</strong> la peor posibilidad—, al empresario<br />
(116) Ministerio <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la Nación, Dirección <strong>de</strong> Estudios Históricos <strong>de</strong> la Fuerza Aérea,<br />
Fondo Secretaría G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Junta Militar, [<strong>en</strong> línea] www.archivosabiertos.com<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
151
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
y al obrero. ¿Qué pasaría <strong>en</strong> esa circunstancia? El empresario<br />
sería el jamón <strong>de</strong>l sándwich... (117)<br />
Actualm<strong>en</strong>te Le<strong>de</strong>sma es uno <strong>de</strong> los grupos económicos más importantes<br />
<strong>de</strong> la actividad. Según un estudio realizado por el Ministerio <strong>de</strong> Economía<br />
y Finanzas Públicas, la empresa es la segunda productora a nivel nacional<br />
<strong>de</strong> azúcar. Asimismo, las políticas y el contexto económico han <strong>de</strong>terminado<br />
que <strong>en</strong> los últimos veinte años la actividad industrial azucarera se<br />
fuera conc<strong>en</strong>trando <strong>de</strong>bido a la compra <strong>de</strong> ing<strong>en</strong>ios por parte <strong>de</strong> algunos<br />
<strong>de</strong> los principales operadores y la salida <strong>de</strong> actores tradicionales, si<strong>en</strong>do<br />
solo ocho los grupos económicos que repres<strong>en</strong>tan más <strong>de</strong>l 85% <strong>de</strong> la<br />
producción azucarera. (118) En este s<strong>en</strong>tido no hay que <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> m<strong>en</strong>cionar<br />
que la empresa sigue si<strong>en</strong>do la principal constructora <strong>de</strong> vivi<strong>en</strong>das <strong>en</strong> la<br />
zona. Al mismo tiempo, los conflictos suscitados <strong>en</strong> julio <strong>de</strong> 2011 <strong>en</strong> la<br />
zona <strong>de</strong>l “triángulo” <strong>en</strong> la misma ciudad <strong>de</strong> Libertador, lindante con el río<br />
San Lor<strong>en</strong>zo, permit<strong>en</strong> observar una continuidad <strong>de</strong> las responsabilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>empresarial</strong>es y la represión. El conflicto surgió a raíz <strong>de</strong> la ocupación <strong>de</strong><br />
tierras por familias <strong>de</strong> la zona y organizaciones sociales. La empresa adujo<br />
ser la propietaria y d<strong>en</strong>unció a las familias ocupantes dando lugar al operativo<br />
policial <strong>de</strong> <strong>de</strong>salojo que terminó con tres jóv<strong>en</strong>es asesinados. (119)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La condición sine qua non <strong>de</strong> la radical transformación económica y productiva<br />
que relatamos <strong>en</strong> este informe fue la represión <strong>de</strong>satada sobre el movimi<strong>en</strong>to<br />
obrero <strong>en</strong> aquellos años <strong>de</strong> terrorismo <strong>de</strong> Estado. En poco más <strong>de</strong><br />
un lustro, los trabajadores fortalecieron el sindicato y conquistaron numerosos<br />
<strong>de</strong>rechos que Le<strong>de</strong>sma <strong>de</strong>bió conce<strong>de</strong>r, como nunca antes <strong>en</strong> más <strong>de</strong><br />
ci<strong>en</strong> años <strong>de</strong> historia lo habían logrado hacer. La respuesta represiva fue brutal<br />
y formó parte <strong>de</strong> una estrategia <strong>empresarial</strong> <strong>de</strong> disciplinami<strong>en</strong>to obrero.<br />
•<br />
(117) Ibid.<br />
(118) Ministerio <strong>de</strong> Economía y Finanzas Públicas, Secretaría <strong>de</strong> Política Económica, Subsecretaría<br />
<strong>de</strong> Programación Económica, “Complejo Azucarero”, <strong>en</strong> Serie Producción Regional por Complejos<br />
Productivos, Arg<strong>en</strong>tina, 2011, p. 8.<br />
(119) Más <strong>de</strong> 800 familias sin vivi<strong>en</strong>da, el 20 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011, se habían instalado <strong>en</strong> forma<br />
pacífica <strong>en</strong> un predio <strong>de</strong> 14 hectáreas. Exigían el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> acuerdos previos <strong>de</strong>l<br />
municipio y la empresa Le<strong>de</strong>sma para la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> aquellas tierras. Directivos, <strong>en</strong> concreto el<br />
jefe <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> la empresa, <strong>de</strong> apellido Farro, ord<strong>en</strong>aron <strong>de</strong>salojar e hicieron d<strong>en</strong>uncias<br />
por usurpación, mi<strong>en</strong>tras el Concejo Deliberante <strong>en</strong>vió un proyecto <strong>de</strong> expropiación a la<br />
legislatura provincial, <strong>en</strong> Morales, Miriam, Desalambrar, ocupar, resistir. La lucha y pueblada<br />
<strong>de</strong> Libertador G<strong>en</strong>eral San Martín contra el Ing<strong>en</strong>io Le<strong>de</strong>sma por tierra para vivir, Cua<strong>de</strong>rnos<br />
<strong>de</strong> Editorial Ágora, nº 15, 2012.<br />
152
Minera Aguilar<br />
Minera Aguilar (1)<br />
•<br />
1. Introducción<br />
La compañía Minera Aguilar SA, <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> estadounid<strong>en</strong>se, se instaló <strong>en</strong><br />
la zona cordillerana arg<strong>en</strong>tina para realizar la extracción y explotación <strong>de</strong><br />
minerales. El usufructo <strong>de</strong> la mina, sumam<strong>en</strong>te r<strong>en</strong>table y que continúa<br />
hasta nuestros días, estuvo marcado por los altos b<strong>en</strong>eficios económicos<br />
para la empresa, basados <strong>en</strong> la premisa <strong>de</strong> extraer la máxima cantidad <strong>de</strong><br />
minerales posible y reducir al extremo los costos, <strong>en</strong>tre ellos los <strong>de</strong>rivados<br />
<strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> obra e infraestructura habitacional y sanitaria <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
Ello implicó someter a los mineros y sus familias a inhumanas<br />
condiciones <strong>de</strong> vida. Ante el incumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las obligaciones laborales<br />
y el pago <strong>de</strong> salarios bajos, los obreros se veían obligados a realizar jornadas<br />
<strong>de</strong> hasta 17 horas diarias <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> los túneles subterráneos para<br />
int<strong>en</strong>tar satisfacer, al m<strong>en</strong>os, las necesida<strong>de</strong>s mínimas <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tación y<br />
vestim<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> una región sumam<strong>en</strong>te hostil. A<strong>de</strong>más, todo el <strong>de</strong>sarrollo<br />
productivo y conflictivo <strong>de</strong> la mina está marcado por una continua segregación<br />
y distinción <strong>de</strong> clase <strong>de</strong> los directivos y personal jerárquico <strong>en</strong> relación<br />
al obrero minero y su familia.<br />
A partir <strong>de</strong> los años 60, se consolidó el Sindicato Obrero <strong>de</strong> Mina Aguilar<br />
—Soma—, con una amplia participación obrera y <strong>de</strong>cidido a empr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
acciones <strong>de</strong> lucha con el objetivo <strong>de</strong> lograr el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las obligaciones<br />
laborales y sociales correspondi<strong>en</strong>tes por parte <strong>de</strong> la empresa.<br />
Esta mant<strong>en</strong>ía una postura intransig<strong>en</strong>te, sin acce<strong>de</strong>r siquiera a mejorar<br />
mínimam<strong>en</strong>te las condiciones <strong>de</strong> vida <strong>en</strong> la mina. En a<strong>de</strong>lante, se produjeron<br />
dos hechos que sellaron la historia <strong>de</strong> lucha <strong>de</strong> los mineros. El primero<br />
(1) Agra<strong>de</strong>cemos a todos los trabajadores que dieron sus testimonios y que nos han permitido<br />
elaborar este informe.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
153
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>de</strong> ellos fue una huelga <strong>en</strong> 1964, que duró 33 días e incluyó una marcha a<br />
pie <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la mina hacia San Salvador <strong>de</strong> Jujuy para que las autorida<strong>de</strong>s<br />
provinciales y nacionales intervinieran fr<strong>en</strong>te a la indol<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la empresa.<br />
El segundo <strong>de</strong> estos hitos, se produjo <strong>en</strong> 1973 y es conocido como el<br />
“Aguilarazo”. Consistió <strong>en</strong> una huelga que fue reprimida por la G<strong>en</strong>darmería<br />
Nacional y costó la vida <strong>de</strong> un trabajador, así como heridas <strong>de</strong> bala<br />
<strong>de</strong> varios obreros y el abandono <strong>de</strong> los directivos y personal jerárquico <strong>de</strong><br />
la mina.<br />
A partir <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado (<strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976) se produjo la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> obreros tanto <strong>en</strong> sus lugares <strong>de</strong> trabajo como d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l complejo<br />
minero, que fueron transportados con vehículos <strong>de</strong> la empresa a<br />
distintas <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas o <strong>de</strong> Seguridad. A<strong>de</strong>más,<br />
los directivos <strong>de</strong> la empresa proveyeron la información necesaria para garantizar<br />
el operativo. Los testimonios <strong>de</strong> las víctimas y la docum<strong>en</strong>tación<br />
relevada dan cu<strong>en</strong>ta, a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> la fuerte vinculación exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre la<br />
empresa y el personal <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería Nacional que operaba <strong>en</strong> la mina,<br />
así como el involucrami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> aquellos <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es cometidos. De<br />
esta investigación, surge que Minera Aguilar SA tuvo responsabilidad <strong>en</strong><br />
la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> 31 trabajadores <strong>de</strong> la mina.<br />
2. Proceso productivo<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En los años 20 <strong>de</strong>l siglo pasado, The Joseph Lead Company, empresa <strong>de</strong><br />
capitales estadounid<strong>en</strong>ses, se interesó <strong>en</strong> los yacimi<strong>en</strong>tos mineros arg<strong>en</strong>tinos<br />
y com<strong>en</strong>zó con la investigación <strong>de</strong>l aflorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> plomo que había<br />
sido <strong>de</strong>scubierto <strong>en</strong> el cerro Aguilar, <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a Quebrada <strong>de</strong> Humahuaca,<br />
<strong>en</strong> la provincia <strong>de</strong> Jujuy. La extracción se puso <strong>en</strong> marcha durante la década<br />
sigui<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> 1936, luego <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 10 años <strong>de</strong> exploración y construcción<br />
<strong>de</strong> los campam<strong>en</strong>tos. (2) Allí mismo, producto <strong>de</strong> una int<strong>en</strong>sa y dura<strong>de</strong>ra<br />
explotación, nacería la localidad minera <strong>de</strong> El Aguilar, más <strong>de</strong> set<strong>en</strong>ta kilómetros<br />
al sur <strong>de</strong> Abra Pampa. La accionista mayoritaria <strong>de</strong> la sociedad era<br />
la firma St. Joe Minerals Corporation, con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Nueva York, (3) que para<br />
ese mom<strong>en</strong>to constituía uno <strong>de</strong> los principales productores <strong>de</strong> plomo a nivel<br />
internacional y que, junto a The National Lead Company, constituyeron<br />
(2) Maisel, Delia, Rebeliones mineras. Lucha sindical <strong>en</strong> Mina Aguilar Jujuy, Bs. As., Nuestra<br />
América, 2013, p. 39.<br />
(3) Su domicilio legal estaba constituido <strong>en</strong> Park Av<strong>en</strong>ue 250, Nueva York, Estados Unidos.<br />
Maisel, Delia, op. cit., p. 42.<br />
154
Minera Aguilar<br />
la avanzada <strong>de</strong>l capital estadounid<strong>en</strong>se <strong>en</strong> la actividad minera mundial.<br />
Para mediados <strong>de</strong>l s. XX, la compañía neoyorquina inició una explotación<br />
<strong>en</strong> “Pachón”, provincia <strong>de</strong> San Juan, y al mismo tiempo <strong>en</strong>caró un proyecto<br />
similar <strong>en</strong> Santan<strong>de</strong>r, Perú.<br />
La sociedad anónima constituida para operar <strong>en</strong> los yacimi<strong>en</strong>tos m<strong>en</strong>cionados<br />
se d<strong>en</strong>ominó Compañía Minera Aguilar y <strong>en</strong>tre los minerales<br />
extraídos se contaban el zinc, el plomo y la plata. (4) Des<strong>de</strong> 1926 hasta<br />
agosto <strong>de</strong> 1949, los ancestrales habitantes qulla (kolla) pagaban arri<strong>en</strong>dos<br />
a la compañía. El 1° <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1949, el gobierno nacional, mediante<br />
<strong>de</strong>creto 18.431, expropió a la empresa 83.000 hectáreas, para ser <strong>en</strong>tregadas<br />
a las tres comunida<strong>de</strong>s qulla (kolla) <strong>de</strong> la jurisdicción El Aguilar. (5)<br />
Hacia 1975, el directorio <strong>de</strong> la empresa conformado por Eduardo M.<br />
Huergo, presid<strong>en</strong>te; Wing Leong Lew, vicepresid<strong>en</strong>te ejecutivo; Eduardo<br />
Bidau, vicepresid<strong>en</strong>te; John E. Loser, director ger<strong>en</strong>te; Guillermo Castellanos,<br />
director secretario; mi<strong>en</strong>tras que, como directores titulares, se <strong>en</strong>contraban<br />
Luis Sanmarco y Alberto T. López. (6) En el espacio <strong>de</strong> la mina, las<br />
autorida<strong>de</strong>s eran el superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to minero,<br />
Ralph Christopher Flow y el jefe <strong>de</strong> personal, Alfredo Luis Arzuaga.<br />
A fines <strong>de</strong> la dictadura, la crisis internacional que v<strong>en</strong>ía manifestándose<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> los años set<strong>en</strong>ta afectó los precios <strong>de</strong> los minerales<br />
<strong>de</strong> forma drástica. Hacia mediados <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> 1980, la caída <strong>de</strong>l<br />
precio <strong>de</strong>l cobre, la plata, el plomo y el oro, <strong>en</strong>tre otros, obligó al cierre<br />
<strong>de</strong> muchas minas y a la adopción <strong>de</strong> medidas dirigidas a reducir costos <strong>en</strong><br />
otras. Minera Aguilar se vio afectada, y la dirección <strong>empresarial</strong> <strong>de</strong>cidió<br />
efectuar un masivo recorte <strong>de</strong>l plantel obrero. Sin embargo, la empresa<br />
<strong>de</strong>cidió no seguir operando con los niveles <strong>de</strong> r<strong>en</strong>tabilidad <strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces y<br />
fue v<strong>en</strong>dida la mayoría accionaria hacia 1988 al Grupo Minera SA.<br />
En paralelo, ya durante los años nov<strong>en</strong>ta, también <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> quiebra la<br />
compañía que explotaba el yacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Pirquitas, mi<strong>en</strong>tras que se privatizó<br />
Altos Hornos Zapla y se <strong>de</strong>smantelaba el ferrocarril nacional. El<br />
(4) Si bi<strong>en</strong> el Código Minero establece que las minas <strong>de</strong> oro, plata, platino, mercurio, cobre,<br />
hierro, plomo, zinc y otros minerales pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> exclusivam<strong>en</strong>te al Estado, conce<strong>de</strong> a los<br />
particulares la facultad <strong>de</strong> buscar minas, <strong>de</strong> aprovecharlas y disponer <strong>de</strong> ellas “como dueños“<br />
<strong>de</strong> acuerdo a las reglam<strong>en</strong>taciones legales.<br />
(5) Relato <strong>de</strong> Asunción Ontiveros Yulquila, [<strong>en</strong> línea] http://arg<strong>en</strong>tina.indymedia.org/news/<br />
2015/03/873845.php<br />
(6) Publicado <strong>en</strong> BO, 19/09/1975, p. 23.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
155
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>de</strong>sempleo y la migración crecieron <strong>de</strong> forma alarmante. El gobierno <strong>de</strong><br />
Carlos M<strong>en</strong>em sancionó, <strong>en</strong> 1994, la ley nacional <strong>de</strong> inversiones mineras,<br />
ofreci<strong>en</strong>do —<strong>en</strong> sintonía con el mo<strong>de</strong>lo económico que se impuso— condiciones<br />
que hicieron hiperr<strong>en</strong>tables las explotaciones mineras, recuperándose<br />
empr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos cuyas producciones se ori<strong>en</strong>taron casi exclusivam<strong>en</strong>te<br />
a los mercados internacionales.<br />
En 2010, el grupo Minera SA, que a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> ese año t<strong>en</strong>ía prácticam<strong>en</strong>te<br />
la totalidad <strong>de</strong>l capital accionario <strong>de</strong> Minera Aguilar, incorporó a<br />
su red <strong>de</strong> empresas a Sulfacid SAIF, empresa creada por Bunge & Born <strong>en</strong><br />
1950 para producir ácido sulfúrico, y que luego cambió su d<strong>en</strong>ominación<br />
a Ar-Zink. Actualm<strong>en</strong>te, Minera SA integra el grupo Gl<strong>en</strong>core, uno <strong>de</strong> los<br />
principales operadores comerciales e internacionales <strong>de</strong> metales, minerales,<br />
petróleo y sus <strong>de</strong>rivados, <strong>en</strong>tre otros productos. Gl<strong>en</strong>core posee a<strong>de</strong>más,<br />
la refinería <strong>de</strong> plomo y plata <strong>de</strong> Palpalá, también <strong>en</strong> Jujuy. (7)<br />
3. Proceso conflictivo<br />
El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la explotación minera, <strong>en</strong> todas partes <strong>de</strong>l mundo, exige<br />
una muy específica estrategia <strong>empresarial</strong> <strong>de</strong> atracción y fijación <strong>de</strong><br />
la fuerza <strong>de</strong> trabajo, basada principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la expansión <strong>de</strong>l control<br />
empresario <strong>de</strong> la producción a los ámbitos <strong>de</strong> reproducción <strong>de</strong> la mano<br />
<strong>de</strong> obra. Esto es, para este caso, que la compañía <strong>de</strong>bió preparar y <strong>de</strong>sarrollar<br />
la explotación <strong>de</strong> la mina y al mismo tiempo sost<strong>en</strong>er el <strong>de</strong>sarrollo y<br />
crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong>l campam<strong>en</strong>to.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la sección Veta Mina o Socavón, (8) don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contraban los<br />
yacimi<strong>en</strong>tos metalíferos <strong>de</strong> plomo, plata y zinc, y que también se d<strong>en</strong>ominaba<br />
sección alta <strong>de</strong> El Aguilar; y <strong>de</strong> la sección campam<strong>en</strong>to, que ocupaba<br />
el 50% <strong>de</strong> la población, que oscilaba <strong>en</strong>tre las 5000 y 6000 personas; existía<br />
un tercer sector que era el Molino o Planta, don<strong>de</strong> se conc<strong>en</strong>traban y se<br />
separaban los minerales, y que se <strong>en</strong>contraba a una distancia <strong>de</strong> cuatro<br />
kilómetros <strong>en</strong> forma recta u ocho kilómetros por ruta <strong>de</strong>l socavón. (9) A unos<br />
50 kilómetros se <strong>en</strong>contraba la localidad <strong>de</strong> Tres Cruces, don<strong>de</strong> funcionó<br />
el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> acopio, embarque y distribución <strong>de</strong> productos para la mina, a<br />
través <strong>de</strong> la estación <strong>de</strong>l ferrocarril. Este pueblo vivía casi exclusivam<strong>en</strong>te<br />
(7) Maisel, Delia, op. cit., p. 10.<br />
(8) Cueva que se excava <strong>en</strong> el cerro y que se prolonga formando las galerías subterráneas.<br />
(9) Bazán, Avelino, El porqué <strong>de</strong> mi lucha, Colección Memoria <strong>en</strong> Movimi<strong>en</strong>to. Voces, imág<strong>en</strong>es,<br />
testimonios, Bs. As., Presid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Nación, 2011, p. 26.<br />
156
Minera Aguilar<br />
<strong>de</strong> la mina, toda vez que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l embarque <strong>de</strong> minerales, se recibían<br />
los materiales y provisiones para la empresa, <strong>en</strong>tre ellos: combustible, medicam<strong>en</strong>tos,<br />
alim<strong>en</strong>to, etc.<br />
A lo largo <strong>de</strong> la producción, se <strong>de</strong>sarrollaban numerosas tareas (27 unida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> trabajo), <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la extracción <strong>de</strong> minerales, el cablecarril y el<br />
laboratorio químico, hasta las usinas, los transportes, el taller <strong>de</strong> ajustes, la<br />
contaduría, administración, maestranza, camino, construcciones <strong>de</strong>l molino,<br />
garajes (chico y Sterling), máquinas pesadas, mercados <strong>de</strong>l molino,<br />
oficina <strong>de</strong> personal, seguridad, taller eléctrico <strong>de</strong>l molino, <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong><br />
la mina, <strong>en</strong>fermería, geología <strong>de</strong> la mina, ing<strong>en</strong>iería, investigaciones técnicas,<br />
ser<strong>en</strong>os y aserra<strong>de</strong>ro. Para el período 1966-1973, trabajaban <strong>en</strong> la<br />
mina unos 1700 obreros. (10)<br />
Como todo <strong>en</strong>clave, una <strong>de</strong> sus características fue el aislami<strong>en</strong>to, el cual<br />
se <strong>de</strong>bía <strong>en</strong> parte a la propia lógica <strong>de</strong> la explotación como así también al<br />
difícil acceso, la falta <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> transporte y la arbitrariedad impuesta<br />
por la misma empresa para el traslado <strong>de</strong> pasajeros. (11) El pueblo era la <strong>en</strong>trada<br />
a la mina. El camino se realizaba <strong>en</strong> los primeros tiempos a lomo <strong>de</strong><br />
burro. Luego llegaron los camiones Sterling. En el trayecto había tres cabinas<br />
telefónicas don<strong>de</strong> los conductores <strong>de</strong>bían informarse acerca <strong>de</strong> los<br />
vehículos que transitaban <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido contrario, pues solo <strong>en</strong>traba uno a la<br />
vez. Allí, con autorización <strong>de</strong> la empresa se ingresaba a la mina, estando<br />
algunos sectores cercados con alambrados. (12) Recuerda el ex trabajador<br />
Roberto Troncoso que era un mundo totalm<strong>en</strong>te cerrado: “… que para<br />
salir <strong>de</strong> El Aguilar t<strong>en</strong>ían que pedir permiso y que para hacer algún trámite<br />
<strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Jujuy <strong>de</strong>bían ir sus esposas o hijos mayores<br />
(…) para ingresar al campam<strong>en</strong>to minero había un solo camino con<br />
custodia y <strong>de</strong>bía recabarse autorización <strong>de</strong> la ger<strong>en</strong>cia”. (13).<br />
Los núcleos habitacionales se <strong>en</strong>contraban d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l territorio manejado<br />
por la empresa. Los campam<strong>en</strong>tos se dividían <strong>en</strong> aquellos <strong>de</strong>stinados<br />
al personal directivo, técnicos, jefes y personal administrativo, con<br />
(10) Maisel, Delia, op. cit., p. 48.<br />
(11) Ibid., 44.<br />
(12) Ver la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ancio Cárd<strong>en</strong>as, qui<strong>en</strong> expresó que el molino y el campam<strong>en</strong>to<br />
administrativo t<strong>en</strong>ían un cerco <strong>de</strong> alambrado. Juzgado <strong>en</strong> lo Criminal y Correccional Fe<strong>de</strong>ral<br />
N° 2 <strong>de</strong> Jujuy, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación (Bazán, Avelino y otros)”, causa<br />
426/08, 28/04/2014, p. 26.<br />
(13) Ibid., Resolución <strong>de</strong> 12/06/2013, p. 119.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
157
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
prohibición <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada a los trabajadores <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or categoría. Por otro<br />
lado, los campam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> obreros se caracterizaban por el hacimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
las vivi<strong>en</strong>das. (14) Si bi<strong>en</strong> para la década <strong>de</strong>l 70 se <strong>en</strong>contraban vig<strong>en</strong>tes las<br />
leyes provinciales 1814/1947 y 1655/1946, que imponían a las empresas con<br />
<strong>de</strong>terminadas características (como las mineras), la obligación <strong>de</strong> proporcionar<br />
vivi<strong>en</strong>da y la prestación <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia médico-hospitalaria gratuita a<br />
los empleados, obreros y sus familias, el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las mismas era<br />
insufici<strong>en</strong>te. Las vivi<strong>en</strong>das eran habitaciones pequeñas, <strong>de</strong> tipo colectivo,<br />
para las familias con varios hijos, <strong>en</strong> las cuales convivían hasta dos o tres<br />
matrimonios. Por otro lado, se <strong>en</strong>contraban las habitaciones para solteros<br />
don<strong>de</strong> se alojaban muchos hombres. (15) Los trabajadores <strong>en</strong>tonces d<strong>en</strong>unciaban:<br />
“La g<strong>en</strong>te vive amontonada. Cuando un minero es contratado por<br />
la empresa, si es casado se compromete a no traer a la mujer durante un<br />
año. Cuando le dan la casa ti<strong>en</strong>e que compartirla con otro matrimonio. En<br />
las piezas <strong>de</strong> 2 x 4 metros conviv<strong>en</strong> hasta diez hombres solteros.” (16)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Por otra parte, los mineros estaban sometidos a las rudas condiciones climáticas<br />
que pres<strong>en</strong>taba la altura y la puna, con extremo calor durante el<br />
día y bajas temperaturas por las noches, que obligaban a cuidados <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tación<br />
y abrigo que se <strong>de</strong>sat<strong>en</strong>dían <strong>en</strong> gran manera. (17) A ello se sumaban<br />
las ext<strong>en</strong>sas jornadas <strong>de</strong> trabajo d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> las galerías subterráneas<br />
<strong>de</strong> la mina y las bajas remuneraciones que los trabajadores percibían <strong>en</strong><br />
comp<strong>en</strong>sación por el trabajo realizado. D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la mina, las galerías hacían<br />
un recorrido <strong>de</strong> al m<strong>en</strong>os 45 km, con 18 niveles <strong>en</strong> una profundidad <strong>de</strong><br />
500 metros y una red <strong>de</strong> parajes, comunicaciones, asc<strong>en</strong>sos y <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>sos<br />
por escaleras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y con algunos pasajes tan estrechos que ap<strong>en</strong>as<br />
pasaba el cuerpo <strong>de</strong> un hombre, <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> una atmósfera viciada. (18)<br />
Los mineros t<strong>en</strong>ían un tipo <strong>de</strong> contrato que establecía una remuneración<br />
atada a la producción: <strong>de</strong>bían producir un mínimo <strong>de</strong> toneladas <strong>de</strong> minerales<br />
m<strong>en</strong>suales y el exced<strong>en</strong>te se cobraba como bonificación. (19) Estas<br />
(14) Maisel, Delia, op. cit., p. 44.<br />
(15) Ibid., p. 49.<br />
(16) “La reconstrucción la van a cuidar con dinamita”, <strong>en</strong> Revista El Descamisado, año I, n° 27,<br />
20/11/1973, p. 30. D<strong>en</strong>uncia realizada por la agrupación “Adrián Sánchez” <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Trabajadora<br />
Peronista.<br />
(17) Durante el día asci<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 30°C y 45°C, mi<strong>en</strong>tras que por las noches se registran<br />
temperaturas bajo cero.<br />
(18) Bazán, Avelino, op. cit., p. 150.<br />
(19) Maisel, Delia, op. cit., p. 51.<br />
158
Minera Aguilar<br />
bonificaciones increm<strong>en</strong>taban consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te el salario y, por tal motivo,<br />
el trabajador pasaba todo el día <strong>en</strong> la mina para po<strong>de</strong>r t<strong>en</strong>er un ingreso<br />
mínimam<strong>en</strong>te satisfactorio. (20) En los 70, d<strong>en</strong>unciaba un obrero que la<br />
empresa los obligaba a trabajar hasta el agotami<strong>en</strong>to físico:<br />
La empresa prácticam<strong>en</strong>te nos imponía la obligación <strong>de</strong> trabajar<br />
hasta que no aguantábamos más, legalm<strong>en</strong>te nadie está<br />
obligado a trabajar más <strong>de</strong> 8 horas pero inv<strong>en</strong>taron un sistema<br />
<strong>de</strong> contrato por el cual el que más horas trabajaba más ganaba.<br />
Eso también se t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> el puntaje. Los que pasaban<br />
más tiempo <strong>en</strong> la mina t<strong>en</strong>ían prioridad <strong>en</strong> los asc<strong>en</strong>sos y <strong>en</strong> la<br />
asignación <strong>de</strong> las vivi<strong>en</strong>das. Los mineros <strong>en</strong>traban a la mina al<br />
alba con un saquito <strong>de</strong> coca, una botella <strong>de</strong> alcohol y un sándwich<br />
y ahí se quedaban hasta veinte horas, produci<strong>en</strong>do riquezas<br />
para los gringos y la <strong>en</strong>fermedad para nosotros. (21)<br />
Avelino Bazán, refer<strong>en</strong>te sindical <strong>de</strong> los mineros <strong>de</strong> El Aguilar (<strong>de</strong>saparecido<br />
durante los años <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado), se expresaba con indignación:<br />
“¡Era inconcebible p<strong>en</strong>sar como un hombre que empezaba por levantarse<br />
<strong>de</strong> la cama a las 7 <strong>de</strong> la mañana, <strong>en</strong>trar al trabajo a las 8, salir a almorzar a<br />
las 12, volver a las 13 y regresar a su casa a las 24 horas, todos los días, incluso<br />
los domingos y feriados, podía t<strong>en</strong>er siquiera la esperanza <strong>de</strong> gozar<br />
<strong>de</strong> una vejez .¡Siquiera <strong>de</strong> una vejez!”. (22)<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las ext<strong>en</strong>sas jornadas, los obreros sufrían condiciones <strong>de</strong> trabajo<br />
nocivas para la salud, que llevaban el promedio <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> estos<br />
obreros mineros a 40 años. En las galerías <strong>de</strong> la mina, el aire estaba contaminado<br />
por emanaciones tóxicas perman<strong>en</strong>tes que afectaban las vías respiratorias,<br />
bu<strong>en</strong>a parte producidas por el humo y polvo <strong>de</strong> la dinamita. (23)<br />
Las <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s acompañaban a estos trabajadores <strong>de</strong>s<strong>de</strong> jóv<strong>en</strong>es. El<br />
régim<strong>en</strong> laboral hacía que a los pocos años <strong>de</strong> trabajo (unos 10 aproximadam<strong>en</strong>te)<br />
el minero contrajera silicosis, una <strong>en</strong>fermedad que produce el<br />
polvillo acumulado <strong>en</strong> los pulmones. Esa <strong>en</strong>fermedad obligaba al trabajador<br />
a pedir la baja, pero el servicio médico <strong>de</strong> la compañía señalaba que el<br />
problema <strong>de</strong> salud radicaba <strong>en</strong> disfunciones <strong>de</strong>l corazón. “Entonces uno<br />
(20) “La reconstrucción la van a cuidar con dinamita”, <strong>en</strong> Revista El <strong>de</strong>scamisado, op. cit., p. 29.<br />
(21) Ibid., p. 30.<br />
(22) Bazán, Avelino, op. cit., p. 100.<br />
(23) Maisel, Delia, op. cit., pp. 51/52.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
159
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
se ti<strong>en</strong>e que mudar [y] la empresa se lava las manos y no ti<strong>en</strong>e ninguna<br />
obligación con nadie”, recuerda un trabajador. (24) Otro señalaba: “Yo t<strong>en</strong>go<br />
siete hijos y no quiero que ellos t<strong>en</strong>gan que morir <strong>en</strong> la mina. Quiero<br />
que estudi<strong>en</strong> para escapar <strong>de</strong>l humo y <strong>de</strong> los gases <strong>de</strong> la mina. Ad<strong>en</strong>tro<br />
es como el infierno, hay que trabajar metido <strong>en</strong> el agua, aspirando humo,<br />
tragando gas”. (25)<br />
En la práctica, <strong>en</strong> lo que hacía a los servicios educativos y <strong>de</strong> salud, la empresa<br />
hacía una clara división <strong>en</strong>tre los obreros y el personal jerárquico. La<br />
<strong>en</strong>señanza primaria estaba a cargo <strong>de</strong>l gobierno nacional, pero para los<br />
hijos <strong>de</strong>l personal jerárquico la empresa había construido un colegio <strong>en</strong><br />
el predio <strong>de</strong> la mina y se hacía cargo <strong>de</strong>l salario para las maestras. Por su<br />
parte, el hospital <strong>de</strong> la mina que at<strong>en</strong>día a los obreros y a la población <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>eral se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> la base <strong>de</strong>l cerro Aguilar, es <strong>de</strong>cir, alejado <strong>de</strong>l<br />
campam<strong>en</strong>to obrero <strong>de</strong> Veta Mina. Los trabajadores d<strong>en</strong>unciaban el trato<br />
discriminatorio <strong>de</strong> los médicos según se tratara <strong>de</strong> directivos u obreros. En<br />
esta época solo había tres doctores y realizaban una <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te at<strong>en</strong>ción<br />
médica. (26) Un trabajador expresaba: “… sin revisarnos nos dan el primer<br />
remedio que <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran y nos <strong>de</strong>spachan. O si no hay que visitarlos <strong>en</strong> la<br />
casa y <strong>en</strong>tonces nos dic<strong>en</strong> que necesitamos <strong>de</strong> un remedio que la empresa<br />
no dispone y que se lo t<strong>en</strong>emos que pagar a ellos”. (27)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Estas eran las condiciones <strong>de</strong> vida y producción <strong>de</strong> los mineros <strong>de</strong> El Aguilar<br />
hacia los años 70. La conflictividad <strong>de</strong> estos años, el estallido popular que<br />
se observó <strong>en</strong> el llamado “Aguilarazo”, la combatividad <strong>de</strong> la organización<br />
gremial, la radicalidad <strong>de</strong> la acción obrera y la brutal represión <strong>de</strong>satada por<br />
el Estado y la empresa, solo se pued<strong>en</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la lógica y<br />
dinámica que imponía la estrategia productiva que estableció la compañía.<br />
Los trabajadores mineros <strong>de</strong> El Aguilar estaban repres<strong>en</strong>tados por el Sindicato<br />
Obrero Mina Aguilar (Soma), que a su vez integraba a nivel nacional<br />
la Asociación Obrera Minera Arg<strong>en</strong>tina (Aoma). (28) Hasta el año 1958,<br />
el sindicato era criticado por t<strong>en</strong>er una posición complaci<strong>en</strong>te hacia la<br />
(24) “La reconstrucción la van a cuidar con dinamita”, <strong>en</strong> Revista El Descamisado, op. cit.,<br />
p. 30.<br />
(25) Ibid., p. 31.<br />
(26) Maisel, Delia, op. cit., pp. 45/48.<br />
(27) “La reconstrucción la van a cuidar con dinamita”. En Revista El Descamisado, op. cit., p. 30.<br />
(28) Aoma fue creada el 27 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1954 y junto con Soma se <strong>en</strong>contraba alineada<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l peronismo.<br />
160
Minera Aguilar<br />
compañía, motivo por el cual se produjo el recambio que llevó aquel año<br />
a Avelino Bazán al cargo <strong>de</strong> secretario g<strong>en</strong>eral. (29) Bazán había ingresado<br />
a la empresa con 17 años, como peón <strong>en</strong> la sección “Garaje Sterling”. En<br />
tres oportunida<strong>de</strong>s, <strong>en</strong>cabezó la dirección <strong>de</strong>l sindicato hasta los años 70,<br />
<strong>de</strong>sempeñando también un rol clave <strong>en</strong> la asociación minera a nivel nacional,<br />
don<strong>de</strong> ocupó los cargos <strong>de</strong> Secretario <strong>de</strong> organización, <strong>en</strong> 1959, y <strong>de</strong><br />
Pr<strong>en</strong>sa y propaganda, <strong>en</strong> 1961.<br />
Des<strong>de</strong> aquella posición, Bazán y los trabajadores mineros participaron<br />
<strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Lucha que la Confe<strong>de</strong>ración G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Trabajo (CGT) llevó<br />
a<strong>de</strong>lante durante el gobierno radical <strong>de</strong> Arturo Illia, con el objetivo <strong>de</strong><br />
lograr una serie <strong>de</strong> reivindicaciones, tanto económicas como sociales, y<br />
<strong>de</strong> evid<strong>en</strong>ciar el peso político <strong>de</strong>l sindicalismo <strong>en</strong> el esc<strong>en</strong>ario nacional.<br />
AOMA era un gremio conducido por el peronismo y actuaba d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />
las 62 Organizaciones, que <strong>en</strong>tonces era la más clara expresión política<br />
<strong>de</strong>l justicialismo, ante el exilio <strong>de</strong> Juan Perón, la proscripción electoral y la<br />
emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> partidos populares “neoperonistas”.<br />
En dicha coyuntura, el Soma participó <strong>de</strong> las negociaciones paritarias para<br />
r<strong>en</strong>ovar el conv<strong>en</strong>io colectivo <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> los mineros <strong>de</strong> 1964, que repres<strong>en</strong>taba<br />
uno <strong>de</strong> los temas prioritarios d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> las reivindicaciones<br />
<strong>de</strong>l gremio. Entonces, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el gremio <strong>de</strong>finían a la conv<strong>en</strong>ción colectiva<br />
como “una cuestión <strong>de</strong> superviv<strong>en</strong>cia”, sobre todo <strong>en</strong> función <strong>de</strong> discutir<br />
las ext<strong>en</strong>sas jornadas <strong>de</strong> trabajo y la remuneración atada a la producción.<br />
(30) La exig<strong>en</strong>cia obrera se c<strong>en</strong>traba <strong>en</strong> el pedido <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to salarial<br />
<strong>de</strong>l 50% para la sección Molino y <strong>de</strong>l 60% para la sección Veta Mina, contra<br />
ofertándola compañía un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l 20%. Aquella negociación terminó<br />
sin acuerdo y los mineros iniciaron una huelga por tiempo in<strong>de</strong>terminado<br />
que duró más <strong>de</strong> un mes y fue emblemática para la consolidación <strong>de</strong> lazos<br />
<strong>de</strong> solidaridad <strong>en</strong>tre los trabajadores a raíz <strong>de</strong> la épica marcha a pie que<br />
empr<strong>en</strong>dieron más <strong>de</strong> 1000 trabajadores hacia San Salvador <strong>de</strong> Jujuy, (31)<br />
(29) Bazán, Avelino, op. cit., p. 30.<br />
(30) Ibid., p. 101.<br />
(31) La huelga com<strong>en</strong>zó el 10 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1964. Tras casi un mes <strong>de</strong> paro y cuando la intransig<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la empresa no cedía, los trabajadores votaron realizar la marcha. La votación se<br />
hizo <strong>en</strong> los lugares <strong>de</strong> trabajo. El resultado fue 1107 votos a favor, 6 <strong>en</strong> contra. De la marcha<br />
participaron aproximadam<strong>en</strong>te 400 trabajadores <strong>de</strong>l Molino y 600 <strong>de</strong> la Mina, y toda la comisión<br />
directiva <strong>de</strong>l Soma. Las mujeres tuvieron un rol <strong>de</strong>stacado <strong>en</strong> la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> los trabajadores<br />
<strong>de</strong> iniciar la marcha. Los hombres partieron el 8 <strong>de</strong> mayo a las 12 hs <strong>de</strong> la noche hacia<br />
Humahuaca. Después <strong>de</strong> casi 18 horas <strong>de</strong> caminata, con llagas <strong>en</strong> los pies, casi <strong>de</strong>scalzos y<br />
hambri<strong>en</strong>tos, llegaron a la ciudad, don<strong>de</strong> fueron recibidos solidariam<strong>en</strong>te por sus habitantes<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
161
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
mi<strong>en</strong>tras se realizaban <strong>en</strong> Jujuy, y con gran cobertura <strong>de</strong> la pr<strong>en</strong>sa local y<br />
nacional, las negociaciones <strong>en</strong>tre directivos mineros nacionales y locales,<br />
la dirección <strong>de</strong> la empresa y funcionarios provinciales y nacionales. (32) El<br />
acuerdo surgió luego <strong>de</strong> que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación<br />
se ofreció un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l 39,50%. La marcha duró cinco días y llegó hasta<br />
Maimará. La huelga finalizó el 13 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1964, tras 33 días <strong>de</strong> acción<br />
obrera. Como la empresa se negó a no <strong>de</strong>scontar los días <strong>de</strong> huelga, fue<br />
el gobierno provincial qui<strong>en</strong> se hizo cargo <strong>de</strong> costear ese monto salarial. (33)<br />
La exposición <strong>de</strong> Bazán le permitió ser propuesto para candidatearse para<br />
diputado provincial por el Partido Blanco <strong>de</strong> los Trabajadores, uno <strong>de</strong> los<br />
partidos “neoperonistas” que <strong>en</strong> aquellos años eludía la proscripción <strong>en</strong><br />
las jurisdicciones provinciales. Bazán asumió el 1 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1965 y su<br />
mandato fue interrumpido cuando se produjo el Golpe <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1966. (34)<br />
Durante los años sigui<strong>en</strong>tes continuaron los conflictos <strong>en</strong> todo el país y <strong>en</strong><br />
la provincia <strong>de</strong> Jujuy. El “Cordobazo” <strong>de</strong> 1969, las huelgas, tomas y puebladas<br />
a lo largo y ancho <strong>de</strong>l país, las huelgas azucareras <strong>de</strong> 1970 y 1971 <strong>en</strong><br />
Jujuy y los conflictos <strong>en</strong> esta provincia, <strong>de</strong> doc<strong>en</strong>tes, empleados públicos<br />
y los trabajadores <strong>de</strong> Altos Hornos Zapla, y el “Jujeñazo” <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1971,<br />
<strong>en</strong>marcaron el estallido <strong>de</strong> los mineros <strong>de</strong> El Aguilar <strong>de</strong> 1973.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A nivel político, el Fr<strong>en</strong>te Justicialista <strong>de</strong> Liberación (Frejuli) llevó al gobierno<br />
provincial al peronista Carlos Snopek, con el 54% <strong>de</strong> los votos, mi<strong>en</strong>tras<br />
que tres <strong>de</strong> los cuatros diputados nacionales electos por esta provincia y<br />
siete legisladores provinciales eran dirig<strong>en</strong>tes sindicales. (35) Des<strong>de</strong> su llegada<br />
a la gobernación, Snopek impulsó la aplicación <strong>de</strong> tres leyes reclamadas<br />
por los obreros <strong>de</strong> la provincia: las leyes provinciales 1655, 1814 y<br />
y at<strong>en</strong>didos por los <strong>en</strong>fermeros <strong>de</strong>l hospital. Las trabas <strong>en</strong> las negociaciones que se realizaban<br />
<strong>en</strong> Jujuy obligaron a los trabajadores a continuar la marcha. Se dirigieron a Tilcara y luego a<br />
Maimará, cuando recibieron la comunicación <strong>de</strong> una posible solución. Bazán, Avelino op. cit.,<br />
p. 103 y Maisel, Delia, op. cit., p. 108.<br />
(32) Maisel, Delia, op. cit., p. 137.<br />
(33) Ibid., pp. 140/141.<br />
(34) En el corto tiempo <strong>de</strong> su mandato pres<strong>en</strong>tó algunos proyectos importantes para el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> la provincia como por ejemplo: la ley <strong>de</strong> creación <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Jujuy y la <strong>de</strong>claración<br />
a favor <strong>de</strong> la pavim<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la ruta nacional Nº 9. Avelino Bazán, op. cit., p. 134.<br />
(35) Los diputados nacionales elegidos son: Manuel Cabana, dirig<strong>en</strong>te bancario; el dirig<strong>en</strong>te<br />
azucarero, Roque Barrionuevo y Juan Antonio Martínez, secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Asociación<br />
Jujeña <strong>de</strong> Empleados y Obreros Provinciales (Ajeop). Kindgard, Adriana, “La dirig<strong>en</strong>cia peronista<br />
jujeña y el movimi<strong>en</strong>to obrero <strong>en</strong> el tercer gobierno <strong>de</strong> Perón: <strong>de</strong>l <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to a la<br />
viol<strong>en</strong>cia política”, <strong>en</strong> PolHis, año 6, nº 12, Jujuy, p. 143.<br />
162
Minera Aguilar<br />
3083. Esta última posibilitaba la expropiación <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s empresas. En su<br />
gobierno, fue justam<strong>en</strong>te Bazán la persona <strong>de</strong>signada para estar a cargo la<br />
Dirección <strong>de</strong> Trabajo, rol que ocupó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> junio hasta fines <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1973. A los cinco días <strong>de</strong> la asunción <strong>de</strong> Bazán, la Legislatura sancionó<br />
el proyecto <strong>de</strong>l Ejecutivo, donando tierras a la Asociación <strong>de</strong> Mineros para<br />
las filiales <strong>en</strong> las minas “Pirquitas” y “Pan <strong>de</strong> Azúcar”. Una <strong>de</strong> las primeras<br />
medidas dispuestas por el nuevo ministro laboral fue la realización <strong>de</strong> un<br />
relevami<strong>en</strong>to sobre el estado <strong>de</strong> la condición obrera <strong>en</strong> Jujuy; la intimación<br />
a las empresas a cumplir con sus obligaciones <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia médica y<br />
vivi<strong>en</strong>da digna para los trabajadores, mi<strong>en</strong>tras que vigiló la aplicación <strong>de</strong><br />
la ley nacional 16.544 sobre la jornada laboral legal. Esto significaba que<br />
la empresa minera <strong>de</strong>bía regular el trabajo <strong>de</strong> horas extras que, como se<br />
explicó, excedían muy por <strong>en</strong>cima el límite establecido por esa ley. (36)<br />
Hacia fines <strong>de</strong> 1973, no obstante el favorable contexto político para los<br />
obreros jujeños y, especialm<strong>en</strong>te, para los mineros <strong>de</strong> El Aguilar que contaban<br />
con su viejo dirig<strong>en</strong>te al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la cartera laboral provincial, se<br />
produjo el segundo <strong>de</strong> los conflictos <strong>de</strong> mayor relevancia <strong>en</strong> la mina,<br />
que se recordaría con el nombre <strong>de</strong> “Aguilarazo”. Esta fue una pueblada<br />
que siguió a una huelga iniciada el 6 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1973. Las causas<br />
que ocasionaron el conflicto gremial no eran novedosas: el rechazo <strong>de</strong><br />
la empresa a las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> salarios, at<strong>en</strong>ción médica y escasez <strong>de</strong><br />
vivi<strong>en</strong>das, pero sobre todo la susp<strong>en</strong>sión <strong>en</strong> la implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> las<br />
horas extras que g<strong>en</strong>eraba una disminución inaudita <strong>en</strong> los salarios y que<br />
era una represalia a la directiva emanada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo<br />
provincial. El relato <strong>de</strong> los trabajadores es contund<strong>en</strong>te con respecto a<br />
la causa <strong>de</strong> la huelga:<br />
Todo empezó porque la empresa nos quitó las horas extras.<br />
Hasta ese mom<strong>en</strong>to tirábamos, aunque el sueldo era una miseria<br />
(…) Cuando subió el nuevo gobierno intimó a la empresa<br />
para que respetara el máximo <strong>de</strong> horas extras establecido por<br />
la ley. Los gringos cortaron <strong>en</strong>tonces todas las horas extras y nos<br />
dijeron “es por culpa <strong>de</strong>l gobierno”. Querían que nosotros nos<br />
<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>táramos con el Gobernador. No tanto por el problema <strong>de</strong><br />
(36) Esta ley establecía <strong>en</strong> su art. 1: “La duración <strong>de</strong>l trabajo no podrá exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> ocho horas<br />
diarias o cuar<strong>en</strong>ta y ocho horas semanales para toda persona ocupada por cu<strong>en</strong>ta aj<strong>en</strong>a <strong>en</strong><br />
explotaciones públicas o privadas, aunque no persigan fines <strong>de</strong> lucro”. Kindgard, Adriana,<br />
op. cit., p. 146.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
163
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
las horas extras sino porque los obligaron a construir vivi<strong>en</strong>das<br />
para el personal <strong>en</strong> un plazo <strong>de</strong> 60 días y porque vinieron inspectores<br />
<strong>de</strong>l gobierno a inspeccionar las condiciones <strong>en</strong> que se<br />
trabaja d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la mina. Nosotros no <strong>en</strong>tramos <strong>en</strong> el juego,<br />
seremos pobres y no sabremos hacer números, pero no somos<br />
brutos. Les dijimos: uste<strong>de</strong>s nos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que aum<strong>en</strong>tar porque<br />
con $3200 diarios no se pue<strong>de</strong> vivir, ahí empezó la cosa. (37).<br />
El conflicto, como 10 años atrás, y que cont<strong>en</strong>ía similares reclamos al <strong>de</strong><br />
los obreros azucareros <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma (como el <strong>de</strong> la vivi<strong>en</strong>da) consiguió<br />
t<strong>en</strong>er bu<strong>en</strong>a cobertura <strong>en</strong> medios periodísticos, don<strong>de</strong> se llamó la at<strong>en</strong>ción<br />
por la intransig<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>señada por la empresa. El jefe <strong>de</strong> personal,<br />
Eduardo Andrés López, advirtió a los trabajadores que terminaran con<br />
la medida, porque no iban a conseguir las <strong>de</strong>mandas. Un trabajador relató<br />
<strong>en</strong>tonces que este directivo les dijo “que él estaba acostumbrado<br />
a reprimir huelgas <strong>de</strong> hasta 7.000 obreros y que nosotros éramos una<br />
manada <strong>de</strong> ovejas ” . (38) La población <strong>de</strong> la mina bajó <strong>en</strong> multitud al campam<strong>en</strong>to<br />
y la empresa respondió a la huelga logrando que la Sección<br />
Mina El Aguilar <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería Nacional, que <strong>de</strong>p<strong>en</strong>día <strong>de</strong>l Escuadrón<br />
21 <strong>de</strong> La Quiaca, reprimiera a los trabajadores. Así se relataba <strong>en</strong> la pr<strong>en</strong>sa<br />
política:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Por la mañana la g<strong>en</strong>te empezó a bajar. Los 10 kilómetros <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la Veta Mina hasta el Molino, estaban totalm<strong>en</strong>te cubiertos<br />
por hombres, mujeres y chicos que v<strong>en</strong>ían a pedir justicia. Dic<strong>en</strong><br />
que bajamos a <strong>de</strong>struir todo. M<strong>en</strong>tira si fuera así no habríamos<br />
v<strong>en</strong>ido con las polleras y los chicos. Fue el g<strong>en</strong>darme<br />
Gómez, un alférez, el que empezó a disparar contra nosotros<br />
(…) El alférez Ramón Gómez <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería Nacional, presumiblem<strong>en</strong>te<br />
por temor a ser agredido por la columna <strong>de</strong><br />
trabajadores que avanzaba hacia las instalaciones don<strong>de</strong> se<br />
<strong>en</strong>contraba el personal superior, dispara a mansalva las armas<br />
<strong>de</strong> reglam<strong>en</strong>to. (39)<br />
(37) “La reconstrucción la van a cuidar con dinamita”, <strong>en</strong> Revista El Descamisado, op. cit.,<br />
pp. 28/29.<br />
(38) Ibid., p. 29.<br />
(39) “Los gravísimos sucesos que conmovieron a Mina El Aguilar y a la Provincia, <strong>en</strong><br />
imág<strong>en</strong>es. Saldo trágico: un muerto”, <strong>en</strong> Diario Pregón, 09/11/1973. Ver Maisel, Delia,<br />
op. cit., pp. 184/185.<br />
164
Minera Aguilar<br />
A raíz <strong>de</strong> los disparos <strong>de</strong>l g<strong>en</strong>darme contra los trabajadores, se g<strong>en</strong>eró un<br />
estado <strong>de</strong> indignación g<strong>en</strong>eral que terminó con nueve obreros heridos <strong>de</strong><br />
bala y un trabajador fallecido, Adrián Sánchez, cuya muerte se produjo a<br />
causa <strong>de</strong> los impactos <strong>de</strong> bala que había recibido durante la toma <strong>de</strong> la<br />
mina, y que daría nombre a la agrupación que fundarían los obreros militantes<br />
<strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud <strong>de</strong> Trabajadores Peronistas. Los obreros <strong>en</strong> estado<br />
<strong>de</strong> rebelión com<strong>en</strong>zaron a buscar al jefe <strong>de</strong> Personal, López, qui<strong>en</strong> fue<br />
finalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>contrado <strong>de</strong> forma accid<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> una cama <strong>de</strong>l hospital,<br />
cuando trasladaban a los heridos <strong>de</strong> bala. Las mujeres propusieron<br />
castigar a López, haciéndolo subir a pie y <strong>de</strong>scalzo los 10 kilómetros <strong>de</strong>l<br />
cerro, a raíz <strong>de</strong> la respuesta que este siempre daba a aquellas cuando le<br />
pedían transporte <strong>de</strong> la compañía cuando <strong>de</strong>bían regresar <strong>de</strong> noche <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el hospital al campam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la veta: “Cómo les voy a dar un coche a<br />
uste<strong>de</strong>s que son obreros, los coches <strong>de</strong> la empresa son para la g<strong>en</strong>te”. (40)<br />
López era, asimismo, la persona señalada por los dirig<strong>en</strong>tes gremiales por<br />
reincidir <strong>en</strong> maltratos a los obreros. La propuesta <strong>de</strong> las mujeres <strong>de</strong> los<br />
mineros prosperó y López fue obligado a subir los 10 kilómetros hasta la<br />
mina a pie y con una ban<strong>de</strong>ra arg<strong>en</strong>tina <strong>en</strong> sus manos, la que <strong>de</strong>bía besar<br />
cada 30 metros. (41)<br />
Después <strong>de</strong> estos sucesos, y con la llegada <strong>de</strong> funcionarios provinciales, la<br />
empresa accedió a firmar un acuerdo que otorgaba un 70% <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> sueldo. A<strong>de</strong>más, se comprometía a dar cumplimi<strong>en</strong>to al emplazami<strong>en</strong>to<br />
señalado por el gobierno jujeño para dar cuerpo a las leyes provinciales<br />
1655 y 1814, a no tomar represalias contra los dirig<strong>en</strong>tes y trabajadores,<br />
y aceptaba el reclamo <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> que López fuera apartado <strong>de</strong> su<br />
cargo. Por último, la empresa se comprometía a recom<strong>en</strong>dar a jefes y capataces<br />
a dar un trato más cordial al personal. (42) Con la firma <strong>de</strong> este docum<strong>en</strong>to,<br />
los mineros volvieron a sus puestos <strong>de</strong> trabajo.<br />
Por su parte, el gobierno provincial retiró provisoriam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la mina a la<br />
G<strong>en</strong>darmería Nacional, situación que fue mal vista por la compañía y g<strong>en</strong>eró<br />
presiones <strong>de</strong> los empresarios sobre el jefe <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral Arg<strong>en</strong>tina,<br />
el g<strong>en</strong>eral Miguel Ángel Iñiguez, qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>cidió <strong>en</strong>viar ci<strong>en</strong>to cincu<strong>en</strong>ta<br />
(40) “La reconstrucción la van a cuidar con dinamita”, <strong>en</strong> Revista El <strong>de</strong>scamisado, op. cit., p. 29.<br />
(41) Ibid., p. 29.<br />
(42) “Los gravísimos sucesos que conmovieron a Mina El Aguilar y a la Provincia, <strong>en</strong> imág<strong>en</strong>es.<br />
Saldo trágico: un muerto”, <strong>en</strong> Diario Pregón 9, op. cit. Ver Maisel, Delia, op. cit., p. 187<br />
y ss.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
165
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
efectivos para reforzar la seguridad <strong>de</strong> la provincia. (43) Asimismo, aunque los<br />
directivos, <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, terminaron concedi<strong>en</strong>do el aum<strong>en</strong>to salarial,<br />
las quejas <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación diplomática estadounid<strong>en</strong>se por la situación<br />
<strong>en</strong> la mina llegaron hasta el gobierno nacional. Perón intimó al gobierno<br />
<strong>de</strong> Snopek a garantizar la paz social, <strong>de</strong> acuerdo a lo previsto por el pacto<br />
social vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre la CGT y la CGE. (44)<br />
Sin embargo, cuando no habían pasado dos días <strong>de</strong>l fin <strong>de</strong>l conflicto, los<br />
trabajadores se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron a una nueva of<strong>en</strong>siva por parte <strong>de</strong> la empresa.<br />
El personal directivo y administrativo <strong>de</strong> la mina se retiró <strong>de</strong> las instalaciones<br />
y se negó a firmar la ratificación <strong>de</strong>l acuerdo, toda vez que sost<strong>en</strong>ían<br />
que había sido firmado bajo presión, a pesar <strong>de</strong> que la firma se había<br />
rubricado <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l comandante <strong>de</strong> la G<strong>en</strong>darmería —qui<strong>en</strong> firmó<br />
como testigo— y <strong>de</strong> funcionarios <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> la provincia. (45) Uno <strong>de</strong><br />
los médicos <strong>de</strong> la mina, <strong>de</strong> apellido Castañedas, recuerda:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Yo no podía irme <strong>de</strong>jando abandonada a la población. Cuando<br />
se fueron los ejecutivos, los otros médicos <strong>de</strong> la mina se<br />
sumaron al éxodo. Decían que los baleados estaban fuera <strong>de</strong><br />
peligro, pero ¿y las embarazadas y los posibles accid<strong>en</strong>tados<br />
y los quince internados, qui<strong>en</strong> los iba a at<strong>en</strong><strong>de</strong>r? Así que me<br />
negué a aceptar las presiones <strong>de</strong> la empresa y me quedé.<br />
(…) También es falso que no había condiciones <strong>de</strong> seguridad<br />
para que los técnicos y los médicos se quedaran. A mí me<br />
palmeaban y me abrazaban, esos días fueron los mejores días,<br />
se respiraba un aire <strong>de</strong> paz como nunca, los matrimonios caminaban<br />
<strong>de</strong>l brazo, los chicos jugaban <strong>en</strong> la calle, se respiraba<br />
libertad. (46)<br />
(43) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, Fondo docum<strong>en</strong>tal Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong> Aré<strong>de</strong>z.<br />
Jorge Weisz. “Jujuy, dos preguntas claves”, <strong>en</strong> Revista No transar. Miguel Iñiguez, para esa<br />
época, era el jefe <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral Arg<strong>en</strong>tina.<br />
(44) Kindgard, Adriana, op. cit., p. 152.<br />
(45) Por su parte, el Subdirector Provincial <strong>de</strong>l Trabajo el 12 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1973 dictará la<br />
resolución 1/1973 <strong>en</strong> la cual consigna que se ha <strong>de</strong>jado a la <strong>de</strong>riva, no solo el funcionami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to industrial, sino también cuestiones <strong>de</strong> suma gravedad como la at<strong>en</strong>ción<br />
sanitaria <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermos y las víctimas que había <strong>de</strong>jado como saldo la represión. Ver<br />
causa 426/08, “Fiscal Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 solicita acumulación (Bazán, Avelino y otros)”, <strong>de</strong>l registro<br />
<strong>de</strong>l Juzgado <strong>en</strong> lo Criminal y Correccional Fe<strong>de</strong>ral N° 2 <strong>de</strong> Jujuy. Resolución <strong>de</strong>l 12/06/2013,<br />
p. 90.<br />
(46) “La reconstrucción la van a cuidar con dinamita”, <strong>en</strong> Revista El <strong>de</strong>scamisado, op. cit.,<br />
p. 31.<br />
166
Minera Aguilar<br />
Quizá una <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones más importantes y más temerarias para la<br />
empresa y para el gobierno nacional (que buscaba consolidar el Pacto<br />
Social), fue la que tomaron los obreros, <strong>de</strong> continuar la producción, aun<br />
cuando no se <strong>en</strong>contraba el personal directivo. La breve experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
gestión obrera <strong>de</strong>l trabajo es relatada como una epopeya. Se organizaron<br />
los turnos habituales y se cumplieron las tareas normales <strong>de</strong> la producción<br />
<strong>de</strong> la mina. “Los yanquis p<strong>en</strong>saban que la mina se paralizaría si ellos no<br />
estaban y que el gobierno iba a retroce<strong>de</strong>r, pero se equivocaron”, relataba<br />
un trabajador que aseguraba a<strong>de</strong>más que <strong>en</strong>tonces trabajaban “con<br />
más gana”. (47)<br />
El 14 <strong>de</strong> noviembre 1973, el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación intervino<br />
<strong>en</strong> el conflicto. Argum<strong>en</strong>tó que se trataba <strong>de</strong> un conflicto colectivo <strong>de</strong><br />
intereses que perjudicaba a la actividad industrial <strong>de</strong> la empresa y que<br />
sus efectos excedían al ámbito <strong>de</strong> la provincia, ya que repercutirían <strong>en</strong><br />
la economía <strong>de</strong>l país. (48) Con tales fundam<strong>en</strong>tos retrotrajo el difer<strong>en</strong>do a<br />
fojas cero e intimó a las partes a <strong>de</strong>poner toda medida <strong>de</strong> acción directa,<br />
al tiempo que el gobernador Snopek viajaba a Bu<strong>en</strong>os Aires para informar<br />
sobre la situación al Ministro <strong>de</strong> Interior. (49) Finalm<strong>en</strong>te, la dirección <strong>de</strong> la<br />
empresa retomó la gestión y el acuerdo final estuvo lejos <strong>de</strong> lo acordado<br />
previam<strong>en</strong>te, con un leve aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los salarios y el compromiso <strong>de</strong> la<br />
empresa <strong>de</strong> mejorar las condiciones <strong>de</strong> trabajo. (50)<br />
Las noticias no podían ser más <strong>de</strong>sfavorables para los mineros <strong>de</strong> El Aguilar.<br />
En diciembre <strong>de</strong> 1973, la legislatura jujeña sancionó como ley el proyecto<br />
por el cual la Dirección Provincial <strong>de</strong>l Trabajo pasaba a <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación, cargo al que no fue <strong>de</strong>signado Bazán,<br />
pese a ser propuesto y contar con apoyo <strong>de</strong> varios sectores. (51) Asimismo,<br />
el gobernador iba cedi<strong>en</strong>do ante la of<strong>en</strong>siva <strong>de</strong> los sectores conservadores<br />
que se iban posicionando a través <strong>de</strong> alianzas tanto <strong>en</strong> el contexto local<br />
como nacional. (52) Asimismo, corría el rumor <strong>de</strong> que la provincia podía<br />
(47) Ibid., p. 30.<br />
(48) Maisel, Delia, op. cit., p. 206.<br />
(49) Kindgard, Adriana, op. cit., p. 153.<br />
(50) Maisel, Delia, op. cit., p. 211.<br />
(51) Bazán tampoco volvería a la mina, sino que se <strong>de</strong>sempeñaría como Secretario <strong>de</strong> Políticas<br />
Públicas y luego como Director <strong>de</strong> Tierras Fiscales.<br />
(52) Una <strong>de</strong> los hechos <strong>de</strong>stacados, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, fue a nivel provincial la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong><br />
Martiar<strong>en</strong>a, vicegobernador jujeño, <strong>en</strong> el Consejo Superior Peronista. Archivo Nacional <strong>de</strong><br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
167
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
ser interv<strong>en</strong>ida como sucedía <strong>en</strong> otras jurisdicciones; (53) mi<strong>en</strong>tras, <strong>en</strong> mayo<br />
<strong>de</strong> 1974, los diputados nacionales Vic<strong>en</strong>te Mussacchio y Rodolfo Ortega<br />
Peña habían pres<strong>en</strong>tado un proyecto <strong>de</strong> ley para la expropiación <strong>de</strong> Minera<br />
Aguilar. En él se m<strong>en</strong>cionaba que la compañía minera explotaba <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
hacía cuar<strong>en</strong>ta años el yacimi<strong>en</strong>to, se analizaban los balances <strong>de</strong> 1970 y se<br />
reflexionaba sobre el “Aguilarazo”:<br />
Hace pocos meses la opinión pública se veía conmovida por<br />
un conflicto laboral <strong>en</strong> este yacimi<strong>en</strong>to, que costara la vida <strong>de</strong><br />
un trabajador arg<strong>en</strong>tino, conflicto provocado por la misma empresa,<br />
al no at<strong>en</strong><strong>de</strong>r las justas reclamaciones <strong>de</strong> sus obreros, <strong>en</strong><br />
cuanto a condiciones <strong>de</strong> trabajo, vivi<strong>en</strong>da y asist<strong>en</strong>cia médica<br />
(tres médicos para at<strong>en</strong><strong>de</strong>r 8000 personas). (54)<br />
La situación política <strong>en</strong> la mina para los trabajadores no mejoró <strong>en</strong> 1975.<br />
4. Proceso represivo (55)<br />
El día <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado marcó un antes y un <strong>de</strong>spués para los obreros<br />
mineros <strong>de</strong> El Aguilar. Tanto <strong>en</strong> el poblado mayor como <strong>en</strong> el <strong>de</strong> la Veta<br />
y <strong>en</strong> el Molino, irrumpieron los militares <strong>de</strong>l Ejército con asi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la<br />
ciudad <strong>de</strong> Jujuy, g<strong>en</strong>darmes y policías. T<strong>en</strong>ían órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong> capturar a los<br />
miembros <strong>de</strong> la directiva <strong>de</strong>l sindicato minero y allanar sus domicilios, <strong>en</strong><br />
busca <strong>de</strong> libros, revistas, postales, fotografías, (56) y todo cuanto pudiera<br />
servir para armar causas por subversión. Muchos fueron cargados <strong>en</strong> las<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
la Memoria. Fondo docum<strong>en</strong>tal Olga <strong>de</strong>l Valle Márquez <strong>de</strong> Aré<strong>de</strong>z. Jorge Weisz. “Jujuy dos<br />
preguntas claves”, <strong>en</strong> Revista No transar.<br />
(53) Bazán, Avelino, op. cit., p. 168.<br />
(54) Revista De Fr<strong>en</strong>te, n° 4, 23/05/1974, p. 22. Ver Maisel, Delia, op. cit., pp. 120/121.<br />
(55) La información que se expone <strong>en</strong> este apartado y <strong>en</strong> el subsigui<strong>en</strong>te sobre responsabilidad<br />
<strong>empresarial</strong> surge mayorm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los expedi<strong>en</strong>tes judiciales <strong>en</strong> la causa 426/08,<br />
resoluciones <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2013 y 28 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l 2014. Hasta el mom<strong>en</strong>to, se han id<strong>en</strong>tificado<br />
treinta y tres víctimas. Para ello se han relevado <strong>en</strong> el Fondo Docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Archivo<br />
Nacional <strong>de</strong> la Memoria y los casos que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran judicializados. Del total <strong>de</strong> víctimas<br />
registradas, 31 fueron secuestradas d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l complejo minero y trasladadas <strong>en</strong> vehículos<br />
<strong>de</strong> la empresa. Igual cantidad <strong>de</strong> víctimas fueron liberadas. Una <strong>de</strong> las víctimas se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
<strong>de</strong>saparecida: Avelino Bazán —qui<strong>en</strong> fuera secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato y emblemático<br />
dirig<strong>en</strong>te jujeño—. De otra <strong>de</strong> las personas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas se <strong>de</strong>sconoce su <strong>de</strong>stino. Al m<strong>en</strong>os<br />
16 trabajadores habían sido <strong>de</strong>legados o integrantes <strong>de</strong> la comisión directiva <strong>de</strong>l sindicato.<br />
A<strong>de</strong>más, se ti<strong>en</strong>e refer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l extrabajador <strong>de</strong> la empresa V<strong>en</strong>ancio Cardozo, respecto <strong>de</strong><br />
cuyo secuestro no se conoc<strong>en</strong> aún las circunstancias ni <strong>de</strong>talles precisos.<br />
(56) Relato <strong>de</strong> Asunción Ontiveros Yulquila, [<strong>en</strong> línea] http://arg<strong>en</strong>tina.indymedia.org/<br />
news/2015/03/873845.php<br />
168
Minera Aguilar<br />
camionetas provistas por la compañía minera para ser trasladados a distintos<br />
c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y tortura, don<strong>de</strong> permanecieron <strong>en</strong>tre tres<br />
meses y dos años <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos.<br />
Las víctimas fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l complejo minero, <strong>en</strong> casi todos<br />
los casos <strong>en</strong> sus domicilios o sus puestos <strong>de</strong> trabajos. Primero fueron trasladadas<br />
a diversas <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> Policía y G<strong>en</strong>darmería d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la<br />
mina, tales como el <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to policial <strong>de</strong> Veta Mina, la seccional policial<br />
<strong>de</strong>l El Molino, o el <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería. Luego <strong>de</strong> permanecer<br />
<strong>en</strong> estas unida<strong>de</strong>s por un tiempo, un grupo fue llevado <strong>en</strong> camionetas<br />
<strong>de</strong> la empresa a c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería <strong>en</strong> La Quiaca y,<br />
posteriorm<strong>en</strong>te, al p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Villa Gorriti <strong>en</strong> San Salvador <strong>de</strong> Jujuy; mi<strong>en</strong>tras<br />
que otro grupo habría sido trasladado directam<strong>en</strong>te al p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> San<br />
Salvador. (57)<br />
Los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos aquel día fueron, <strong>en</strong>tre otros: Juan Bejarano, V<strong>en</strong>ancio<br />
Cárd<strong>en</strong>as, Rubén Cari, Anastasio Colm<strong>en</strong>ares, Bruno R<strong>en</strong>é Díaz, Efrén<br />
Guzmán, Cirilo Pare<strong>de</strong>s, Santiago Quispe, Alberto Hugo Rodríguez, Mariano<br />
Rodríguez, Ángel Rozo, Mario Sosa, Alejandro Subelza, Roberto<br />
Valeriano, Eleuterio Zapana, Faustino Farfán, Fausto Calapeña, Reinaldo<br />
Aguilar, Martiniano Espinoza, Manuel Bautista González, Demetrio M<strong>en</strong>doza,<br />
Roberto Quiroga, Roberto Troncoso, Juan Carlos Ovalle, Marcelina<br />
Guzmán (esposa <strong>de</strong> Rozo), José Concepción Cruz, Pascual Morales, y<br />
Walter Fernán<strong>de</strong>z. (58)<br />
La mayoría <strong>de</strong> ellos eran dirig<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l sindicato minero y<br />
participaron <strong>de</strong> los conflictos analizados. Valeriano había sido el secretario<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato y Guzmán lo era al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los hechos. Troncoso<br />
integró la comisión directiva, al igual que Aguilar, que era revisor <strong>de</strong><br />
cu<strong>en</strong>tas, Espinoza era vocal; Rozo era secretario <strong>de</strong> Actas y Rubén Carri,<br />
secretario adjunto. Pare<strong>de</strong>s y Rodríguez habían sido <strong>de</strong>legados (el primero<br />
<strong>en</strong>tre marzo <strong>de</strong> 1974 y marzo <strong>de</strong> 1976 y el otro <strong>en</strong> los 60), mi<strong>en</strong>tras lo seguían<br />
si<strong>en</strong>do Colm<strong>en</strong>ares, Romitti, M<strong>en</strong>doza, Sosa, Rodríguez, Cárd<strong>en</strong>as<br />
y Farfán.<br />
(57) Se <strong>de</strong>sconoce el motivo <strong>de</strong> estas divisiones. A<strong>de</strong>más, algunas víctimas refirieron que<br />
fueron llevadas al Regimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Infantería <strong>de</strong> Montaña 20, previo a ingresar al p<strong>en</strong>al.<br />
(58) Para esa época también habría sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Bernardo Vázquez qui<strong>en</strong> era sacerdote.<br />
Su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción es referida por algunas víctimas, pero se <strong>de</strong>sconoc<strong>en</strong> las circunstancias <strong>de</strong> su<br />
secuestro.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
169
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Bejarano, Cárd<strong>en</strong>as, Cuevas, Díaz, Espinoza, Calapeña, M<strong>en</strong>doza y Valeriano<br />
fueron llevados mi<strong>en</strong>tras realizaban sus tareas <strong>de</strong> trabajo diaria. En<br />
el caso <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ancio Cárd<strong>en</strong>as, eran las 10.30 hs <strong>de</strong> la mañana cuando<br />
fue ”arrancado” <strong>de</strong> su lugar <strong>de</strong> trabajo por seis g<strong>en</strong>darmes fuertem<strong>en</strong>te<br />
armados, qui<strong>en</strong>es lo cargaron <strong>en</strong> una camioneta <strong>de</strong> la empresa y lo trasladaron<br />
a la comisaría don<strong>de</strong> había otros compañeros. (59) José Concepción<br />
Cruz era dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l sindicato. Llevaba más <strong>de</strong> veinticinco años trabajando<br />
<strong>en</strong> la mina. Colm<strong>en</strong>ares, por su parte, t<strong>en</strong>ía cincu<strong>en</strong>ta y dos años y<br />
recuerda <strong>de</strong> esta manera su secuestro:<br />
Llego a la pieza y había tres ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la policía, ya estaba ro<strong>de</strong>ada<br />
la casa. “Señor usted ti<strong>en</strong>e que pres<strong>en</strong>tarse ante la comisaría”,<br />
me dijeron. Aseguré mis cosas, puse candado <strong>en</strong> la puerta,<br />
p<strong>en</strong>sando que iba a quedar preso tomé unos pesitos y una<br />
frazada. En la comisaría me dijeron ”usted está <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por la<br />
G<strong>en</strong>darmería”. Este es un golpe <strong>de</strong> Estado dije a mi mismo. Al<br />
rato llega otro minero, Flores, también <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido. A las 3 <strong>de</strong> la<br />
mañana <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> marzo llega una camioneta <strong>de</strong> la compañía<br />
minera con dos g<strong>en</strong>darmes con ametralladoras. Nos amarraron<br />
bi<strong>en</strong> las manos y nos trasladaron al cuartel <strong>de</strong>l Regimi<strong>en</strong>to 20.<br />
Ese día nos trasladaron a la cárcel <strong>de</strong> Gorriti. (60)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A los pocos días <strong>de</strong> estos hechos, <strong>en</strong>tre el 28 y 29 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, fue<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Avelino Bazán, <strong>en</strong> su lugar <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> el Ministerio <strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>estar<br />
Social <strong>en</strong> San Salvador <strong>de</strong> Jujuy, don<strong>de</strong> para esa época se <strong>de</strong>sempeñaba<br />
como director <strong>de</strong> Tierras Fiscales. Como el caso <strong>de</strong> Aré<strong>de</strong>z <strong>en</strong> Le<strong>de</strong>sma,<br />
<strong>en</strong> el propio Bazán se expresaba <strong>en</strong> cierta forma una alianza social<br />
<strong>en</strong>tre los trabajadores <strong>de</strong> la mina y sectores políticos que cuestionaban el<br />
dominio que <strong>de</strong>t<strong>en</strong>taban las gran<strong>de</strong>s empresas <strong>en</strong> Jujuy.<br />
A la semana sigui<strong>en</strong>te, el 4 <strong>de</strong> abril, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Luis Ramón Romitti, <strong>en</strong><br />
la ciudad <strong>de</strong> Tres Cruces. En dicho contexto, el sindicato fue interv<strong>en</strong>ido<br />
por la asociación nacional. A difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> otras interv<strong>en</strong>ciones realizadas<br />
por autorida<strong>de</strong>s militares, <strong>en</strong> este caso la <strong>de</strong>cisión fue tomada por una<br />
comisión directiva que mant<strong>en</strong>ía sus autorida<strong>de</strong>s electas <strong>en</strong> el período<br />
(59) La cita es <strong>de</strong> la causa 426/08, resolución <strong>de</strong> fecha 28 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l 2014, p. 26.<br />
(60) Relato <strong>de</strong> Asunción Ontiveros Yulquila, [<strong>en</strong> línea] http://arg<strong>en</strong>tina.indymedia.org/news/<br />
2015/03/873845.php<br />
170
Minera Aguilar<br />
<strong>de</strong>mocrático. Al comunicar la <strong>de</strong>cisión al Ministro <strong>de</strong> Trabajo, g<strong>en</strong>eral Horacio<br />
Lli<strong>en</strong>do, el secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Aoma, Carlos Raúl Cabrera, y el<br />
secretario administrativo, Roberto Villalba, señalaban:<br />
De nuestra mayor consi<strong>de</strong>ración: El Secretariado Nacional <strong>de</strong> la<br />
Asociación Obrera Minera Arg<strong>en</strong>tina, ti<strong>en</strong>e el agrado <strong>de</strong> dirigirse<br />
al Señor Ministro <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación, G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Brigada<br />
Horacio Tomas Li<strong>en</strong>do, con el objeto <strong>de</strong> comunicarlo que ha<br />
sido interv<strong>en</strong>ida Seccional Mina Aguilar <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Jujuy<br />
a partir <strong>de</strong>l día 22/4/1976. (61)<br />
La resolución 32 <strong>de</strong>l Secretariado Nacional <strong>de</strong> la Aoma explicaba que la<br />
<strong>de</strong>cisión se había tomado a raíz <strong>de</strong> la “situación imperante” <strong>en</strong> la seccional,<br />
“<strong>en</strong> lo que hace al funcionami<strong>en</strong>to orgánico”, como consecu<strong>en</strong>cia<br />
“<strong>de</strong> los hechos registrados <strong>en</strong> el país” a partir <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo. Fundam<strong>en</strong>taban<br />
la <strong>de</strong>cisión <strong>en</strong> que era “necesario y obligado preservar el funcionami<strong>en</strong>to<br />
orgánico <strong>de</strong> esa seccional a los efectos <strong>de</strong> garantizar la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa<br />
<strong>de</strong> intereses y <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los trabajadores, administración interna<br />
<strong>de</strong> la seccional y obra social exist<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> acuerdo con legislación vig<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la materia”. Los interv<strong>en</strong>tores fueron el secretario adjunto <strong>de</strong> la Aoma,<br />
Torres, y el cuarto vocal supl<strong>en</strong>te Pedro Murillo.<br />
Meses más tar<strong>de</strong>, el 13 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Alberto Aramayo,<br />
<strong>en</strong> su domicilio <strong>en</strong> la mina. Como Romitti, Aramayo también era<br />
trabajador <strong>de</strong> la empresa. Ambos fueron trasladados <strong>de</strong> igual manera: <strong>en</strong><br />
vehículos <strong>de</strong> la compañía hacia San Salvador <strong>de</strong> Jujuy.<br />
Por aquellos meses finales <strong>de</strong> 1976, precisam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> octubre, mi<strong>en</strong>tras<br />
algunas víctimas fueron recuperando su libertad, siete eran trasladadas<br />
nuevam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Villa Gorriti a la Unidad 9 <strong>de</strong> La Plata: Avelino Bazán,<br />
Rubén Cari, Bruno R<strong>en</strong>é Díaz, Efrén Guzmán, Mariano Rodríguez, Roberto<br />
Valeriano, Martiniano Espinoza y Roberto Troncoso. En el trayecto fueron<br />
severam<strong>en</strong>te golpeados y torturados. Finalm<strong>en</strong>te, todos recuperaron su<br />
libertad luego <strong>de</strong> prolongadas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones. En el caso <strong>de</strong> Bazán, este recuperó<br />
su libertad a fines <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1978 y regresó a su provincia; pero<br />
pocos meses <strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> octubre, fue secuestrado nuevam<strong>en</strong>te. Aún hoy<br />
permanece <strong>de</strong>saparecido.<br />
(61) Archivo G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Nación, archivo intermedio, expedi<strong>en</strong>tes g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo, Nº 613.748.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
171
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Mi<strong>en</strong>tras tanto, se ac<strong>en</strong>tuaba el control policial sobre el acceso a la mina. La<br />
policía provincial instruyó a las unida<strong>de</strong>s regionales para establecer cercos y<br />
realizar rastrillajes <strong>en</strong> sus respectivas jurisdicciones. (62) Específicam<strong>en</strong>te, para<br />
El Aguilar se ord<strong>en</strong>ó instalar un puesto <strong>de</strong> bloqueo ev<strong>en</strong>tual <strong>en</strong> el acceso<br />
a la localidad, sobre la <strong>en</strong>trada a la mina. Con suma precisión e instruyéndose<br />
mediante un señalami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> planos, se ord<strong>en</strong>ó apostar pelotones<br />
<strong>de</strong> requisa domiciliaria y cerrar el cerco por todo el perímetro, mi<strong>en</strong>tras se<br />
agregaban posiciones para los vehículos <strong>de</strong> apoyo y multiuso. El personal<br />
<strong>de</strong>stinado a dicho operativo fue <strong>de</strong> nov<strong>en</strong>ta efectivos.<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong><br />
En el proceso represivo relatado, la Compañía Minera Aguilar SA ha<br />
<strong>en</strong>señado un notorio involucrami<strong>en</strong>to. El rol <strong>de</strong> directivos <strong>de</strong> la empresa<br />
y el marco histórico <strong>de</strong> relaciones <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r respecto <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas y <strong>de</strong> seguridad pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la localidad, iluminan los hechos<br />
<strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido señalado. En el marco <strong>de</strong>l Golpe, los directivos señalaron<br />
a los trabajadores a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er y facilitaron el trabajo represivo: suministraron<br />
datos personales para las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> domicilios y <strong>en</strong> el mismo<br />
predio <strong>de</strong>l complejo minero, y colaboraron con los vehículos para la<br />
movilización <strong>de</strong> los ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> seguridad y para la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y el traslado<br />
<strong>de</strong> las víctimas. A ello se agrega el activo rol sindical que t<strong>en</strong>ían<br />
los secuestrados y los interrogatorios que sufrieron vinculados a dicha<br />
actividad gremial.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En primer lugar, se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>stacar que muchos <strong>de</strong> los hechos ocurrieron<br />
<strong>en</strong> el propio <strong>en</strong>clave minero, y algunos <strong>de</strong> ellos con pres<strong>en</strong>cia directa <strong>de</strong><br />
directivos. En ambos casos, sust<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> los anteced<strong>en</strong>tes m<strong>en</strong>cionados<br />
sobre pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong> seguridad y policiales <strong>en</strong> la mina,<br />
se pone <strong>de</strong> relieve la pres<strong>en</strong>cia tanto represiva como prev<strong>en</strong>tiva <strong>de</strong> las<br />
fuerzas represivas <strong>en</strong> el predio <strong>de</strong> la empresa. En este s<strong>en</strong>tido —y antes<br />
<strong>de</strong> analizar testimonios y docum<strong>en</strong>tos—, <strong>de</strong>bemos hacer un señalami<strong>en</strong>to<br />
que surge <strong>de</strong> distintos registros. En primer lugar, hay que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
lo d<strong>en</strong>unciado por un trabajador luego <strong>de</strong> los sucesos <strong>de</strong> 1973:<br />
Después <strong>de</strong> lo que pasó la empresa se asustó y aceptó firmar un<br />
acuerdo. Pero no era por nuestra viol<strong>en</strong>cia sino porque p<strong>en</strong>só<br />
(62) Libro <strong>de</strong> Operaciones <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Jujuy <strong>de</strong> 1977, ord<strong>en</strong> Nº 26. Si bi<strong>en</strong><br />
esta ord<strong>en</strong> es posterior a los hechos, se ha <strong>de</strong>mostrado <strong>en</strong> las causas <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong><br />
que, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, estas órd<strong>en</strong>es daban un marco formal a situaciones preexist<strong>en</strong>tes.<br />
172
Minera Aguilar<br />
que había metido la pata al mandar a balearnos. Nadie ignora<br />
que la G<strong>en</strong>darmería <strong>de</strong>l Aguilar cobra doble sueldo, <strong>de</strong>l Estado<br />
y <strong>de</strong> la empresa. (63).<br />
Tan indicativo como ello resulta lo expuesto <strong>en</strong> octubre <strong>de</strong> 2012, <strong>en</strong> los<br />
fundam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> un proyecto <strong>de</strong> <strong>de</strong>claración ingresado <strong>en</strong> la legislatura<br />
jujeña:<br />
Que es <strong>de</strong> público conocimi<strong>en</strong>to las acciones restrictivas a la<br />
libre circulación que ejerce la compañía Minera El Aguilar, con<br />
puestos <strong>de</strong> vigilancia y control privados, sobre la ruta <strong>de</strong> acceso<br />
al municipio <strong>de</strong> El Aguilar. Que esto último, <strong>en</strong> la actualidad, resulta<br />
inadmisible a la vez que rememora oscuras épocas don<strong>de</strong><br />
esos mismos puestos <strong>de</strong> control y vigilancia servían para mant<strong>en</strong>er<br />
el sistema opresivo que se int<strong>en</strong>taba instaurar <strong>en</strong> el país<br />
durante los años <strong>de</strong> la última dictadura militar. (64)<br />
Ahora sí, algunas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones se produjeron d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l predio cuya concesión<br />
estaba a cargo exclusivam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Minera Aguilar. Algunas <strong>de</strong> ellas,<br />
a<strong>de</strong>más, se llevaron a<strong>de</strong>lante mi<strong>en</strong>tras los trabajadores cumplían sus tareas<br />
diarias <strong>en</strong> sus respectivos lugares <strong>de</strong> trabajo. Como ya señalamos,<br />
esto ocurrió con Bejarano, Cárd<strong>en</strong>as, Díaz, Espinoza, Calapeña, M<strong>en</strong>doza,<br />
Cuevas y Valeriano. Algunas <strong>de</strong> estas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones contaron con pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong>l personal directivo. Paulino Cuevas fue citado a la oficina <strong>de</strong> personal<br />
don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contraba el jefe, Alfredo Luis Arzuaga, y el alférez <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería,<br />
Borges Do Canto. Allí, le comunicaron que iba a ser trasladado. Al<br />
preguntar, preocupado por su trabajo, sobre su situación laboral, Arzuaga<br />
le contestó <strong>en</strong> forma burlona y riéndose: “que te pas<strong>en</strong> lic<strong>en</strong>cia gremial<br />
tus compañeros”. (65)<br />
Las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones a<strong>de</strong>más, fueron no solo posibles sino motivadas por la<br />
misma dirección empresaria. El señalami<strong>en</strong>to directo y el involucrami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> los circuitos <strong>de</strong> información represivos con fines ilegales<br />
<strong>de</strong>jan ver esta situación. Así, Roberto Troncoso fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido porque<br />
Telésforo Zurita, jefe <strong>de</strong> la Sección Tres Cruces, se comunicó por teléfono<br />
(63) “La reconstrucción la van a cuidar con dinamita”, <strong>en</strong> Revista El Descamisado, op. cit.,<br />
p. 30.<br />
(64) Proyecto pres<strong>en</strong>tado el 23 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2012, por los diputados Marina Elina Domínguez,<br />
Cristina Romano y David Jorge Casas, <strong>en</strong>tre otros, y con la firma <strong>de</strong> diversos organismos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos.<br />
(65) Causa 426/08, resoluciones <strong>de</strong>l 12/06/2013 y 28/04/2014.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
173
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
a G<strong>en</strong>darmería para avisar <strong>de</strong> su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el lugar. (66) En tanto, Faustino<br />
Farfán, secuestrado <strong>en</strong> la mina, observó <strong>en</strong> la seccional policial <strong>de</strong> El<br />
Molino una lista <strong>de</strong> empleados, como así también <strong>en</strong> el escritorio <strong>de</strong> <strong>de</strong>legación<br />
<strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería un papel con membrete <strong>de</strong> la compañía don<strong>de</strong><br />
estaban los nombres <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te que se <strong>de</strong>bía <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er. (67) Cuevas, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
<strong>en</strong> la oficina <strong>de</strong> personal, contó que <strong>en</strong> el <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería<br />
<strong>de</strong> la mina vio sobre el escritorio todos sus anteced<strong>en</strong>tes personales<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que hizo el servicio militar. (68) La pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería<br />
<strong>en</strong> dicha oficina es mucho más que suger<strong>en</strong>te.<br />
Roberto Quiroga, por su parte, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> el trayecto <strong>de</strong> su casa al<br />
trabajo, tras ser sorpr<strong>en</strong>dido por personal <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería que se dirigió<br />
directo a él como si estuviera señalado. (69) Hay que recordar que, si<strong>en</strong>do<br />
un complejo minero con más <strong>de</strong> 6000 personas, sin duda los responsables<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>bían t<strong>en</strong>er los datos e información necesaria que<br />
permitiera su reconocimi<strong>en</strong>to. Por su parte, V<strong>en</strong>ancio Cárd<strong>en</strong>as expresó<br />
que el día <strong>de</strong>l operativo vio <strong>en</strong> la seccional <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería a personal<br />
jerárquico <strong>de</strong> la empresa que estaba hablando con los oficiales, a qui<strong>en</strong>es<br />
daban vales para la comida, mi<strong>en</strong>tras el jefe <strong>de</strong> personal, Arzuaga, confeccionaba<br />
la lista para que los <strong>de</strong>tuvieran, “porque querían borrar el sindicato<br />
minero”. (70) Efrén Guzmán expresó asimismo que López y Arzuaga<br />
eran qui<strong>en</strong>es llevaban toda la información e indicaban al ger<strong>en</strong>te qui<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong>bían ir presos. (71)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Completando dicho involucrami<strong>en</strong>to, Avelino Bazán, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cárcel, dio<br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l abastecimi<strong>en</strong>to constante <strong>de</strong> información <strong>empresarial</strong> a las<br />
fuerzas represivas:<br />
No abrigaba esperanzas sobre la suerte que podía correr mi<br />
<strong>en</strong>carcelami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> las circunstancias <strong>en</strong> que se interrogaba<br />
a los mineros <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, sumado a ello la información parcial<br />
suministrada por la propia empresa patronal don<strong>de</strong> yo había<br />
trabajado a lo largo <strong>de</strong> veinticinco años consecutivos. No solo la<br />
(66) Ibid.<br />
(67) Ibid., <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Faustino Farfán.<br />
(68) Ibid.<br />
(69) Ibid.<br />
(70) Ibid.<br />
(71) Ibid., p. 76.<br />
174
Minera Aguilar<br />
información sobre mis anteced<strong>en</strong>tes sino la <strong>de</strong> todos los obreros<br />
que se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>al. (72)<br />
Agregaba asimismo un hecho <strong>de</strong> suma incid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el asunto: el control<br />
que, <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to, la empresa ejercía sobre la información <strong>de</strong>l sindicato,<br />
restringi<strong>en</strong>do márg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> autonomía y libertad. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> señalar<br />
que se había “logrado infiltrar un servicio <strong>de</strong> espionaje <strong>en</strong> el propio sindicato”,<br />
com<strong>en</strong>taba que los “radiogramas emitidos, como los receptados,<br />
eran previam<strong>en</strong>te comunicados a la empresa antes que sean <strong>de</strong>spachados<br />
o nos sean <strong>en</strong>tregados”. (73)<br />
Más allá <strong>de</strong> los testimonios, lo señalado hasta aquí es avalado a partir <strong>de</strong><br />
lo señalado <strong>en</strong> el legajo militar <strong>de</strong>l g<strong>en</strong>darme Raúl José Borges do Canto,<br />
máxima autoridad militar <strong>en</strong> la mina y a cargo <strong>de</strong> los operativos <strong>de</strong> secuestro,<br />
participando personalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> alguno <strong>de</strong> ellos. (74) Al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ser<br />
calificado, su superior informó que se trata <strong>de</strong> un oficial que se <strong>de</strong>sempeña<br />
como jefe <strong>de</strong> la sección Mina Aguilar “<strong>en</strong> forma efici<strong>en</strong>te” y que, <strong>en</strong><br />
dicha condición, ha <strong>en</strong>señado “especiales condiciones <strong>en</strong> el manejo <strong>de</strong><br />
las relaciones públicas”, agregando que “Sus conocimi<strong>en</strong>tos profesionales<br />
le han permitido superar aspectos difíciles <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> situaciones<br />
gremiales ” . (75) Es <strong>de</strong>cir, se m<strong>en</strong>ciona la aceitada relación con la empresa y<br />
la superación <strong>de</strong>l obstáculo gremial <strong>en</strong> forma efici<strong>en</strong>te. Debe <strong>de</strong>stacarse<br />
a<strong>de</strong>más que, Borges Do Canto viajó <strong>en</strong> distintas oportunida<strong>de</strong>s a la p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>ciaria<br />
<strong>de</strong> Villa Gorriti para realizar los interrogatorios don<strong>de</strong> se les preguntaba<br />
a las víctimas sobre los vínculos sindicales y el rol <strong>en</strong> los conflictos<br />
gremiales. (76)<br />
Tan elocu<strong>en</strong>te como lo señalado hasta aquí surge <strong>de</strong> la colaboración <strong>de</strong> la<br />
empresa con la represión <strong>en</strong> términos logísticos. Numerosos testimonios<br />
han relatado su traslado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> eran <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y <strong>en</strong>tre los mismos<br />
c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> las propias camionetas <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> la compañía.<br />
Entre estos testimonios se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran los <strong>de</strong> Rodríguez, Quiroga,<br />
(72) Bazán, Avelino, op. cit., p. 21.<br />
(73) Ibid., p. 98.<br />
(74) A modo <strong>de</strong> ejemplo, intervino <strong>en</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> Efrén Guzmán, Mariano Rodríguez,<br />
Alberto Aramayo, causa 426/08.<br />
(75) Ibid.<br />
(76) Declaran haber sido interrogados por Borges Do Canto, Efrén Guzmán Juan Bejarano<br />
Ángel Ricardo Rozo. Ver causa 426/08, resolución <strong>de</strong> 28/04/2014, p. 53.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
175
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Guzmán, Bejarano, Cárd<strong>en</strong>as, Sosa, Aramayo, Troncoso, Aguilar, Calapeña,<br />
Espinoza, Pare<strong>de</strong>s, Rozo, Subelza, Farfán, Colm<strong>en</strong>ares y Zapana. No es<br />
un dato m<strong>en</strong>or el hecho <strong>de</strong> que no se tratara <strong>de</strong> una o dos camionetas,<br />
sino que fuera una flota <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dim<strong>en</strong>siones. Cárd<strong>en</strong>as <strong>de</strong>claró que<br />
los vehículos prestados fueron diez, mi<strong>en</strong>tras que Rodríguez explicó que<br />
llegó a ver más camionetas <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la que se usaba para trasladarlo a él.<br />
A todo lo señalado hasta aquí, que <strong>en</strong>seña claras evid<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la responsabilidad<br />
criminal <strong>de</strong> la empresa, hay que sumar los indicios que<br />
surg<strong>en</strong> <strong>de</strong> que las víctimas fueran interrogadas <strong>en</strong> mayor dim<strong>en</strong>sión <strong>en</strong><br />
función <strong>de</strong> los problemas gremiales <strong>en</strong> la empresa, agregando que la<br />
mayoría t<strong>en</strong>ía un rol gremial <strong>de</strong>stacado. Bazán contó <strong>en</strong> su autobiografía<br />
—escrita <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cárcel— que fue interrogado <strong>en</strong> tres oportunida<strong>de</strong>s<br />
(una, por el Ejército; otra, por G<strong>en</strong>darmería) y que el motivo era siempre<br />
el mismo: “… si se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> El Aguilar durante la huelga, interrogatorios<br />
que se hacía al resto <strong>de</strong> los mineros”. Asimismo, escribió que<br />
también se les preguntaba sobre la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> comandos o brigadas,<br />
brigadas rojas o <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r obrero y <strong>de</strong> “personas extrañas al establecimi<strong>en</strong>to<br />
que suponían autores y ejecutores <strong>de</strong> la viol<strong>en</strong>cia”. (77) Por su<br />
parte, Colm<strong>en</strong>ares recordó:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Cuando estaba durmi<strong>en</strong>do, a las 4 <strong>de</strong> la madrugada, me levantaban,<br />
ponían una pistola <strong>en</strong> la cama y me preguntaban quién<br />
ha quemado el canchón <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> la sección Molino, usted<br />
ti<strong>en</strong>e que avisar. Respondía no sé, eso fue <strong>de</strong> noche. Siempre las<br />
mismas preguntas y las mismas respuestas. Qué clase <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te<br />
extraña llegaba a su casa, <strong>en</strong> ese tiempo estaban los comunistas,<br />
los terroristas, me <strong>de</strong>cían. (78)<br />
El mismo Colm<strong>en</strong>ares, Díaz, Romitti, Sosa, Cárd<strong>en</strong>as y Aguilar expresaron<br />
por separado que d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Villa Gorriti fueron interrogados<br />
sobre su actividad sindical, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> preguntarles si conocían a Bazán y<br />
si habían participado <strong>en</strong> “El Aguilarazo”. Quispe contó que le preguntaban<br />
acerca <strong>de</strong> la huelga <strong>de</strong> 1973 y le mostraban fotos <strong>de</strong> la manifestación<br />
don<strong>de</strong> él aparecía y docum<strong>en</strong>tación relativa a las negociaciones con la<br />
empresa don<strong>de</strong> figuraba su firma como integrante <strong>de</strong>l gremio. M<strong>en</strong>doza<br />
(77) Bazán, Avelino, op. cit., p. 169.<br />
(78) Relato <strong>de</strong> Asunción Ontiveros Yulquila, [<strong>en</strong> línea] http://arg<strong>en</strong>tina.indymedia.org/news/<br />
2015/03/873845.php<br />
176
Minera Aguilar<br />
aseguró, por su parte, que lo interrogaban sobre sus compañeros <strong>de</strong>l sindicato<br />
y sus relaciones con el gremio. Sosa agregó que, al preguntarle por<br />
Bazán, buscaban saber si este hacía propaganda <strong>de</strong> comunismo; y Cárd<strong>en</strong>as,<br />
que le preguntaban si Bazán t<strong>en</strong>ía armas, int<strong>en</strong>tando los represores<br />
que afirmara que el mismo era subversivo. (79)<br />
Hay que señalar que, a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> lo sucedido <strong>en</strong> otras empresas, el<br />
hecho <strong>de</strong> que numerosas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones se produjeran <strong>en</strong> los lugares <strong>de</strong><br />
trabajo, que <strong>en</strong> algunos casos los directivos estuvieran pres<strong>en</strong>tes, que<br />
fueran utilizados legajos personales, listas, <strong>en</strong>tre otra información, para<br />
producir las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones y que la misma empresa prestara sus camionetas,<br />
haría <strong>en</strong> cierta forma innecesaria la pregunta acerca <strong>de</strong> si los directivos<br />
<strong>de</strong> Minera Aguilar t<strong>en</strong>ían conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> lo que estaba sucedi<strong>en</strong>do.<br />
Lo que sí interesa señalar, <strong>en</strong> todo caso, hace a las relaciones <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r<br />
exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> los hechos. Que el jefe <strong>de</strong> personal se dirigiera<br />
<strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones a la <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería<br />
don<strong>de</strong> estaba Borges Do Canto y lograra la libertad <strong>de</strong> un trabajador<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido, es indicativo <strong>de</strong> quiénes eran emisores y quiénes receptores<br />
<strong>de</strong> órd<strong>en</strong>es <strong>en</strong> aquellos territorios. Ello fue visto por Cárd<strong>en</strong>as, mi<strong>en</strong>tras<br />
estaba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la seccional policial <strong>de</strong> El Molino. El jefe <strong>de</strong> personal<br />
estaba junto a la esposa <strong>de</strong>l trabajador <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido, qui<strong>en</strong> solicitó la<br />
liberación <strong>de</strong>l mismo. El mismo jefe <strong>de</strong> personal, López, reconoció que<br />
la autoridad <strong>en</strong> el establecimi<strong>en</strong>to la ejercía el superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral,<br />
qui<strong>en</strong> trataba con los efectivos <strong>de</strong> las fuerzas que se <strong>de</strong>sempeñaban <strong>en</strong><br />
los <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería y <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la Provincia, y t<strong>en</strong>ía<br />
faculta<strong>de</strong>s para <strong>en</strong>tregarles los vehículos. (80)<br />
Hay que agregar a lo aquí m<strong>en</strong>cionado algo sobre lo cual se vino insisti<strong>en</strong>do:<br />
la relación <strong>de</strong> cooperación <strong>en</strong>tre la empresa y las fuerzas <strong>de</strong><br />
seguridad y la posibilidad <strong>de</strong> la primera <strong>de</strong> incidir directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las segundas.<br />
Guzmán relató que <strong>en</strong> los años anteriores, a raíz <strong>de</strong> las huelgas,<br />
trajeron a la G<strong>en</strong>darmería y les dieron casas, vehículo y comida, y que<br />
esta estaba a las órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la empresa. M<strong>en</strong>cionó que a los jefes les<br />
daban casa y una camioneta “<strong>en</strong> el sector <strong>de</strong> ellos” y que el comandante<br />
comía “<strong>en</strong> el comedor <strong>de</strong> primera”, junto con los jefes. (81) Mariano Rodríguez<br />
contó que la compañía le daba combustible y vehículos a la fuerza;<br />
(79) Causa 426/08, op. cit.<br />
(80) Ibid., p. 109.<br />
(81) Ver causa 426/08, resolución <strong>de</strong> 28/04/2014, p. 33.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
177
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
y Cari expresó que la relación <strong>en</strong>tre G<strong>en</strong>darmería y la empresa era fluida<br />
y recíproca y que la empresa le daba a G<strong>en</strong>darmería todos los servicios,<br />
casa y vehículo. (82) Aguilar <strong>de</strong>stacó a<strong>de</strong>más que G<strong>en</strong>darmería custodiaba<br />
el ingreso y la salida <strong>de</strong> la mina. (83) Por su parte, Roberto Troncoso<br />
expresó que la firma “mant<strong>en</strong>ía” a la fuerza puesto que les daba casa,<br />
vehículo, alim<strong>en</strong>tos y leña gratis. (84)<br />
Como se ha señalado, <strong>en</strong> El Aguilar existía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong>l Golpe una<br />
sección <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería, que se d<strong>en</strong>ominaba Sección Mina Aguilar y<br />
que <strong>de</strong>p<strong>en</strong>día <strong>de</strong>l Escuadrón Nº 21 <strong>de</strong> la G<strong>en</strong>darmería Nacional ubicado<br />
<strong>en</strong> La Quiaca y que se apostaba <strong>en</strong> propiedad <strong>de</strong> la propia empresa. (85)<br />
A todo lo m<strong>en</strong>cionado, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> agregarse las evid<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la persecución<br />
gremial ejercida por la empresa <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones señaladas.<br />
Como sucedió <strong>en</strong> muchas empresas, las oficinas <strong>de</strong> personal <strong>en</strong>viaban los<br />
<strong>de</strong>spidos correspondi<strong>en</strong>tes a los trabajadores <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, <strong>en</strong> función o <strong>de</strong><br />
t<strong>en</strong>er causa p<strong>en</strong>al por subversión o por no pres<strong>en</strong>tarse al trabajo. En este<br />
caso, la empresa <strong>de</strong>spidió y echó <strong>de</strong> las casas a las familias <strong>de</strong> las víctimas.<br />
Rozo relató que <strong>de</strong>tuvieron a su señora, Marcelina Guzmán, sin p<strong>en</strong>sar<br />
que t<strong>en</strong>ían tres hijos y que estos fueron abandonados <strong>en</strong> la mina. Cuando<br />
la liberaron, el g<strong>en</strong>darme Borges Do Canto la obligó a r<strong>en</strong>unciar a la mina<br />
sin cobrar in<strong>de</strong>mnización. (86) Del mismo modo, Troncoso contó que a su<br />
familia la echaron <strong>de</strong> la mina, lo mismo que a sus hijos <strong>de</strong> la escuela. (87)<br />
Reinaldo Aguilar relató que su señora trabajaba <strong>en</strong> la mina y que la obligaron<br />
a r<strong>en</strong>unciar y la echaron <strong>de</strong>l lugar. (88) Díaz, por su parte, expresó que<br />
a su esposa e hijos los subieron <strong>en</strong> un camión con sus cosas y los llevaron<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(82) Ibid.<br />
(83) Ibid.<br />
(84) Ibid.<br />
(85) En la causa, ver fs. 2650/2651, mediante acta elaborada por el Ministerio Público <strong>de</strong> la<br />
Def<strong>en</strong>sa, Raúl José Borges Do Canto explicó que la Sección Mina El Aguilar <strong>de</strong>p<strong>en</strong>día <strong>de</strong>l escuadrón<br />
21 <strong>de</strong> la Quiaca. A fs. 2700, se agregó el Memorándum 20, efectuado por el Ejército<br />
Arg<strong>en</strong>tino-G<strong>en</strong>darmería Nacional, <strong>de</strong>l que surge que, a marzo <strong>de</strong> 1976 ya existía y se <strong>en</strong>contraba<br />
funcionando la Sección Mina Aguilar <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería. A fs. 2705, el jefe <strong>de</strong>l Escuadrón<br />
21 <strong>de</strong> La Quiaca <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería, informó que “la exsección ´Mina Aguilar´ fue <strong>de</strong>sactivada<br />
el 31 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1993 y <strong>de</strong>vuelta a la Mina Aguilar, conforme datos obrantes <strong>en</strong> M<strong>en</strong>saje<br />
<strong>de</strong> Tráfico Oficial <strong>de</strong> la Fuerza CDA 4908/00, <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2000”.<br />
(86) Ibid.<br />
(87) Ibid.<br />
(88) Ibid.<br />
178
Minera Aguilar<br />
a casa <strong>de</strong> familiares don<strong>de</strong> los <strong>de</strong>jaron, <strong>en</strong>tregándole a su mujer un telegrama<br />
<strong>de</strong> la compañía <strong>en</strong> la que le informaban que estaba <strong>de</strong>spedido por<br />
aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> su lugar <strong>de</strong> trabajo. (89) Avelino Bazán, <strong>en</strong> su obra, escribía:<br />
Cada uno podía sacar sus propias conclusiones sobre el <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir<br />
<strong>de</strong> sus días, agravada por la situación particular <strong>de</strong> cada uno,<br />
cuya mayor parte <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te era <strong>de</strong> condición humil<strong>de</strong>, trabajadores<br />
natos, ahora separados <strong>de</strong> sus familias, algunos sin<br />
siquiera haberla visto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Otros <strong>de</strong>spedidos<br />
<strong>de</strong> sus empleos y arrojados <strong>de</strong> sus hogares como perros<br />
sin consi<strong>de</strong>ración alguna. (90).<br />
De esta forma se cerraba un ext<strong>en</strong>so ciclo <strong>de</strong> conflictividad obrera <strong>en</strong><br />
Minera Aguilar, mediante el involucrami<strong>en</strong>to empresario <strong>en</strong> el uso planificado<br />
<strong>de</strong>l terror estatal para disciplinar a una fuerza <strong>de</strong> trabajo que<br />
se <strong>en</strong>contraba organizada y se mostraba indócil fr<strong>en</strong>te a las condiciones<br />
impuestas. La particular estrategia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esta empresa, su ext<strong>en</strong>dido<br />
dominio sobre toda la población local y la imbricada relación con<br />
las fuerzas <strong>de</strong> seguridad, resultan elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>terminantes al mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> analizar las prácticas <strong>empresarial</strong>es <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong>l proceso represivo<br />
que tuvo a una treint<strong>en</strong>a <strong>de</strong> trabajadores mineros, víctimas <strong>de</strong>l terrorismo<br />
<strong>de</strong> Estado.<br />
(89) Ibid.<br />
(90) Bazán, Avelino, op. cit., p. 22.<br />
•<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
179
La Veloz Del Norte<br />
La Veloz <strong>de</strong>l Norte (1)<br />
•<br />
1.Introducción<br />
La Veloz <strong>de</strong>l Norte es una compañía <strong>de</strong> transporte automotor <strong>de</strong> pasajeros<br />
<strong>de</strong> Salta que ofrece recorridos provinciales, nacionales e internacionales.<br />
Sus principales rutas se conc<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> el norte <strong>de</strong>l país <strong>en</strong>tre las provincias<br />
Tucumán, Salta y Jujuy, pero también ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong>tre sus <strong>de</strong>stinos las provincias<br />
<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires y Córdoba; y los países <strong>de</strong> Bolivia y Perú. Entre 1973<br />
y hasta el golpe <strong>de</strong> 1976, los trabajadores agremiados <strong>en</strong> la UTA, <strong>en</strong>tre<br />
los que se <strong>en</strong>contraban los empleados <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte, vivieron un<br />
proceso <strong>de</strong> conflictividad asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te. Se <strong>de</strong>sarrollaron distintas acciones<br />
<strong>de</strong> lucha con el propósito g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> elevar el piso <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos para el<br />
conjunto <strong>de</strong> los trabajadores, y también <strong>en</strong> protesta fr<strong>en</strong>te al <strong>de</strong>spido arbitrario<br />
e injustificado <strong>de</strong> empleados. La situación no se modificó hacia<br />
1976 y el sector combativo <strong>de</strong> los trabajadores agremiados <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l<br />
Norte resultaba un escollo para la compañía.<br />
Al m<strong>en</strong>os 22 trabajadores <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte resultaron víctimas <strong>de</strong><br />
crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado. Ninguno<br />
<strong>de</strong> estos trabajadores está <strong>de</strong>saparecido, sino que todos fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
durante <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977, llevados a la Comisaría 4 ta <strong>de</strong> Salta capital, y<br />
sometidos a torturas durante su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Luego, algunos <strong>de</strong> ellos fueron<br />
trasladados a la cárcel <strong>de</strong> Villa Las Rosas —aproximadam<strong>en</strong>te por 15<br />
días más— y otros fueron liberados. La empresa manejaba un elevado nivel<br />
<strong>de</strong> información acerca <strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones y existe importante evid<strong>en</strong>cia<br />
que indica que tuvo una directa responsabilidad <strong>en</strong> los <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong><br />
(1) Para la elaboración y corrección <strong>de</strong> este informe, fueron consultados o colaboraron<br />
<strong>de</strong> distinta forma: Víctor Cobos, Carlos Aponte, Jorge Delaloye, Sonia Rey, Cristina<br />
Cobos, Aurelio Rada y Ciriaco Nolberto Justiniano. A todos ellos, agra<strong>de</strong>cemos sus valiosos<br />
aportes.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
181
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>humanidad</strong>. Da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> esto la provisión <strong>de</strong> recursos materiales como<br />
vehículos personales y micros <strong>de</strong> media y larga distancia y galpones para<br />
la ejecución <strong>de</strong> los secuestros, la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> personal jerárquico <strong>en</strong> los<br />
lugares don<strong>de</strong> los trabajadores fueron torturados, la organización <strong>de</strong>l<br />
trabajo para garantizar la ejecución <strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones (coordinar realización<br />
<strong>de</strong> viajes y salidas <strong>de</strong> los choferes con las fuerzas represivas) y la<br />
<strong>en</strong>trega <strong>de</strong> listados, <strong>en</strong>tre otros. El hecho <strong>de</strong> que no hubiera <strong>de</strong>saparecidos<br />
permite t<strong>en</strong>er testigos directos <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong>l dueño y <strong>de</strong>l<br />
personal jerárquico <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> los <strong><strong>de</strong>litos</strong> cometidos, esto es: el<br />
secuestro, la privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad y la tortura. (2)<br />
2. La empresa y su actividad<br />
La Veloz <strong>de</strong>l Norte es una compañía <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> pasajeros que inició<br />
sus activida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> 1942. Su primera flota <strong>de</strong> micros estuvo compuesta por<br />
los ómnibus Chevrolet 1937. En 2015, la compañía es una <strong>de</strong> las socieda<strong>de</strong>s<br />
anónimas <strong>de</strong> transporte más importante <strong>de</strong>l norte arg<strong>en</strong>tino, con un<br />
local <strong>de</strong> 10.000 m² cubiertos <strong>en</strong> Salta don<strong>de</strong> funciona la administración<br />
c<strong>en</strong>tral, los talleres y un importante parque automotor. A<strong>de</strong>más, cu<strong>en</strong>ta<br />
con laboratorios <strong>de</strong> pruebas para revisación <strong>de</strong> los vehículos y locales administrativos<br />
y talleres <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Córdoba y Tucumán.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Ti<strong>en</strong>e 170 servicios y emplea a más <strong>de</strong> 800 trabajadores, lo que convierte a<br />
la empresa <strong>en</strong> el segundo empleador privado <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Salta. Sus<br />
micros recorr<strong>en</strong> más <strong>de</strong> 2.000.000 <strong>de</strong> kilómetros por mes, prestando servicios<br />
sobre 15 líneas provinciales, 31 líneas <strong>de</strong> jurisdicción nacional y 3 líneas<br />
internacionales, y transportando casi medio millón <strong>de</strong> pasajeros m<strong>en</strong>suales. (3)<br />
Marcos Levín fue el dueño <strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su fundación <strong>en</strong> 1942 y <strong>en</strong><br />
septiembre <strong>de</strong> 2012 v<strong>en</strong>dió el 50% <strong>de</strong> las acciones a Luis Derud<strong>de</strong>r, dueño<br />
(2) En relación a estos hechos, hay una causa que se lleva a<strong>de</strong>lante <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Salta,<br />
don<strong>de</strong> ocurrió el primer caso <strong>de</strong> procesami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un empresario <strong>en</strong> el país, el <strong>de</strong> Marcos<br />
Levín, ex-dueño <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte. Al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> realización <strong>de</strong> este informe, el caso<br />
que se elevaría a juicio <strong>en</strong> calidad <strong>de</strong> “<strong>de</strong>lito <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>” se aplica solo a los hechos<br />
acontecidos <strong>en</strong> torno a Víctor Manuel Cobos, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el 22 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977, <strong>de</strong>legado<br />
gremial y directivo <strong>de</strong> la Unión Tranviarios Automotor (UTA). La resolución <strong>de</strong>l Juzgado<br />
Fe<strong>de</strong>ral N° 1 <strong>de</strong> Salta excluye los casos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más trabajadores <strong>de</strong> la empresa, <strong>de</strong> los<br />
cuales al m<strong>en</strong>os quince fueron secuestrados, torturados y forzados a firmar “confesiones”<br />
<strong>en</strong> las que se responsabilizaban por una supuesta estafa. Auto <strong>de</strong>l procesami<strong>en</strong>to mediante<br />
Expte. N° 695/11 caratulado “Cobos, Víctor Manuel - Rodríguez, Miguel Ángel s/su d<strong>en</strong>uncia<br />
s/apremios ilegales”, tramitado <strong>en</strong> el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral N° 1 <strong>de</strong> Salta.<br />
(3) Sitio oficial <strong>de</strong> “La Veloz <strong>de</strong>l Norte”: http://www.laveloz<strong>de</strong>lnorte.com.ar<br />
182
La Veloz Del Norte<br />
<strong>de</strong> Flecha Bus, qui<strong>en</strong> ya poseía el otro 50%. Marcos Levín es actualm<strong>en</strong>te<br />
dueño <strong>de</strong> otras compañías <strong>de</strong> transporte, como Leal Líneas Aéreas, con<br />
se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Salta y con proyecto <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> rutas que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Iguazú<br />
e Iquique (Chile) hasta Río <strong>de</strong> Janeiro y San Pablo (Brasil).<br />
3. Proceso conflictivo<br />
La organización sindical que repres<strong>en</strong>taba a los trabajadores <strong>de</strong> la empresa La<br />
Veloz <strong>de</strong>l Norte era la Unión Tranviarios Automotor (UTA), que <strong>en</strong> los años 70<br />
integraba las 62 organizaciones peronistas. Algunos sectores <strong>de</strong> este sindicato<br />
t<strong>en</strong>ían una importante inserción <strong>en</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Trabajadora Peronista (JTP),<br />
<strong>de</strong> activa actuación contra los sectores ortodoxos <strong>de</strong>l Movimi<strong>en</strong>to Peronista y<br />
los sectores más conservadores <strong>de</strong> la dirig<strong>en</strong>cia sindical.<br />
El sindicato <strong>de</strong> tranviarios automotores (UTA) <strong>de</strong> Salta protagonizó una diversidad<br />
<strong>de</strong> conflictos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los inicios <strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l 70. A comi<strong>en</strong>zos<br />
<strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l 70 se produjo la conformación <strong>de</strong> una corri<strong>en</strong>te sindical<br />
combativa, bajo la conducción <strong>de</strong>l dirig<strong>en</strong>te Carlos Norberto Hoyos, Secretario<br />
G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la UTA-Seccional Salta, qui<strong>en</strong> fue secuestrado el 24 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1976. (4) Para <strong>en</strong>tonces, Víctor Manuel Cobos, que también participaba<br />
<strong>de</strong> la corri<strong>en</strong>te combativa d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l gremio, ocupaba el cargo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>legado gremial <strong>en</strong> la compañía La Veloz <strong>de</strong>l Norte.<br />
Del relevami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes periodísticas <strong>de</strong> la época surge que <strong>en</strong>tre<br />
1973 y el golpe <strong>de</strong> 1976, los trabajadores agremiados <strong>en</strong> la UTA vivieron<br />
un proceso <strong>de</strong> conflictividad asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el cual las empresas La Veloz<br />
<strong>de</strong>l Norte —pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Marcos Levín— y Atahualpa —propiedad <strong>de</strong><br />
la familia Balut— tuvieron un rol prepon<strong>de</strong>rante. Se <strong>de</strong>sarrollaron distintas<br />
acciones <strong>de</strong> lucha con el propósito g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> elevar el piso <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />
para el conjunto <strong>de</strong> los trabajadores, y también <strong>en</strong> protesta fr<strong>en</strong>te al <strong>de</strong>spido<br />
arbitrario e injustificado <strong>de</strong> empleados. Es importante hacer un recorrido<br />
sobre estos conflictos porque son los que compon<strong>en</strong> el esc<strong>en</strong>ario <strong>en</strong><br />
el que más tar<strong>de</strong> se realizarán las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones.<br />
El 17 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1973 la Juv<strong>en</strong>tud Peronista tomó el Ferrocarril G<strong>en</strong>eral<br />
Belgrano con motivo <strong>de</strong> la movilización a Ezeiza, por el retorno <strong>de</strong>l ex presid<strong>en</strong>te<br />
Perón. En esa oportunidad, los trabajadores <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte<br />
tomaron los micros <strong>de</strong> la empresa con el objetivo <strong>de</strong> llegar a Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
(4) Declaración <strong>de</strong> Carlos Roberto Hoyos <strong>de</strong>l 10/10/1983 ante Familiares <strong>de</strong> Det<strong>en</strong>idos<br />
Desaparecidos y Det<strong>en</strong>idos por Razones Políticas y Gremiales <strong>de</strong> Salta.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
183
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Durante <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1973 se realizaron una serie <strong>de</strong> paros g<strong>en</strong>erales con<br />
fuerte adhesión (5) y el 12 <strong>de</strong> ese mes el Congreso Regional <strong>de</strong>l Noroeste<br />
Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> UTA <strong>de</strong>claró <strong>en</strong> estado <strong>de</strong> alerta a los trabajadores <strong>de</strong>l transporte<br />
automotor <strong>de</strong>l norte arg<strong>en</strong>tino (Salta, Tucumán, Jujuy y Santiago <strong>de</strong>l<br />
Estero) ante la falta <strong>de</strong> solución a los reclamos salariales y sociales planteados<br />
por la organización gremial. (6) El 3 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1974 se anunció un<br />
paro <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s por 24 horas para el día 5 <strong>en</strong> toda la provincia <strong>de</strong> Salta.<br />
El motivo era la inasist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las empresas a la instancia <strong>de</strong> conciliación<br />
abierta con el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación, el incumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
la legislación laboral y conv<strong>en</strong>io colectivo <strong>de</strong> trabajo, así como el <strong>de</strong>spido<br />
<strong>de</strong> 6 trabajadores, 2 <strong>de</strong> los cuales se <strong>de</strong>sempeñaban como dirig<strong>en</strong>tes<br />
gremiales. (7) El día 9 <strong>de</strong>l mismo mes, los repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> la UTA anunciaron<br />
<strong>en</strong> confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>sa la posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar una huelga a<br />
nivel provincial si el gobierno y empresarios propietarios <strong>de</strong> las difer<strong>en</strong>tes<br />
líneas <strong>de</strong> ómnibus no contestaban a las exig<strong>en</strong>cias planteadas <strong>en</strong> torno<br />
a la r<strong>en</strong>ovación <strong>de</strong> concesiones y ponían fin a los <strong>de</strong>spidos arbitrarios <strong>de</strong><br />
empleados. (8)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Las medidas, que <strong>en</strong> un comi<strong>en</strong>zo fueron más puntuales, fueron adquiri<strong>en</strong>do<br />
mayor dim<strong>en</strong>sión y fuerza. Hacia agosto <strong>de</strong> 1974 se anunció una huelga<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> transporte <strong>en</strong> toda la provincia <strong>de</strong> Salta, dispuesta por la<br />
UTA y que afectaría el transporte urbano, interurbano e interprovincial por<br />
24 horas. La protesta respondía a la falta <strong>de</strong> solución <strong>de</strong>l reclamo laboral<br />
<strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte hacia los propietarios, por la restitución<br />
<strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> guarda. A este proceso <strong>de</strong> movilización se respondió<br />
con persecución; da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> esto la expresión <strong>de</strong>l gremio <strong>en</strong> repudio a<br />
la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción que sufrieron 18 choferes por activida<strong>de</strong>s gremiales. (9) Para el<br />
día 15 <strong>de</strong> septiembre se anunció otra huelga g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la UTA fundam<strong>en</strong>tada<br />
<strong>en</strong> la falta <strong>de</strong> soluciones a diversos planteos laborales, económicos y<br />
gremiales efectuados ante las empresas. Asimismo, <strong>en</strong> repudio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> Pedro Amilaga, dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la UTA, que fue conducido a la Jefatura<br />
<strong>de</strong> Policía por “alteración <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> público”. (10) El 17 <strong>de</strong> septiembre<br />
(5) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 06/01/1973.<br />
(6) Diario El Tribuno, ciudad <strong>de</strong> Salta, 12/01/1973.<br />
(7) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 03/01/1974.<br />
(8) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 09/01/1974.<br />
(9) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 22 y 26/08/1974.<br />
(10) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 14/09/1974.<br />
184
La Veloz Del Norte<br />
<strong>de</strong> 1974, la Comisión Nacional <strong>de</strong> la UTA anunció un cese <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> todo el país con motivo <strong>de</strong>l asesinato <strong>de</strong> Atilio López, exsecretario g<strong>en</strong>eral<br />
<strong>de</strong> la UTA, que fue acribillado el 16 <strong>de</strong> septiembre <strong>en</strong> la provincia <strong>de</strong><br />
Bu<strong>en</strong>os Aires. Su asesinato se atribuyó a la Triple A. La medida <strong>de</strong> fuerza<br />
se sust<strong>en</strong>tó a<strong>de</strong>más <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes puntos:<br />
1) En repudio a la empresa la Veloz <strong>de</strong>l Norte por su constante y<br />
sistemática persecución, avasallami<strong>en</strong>to y am<strong>en</strong>azas a sus trabajadores<br />
y a dirig<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l gremio a los cuales reprime y hace <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er<br />
por la policía cuando levantan su voz <strong>de</strong> protesta; 2) <strong>en</strong> repudio a<br />
la empresa Atahualpa por el <strong>de</strong>spido injustificado <strong>de</strong> un obrero,<br />
con ocho hijos a su cargo, y por la falta <strong>de</strong> aportes <strong>de</strong> obra social<br />
correspondi<strong>en</strong>tes al pasado mes <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong> ese año; 3) por el <strong>de</strong>spido<br />
injustificado <strong>de</strong> una empleada <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte; 4) por<br />
la negativa <strong>de</strong> casi la totalidad <strong>de</strong> las empresas <strong>de</strong> la provincia al<br />
reconocimi<strong>en</strong>to o aceptación <strong>de</strong> certificados médicos ext<strong>en</strong>didos<br />
por <strong>en</strong>fermedad a los obreros; 5) <strong>en</strong> repudio a la Veloz <strong>de</strong>l Norte<br />
por las persecuciones que se comet<strong>en</strong> contra los trabajadores <strong>de</strong><br />
la ag<strong>en</strong>cia que se posee <strong>en</strong> Güemes y <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> dicha empresa<br />
porque <strong>de</strong>scu<strong>en</strong>ta a sus camareras los importes por roturas <strong>de</strong> sus<br />
elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> trabajo (termos, vasos, etc.); 7) por el pago <strong>de</strong> los<br />
días <strong>de</strong> huelga <strong>de</strong>l 13, 14, 15 y 16 <strong>de</strong> Mayo pasado; 8) <strong>en</strong> repudio<br />
a la empresa Atahualpa por persecuciones que comete contra los<br />
miembros <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados y <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral con todo el personal,<br />
por su violación perman<strong>en</strong>te al conv<strong>en</strong>io <strong>de</strong> trabajo. (11)<br />
A los pocos días, Alberto Cosetta, presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la UTA, informó <strong>en</strong> una<br />
<strong>en</strong>trevista (12) que La Veloz <strong>de</strong>l Norte y Atahualpa eran las empresas más<br />
intransig<strong>en</strong>tes y que se negaban a negociar con el sindicato. Asimismo,<br />
expresó que La Veloz <strong>de</strong>l Norte susp<strong>en</strong>dió a todo el personal durante<br />
el día <strong>de</strong> paro, y que no asistía a las instancias conciliatorias ante el<br />
Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación. El 10 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1975, luego <strong>de</strong> varias<br />
negociaciones con el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, se logró un acuerdo para la<br />
reincorporación <strong>de</strong> seis trabajadores que habían sido <strong>de</strong>spedidos y cuyas<br />
in<strong>de</strong>mnizaciones no habían sido abonadas como correspondía. (13)<br />
(11) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 17/09/1974. El punto n° 6 no existe <strong>en</strong> el texto<br />
original.<br />
(12) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 18/09/1974.<br />
(13) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 10/01/1975.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
185
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Durante agosto <strong>de</strong> 1975 (14) continuaron los paros hasta que el Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo convocó a una conciliación obligatoria que terminó con el conflicto.<br />
El 28 <strong>de</strong> agosto la UTA anunció el levantami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l paro y comunicó<br />
las conquistas logradas por el gremio. (15)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El 3 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1975, luego <strong>de</strong> una reunión conciliatoria <strong>en</strong> el Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación, la UTA resolvió levantar el paro dispuesto <strong>en</strong><br />
la empresa Atahualpa que se v<strong>en</strong>ía cumpli<strong>en</strong>do <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día anterior <strong>en</strong><br />
toda la provincia. Asimismo resolvió <strong>de</strong>clarar el estado <strong>de</strong> alerta <strong>en</strong> la empresa<br />
La Veloz <strong>de</strong>l Norte y mant<strong>en</strong>er el paro hasta hallar solución a los problemas<br />
planteados. (16) Los conflictos y el nivel <strong>de</strong> movilización continuaron<br />
durante diciembre <strong>de</strong> 1975 y <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1976: paros por tiempo in<strong>de</strong>terminado,<br />
acusaciones por parte <strong>de</strong> los trabajadores a los directivos <strong>de</strong> las<br />
empresas (17) La Veloz <strong>de</strong>l Norte y Atahualpa <strong>de</strong> eludir el mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
los servicios, y <strong>de</strong>sconocer las conv<strong>en</strong>ciones colectivas y leyes laborales. El<br />
2 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 la UTA nacional resolvió <strong>de</strong>clarar el estado <strong>de</strong> alerta<br />
<strong>en</strong> todas las provincias <strong>de</strong>l NOA. El motivo principal era el ajuste tarifario<br />
realizado sobre los servicios que no se tradujo <strong>en</strong> reajustes salariales para<br />
los trabajadores. (18) El 19 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 la UTA, seccional Salta, anunció<br />
un nuevo paro total <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s por tiempo in<strong>de</strong>terminado. Entre<br />
los principales reclamos se <strong>en</strong>contraba el <strong>de</strong>sconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l aum<strong>en</strong>to<br />
salarial sobre el mes <strong>de</strong> Marzo y el <strong>de</strong>sconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la equiparación <strong>de</strong><br />
salarios acor<strong>de</strong> con el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las tarifas <strong>de</strong> transporte. (19) El Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>claró la ilegalidad <strong>de</strong> la medida <strong>de</strong> fuerza, razón por la cual<br />
el día 20 <strong>de</strong> marzo los trabajadores <strong>de</strong> la seccional Salta <strong>de</strong>finieron levantar<br />
el paro y anunciaron un plan <strong>de</strong> lucha quitando la colaboración total al<br />
sector <strong>empresarial</strong>. (20)<br />
En este contexto <strong>de</strong> conflicto y movilización, los trabajadores <strong>de</strong> La Veloz<br />
<strong>de</strong>l Norte integraron las filas <strong>de</strong> agremiados que reclamaban por sus <strong>de</strong>rechos.<br />
Uno <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>legados, Víctor Manuel Cobos, se sindicalizó <strong>en</strong> 1973,<br />
con 27 años, y com<strong>en</strong>zó a militar <strong>en</strong> la Agrupación Peronista <strong>de</strong> la UTA,<br />
(14) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 14/08/1975.<br />
(15) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 28/08/1975.<br />
(16) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 03/12/1975.<br />
(17) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 06/12/1975.<br />
(18) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 02/03/1976.<br />
(19) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 19/03/1976.<br />
(20) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 20/03/1976.<br />
186
La Veloz Del Norte<br />
mi<strong>en</strong>tras trabajaba como chofer <strong>en</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte. Luego, formó parte<br />
<strong>de</strong> la Junta Ejecutiva <strong>de</strong> la seccional <strong>de</strong> Salta <strong>de</strong> la UTA. En ese <strong>en</strong>tonces,<br />
los principales conflictos con la empresa pasaban por el atraso y mal pago<br />
<strong>de</strong> los sueldos, por las horas extra sin reconocimi<strong>en</strong>to monetario y por la<br />
falta <strong>de</strong> horas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso para los choferes que iban y v<strong>en</strong>ían <strong>de</strong> Tucumán.<br />
Ante esta situación, los trabajadores <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte realizaban medidas<br />
<strong>de</strong> fuerza, que t<strong>en</strong>ían como consecu<strong>en</strong>cia la apertura <strong>de</strong> negociaciones<br />
y conciliaciones ante el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación, don<strong>de</strong><br />
se firmaban acuerdos, que luego no eran respetados por la empresa. Por<br />
otro lado, la compañía perseguía a los trabajadores sindicalizados con difer<strong>en</strong>tes<br />
prácticas a modo <strong>de</strong> castigo, por ejemplo: cambios <strong>de</strong> línea, modificaciones<br />
<strong>de</strong> servicio, trabajo a reglam<strong>en</strong>to, <strong>en</strong>tre otros. Estas situaciones<br />
g<strong>en</strong>eraban perjuicios económicos <strong>en</strong> los sueldos. En este s<strong>en</strong>tido, los<br />
dichos <strong>de</strong> Jorge Delaloye son esclarecedores cuando se refiere al modo<br />
<strong>en</strong> que la empresa perseguía a Víctor Cobos por su participación gremial:<br />
Por ejemplo le daban, salía a Jujuy 6:30 y lo hacían quedar hasta<br />
el otro día. Y el que iba <strong>en</strong> el <strong>de</strong> las 13 horas volvía y él no, lo castigaban<br />
así. Lo hacían trabajar a reglam<strong>en</strong>to, no es que él quería<br />
trabajar a reglam<strong>en</strong>to, lo hacían trabajar a reglam<strong>en</strong>to para no<br />
pagarle viáticos, horas extras, todas esas cosas. (21)<br />
Pero Víctor Cobos no era el único <strong>de</strong> su familia que era perseguido por su<br />
militancia. Su hermano <strong>de</strong> 17 años fue asesinado por un grupo <strong>de</strong> tareas el<br />
25 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976 <strong>en</strong> su casa; su cuñado, el soldado Víctor Brizzi,<br />
había sido <strong>de</strong>saparecido <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> dicho año cuando cumplía el servicio<br />
militar obligatorio <strong>en</strong> el Regimi<strong>en</strong>to Quinto <strong>de</strong> Caballería <strong>de</strong> Salta. A<br />
causa <strong>de</strong> la persecución a su familia, señaló que andaba <strong>en</strong>tre la casa <strong>de</strong> su<br />
tía, la <strong>de</strong> su papá y una casita <strong>en</strong> el barrio San Remo. Allí mismo un coche<br />
permanecía <strong>en</strong> vigilancia cada noche.<br />
La situación no se modificó hacia 1976 y el sector combativo <strong>de</strong> los trabajadores<br />
agremiados <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte resultaba un escollo para la<br />
compañía. Víctor Cobos fue perseguido y víctima <strong>de</strong> tiroteos <strong>en</strong> muchas<br />
oportunida<strong>de</strong>s. Durante un paro, iba circulando por la ruta <strong>en</strong> el auto <strong>de</strong>l<br />
gremio y, <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Portezuelo, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por un grupo <strong>de</strong> policías<br />
<strong>en</strong>tre los que se <strong>en</strong>contraba el Subcomisario Víctor Hugo Bocos. En esa<br />
(21) Entrevista a Jorge Delaloye realizada para este informe, el 11/05/2015 <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong><br />
Tucumán.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
187
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
oportunidad, fue trasladado al galpón <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte y le <strong>de</strong>smantelaron<br />
el vehículo <strong>en</strong> búsqueda <strong>de</strong> armas y panfletos. (22)<br />
En este contexto, la represión que vivieron los veintidós empleados <strong>de</strong><br />
La Veloz <strong>de</strong>l Norte aparece estrecham<strong>en</strong>te vinculada con un objetivo <strong>de</strong><br />
disciplinar a los trabajadores que con sus <strong>de</strong>mandas y protestas v<strong>en</strong>ían,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la empresa, afectando el funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la<br />
misma. Luego <strong>de</strong> una etapa <strong>de</strong> fuerte asc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> las luchas gremiales y<br />
fortalecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las fracciones más combativas, se recurrió a un accionar<br />
represivo sobre los trabajadores que tuvo como propósito <strong>de</strong>sactivar los<br />
conflictos gremiales así como la reorganización <strong>de</strong> estos para el trabajo.<br />
4. Proceso represivo<br />
El 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, luego <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> estado, com<strong>en</strong>zaron las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones<br />
<strong>de</strong> los trabajadores sindicalizados <strong>de</strong> la UTA. Carlos Norberto<br />
Hoyos, secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la UTA, sección Salta y secretario gremial <strong>de</strong><br />
la CGT <strong>de</strong>legación Salta fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el mismo día <strong>de</strong>l golpe. Hoyos era<br />
empleado <strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong> transporte Atahualpa, propiedad <strong>de</strong> la familia<br />
Balut. Estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido clan<strong>de</strong>stinam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la cárcel <strong>de</strong> Villa Las Rosas<br />
por espacio <strong>de</strong> 8 meses, y fue liberado <strong>en</strong> noviembre <strong>de</strong> 1976. Relató <strong>en</strong><br />
su <strong>de</strong>claración que fue secuestrado <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> un operativo con cerca<br />
<strong>de</strong> veinte policías uniformados y civiles y trasladado a la Comisaría <strong>de</strong> la<br />
localidad <strong>de</strong> Rosario <strong>de</strong> Lerma. Al pedir explicaciones sobre su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción,<br />
le respondieron:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Que se había acabado el gobierno <strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong> puta peronistas<br />
y sindicalistas y ahora la iban a pagar caro por toda la g<strong>en</strong>te<br />
que se había quedado a pata <strong>en</strong> las distintas huelgas <strong>de</strong> transporte<br />
<strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Salta. (23)<br />
Los trabajadores <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> simultáneo el<br />
21 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977 bajo el pretexto <strong>de</strong> una supuesta estafa cometida <strong>en</strong><br />
perjuicio <strong>de</strong> la empresa. La mayoría <strong>de</strong> ellos eran empleados <strong>de</strong> la sucursal<br />
<strong>de</strong> Salta, y otros 5 pert<strong>en</strong>ecían a la sucursal <strong>de</strong> Tucumán, los que fueron<br />
apresados <strong>en</strong> esa ciudad y luego trasladados hacia la Comisaría 4 ta <strong>de</strong> la<br />
(22) Declaración testimonial <strong>de</strong> Víctor Manuel Cobos <strong>de</strong>l 21/04/2008 prestada ante el Juzgado<br />
Fe<strong>de</strong>ral N° 2 <strong>de</strong> Salta (Expte. N° 286/04). En Barquet, Lucrecia y A<strong>de</strong>t, Raquel, La represión<br />
<strong>en</strong> Salta, 1970-1983 Testimonios y Docum<strong>en</strong>tos, Salta, Editorial <strong>de</strong> la Universidad Nacional<br />
<strong>de</strong> Salta, 2009.<br />
(23) Declaración <strong>de</strong> Carlos Roberto Hoyos <strong>de</strong>l 10/10/1983, cit.<br />
188
La Veloz Del Norte<br />
capital salteña. Las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones ocurrieron <strong>en</strong> sus puestos <strong>de</strong> trabajo, o<br />
al finalizar sus turnos, y <strong>en</strong> algunos casos <strong>en</strong> sus domicilios, comparti<strong>en</strong>do<br />
todos el mismo <strong>de</strong>stino. Los testimonios posteriores señalaron a los mismos<br />
responsables: el subcomisario Víctor Hugo Bocos, que se <strong>en</strong>contraba<br />
involucrado <strong>en</strong> otras activida<strong>de</strong>s represivas contra militantes <strong>de</strong> organizaciones<br />
políticas; (24) los policías Ramón Inecio Figueroa, Enrique Víctor Cardozo<br />
y Arturo Ignacio Toranzos; pero también al empresario Marcos Levín<br />
y su mano <strong>de</strong>recha José Antonio Grueso, Jefe <strong>de</strong> Personal <strong>en</strong> la empresa.<br />
La d<strong>en</strong>uncia por “<strong>de</strong>fraudaciones reiteradas” (25) realizada por Marcos Levín<br />
el 21 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977 ante la Policía provincial brindó las herrami<strong>en</strong>tas<br />
formales necesarias para efectuar las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones a los trabajadores<br />
supuestam<strong>en</strong>te involucrados <strong>en</strong> la estafa.<br />
La causa N° 45520/77, iniciada <strong>en</strong> 1977, fue <strong>de</strong>clarada prescripta el 25 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 1985 por el tribunal <strong>de</strong> la Cámara 2ª <strong>en</strong> lo Criminal. En el<br />
mismo acto, dictó el sobreseimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los acusados.<br />
La d<strong>en</strong>uncia t<strong>en</strong>ía su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> una inspección <strong>en</strong> la que supuestam<strong>en</strong>te<br />
se id<strong>en</strong>tificó al guarda Ciriaco Nolberto Justiniano otorgando boletos mal<br />
confeccionados, qui<strong>en</strong> fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> inmediato y trasladado a la Comisaría<br />
4 ta <strong>de</strong> Salta. De acuerdo a la causa original, fue él qui<strong>en</strong> involucró<br />
a los <strong>de</strong>más choferes <strong>en</strong> la maniobra, <strong>en</strong>tre ellos, a Víctor Manuel Cobos,<br />
(24) Aldo Víctor Bellandi fue secuestrado el 01/04/1976 y trasladado por personal <strong>de</strong> la<br />
Policía <strong>de</strong> la provincia a la C<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> Policía. En su <strong>de</strong>claración ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral<br />
N° 2 <strong>de</strong> Salta id<strong>en</strong>tificó a Víctor Hugo Bocos como uno <strong>de</strong> los policías que prestaba servicios<br />
allí y que estuvo pres<strong>en</strong>te durante su cautiverio. Asimismo, su esposa, Asunción Griselda<br />
Banegas <strong>de</strong>claró que fue a visitar a su esposo mi<strong>en</strong>tras estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la c<strong>en</strong>tral, y que<br />
cuando salía <strong>de</strong> la <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia policial se le acercó Víctor Bocos y le dijo que no <strong>de</strong>bía<br />
volver a preguntar por Aldo, haci<strong>en</strong>do refer<strong>en</strong>cia a que lo iban a matar. Ver <strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />
Aldo Víctor Bellandi <strong>de</strong>l 10/07/2008 ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral N° 2 <strong>de</strong> Salta, prestada <strong>en</strong> el<br />
Expte. N° 580/07 y <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Asunción Griselda Banegas <strong>de</strong>l 21/04/2008, ante el<br />
Juzgado Fe<strong>de</strong>ral N° 2 <strong>de</strong> Salta, Expte. N° 580/07.<br />
Por otro lado, Víctor Hugo Bocos fue d<strong>en</strong>unciado por Cristina <strong>de</strong>l Valle Cobos, hermana<br />
<strong>de</strong> Víctor Cobos ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral N° 2 <strong>de</strong> Salta por el asesinato <strong>de</strong> su hermano<br />
Martín Miguel Cobos <strong>en</strong> el cual participó personal <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Salta.<br />
Relató <strong>en</strong> esta <strong>de</strong>claración que supo que Bocos fue uno <strong>de</strong> los que participó <strong>de</strong>l operativo<br />
<strong>en</strong> el que su hermano resultó acribillado. A partir <strong>de</strong> esta d<strong>en</strong>uncia quedó imputado <strong>en</strong> el<br />
Expte. N° 588/07 caratulado “Cristina <strong>de</strong>l Valle Cobos Rodríguez s/su d<strong>en</strong>uncia”. Declaración<br />
<strong>de</strong> Cristina <strong>de</strong>l Valle Cobos <strong>de</strong>l 12/04/2007 prestada <strong>en</strong> el Expte. N° 328/00 ante el Juzgado<br />
Fe<strong>de</strong>ral N° 2 <strong>de</strong> Salta, incorporada <strong>en</strong> el legajo Cona<strong>de</strong>p 1627 <strong>de</strong> Víctor Mario Brizzi.<br />
(25) Notificación <strong>de</strong>l presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Cámara 2° <strong>en</strong> lo Criminal al Jefe <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la Provincia,<br />
<strong>de</strong>l 909/12/1985, <strong>de</strong>l prontuario pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Víctor Manuel Cobos, incorporado <strong>en</strong><br />
la causa 7.424/77, foja 57.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
189
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Rubén Héctor Vrh, y Aurelio Rada, m<strong>en</strong>cionando a<strong>de</strong>más a Segovia, Aponte,<br />
Gallará, Rodríguez, Alonso, Bouzyk, Barri<strong>en</strong>tos, Agüero, Luna, Romero<br />
y a las azafatas Sonia Rey, María y Mirta.<br />
Una vez <strong>en</strong> la comisaría, al m<strong>en</strong>os 14 <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos fueron<br />
sometidos a maltrato psicológico y distintas modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> torturas.<br />
A todos se les exigió que firmaran una confesión previam<strong>en</strong>te elaborada<br />
don<strong>de</strong> se hacían cargo <strong>de</strong> haber cometido una estafa contra la compañía.<br />
Estas confesiones sirvieron a la causa iniciada ante el Juzgado Provincial<br />
N° 4, a cargo <strong>de</strong>l juez Jorge Alberto Trincavelli (por feria judicial) y que luego<br />
siguió bajo la órbita <strong>de</strong>l titular, el juez Di Salvo. Luego, todos fueron revisados<br />
por un médico policial, que aseguró que no pres<strong>en</strong>taban señales<br />
ni huellas <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia, salvo algunas “escoriaciones”. Algunos lograron la<br />
libertad al poco tiempo; otros, luego <strong>de</strong> pasar unos días <strong>en</strong> la comisaría,<br />
fueron trasladados a la cárcel <strong>de</strong> Villa las Rosas y luego liberados. En la<br />
causa por estafa y hurto fueron procesados con prisión prev<strong>en</strong>tiva Cobos,<br />
Rodríguez, Rubén Héctor Vrh, Modad, Romero Aponte, Alonso y Justiniano,<br />
y luego se elevó a juicio con cargos <strong>de</strong> estafa. Recién <strong>en</strong> 1986 prescribió<br />
sin <strong>de</strong>sarrollo y se dictaron los sobreseimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>finitivos.<br />
Más a<strong>de</strong>lante, la Comisaría 4 ta <strong>de</strong> Salta fue d<strong>en</strong>unciada como c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción durante los años <strong>de</strong> la dictadura. (26)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, Ciriaco Nolberto Justiniano, llevaba trabajando<br />
unos 10 años <strong>en</strong> la empresa y estaba afiliado a la UTA. Id<strong>en</strong>tificó a<br />
qui<strong>en</strong>es lo <strong>de</strong>tuvieron como Víctor Hugo Bocos, a cargo <strong>de</strong>l operativo, y a<br />
Enrique Víctor Cardozo, Ramón Inecio Figueroa y Arturo Ignacio Toranzos,<br />
todos policías <strong>de</strong> la comisaría m<strong>en</strong>cionada. Relató que fue obligado bajo<br />
torm<strong>en</strong>tos y am<strong>en</strong>azas a señalar a “sus cómplices” <strong>en</strong> una lista <strong>de</strong> trabajadores<br />
que le mostraron y luego a firmar una <strong>de</strong>claración previam<strong>en</strong>te elaborada<br />
ante el Juez <strong>de</strong> instrucción Jorge Alberto Trincavelli. Fue liberado<br />
tras 15 días <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. A su salida, fue <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> la compañía.<br />
Víctor Manuel Cobos fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el 22 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977 <strong>en</strong> Salta mi<strong>en</strong>tras<br />
realizaba un viaje <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Tucumán. A la altura <strong>de</strong> Metán subió un hombre<br />
gordo, con la camisa <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>dida y al parecer borracho, que al requerírsele<br />
el boleto aseguró haber olvidado sacarlo. A partir <strong>de</strong> la insist<strong>en</strong>cia<br />
(26) Así se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra acreditado <strong>en</strong> el Registro Unificado <strong>de</strong> Víctimas <strong>de</strong>l Terrorismo <strong>de</strong> Estado,<br />
<strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Derechos Humanos<br />
<strong>de</strong> la Nación.<br />
190
La Veloz Del Norte<br />
<strong>de</strong> viajar sin boleto, Víctor Manuel Cobos finalm<strong>en</strong>te le exp<strong>en</strong>dió el ticket.<br />
Al llegar a la garita <strong>de</strong>l Portezuelo (<strong>en</strong>trada a la ciudad <strong>de</strong> Salta), el micro<br />
fue obligado a fr<strong>en</strong>ar por el dueño <strong>de</strong> la empresa, Marcos Levín, que estaba<br />
<strong>en</strong> su Torino blanco acompañado por policías, <strong>en</strong>tre los cuales se<br />
<strong>en</strong>contraba Bocos. Levín subió y se dirigió directam<strong>en</strong>te al hombre que<br />
había subido <strong>en</strong> Metán, el cual le pres<strong>en</strong>tó su boleto. Luego se dirigió al<br />
fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l coche y revisó las planillas <strong>de</strong> viaje, sin <strong>en</strong>contrar ninguna irregularidad,<br />
lo que, <strong>de</strong> acuerdo a los dichos <strong>de</strong> Víctor Cobos, le g<strong>en</strong>eró un<br />
evid<strong>en</strong>te <strong>en</strong>ojo pues arrojó las planillas.<br />
A la mañana sigui<strong>en</strong>te, cuando se <strong>en</strong>contraba Víctor Manuel Cobos pronto<br />
a realizar un nuevo viaje, el subcomisario Bocos se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> la empresa,<br />
acompañado por el oficial auxiliar Cardozo, y el oficial Figueroa. Sin ninguna<br />
explicación, esposaron al chofer y lo subieron a un coche que pert<strong>en</strong>ecía<br />
a La Veloz <strong>de</strong>l Norte y que estaba <strong>de</strong>stinado a uso policial, sin que<br />
pudiera recoger sus cosas, <strong>en</strong>tre ellas un maletín marrón. Su <strong>de</strong>stino fue la<br />
Comisaría 4 ta . Durante un día y medio estuvo <strong>en</strong> un cuarto, <strong>en</strong>capuchado e<br />
incomunicado. Luego fue golpeado y torturado brutalm<strong>en</strong>te. El que daba<br />
las órd<strong>en</strong>es era Víctor Hugo Bocos y qui<strong>en</strong> lo torturó fue Arturo Ignacio<br />
“Sapo” Toranzos. El interrogatorio versó sobre información <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más<br />
trabajadores afiliados a la UTA y sobre las reuniones y activida<strong>de</strong>s que realizaban<br />
con el gremio. Asimismo, le obligaron a confesar por escrito que<br />
formó parte <strong>de</strong> una estafa contra la empresa. Cobos firmó la <strong>de</strong>claración<br />
ya que Figueroa le apuntaba con un arma a la cabeza ante la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />
juez Jorge Alberto Tricavelli y <strong>de</strong> su secretaria. Luego <strong>de</strong> estar <strong>en</strong> la Comisaría<br />
4 ta , permaneció <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por más <strong>de</strong> 3 meses, hasta el 19 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 1977, <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Villa Las Rosas. No volvió a la empresa ni a vivir <strong>en</strong><br />
Salta luego <strong>de</strong> quedar liberado.<br />
Mismo <strong>de</strong>stino que los anteriores sufrió Rubén Héctor Vrh: fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
<strong>en</strong> la terminal y trasladado <strong>en</strong> el Torino blanco <strong>de</strong> Marcos Levín a la Comisaría<br />
4 ta , don<strong>de</strong> estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido 4 días. En el traslado estaba pres<strong>en</strong>te<br />
Levín. En la seccional fue torturado, obligado a “confesar” y am<strong>en</strong>azado<br />
por Víctor Hugo Bocos. A su salida, fue <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> la empresa e ingresó<br />
a una compañía <strong>de</strong> transporte tucumana, que pasó a manos <strong>de</strong> La Veloz<br />
<strong>de</strong>l Norte <strong>en</strong> 1983.<br />
Otro <strong>de</strong> los choferes <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido fue Miguel Ángel Rodríguez. El 20 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero<br />
<strong>de</strong> 1977 por la noche fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por personal policial <strong>en</strong> un Falcon<br />
celeste. Luego <strong>de</strong> resistirse, el oficial Cardozo apuntó con su pistola a<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
191
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
la cabeza <strong>de</strong> su hijo <strong>de</strong> ocho años. Rodríguez salió, fue <strong>en</strong>capuchado y<br />
llevado a la Comisaría 4 ta don<strong>de</strong> estuvo secuestrado durante 17 días y fue<br />
torturado por Flores, bajo las órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l subcomisario Bocos. Mi<strong>en</strong>tras<br />
permaneció secuestrado, vio a Levín caminando por un pasillo <strong>de</strong> la comisaría.<br />
Preguntaba a los policías si habían logrado que <strong>de</strong>clarase y se hiciera<br />
cargo. También recordó la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l juez Trincavelli y que fue obligado<br />
a firmar una <strong>de</strong>claración sin po<strong>de</strong>r leer qué firmaba. Fue trasladado a la<br />
cárcel hasta su liberación.<br />
Carlos Lidoro Aponte, también chofer y afiliado a la UTA, se pres<strong>en</strong>tó a la<br />
Comisaría 4 ta por su cu<strong>en</strong>ta. Personal vestido <strong>de</strong> civil lo había ido a buscar<br />
la noche anterior a su casa. Una vez <strong>en</strong> la seccional, fue golpeado y <strong>en</strong>cerrado<br />
sin explicación alguna durante 15 días. Fue torturado al igual que los<br />
<strong>de</strong>más. Mi<strong>en</strong>tras lo golpeaban, le preguntaban si formaba parte <strong>de</strong> una<br />
banda que robaba a la compañía y si Víctor Manuel Cobos y Rodríguez formaban<br />
parte también, pero asimismo le preguntaban los nombres <strong>de</strong> los<br />
agremiados a la UTA y <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es iban a las reuniones gremiales. Mi<strong>en</strong>tras<br />
estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido, Aponte pudo ver a Levín <strong>en</strong> dos oportunida<strong>de</strong>s. Para<br />
obligarlo a firmar su “confesión”, el policía Cardozo lo am<strong>en</strong>azó con hacerlo<br />
<strong>de</strong>saparecer <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l templete <strong>de</strong> San Cayetano. Tuvo que ratificar<br />
esa <strong>de</strong>claración ante el Juez Trincavelli y posteriorm<strong>en</strong>te fue trasladado al<br />
p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Villa Las Rosas. Luego <strong>de</strong> su liberación, el Jefe <strong>de</strong> Personal, Grueso,<br />
le ofreció reincorporarse a la empresa ya que lo creía “recuperable”.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
También fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida Sonia Rey, una <strong>de</strong> las azafatas <strong>de</strong> la línea expreso<br />
que estaba afiliada a la UTA y participaba a escondidas <strong>de</strong> las reuniones <strong>en</strong><br />
el gremio. Fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida por tres personas <strong>de</strong> civil, un mediodía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
casa <strong>de</strong> su madre <strong>en</strong> el Falcon celeste. De las personas que la <strong>de</strong>tuvieron,<br />
reconoció a Víctor Hugo Bocos, ya que lo conocía <strong>de</strong> la empresa. Durante<br />
la primera <strong>de</strong> las tres noches que estuvo secuestrada, vio a Levín <strong>en</strong> la<br />
comisaría, que hablaba con dos personas vestidas <strong>de</strong> civil; cuando pidió a<br />
dos policías que le dijeran qué hacía allí, los dos se negaron rotundam<strong>en</strong>te<br />
a contestarle. Tras ser liberada, luego <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar ante un juez que no<br />
id<strong>en</strong>tificó, se dirigió a la compañía a hablar con Levín, qui<strong>en</strong> le respondió<br />
que había “traicionado” a la empresa y que era una “<strong>de</strong>sgraciada”. Fue<br />
<strong>de</strong>spedida.<br />
Jorge Arturo Romero fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la empresa por dos personas <strong>de</strong><br />
civil, a qui<strong>en</strong>es id<strong>en</strong>tificó como Cardozo y Figueroa, cuando se pres<strong>en</strong>taba<br />
para conducir el micro a Tucumán. Fue trasladado <strong>en</strong> el Falcon celeste que<br />
192
La Veloz Del Norte<br />
era propiedad <strong>de</strong> la compañía y <strong>en</strong> la seccional fue torturado e interrogado.<br />
Le preguntaron por la actividad gremial que <strong>de</strong>sarrollaba y si t<strong>en</strong>ía relación<br />
con la organización Montoneros. Fue <strong>en</strong>cerrado <strong>en</strong> una habitación<br />
con el resto <strong>de</strong> los choferes. Allí estaba Víctor Hugo Bocos, a qui<strong>en</strong> <strong>en</strong> una<br />
oportunidad lo había visto <strong>en</strong> compañía <strong>de</strong> Marcos Jacobo Levín. Como<br />
sucedió con el resto, fue visitado por el juez Trincavelli y, ante su pres<strong>en</strong>cia<br />
y la <strong>de</strong> los policías, firmó una “confesión” que ya estaba previam<strong>en</strong>te redactada.<br />
Estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido durante quince días <strong>en</strong> la Comisaría 4 ta y más <strong>de</strong><br />
un mes <strong>en</strong> el P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Villa Las Rosas. Al salir, Levín le informó que estaba<br />
<strong>de</strong>spedido.<br />
Aurelio Rada había ingresado a la compañía como chofer <strong>en</strong> 1972. Cuando<br />
lo <strong>de</strong>tuvieron dos personas <strong>de</strong> civil, fue subido a un Ford Falcón celeste<br />
y llevado a la Comisaría 4 ta , don<strong>de</strong> fue golpeado y torturado. Después<br />
<strong>de</strong> casi una hora, ingresó una persona y preguntó a quién estaban picaneando<br />
y al m<strong>en</strong>cionarse su apellido, hizo refer<strong>en</strong>cia a que, según Marcos,<br />
“él no t<strong>en</strong>ía nada que ver”. Con posterioridad, fue incitado a <strong>de</strong>clarar <strong>en</strong><br />
contra <strong>de</strong> Víctor Manuel Cobos por estafa. Rada vio a Levín <strong>en</strong> la comisaría<br />
y también había visto a Víctor Hugo Bocos <strong>en</strong> la empresa <strong>en</strong> varias oportunida<strong>de</strong>s.<br />
Igual situación vivió Sebastián Lindor Gallará, chofer <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1973, agregando a las torturas sufridas que lo interrogaron por la<br />
supuesta estafa, pero también por las activida<strong>de</strong>s gremiales, preguntándole<br />
si él era “el cabecilla <strong>de</strong> los paros”.<br />
También Oscar Horacio Espeche, chofer <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1971 <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte,<br />
fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l galpón <strong>de</strong> la compañía, llevado a la Comisaría 4 ta y<br />
torturado. Fue liberado una semana <strong>de</strong>spués, sin que <strong>de</strong>biera firmar papel<br />
alguno y reincorporado a la empresa.<br />
Otro <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos fue el chofer Juan Alberto Alonso, a qui<strong>en</strong> solo le<br />
exigieron que firmase su “confesión”, sin interrogarlo sobre activida<strong>de</strong>s<br />
gremiales o políticas. Pero recordó ver a Víctor Hugo Bocos <strong>en</strong> varias oportunida<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> la empresa y escuchar que Levín le había regalado un coche<br />
cupé Torino. Tras ser liberado, Alonso regresó a la compañía <strong>de</strong> la cual se<br />
jubiló <strong>en</strong> 2002.<br />
Otro grupo <strong>de</strong> trabajadores secuestrados y torturados <strong>en</strong> la Comisaría<br />
4 ta <strong>de</strong> Salta prov<strong>en</strong>ía <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> Tucumán,<br />
cuyo <strong>de</strong>legado gremial era Enrique Vázquez. Las víctimas fueron Carlos<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
193
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Horacio Pereyra, Emilio Bórquez, Norberto Bórquez, Miguel Zelarayán y<br />
Jorge Francisco Delaloye.<br />
Carlos Horacio Pereyra trabajó como cargador <strong>de</strong> bolsos <strong>en</strong> La Veloz <strong>de</strong>l<br />
Norte y participaba junto a Víctor Manuel Cobos <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s gremiales,<br />
razón por la cual sufrían hostigami<strong>en</strong>tos d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa. Fue<br />
secuestrado durante una madrugada, <strong>en</strong> su domicilio.<br />
Jorge Francisco Delaloye trabajaba <strong>en</strong> la empresa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1968, primero<br />
como ca<strong>de</strong>te y luego como administrativo <strong>de</strong> <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>da y <strong>de</strong> boletería.<br />
Delaloye participaba gremialm<strong>en</strong>te como Víctor Manuel Cobos, si<strong>en</strong>do<br />
<strong>en</strong> su caso vocero <strong>de</strong> sus compañeros <strong>de</strong> sección. Su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción ocurrió<br />
<strong>en</strong> horas <strong>de</strong> la madrugada, un día a fines <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977, mi<strong>en</strong>tras se<br />
<strong>en</strong>contraba trabajando <strong>en</strong> las boleterías <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> Tucumán.<br />
Emilio Bórquez trabajaba <strong>en</strong> la compañía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1970 como empleado<br />
administrativo y alcanzó <strong>en</strong>, poco tiempo, el cargo <strong>de</strong> Jefe <strong>de</strong> Personal.<br />
A fines <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977 fue secuestrado <strong>de</strong> su casa; eran las cuatro y<br />
media <strong>de</strong> la mañana. Su hermano, Norberto Bórquez, t<strong>en</strong>ía mayor antigüedad<br />
<strong>en</strong> la compañía. Trabajaba allí <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1968, también como administrativo,<br />
rotando <strong>en</strong>tre la boletería, la administración y la sección <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Una vez <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, todos fueron llevados a la Brigada <strong>de</strong> Investigaciones<br />
<strong>de</strong> Tucumán y luego trasladados <strong>en</strong> un micro <strong>de</strong> larga distancia <strong>de</strong> La Veloz<br />
<strong>de</strong>l Norte a la ciudad <strong>de</strong> Salta. Recuerdan que la unidad era conducida por<br />
un compañero llamado Miguel Ángel “gringo” Merluzzi y custodiada por<br />
dos policías, uno <strong>de</strong> los cuales fue id<strong>en</strong>tificado como Flores. Al llegar a la<br />
comisaría, fueron recibidos por Marcos Levín, José Antonio Grueso y Víctor<br />
Hugo Bocos, qui<strong>en</strong>es los miraban y hacían com<strong>en</strong>tarios burlones. Más<br />
tar<strong>de</strong>, fueron torturados brutalm<strong>en</strong>te e interrogados por la “estafa” y por<br />
su participación y adhesión sindical. Todos fueron obligados a firmar una<br />
<strong>de</strong>claración cuyo cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong>sconocían.<br />
Luego <strong>de</strong> su liberación, Delaloye fue expulsado <strong>de</strong> la empresa. Pereyra<br />
pudo <strong>en</strong>trevistarse con Marcos Levín qui<strong>en</strong> le dijo que pese a todo lo sucedido<br />
no iba a ser <strong>de</strong>spedido. Ante esto, realizó una serie <strong>de</strong> cuestionami<strong>en</strong>tos<br />
a lo cual el empresario le dijo que había sido un error <strong>de</strong> Grueso. (27)<br />
Los hermanos Bórquez se reincorporaron <strong>de</strong> inmediato a la compañía.<br />
(27) Auto <strong>de</strong>l procesami<strong>en</strong>to mediante Expte. N° 695/11 caratulado “Cobos…”, cit.<br />
194
La Veloz Del Norte<br />
También fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido y llevado a la comisaría Carlos Alberto Barri<strong>en</strong>tos,<br />
chofer <strong>de</strong> la compañía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1970, qui<strong>en</strong> estuvo dos días y medio <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido,<br />
y fue <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte, compañía a la que reingresó<br />
ocho años más tar<strong>de</strong>. Reconoció a Víctor Hugo Bocos como un alto<br />
funcionario policial que trabajaba como inspector <strong>en</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte.<br />
Similar suerte corrieron otros choferes: Miguel Hipólito Zelarrayán, Amado<br />
Núñez, Antonio Miguel Bouzyk, Rodolfo Reyes, Manuel Eug<strong>en</strong>io Modad y<br />
Oscar Ernesto Núñez, que recuerdan ser llevados a la comisaría pero que<br />
los <strong>de</strong>jaron ir pronto, sin torturas ni t<strong>en</strong>er que haber firmado ningún tipo<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>claración.<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong><br />
De los acontecimi<strong>en</strong>tos narrados, quedan <strong>en</strong> evid<strong>en</strong>cia distintas formas<br />
<strong>en</strong> las que los sectores directivos <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte se involucraron y<br />
promovieron el secuestro, la aplicación <strong>de</strong> torm<strong>en</strong>tos y am<strong>en</strong>azas <strong>en</strong> <strong>de</strong>trim<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> la empresa, aprovechando la estructura<br />
represiva ilegal vig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976.<br />
Tal como se anticipó al comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong>l informe, da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> esto la provisión<br />
<strong>de</strong> recursos materiales como vehículos personales y micros <strong>de</strong> media<br />
y larga distancia y galpones para la ejecución <strong>de</strong> los secuestros, la pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> personal jerárquico <strong>en</strong> los lugares don<strong>de</strong> los trabajadores fueron<br />
torturados, la organización <strong>de</strong>l trabajo para garantizar la ejecución <strong>de</strong> las<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones (coordinar realización <strong>de</strong> viajes y salidas <strong>de</strong> los choferes con<br />
las fuerzas represivas) y la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> listados, <strong>en</strong>tre otros.<br />
En primer lugar, es importante hacer refer<strong>en</strong>cia a Víctor Hugo Bocos y el<br />
rol que este ocupaba, tanto <strong>en</strong> la empresa como <strong>en</strong> las fuerzas <strong>de</strong> seguridad;<br />
y como articulador <strong>en</strong>tre ambos. Víctor Bocos era efectivo <strong>de</strong> la<br />
policía <strong>de</strong> Salta al mismo tiempo que empleado <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte.<br />
(28) Da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> esto una nota confeccionada <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> una<br />
causa judicial don<strong>de</strong> se informa que Víctor Hugo Bocos prestó servicios<br />
<strong>en</strong> la empresa <strong>en</strong> la función <strong>de</strong> inspector <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1975<br />
al 28 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1975 y, posteriorm<strong>en</strong>te, servicios <strong>de</strong> adicionales y<br />
(28) Según Carlos Lidoro Aponte y Cristina Cobos, <strong>en</strong> la <strong>en</strong>trevista realizada el 22/04/2015<br />
<strong>en</strong> Salta, <strong>en</strong> la causa <strong>en</strong> que se investigó el asesinato <strong>de</strong> Martín Miguel Cobos Rodríguez se<br />
pidió el legajo <strong>de</strong> Víctor Bocos y ahí figura que, al mismo tiempo que era empleado <strong>de</strong> La<br />
Veloz <strong>de</strong>l Norte, actuaba como comisario <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Salta.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
195
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
vigilancia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1975 al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1976, <strong>en</strong><br />
horarios vespertinos. (29)<br />
El mismo Víctor Hugo Bocos reconoció <strong>en</strong> su <strong>de</strong>claración haber trabajado<br />
<strong>en</strong> la empresa La Veloz <strong>de</strong>l Norte:<br />
En el año 1974 nace mi hija Gabriela Elizabeth Bocos qui<strong>en</strong> nació<br />
con un retardo <strong>de</strong> madurez, no caminar (…) como el sueldo<br />
<strong>de</strong> la policía no me alcanzaba, pedí autorización al <strong>en</strong>tonces Secretario<br />
G<strong>en</strong>eral Don Alberto Raye para que me autorizaran a<br />
trabajar haci<strong>en</strong>do adicional o <strong>en</strong> otro lugar (…) así fue que el<br />
mismo Raye habló con Atahualpa y <strong>de</strong>puse a la Veloz e ingresé<br />
como Inspector <strong>en</strong> las Líneas <strong>de</strong>l Valle. Al principio con relación<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y al poco tiempo empecé a trabajar como adicional<br />
porque la ley no permite, prohibía o no sé (...) el mismo<br />
Inspector Raye me dijo que no podía seguir trabajando como<br />
Inspector <strong>en</strong> la Línea <strong>de</strong>l Valle como adicional <strong>en</strong> el horario <strong>de</strong><br />
15 a horas <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong>l último colectivo. (…) aproximadam<strong>en</strong>te<br />
trabaje <strong>en</strong> el año 1974 como relación <strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia durante<br />
cuatro meses (…) Mi jefe directo era el Señor Grueso (…) y luego<br />
trabajé haci<strong>en</strong>do servicio adicional hasta el mes <strong>de</strong> Diciembre<br />
<strong>de</strong>l año 1976. (…) me acuerdo <strong>de</strong> Portugal que era policía y<br />
llegó a ser comisario que trabajaba como Inspector <strong>de</strong> la Veloz<br />
<strong>de</strong>l Norte. (30)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Asimismo, diversos relatos <strong>de</strong> los trabajadores lo <strong>de</strong>scribieron como una<br />
persona que ingresaba con total libertad a la empresa, circulando “como<br />
si estuviera <strong>en</strong> su casa”. Al mismo tiempo, <strong>de</strong> estos mismos relatos se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
que los trabajadores reconocieron la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un Ford Falcon<br />
color celeste, que era propiedad <strong>de</strong> la empresa, y que fue utilizado por el<br />
oficial <strong>de</strong> la Policía Bocos tanto para su uso personal como para la realización<br />
<strong>de</strong> varias <strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones. Los dichos <strong>de</strong> Sonia Rey son significativos<br />
<strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido:<br />
Y cuando subo al auto lo veo, veo g<strong>en</strong>te que sabía ir a la Veloz,<br />
que eran <strong>de</strong> la Policía, <strong>en</strong>tre ellos Bocos, el otro, Figueroa, y el<br />
(29) Nota <strong>en</strong> respuesta al oficio cursado mediante la causa 286/04 “Ovalle, Juan Manuel,<br />
Guil, Joaquín…”, <strong>en</strong> Expte. N° 695/112, Fs. 512.<br />
(30) Declaración testimonial <strong>de</strong> Víctor Hugo Bocos <strong>de</strong>l 24/05/2012 prestada <strong>en</strong> Expte. N° 695/11<br />
ante el JFed N° 1 <strong>de</strong> Salta.<br />
196
La Veloz Del Norte<br />
otro Cardozo (…) <strong>en</strong> un Ford Falcon celeste que era <strong>de</strong>l patrón.<br />
Que había sido <strong>de</strong> Gambeta. Y Bocos lo manejaba. (31)<br />
Norberto Bórquez refiere que este automóvil pert<strong>en</strong>ecía a la empresa y<br />
que era normalm<strong>en</strong>te utilizado por los inspectores. Asimismo clarifica que<br />
varios días antes <strong>de</strong> que se produzcan las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones, el auto pasó a ser<br />
utilizado casi exclusivam<strong>en</strong>te por el personal policial <strong>de</strong> la seccional 4 ta :<br />
En la empresa La Veloz, casa c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> Salta, había un Torino<br />
blanco cupé que era <strong>de</strong> uso <strong>de</strong>l Sr. Marcos Levín y refer<strong>en</strong>te al<br />
Ford Falcon <strong>de</strong> color gris azulado, lo usaban los inspectores <strong>de</strong> la<br />
empresa hasta 10 días antes <strong>de</strong> nuestra <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción pasando a ser<br />
el Ford Falcon <strong>de</strong> uso exclusivo <strong>de</strong> la Seccional 4 ta. <strong>de</strong> Salta. Al Falcon<br />
lo vi <strong>en</strong> la Comisaría y conducido por el personal policial. (32)<br />
Por otro lado, relatos como el <strong>de</strong> Jorge Delaloye dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> otros usos<br />
que t<strong>en</strong>ía este Falcon celeste <strong>en</strong> ocasión que <strong>de</strong>scribe el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que<br />
fue sacado <strong>de</strong> la Comisaría 4 ta y llevado al juzgado a <strong>de</strong>clarar:<br />
Después nos llevaron a..., él andaba, el Bocos este andaba <strong>en</strong><br />
un Torino blanco que t<strong>en</strong>ía Levín, era un Torino espectacular, un<br />
Torino cupé, eso era <strong>en</strong> ese tiempo era, una hermosura t<strong>en</strong>er<br />
un vehículo <strong>de</strong> esos. Y andaba <strong>en</strong> un Ford Falcon ver<strong>de</strong>, ver<strong>de</strong> o<br />
celeste. En eso se movilizaban, y eso era <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte.<br />
O sea que los vehículos <strong>en</strong> los que se movilizaban ellos eran <strong>de</strong><br />
la Veloz <strong>de</strong>l Norte. Cuando nos llevaron a que tome <strong>de</strong>claración<br />
el juez, nos llevaron <strong>en</strong> un vehículo <strong>de</strong> esos y nos llevaron<br />
al Juzgado, al Juzgado para que el juez nos tome <strong>de</strong>claración<br />
(…) Hemos estado dos noches <strong>en</strong> la comisaría y un día vi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
y nos llevaron a <strong>de</strong>clarar a un juez, <strong>en</strong> los autos esos, <strong>en</strong> el Ford<br />
Falcon y el Torino. (33)<br />
Asimismo, los relatos <strong>de</strong> los ex trabajadores también involucran otros<br />
vehículos pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a la empresa La Veloz <strong>de</strong>l Norte <strong>en</strong> sus <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones.<br />
Los trabajadores que fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Tucumán<br />
recuerdan que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Brigada <strong>de</strong> la capital tucumana fueron trasladados<br />
(31) Entrevista a Sonia Rey, realizada para este informe el 21/04/2015 <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Salta.<br />
(32) Declaración testimonial <strong>de</strong> Emilio Bórquez <strong>de</strong>l 26/06/2012 prestada <strong>en</strong> Expte. N° 695/11<br />
ante el JFed. N° 1 <strong>de</strong> Tucumán.<br />
(33) Entrevista a Jorge Delaloye, realizada para este informe… , cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
197
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
<strong>en</strong> un micro <strong>de</strong> larga distancia pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a la Veloz. Recuerda Jorge<br />
Delaloye:<br />
Acá, llegó un colectivo <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte, un colectivo vacío,<br />
solo con el chofer y dos policías <strong>de</strong> civil <strong>de</strong> la Brigada, <strong>de</strong> la<br />
seccional 4 ta <strong>de</strong> Salta y bu<strong>en</strong>o y nos llevaron. Nosotros cuatro, el<br />
chofer y los dos policías (…) El chofer era <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte,<br />
Merluzzi, el gringo Merluzzi (…) Era un coche Fiat, era nuevo,<br />
y Merluzzi era el chofer, el Gringo Merluzzi. Era un colectivo, sí<br />
un micro, sí el distanciero <strong>de</strong>l servicio Tucumán-Salta (…) y los<br />
policías que iban <strong>en</strong> el micro eran <strong>de</strong> la cuarta <strong>de</strong> Salta, Flores<br />
era el apellido <strong>de</strong> uno, Flores y Cardozo. (34)<br />
En este s<strong>en</strong>tido, Emilio Bórquez <strong>de</strong>clara que fue secuestrado <strong>en</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1977 <strong>en</strong> su domicilio por dos policías tucumanos. Que fue trasladado<br />
a la Brigada <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong> Tucumán y que lo tuvieron allí un día y<br />
medio junto con Norberto Bórquez, Jorge Delaloye, Carlos Pereyra y Miguel<br />
Zelarrayán. En su <strong>de</strong>claración brindó datos específicos sobre el micro<br />
<strong>en</strong> el que fueron trasladados a la Comisaría 4 ta <strong>de</strong> Salta:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El dueño comete el error <strong>de</strong> mandar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Salta, vacío, un ómnibus<br />
nuevo, 0 km (Fiat 341 A <strong>de</strong> 44 asi<strong>en</strong>tos, N° interno 61) a<br />
buscarnos dici<strong>en</strong>do que era por la averiguación <strong>de</strong> los robos<br />
que estaba dándose <strong>en</strong> toda la Empresa según la patronal. Manejaba<br />
el colectivo un chofer <strong>de</strong> la Empresa <strong>de</strong> Salta, ya jubilado,<br />
Miguel Ángel Merluzzi. Este coche salió <strong>de</strong> la Brigada con<br />
nosotros, a las 16:30 o 17:00 horas <strong>de</strong> nuestro secuestro. Llegamos<br />
a la ciudad <strong>de</strong> Salta como a las 21:00 horas, directam<strong>en</strong>te a<br />
la Seccional 4 ta <strong>de</strong> la Policía Provincial <strong>de</strong> Salta. (35)<br />
Por otro lado, los relatos <strong>de</strong> los ex trabajadores no solo hablan <strong>de</strong>l aporte<br />
<strong>de</strong> vehículos por parte <strong>de</strong> la empresa para la realización <strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones<br />
sino también <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> personal directivo y <strong>de</strong>l propio Levín<br />
<strong>en</strong> las mismas. En la <strong>en</strong>trevista realizada el 21 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2015, Aponte se<br />
refiere a qui<strong>en</strong>es estaban pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la comisaría durante su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción:<br />
Yo lo he visto dos veces a Levín (…) Como yo he sido uno <strong>de</strong> los<br />
últimos que llego preso, estaba <strong>en</strong> una oficina <strong>de</strong> a<strong>de</strong>lante. Él<br />
(34) Ibid.<br />
(35) Declaración testimonial <strong>de</strong> Emilio Bórquez <strong>de</strong>l 26/06/2012…, cit.<br />
198
La Veloz Del Norte<br />
iba a la noche, <strong>en</strong>tonces me acuerdo clarito, iba con una camisa<br />
rosa y un pantalón vaquero (…). Y bu<strong>en</strong>o estaban ahí, se metía<br />
<strong>en</strong> la oficina <strong>de</strong> Bocos y salía. Dos veces lo he visto. (36)<br />
O como recuerda Sonia Rey:<br />
Y una noche, varias noches, bah, las noches que he estado,<br />
como esto estaba más a<strong>de</strong>lante ellos no podían ver la g<strong>en</strong>te<br />
que <strong>en</strong>traba, yo sí. Eran esas casas antiguas que t<strong>en</strong>ían el visillo<br />
que usted abría las v<strong>en</strong>tanas, esas dos puertas gran<strong>de</strong>s. Yo por<br />
el visillo yo alcancé a verlo a Levín que iba (…) y estaba Cobos,<br />
Figueroa (…) Bocos, ese era el principal. (…) Y yo una noche<br />
<strong>en</strong>tra un ag<strong>en</strong>tito ahí a sacar un expedi<strong>en</strong>te no sé qué, porque<br />
era un escritorio chiquito don<strong>de</strong> me t<strong>en</strong>ían. Y le digo que yo<br />
quería hablar con Levín y me dijo que no, que no se podía<br />
hablar (…). Dos o tres veces lo vi, dos veces creo que lo vi, lo<br />
conozco bi<strong>en</strong>. La segunda vez lo he alcanzado a ver <strong>de</strong> atrás y<br />
la tercera vez escuchaba la voz <strong>de</strong> él, porque es conocidísima<br />
la voz <strong>de</strong> él. (37)<br />
Los dichos <strong>de</strong> Jorge Arturo Romero son significativos <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, y<br />
por otro lado aportan a la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la vinculación que se vi<strong>en</strong>e<br />
<strong>de</strong>sarrollando <strong>en</strong>tre Levín, Bocos y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la represión a los trabajadores<br />
<strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l norte:<br />
Que <strong>en</strong> varias ocasiones, <strong>en</strong> horas <strong>de</strong> la noche pudo observar<br />
que <strong>en</strong> la Comisaría estaba Marcos Levín, y que este <strong>en</strong>traba <strong>en</strong><br />
la oficina <strong>de</strong> Bocos, que mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>spués Bocos se dirigía a<br />
la pieza don<strong>de</strong> estaban los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. (38)<br />
Asimismo, es el mismo Bocos qui<strong>en</strong> señala que Levín concurrió a la comisaría<br />
mi<strong>en</strong>tras el personal <strong>de</strong> su empresa estaba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido.<br />
El señor Levín fue una o dos veces <strong>de</strong> lo que yo recuer<strong>de</strong> habló<br />
con el jefe <strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y se fue, no sé nada más sobre ese<br />
tema no sé nada más, yo trate <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>erme al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> ese<br />
(36) Entrevista a Carlos Lidoro Aponte, realizada para este informe el 22/04/2015 <strong>en</strong> la ciudad<br />
<strong>de</strong> Salta.<br />
(37) Entrevista a Sonia Rey, realizada para este informe…, cit.<br />
(38) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jorge Arturo Romero <strong>de</strong>l 27/06/2011 prestada <strong>en</strong> Expte. N° 286/04<br />
ante la Fiscalía Fe<strong>de</strong>ral N° 1 <strong>de</strong> Salta.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
199
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
tema porque a algunos los conocía porque trabajé <strong>en</strong> la línea<br />
<strong>de</strong>l valle. (39)<br />
Pero los relatos no solo hablan <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Levín y Bocos, sino también<br />
<strong>de</strong> Grueso, el <strong>en</strong>tonces Jefe <strong>de</strong> Personal La Veloz <strong>de</strong>l Norte:<br />
Y <strong>de</strong>spués allá, cuando llegamos, para el colectivo <strong>en</strong> la puerta<br />
<strong>de</strong> la Comisaría 4 ta don<strong>de</strong> funcionaba la Brigada. Bu<strong>en</strong>o, ahí<br />
nos hicieron <strong>en</strong>trar ahí a la guardia, nos han tomado los datos<br />
y estaba Levín, el dueño <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte, Marcos Jacobo<br />
Levín, y estaba la mano <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> él que era Grueso, apellido<br />
Grueso. Ese era él, manejaba todo ahí. “Y ahí están”[<strong>de</strong>cía<br />
<strong>de</strong>] mala forma, se han expresado <strong>de</strong> mala forma “ahí están los<br />
tucumanos, no sab<strong>en</strong> lo que le espera”, algo así. No recuerdo<br />
bi<strong>en</strong> las palabras pero era como insultándonos a nosotros,<br />
Grueso, Grueso. (…) A Grueso sí, sí lo vi, sí lo vi. No lo vi yo, lo<br />
vio mi hermano. Y fue, porque, a nosotros nos llevaron un día<br />
miércoles a la tar<strong>de</strong>. El jueves fue mi papá con mi hermano, me<br />
llevaron la revista el Gráfico (…). Y ese día me dice mi hermano<br />
“ahí lo visto a Grueso”. Porque mi hermano trabajó una semana<br />
<strong>en</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte. (…) Pero el que más, el que nos insultaba<br />
era Grueso, “ahí están los <strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>tes tucumanos”, cuando<br />
nosotros bajábamos <strong>de</strong>l colectivo. (40)<br />
Aurelio Rada relató que, <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que lo iban a liberar, José Antonio<br />
Grueso se <strong>en</strong>contraba pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la comisaría:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A eso <strong>de</strong> las ocho <strong>de</strong> la noche ya caían todos los abogados<br />
busca; ha llegado uno que no me acuerdo ni cómo se llama<br />
ya, lo único que ha hecho es sacarme unos mangos (…) y mi<br />
mujer fue a buscarle al segundo chico y lo <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra al Grueso<br />
<strong>en</strong> la guardia <strong>de</strong> la policía. Cuando yo he visto que Grueso<br />
estaba <strong>en</strong> la guardia, y a mí me han sacado a la guardia para<br />
darme la..., porque te daban <strong>en</strong>trada y salida <strong>en</strong> el mismo<br />
mom<strong>en</strong>to, y a mí nunca me habían dado <strong>en</strong>trada, pero salida<br />
sí. (41)<br />
(39) Declaración testimonial <strong>de</strong> Víctor Hugo Bocos <strong>de</strong>l 24/05/2012, cit.<br />
(40) Entrevista a Jorge Delaloye, realizada para este informe…, cit.<br />
(41) Entrevista a Víctor Manuel Cobos, Ciriaco Nolberto Justiniano y Aurelio Rada, realizada<br />
para este informe el 21/04/2015 <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Salta.<br />
200
La Veloz Del Norte<br />
Asimismo, <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia al caso <strong>de</strong> los empleados <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
<strong>en</strong> Tucumán y trasladados a Salta, Emilio Bórquez m<strong>en</strong>cionó que tanto<br />
Grueso como Levín se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> la comisaría esperando su llegada:<br />
Llegamos a la ciudad <strong>de</strong> Salta como a las 21:00 horas, directam<strong>en</strong>te<br />
a la Seccional 4 ta <strong>de</strong> la Policía Provincial <strong>de</strong> Salta. En la<br />
puerta <strong>de</strong> la Comisaría estaban el Sr. Marcos Levín, José Antonio<br />
Grueso, el subcomisario Bocos, el segundo <strong>de</strong> Bocos, llamado<br />
Cardozo (….) Antes <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar a torturarnos nos v<strong>en</strong>daron<br />
los ojos y nos ataron las manos para atrás (…) Nos echaban agua<br />
<strong>en</strong> el cuerpo y nos empezaban a aplicar con la picana (…) Ellos<br />
<strong>de</strong>cían “ahí están los picaritos sindicalistas <strong>de</strong> Tucumán, ya van<br />
a ver cómo la van a sacar ahora”. (42)<br />
Por otro lado, algunos relatos m<strong>en</strong>cionan la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> listados a partir<br />
<strong>de</strong> los cuales se realizaron las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones. En la <strong>en</strong>trevista realizada <strong>en</strong><br />
Salta <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 2015, Carlos Lidoro Aponte se refirió a un listado que<br />
t<strong>en</strong>ía Víctor Bocos <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que él se <strong>en</strong>contraba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la<br />
Comisaría 4 ta :<br />
Él t<strong>en</strong>ía, yo t<strong>en</strong>go, yo t<strong>en</strong>go la lista <strong>de</strong> quiénes son (…). Entonces<br />
conversando con él, ¿qué pasa, cuándo nos van a largar a<br />
nosotros? Que esto que el otro. Dice “mirá, uste<strong>de</strong>s están aquí<br />
<strong>en</strong> la lista, con puño y letra <strong>de</strong> él ¿ha visto? (…) escrita”. Si <strong>de</strong><br />
ahí han quedado VRH, Modad, bu<strong>en</strong>o él (se refiere a Cobos), yo,<br />
Alonso, Rodríguez. (…) Y dice “uste<strong>de</strong>s son peligrosos para la<br />
empresa, uste<strong>de</strong>s son peligrosos para la empresa, por esa razón<br />
es que uste<strong>de</strong>s están acá”. (43)<br />
Algunos relatos m<strong>en</strong>cionan la utilización <strong>de</strong> los galpones <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l<br />
Norte ubicados <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Salta para la ejecución <strong>de</strong> la represión.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, Víctor Cobos m<strong>en</strong>cionó qué tipo <strong>de</strong> uso se hacía <strong>de</strong> las<br />
instalaciones:<br />
En la empresa La Veloz <strong>de</strong>l Norte es don<strong>de</strong> hacían las reuniones<br />
<strong>en</strong>tre Marcos Levín y la fuerza policial, don<strong>de</strong> hacían las planificaciones.<br />
Y ahí, ese galpón era usado por la policía quizá para llevar<br />
g<strong>en</strong>te, para hacer sus trabajaos sucios, <strong>de</strong> noche especialm<strong>en</strong>te.<br />
(42) Declaración testimonial <strong>de</strong> Emilio Bórquez <strong>de</strong>l 26/06/2012…, cit<br />
(43) Entrevista a Carlos Lidoro Aponte, realizada para este informe…, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
201
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Porque <strong>de</strong> noche había un ser<strong>en</strong>o, que era el portero que era el<br />
único que sabía qué pasaba ad<strong>en</strong>tro (…) Flores, Flores, <strong>de</strong>spués<br />
el padre <strong>de</strong> Grueso, el viejo, que ya murió. El padre <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong><br />
personal era portero ahí (…) Y la policía siempre estuvo parada<br />
<strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong> La Veloz (…) pero él t<strong>en</strong>ía su propia<br />
policía ahí <strong>en</strong> la puerta. (44)<br />
Cristina Cobos, empleada <strong>de</strong>l Archivo Provincial <strong>de</strong> la Memoria <strong>de</strong> Salta<br />
y hermana <strong>de</strong> Víctor Manuel Cobos, relató <strong>en</strong> otra <strong>en</strong>trevista, el caso <strong>de</strong><br />
un trabajador que fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido y llevado al galpón <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte,<br />
don<strong>de</strong> sufrió golpizas y torturas por parte <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> la Comisaría 4 ta<br />
<strong>de</strong> Salta:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La semana pasada vino un testigo <strong>de</strong> apellido Juárez, Alberto<br />
creo que es, Alberto Juárez, que es el hijo <strong>de</strong> la persona a la<br />
que justam<strong>en</strong>te tuvo que ver con este episodio que contó. Él no<br />
era tan chico pero digamos que por eso se acuerda mucho <strong>de</strong><br />
lo que pasó. Ellos vivían cerca <strong>de</strong> los galpones, <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> lo que<br />
son los galpones hoy <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte, <strong>de</strong> la av<strong>en</strong>ida Tavela.<br />
Entonces normalm<strong>en</strong>te dice, que <strong>en</strong> aquella época la policía<br />
hacia perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te redadas y levantaban a todos los que<br />
iban por la calle, a cierta hora ya no se podía andar, y dice que<br />
él que una noche que cree que fue un viernes a la noche, estaban<br />
con su papá, estaba su padrino, bu<strong>en</strong>o estaban festejando<br />
no sé qué cosa, que comieron, tomaron algo. Que <strong>de</strong>spués el<br />
padre salió con el padrino para acompañarlo, <strong>en</strong> lo que iban,<br />
los agarra la policía y dice que lo llevaron a los galpones <strong>de</strong> la<br />
Veloz <strong>de</strong>l Norte, don<strong>de</strong> también había <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. (…) Recién se<br />
<strong>en</strong>teraron al otro día a la noche que estaban <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos porque<br />
no sabían qué había pasado (…) Estuvo nada más que toda la<br />
noche hasta el otro día. Pero ese día lo golpearon al padre (…)<br />
Lo golpeó un tal Figueroa (…) Ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los galpones. No solo<br />
a él, sino a otros también. Pero él se acuerda <strong>de</strong> eso. Y que<br />
<strong>de</strong>spués él se lo marcó al hijo. Un día se lo <strong>en</strong>contró a Figueroa<br />
y le dijo “aquel es el policía que me golpeó a mí” y Juárez lo<br />
conocía, lo conocía porque él al domingo sigui<strong>en</strong>te, o sea, el<br />
padre sale el sábado y el domingo cae él también <strong>de</strong> la misma<br />
(44) Entrevista a Víctor Manuel Cobos y Carlos Lidoro Aponte, realizada para este informe el<br />
22/04/2015 <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Salta.<br />
202
La Veloz Del Norte<br />
forma. Y a partir <strong>de</strong> ahí, el los conocía. Había un club <strong>de</strong> policías<br />
acá <strong>en</strong> esa época, se llamaba club policial, y jugaban al futbol.<br />
Y bu<strong>en</strong>o, <strong>en</strong>tonces, ellos los policías obligaban a los que caían<br />
presos, los obligaban a colaborar con el club y le sacaban plata.<br />
(…). Esa policía fue toda la vida torturadora, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la década<br />
<strong>de</strong>l 60 <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante con Guil a la cabeza. Torturadora, extorsionadora.<br />
(…) Al padre dice que lo golpearon muchísimo. Era<br />
práctica <strong>de</strong> la policía, golpear, torturar, nada más. Si el padre no<br />
pert<strong>en</strong>ecía, él era <strong>de</strong>l gremio <strong>de</strong> los que pon<strong>en</strong> los mosaicos, <strong>de</strong><br />
ese gremio era, pero no participaba <strong>en</strong> el sindicato ni nada por<br />
el estilo, era un trabajador, un albañil. Pero la práctica la t<strong>en</strong>ían<br />
ellos, ellos a todos los que <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ían iban a la tortura seguro, a<br />
la golpiza segura. (45)<br />
Pero no solo las instalaciones <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte fueron puestas a disposición<br />
<strong>de</strong> la represión, según relatos <strong>de</strong> los sobrevivi<strong>en</strong>tes la organización<br />
<strong>de</strong>l trabajo, <strong>de</strong> las salidas <strong>de</strong> los micros, los horarios <strong>de</strong> los viajes<br />
y los turnos <strong>de</strong> los choferes eran p<strong>en</strong>sados para que los operativos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción pudieran efectuarse. Víctor Cobos se refiere a esta situación <strong>en</strong><br />
el sigui<strong>en</strong>te fragm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>en</strong>trevista:<br />
Grueso era el corresponsable <strong>de</strong>l accionar tanto <strong>de</strong> la policía<br />
como <strong>de</strong> Levín, porque él como responsable <strong>de</strong>l diagrama, él<br />
digitaba a los conductores que iban a ser secuestrados <strong>en</strong> el<br />
camino don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> o a qué hora llegaban para que<br />
la policía esté <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to para bajarlos <strong>de</strong>l micro, llevarlos<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos a la Brigada y hacerlos torturar (…) porque él<br />
diagramaba el servicio diario <strong>de</strong> la empresa. De acuerdo a las<br />
directivas que recibía a qué personal había que <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er él hacía<br />
el diagrama. Por supuesto los choferes no sabían, <strong>en</strong>tonces<br />
cuando salían <strong>de</strong> viaje, al regreso o don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contraban los<br />
bajaban, ya sea <strong>en</strong> Güemes, <strong>en</strong> Metan (…) Y eran bajados por<br />
la policía, <strong>en</strong>capuchados, esposados, y llevados <strong>en</strong> el auto <strong>de</strong> la<br />
empresa a la Brigada don<strong>de</strong> eran torturados. Que la Brigada, o<br />
sea la Comisaría 4 ta <strong>de</strong> ese tiempo funcionaba como c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y tortura. (46)<br />
(45) Entrevista a Cristina Cobos, realizada para este informe el 22/04/2015 <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Salta.<br />
(46) Entrevista a Víctor Manuel Cobos, Ciriaco Nolberto Justiniano y Aurelio Rada, realizada<br />
para este informe…, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
203
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
De esta manera, muchos <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte fueron<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos mi<strong>en</strong>tras estaban realizando sus recorridos con los micros <strong>de</strong> la<br />
empresa, o <strong>en</strong> las terminales <strong>de</strong> micros a los que habían llegado luego <strong>de</strong><br />
sus viajes. Así lo refirieron Juan Alberto Alonso, Rubén Héctor Vrh, Jorge<br />
Arturo Romero, Oscar Horacio Espeche y Ciriaco Nolberto Justiniano <strong>en</strong><br />
sus distintas <strong>de</strong>claraciones y <strong>en</strong>trevistas:<br />
También, también, a mí me <strong>de</strong>ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> la ruta. El dueño con...<br />
no recuerdo con qui<strong>en</strong> más. Llego a la empresa término el servicio,<br />
eh, terminó el servicio <strong>en</strong> la empresa. Me van a esperar a mí<br />
<strong>en</strong> la ruta porque v<strong>en</strong>ía supuestam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Güemes, un <strong>en</strong>cargado<br />
que había ahí. Un <strong>en</strong>cargado que había ahí. (47)<br />
Como se pue<strong>de</strong> inferir <strong>de</strong> la información citada, hay una gran cantidad <strong>de</strong><br />
elem<strong>en</strong>tos para p<strong>en</strong>sar que las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones ocurrieron por la participación<br />
gremial <strong>de</strong> los trabajadores. Según su relato, Víctor Cobos explicitó que<br />
era perseguido por su actividad gremial y relató las circunstancias <strong>de</strong> sus<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones; hay otros relatos que también hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a esta situación.<br />
En aquella ocasión Víctor Cobos recordaba:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(47) Ibid.<br />
Que d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa el dic<strong>en</strong>te era <strong>de</strong>legado gremial<br />
<strong>de</strong> la UTA (…) Que la primera <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción que sufrió el dic<strong>en</strong>te<br />
data <strong>de</strong> una oportunidad <strong>en</strong> que hubo un paro, mi<strong>en</strong>tras el<br />
dic<strong>en</strong>te circulaba por la ruta <strong>en</strong> el auto <strong>de</strong>l gremio (…) Que<br />
<strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong> ello, <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong>l Portezuelo es <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por<br />
un grupo <strong>de</strong> policías <strong>en</strong>tre los que estaba Bocos a qui<strong>en</strong> reconoció<br />
puesto que ya lo conocía <strong>de</strong> antes, y resultaba fácil<br />
id<strong>en</strong>tificar por la voz, la altura y las actitu<strong>de</strong>s. Que lo <strong>de</strong>ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
con el auto y lo llevan al galpón <strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte. Que allí<br />
le <strong>de</strong>smantelan el auto buscando armas, según le <strong>de</strong>cían ellos<br />
(...) Que luego <strong>de</strong> eso suce<strong>de</strong> una segunda <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, aproximadam<strong>en</strong>te<br />
a fines <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1976, <strong>en</strong> ocasión <strong>en</strong> que<br />
el dic<strong>en</strong>te estaba por salir <strong>de</strong> viaje. Recuerda que se pres<strong>en</strong>tó<br />
el oficial Bocos <strong>en</strong> la empresa, acompañado <strong>de</strong> Cardozo, un<br />
tal Figueroa, oficial <strong>de</strong> la Policía, y le preguntaron su nombre,<br />
le dijeron si era Víctor Cobos, a lo que el dic<strong>en</strong>te respondió<br />
que sí. Que ante ello le expresaron que quedaba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido.<br />
Que lo esposaron y lo llevaron a la Comisaría 4 ta (…) Que allí<br />
204
La Veloz Del Norte<br />
Bocos dirigiéndose a los otros <strong>de</strong>cía “este también es subversivo,<br />
hay que limpiarlo”. (48)<br />
Estos hechos se v<strong>en</strong> reforzados por la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> interrogatorios acerca<br />
<strong>de</strong> la actividad gremial que, según m<strong>en</strong>cionan los ex trabajadores <strong>de</strong> la<br />
empresa, experim<strong>en</strong>taron durante sus <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones. Los interrogatorios,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estar c<strong>en</strong>trados <strong>en</strong> muchos casos sobre la causa <strong>de</strong>l robo, <strong>en</strong><br />
muchos otros se focalizaron sobre las activida<strong>de</strong>s políticas y gremiales <strong>de</strong><br />
las víctimas. Aponte señala que se pres<strong>en</strong>tó voluntariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la Comisaría<br />
4 ta don<strong>de</strong> fue sometido a los mismos vejám<strong>en</strong>es que sus compañeros.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la información sobre el supuesto robo <strong>de</strong> boletos, señaló<br />
que lo interrogaron sobre la participación gremial <strong>de</strong> sus compañeros:<br />
Como a la una <strong>de</strong> la mañana más o m<strong>en</strong>os, me dic<strong>en</strong>, “vamos a<br />
charlar al fondo, t<strong>en</strong>emos cosas que hablar” y me llevan y cuando<br />
estábamos <strong>en</strong>trando, era una pieza a oscuras, han hecho arrancar<br />
una moto, un motocarro, <strong>en</strong> ese tiempo era habitual y bu<strong>en</strong>o,<br />
lo empiezan a acelerar, la moto y ponían la radio también. Cierran<br />
la puerta y ya si<strong>en</strong>to un golpe yo <strong>en</strong> parte <strong>de</strong>l estómago. Y<br />
bu<strong>en</strong>o, y han empezado “hablá hijo <strong>de</strong>, ¿qué es lo que hac<strong>en</strong>,<br />
qué es lo que hablan <strong>en</strong> el sindicato?” este, y me preguntaban<br />
<strong>de</strong> Cobos, <strong>de</strong> Rodríguez. Y lo t<strong>en</strong>ían ahí a Alonso. Y bu<strong>en</strong>o, golpe<br />
<strong>de</strong> aquí, golpe <strong>de</strong> allá, me metían la picana. Este, y bu<strong>en</strong>o,<br />
y <strong>de</strong>spués por ejemplo, cómo, qué trataban <strong>en</strong> las reuniones, si<br />
estaban haci<strong>en</strong>do algo, cosas así ha visto, puntualm<strong>en</strong>te era eso.<br />
Yo le <strong>de</strong>cía que no sabía nada porque no había nada raro, <strong>en</strong> las<br />
reuniones eran temas <strong>de</strong> trabajo, <strong>de</strong> mejoras para los choferes. (49)<br />
Jorge Delaloye también se refiere a los interrogatorios a los que fue expuesto<br />
mi<strong>en</strong>tras estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido y <strong>de</strong>scribe <strong>en</strong> qué estaban c<strong>en</strong>trados:<br />
Y <strong>en</strong>tonces nos empezaron a meter la picana (…) y nos empezaron<br />
a preguntar cosas <strong>de</strong> gremialistas, <strong>de</strong> qué activida<strong>de</strong>s t<strong>en</strong>ía<br />
Cobos (…). Y nos preguntaban qué sabíamos <strong>de</strong>l guerrillero, <strong>de</strong><br />
la guerrilla, <strong>de</strong>l zurdo, <strong>de</strong> Cobos primero y si t<strong>en</strong>íamos algún conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> algún otro más. Yo le digo que la única actividad<br />
que le conocía <strong>de</strong> Cobos era <strong>de</strong>, <strong>de</strong> que era <strong>de</strong>l gremio <strong>de</strong> UTA<br />
(48) Declaración testimonial <strong>de</strong> Víctor Manuel Cobos <strong>de</strong>l 21/04/2008 prestada <strong>en</strong><br />
Expte. N° 286/04 ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral N° 2 <strong>de</strong> Salta.<br />
(49) Entrevista a Víctor Manuel Cobos y Carlos Lidoro Aponte, realizada para este…, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
205
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
y yo era el <strong>de</strong>legado acá, y el <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> Tucumán <strong>de</strong> la línea<br />
era Vázquez, Enrique Vázquez, que ya murió. (…) Entonces me<br />
dice qué sabía <strong>de</strong>l robo <strong>de</strong> los boletos, <strong>de</strong>l robo <strong>de</strong> <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das,<br />
y seguían picaneando y seguían echando agua y todo. Y<br />
bu<strong>en</strong>o, y le digo, sí que sabía, me preguntaban (...) qué sabía <strong>de</strong><br />
Bórquez, <strong>de</strong> Pereyra (…). Y qué sabía <strong>de</strong> los Bórquez, si ellos t<strong>en</strong>ían<br />
alguna actividad gremial (…). Y nos siguieron preguntando<br />
<strong>de</strong>l hermano <strong>de</strong> Cobos, <strong>de</strong>l hermano <strong>de</strong> Cobos, que <strong>de</strong>sapareció<br />
ese muchacho, sí. Y si Cobos incitaba a la viol<strong>en</strong>cia (…)<br />
si sabían que t<strong>en</strong>ían una actividad extremista (…) De Enrique<br />
Vázquez —le preguntaron— qué activida<strong>de</strong>s t<strong>en</strong>ía él, gremial,<br />
sindical, si andaba <strong>en</strong> otra cosa más. Le digo “<strong>de</strong> la vida privada<br />
<strong>de</strong> él yo no sé nada”. Eso me preguntó el sumariante a la<br />
mañana. Pero cuando nos picanearon, me pegaron, no, no me<br />
preguntaron <strong>de</strong> Vázquez, <strong>de</strong>l Negro sí, <strong>de</strong>l Negro sí (…) <strong>de</strong> Rodríguez,<br />
<strong>de</strong> Alonso, <strong>de</strong>l Negro Cobos, <strong>de</strong>l muchacho Coronel,<br />
le <strong>de</strong>cían Almita, le <strong>de</strong>cían. (50)<br />
Las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> Carlos Alberto Barri<strong>en</strong>tos, Jorge Arturo Romero y<br />
Sebastián Lindor Gallará son esclarecedoras <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Solo me preguntaron por mi actividad política. Recuerdo que<br />
también me preguntaron qué actividad <strong>de</strong>sarrollaban <strong>en</strong> el gremio<br />
el querellante Cobos y Rodríguez (…) Bocos era el que preguntaba<br />
todo y el que t<strong>en</strong>ía la voz cantante. (51)<br />
Que las preguntas eran las mismas, es <strong>de</strong>cir si sabía algo <strong>de</strong>l<br />
“choreo” y quiénes eran, si había gremialistas, y quiénes eran<br />
dichos gremialistas, si lo conocía a Cobos, a Rodríguez, a Modad,<br />
a Alonso, a Aponte y a Vrh (…) <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> preguntarle lo<br />
mismo, es <strong>de</strong>cir quién estaba implicado <strong>en</strong> la estafa, también le<br />
preguntaron si era montonero. (52)<br />
Que fue interrogado por el tema <strong>de</strong> los paros, diciéndole que<br />
era él el cabecilla <strong>de</strong> los paros. (53)<br />
(50) Entrevista a Jorge Delaloye, realizada para este informe…, cit..<br />
(51) Declaración testimonial <strong>de</strong> Carlos Alberto Barri<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l 19/10/2011 prestada <strong>en</strong><br />
Expte. N° 695/11 ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral N° 1 <strong>de</strong> Salta.<br />
(52) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jorge Arturo Romero <strong>de</strong>l 27/06/2011…, cit.<br />
(53) Declaración testimonial <strong>de</strong> Sebastián Lindor Gallará <strong>de</strong>l 03/11/2011 prestada <strong>en</strong><br />
Expte. N° 695/11 ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral N° 1 <strong>de</strong> Salta.<br />
206
La Veloz Del Norte<br />
Por otro lado, algunos relatos hablan <strong>de</strong> una retribución otorgada por Levín<br />
a las fuerzas policiales <strong>en</strong>cargadas <strong>de</strong> la represión. Jorge Delaloye recuerda<br />
una anécdota que vivió <strong>en</strong> la empresa luego <strong>de</strong> que fuera liberado:<br />
A nosotros el <strong>en</strong>cargado nos dice que, nos am<strong>en</strong>azaba, don<br />
Cáceres, el <strong>en</strong>cargado acá <strong>de</strong> la ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Tucumán. Él era<br />
casado con una prima <strong>de</strong> Levín (…) y él era el <strong>en</strong>cargado, pero<br />
muy bonito Don Carlos Cáceres una persona <strong>de</strong> diez puntos<br />
con nosotros, <strong>en</strong>tonces vi<strong>en</strong>e “muchachos pasa esto”. En ese<br />
mom<strong>en</strong>to vi<strong>en</strong>e Levín, yo estaba ahí y <strong>en</strong>tra Levín (…). Y su<strong>en</strong>a<br />
el teléfono y le dice Don Cáceres “Marcos, Marcos Jacobo, <strong>de</strong><br />
la jefatura <strong>de</strong> policía, quiere hablar con vos el jefe <strong>de</strong> policía”;<br />
“Sí, sí, no hay ningún problema, ¿cuánto necesitas? ¿Veinte cubiertas?”;<br />
sí, veinte parece que le <strong>de</strong>cían. “Sí, sí, a la tar<strong>de</strong> las<br />
t<strong>en</strong>és”. O sea, que estaba, hasta con la policía <strong>de</strong> acá estaba el<br />
tipo, comprado por la..., él compraba la policía, todo. Y allá <strong>en</strong><br />
Salta, te imaginas. (54)<br />
Aurelio Rada relata una situación que vivió mi<strong>en</strong>tras estaba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido, <strong>en</strong><br />
la que Bocos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> pedirle que dijera que había visto algo que no<br />
era cierto, le mostró una cantidad <strong>de</strong> cajas <strong>de</strong> vinos y le dijo que esos eran<br />
regalos que hacía Levín para que efectuaran las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones e “hicieran<br />
hablar” a los trabajadores:<br />
Sí, a esta altura ya estábamos todos <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. Me hace <strong>en</strong>trar<br />
Bocos al escritorio <strong>de</strong> él. “¿Qué haces, Michi”, me dice, ya todo<br />
haciéndose el bu<strong>en</strong>ito. Y le digo: “aquí estoy, no sé por qué,<br />
pero aquí estoy”. Y me dice: “bu<strong>en</strong>o, mirá, necesito que me salgas<br />
<strong>de</strong> testigo” (…) “¿Testigo <strong>de</strong> qué?”, le digo; “Y <strong>de</strong> esto que<br />
estás vi<strong>en</strong>do aquí, me dice. Era un maletín abierto con un talonario<br />
<strong>de</strong> boletas. “Yo necesito que vos digas que <strong>de</strong>lante tuyo yo<br />
he abierto el maletín, que es <strong>de</strong> Cobos, y que sacó el talonario<br />
<strong>de</strong> ad<strong>en</strong>tro”. “No, yo puedo <strong>de</strong>cir lo que yo he visto. Cuando vos<br />
me has llamado aquí, el maletín ya estaba abierto y el talonario<br />
lo t<strong>en</strong>ías vos <strong>en</strong>cima, es lo que puedo <strong>de</strong>cir. Yo no voy a <strong>de</strong>cir<br />
algo que no correspon<strong>de</strong>”. “Bu<strong>en</strong>o, <strong>de</strong>cí lo que quieras”. Estábamos<br />
los dos solos. “¿Querés tomar un vino?”, me dice. “Bu<strong>en</strong>o,<br />
ya que invitas, sí”, le digo yo. Y había un montón <strong>de</strong> cajas <strong>de</strong><br />
(54) Entrevista a Jorge Delaloye, realizada para este informe…, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
207
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
vino, <strong>en</strong> un rincón. “Esa es la que nos da tu patrón para que los<br />
hagamos hablar a uste<strong>de</strong>s”, me dice señalando los vinos. (55)<br />
De esta manera, como contrapartida <strong>de</strong> estas preb<strong>en</strong>das otorgadas por<br />
Marcos Levín a las Fuerzas, el empresario exigía que estas actuaran protegi<strong>en</strong>do<br />
sus intereses. La nota publicada <strong>en</strong> el periódico El intransig<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 (56) , informa que los empresarios <strong>de</strong>l transporte <strong>de</strong><br />
la ciudad <strong>de</strong> Salta <strong>en</strong>viaron una carta al Jefe <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> la Provincia, el<br />
T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te Coronel Miguel Raúl G<strong>en</strong>til, solicitando que se aplique a la UTA<br />
la Ley <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong>l Estado (57) . Dicha nota fue elaborada por la Festap<br />
(Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Empresarios Salteños <strong>de</strong>l Transporte Automotor <strong>de</strong> Pasajeros),<br />
dirigida por Marcos Levín. En el mismo s<strong>en</strong>tido, fueron <strong>en</strong>viadas notificaciones<br />
al Comandante <strong>de</strong> la Guarnición Militar <strong>de</strong> Salta y al Delegado<br />
<strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral.<br />
De esta manera, <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>sarrollado <strong>en</strong> el informe se pue<strong>de</strong> inferir con bastante<br />
claridad las vinculaciones que Marcos Jacobo Levín mant<strong>en</strong>ía con las<br />
Fuerzas Armadas. Des<strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Bocos tanto <strong>en</strong> la empresa como<br />
<strong>en</strong> la Comisaría 4 ta hasta los diversos aportes que la Veloz <strong>de</strong>l Norte fue<br />
realizando para la ejecución <strong>de</strong> la represión.<br />
Con anterioridad se hizo m<strong>en</strong>ción a algunos relatos que hablaban <strong>de</strong> la<br />
pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Bocos <strong>en</strong> las instalaciones <strong>de</strong> la Veloz. Se sumarán aquí algunos<br />
más y otros que aportan conocimi<strong>en</strong>to acerca <strong>de</strong> que Bocos no era<br />
el único personaje vinculado a la represión que circulaba por la empresa:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Que el oficial Bocos, que fue el autor <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, había<br />
sido visto por el dic<strong>en</strong>te muchas veces <strong>en</strong> la empresa, recuerda<br />
que <strong>en</strong>traba y salía como quería, actuaba como dueño, nunca lo<br />
vio actuar como empleado <strong>de</strong> la empresa. (…) Que lo llamativo<br />
era que siempre que el dic<strong>en</strong>te llegaba <strong>de</strong> viaje a la empresa,<br />
lo <strong>en</strong>contraba a él, <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a Bocos (…) También recuerda<br />
que a la Veloz concurría el m<strong>en</strong>cionado Cardozo, que <strong>en</strong> alguna<br />
(55) Entrevista a Víctor Manuel Cobos, Ciriaco Nolberto Justiniano y Aurelio Rada, realizada<br />
para este informe…, cit.<br />
(56) Diario El Intransig<strong>en</strong>te, ciudad <strong>de</strong> Salta, 20/03/1976.<br />
(57) Lo que solicitan es la aplicación <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Seguridad Industrial 21.400, que prohibía<br />
cualquier medida concertada <strong>de</strong> acción directa, trabajo a <strong>de</strong>sgano y baja <strong>de</strong> la producción,<br />
<strong>en</strong>tre otras, habilitando la militarización <strong>de</strong> los trabajadores. De acuerdo a la misma fu<strong>en</strong>te<br />
periodística —otra nota publicada <strong>en</strong> el mismo periódico <strong>en</strong> la misma fecha— se conoció<br />
que la medida <strong>de</strong> fuerza fue <strong>de</strong>clarada ilegal. Se hizo m<strong>en</strong>ción a ello <strong>en</strong> el apartado sobre el<br />
“proceso conflictivo”.<br />
208
La Veloz Del Norte<br />
ocasión vio a Cardozo <strong>en</strong> la Veloz (…) Agrega que <strong>en</strong> una oportunidad<br />
vio a Guil <strong>en</strong> la empresa La Veloz, qui<strong>en</strong> había ido a ver<br />
a Levín. (58)<br />
Sonia Rey <strong>de</strong>clara:<br />
Quiere aclarar que <strong>en</strong>tre las personas que la fueron a buscar a<br />
su casa estaba Bocos, Qui<strong>en</strong> manejaba el vehículo Ford Falcon<br />
color celeste, a qui<strong>en</strong> la dic<strong>en</strong>te conocía <strong>de</strong> la empresa porque<br />
ya hacía algunos meses antes que lo veía mero<strong>de</strong>ar la se<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> av<strong>en</strong>ida Irigoy<strong>en</strong>, sin saber bi<strong>en</strong> cuál era su función, ya que<br />
a veces lo veía acompañando al dueño Marcos Levín, lo veía<br />
acompañándolo <strong>en</strong> el Torino que era <strong>de</strong> su propiedad, otras<br />
veces se lo veía subir a sus oficinas, nadie sabía muy bi<strong>en</strong> qué<br />
era lo que hacía. (59)<br />
Víctor Cobos señala que no era Bocos el único que circulaba por la empresa:<br />
Del 74 <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante era perman<strong>en</strong>te el ir y v<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
civil <strong>en</strong> la empresa, yo reconocí a Guil porque lo conocía y a<br />
Bocos. Entonces eran los que más yo t<strong>en</strong>ía visualizados (…) El<br />
señor Marcos Levín, aparte [era] muy íntimo amigo <strong>de</strong> Joaquín<br />
Guil, [con] Joaquín c<strong>en</strong>aban juntos, iban a las fiestas juntos...<br />
Guil iba a la empresa a pedir pasajes, a pedir cosas (…). A<br />
partir <strong>de</strong> eso, él hacía el dominio sobre la parte <strong>de</strong> la policía,<br />
a lo cual la policía le obe<strong>de</strong>cía tanto a él como si fuese Guil.<br />
Entonces ahí vi<strong>en</strong>e la forma <strong>en</strong> que Levín se va acomodando<br />
con el po<strong>de</strong>r político <strong>de</strong> turno, con los jueces, con los policías<br />
y toma el dominio total <strong>de</strong> la situación <strong>en</strong> aquella época.<br />
Entonces cuando cae el gobierno constitucional, el señor es<br />
dueño y señor <strong>de</strong> hacer lo que quiere con qui<strong>en</strong> quiera, con<br />
los trabajadores especialm<strong>en</strong>te don<strong>de</strong> ya planifica cómo hacer<br />
<strong>de</strong>saparecer a sus empleados que le son estorbo y que son<br />
problemáticos para la empresa. (60)<br />
(58) Declaración testimonial <strong>de</strong> Víctor Manuel Cobos <strong>de</strong>l 21/04/2008…, cit.<br />
(59) Declaración testimonial <strong>de</strong> Sonia Rey <strong>de</strong>l 28/06/2011 prestada <strong>en</strong> Expte. N° 286/04 ante<br />
el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral N° 2 <strong>de</strong> Salta.<br />
(60) Entrevista a Víctor Manuel Cobos, Ciriaco Nolberto Justiniano y Aurelio Rada, realizada<br />
para este informe…, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
209
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
Por otro lado, Aurelio Rada relató que, mi<strong>en</strong>tras era torturado, algui<strong>en</strong><br />
irrumpió <strong>en</strong> la sala preguntando por su id<strong>en</strong>tidad:<br />
Cuando me estaban castigando ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la pieza esa, se abre<br />
la puerta y el milico que estaba afuera le pregunta al que me<br />
estaba dando la paliza a mí, “¿a quién t<strong>en</strong>és ahí?”. “A Rada”,<br />
le dice. “No, no, pará nomás. Había dicho Marcos que Rada no<br />
ti<strong>en</strong>e nada que ver”. (61)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A partir <strong>de</strong> los dichos <strong>de</strong> Rada se pue<strong>de</strong> inferir que Levín t<strong>en</strong>ía conocimi<strong>en</strong>to<br />
activo <strong>de</strong> lo que estaba sucedi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> la Comisaría 4 ta con los<br />
trabajadores <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> la Veloz. En este s<strong>en</strong>tido, son esclarecedores<br />
los dichos <strong>de</strong> Sonia Rey, cuando cu<strong>en</strong>ta que su madre se acercó a la empresa<br />
a contar acerca <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción:<br />
Que su madre le com<strong>en</strong>tó que se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> la empresa <strong>de</strong><br />
la Veloz <strong>de</strong>l Norte a avisar <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> la dic<strong>en</strong>te, puesto<br />
que t<strong>en</strong>ía que pres<strong>en</strong>tarse a trabajar a las 21:00 horas, y el <strong>en</strong>cargado<br />
(…) le dijo “esa no sale más <strong>de</strong> viaje” (...) Cuando le<br />
dieron la libertad: “Al otro día llamó a la empresa la Veloz <strong>de</strong>l<br />
Norte, para saber si t<strong>en</strong>ía servicios y le dijeron que no, pero le<br />
informaron que <strong>en</strong> la pizarra <strong>de</strong> comunicaciones estaba escrito<br />
“Sonia, ver Sr. Levín”. Que, al <strong>en</strong>trevistarse con Levín, este<br />
le dijo que por qué había traicionado a la empresa y que era<br />
una <strong>de</strong>sagra<strong>de</strong>cida, y le insistía que dijera quiénes eran los que<br />
robaban (…) Este le respondió que estaba <strong>de</strong>spedida y ya le<br />
llegaría el telegrama <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido, lo que así sucedió (…) Los<br />
policías <strong>de</strong> la Comisaría 4 ta le dijeron a su madre que no pusiera<br />
abogado, ya que no hacía falta y que no puso ninguna d<strong>en</strong>uncia<br />
porque se vivía <strong>en</strong> la época <strong>de</strong>l proceso y los policías no<br />
hacían nada. (62)<br />
Por otro lado, durante los años <strong>de</strong> la dictadura, la empresa habría sacado<br />
provecho <strong>de</strong> los vínculos con las Fuerzas armadas. Las rutas <strong>de</strong> circulación<br />
<strong>de</strong> La Veloz <strong>de</strong>l Norte fueron notoriam<strong>en</strong>te ampliadas durante<br />
ese tiempo.<br />
Y la empresa ti<strong>en</strong>e todavía el monopolio <strong>de</strong> la concesión <strong>de</strong> las<br />
rutas <strong>de</strong> esos años. No sé si se lo han dado por tiempo in<strong>de</strong>fini-<br />
(61) Ibid.<br />
(62) Declaración testimonial <strong>de</strong> Sonia Rey <strong>de</strong>l 22/06/2011…, cit.<br />
210
La Veloz Del Norte<br />
do (…). Ahí es don<strong>de</strong> él se hace fuerte, estaba Atahualpa, que<br />
era Balut y La Veloz. Y Balut siempre trabajó para el norte y la<br />
Veloz hacía todo para acá, para zona sur, y hasta el día <strong>de</strong> hoy<br />
ti<strong>en</strong>e todavía las concesiones <strong>de</strong> ese tiempo. Yo le digo porque<br />
nosotros estábamos, queríamos poner <strong>de</strong> Rosario a... “Metan<br />
un interurbano”; <strong>en</strong>tonces este, “no se pue<strong>de</strong> porque está concesionada<br />
La Veloz <strong>de</strong>l Norte, pero ya hace años”. (63)<br />
Asimismo, <strong>en</strong> las <strong>en</strong>trevistas relataron cómo se ext<strong>en</strong>dió la empresa luego<br />
<strong>de</strong> 1976:<br />
En esa época La Veloz <strong>de</strong>l Norte era Salta, Tucumán, Orán, Tartagal<br />
y Resist<strong>en</strong>cia. Después se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> a Córdoba y <strong>de</strong>spués<br />
se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> a Bu<strong>en</strong>os Aires. Y <strong>de</strong>spués ya iba al Chaco y a Corri<strong>en</strong>tes,<br />
y <strong>de</strong>spués a Bolivia y Perú. Todo esto <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l 76. (64)<br />
Hay múltiples testimonios que dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que la empresa sacó provecho<br />
<strong>de</strong> la situación para instalar nuevas formas <strong>de</strong> organización <strong>de</strong>l trabajo<br />
y limitar la participación gremial <strong>de</strong> sus trabajadores:<br />
El único dirig<strong>en</strong>te gremial <strong>en</strong> Salta era Marcos Levín, lo <strong>de</strong>cía él<br />
(…). Cuando vos le iba a pedir un aum<strong>en</strong>to, un viático o una falta<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso, él <strong>de</strong>cía: “no, vos t<strong>en</strong>és que salir”. Y si vos te ibas<br />
a quejar al gremio, él <strong>de</strong>cía “acá el único dirig<strong>en</strong>te gremial soy<br />
yo, nadie más”. Y bu<strong>en</strong>o, ahí v<strong>en</strong>ían los paros. Y la bronca era<br />
trem<strong>en</strong>da porque mucha g<strong>en</strong>te le t<strong>en</strong>ía miedo, la g<strong>en</strong>te trabajaba<br />
con miedo (…). La empresa era dirigida gremialm<strong>en</strong>te por<br />
Marcos Levín. Echaba a los choferes que quería, echaba a las<br />
azafatas que quería. Hizo vejaciones terribles con las azafatas,<br />
que yo d<strong>en</strong>uncié (…) [aporta Aponte:] “Por el trabajo a cambio<br />
<strong>de</strong> sexo (…) V<strong>en</strong>ía g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires para sus fiestas,<br />
necesitaba chicas... ¿quiénes? Azafatas, y les pagaba como si<br />
estuvies<strong>en</strong> viajando, y las usaban (…) pero ¿cómo lo d<strong>en</strong>uncias<br />
<strong>en</strong> ese tiempo a un tipo como ese? (65)<br />
(63) Entrevista a Víctor Manuel Cobos y Carlos Lidoro Aponte, realizada para este informe,<br />
cit.<br />
(64) Entrevista a Víctor Manuel Cobos, Ciriaco Nolberto Justiniano y Aurelio Rada, realizada<br />
para este informe, cit.<br />
(65) Entrevista a Víctor Manuel Cobos y Carlos Lidoro Aponte, realizada para este informe,<br />
cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
211
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
En esta línea también son esclarecedores los dichos <strong>de</strong> Emilio Bórquez<br />
respecto <strong>de</strong> la utilización <strong>de</strong>l personal para cuestiones privadas:<br />
Trabajo <strong>en</strong> la empresa La Veloz <strong>de</strong>l Norte, Ag<strong>en</strong>cia Tucumán,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1970 a la fecha. Entre los años 1976 y 1977 trabajaba<br />
como empleado administrativo (…) Yo <strong>en</strong>tré <strong>en</strong> la Empresa <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
abajo y lleguá hasta Jefe <strong>de</strong> Personal (…) Cuando estaba <strong>de</strong><br />
Jefe <strong>de</strong> Personal no estaba <strong>de</strong> acuerdo con ciertos criterios <strong>de</strong><br />
la Patronal (como ser presión a las postulantes a camareras para<br />
t<strong>en</strong>er relaciones sexuales o jodas con el Sr. Marcos Levín que<br />
es el dueño, y el Sr. José Antonio Grueso, mano <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l<br />
Sr. Levín, con el cargo <strong>de</strong> Jefe <strong>de</strong> Personal <strong>de</strong> Salta o con otros<br />
ejecutivos (…) Cuando salían con las camareras a fiestas privadas,<br />
figuraba <strong>en</strong> las planillas como que habían prestado servicio<br />
a la Empresa y a las camareras que se negaban a salir <strong>de</strong> joda<br />
con ellos, las <strong>de</strong>spedían (…) No había por esos años don<strong>de</strong> quejarse,<br />
no había Secretaría <strong>de</strong> Derechos Humanos. (66)<br />
Asimismo, señalan que Levín se aprovechaba <strong>de</strong> la nueva “legalidad” y <strong>de</strong><br />
la política represiva para disciplinar al plantel obrero y perjudicar a aquellos<br />
lí<strong>de</strong>res gremiales que incitaban a los trabajadores a <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r sus <strong>de</strong>rechos:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Cobos con la patronal siempre t<strong>en</strong>ía problemas por ejercer el<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>legado gremial. No recuerdo puntualm<strong>en</strong>te<br />
algunos <strong>de</strong>talles pero nos <strong>en</strong>terábamos <strong>de</strong> los conflictos con<br />
la patronal, como ser difer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> salarios, horas extras mal<br />
pagadas, etc. (…) Recuerdo por com<strong>en</strong>tarios <strong>de</strong>l mismo Sr. Cobos<br />
que lo castigaban por sus activida<strong>de</strong>s gremiales, cambiándole<br />
los servicios para afectarlo <strong>en</strong> lo económico, <strong>en</strong> las horas<br />
extras diagramándolo <strong>en</strong> líneas provinciales <strong>de</strong> la misma empresa,<br />
que repres<strong>en</strong>taba la reducción <strong>de</strong> sus haberes. La misma<br />
situación pasó <strong>en</strong> la ag<strong>en</strong>cia Tucumán <strong>de</strong> “La Veloz <strong>de</strong>l<br />
Norte”, con el compañero nuestro que era <strong>de</strong>legado gremial,<br />
el Sr. Enrique Vázquez, que <strong>de</strong>p<strong>en</strong>día <strong>de</strong> UTA seccional Tucumán.<br />
También recuerdo sin precisar fechas, que a Vázquez conduci<strong>en</strong>do<br />
el colectivo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Jujuy a Tucumán,<br />
(66) Declaración testimonial <strong>de</strong> Emilio Borquez <strong>de</strong>l 26/06/2012…, cit.<br />
212
La Veloz Del Norte<br />
lo <strong>de</strong>tuvieron <strong>en</strong> Güemes y lo bajaron <strong>de</strong>l servicio llevándolo a<br />
Salta. A Vázquez el dueño <strong>de</strong> la empresa, asesorado o influ<strong>en</strong>ciado<br />
por el Sr. José Antonio Grueso, casi <strong>en</strong> forma habitual lo<br />
perseguía con am<strong>en</strong>azas, presiones y con la policía provincial<br />
<strong>de</strong> Salta. (67)<br />
Respecto <strong>de</strong> la organización <strong>de</strong>l trabajo, Sonia Rey, <strong>en</strong> la <strong>en</strong>trevista previam<strong>en</strong>te<br />
citada, recuerda:<br />
Porque ganábamos bi<strong>en</strong> si trabajábamos mucho (…) Yo no <strong>de</strong>scansaba,<br />
yo no dormía, ir y v<strong>en</strong>ir, ir y v<strong>en</strong>ir, a veces hacíamos tres<br />
viajes para Tucumán. Llegar sin comer, sin nada; <strong>de</strong> ahí nomás a<br />
cambiarnos ropa y volver a subir al otro ómnibus y volver a salir<br />
(…) Siempre ha sido malo con los empleados, era trem<strong>en</strong>do (…)<br />
los retaba, te faltaba el respeto (…) Y eso, que subías al ómnibus<br />
(…) te controlaban, hasta tus valijas te revisaban, todo. Y nosotros<br />
aguantábamos con miedo. (68)<br />
Por otro lado, luego <strong>de</strong> que algunos <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos fueran<br />
liberados, la empresa tomó diversas actitu<strong>de</strong>s con los mismos. Algunos<br />
<strong>de</strong> ellos fueron <strong>de</strong>spedidos, como Víctor Cobos, Ciriaco Justiniano, Jorge<br />
Arturo Romero, Sonia Rey, Rubén Vrh y Jorge Delaloye.<br />
Qué injusta muchas veces la vida: t<strong>en</strong>er que haberme ido así<br />
<strong>de</strong> la Veloz <strong>de</strong>l Norte, bajo am<strong>en</strong>azas, que me iban a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er<br />
<strong>de</strong> vuelta. Porque ese día sábado y el día lunes creo que fue,<br />
o martes, <strong>de</strong> febrero, nos hicieron llamar para que... estaba Levín<br />
ahí, que quería conversar con nosotros (…) “Yo no te voy a<br />
pagar nada a vos, a ninguno <strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s le voy a pagar nada”,<br />
dijo Levín. Pero él <strong>en</strong> ningún mom<strong>en</strong>to me pidió la r<strong>en</strong>uncia.<br />
Levín no me dijo que yo r<strong>en</strong>unciara. A mí el que me dijo fue<br />
el <strong>en</strong>cargado, don Cáceres; me dijo: “mirá, Jorgito, yo quiero<br />
que uste<strong>de</strong>s estén bi<strong>en</strong>, que no haya más problemas con esta<br />
g<strong>en</strong>te”, eso fue antes <strong>de</strong> que llegue Levín (…) acá <strong>en</strong> Tucumán,<br />
él vino <strong>de</strong> allá. (…) y él me dice “yo no te voy a pagar nada, si te<br />
querés ir, ándate, pero yo no te voy a pagar nada”. Y <strong>en</strong>tonces,<br />
yo salí y <strong>en</strong>tró el otro, salía el otro y <strong>en</strong>traba así. Y <strong>de</strong>spués salió<br />
(67) Declaración testimonial <strong>de</strong> Norberto Borquez <strong>de</strong>l 27/06/2012 prestada <strong>en</strong><br />
Expte. N° 695/11 ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral N° 1 <strong>de</strong> Tucumán.<br />
(68) Entrevista a Sonia Rey, realizada para este informe, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
213
Zona noroeste arg<strong>en</strong>tino<br />
don Cáceres. Y resulta que r<strong>en</strong>uncio yo y Zelarrayan y los otros<br />
no han r<strong>en</strong>unciado. (69)<br />
Por último, Carlos Lidoro Aponte relata que, luego <strong>de</strong> su liberación, el jefe<br />
<strong>de</strong> personal Grueso le ofrece reincorporarse a su puesto <strong>de</strong> trabajo. Aponte<br />
dice que esta situación daría cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones no t<strong>en</strong>ían<br />
nada que ver con la supuesta estafa ya que ningún empleador <strong>de</strong>searía<br />
t<strong>en</strong>er como empleado a una persona que días antes había d<strong>en</strong>unciado<br />
como qui<strong>en</strong> lo estaba estafando. Él no quiso reintegrarse, <strong>en</strong>tonces Grueso<br />
le dijo: “Bu<strong>en</strong>o, son cosas que t<strong>en</strong>ían que pasar. Pero vos todavía sus<br />
jov<strong>en</strong>, sos todavía una persona recuperable”. (70)<br />
•<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(69) Entrevista a Jorge Delaloye, realizada para este informe, cit.<br />
(70) Entrevista a Víctor Manuel Cobos y Carlos Lidoro Aponte, realizada para este informe, cit.<br />
214
Parte Ii<br />
Zona norte<br />
<strong>de</strong> la provincia<br />
<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires,<br />
Capital Fe<strong>de</strong>ral<br />
y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
•
PRESENTACIÓN<br />
PRESENTACIÓN<br />
•<br />
El cordón industrial que se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la zona norte <strong>de</strong> la provincia<br />
<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires hasta el sur <strong>de</strong> Santa Fe, ha sido uno <strong>de</strong> los más bull<strong>en</strong>tes<br />
focos <strong>de</strong> organización, protesta y agitación obrera <strong>en</strong> el país, durante los<br />
años 60 y 70. También, y por ello mismo, ha sido esta una <strong>de</strong> las regiones<br />
don<strong>de</strong> más int<strong>en</strong>so fue el accionar <strong>de</strong> la guerrilla urbana. Allí, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
zona <strong>de</strong> San Lor<strong>en</strong>zo y Rosario, pasando por Villa Constitución, San Nicolás,<br />
Zárate y Campana, hasta llegar al norte <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral, estaban<br />
instaladas fábricas como Acindar, Dálmine-Si<strong>de</strong>rca, Ford, Astarsa,<br />
Mestrina, Lozadur, Grafa y Cattáneo. El apartado que aquí se abre agrupa<br />
informes sobre estos casos y sobre Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z, <strong>de</strong> la zona oeste <strong>de</strong>l<br />
conurbano bonaer<strong>en</strong>se. La selección agrupa a las fábricas metalúrgicas más<br />
gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces (Acindar, <strong>en</strong> Villa Constitución, y Dálmine, <strong>en</strong> Campana),<br />
dos automotrices (Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z, <strong>en</strong> González Catán, y Ford, <strong>en</strong><br />
G<strong>en</strong>eral Pacheco), dos astilleros (Astarsa y Mestrina, ambos <strong>en</strong> Tigre), dos<br />
fábricas ceramistas (Lozadur, <strong>en</strong> Boulogne, y Cattáneo, <strong>en</strong> Villa A<strong>de</strong>lina) y<br />
Grafa (textil, <strong>en</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral). Salvo las automotrices, las <strong>de</strong>más fábricas<br />
eran <strong>de</strong> capitales nacionales (haci<strong>en</strong>do la salvedad respecto <strong>de</strong>l carácter<br />
transnacional <strong>de</strong> Techint, dueña <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca) y, salvo Mestrina y las<br />
ceramistas, todas eran plantas que empleaban <strong>en</strong>tre 1000 y 5000 operarios.<br />
Esta ext<strong>en</strong>sa región fue, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los años 50 <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante, receptora <strong>de</strong> altos<br />
niveles <strong>de</strong> inversión <strong>de</strong> capital, promoviéndose una industrialización<br />
que g<strong>en</strong>eró gran<strong>de</strong>s conc<strong>en</strong>traciones poblacionales, principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
los primeros cordones <strong>de</strong>l conurbano bonaer<strong>en</strong>se, pero también <strong>en</strong> localida<strong>de</strong>s<br />
ribereñas como los casos <strong>de</strong> Campana, Zárate y Villa Constitución.<br />
Metalúrgicos, autopartistas, terminales automotrices, textiles, químicos, petroquímicos,<br />
mecánicos, ceramistas, fueron algunos <strong>de</strong> los principales rubros<br />
<strong>de</strong> inversión para la sustitución <strong>de</strong> importaciones. También lo fueron<br />
los insumos básicos para otras industrias y para la construcción y bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong><br />
alto valor, como los tubos <strong>de</strong> acero sin costura que, a partir <strong>de</strong> los años 70<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
217
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
com<strong>en</strong>zaron a exportarse al mundo, dando lugar al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una industria<br />
semipesada y pesada. Una compleja red <strong>de</strong> pequeñas y medianas empresas<br />
y gran<strong>de</strong>s industrias se expandió a lo largo y ancho <strong>de</strong> este territorio.<br />
En toda industrializada y d<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te poblada franja inferior <strong>de</strong>l río Paraná,<br />
hacia los años 60 y 70 com<strong>en</strong>zó a int<strong>en</strong>sificarse el proceso <strong>de</strong> sindicalización<br />
y protesta obrera, producto <strong>de</strong> la experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> lucha hecha por<br />
los trabajadores a partir <strong>de</strong> los diversos int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l empresariado <strong>de</strong> increm<strong>en</strong>tar<br />
los niveles <strong>de</strong> producción y productividad, como <strong>de</strong> la conexión<br />
<strong>de</strong> estas experi<strong>en</strong>cias con la resist<strong>en</strong>cia y radicalización <strong>de</strong> diversos sectores<br />
fr<strong>en</strong>te a las difer<strong>en</strong>tes iniciativas militares (golpes <strong>de</strong> 1955, 1962, 1966),<br />
la proscripción <strong>de</strong>l peronismo y la convulsionada situación revolucionaria<br />
que se vivía <strong>en</strong> distintas partes <strong>de</strong>l mundo. Este estado <strong>de</strong> rebeldía tuvo<br />
expresión <strong>en</strong> el mundo <strong>de</strong> la producción a través <strong>de</strong> numerosas huelgas,<br />
movilizaciones y otras formas <strong>de</strong> protesta como las tomas <strong>de</strong> fábricas, al<br />
tiempo que los sindicatos y los espacios <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación fabriles com<strong>en</strong>zaron<br />
a ser disputados, al com<strong>en</strong>zar los años 70, a las conducciones<br />
gremiales tradicionales. Numerosas comisiones internas, cuerpos <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados<br />
y comisiones directivas <strong>de</strong> sindicatos, fueron ganados por grupos<br />
combativos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el peronismo a la izquierda, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es optaban<br />
por la lucha armada y los que pret<strong>en</strong>dían transitar una vía pacifista. Las<br />
luchas <strong>de</strong> Villa Constitución y las jornadas <strong>de</strong> protesta por las medidas<br />
económicas implem<strong>en</strong>tadas por Isabel Perón <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1975, fueron <strong>de</strong>terminantes<br />
a la hora <strong>de</strong> acelerar tanto los int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> organización <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
las bases (como las coordinadoras interfabriles, que tuvieron gran <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>en</strong> el cordón industrial norte) como la represión <strong>en</strong> la zona.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Un año antes <strong>de</strong> la instalación <strong>de</strong> la dictadura <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 se realizaron<br />
<strong>en</strong> el país los primeros gran<strong>de</strong>s <strong>en</strong>sayos represivos a gran escala. Paralelo<br />
al <strong>de</strong>spliegue <strong>de</strong>l “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia” <strong>en</strong> Tucumán y a procesos<br />
represivos más puntuales como el <strong>de</strong> Le<strong>de</strong>sma <strong>en</strong> Jujuy, tuvo lugar,<br />
el 20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975, el “Operativo contra la serpi<strong>en</strong>te roja <strong>de</strong>l Paraná”,<br />
que abarcó todo el cordón industrial <strong>de</strong> las riberas <strong>de</strong>l Paraná y que tuvo<br />
el foco operacional <strong>en</strong> Villa Constitución. Esta experi<strong>en</strong>cia represiva previa<br />
al golpe tuvo otras expresiones, como la organización <strong>de</strong> comandos paralegales<br />
que ejecutaron secuestros, torturas y asesinatos, con participación<br />
<strong>de</strong> sectores <strong>de</strong>l sindicalismo tradicional, y los primeros <strong>en</strong>sayos organizativos<br />
para la represión <strong>en</strong>tre militares y empresarios —tales, los pedidos <strong>de</strong><br />
información <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l Ejército y la DIPBA a las empresas y, por ejemplo,<br />
el uso <strong>de</strong>l Hotel Dálmine por oficiales militares—.<br />
218
PRESENTACIÓN<br />
Si bi<strong>en</strong> la mirada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abajo pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>señar una relativa homog<strong>en</strong>eidad<br />
<strong>en</strong> términos <strong>de</strong> procesos <strong>de</strong> organización y protesta obrera, la mirada<br />
estatal-represiva <strong>de</strong>s<strong>de</strong> arriba <strong>en</strong>señó una división <strong>de</strong>l territorio <strong>en</strong> función<br />
<strong>de</strong> operativizar el plan <strong>de</strong> exterminio. En este s<strong>en</strong>tido, para los casos que<br />
agrupamos correspond<strong>en</strong> distintas zonas, áreas y subáreas que la dictadura<br />
puso <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to a partir <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, ord<strong>en</strong>adas<br />
por la directiva 404/1975.<br />
Todos los casos seleccionados, con excepción <strong>de</strong> Acindar, se <strong>en</strong>contraron<br />
inicialm<strong>en</strong>te bajo la zona <strong>de</strong> operaciones I, cuyo responsable más<br />
conocido fue el g<strong>en</strong>eral Carlos Guillermo Suárez Mason, qui<strong>en</strong> estuvo al<br />
fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Primer Cuerpo <strong>de</strong>l Ejército <strong>en</strong>tre 1976 y 1979. Esta zona militar<br />
estuvo repartida <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes subzonas, una <strong>de</strong> las cuales era la<br />
subzona I, Capital Fe<strong>de</strong>ral, que tuvo como responsables sucesivos hasta 1977<br />
a los g<strong>en</strong>erales Albano Harguin<strong>de</strong>guy, Jorge Olivera Rovere, José Montes y<br />
Andrés Ferrero, y estaba dividida <strong>en</strong> siete áreas, quedando la fábrica textil<br />
Grafa, <strong>de</strong> Bunge & Born, compr<strong>en</strong>dida <strong>en</strong> el límite <strong>en</strong>tre el área IV y IIIA. El<br />
área IV estaba bajo jurisdicción <strong>de</strong>l Batallón <strong>de</strong> Ars<strong>en</strong>ales 101, cuyos jefes<br />
fueron hasta 1977 los coroneles Julián Capanegra y Carlos Hipólito Assumma,<br />
mi<strong>en</strong>tras que el Área IIIA se <strong>en</strong>contraba bajo dirección <strong>de</strong> la ESMA<br />
cuyo máximo responsable hasta 1979 fue el capitán <strong>de</strong> Navío Rubén Jacinto<br />
Chamorro. El caso <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z, ubicado <strong>en</strong> González Catán,<br />
partido <strong>de</strong> La Matanza, también compr<strong>en</strong>dido d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la zona I, pert<strong>en</strong>eció<br />
a la subzona 11, cuyos responsables máximos fueron los comandantes<br />
<strong>de</strong> la Brigada <strong>de</strong> Infantería Mecanizada X, con asi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> La Plata<br />
(hasta 1979, los g<strong>en</strong>erales Antonio Bussi, Adolfo Sigwald y Juan Bautista<br />
Sasiain), y d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> esta subzona al área 114, bajo jurisdicción <strong>de</strong>l Grupo<br />
<strong>de</strong> Artillería Mecanizada 1, si<strong>en</strong>do sus jefes hasta 1979 los coroneles Hugo<br />
Pascarelli y Antonio Fichera. Entre los c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
(CCD) conocidos <strong>de</strong> esta zona estuvieron El Banco y El Vesubio.<br />
Los casos <strong>de</strong> Mestrina, Astarsa, Ford, Cattáneo, Lozadur y Dálmine-Si<strong>de</strong>rca<br />
también estuvieron compr<strong>en</strong>didos d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la zona I <strong>en</strong> un inicio, pero<br />
a partir <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1976, el Comando G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Ejército dictó la<br />
ord<strong>en</strong> parcial 405/1976, que reestructuró jurisdicciones e incorporó formalm<strong>en</strong>te<br />
al Comando <strong>de</strong> Institutos Militares, con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo,<br />
como zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa IV. Estos institutos actuaron como una gran unidad<br />
<strong>de</strong> combate asimilable a las zonas; allí tuvo asi<strong>en</strong>to el CCD “El Campito”.<br />
Sus comandantes y jefes <strong>de</strong> zona fueron, <strong>en</strong> forma sucesiva, los g<strong>en</strong>erales<br />
Santiago Omar Riveros, José Montes, Cristino Nicolai<strong>de</strong>s y Reynaldo<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
219
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
B<strong>en</strong>ito Bignone. Esta zona 4 no tuvo subzonas, sino directam<strong>en</strong>te nueve<br />
áreas que cubrieron los partidos <strong>de</strong> Escobar y Tigre (área 410, don<strong>de</strong> se<br />
<strong>en</strong>contraron los astilleros Mestrina y Astarsa y la automotriz Ford, cuyos<br />
jefes máximos hasta 1979 fueron los coroneles Juan Carlos Camblor y<br />
Eduardo Alfredo Espósito, y el principal CCD, la comisaría <strong>de</strong> Tigre, que<br />
estaba bajo el mando <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo);<br />
San Isidro (área 420, don<strong>de</strong> estaban Lozadur y Cattáneo, bajo el mando <strong>de</strong><br />
la Escuela <strong>de</strong> Comunicaciones <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo); San Martín (área 430);<br />
San Fernando (área 440); Vic<strong>en</strong>te López (área 450); Pilar (área 460); G<strong>en</strong>eral<br />
Sarmi<strong>en</strong>to (área 470) y 3 <strong>de</strong> Febrero (área 480).<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La zona IV tomó también el control <strong>de</strong> la zona FT4, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Exaltación <strong>de</strong> la Cruz, Zárate y Campana, hasta <strong>en</strong>tonces ubicada bajo la<br />
subzona 11 <strong>de</strong> la zona 1. A partir <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1976, a esta zona se le<br />
asignó una jefatura <strong>de</strong> área, creándose el área 400, siempre a cargo <strong>de</strong>l<br />
Comando <strong>de</strong> Institutos Militares, con asi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la Fábrica Militar <strong>de</strong> Tolu<strong>en</strong>o<br />
Sintético <strong>de</strong> Campana. En esta área tuvo una particular injer<strong>en</strong>cia la<br />
Marina, a través <strong>de</strong>l Ars<strong>en</strong>al Naval <strong>de</strong> Zárate, bajo el mando <strong>de</strong>l capitán <strong>de</strong><br />
fragata Sergio Buitrago. El primer responsable <strong>de</strong>l área 400, con asi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> Tolu<strong>en</strong>o, fue el coronel Francisco Rolando Agostino, siguiéndole el t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />
coronel Daniel Márquez. En 1977, cumplió tareas como director <strong>de</strong><br />
la fábrica Tolu<strong>en</strong>o el t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Carlos Antonio Castagna, mi<strong>en</strong>tras<br />
que actuaba como segundo jefe <strong>de</strong>l área el t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Raúl Guillermo<br />
Pascual Muñoz. Responsables máximos <strong>de</strong> Tolu<strong>en</strong>o fueron los directores<br />
<strong>de</strong> Fabricaciones Militares, como el g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> división Diego Ernesto<br />
Urricariet, mi<strong>en</strong>tras que también estaba como responsable <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or rango<br />
el t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Pedro Carmelo Scarlata, ex jefe <strong>de</strong> producción <strong>de</strong><br />
la fábrica. Las comisarías <strong>de</strong> Zárate y <strong>de</strong> Campana, el Buque Murature <strong>de</strong><br />
la Armada y el Tiro Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Campana, fueron algunos <strong>de</strong> los CCD <strong>de</strong> la<br />
zona, don<strong>de</strong> también se <strong>de</strong>stacó como lugar transitorio el Club Dálmine.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, Acindar, <strong>en</strong> Villa Constitución, se <strong>en</strong>contró bajo la zona<br />
militar II, que abarcaba Santa Fe y las provincias litoraleñas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> Misiones,<br />
Chaco y Formosa. Aquí, los responsables <strong>de</strong> la zona fueron, hasta<br />
1979, los g<strong>en</strong>erales Ramón G<strong>en</strong>aro Díaz Bessone y Leopoldo Fortunato Galtieri.<br />
Santa Fe estuvo bajo control <strong>de</strong> la subzona 21, estando Villa Constitución<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l área 211, bajo mando <strong>de</strong>l Batallón <strong>de</strong> Comunicaciones<br />
Comando 121 <strong>de</strong> Rosario y el Batallón <strong>de</strong> Ars<strong>en</strong>ales 121 <strong>de</strong> Fray Luis Beltrán.<br />
•<br />
220
Acindar<br />
Acindar (1)<br />
•<br />
1. Introducción<br />
La empresa si<strong>de</strong>rúrgica Acindar Industria Arg<strong>en</strong>tina, <strong>de</strong> Aceros SRL, fue<br />
fundada <strong>en</strong> 1942 <strong>en</strong> las cercanías <strong>de</strong> Rosario, y <strong>en</strong> 1951, culminó su primera<br />
ampliación, instalando la d<strong>en</strong>ominada “Planta 2” <strong>en</strong> la localidad <strong>de</strong><br />
Villa Constitución, elegida por su proximidad con la localización prevista<br />
<strong>de</strong> la empresa si<strong>de</strong>rúrgica estatal Somisa, <strong>en</strong> San Nicolás. El proceso<br />
<strong>de</strong> organización sindical <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> Villa Constitución fue rico y tuvo<br />
distintas etapas. En 1973, una agrupación id<strong>en</strong>tificada con el sindicalismo<br />
combativo se impuso <strong>en</strong> la comisión interna <strong>de</strong> Acindar y, luego <strong>de</strong> una<br />
serie <strong>de</strong> obstáculos, impedim<strong>en</strong>tos y movilizaciones, logró la convocatoria<br />
a las elecciones <strong>de</strong> la seccional metalúrgica <strong>de</strong> 1974. La Lista Marrón, <strong>de</strong><br />
los trabajadores metalúrgicos <strong>de</strong> Villa Constitución, se convirtió <strong>en</strong>tonces,<br />
a partir <strong>de</strong> su triunfo <strong>en</strong> noviembre <strong>de</strong> 1974, <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los expon<strong>en</strong>tes más<br />
visibles <strong>de</strong>l sindicalismo combativo a nivel nacional y logró cambios importantes<br />
<strong>en</strong> los escasos meses <strong>en</strong> los que pudo estar al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l sindicato.<br />
En respuesta a este creci<strong>en</strong>te activismo político y sindical <strong>en</strong> la zona, el<br />
gobierno nacional d<strong>en</strong>unció la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un complot subversivo <strong>en</strong> el<br />
cordón industrial norte y con eje <strong>en</strong> Villa Constitución, y llevó a<strong>de</strong>lante, el<br />
20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975, la ocupación <strong>de</strong> la ciudad por parte <strong>de</strong> un conjunto<br />
<strong>de</strong> fuerzas represivas. Este proceso que tuvo como foco c<strong>en</strong>tral a los trabajadores<br />
metalúrgicos <strong>de</strong> Acindar y <strong>de</strong> Villa Constitución <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, se<br />
convirtió <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los casos paradigmáticos <strong>de</strong> represión a los trabajadores<br />
<strong>en</strong> la etapa previa al golpe <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976.<br />
(1) Para la elaboración y corrección <strong>de</strong> este informe, fueron consultados o colaboraron <strong>de</strong><br />
distinta forma: Victorio Paulón, Ernesto Rodríguez, Z<strong>en</strong>ón Sánchez, Gabriela Durruty, Jéssica<br />
Pellegrino y Leonardo Simonetta. A todos ellos, agra<strong>de</strong>cemos sus valiosos aportes.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
221
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
En la totalidad <strong>de</strong>l proceso represivo que tuvo lugar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1975, casi un<br />
c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar <strong>de</strong> trabajadores y <strong>de</strong> otras personas vinculadas con la empresa<br />
Acindar fueron víctimas <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. 18 fueron asesinados,<br />
8 se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>de</strong>saparecidos y 69 estuvieron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y luego<br />
fueron liberados. Un rasgo distintivo <strong>de</strong>l caso es que la mayor parte <strong>de</strong><br />
estos hechos sucedieron con anterioridad al golpe <strong>de</strong> estado. Otro elem<strong>en</strong>to<br />
significativo <strong>de</strong>l caso es la estrecha vinculación <strong>en</strong>tre los máximos<br />
directivos y las fuerzas militares: el presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong> Acindar<br />
<strong>en</strong> 1975 era José Alfredo Martínez <strong>de</strong> Hoz, qui<strong>en</strong> pasó luego a <strong>de</strong>sempeñarse<br />
como Ministro <strong>de</strong> Economía <strong>de</strong> la dictadura <strong>de</strong>s<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 a<br />
marzo <strong>de</strong> 1981, si<strong>en</strong>do reemplazado al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong>Acindar por<br />
el g<strong>en</strong>eral Alci<strong>de</strong>s López Aufranc. Se analizan aquí una gran cantidad <strong>de</strong><br />
elem<strong>en</strong>tos que dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que la empresa no solo t<strong>en</strong>ía conocimi<strong>en</strong>to<br />
acerca <strong>de</strong> las violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos, sino que puso a<strong>de</strong>más<br />
una diversidad <strong>de</strong> recursos a disposición <strong>de</strong>l aparato represivo. Son ejemplo<br />
<strong>de</strong> ello la militarización <strong>de</strong> la planta a través <strong>de</strong>l funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un<br />
<strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to policial d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> ella, que fue usado no solo para albergar<br />
a integrantes <strong>de</strong> las fuerzas represivas sino también como c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción; la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> trabajadores <strong>en</strong> su lugar <strong>de</strong> trabajo; la<br />
provisión <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> transporte y la provisión <strong>de</strong> legajos personales <strong>de</strong><br />
los trabajadores e información para que se pudiera llevar a cabo la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción,<br />
<strong>en</strong>tre otros.<br />
2. Proceso productivo<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La empresa Acindar Industria Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong> Aceros SRL fue fundada <strong>en</strong><br />
1942 al sur <strong>de</strong> Rosario, provincia <strong>de</strong> Santa Fe, por un grupo <strong>de</strong> empresarios<br />
<strong>en</strong>cabezado por los ing<strong>en</strong>ieros Arturo Acevedo y José María Aragón.<br />
La firma se constituyó a partir <strong>de</strong> la asociación <strong>de</strong> dos empresas constructoras:<br />
la empresa Acevedo y Shaw y la Compañía <strong>de</strong> Construcciones<br />
Civiles <strong>de</strong> Aguirre y Aragón. (2) En 1946, Acevedo se convirtió <strong>en</strong> el único<br />
propietario <strong>de</strong> la empresa habi<strong>en</strong>do comprado la participación <strong>de</strong>l resto<br />
<strong>de</strong> los socios.<br />
Luego <strong>de</strong> la aprobación <strong>en</strong> 1947 <strong>de</strong> la llamada “Ley Savio” que promovió<br />
la industria si<strong>de</strong>rúrgica consi<strong>de</strong>rándola estratégica para el <strong>de</strong>sarrollo na-<br />
(2) Basualdo, Victoria, “Complicidad patronal-militar <strong>en</strong> la última dictadura arg<strong>en</strong>tina: Los casos<br />
<strong>de</strong> Acindar, Astarsa, Dálmine Si<strong>de</strong>rca, Ford, Le<strong>de</strong>sma y Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”, <strong>en</strong> Engranajes,<br />
n° 5, Bs. As., FETIA-CTA, 2006.<br />
222
Acindar<br />
cional (y previ<strong>en</strong>do un papel c<strong>en</strong>tral para la empresa si<strong>de</strong>rúrgica Sociedad<br />
Mixta Si<strong>de</strong>rurgia Arg<strong>en</strong>tina, Somisa), Acindar inició su primera ampliación,<br />
que culminó con la instalación <strong>en</strong> 1951 <strong>de</strong> la d<strong>en</strong>ominada “Planta 2”, <strong>en</strong><br />
la localidad <strong>de</strong> Villa Constitución La elección <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> esta localidad<br />
estuvo vinculada con la localización proyectada para la planta <strong>de</strong> Somisa,<br />
finalm<strong>en</strong>te inaugurada <strong>en</strong> 1961 pero cuya planificación ya estaba iniciada,<br />
con la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> que los abasteciera <strong>de</strong> productos semiterminados para<br />
que Acindar pudiera expandir la gama <strong>de</strong> producción y fabricar laminados.<br />
Acindar instaló <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> Villa Constitución un tr<strong>en</strong> <strong>de</strong> laminación<br />
<strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te comprado a la estadounid<strong>en</strong>se Morgan Corporation.<br />
La actividad si<strong>de</strong>rúrgica se convirtió, durante la segunda etapa <strong>de</strong> la industrialización<br />
por sustitución <strong>de</strong> importaciones (ISI) <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina <strong>en</strong><br />
una <strong>de</strong> las ramas más dinámicas. (3) En este contexto, la empresa <strong>de</strong>sarrolló<br />
hasta mediados <strong>de</strong> los años 60 una estrategia t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te a abarcar otras<br />
producciones vinculadas. Mediante la asociación con distintas empresas<br />
<strong>de</strong> capital extranjero, Acindar promovió la fundación <strong>de</strong> firmas <strong>de</strong>dicadas<br />
a la producción <strong>de</strong> insumos para distintas activida<strong>de</strong>s industriales,<br />
como la producción <strong>de</strong> automotores y tractores, <strong>en</strong>tre otros. Ejemplos<br />
<strong>de</strong> estas empresas fueron Acinfer (productora <strong>de</strong> piezas forjadas para el<br />
sector automotor y ferroviario), Misipa (conc<strong>en</strong>trada <strong>en</strong> la extracción <strong>de</strong><br />
hierro), Armetal (productora <strong>de</strong> piezas estampadas para el sector automotriz),<br />
Acinplast (productora <strong>de</strong> caños <strong>de</strong> plástico), Indape (conc<strong>en</strong>trada <strong>en</strong><br />
la producción <strong>de</strong> aceros alto carbón), y Marathon (productora <strong>de</strong> aceros<br />
especiales). (4)<br />
A mediados <strong>de</strong> los años 70 se produjeron cambios fundam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> la trayectoria<br />
<strong>empresarial</strong> <strong>de</strong> Acindar. Durante el gobierno <strong>de</strong> María Estela Martínez<br />
<strong>de</strong> Perón, la empresa logró obt<strong>en</strong>er la autorización para la integración<br />
vertical <strong>de</strong> la producción mediante el <strong>de</strong>creto 218 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1976, lo cual<br />
se concretó con la inauguración <strong>de</strong> la Planta Integrada Ing. Arturo Acevedo<br />
(PIAA), el 18 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1978. El sigui<strong>en</strong>te fragm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las memorias <strong>de</strong><br />
(3) Para un análisis <strong>en</strong> profundidad <strong>de</strong> la segunda etapa <strong>de</strong> la ISI y sus dos fases, ver Basualdo,<br />
Eduardo, Estudios <strong>de</strong> historia económica Arg<strong>en</strong>tina. Des<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong>l siglo XX a la actualidad,<br />
Bs. As., Siglo XXI, 2006.<br />
(4) Ver Jabbaz, Marcela, Mo<strong>de</strong>rnización social o flexibilidad salarial, Bs. As., CEAL, 1996; Basualdo,<br />
Eduardo; Fuks, Miguel Á. y Lozano, Carlos, El conflicto <strong>de</strong> Villa Constitución: ajuste<br />
y flexibilidad sobre los trabajadores. El caso Acindar, Bs. As., IDEP/ATE, 1991; y Basualdo,<br />
Victoria, “Shop-floor militancy and organization in the case of Acindar (1951-1974)”, <strong>en</strong> Labor<br />
and structural change: shop-floor organization and militancy in Arg<strong>en</strong>tine industrial factories<br />
(1943-1983), tesis doctoral, Columbia University, 2010.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
223
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
la empresa <strong>de</strong> 1976 anticipa a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te los b<strong>en</strong>eficios que tuvo para<br />
la empresa la autorización para la integración vertical lograda <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to<br />
clave, <strong>en</strong> el que coexistieron los peores episodios represivos con el<br />
crecimi<strong>en</strong>to <strong>empresarial</strong>:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Acindar ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> ya vías <strong>de</strong> ejecución su anhelado plan <strong>de</strong> integración<br />
que le permitirá controlar todos sus factores <strong>de</strong> costo,<br />
conduci<strong>en</strong>do el proceso productivo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mineral <strong>de</strong> hierro<br />
hasta los productos terminados. La financiación, tanto externa<br />
como interna, está asegurada, si<strong>en</strong>do un <strong>de</strong>ber <strong>de</strong>stacar el<br />
apoyo <strong>de</strong>l Banco Nacional <strong>de</strong> Desarrollo, que compr<strong>en</strong>dió cabalm<strong>en</strong>te<br />
la importancia y trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia que para el plan si<strong>de</strong>rúrgico<br />
ti<strong>en</strong>e el proyecto Acindar, al aportar 600.000 toneladas<br />
anuales <strong>de</strong> palanquilla, <strong>en</strong> una primera etapa, que se ampliará<br />
posteriorm<strong>en</strong>te hasta alcanzar un millón <strong>de</strong> toneladas. Merece<br />
también una refer<strong>en</strong>cia el Banco Interamericano <strong>de</strong> Desarrollo,<br />
que con el importante préstamo otorgado a Acindar, amplió el<br />
panorama <strong>de</strong> su acción crediticia, reservado hasta el pres<strong>en</strong>te<br />
caso: exclusivam<strong>en</strong>te a obras estatales, para apoyar a una empresa<br />
privada, <strong>de</strong>mostrando con ello su confianza <strong>en</strong> la compañía<br />
y <strong>en</strong> el proyecto pres<strong>en</strong>tado. Estamos conv<strong>en</strong>cidos que los<br />
esfuerzos realizados durante años con fe, t<strong>en</strong>acidad y confianza<br />
<strong>en</strong> el futuro arg<strong>en</strong>tino, t<strong>en</strong>drán, a partir <strong>de</strong> ahora una rápida ejecución,<br />
pudi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el año 1978 inaugurar la planta <strong>de</strong> reducción<br />
directa <strong>de</strong> mineral <strong>de</strong> hierro y la acería con hornos eléctricos<br />
y colada continua, que serán motivo <strong>de</strong> legítimo orgullo, no<br />
solo para los integrantes <strong>de</strong> la empresa y sus accionistas, sino<br />
para todos los arg<strong>en</strong>tinos por su importante aporte al <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> la industria si<strong>de</strong>rúrgica, madre <strong>de</strong> industrias y base <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />
económico nacional. (5)<br />
Al proceso consolidado <strong>en</strong> 1978 <strong>de</strong> integración <strong>de</strong> la fundición con la fabricación<br />
<strong>de</strong> acero y la <strong>de</strong> laminación se sumó, a<strong>de</strong>más, el impacto <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración <strong>en</strong> la actividad si<strong>de</strong>rúrgica durante la dictadura,<br />
<strong>de</strong>l que este grupo fue un b<strong>en</strong>eficiario c<strong>en</strong>tral. En este período, Acindar<br />
(5) Acindar: Memoria y Balance. Ejercicio 1975/1976 - 34º ejercicio, 1º <strong>de</strong> julio 1975 - 30 <strong>de</strong><br />
junio 1976, <strong>en</strong> Comisión Nacional <strong>de</strong> Valores. Economía, política y sistema financiero. La<br />
última dictadura cívico-militar <strong>en</strong> la CNV, Bs. As., Ediciones Comisión Nacional <strong>de</strong> Valores,<br />
octubre, 2013, pp. 131.<br />
224
Acindar<br />
absorbió una serie <strong>de</strong> empresas si<strong>de</strong>rúrgicas, particularm<strong>en</strong>te el grupo<br />
Gurm<strong>en</strong>di —compuesto por las empresas G<strong>en</strong>aro Grasso y Santa Rosa—,<br />
dando un salto <strong>de</strong>finitivo a la conformación <strong>de</strong> un grupo económico oligopólico<br />
si<strong>de</strong>rúrgico. Producto <strong>de</strong> esta absorción, que se concretó antes <strong>de</strong><br />
que Martínez <strong>de</strong> Hoz fuera reemplazado <strong>en</strong> el Ministerio <strong>de</strong> Economía por<br />
Lor<strong>en</strong>zo Juan Sigaut, <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1981, se cerraron unida<strong>de</strong>s productivas<br />
conc<strong>en</strong>trándose la producción <strong>en</strong> las plantas <strong>de</strong> Villa Constitución y la Tablada<br />
(ex Santa Rosa). (6) En este mismo s<strong>en</strong>tido, al c<strong>en</strong>tralizarse también se<br />
redujeron las funciones administrativas y ger<strong>en</strong>ciales, llevándose a<strong>de</strong>lante<br />
una alta reducción <strong>de</strong> personal prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l grupo Gurm<strong>en</strong>di y cambios<br />
<strong>en</strong> la organización <strong>de</strong>l trabajo <strong>en</strong> las plantas. (7) El impacto <strong>de</strong>l proceso<br />
<strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración <strong>en</strong> la trayectoria <strong>empresarial</strong> queda claro cuando se<br />
consi<strong>de</strong>ra que <strong>en</strong> 1978 Acindar se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> la posición 31 <strong>en</strong>tre las<br />
200 empresas que más v<strong>en</strong>dían <strong>de</strong> la Arg<strong>en</strong>tina, con un monto <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas<br />
<strong>de</strong> $105.462.000.000; <strong>en</strong> 1979 había asc<strong>en</strong>dido a la posición 20, con v<strong>en</strong>tas<br />
<strong>de</strong> $431.707.000.000; <strong>en</strong> 1980 estaba <strong>en</strong> la posición 21, con v<strong>en</strong>tas <strong>de</strong><br />
806.470, y <strong>en</strong> 1981 se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> la posición 17 y sus v<strong>en</strong>tas rondaban<br />
los $2.308.582.000.000. (8)<br />
Durante la dictadura la empresa fue receptora <strong>de</strong> cuantiosos recursos estatales,<br />
<strong>en</strong>tre ellos, los regím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> promoción industrial —a exp<strong>en</strong>sas<br />
<strong>de</strong> la empresa estatal Somisa—, <strong>en</strong>tre otras transfer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> recursos<br />
que cim<strong>en</strong>taron su expansión como grupo económico. Un ejemplo <strong>de</strong><br />
sostén <strong>de</strong> la empresa a costa <strong>de</strong> un <strong>en</strong><strong>de</strong>udami<strong>en</strong>to estatal ocurrió cuando<br />
a principios <strong>de</strong> 1981 Acindar SA no pudo cumplir con v<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> un préstamo <strong>en</strong> pesos otorgado por el Banco Nacional <strong>de</strong> Desarrollo<br />
(BANADE) y varios externos avalados por la misma <strong>en</strong>tidad y contravalados<br />
por la Secretaría <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da <strong>de</strong> la Nación lograron diferimi<strong>en</strong>tos y<br />
refinanciaciones. (9) Como otras empresas, Acindar también se b<strong>en</strong>efició<br />
<strong>de</strong> la estatización <strong>de</strong> los pasivos empresarios <strong>en</strong> 1982, acumuló una <strong>de</strong>uda<br />
externa <strong>de</strong> USD652.000.000, que luego transfirió al Estado. Al año sigui<strong>en</strong>te,<br />
amparándose <strong>en</strong> otro <strong>de</strong>creto <strong>de</strong> promoción industrial, logró instalar<br />
un nuevo tr<strong>en</strong> laminador que costó $40.000.000. A continuación, compró<br />
(6) Comisión Nacional <strong>de</strong> Valores, Economía…, op. cit., p. 127.<br />
(7) Giniger, Nuria, “Así se templó el acero”, tesis doctoral, Universidad <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires,<br />
p. 143.<br />
(8) “Notas sobre ranking <strong>de</strong> empresas <strong>en</strong> v<strong>en</strong>tas (20/12/1979 - 17/12/1981 - 19/08/1982)”, <strong>en</strong><br />
Revista Mercado. En Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria.<br />
(9) Comisión Nacional <strong>de</strong> Valores, Economía…, op. cit., p. 127.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
225
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Laminfer, Navarro, Perfilar, M. Heredia y Puerto Vilelas y creó <strong>en</strong> San Luis<br />
seis subsidiarias para fabricar y comercializar productos si<strong>de</strong>rúrgicos, <strong>de</strong><br />
acuerdo con los inc<strong>en</strong>tivos previstos <strong>en</strong> las leyes 20.021 y 22.702: Puar,<br />
Clamet, Tejimet, In<strong>de</strong>ma, Torón y Fan<strong>de</strong>rmet.<br />
Este conjunto <strong>de</strong> transformaciones implicó un cambio fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> la<br />
estructura productiva y significó una alteración muy significativa <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo<br />
si<strong>de</strong>rúrgico. “Savio” se realizó con promociones, protecciones, ex<strong>en</strong>ciones<br />
y todo tipo <strong>de</strong> b<strong>en</strong>eficios estatales, y como resultado se conformó<br />
un duopolio si<strong>de</strong>rúrgico nacional, dominado fuertem<strong>en</strong>te por los grupos<br />
económicos Acindar y Techint. Durante la década <strong>de</strong>l 80, Acindar siguió<br />
expandiéndose, y a mediados <strong>de</strong> la década, una vez consolidado el proceso<br />
<strong>de</strong> fusión y <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l mercado interno, la empresa llevó a<strong>de</strong>lante<br />
una <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tralización regional <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> las fases finales <strong>de</strong> la producción,<br />
a lo que luego siguió un proceso <strong>de</strong> reconversión productiva y <strong>de</strong><br />
implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> los d<strong>en</strong>ominados “nuevos métodos <strong>de</strong> trabajo”, que<br />
ocasionaron otro ciclo <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s conflictos, cuyo hito c<strong>en</strong>tral fue el lock<br />
out <strong>de</strong> 1991, fuertem<strong>en</strong>te combatido por los trabajadores y el sindicato. (10)<br />
En 2004 el grupo Acevedo v<strong>en</strong>dió la empresa a Belgo Mineira, una si<strong>de</strong>rurgia<br />
brasileña <strong>de</strong>l grupo belga Arbet que <strong>de</strong>spués se fusionó con Usinor<br />
(empresa francesa privatizada) y con Aceralia (firma española privatizada)<br />
constituy<strong>en</strong>do el gran grupo mundial <strong>de</strong> acero Arcelor, que finalm<strong>en</strong>te fue<br />
absorbido por la india Lakshmi Mittal. Arturo Acevedo falleció <strong>en</strong> 1968,<br />
siguiéndole al mando <strong>de</strong> la empresa su hijo homónimo, que <strong>de</strong>jaría su<br />
cargo a su vez al fallecer <strong>en</strong> 1999, mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que sus dos hijos, Arturo<br />
Tomás y Jorge, lo sucedieron.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
3. Proceso conflictivo<br />
La historia gremial <strong>de</strong> la localidad <strong>de</strong> Villa Constitución, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong>l<br />
cordón industrial ext<strong>en</strong>dido <strong>en</strong>tre la zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires y el sur <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Santa Fe, es rica y ext<strong>en</strong>sa. Se recuperan<br />
aquí únicam<strong>en</strong>te, y <strong>en</strong> forma breve, algunos hitos <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l sindicato<br />
<strong>de</strong> trabajadores metalúrgicos: la seccional <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> la Unión Obrera<br />
Metalúrgica (UOM), la cual agrupaba a los trabajadores <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> empresas<br />
<strong>de</strong>dicadas a la industria metalúrgica, <strong>en</strong>tre las que se <strong>en</strong>contraban<br />
Acindar, Marathon (productora <strong>de</strong> aceros especiales y propiedad <strong>de</strong>l grupo<br />
(10) Basualdo, Eduardo; Fuks, Miguel Á. y Lozano, Carlos, op. cit., pp.18/20.<br />
226
Acindar<br />
Acindar), Metcon (Metalúrgica Villa Constitución, <strong>en</strong>tonces propiedad <strong>de</strong><br />
Ford), Villber (fábrica <strong>de</strong> electrodomésticos), <strong>en</strong>tre otras, las cuales constituían<br />
un núcleo c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> la actividad económica <strong>en</strong> la localidad, convivi<strong>en</strong>do<br />
con otras activida<strong>de</strong>s tradicionales como la portuaria, ferroviaria, y<br />
la producción agropecuaria.<br />
En lo que se refiere al <strong>de</strong>sarrollo socioeconómico y territorial, para el mom<strong>en</strong>to<br />
que la planta estaba si<strong>en</strong>do construida al costado <strong>de</strong> la ex ruta 9,<br />
Villa Constitución había triplicado su población si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>clarada ciudad y<br />
g<strong>en</strong>erando un gran flujo migratorio <strong>de</strong> las provincias litoraleñas. Políticas<br />
<strong>empresarial</strong>es acompañadas <strong>de</strong>l apoyo <strong>de</strong>l Estado favorecieron el as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> esta gran masa <strong>de</strong> trabajadores, junto a tradiciones <strong>de</strong>rivadas<br />
<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> acumulación previos don<strong>de</strong> ya existía la experi<strong>en</strong>cia<br />
o conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> trabajadores golondrinas que, prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> otras<br />
provincias, llegaban a esta zona a trabajar <strong>en</strong> la cosecha <strong>de</strong>l maíz, por<br />
ejemplo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Entre Ríos. Para la mayoría <strong>de</strong> los jóv<strong>en</strong>es, muchos <strong>de</strong><br />
ellos con historia laboral rural, el ingreso a la fábrica Acindar constituía<br />
un anhelo porque significaba, <strong>en</strong>tre otras v<strong>en</strong>tajas, seguridad, estabilidad<br />
laboral, bu<strong>en</strong>os salarios y posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> créditos. (11) Al mismo tiempo<br />
que esta gran masa <strong>de</strong> trabajadores se incorporaba al proceso productivo<br />
<strong>de</strong> la planta metalúrgica, Acindar iba conformando un perfil <strong>de</strong> trabajador<br />
para integrar su empresa. Se construyeron chalets <strong>de</strong>stinados al personal<br />
jerárquico <strong>de</strong> la empresa que incluía un sector para los empleados solteros<br />
que se conoció como “albergue <strong>de</strong> solteros” (12) y se fom<strong>en</strong>tó al mismo<br />
tiempo que los trabajadores administrativos formaran su familia otorgando<br />
un bono <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong>l sueldo al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> contraer matrimonio. (13)<br />
Durante los primeros años <strong>de</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la empresa, y los últimos <strong>de</strong>l<br />
segundo gobierno peronista, los trabajadores quedaron incluidos bajo<br />
los conv<strong>en</strong>ios <strong>de</strong> trabajo refr<strong>en</strong>dados por la UOM nacional. En 1952 se<br />
fundó la UOM <strong>de</strong> Villa Constitución y <strong>en</strong> las primeras elecciones resultó<br />
electo como secretario g<strong>en</strong>eral Roberto Nartallo. Este último, ligado al<br />
vandorismo, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> los primeros años <strong>de</strong> la dictadura <strong>de</strong> 1955,<br />
(11) Muchos <strong>de</strong> los extrabajadores <strong>de</strong> Acindar dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> este aspecto <strong>en</strong> las <strong>en</strong>trevistas<br />
que se le realizan para el Archivo Oral <strong>de</strong> Memoria Abierta. Victorio Paulón, Juan Actis,<br />
Cástulo Bogado, Néstor Delmasse, Z<strong>en</strong>ón Sánchez, <strong>en</strong>tre otros, recuerdan sus oríg<strong>en</strong>es <strong>en</strong> el<br />
campo y relatan el traslado a la ciudad <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> las fábricas.<br />
(12) Más a<strong>de</strong>lante se hará refer<strong>en</strong>cia al lugar que tomaron los albergues durante el proceso<br />
represivo <strong>de</strong> Villa Constitución.<br />
(13) Giniger, Nuria, op. cit., p. 96.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
227
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
recuperó la conducción <strong>de</strong>l sindicato <strong>en</strong> 1958 y, por distintas circunstancias,<br />
fue separado y perdió el cargo sindical <strong>en</strong> 1967. La conducción <strong>de</strong><br />
Nartallo <strong>de</strong>splegó una conducción basada <strong>en</strong> “hombres fuertes”; <strong>de</strong>legados<br />
y miembros <strong>de</strong> la comisión interna que ocupaban importantes lugares<br />
<strong>en</strong> la producción y que fueron acusados por los trabajadores <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er<br />
una notoria conniv<strong>en</strong>cia con el sector directivo <strong>de</strong> la empresa. Entre otras<br />
cuestiones, no había realizado avances <strong>en</strong> cuestiones clave para los trabajadores,<br />
como las condiciones <strong>de</strong> producción, <strong>de</strong> salubridad y ritmos <strong>de</strong><br />
trabajo, tradicionalm<strong>en</strong>te duras <strong>en</strong> una actividad como la si<strong>de</strong>rurgia, que<br />
implicaba un trabajo <strong>de</strong> gran int<strong>en</strong>sidad, una extrema exig<strong>en</strong>cia física y<br />
la manipulación <strong>de</strong> materiales a muy altas temperaturas, con niveles muy<br />
elevados <strong>de</strong> ruido. Asimismo, eran frecu<strong>en</strong>tes los traslados <strong>de</strong> los trabajadores<br />
<strong>de</strong> una a otra actividad.<br />
Durante la segunda etapa <strong>de</strong> la industrialización sustitutiva se produjo un<br />
crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la seccional <strong>de</strong> Villa Constitución (que, <strong>de</strong> acuerdo a los<br />
datos disponibles pasó <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er quini<strong>en</strong>tos afiliados al final <strong>de</strong>l peronismo<br />
a cerca <strong>de</strong> 2300 afiliados a fines <strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l 60) y las rivalida<strong>de</strong>s al<br />
interior <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong>rivaron <strong>en</strong> su interv<strong>en</strong>ción hacia 1967, dando por<br />
finalizada la gestión <strong>de</strong>l peronismo local con la r<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> Roberto Nartallo.<br />
Las elecciones <strong>de</strong> 1968 dieron por resultado el triunfo a un dirig<strong>en</strong>te<br />
que respondía a la UOM nacional, Ricardo Gómez. Durante su gestión,<br />
y <strong>en</strong> base a las insatisfacciones con el tipo y ori<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la dirig<strong>en</strong>cia<br />
sindical, se conforma el movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> oposición combativa. Las críticas<br />
se c<strong>en</strong>traban <strong>en</strong> la inacción <strong>de</strong> la dirección sindical fr<strong>en</strong>te a la v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong><br />
Acinfer y la creación <strong>de</strong> Metcon; que trajo como consecu<strong>en</strong>cia el <strong>de</strong>spido<br />
<strong>de</strong> 700 trabajadores y una reorganización interna <strong>de</strong> la fábrica que terminó<br />
con nuevas cesantías: alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 80 trabajadores, <strong>en</strong>tre ellos miembros<br />
<strong>de</strong> la comisión interna <strong>de</strong> 1967 como Orlando Sagristani y José Pepe Giusti.<br />
Ante esta situación se organizaron medidas <strong>de</strong> fuerza que buscaron impedir<br />
los <strong>de</strong>spidos y la organización opositora <strong>de</strong>finió la creación <strong>en</strong> 1969<br />
<strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Obreros <strong>de</strong> Acindar (Goda), con Sagristani y Giusti como<br />
miembros <strong>de</strong> la comisión interna.<br />
Los conflictos recién se iniciaban, y la lucha gremial contra la compañía<br />
se fundía con la interna sindical. El 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1969 se inició <strong>en</strong><br />
Acindar una huelga que se ext<strong>en</strong>dió hasta marzo <strong>de</strong> 1970, aunque <strong>de</strong> forma<br />
intermit<strong>en</strong>te, con el objetivo <strong>de</strong> incorporar a <strong>de</strong>legados y trabajadores<br />
<strong>de</strong>spedidos, que sumaban alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 40. Una situación similar ocurriría<br />
<strong>en</strong> Metcon. El Ministerio <strong>de</strong> Trabajo intervino y <strong>de</strong>claró la conciliación<br />
228
Acindar<br />
obligatoria. La compañía mantuvo los <strong>de</strong>spidos <strong>de</strong> activistas y el 21 <strong>de</strong><br />
febrero se <strong>de</strong>claró un nuevo paro que sumó a 1600 trabajadores a la medida,<br />
con manifestación callejera y creación <strong>de</strong> una comisión <strong>de</strong> lucha <strong>de</strong><br />
nueve miembros, <strong>en</strong>tre los que se <strong>en</strong>contraba Sagristani. La acción obrera<br />
se mantuvo 23 días, cuando el 16 <strong>de</strong> marzo la empresa <strong>de</strong>spidió a siete<br />
miembros más, todos <strong>de</strong> la comisión interna. El conflicto llegó a una solución<br />
cuando siete compañeros <strong>de</strong>spedidos, <strong>en</strong>tre ellos Sagristani, aceptaron<br />
finalm<strong>en</strong>te la in<strong>de</strong>mnización. Esta <strong>de</strong>cisión g<strong>en</strong>eró cierto malestar<br />
<strong>en</strong>tre los trabajadores, pero más tar<strong>de</strong> el trabajador in<strong>de</strong>mnizado retornó<br />
a la actividad militante y donó el dinero a los activistas.<br />
Luego <strong>de</strong> estos hechos, viv<strong>en</strong>ciados como una <strong>de</strong>rrota, <strong>en</strong> 1970 se <strong>de</strong>bían<br />
r<strong>en</strong>ovar las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l gremio. Sin embargo, el sindicato fue nuevam<strong>en</strong>te<br />
interv<strong>en</strong>ido por un período <strong>de</strong> cuatro años durante los cuales prácticam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>sapareció la actividad sindical. Aníbal Hernán<strong>de</strong>z se refiere a<br />
la relación que mant<strong>en</strong>ían algunos <strong>de</strong>legados con los jefes <strong>de</strong> la fábrica:<br />
Había uno que un día, me querían hacer agarrar una máquina<br />
<strong>de</strong> alta t<strong>en</strong>sión que eran rapidísimas (…) y había una <strong>de</strong> las máquinas<br />
<strong>de</strong> baja t<strong>en</strong>sión y se había roto una, ¡y vino el <strong>en</strong>cargado<br />
con el <strong>de</strong>legado, a querer hacerme agarrar una máquina que<br />
no me correspondía! (…) Era una vergü<strong>en</strong>za, un <strong>de</strong>legado que<br />
v<strong>en</strong>ga con el <strong>en</strong>cargado a querer hacerte agarrar una máquina,<br />
ya es lo último. (14)<br />
Con la aparición <strong>de</strong> activistas jóv<strong>en</strong>es, la participación sindical se fue fortaleci<strong>en</strong>do;<br />
el antiguo Goda se transformó <strong>en</strong> Grupo <strong>de</strong> Obreros Combativos<br />
<strong>de</strong> Acindar (Goca) y, <strong>en</strong> 1971, com<strong>en</strong>zó a funcionar el semi-clan<strong>de</strong>stino<br />
Movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Recuperación Sindical (MRS), cuya primera gran acción fue<br />
la interv<strong>en</strong>ción para r<strong>en</strong>ovar <strong>de</strong>legados y los cinco miembros <strong>de</strong> la comisión<br />
interna. Según cu<strong>en</strong>ta Juan Actis, que había ingresado a la empresa<br />
<strong>en</strong> 1971 con 21 años, la tarea <strong>de</strong> preparación y propaganda tuvo que ser<br />
clan<strong>de</strong>stina para evitar el riesgo <strong>de</strong> exponerse al castigo o al <strong>de</strong>spido:<br />
“… Y así nos fuimos organizando, ya te digo, muy por abajo y con mucho<br />
cuidado porque si te <strong>de</strong>tectaban directam<strong>en</strong>te te echaban al diablo”. (15)<br />
En cada sección, había candidatos que respondían a la dirección <strong>de</strong>l<br />
sindicato y otros al MRS. De la elección <strong>de</strong> un cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados<br />
(14) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Aníbal Pedro Hernán<strong>de</strong>z”, Rosario, 2007.<br />
(15) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Juan Actis”, Rosario, 2007.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
229
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
<strong>de</strong> 83 miembros, la mitad electa respondía directam<strong>en</strong>te a la corri<strong>en</strong>te<br />
combativa. El 15 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero eligieron a la Comisión Interna y los trabajadores<br />
propuestos por el MRS fueron: Alberto Piccinini, que había com<strong>en</strong>zado a<br />
trabajar <strong>en</strong> Acindar con 19 años <strong>en</strong> 1961; Pascual D’Errico, Ramón Zoulo,<br />
Néstor Delmasse y Ángel Porcú.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Como resultado <strong>de</strong> este proceso se elaboraron temarios por sección con<br />
reivindicaciones concretas, que se pres<strong>en</strong>taron <strong>de</strong> forma masiva a los directivos.<br />
Asimismo, se implem<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> la Junta <strong>de</strong> Delegados un plan para normalizar<br />
el sindicato, que para <strong>en</strong>tonces recaudaba $100.000.000 m<strong>en</strong>suales<br />
por cuota sindical, <strong>en</strong> una relación <strong>de</strong>sproporcionada con los $4.000.000<br />
m<strong>en</strong>suales para los gastos <strong>de</strong> la seccional Villa Constitución. Una <strong>de</strong> las<br />
principales <strong>de</strong>mandas fue la mejora <strong>de</strong> la at<strong>en</strong>ción médica e incluso la apertura<br />
<strong>de</strong> un policlínico <strong>en</strong> Villa Constitución, <strong>de</strong>mandas que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la dirección<br />
<strong>de</strong>l sindicato se retaceaban. Esto llevó a una gran manifestación fr<strong>en</strong>te<br />
a la se<strong>de</strong> sindical, que partió <strong>de</strong> la fábrica con cinco micros. Más <strong>de</strong> 300 trabajadores<br />
exigieron una fecha electoral para normalizar la seccional, que se<br />
construyera el policlínico y que se explicara el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> los <strong>de</strong>scu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />
la cuota sindical y <strong>de</strong> la ley 18.610 <strong>de</strong> b<strong>en</strong>eficios sociales. En relación a esto,<br />
y para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r la creci<strong>en</strong>te participación <strong>de</strong> los trabajadores <strong>en</strong> los espacios<br />
sindicales son interesantes las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> Cástulo Bogado:<br />
Un día, por ejemplo, yo no podía caminar, t<strong>en</strong>ía una molestia,<br />
fui al servicio médico y los médicos <strong>de</strong> la fábrica dijeron que yo<br />
estaba <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> trabajar, <strong>en</strong>tonces volví al sector. Y a la<br />
noche, cuando voy a mi casa, ya ni podía caminar. Entonces mi<br />
familia hizo llamar a la comisión interna, vinieron a mi casa esos<br />
compañeros y me llevaron a la clínica Empalme <strong>de</strong> Villa Constitución,<br />
y ahí me diagnosticaron que yo t<strong>en</strong>ía paperas y que t<strong>en</strong>ía<br />
que hacer reposo absoluto, y que estaba <strong>en</strong> una situación límite,<br />
que podría haber quedado estéril sino hacía reposo. (16)<br />
A partir <strong>de</strong> una asamblea espontánea el interv<strong>en</strong>tor Trejo se vio obligado<br />
a viajar a Bu<strong>en</strong>os Aires para conversar con el secretario g<strong>en</strong>eral Lor<strong>en</strong>zo<br />
Miguel. Al regresó logró dilatar el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las <strong>de</strong>mandas con la<br />
(16) Declaración testimonial <strong>de</strong> Cástulo Bogado brindada el quince <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2013, <strong>en</strong><br />
el Expedi<strong>en</strong>te Nº FRO 13174/2013 caratulado “N.N. s/Homicidio agravado p/ el conc. <strong>de</strong> dos<br />
o más personas <strong>en</strong> concurso real con imposición <strong>de</strong> tortura, <strong>en</strong> concurso real con privación<br />
ilegal <strong>de</strong> la libertad. Pres<strong>en</strong>tantes: Stara, Gonzalo Daniel. Víctimas: Luna, Agustín Reynaldo y<br />
otros”, radicada <strong>en</strong> la Unidad <strong>de</strong> Asist<strong>en</strong>cia para causas por violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos<br />
<strong>de</strong>l Ministerio Público Fiscal <strong>de</strong> Rosario.<br />
230
Acindar<br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que la cercana asunción <strong>de</strong> Perón mejoraría todo. A<strong>de</strong>más, se<br />
fijó fecha para las elecciones que se realizarían al com<strong>en</strong>zar el sigui<strong>en</strong>te<br />
año. Pero las expectativas se vieron opacadas por la <strong>de</strong>cisión que tomó el<br />
Secretariado Nacional <strong>de</strong> la UOM <strong>de</strong> reemplazar la interv<strong>en</strong>ción y susp<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
las elecciones, <strong>de</strong>morando el llamado al Congreso <strong>de</strong> Delegados y la<br />
subsecu<strong>en</strong>te conformación <strong>de</strong> Junta Electoral.<br />
Por <strong>en</strong>tonces, el Movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Recuperación Sindical se había convertido<br />
<strong>en</strong> un espacio más amplio: el Movimi<strong>en</strong>to Metalúrgico 7 <strong>de</strong> Septiembre<br />
(M7S), que funcionaba <strong>en</strong> el viejo local <strong>de</strong> la FORA anarquista, y que más<br />
tar<strong>de</strong> asumiría la d<strong>en</strong>ominación <strong>de</strong> Lista Marrón para competir <strong>en</strong> las elecciones<br />
<strong>de</strong> la seccional <strong>de</strong> la UOM. Este movimi<strong>en</strong>to convocó a una asamblea<br />
el 26 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1974, a la que asistieron más <strong>de</strong> 250 trabajadores<br />
<strong>de</strong> talleres chicos y <strong>de</strong> distintas empresas metalúrgicas: Acindar, Metcon,<br />
Marathon, Villber e Indape.<br />
El 7 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1974 ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción acompañados por el<br />
trabajador Raúl Ranure, (17) fuertem<strong>en</strong>te ligado a los grupos paramilitares<br />
<strong>de</strong> la Triple A, recorrieron la planta anunciando las futuras elecciones, d<strong>en</strong>unciando<br />
la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> comunistas y sugiri<strong>en</strong>do a los trabajadores que<br />
se inclin<strong>en</strong> por las listas peronistas. (18)<br />
Llegó un mom<strong>en</strong>to que tuvimos una provocación d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la<br />
fábrica. Vinieron dos tipos <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, dos matones, y se<br />
metieron ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica sin permiso nuestro, que éramos<br />
la comisión interna, y bu<strong>en</strong>o, los echamos. Entonces, nos echan<br />
<strong>de</strong>l gremio. Vamos a hablar con la empresa y la empresa se abre<br />
y nos dice “Ah no, el gremio los expulsó, nosotros no t<strong>en</strong>emos<br />
más trato con uste<strong>de</strong>s”, <strong>en</strong>tonces le <strong>de</strong>cimos que t<strong>en</strong>emos problemas<br />
con el gremio, con la empresa. Y la empresa cómplice<br />
<strong>de</strong>l gremio no nos reconoce. (19)<br />
Esta situación g<strong>en</strong>eró un tumulto que permitió a la interv<strong>en</strong>ción expulsar<br />
a trabajadores <strong>de</strong> la comisión interna y a <strong>de</strong>legados. En este s<strong>en</strong>tido, son<br />
ilustrativos los dichos <strong>de</strong> Victorio Paulón:<br />
(17) Según extrabajadores <strong>de</strong> Acindar Ranure, trabajaba <strong>en</strong> sector clavos. Confirman esto<br />
<strong>en</strong> el <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l viernes 13 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2015, realizado <strong>en</strong> el local <strong>de</strong> la UOM <strong>de</strong> Villa<br />
Constitución.<br />
(18) Basualdo, Victoria, Labor and structural change …, op. cit., p. 241.<br />
(19) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Néstor Delmasse”, Rosario, 2007.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
231
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
En una <strong>de</strong> esas va el interv<strong>en</strong>tor a la fábrica y [se <strong>de</strong>sata] una<br />
discusión con la comisión interna, porque fue a hablar con la<br />
patronal sin pasar por la comisión interna [que era], bastante<br />
viol<strong>en</strong>ta. Entonces le mandan el telegrama <strong>de</strong> expulsión a 12<br />
<strong>de</strong>legados, <strong>en</strong>tre ellos Piccinini. Y cuando le mandan la expulsión,<br />
los muchachos van y se reún<strong>en</strong> con el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> recursos<br />
humanos, el caballo Aznares, que terminó si<strong>en</strong>do un <strong>en</strong>tregador<br />
<strong>de</strong> compañeros, un tipo muy nefasto, muy ligado a la iglesia <strong>de</strong><br />
Villa (…) Los compañeros le dice que no se metan, que era un<br />
problema interno <strong>de</strong>l gremio, y le dice que no, si a uste<strong>de</strong>s los<br />
<strong>de</strong>safilia la UOM, nosotros los echamos. (20)<br />
La reacción obrera no se <strong>de</strong>moró: por la tar<strong>de</strong> se <strong>de</strong>claró la huelga y por la<br />
noche se tomó la fábrica, el 8 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1974. Se realizaban asambleas<br />
con una activa participación <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> cada sección, se colocaron<br />
tanques <strong>de</strong> solv<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las puertas <strong>de</strong> la fábrica y hasta se retuvo a<br />
distintos ejecutivos <strong>de</strong> la empresa. La interv<strong>en</strong>ción dio marcha atrás y ahora<br />
los trabajadores aprovecharon el contexto y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el M7S se exigieron<br />
elecciones inmediatas.<br />
Es suger<strong>en</strong>te lo expresado por Mary Dal Dosso, abogada <strong>de</strong> los trabajadores,<br />
cuando se refiere a la toma ocurrida durante la primera semana <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1974:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En la segunda toma, habían puesto tanques <strong>de</strong> nafta alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> estaban todos los directivos, <strong>en</strong>tonces <strong>de</strong>cían que si<br />
avanzaba la policía pr<strong>en</strong>dían los tanques. Tuvo que bajar un repres<strong>en</strong>tante<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires. Se firma<br />
el acta <strong>de</strong> <strong>de</strong>socupación, para <strong>de</strong>jar a la empresa <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>as condiciones,<br />
y el compromiso <strong>de</strong> llamar a elecciones <strong>en</strong> 120 días. Se<br />
<strong>en</strong>trega y se marcha <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Acindar, todo por la ruta, hasta llegar<br />
a la plaza. Y ahí empieza otra historia, porque todos se habían<br />
comprometido, pero la UOM no daba señales <strong>de</strong> vida. (21)<br />
Mi<strong>en</strong>tras tanto, las acciones <strong>de</strong> represalia contra los huelguistas infundieron<br />
terror: se <strong>de</strong>tonaron bombas <strong>en</strong> locales comerciales solidarios con el<br />
proceso <strong>de</strong> huelga; y la empresa y el Estado aum<strong>en</strong>taron la disposición <strong>de</strong><br />
(20) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Victorio Paulón”, Rosario, 2007.<br />
(21) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> María Josefa Dal Dosso”, Rosario, 2007.<br />
232
Acindar<br />
fuerzas, instalando <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1974 un <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to policial d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l<br />
predio <strong>de</strong> Acindar y militarizando así sus instalaciones.<br />
A ese gran movimi<strong>en</strong>to ellos tratan <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarmarlo y lo hac<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> la forma más brutal; las primeras bombas que pon<strong>en</strong> no es a<br />
nosotros sino a los que nos apoyan, la primera la pon<strong>en</strong> <strong>en</strong> una<br />
mueblería que nos apoyaba, también a una estación <strong>de</strong> servicio,<br />
a un abogado. Querían aislarnos sobre la base <strong>de</strong>l terror. (22)<br />
A una semana <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zada la huelga, por intermediación <strong>de</strong> funcionarios<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, se firmó un acta para realizar elecciones <strong>en</strong><br />
180 días, se constituyó una comisión normalizadora para que garantice el<br />
proceso y el sector directivo se comprometió a no tomar represalias. Los<br />
obreros triunfaron y celebraron con más 12.000 personas <strong>en</strong> la plaza San<br />
Martín <strong>de</strong> Villa Constitución. Se había producido lo que se conoció como<br />
“El Villazo”: un proceso <strong>de</strong> movilización obrera que adquirió notoriedad<br />
a nivel nacional como símbolo <strong>de</strong> la lucha <strong>de</strong> agrupaciones combativas,<br />
tanto contra las direcciones <strong>empresarial</strong>es como cuestionando las conducciones<br />
sindicales más conciliadoras y ortodoxas. (23)<br />
Terminado el conflicto, durante el mes <strong>de</strong> abril, los trabajadores combativos<br />
<strong>de</strong> Acindar continuaron buscando adhesiones a su causa. Así, el 3<br />
<strong>de</strong> abril se reunieron <strong>en</strong> la Fe<strong>de</strong>ración Gráfica Bonaer<strong>en</strong>se, junto a los trabajadores<br />
<strong>de</strong> Marathon y Metcon, don<strong>de</strong> recibieron el apoyo <strong>de</strong> varios<br />
sindicatos y grupos políticos. El 20 <strong>de</strong> abril se realizó un pl<strong>en</strong>ario antiburocrático<br />
nacional <strong>en</strong> el Club Riberas <strong>de</strong>l Paraná, que t<strong>en</strong>ía como principales<br />
objetivos respaldar el proceso <strong>de</strong> lucha <strong>de</strong> los metalúrgicos <strong>de</strong> Villa Constitución,<br />
y al mismo tiempo contribuir a articular a corri<strong>en</strong>tes sindicales<br />
combativas <strong>en</strong> todo el país. De él participaron 6000 personas, <strong>en</strong>tre ellos<br />
los lí<strong>de</strong>res sindicales combativos como Agustín Tosco y R<strong>en</strong>é Salamanca,<br />
que se pronunciaron contra las leyes <strong>de</strong> prescindibilidad, contra el “matonaje<br />
sindical” y contra el congelami<strong>en</strong>to salarial. (24)<br />
(22) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Juan Actis”, cit.<br />
(23) Rodríguez, Ernesto J. y Vi<strong>de</strong>la, Oscar R. (comps.), El Villazo, la experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una ciudad<br />
y su movimi<strong>en</strong>to obrero, Santa Fe, Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Derechos Humanos, Secretaría <strong>de</strong><br />
Derechos Humanos, 2013.<br />
(24) Cangiano, M.Cecilia, What did it mean to be a revolutionary?: Peronism, Clasismo and the<br />
steel workers of Villa Constitution, Arg<strong>en</strong>tina, 1945- 1995, tesis doctoral, State University of<br />
New York at Stony Brook, diciembre 1996, p. 369.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
233
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Asimismo, este proceso se caracterizó por la conviv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre líneas <strong>de</strong><br />
militancia sindical y líneas <strong>de</strong> acción política y político-militar que a veces<br />
confluyeron y se complem<strong>en</strong>taron, y otras atravesaron conflictos y<br />
<strong>de</strong>sacuerdos. (25) En este s<strong>en</strong>tido, muchos militantes <strong>de</strong> las agrupaciones<br />
políticas <strong>de</strong> la época se incorporaban al trabajo <strong>en</strong> las fábricas y a la militancia<br />
sindical. El activismo <strong>en</strong> Acindar mantuvo una estrecha correspond<strong>en</strong>cia<br />
con la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>l colectivo <strong>de</strong> los trabajadores, expresándose<br />
<strong>en</strong> una unificada Lista Marrón.<br />
A pesar <strong>de</strong> que supuestam<strong>en</strong>te se había garantizado la convocatoria a<br />
elecciones, los conflictos continuaban. El secretariado nacional <strong>de</strong> la UOM<br />
siguió dilatando los cumplimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l último compromiso, que a su vez<br />
era <strong>de</strong>sconocido por el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, <strong>en</strong> un contexto <strong>en</strong> el cual los<br />
trabajadores continuaron si<strong>en</strong>do am<strong>en</strong>azados. Esto llevó a los miembros<br />
<strong>de</strong> la lista Marrón a redoblar sus esfuerzos con dos objetivos: conseguir las<br />
<strong>de</strong>mandas exigidas a Acindar y alcanzar las elecciones <strong>de</strong> la UOM local.<br />
Para ello visitaron a legisladores que luego com<strong>en</strong>taron el tema a Juan<br />
Domingo Perón <strong>en</strong> la resid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Olivos antes <strong>de</strong> su fallecimi<strong>en</strong>to, aunque<br />
este se <strong>de</strong>sligó <strong>de</strong>l problema <strong>de</strong>rivándoselo al ministro Otero. María<br />
Dal Dosso recuerda:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
[que] <strong>en</strong> un asado, según cu<strong>en</strong>ta Sandler, <strong>en</strong> asados que hacía<br />
Perón <strong>en</strong> la quinta <strong>de</strong> Olivos, estaban todos los diputados<br />
y ministros. Y que hablando <strong>de</strong> la situación <strong>en</strong> el sindicato, Perón<br />
dijo que <strong>de</strong> eso t<strong>en</strong>ía que hablar Otero. Y Otero habló <strong>de</strong>l<br />
acuerdo <strong>en</strong> elecciones pero que había que esperar que el compañero<br />
Lor<strong>en</strong>zo Miguel dijera algo. (26)<br />
Los sectores combativos <strong>de</strong>l sindicato continuaron <strong>de</strong>bati<strong>en</strong>do un plan <strong>de</strong><br />
lucha y, <strong>en</strong> un congreso <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados, el 15 <strong>de</strong> mayo se convocó a una<br />
asamblea g<strong>en</strong>eral a realizarse el 3 <strong>de</strong> junio, a la que concurrieron unos 3000<br />
obreros que reiteraron numerosas <strong>de</strong>mandas que iban <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to<br />
salarial a el retiro <strong>de</strong> la policía <strong>de</strong> las plantas, y <strong>de</strong>cidieron el quite <strong>de</strong> colaboración<br />
a la empresa y un paro <strong>de</strong> diez minutos por el asesinato <strong>de</strong> tres<br />
(25) Es importante recordar el secuestro <strong>de</strong>l ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Acindar Erich Breuss realizado por el<br />
PRT - ERP, el 23 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1974. Este hecho es recordado por muchos <strong>de</strong> los trabajadores<br />
como un claro ejemplo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sacuerdo <strong>en</strong>tre la militancia sindical y la militancia político-militar.<br />
(26) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> María Josefa Dal Dosso”, cit.<br />
234
Acindar<br />
compañeros <strong>en</strong> Campana. (27) Volvieron a <strong>en</strong>trevistarse con funcionarios <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Trabajo y legisladores nacionales, lo cual finalm<strong>en</strong>te llevó a<br />
la UOM c<strong>en</strong>tral a otorgar las elecciones reclamadas, no sin cuestionar a<br />
algunos <strong>de</strong>legados electos y así <strong>de</strong>morar la normalización.<br />
En tanto, la empresa negó el aum<strong>en</strong>to salarial y rechazó asimismo el 85%<br />
<strong>de</strong> los restantes puntos pres<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> los temarios anteriores. Mi<strong>en</strong>tras<br />
tanto, permitía al activista ligado al secretariado nacional Raúl Ranure convocar<br />
a una asamblea para restablecer las horas extras por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>legados y la comisión interna electa. Al mismo tiempo, fuera <strong>de</strong> la fábrica,<br />
continuó la viol<strong>en</strong>cia y el 1° <strong>de</strong> agosto, un mes <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong><br />
Perón, <strong>de</strong>tonaron una bomba <strong>en</strong> el local <strong>de</strong> la Lista Marrón y fue asesinado<br />
el apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> la lista el diputado nacional Ortega Peña:<br />
La Lista Marrón funcionaba <strong>en</strong> el local <strong>de</strong> la FORA que nos lo<br />
habían prestado. Y una madrugada pon<strong>en</strong> dos bombas y lo <strong>de</strong>struy<strong>en</strong><br />
y <strong>en</strong> cuatro horas había 17.000 personas <strong>en</strong> la plaza y el interv<strong>en</strong>tor<br />
se compromete ahí a convocar a elecciones <strong>de</strong> sindicato.<br />
Entonces, <strong>en</strong> diciembre hay elecciones y gana la marrón (…)<br />
Estos at<strong>en</strong>tados, algunos estaba el comando Juan Manuel <strong>de</strong><br />
Rosas, también la Triple A, también la JPRA, la juv<strong>en</strong>tud sindical<br />
(…) Los <strong>de</strong> la FORA, se sabe que vino g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires con<br />
Ranure, que ahora murió. Las otras no estaban lejos <strong>de</strong> ahí. (28)<br />
Los at<strong>en</strong>tados movilizaron a gran parte <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Villa Constitución,<br />
que <strong>en</strong> un acto público escuchó a sus oradores plantear la opción <strong>de</strong> la<br />
auto<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa. El espiral <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia fue <strong>en</strong> asc<strong>en</strong>so. Un grupo <strong>de</strong>tuvo al<br />
ex <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> Marathon, Hipólito Cardozo, qui<strong>en</strong> confesó por escrito<br />
formar parte <strong>de</strong> una lista oficialista <strong>de</strong> la UOM y <strong>de</strong> un comando civil —<br />
junto a Carlos Sánchez, José Luis Gómez, Raúl Ranure y otros— con el cual<br />
habían colocado distintos explosivos contra miembros y adher<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la<br />
Lista Marrón, y aseguró que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su grupo informaban a los directivos<br />
sobre los activistas a cambio <strong>de</strong> dinero, y que el jefe <strong>de</strong> policía, Reinaldo<br />
Buchaillot les había asegurado que t<strong>en</strong>ían “carta blanca”.<br />
En este contexto se anunciaron finalm<strong>en</strong>te las elecciones <strong>en</strong> la seccional<br />
metalúrgica <strong>de</strong> la localidad para la semana <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> noviembre. Era tal la<br />
(27) Los asesinados fueron Mesa, Moses y Zidda, militantes <strong>de</strong>l PST. El hecho se conoció<br />
como “la masacre <strong>de</strong> Pacheco”.<br />
(28) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Juan Actis”, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
235
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong> la viol<strong>en</strong>cia que los apo<strong>de</strong>rados <strong>de</strong> la lista combativa crearon<br />
una comisión <strong>de</strong> apoyo a la <strong>de</strong>mocracia y al proceso electoral, convocando<br />
a distintos actores políticos y sociales, locales y nacionales. Finalm<strong>en</strong>te,<br />
la Lista Marrón le ganó a la Lista Rosa por 2623 contra 1473 votos, con<br />
Alberto Piccinini postulado como secretario g<strong>en</strong>eral y Dante Manzano, <strong>de</strong><br />
Metcon, como adjunto. Sin embargo, la conducción sindical que asumió<br />
sus puestos el 1º <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1974 pudo <strong>de</strong>sarrollar m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> cuatro<br />
meses <strong>de</strong> gestión “antiburocrática, antipatronal y antiimperialista” antes<br />
<strong>de</strong> que el proceso represivo interrumpiera la construcción sindical.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En este lapso tan corto se lograron, sin embargo, transformaciones importantes.<br />
No solo se increm<strong>en</strong>tó significativam<strong>en</strong>te la cantidad <strong>de</strong> afiliados<br />
(cuando se realizaron las elecciones el sindicato t<strong>en</strong>ía 4438 miembros y<br />
hacia 1975 prácticam<strong>en</strong>te todos los trabajadores metalúrgicos estaban afiliados,<br />
elevando el número a 7000), sino que se lograron al mismo tiempo<br />
avances <strong>en</strong> varias direcciones. Los dirig<strong>en</strong>tes locales plantearon al Secretariado<br />
Nacional <strong>de</strong> la UOM la urg<strong>en</strong>te necesidad <strong>de</strong> mejorar la at<strong>en</strong>ción<br />
médica <strong>de</strong> los trabajadores para lo que propusieron crear un policlínico.<br />
Asimismo, se seleccionaron <strong>de</strong>legados por cada una <strong>de</strong> las fábricas<br />
metalúrgicas <strong>en</strong>cargados <strong>de</strong> la elaboración <strong>de</strong> un anteproyecto para las<br />
sigui<strong>en</strong>tes negociaciones paritarias, que fue discutido por un congreso<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados, se constituyó una articulación <strong>en</strong> una CGT local<br />
compuesta por los principales gremios <strong>de</strong> la localidad (tales como ferroviarios,<br />
portuarios, municipales, textiles, aceiteros, comercio, bancarios,<br />
maestros), con reuniones semanales y planes <strong>de</strong> trabajo. Al mismo tiempo,<br />
y como respuesta a la inflación, se realizaron pedidos <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
salarios <strong>en</strong> todas las empresas y contratistas metalúrgicos, logrando preacuerdos<br />
con todas las empresas <strong>en</strong> torno a cifras muy por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> los<br />
conv<strong>en</strong>ios y suger<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l gobierno. (29)<br />
Sin embargo, este proceso se vio brutalm<strong>en</strong>te interrumpido por una política<br />
represiva <strong>de</strong>sarrollada a partir <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975. Como recuerda<br />
Juan Actis:<br />
Ganamos las elecciones, estamos tres meses, hicimos un montón<br />
<strong>de</strong> cosas: aum<strong>en</strong>tos, conquistas. Y [d<strong>en</strong>unciamos] el trabajo<br />
(29) Basualdo, Victoria, “La organización sindical <strong>de</strong> base <strong>en</strong> Acindar Villa Constitución <strong>en</strong> la<br />
segunda ISI: aportes para la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> sus particularida<strong>de</strong>s y significación histórica”,<br />
<strong>en</strong> Victoria Basualdo (coord.), La clase trabajadora arg<strong>en</strong>tina <strong>en</strong> el siglo XX: experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong><br />
lucha y organización. Bs. As., Cara o Ceca, 2011.<br />
236
Acindar<br />
peligroso, la insalubridad. Entonces esto lleva a la alianza estratégica<br />
<strong>en</strong>tre la patronal —burocracia— y el Estado. Ya habían<br />
golpeado SMATA, Luz y Fuerza, <strong>en</strong>tonces el 20 <strong>de</strong> marzo nos<br />
golpean a nosotros, para llegar a las paritarias con el movimi<strong>en</strong>to<br />
obrero domesticado. (30)<br />
4. Proceso represivo (31)<br />
Los hechos represivos que se <strong>de</strong>sarrollaron <strong>en</strong> la empresa Acindar <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
ser necesariam<strong>en</strong>te analizados <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong>l proceso que abarca al<br />
conjunto <strong>de</strong> los trabajadores y habitantes <strong>de</strong> la localidad <strong>de</strong> Villa Constitución,<br />
por lo cual se toma aquí un foco más amplio, que no se c<strong>en</strong>tra<br />
(30) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Juan Actis”, cit.<br />
(31) Los datos acerca <strong>de</strong> los hechos <strong>en</strong> los cuales fueron víctimas trabajadores <strong>de</strong> Acindar o<br />
personas que hayan sufrido <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> y se pueda <strong>de</strong>terminar algún tipo <strong>de</strong><br />
responsabilidad <strong>de</strong> la empresa se reconstruyeron a partir <strong>de</strong>l abordaje y <strong>en</strong>trecruzami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
diversas fu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre las que se pued<strong>en</strong> m<strong>en</strong>cionar legajos SDH, legajos Cona<strong>de</strong>p, testimonios<br />
judiciales, <strong>en</strong>trevistas realizadas para la investigación y disponibles <strong>en</strong> distintos archivos<br />
orales, docum<strong>en</strong>tos disponibles <strong>en</strong> el Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria y bibliografía escrita<br />
y publicada; a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> aportes <strong>de</strong>cisivos <strong>de</strong> protagonistas e investigadores. Se ha podido<br />
<strong>de</strong>terminar la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>, al m<strong>en</strong>os, 97 víctimas <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> vinculadas a<br />
la empresa: 18 asesinatos, 8 <strong>de</strong>sapariciones y 69 <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos liberados y/o ex presos políticos.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las personas m<strong>en</strong>cionadas <strong>en</strong> el relato, se ti<strong>en</strong>e información <strong>de</strong> las sigui<strong>en</strong>tes<br />
víctimas: Osvaldo César Abbagnato Ramallo, Rubén Héctor Ferraris V<strong>en</strong>turino, Nadia Doria<br />
Pagnanni, Alberto Mario Galimberti, Carlos Néstor Ponce Negri, Oscar Roberto Chávez, Jorge<br />
Angélico Sklate Ambrogui y Teresa Beatriz Soria <strong>de</strong> Sklate se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>de</strong>saparecidos.<br />
Jorge Ramón Chaparro, Oscar Raúl Ojeda, Juan Carlos Tumbetta, Juan Carlos Ponce León y<br />
María Cristina Lucchesi fueron asesinados. Juan Antonio Aquino, Víctor Simón Arnau, Pedro<br />
Francisco Bruzzoni, Roberto Carballada, Rolando Omar Chávez, Ramón Ariel Comas, Mary<br />
Dal Dosso, Félix Del Bo, Pascual D’Errico, Juan Manuel Dianda, José Alberto Estévez, Lor<strong>en</strong>zo<br />
Deolindo Farías, Hugo Alberto Gasanea, Irineo Teófilo Graff, Rodolfo Graff, Juan Carlos<br />
Graiño, Carlos Alberto Giménez, José Américo Giusti, Clodoaldo Gómez, Elvesio Lisle Hernán<strong>de</strong>z,<br />
Agustín Reynaldo Luna, Rodolfo Enrique Larroquete, María Eva López <strong>de</strong> Gasanea,<br />
Carlos Alberto Lobotti, Nora Marta Mattion, Juan Jesús Navarro, Enea Ernani P<strong>en</strong>otti, Juan<br />
Carlos Porta, Mireya Rojo, Miguel Simonovich, Carlos Antonio Sosa, Julio Cesar Soulos, R<strong>en</strong>é<br />
Spinelli, Manuel Alberto Soulos, Miguel Ángel Taborda, Raúl Marcos Vacs y Pablo Andrés<br />
Villanueva fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y luego liberados. A<strong>de</strong>más, no se pudo <strong>de</strong>terminar la situación<br />
<strong>de</strong> Pedro Ferreti y es importante señalar que Cristian Horton fue herido <strong>en</strong> el operativo <strong>en</strong><br />
el que muere su madre. Por otro lado, es imprescindible m<strong>en</strong>cionar otros trabajadores que<br />
fueron víctimas <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> y que pert<strong>en</strong>ecían a empresas metalúrgicas <strong>de</strong><br />
Villa Constitución cercanas a Acindar: Bernardo Galitelli <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido liberado <strong>de</strong> Somisa; Wilfredo<br />
Aliana, Antonio Erceg, Ramón Galarza, Farías y Adolfo Del Sarto trabajadores <strong>de</strong> Villber<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos liberados; Pedro Álvarez, Chato Gañán y Luis Segovia <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos liberados <strong>de</strong><br />
Marathon; y Manuel Duarte, Miguel Farías, Leonardo Lezcano, Elvio Nardón, Roberto Ricci,<br />
Pacho Juárez, Pepe Kaláuz y Abraham Yofra <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos liberados <strong>de</strong> Metcon. El relato no<br />
agota un posible listado <strong>de</strong> víctimas, sino que se refiere a las que hemos podido reconstruir<br />
a partir <strong>de</strong> información fi<strong>de</strong>digna.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
237
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
exclusivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los procesos estrictam<strong>en</strong>te referidos a trabajadores <strong>de</strong><br />
la empresa. Esta <strong>de</strong>cisión está estrecham<strong>en</strong>te vinculada con las características<br />
que tomó la represión <strong>en</strong> la zona y con que la evid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> participación<br />
<strong>empresarial</strong> atañe no solo a los trabajadores <strong>de</strong> Acindar sino al<br />
conjunto <strong>de</strong> trabajadores y militantes <strong>de</strong> Villa Constitución.<br />
Un episodio represivo <strong>de</strong> gravedad que se le pres<strong>en</strong>tó a la nueva conducción<br />
sindical fue la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción a fines <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1975 <strong>de</strong>l <strong>de</strong>legado <strong>de</strong><br />
la Sección Púas <strong>de</strong> Acindar, Osvaldo Raúl Foresi, acusado por la policía<br />
local <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er material explosivo <strong>en</strong> su domicilio y <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar activida<strong>de</strong>s<br />
subversivas. Como respuesta a la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, el sindicato organizó una<br />
marcha sobre la Ruta 9, con apoyo <strong>de</strong> la CGT Regional.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Pero el proceso represivo recién se iniciaba. Durante la madrugada <strong>de</strong>l 20<br />
<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975, alegando una vasta operación subversiva terrorista contra<br />
el país y su gobierno, el gobierno nacional <strong>de</strong>sarrolló un operativo <strong>en</strong><br />
el cordón industrial <strong>de</strong> zona norte con especial foco <strong>en</strong> Villa Constitución.<br />
La ciudad fue ocupada por 4000 ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> fuerzas policiales (fe<strong>de</strong>rales<br />
y provinciales), los Pumas, (32) Si<strong>de</strong>, G<strong>en</strong>darmería Nacional, la Organización<br />
Paramilitar Antisubversiva <strong>de</strong> Santa Fe y miembros <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> la<br />
Juv<strong>en</strong>tud Sindical Peronista, qui<strong>en</strong>es portaban brazaletes <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>estar Social. (33) Llegaron <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires patrulleros,<br />
carros <strong>de</strong> asalto, lanchas y helicópteros. Antes <strong>de</strong> tomar la <strong>de</strong>cisión, la<br />
presid<strong>en</strong>ta María Estela Martínez <strong>de</strong> Perón se había reunido con Martínez<br />
<strong>de</strong> Hoz, que era <strong>en</strong>tonces el Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Acindar, con el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />
tácito <strong>de</strong>l dirig<strong>en</strong>te sindical metalúrgico Lor<strong>en</strong>zo Miguel. El análisis oficial<br />
<strong>de</strong>l supuesto complot indicaba que se buscaba paralizar la producción<br />
industrial vital para el país <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> Rosario a San Nicolás, usurpar<br />
los sindicatos y obligar a los obreros a no concurrir al trabajo, y se referían<br />
a esta am<strong>en</strong>aza con la d<strong>en</strong>ominación <strong>de</strong> “La Serpi<strong>en</strong>te Roja <strong>de</strong>l Paraná”.<br />
Actis recuerda:<br />
De ahí nos llevan a la fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Rosario, veo el diario La Razón<br />
don<strong>de</strong> <strong>en</strong> titulares había salido que había sido <strong>de</strong>scubierto el<br />
(32) Guardia rural <strong>de</strong> policía provincial llamada “Los Pumas”, here<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>darmería<br />
volante conocida como “Los Card<strong>en</strong>ales” —esta última aparecida <strong>en</strong> la década <strong>de</strong> 1920 a<br />
pedido <strong>de</strong> la compañía La Forestal—. La guardia rural Los Pumas fue creada <strong>en</strong> 1961 por el<br />
gobernador Sylvestre Begnis para controlar el abigeato, pero con Onganía ya cumplieron<br />
algunas tareas represivas.<br />
(33) Cangiano, M. Cecilia, What did it mean…, op. cit., p. 371.<br />
238
Acindar<br />
complot contra Isabelita y a nosotros nos <strong>de</strong>ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cuatro y media<br />
<strong>de</strong> la madrugada y los diarios cierran antes, así que había<br />
complicidad. (34)<br />
Las fuerzas represivas allanaron y saquearon más <strong>de</strong> un c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar <strong>de</strong> vivi<strong>en</strong>das,<br />
<strong>en</strong>carcelaron a unos 300 trabajadores (35) y produjeron <strong>en</strong> distintos choques<br />
numerosos heridos y 15 muertos. La comisión directiva <strong>de</strong> la seccional<br />
<strong>de</strong> la UOM, excepto Luis Segovia y el Coco Dannunzio, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida:<br />
Alberto Piccinini, Juan Rodolfo Acuña, B<strong>en</strong>icio Donato Bernachea, Dante<br />
Melchor Manzano, Adolfo Honorato Curti fueron sacados a empujones<br />
y golpes <strong>de</strong> sus casas y alojados <strong>en</strong> la Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Rosario, <strong>en</strong><br />
un traslado <strong>en</strong> el que no faltó el hacinami<strong>en</strong>to, el hambreami<strong>en</strong>to y los<br />
simulacros <strong>de</strong> fusilami<strong>en</strong>to. Asimismo, Mario Aragón fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> San<br />
Nicolás. También fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos refer<strong>en</strong>tes sindicales <strong>de</strong> otros gremios<br />
como el secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Unión Ferroviaria <strong>de</strong> Villa Constitución,<br />
Carlos Sosa y el dirig<strong>en</strong>te ferroviario “Tito” Martín.<br />
Asimismo, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida Cristina Monterrubianesi, una doc<strong>en</strong>te a cargo<br />
<strong>de</strong> la aplicación local <strong>de</strong> la “Campaña <strong>de</strong> Reactivación Educativa <strong>de</strong><br />
Adultos para la Reconstrucción” (Crear), el programa <strong>de</strong> alfabetización<br />
que había lanzado Jorge Taiana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Ministerio <strong>de</strong> Educación durante<br />
el gobierno <strong>de</strong> Héctor José Cámpora. Monterrubianesi atravesó<br />
un proceso judicial <strong>en</strong> el que fue absuelta y liberada <strong>en</strong> diciembre <strong>de</strong><br />
1978, continuando bajo libertad vigilada un año y medio más. Un año<br />
antes había sido levantada <strong>en</strong> un Ford Falcon por un grupo parapolicial<br />
mi<strong>en</strong>tras afichaba las calles <strong>de</strong> la ciudad y había quedado ret<strong>en</strong>ida varias<br />
horas, operativo <strong>en</strong> el que había participado Raúl Ranure. (36) También su<br />
compañero y trabajador <strong>de</strong> Acindar, Tito Rusconi fue buscado, pero tuvo<br />
mayor suerte porque <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l operativo ya había salido hacia<br />
la fábrica <strong>en</strong> su camioneta, lugar al que no llegó porque el vehículo sufrió<br />
un <strong>de</strong>sperfecto técnico.<br />
(34) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Juan Actis”, cit.<br />
(35) Según expresa María Cecilia Cangiano, la cantidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos oscila <strong>en</strong>tre 180 y 300,<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> los diversos testimonios o fu<strong>en</strong>tes, sean estas oficiales o no. Cangiano,<br />
María Cecilia, What did it mean…, op. cit., p. 373. Lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te, no exist<strong>en</strong> aún listas<br />
completes <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> este proceso; solo reconstrucciones parciales.<br />
(36) Declaración testimonial <strong>de</strong> Cristina Monterrubianessi brindada el 08/04/2014, <strong>en</strong> Expedi<strong>en</strong>te<br />
Nº 1075/06, caratulado “Almirón Rodolfo y otros s/ asociación ilícita”, radicado <strong>en</strong> el<br />
JNac. Crim. y Correcc. Fed. N° 5, Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
239
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
La feroz represión g<strong>en</strong>eró una nueva respuesta obrera. Se produjo lo que<br />
algunos d<strong>en</strong>ominaron el “Segundo Villazo”, una huelga g<strong>en</strong>eral que se<br />
ext<strong>en</strong>dió por casi dos meses, con la coordinación <strong>de</strong> un comité <strong>de</strong> lucha<br />
<strong>en</strong>cabezado por Luis Ángel Segovia, único miembro <strong>de</strong> la comisión interna<br />
<strong>de</strong> Acindar que no había sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido, así como por trabajadores <strong>de</strong><br />
las empresas Metcon, Marathon y Villber. La conducción <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong><br />
Huelga se articuló también con comités barriales que colaboraron <strong>en</strong> la<br />
provisión <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos, con la solidaridad <strong>de</strong> vastos sectores sociales y la<br />
adhesión <strong>de</strong> distintos gremios. Mujeres, madres, esposas, hijas, hermanas,<br />
novias, acompañaron este proceso <strong>de</strong> lucha. (37) El Ministerio <strong>de</strong> Trabajo<br />
respondió ilegalizando las huelgas y am<strong>en</strong>azando con aplicar la Ley <strong>de</strong> Seguridad<br />
Nacional 20.840. El 23 <strong>de</strong> marzo, un comando <strong>de</strong> la organización<br />
Montoneros asesinó <strong>en</strong> Rosario al subjefe <strong>de</strong> policía <strong>de</strong> Villa Constitución,<br />
Telémaco Ojeda, acusado <strong>de</strong> torturador. Tres días más tar<strong>de</strong>, efectivos <strong>de</strong><br />
la Policía Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong>cabezaron el <strong>de</strong>salojo <strong>de</strong> las plantas tomadas, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />
a <strong>de</strong>legados y sub<strong>de</strong>legados. (38)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La UOM nacional se expidió por primera vez recién pasados nueve días <strong>de</strong><br />
lo sucedido a través <strong>de</strong> Lor<strong>en</strong>zo Miguel, su titular. Manifestó que habían<br />
pedido explicaciones por carta al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo y que esperaban<br />
una respuesta para tratar el asunto <strong>en</strong> el Consejo Directivo <strong>en</strong> los días<br />
sigui<strong>en</strong>tes. Distintos partidos y fuerzas políticas provinciales (UCR, PI, PSP,<br />
VC, PDP, PC, PST, MID, <strong>en</strong>tre otros) se reunieron con el gobernador y expresaron<br />
su preocupación por lo ocurrido. Al mismo tiempo, la UOM c<strong>en</strong>tral<br />
y el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo nombraron un <strong>de</strong>legado para la seccional vill<strong>en</strong>se,<br />
Simón <strong>de</strong> Iriondo, qui<strong>en</strong>, el año anterior, había disuelto y liquidado<br />
(37) Cangiano, M. Cecilia, What did it mean…, op. cit., p. 377.<br />
(38) En relación a estos hechos hay una síntesis informativa confid<strong>en</strong>cial <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral con fecha 31/03/1975, que <strong>de</strong>scribe un <strong>de</strong>salojo que<br />
se realizó <strong>en</strong> la planta Acindar el 26 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975; <strong>de</strong>scribe la frecu<strong>en</strong>cia con la que los<br />
trabajadores fueron luego a sus puestos <strong>de</strong> trabajo y cita textualm<strong>en</strong>te un telegrama que<br />
la empresa <strong>en</strong>vía a sus empleados... Relata que “el 26 ppdo. <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las 11:30 horas,<br />
personal policial procedió a <strong>de</strong>salojar la planta Acindar. Más tar<strong>de</strong> se <strong>de</strong>tuvo a dos personas<br />
que mero<strong>de</strong>aban el establecimi<strong>en</strong>to, remitidas luego a la cárcel <strong>de</strong> Coronda. A partir <strong>de</strong> ese<br />
mom<strong>en</strong>to el personal no ha concurrido a sus lugares <strong>de</strong> trabajo. Esa actitud persistió <strong>en</strong> el día<br />
<strong>de</strong> la fecha, a excepción <strong>de</strong>l personal jerarquizado y superior que <strong>de</strong>sempeñan normalm<strong>en</strong>te<br />
su labor. Consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te la empresa, por intermedio <strong>de</strong> la sucursal <strong>de</strong> correos local,<br />
<strong>en</strong>vió 3500 telegramas a todos los operarios. El texto <strong>de</strong>l mismo reza: ‘Villa Constitución<br />
-27-3-75- habiéndose plegado al paro ilegal intimamos reanudación <strong>de</strong> tareas termino <strong>de</strong> 24<br />
horas bajo apercibimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ley - Fdo. Acindar SA - Colaciónese2. Archivo Nacional <strong>de</strong> la<br />
Memoria, “Síntesis Informativa <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral Arg<strong>en</strong>tina Nº 242. Estado Mayor. Departam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l día 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975”.<br />
240
Acindar<br />
como interv<strong>en</strong>tor la Fe<strong>de</strong>ración Gráfica Bonaer<strong>en</strong>se y el Smata Córdoba,<br />
y que ahora advertía a los trabajadores, <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo,<br />
para que volvieran a las fábricas, conjuntam<strong>en</strong>te con la empresa que<br />
<strong>en</strong>viaba telegramas intimando a reanudar tareas <strong>en</strong> 24 horas. La paralización<br />
<strong>de</strong> la producción repercutía <strong>en</strong> otras activida<strong>de</strong>s, como la automotriz<br />
y la construcción, por falta <strong>de</strong> los insumos que proveía Acindar, los cuales<br />
no solo paralizaban producciones importantes sino que g<strong>en</strong>eraban la<br />
necesidad <strong>de</strong> importar gran cantidad <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es intermedios provocando<br />
problemas <strong>en</strong> las balanzas <strong>de</strong> pagos.<br />
A la espera <strong>de</strong> si había una resolución ministerial <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar si había<br />
existido o no subversión, se <strong>de</strong>cidía el <strong>en</strong>roque <strong>en</strong> la interv<strong>en</strong>ción, <strong>de</strong>signando<br />
a Alberto Campos <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> Iriondo. Mi<strong>en</strong>tras tanto, continuaban<br />
los amedr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos y la viol<strong>en</strong>cia: el 10 <strong>de</strong> abril cerca <strong>de</strong> Rosario<br />
es asesinado el trabajador <strong>de</strong> Acindar Miguel Ángel Lobotti. Días más<br />
tar<strong>de</strong>, el 1º <strong>de</strong> mayo, sucedió lo mismo con un trabajador <strong>de</strong> Metcon,<br />
Rodolfo Mancini, que apareció baleado e incinerado <strong>en</strong> el baúl <strong>de</strong> su<br />
auto <strong>en</strong> Sarandí.<br />
El Comité <strong>de</strong> Lucha mantuvo firme la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l paro y convocó a una<br />
marcha para el día 16 que reunió a unas 2000 personas. En un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />
multipartidario llevado a<strong>de</strong>lante <strong>en</strong> el local <strong>de</strong> la UCR vill<strong>en</strong>se, se pidió la<br />
liberación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> la seccional <strong>de</strong> la UOM y el<br />
retiro <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong> represión, mi<strong>en</strong>tras se convocó a un gran paro y<br />
asamblea para el día 22 <strong>de</strong> abril. Esta asamblea y manifestación fue <strong>de</strong> una<br />
gran magnitud: reunió a más <strong>de</strong> 7000 personas y fue recibida por una feroz<br />
represión. El obrero José García, operario calificado <strong>de</strong> la sección Púas<br />
<strong>de</strong>l turno B <strong>de</strong> Acindar, fue gravem<strong>en</strong>te herido ese día y falleció unos días<br />
<strong>de</strong>spués. Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar <strong>de</strong> personas fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas; más<br />
tar<strong>de</strong> mant<strong>en</strong>drían esta condición <strong>de</strong>legados y activistas, si<strong>en</strong>do muchos<br />
otros liberados. En paralelo, los principales dirig<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la Lista Marrón<br />
eran trasladados <strong>de</strong> Coronda a la cárcel <strong>de</strong> máxima seguridad <strong>de</strong> Rawson.<br />
Al día sigui<strong>en</strong>te, el Ministro <strong>de</strong>l Interior, Rocamora, aterrizó <strong>en</strong> la pista <strong>de</strong><br />
Acindar y recorrió la ciudad acompañado por el Ing<strong>en</strong>iero Arturo Acevedo,<br />
propietario <strong>de</strong> la compañía.<br />
Esta situación fue repudiada por el Comité <strong>de</strong> Lucha <strong>en</strong> una <strong>de</strong>claración<br />
pública <strong>en</strong> la cual se argum<strong>en</strong>tó que a partir <strong>de</strong> ese hecho quedaba evid<strong>en</strong>ciada<br />
que la represión no era solo una cuestión gubernam<strong>en</strong>tal sino<br />
que también estaban involucradas algunas <strong>de</strong> las principales empresas<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
241
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
metalúrgicas. (39) Se d<strong>en</strong>unció, asimismo, que los ger<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Acindar se<br />
habían involucrado <strong>en</strong> forma directa <strong>en</strong> el conflicto, y visitaban <strong>en</strong> sus casas<br />
a los trabajadores que estaban <strong>en</strong> paro ofreciéndoles el doble <strong>de</strong> sus<br />
salarios a cambio <strong>de</strong> que volvieran a sus puestos <strong>de</strong> trabajo. (40) Recién el 10<br />
<strong>de</strong> mayo los trabajadores pudieron realizar una nueva asamblea <strong>de</strong>l Comité<br />
<strong>de</strong> Lucha, permitida por las autorida<strong>de</strong>s locales. Palpados <strong>de</strong> armas por<br />
la policía, ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> distintas fuerzas, <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do acreditar<br />
su pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia a la UOM, 3000 obreros reunidos <strong>en</strong> el Club Riberas <strong>de</strong>l<br />
Paraná ratificaron mant<strong>en</strong>er la huelga. Durante los días sigui<strong>en</strong>tes, la UOM<br />
nacional, las 62 Organizaciones, el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo y la empresa, presionaron<br />
fuertem<strong>en</strong>te para provocar el fin <strong>de</strong> la medida <strong>de</strong> fuerza.<br />
En este contexto, se anunciaba la aprobación <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> Acindar <strong>de</strong> integrar<br />
la acería y conc<strong>en</strong>trar el proceso productivo con créditos estatales. El<br />
mismo día, 16 <strong>de</strong> mayo, un comando <strong>de</strong> Montoneros asesinó <strong>en</strong> Rosario<br />
al director <strong>de</strong> relaciones laborales <strong>de</strong> Metcon, Martín O’Harriz Larzábal. En<br />
tanto, obreros <strong>de</strong> Acindar vinculados a organizaciones político-militares<br />
priorizaban el trabajo político <strong>en</strong> la fábrica, cuestionando este tipo <strong>de</strong> medidas<br />
y acciones. Finalm<strong>en</strong>te, el 18 <strong>de</strong> mayo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 59 días, se levantó<br />
el paro. Los obreros se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taban a la posibilidad <strong>de</strong> que la empresa<br />
recurriera al <strong>de</strong>spido sin posibilidad <strong>de</strong> reincorporación tras 60 días <strong>de</strong><br />
paro, según prescribía la Ley <strong>de</strong> Contratos <strong>de</strong> Trabajo. Por otro lado, no<br />
obstante el levantami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l paro, las fábricas fueron ocupadas militarm<strong>en</strong>te,<br />
se siguió <strong>de</strong>t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do trabajadores y más <strong>de</strong> 1000 fueron <strong>de</strong>spedidos,<br />
si<strong>en</strong>do luego la mayoría irregularm<strong>en</strong>te in<strong>de</strong>mnizados.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A pesar <strong>de</strong> que la empresa prometió no tomar represalias contra los trabajadores,<br />
aquellos que habían recibido el telegrama antes <strong>de</strong> que finalizara<br />
el conflicto, estaban <strong>de</strong>spedidos. Hubo otros que lo recibieron más tar<strong>de</strong><br />
porque eran consi<strong>de</strong>rados pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te peligrosos. Mi<strong>en</strong>tras tanto, la<br />
empresa contrató nueva fuerza <strong>de</strong> trabajo jov<strong>en</strong> y <strong>de</strong> otros vecindarios.<br />
Por otro lado, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l levantami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la huelga los grupos políticos<br />
armados <strong>de</strong>sarrollaron nuevas medidas: Montoneros asesinó al funcionario<br />
<strong>de</strong> la empresa Raúl Amelong. (41)<br />
(39) Basualdo, Victoria, Labor and structural change … op. cit., p. 385.<br />
(40) Basualdo, Victoria, ibid., p. 386; Cangiano, M. Cecilia, What did it mean…, op. cit., p. 418.<br />
(41) Según María Cecilia Cangiano, Raúl Amelong era uno <strong>de</strong> los más altos ger<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la<br />
empresa. Cangiano, M. Cecilia, op. cit., p. 421.<br />
242
Acindar<br />
Pero la escalada <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia no concluyó <strong>en</strong> lo que se conoció como el<br />
“Operativo Serpi<strong>en</strong>te Roja <strong>de</strong>l Paraná”. En este contexto, se produjeron<br />
secuestros, torturas y <strong>de</strong>sapariciones forzadas, algunos <strong>de</strong> los cuales tuvieron<br />
lugar <strong>en</strong> el albergue <strong>de</strong> solteros <strong>de</strong> la empresa Acindar, que funcionó<br />
como c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Allí actuaban fuerzas militares,<br />
policiales y la guardia rural <strong>de</strong> policía provincial los Pumas. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces,<br />
ninguna medida como paros parciales por turnos o int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> afectar<br />
la producción, pudieron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los ritmos <strong>de</strong> trabajo<br />
y <strong>de</strong> la vigilancia ad<strong>en</strong>tro y fuera <strong>de</strong> la fábrica. Algunos <strong>de</strong>legados afines<br />
a las luchas todavía podían recolectar fondos solidarios para los presos y<br />
pedir la reincorporación <strong>de</strong> algún <strong>de</strong>spedido, pero las dificulta<strong>de</strong>s eran<br />
poco probables <strong>de</strong> superar. La última gran acción fue el acompañami<strong>en</strong>to<br />
al paro nacional <strong>de</strong>l 7 y 8 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1975, <strong>en</strong> repudio a las medidas <strong>de</strong><br />
política económica tomadas por el Ministro Celestino Rodrigo.<br />
En octubre <strong>de</strong> 1975, fueron secuestrados el <strong>de</strong>legado metalúrgico Julio<br />
Palacios, la abogada Concepción De Grandis —que <strong>de</strong>f<strong>en</strong>día y repres<strong>en</strong>taba<br />
legalm<strong>en</strong>te a varios <strong>de</strong> los <strong>de</strong>spedidos <strong>de</strong> la planta— y el obrero<br />
metalúrgico y pastor Carlos Ruesca. Los fusilaron y sus cuerpos mutilados<br />
fueron <strong>en</strong>contrados por personal ferroviario <strong>en</strong> la estación Monte Flores.<br />
Asimismo, el 13 <strong>de</strong> diciembre secuestraron a Juan Carlos y Domingo Salinas,<br />
<strong>de</strong> Metcon, y Oscar Raúl Ojeda <strong>de</strong> Acindar, qui<strong>en</strong>es también aparecieron<br />
asesinados.<br />
El 3 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1975 fue secuestrado <strong>de</strong> su casa otro <strong>de</strong>legado gremial,<br />
<strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> Acindar, Norberto Francisco Rodríguez<br />
Ruíz, por personal que se id<strong>en</strong>tificó como pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a la policía.<br />
Norberto era <strong>de</strong>legado gremial <strong>de</strong> la fábrica y había sido <strong>de</strong>spedido. Fue<br />
<strong>en</strong>contrado el cuatro <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1975 al costado <strong>de</strong>l Río Paraná asesinado<br />
boca arriba con las manos atadas <strong>en</strong> la espalda y los ojos v<strong>en</strong>dados.<br />
En <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1976, más personas fueron <strong>de</strong>saparecidas y/o asesinadas,<br />
id<strong>en</strong>tificándose como jefe <strong>de</strong>l operativo represivo a Aníbal Gordon. (42)<br />
Ejemplo <strong>de</strong> esto son los acontecimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>en</strong> torno a los<br />
secuestros y asesinatos <strong>de</strong> Carlos Tonzo, Pedro Reche y Jorge Andino,<br />
qui<strong>en</strong>es fueron llevados <strong>en</strong> auto por personas <strong>de</strong> civil y cuyos cadáveres<br />
aparecieron al costado <strong>de</strong>l camino La Blanqueada con impactos <strong>de</strong> bala y<br />
signos <strong>de</strong> tortura.<br />
(42) Jefe <strong>de</strong> la Alianza Anticomunista Arg<strong>en</strong>tina conocida como la Triple A.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
243
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
A partir <strong>de</strong>l golpe, un capitán <strong>de</strong>l Ejército se hizo cargo <strong>de</strong>l sindicato interv<strong>en</strong>ido,<br />
los <strong>de</strong>spidos se increm<strong>en</strong>taron y más <strong>de</strong> 100 obreros, <strong>de</strong>legados<br />
y activistas fueron <strong>en</strong>carcelados. Una gran parte <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong>sempeñaba<br />
alguna tarea vinculada con el activismo gremial, y otros t<strong>en</strong>ían a<strong>de</strong>más una<br />
militancia partidaria. Algunas <strong>de</strong> las organizaciones que tuvieron pres<strong>en</strong>cia<br />
y conexiones con los trabajadores <strong>de</strong> Villa Constitución <strong>en</strong> esos años<br />
fueron la Columna Norte <strong>de</strong> Montoneros, el PRT-ERP, FAP, Po<strong>de</strong>r Obrero,<br />
Vanguardia Comunista, PST, PC, <strong>en</strong>tre otros espacios políticos que habían<br />
construido vinculación con sectores <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
5. La responsabilidad <strong>empresarial</strong><br />
De acuerdo a las actas <strong>de</strong> la empresa don<strong>de</strong> se especifican las constituciones<br />
y distribuciones <strong>de</strong> los cargos <strong>de</strong> directorio <strong>en</strong>tre 1975 y 1979, <strong>en</strong><br />
el año 1975 los cargos estaban distribuidos <strong>de</strong> la sigui<strong>en</strong>te manera: como<br />
presid<strong>en</strong>te, José Martínez <strong>de</strong> Hoz; vicepresid<strong>en</strong>te, Juan Carlos Sorondo,<br />
como directores, Arturo F. A. Acevedo, Jorge E. Acevedo, Eduardo E.<br />
Aragón, Carlos A. Carrera, Ricardo S. Pujals, Juan P. A. Thibeaud y Lola<br />
Acevedo; y como secretario <strong>de</strong>l directorio Jorge E. Rivarola. (43) La distribución<br />
<strong>de</strong> cargos y funciones se mantuvo <strong>de</strong> esta forma durante todos los<br />
años <strong>de</strong> la dictadura con un único cambio: Alci<strong>de</strong>s López Aufranc reemplazó<br />
a Martínez <strong>de</strong> Hoz <strong>en</strong> la presid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la empresa a partir <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1976.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Existe una multiplicidad <strong>de</strong> testimonios, <strong>de</strong>claraciones y evid<strong>en</strong>cias docum<strong>en</strong>tales<br />
que dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l involucrami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Una <strong>de</strong> las formas que tomó este involucrami<strong>en</strong>to<br />
se traduce <strong>en</strong> la puesta a disposición <strong>de</strong> instalaciones y recursos materiales<br />
para la ejecución <strong>de</strong> la represión no solo a trabajadores <strong>de</strong> Acindar sino<br />
también a militantes <strong>de</strong> la zona. Diversos relatos y docum<strong>en</strong>tos dan cu<strong>en</strong>ta<br />
<strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to policial d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong><br />
la compañía. En este <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to, que funcionaba <strong>en</strong> lo que se conocía<br />
(43) Material que surgió <strong>de</strong>l allanami<strong>en</strong>to que se realizó <strong>en</strong> las oficinas administrativas <strong>de</strong><br />
Acindar por ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l JNac. Crim. y Correcc. Fed. N° 5. Se pudo ver el docum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el<br />
cual Martínez <strong>de</strong> Hoz pres<strong>en</strong>tó la r<strong>en</strong>uncia y fue <strong>de</strong>signado <strong>en</strong> su lugar López Aufranc, actas<br />
<strong>de</strong> directorio, memorias anuales y listas <strong>de</strong> empleados, <strong>en</strong> Expedi<strong>en</strong>te Nº FRO 13174/2013<br />
caratulado “N.N. s/Homicidio agravado p/el conc. <strong>de</strong> dos o más personas <strong>en</strong> concurso real<br />
con imposición <strong>de</strong> tortura, <strong>en</strong> concurso real con privación ilegal <strong>de</strong> la libertad. Pres<strong>en</strong>tantes:<br />
Stara, Gonzalo Daniel. Víctimas: Luna, Agustín Reynaldo y otros”, radicada <strong>en</strong> la Unidad <strong>de</strong><br />
Asist<strong>en</strong>cia para causas por violaciones a los Derechos Humanos <strong>de</strong>l Ministerio Público Fiscal<br />
<strong>de</strong> Rosario, Caja 4.<br />
244
Acindar<br />
como los albergues <strong>de</strong> solteros <strong>de</strong> la empresa, <strong>de</strong>sarrollaba sus activida<strong>de</strong>s<br />
la fuerza <strong>de</strong> la policía provincial anteriorm<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>cionada y conocida<br />
como Los Pumas. En este s<strong>en</strong>tido, una nota <strong>de</strong> Ancla (Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Noticias<br />
Clan<strong>de</strong>stina) <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1976 <strong>de</strong>scribe un hecho <strong>en</strong> relación al accionar<br />
<strong>de</strong> Los Pumas. Según la ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> noticias clan<strong>de</strong>stina el gobierno militar<br />
especializó a una fuerza militar provincial <strong>de</strong> seguridad, la guardia rural<br />
Los Pumas, para controlar los ritmos <strong>de</strong> producción y la disciplina laboral.<br />
Los efectivos <strong>de</strong> esta fuerza se alojaron <strong>de</strong> forma perman<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la planta<br />
<strong>de</strong> Acindar. La ag<strong>en</strong>cia relata que el 3 <strong>de</strong> agosto, <strong>en</strong> las afueras <strong>de</strong> Villa<br />
Constitución, fue hallado el cadáver <strong>de</strong>l ex dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> Luz<br />
y Fuerza Antonio Fernán<strong>de</strong>z, qui<strong>en</strong> había sido secuestrado la noche previa<br />
<strong>en</strong> la estación <strong>de</strong> servicio <strong>en</strong> la que trabajaba. Un informe oficial indicó<br />
que Fernán<strong>de</strong>z había sido asesinado <strong>de</strong> varios disparos <strong>en</strong> la cabeza por<br />
el oficial principal Eduardo Alberto Dalto y el ag<strong>en</strong>te Juan Francisco Díaz<br />
<strong>de</strong> la dotación <strong>de</strong> Los Pumas acantonada <strong>en</strong> Acindar. (44)<br />
Por otro lado, y <strong>en</strong> relación a la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to policial d<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> Acindar, es elocu<strong>en</strong>te una síntesis informativa confid<strong>en</strong>cial<br />
<strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong>l día 25 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 1975. (45) En dicho docum<strong>en</strong>to se relata que ante el ataque armado que<br />
ese día sufriera la Jefatura <strong>de</strong> Policía local <strong>de</strong> Villa Constitución, “se solicitó<br />
apoyo a las fuerzas <strong>de</strong> policía fe<strong>de</strong>ral acantonadas <strong>en</strong> el complejo industrial<br />
Acindar, parti<strong>en</strong>do <strong>de</strong> inmediato un grupo <strong>de</strong> combate <strong>de</strong>l cuerpo<br />
Policía Montada”. (46)<br />
(44) Revista Su<strong>de</strong>stada, n° 13, Edición Especial, Rodolfo Walsh y la Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Noticias Clan<strong>de</strong>stina.<br />
ANCLA 1976-1977, Bs. As.<br />
(45) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, “Síntesis informativa <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral Arg<strong>en</strong>tina<br />
Nº 313 Estado Mayor Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l día 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1975”.<br />
(46) A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las ya m<strong>en</strong>cionadas, se <strong>en</strong>contraron otras síntesis informativas <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral que hablaban <strong>de</strong> la situación <strong>en</strong> Villa Constitución<br />
y <strong>en</strong> Acindar. Por ejemplo, una con fecha 03/04/1975 relata cómo una pareja armada intervi<strong>en</strong>e<br />
<strong>en</strong> la empresa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se emite música funcional a las plantas industriales y comerciales<br />
<strong>de</strong> Acindar y coloca una cinta <strong>de</strong> la Organización Revolucionaria Po<strong>de</strong>r Obrero con un texto<br />
apoyando la resist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> Villa Constitución. Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, “Síntesis informativa<br />
<strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral Arg<strong>en</strong>tina Nº 249 Estado Mayor Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong>l día 3 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1975”.<br />
Otra con fecha 1º <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1975 relata la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos supuestam<strong>en</strong>te subversivos:<br />
Can<strong>de</strong>laria Aurora Pérez, Z<strong>en</strong>ón Sánchez, José Alberto Raquelo, Guillermo Hepala<br />
y Victorio Dante Paulón. Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, “Síntesis informativa <strong>de</strong> la Policía<br />
Fe<strong>de</strong>ral Arg<strong>en</strong>tina Nº 330 Estado Mayor Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l día 1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
1975”.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
245
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Un relato similar aparece <strong>en</strong> los informes <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Santa Fe. Uno <strong>de</strong> estos docum<strong>en</strong>tos,<br />
con fecha <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975, relata un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> copami<strong>en</strong>to<br />
a la Jefatura <strong>de</strong> Villa Constitución don<strong>de</strong> estaban <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos trabajadores<br />
<strong>de</strong> Acindar. Describe que arribaron 30 integrantes <strong>de</strong> la fuerza Los<br />
Pumas y “fe<strong>de</strong>rales que se <strong>en</strong>contraban acantonados <strong>en</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong> la fábrica Acindar” para “repeler el ataque extremista”. Otro, con<br />
fecha <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1975, <strong>de</strong>scribe que “personal <strong>de</strong> la Brigada <strong>de</strong><br />
Explosivos <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral acantonada <strong>en</strong> Acindar procedió a <strong>de</strong>sactivar<br />
una bomba que había sido colocada <strong>en</strong> las vías férreas”. (47) La<br />
exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> dicho c<strong>en</strong>tro policial fue admitida por el mismo comisario<br />
inspector Carlos Rampoldi ante la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> la Cona<strong>de</strong>p constituida<br />
<strong>en</strong> Villa Constitución:<br />
En el año 1977 ingresé a la Jefatura <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> Villa Constitución,<br />
con el cargo <strong>de</strong> comisario inspector a cargo <strong>de</strong> la División<br />
Informaciones; <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to el grupo <strong>de</strong> Los Pumas ya estaba<br />
acantonado <strong>en</strong> la fábrica <strong>de</strong> Acindar, cumpli<strong>en</strong>do tareas. (…) Este<br />
grupo t<strong>en</strong>ía su lugar <strong>de</strong> as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to cerca <strong>de</strong> Vera, y <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to<br />
había <strong>en</strong> Villa una fuerza <strong>de</strong> tarea conformada por unos 40<br />
hombres, que v<strong>en</strong>ían <strong>de</strong> distintas unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Litoral, prov<strong>en</strong>ían<br />
<strong>de</strong> distintas brigadas, estaban un mes y los r<strong>en</strong>ovaban por otro<br />
conting<strong>en</strong>te. Estaban dirigidos por personal <strong>de</strong> baja categoría.<br />
De ese grupo se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>día una sección para cuidar Rosario. En<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Otra con fecha 10 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>scribe una asamblea <strong>de</strong> 2000 obreros <strong>de</strong> Acindar, Marathon y<br />
Metcon <strong>en</strong> el Club Riberas <strong>de</strong> Paraná. Relata qué fue sucedi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> la asamblea, cantidad<br />
<strong>de</strong> oradores, coincid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> continuar con el paro, etcétera. Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria,<br />
“Síntesis informativa <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral Arg<strong>en</strong>tina Nº 352 Estado Mayor Departam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l día 30 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1975”.<br />
(47) Estos docum<strong>en</strong>tos son informes g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> toda la provincia y se divid<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> apartados como “gremiales”, “estudiantiles”, “político-estudiantil”, “subversivas”; y<br />
también <strong>en</strong> zonas como “Departam<strong>en</strong>to San Lor<strong>en</strong>zo”, “Departam<strong>en</strong>to Rosario”, “Departam<strong>en</strong>to<br />
Villa Constitución”, “Departam<strong>en</strong>to La Capital”. Ver C<strong>en</strong>tro Docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Museo<br />
<strong>de</strong> la Memoria <strong>de</strong> Rosario, Archivos <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la<br />
Provincia <strong>de</strong> Santa Fe.<br />
Por otro lado, a partir <strong>de</strong> la exploración <strong>de</strong> los Archivos <strong>de</strong> la ex DIPBA pudo id<strong>en</strong>tificarse<br />
el legajo 18, “Situación <strong>en</strong> Villa Constitución”, que cu<strong>en</strong>ta con 456 fojas. A lo largo <strong>de</strong>l docum<strong>en</strong>to<br />
se relata el conflicto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 20/03/1975 y se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> acciones <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia<br />
a las manifestaciones, a las mujeres <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, operativos represivos y<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones —como, por ejemplo, las <strong>de</strong> Paulón, Z<strong>en</strong>ón Sánchez y otros compañeros—. Ver<br />
Comisión Provincial <strong>de</strong> la Memoria, provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
246
Acindar<br />
la práctica, ellos dirigían los procedimi<strong>en</strong>tos, como <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones<br />
o custodia <strong>de</strong> un lugar, y pedían nuestra colaboración. (48)<br />
En este s<strong>en</strong>tido, Rodolfo Peregrino Fernán<strong>de</strong>z, excomisario <strong>de</strong> la Policia<br />
Fe<strong>de</strong>ral, relató ante la Comisión Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong> Derechos Humanos<br />
(Cadhu) que los directivos establecieron una estrecha vinculación con las<br />
fuerzas policiales mediante pagos extraordinarios <strong>en</strong> dinero que realizaban<br />
a todo el personal policial: jefes, suboficiales, tropa, etc.; adjudicando<br />
esta tarea al jefe <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> apellido Aznáres y al jefe <strong>de</strong> relaciones<br />
laborales Pellegrini. Acindar era, <strong>en</strong> su opinión, una fortificación con alambres<br />
<strong>de</strong> púa, don<strong>de</strong> los oficiales policiales se alojaban <strong>en</strong> casas reservadas<br />
para ejecutivos <strong>de</strong> la empresa. (49)<br />
… las patronales <strong>de</strong> las industrias metalúrgicas instaladas allí,<br />
<strong>en</strong> forma <strong>de</strong>stacada el presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong> Acindar, ing<strong>en</strong>iero<br />
Arturo Acevedo, establecieron una estrecha vinculación<br />
con las fuerzas policiales mediante pagos extraordinarios <strong>en</strong> dinero<br />
(…) pagaba a todo el personal policial, jefes, suboficiales<br />
y tropa, un plus extra <strong>en</strong> dinero, suplem<strong>en</strong>tario al propio plus<br />
que percibían ya <strong>de</strong>l Estado esos efectivos. El pago estaba a<br />
cargo <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong>l personal, Pedro Aznárez y <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> relaciones<br />
laborales, Roberto Pellegrini (…) Acindar se convirtió <strong>en</strong> una<br />
especie <strong>de</strong> fortaleza militar con cercos <strong>de</strong> alambres <strong>de</strong> púas. Los<br />
oficiales policiales que custodiaban la fábrica se alojaban <strong>en</strong> las<br />
casas reservadas para los ejecutivos <strong>de</strong> la empresa.<br />
Pero no solo se registró, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Acindar, esta pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> fuerzas<br />
militares d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l predio <strong>de</strong> la fábrica, sino que a<strong>de</strong>más se probó que<br />
los albergues <strong>de</strong> solteros, edificaciones d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l predio y por lo tanto<br />
bajo control <strong>empresarial</strong>, fueron utilizados como c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción (CCD). Hay una multiplicidad <strong>de</strong> relatos que dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> ello.<br />
Analía Matil<strong>de</strong> Martín fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> la fábrica por personal policial el 19<br />
<strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1975 y llevada al “cuartel” <strong>en</strong> la misma planta. Le pegaron y<br />
simularon fusilarla. Más tar<strong>de</strong>, fue trasladada a Rosario. Según su propio<br />
relato, <strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong> ingresar a Acindar a buscar un abrigo que había<br />
(48) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>claración Cona<strong>de</strong>p brindada por Carlos Alberto<br />
Rampoldi el 30/08/1984 <strong>en</strong> la Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong> Personas, <strong>de</strong>legación<br />
Santa Fe, Villa Constitución, provincia <strong>de</strong> Santa Fe.<br />
(49) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>claración testimonial brindada por Rodolfo Peregrino<br />
Fernán<strong>de</strong>z el 08/03/1983 ante la Comisión Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong> Derechos Humanos.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
247
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
<strong>de</strong>jado <strong>en</strong> casa <strong>de</strong> su primo —que vivía <strong>en</strong> el Barrio Acindar, ya que trabajaba<br />
<strong>en</strong> la fábrica—, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l predio. Recuerda que había<br />
ido <strong>en</strong> auto con otros compañeros y estos se quedaron estacionados <strong>en</strong><br />
la ruta esperándola para evitar la gran cantidad <strong>de</strong> vallas <strong>de</strong> policías y<br />
Pumas; <strong>en</strong> el auto queda una nota que ella t<strong>en</strong>ía dirigida a Harguin<strong>de</strong>guy<br />
solicitando la libertad <strong>de</strong> su tío “Tito” Martín, dirig<strong>en</strong>te ferroviario. D<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> Acindar la empieza a acorralar un auto, al que la sub<strong>en</strong>, le v<strong>en</strong>dan<br />
los ojos y la llevan a los albergues. Supo <strong>de</strong>spués que los compañeros<br />
que la esperaban <strong>en</strong> el auto también fueron torturados. (50) Relata cómo<br />
fue am<strong>en</strong>azada y golpeada mi<strong>en</strong>tras estuvo <strong>en</strong> los albergues y que recuerda<br />
haber visto muchísimas personas uniformadas y civiles. Describe<br />
los albergues y cu<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que la están trasladando<br />
a Rosario, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el auto, giró la cabeza y <strong>en</strong> la galería vio una gran<br />
cantidad <strong>de</strong> hombres, con las manos <strong>en</strong> la nuca, <strong>en</strong> hilera, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos.<br />
Es interesante recuperar el relato <strong>de</strong> Analía Martín precisando algunos<br />
elem<strong>en</strong>tos que refuerzan su certeza respecto <strong>de</strong> que el lugan <strong>en</strong> el que<br />
estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida clan<strong>de</strong>stinam<strong>en</strong>te eran los albergues <strong>de</strong> solteros que se<br />
<strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> la planta Acindar:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Siempre supe que estaba <strong>en</strong> el albergue porque conocía bi<strong>en</strong><br />
el barrio, porque t<strong>en</strong>ía amigos <strong>de</strong> la adolesc<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el barrio.<br />
(…) D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l albergue no sé dón<strong>de</strong> estuve; sí recuerdo que<br />
me pasaban por un pasillito, que estaba <strong>en</strong> una habitación y me<br />
llevaban a otra habitación. Lo que pasa que yo estaba ubicada<br />
porque conocía el lugar (…) pero no sé si había más <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos,<br />
creo que no, no sé, no hablé con nadie. Porque esa imag<strong>en</strong><br />
que yo t<strong>en</strong>go <strong>de</strong> que había más personas, es cuando me llevan,<br />
cuando nos trasladan, que nos llevan <strong>en</strong> un auto, s<strong>en</strong>tados<br />
atrás y yo hago así [gira la cabeza], miro el albergue cuando nos<br />
íbamos y veo toda esa g<strong>en</strong>te. Pero <strong>en</strong> el lugar que estaba no sé<br />
si había más, creo que no porque si hubiera escuchado voces<br />
naturalm<strong>en</strong>te uno int<strong>en</strong>ta t<strong>en</strong>er un diálogo. (51)<br />
Relata también el simulacro <strong>de</strong> fusilami<strong>en</strong>to que vivió <strong>en</strong> ese lugar. Le pedían<br />
que firmara una <strong>de</strong>claración, pero ella quería leerla antes. Entonces<br />
(50) Los compañeros a los que se refiere Analía Martín son Carlos Clem<strong>en</strong>telli, Víctor Fernán<strong>de</strong>z<br />
y Rubén Ramos, qui<strong>en</strong>es fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y llevados a los albergues don<strong>de</strong> los<br />
torturaron. Luego fueron trasladados a la Justicia Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> San Nicolás.<br />
(51) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Analía Matil<strong>de</strong> Martín”, Rosario, 2007.<br />
248
Acindar<br />
la sacaron afuera y le dijeron que, como no firmaba, la iban a matar, y<br />
empezaron a tirar tiros cerca <strong>de</strong> ella; ante esa situación <strong>de</strong>cidió firmar. Más<br />
a<strong>de</strong>lante, tuvo juicio y pudo leer el papel <strong>en</strong> el que afirmaba que su hermano<br />
era montonero comunista y que estaba preparando un copami<strong>en</strong>to a<br />
Prefectura. Negó dicha <strong>de</strong>claración y explicó las circunstancias <strong>en</strong> las que<br />
tuvo que firmar ese papel. Analía fue procesada por la ley 20.840 y puesta<br />
a disposición <strong>de</strong>l PEN si<strong>en</strong>do llevada a Devoto; recuperó su libertad <strong>en</strong><br />
agosto <strong>de</strong> 1978.<br />
Un recorrido similar vivió su hermano Jorge Víctor Martín, qui<strong>en</strong> fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
<strong>en</strong> su casa <strong>en</strong> la madrugada <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1975 y trasladado v<strong>en</strong>dado<br />
y atado <strong>de</strong> pies y manos <strong>en</strong> un Falcon sin id<strong>en</strong>tificar a los albergues<br />
<strong>de</strong> Acindar. Ahí fue torturado y sometido a tres simulacros <strong>de</strong> fusilami<strong>en</strong>to.<br />
Según su testimonio, pudo id<strong>en</strong>tificar a Aníbal Gordon como uno <strong>de</strong> los<br />
interrogadores:<br />
... pu<strong>de</strong> distinguir a una persona, vestida <strong>de</strong> civil, camisa celeste,<br />
campera <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>roy y pantalón gris, al que <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to<br />
lo d<strong>en</strong>ominaban “jefe”, qui<strong>en</strong> <strong>en</strong> cierto mom<strong>en</strong>to le dio ord<strong>en</strong> a<br />
los que me interrogaban y golpeaban, <strong>de</strong> que ya estaba bi<strong>en</strong> y<br />
<strong>de</strong> que “blanquearan a estos p<strong>en</strong><strong>de</strong>jos” (…) [Tiempo <strong>de</strong>spués]<br />
pu<strong>de</strong> darme cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que dicha persona era Aníbal Gordon. (52)<br />
M<strong>en</strong>ciona que sabe que estuvo <strong>en</strong> los albergues ya que “inmediatam<strong>en</strong>te<br />
mis familiares sab<strong>en</strong> que me trasladan a Acindar, porque familiares y amigos<br />
siguieron el auto que me trasladó”. Luego fue trasladado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Acindar<br />
a la Coordinación Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> un auto Ford Falcon sin id<strong>en</strong>tificación<br />
oficial, que no era un patrullero. Eduardo Félix Sosa recuerda:<br />
Que el Negro Caro, hace poco me dio un borrador para transcribir,<br />
don<strong>de</strong> contaba que fue sacado <strong>de</strong> su sector ARTAC por<br />
miembros <strong>de</strong> la Triple A y <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ral, conducido al albergue<br />
<strong>de</strong> solteros don<strong>de</strong> fue apaleado, picaneado y <strong>de</strong> ahí a Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires; luego lo regresan al albergue, continúa la tortura y luego<br />
(52) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jorge Víctor Martín brindada el 08/10/2014, <strong>en</strong> el<br />
Expte. Nº FRO 13174/2013 caratulado “N.N. s/Homicidio agravado p/ el conc. <strong>de</strong><br />
dos o más personas <strong>en</strong> concurso real con imposición <strong>de</strong> tortura, <strong>en</strong> concurso real con<br />
privación ilegal <strong>de</strong> la libertad. Pres<strong>en</strong>tantes: Stara, Gonzalo Daniel. Víctimas: Luna,<br />
Agustín Reynaldo y otros”, radicado <strong>en</strong> la Unidad <strong>de</strong> Asist<strong>en</strong>cia para causas por violaciones<br />
a los Derechos Humanos <strong>de</strong>l Ministerio Público Fiscal <strong>de</strong> Rosario.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
249
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
lo pasan a la Policía Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Rosario, Caro fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> el<br />
año 1976, no recuerdo el nombre. (53)<br />
Muchos <strong>de</strong> los extrabajadores se refier<strong>en</strong> al lugar que tuvieron los albergues<br />
<strong>en</strong> el esquema represivo. Alberto Piccinini relata que hubo complicidad<br />
<strong>de</strong> la empresa con la represión:<br />
Cuando vino la represión, <strong>en</strong> los albergues <strong>de</strong> Acindar paraban<br />
los policías que reprimieron y mataron g<strong>en</strong>te (…) la fábrica les<br />
daba albergue y les daba comida (…) la empresa facilitó información,<br />
domicilios, todo (…) nosotros t<strong>en</strong>íamos señalados a algunos<br />
alcahuetes ahí ad<strong>en</strong>tro y algunos cuatro o cinco traidores. (54)<br />
Asimismo, los extrabajadores <strong>de</strong> Acindar —Cástulo Bogado y Z<strong>en</strong>ón<br />
Sánchez— y la madre <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los trabajadores asesinados <strong>de</strong> la empresa<br />
—María Lobotti— se refier<strong>en</strong> a los albergues como lugares <strong>de</strong> tortura. (55)<br />
Los dichos <strong>de</strong> Cástulo Bogado son elocu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido y aportan<br />
otros elem<strong>en</strong>tos que colaboran <strong>en</strong> contornear la responsabilidad <strong>de</strong> la<br />
empresa con los ev<strong>en</strong>tos represivos:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Al día sigui<strong>en</strong>te vuelvo a <strong>en</strong>trar y me llama Pellegrini, jefe —vive<br />
todavía, sigue caminando por Villa— (…) me llamó y me dijo que<br />
yo no hablara más con la g<strong>en</strong>te, que la empresa iba a tomar todas<br />
las medidas necesarias por si había una perturbación <strong>en</strong> el sector<br />
don<strong>de</strong> yo estaba, etc. Le digo “mira vos... No t<strong>en</strong>és que recom<strong>en</strong>darme<br />
eso; si t<strong>en</strong>és que actuar, actuá” (…) Y a la noche me<br />
levantaron a mí, la policía con un grupo <strong>de</strong> las tres A. Era <strong>en</strong> mayo,<br />
29 <strong>de</strong> mayo, por ahí. Me pegaron todo el camino, me <strong>de</strong>cían que<br />
ellos eran el vermotuh porque <strong>de</strong>spués v<strong>en</strong>ía... Y fue así, más o<br />
m<strong>en</strong>os. Me llevaron a la brigada <strong>de</strong> Quilmes. Acá <strong>en</strong> Acindar t<strong>en</strong>ían<br />
un famoso albergue don<strong>de</strong> torturaban g<strong>en</strong>te, pue<strong>de</strong> ser que<br />
me hayan torturado ahí, pero aparecí <strong>en</strong> la brigada <strong>de</strong> Quilmes. (56)<br />
Pedro José Alfaro hace refer<strong>en</strong>cia a la instalación <strong>de</strong> fuerzas represivas<br />
—señala a la policía montada, fe<strong>de</strong>ral e infantería— <strong>en</strong> el albergue <strong>de</strong> sol-<br />
(53) Declaración testimonial <strong>de</strong> Eduardo Félix Sosa brindada el 08/04/2014, <strong>en</strong> Expte. Nº 1075/06,<br />
caratulado “Almirón Rodolfo y otros s/ asociación ilícita”, radicado <strong>en</strong> el JNac. Crim. y Correcc.<br />
Fed. N° 5, Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
(54) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Alberto Piccinini”, Rosario, 2007.<br />
(55) Estas infer<strong>en</strong>cias surg<strong>en</strong> <strong>de</strong> los testimonios <strong>de</strong> Memoria Abierta.<br />
(56) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Cástulo Bogado”, Rosario, 2007.<br />
250
Acindar<br />
teros <strong>de</strong> Acindar, que funcionaba como cuartel y c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción e interrogatorios.<br />
M<strong>en</strong>ciona, <strong>en</strong>tre sus integrantes, al oficial principal Mujica, a<br />
qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>scribe recorri<strong>en</strong>do la ciudad <strong>en</strong> automóviles sin pat<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong> civil:<br />
D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> este cuartel se <strong>en</strong>contraba el oficial principal Mujica<br />
<strong>de</strong> la policía montada, que tripulaba la ciudad <strong>en</strong> un auto Peugeot<br />
504 natural, sin pat<strong>en</strong>te. Casi siempre se pres<strong>en</strong>taba <strong>en</strong><br />
el bouling Bonifacio acompañado <strong>de</strong> efectivos <strong>de</strong> civil y <strong>de</strong> un<br />
obrero <strong>de</strong> Acindar <strong>de</strong> apellido Ranure. (57)<br />
Algunos relatos dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que también otras edificaciones d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l<br />
predio fueron usadas para albergar <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, como los “chalets”. Luis Alberto<br />
Tomasevich, qui<strong>en</strong> fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el 21 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1975 <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> Villa Constitución por personal <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral, recuerda que “fue<br />
inmediatam<strong>en</strong>te v<strong>en</strong>dado, <strong>en</strong>capuchado y llevado a la empresa Acindar<br />
al primer chalet a la <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> la <strong>en</strong>trada, don<strong>de</strong> estuvieron siempre los<br />
fe<strong>de</strong>rales”. (58) En esa ocasión, al ingresar al albergue, pudo ver muchísimos<br />
jóv<strong>en</strong>es uniformados <strong>de</strong> policía fe<strong>de</strong>ral y otros <strong>de</strong> civil.<br />
Por otro lado, Roberto Justo Martínez relata cómo el 25 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1975<br />
fue “<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por el personal <strong>de</strong> seguridad que operaba <strong>en</strong> los albergues<br />
<strong>de</strong>l barrio resid<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> Acindar”. (59) Según su <strong>de</strong>claración, se le acercaron<br />
tres personas <strong>de</strong> civil que se id<strong>en</strong>tificaron como integrantes <strong>de</strong> la Policía<br />
Fe<strong>de</strong>ral mi<strong>en</strong>tras se <strong>en</strong>contraba trabajando d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la planta Acindar,<br />
<strong>en</strong> la sección clavos. Le dijeron que t<strong>en</strong>ían ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> arresto y autorización<br />
para sacarlo <strong>de</strong> la fábrica y que no se consi<strong>de</strong>raría abandono <strong>de</strong> trabajo.<br />
Traían con ellos una foto carnet <strong>de</strong> Roberto. Relata que fue trasladado <strong>en</strong><br />
un Falcón ver<strong>de</strong> hasta los albergues y que, luego <strong>de</strong> una conversación que<br />
mantuvieron con personas que se <strong>en</strong>contraban ad<strong>en</strong>tro, com<strong>en</strong>taron “a<br />
este hay que llevarlo para allá”, si<strong>en</strong>do llevado a San Nicolás. En primer<br />
lugar, los dichos <strong>de</strong> Martínez son esclarecedores no solo respecto <strong>de</strong>l uso<br />
<strong>de</strong> los albergues, sino también <strong>de</strong> la libertad con la que se movían las<br />
(57) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>claración Cona<strong>de</strong>p brindada por Pedro José Alfaro<br />
el 07/02/1984 <strong>en</strong> la Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong> Personas, <strong>de</strong>legación Santa<br />
Fe, Villa Constitución, provincia <strong>de</strong> Santa Fe.<br />
(58) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>claración Cona<strong>de</strong>p brindada por Luis Alberto Tomasevich<br />
el 17/08/1984 <strong>en</strong> la Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong> Personas, <strong>de</strong>legación<br />
Santa Fe, Villa Constitución, provincia <strong>de</strong> Santa Fe.<br />
(59) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>claración Cona<strong>de</strong>p brindada por Roberto Justo Martínez<br />
el 08/08/1984 <strong>en</strong> la Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong> Personas, <strong>de</strong>legación<br />
Santa Fe, Villa Constitución, provincia <strong>de</strong> Santa Fe.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
251
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
fuerzas <strong>de</strong> seguridad d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la planta, si<strong>en</strong>do que fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> su<br />
puesto <strong>de</strong> trabajo; y <strong>en</strong> segundo lugar, dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> la información con<br />
la que contaban al <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erlo con la foto carnet <strong>de</strong>l legajo <strong>de</strong> la empresa.<br />
Según d<strong>en</strong>unciaron con posterioridad algunos trabajadores ante la <strong>de</strong>legación<br />
Santa Fe <strong>de</strong> la Comisión Nacional Sobre la Desaparición <strong>de</strong> Personas,<br />
Acindar ord<strong>en</strong>ó a sus operarios, a finales <strong>de</strong> 1975, realizar los trámites<br />
<strong>de</strong> cédula <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tidad <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral y <strong>de</strong> un nuevo carnet<br />
<strong>de</strong> fábrica, procedi<strong>en</strong>do a fotografiarlos nuevam<strong>en</strong>te. Estas fotos fueron<br />
utilizadas luego por personal represivo <strong>en</strong> la ejecución <strong>de</strong> allanami<strong>en</strong>tos y<br />
secuestros. José Muzzio, por ejemplo, cu<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> una oportunidad el<br />
jefe <strong>de</strong> sección <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> rollos lo llamó para hacerse la foto para la<br />
nueva cred<strong>en</strong>cial, que nunca le dieron. (60) Quince días <strong>de</strong>spués, la Policía<br />
Fe<strong>de</strong>ral lo <strong>de</strong>tuvo <strong>en</strong> su domicilio llevando <strong>en</strong> su po<strong>de</strong>r la foto que le habían<br />
sacado <strong>en</strong> la planta. En este mismo s<strong>en</strong>tido, Néstor Pereyra recuerda<br />
que, al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, los efectivos t<strong>en</strong>ían <strong>en</strong> su po<strong>de</strong>r el legajo<br />
naranja <strong>de</strong> Acindar para id<strong>en</strong>tificarlo. (61) Por su parte, Ramón Reinaldo<br />
Córdoba (62) relata que:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 <strong>en</strong> su domicilio. Personal<br />
<strong>de</strong>l ejército, cuerpo <strong>de</strong> Puma, policía militar y civiles con armas<br />
largas y automóviles Falcon y vehículos militares, llegaron a su<br />
casa a las siete <strong>de</strong>l día 24 <strong>de</strong> marzo. Al abrir la puerta, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
con un sarg<strong>en</strong>to ayudante <strong>de</strong>l ejército <strong>en</strong> uniforme, qui<strong>en</strong> traía<br />
<strong>en</strong> su mano una fotografía <strong>de</strong>l <strong>de</strong>clarante tomada <strong>en</strong> fábrica para<br />
el carnet (…) Lo llevan a la Jefatura <strong>de</strong> Villa Constitución (…) se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra con Helvecio Hernán<strong>de</strong>z, Rolando Chávez, Leonardo<br />
Lezcano Giménez, Pereyra, Arnau, Sale, Cortes, un hermano <strong>de</strong>l<br />
finado Palacios, Ferreyra, Luna y otros; todos compañeros <strong>de</strong> trabajo,<br />
algunos <strong>de</strong> Acindar, otros <strong>de</strong> Metcon y <strong>de</strong> Villber. (63)<br />
(60) Entrevista a José Muzzio realizada para este informe <strong>en</strong> el local <strong>de</strong> la UOM <strong>de</strong> Villa Constitución,<br />
Rosario, 13/02/2015.<br />
(61) Entrevista realizada a Néstor Pereyra para este informe <strong>en</strong> el local <strong>de</strong> la UOM <strong>de</strong> Villa<br />
Constitución, Rosario, 13/02/2015.<br />
(62) En un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>en</strong> el local <strong>de</strong> la UOM <strong>de</strong> Villa Constitución con ex <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos trabajadores<br />
<strong>de</strong> Acindar el viernes 13/02/2015 confirman que Ramón Córdoba era trabajador <strong>de</strong><br />
Acindar.<br />
(63) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>claración Cona<strong>de</strong>p brindada por Ramón Reinaldo<br />
Córdoba el 17/08/1984 <strong>en</strong> la Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong> Personas, <strong>de</strong>legación<br />
Santa Fe, Villa Constitución, provincia <strong>de</strong> Santa Fe.<br />
252
Acindar<br />
Algunos elem<strong>en</strong>tos permit<strong>en</strong> inferir que la empresa aportó otro tipo <strong>de</strong><br />
información, como domicilios, para que fuera posible la represión a los trabajadores.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, es importante distinguir <strong>en</strong>tre las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones<br />
que ocurrieron el 20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975 y las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones posteriores. La<br />
intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>splegada por las fuerzas <strong>de</strong> seguridad los meses previos al<br />
operativo <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975 tuvo acceso a una gran cantidad <strong>de</strong> información<br />
heterogénea prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> diversas fu<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong>tre ellas, la fábrica.<br />
Juan Actis, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el 20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975, recuerda:<br />
… Me <strong>de</strong>ti<strong>en</strong><strong>en</strong>, yo estaba esa noche <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong> una hermana<br />
mía. Unos días antes yo estaba <strong>en</strong>fermo y fui a quedarme a la<br />
casa <strong>de</strong> mi hermana; los únicos que sabían esa dirección eran<br />
los <strong>de</strong> la fábrica, se las di por si me mandaban el médico y para<br />
no estar solo. Ese domicilio se lo informé a la parte <strong>de</strong> personal<br />
<strong>de</strong> la fábrica, la oficina era <strong>de</strong> Pellegrini y creo <strong>en</strong> esa oportunidad<br />
me at<strong>en</strong>dió la secretaria. (64)<br />
Por otro lado, Jorge Alberto Acuña refiere <strong>en</strong> sus dichos que:<br />
… El diez <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976 yo no voy a trabajar a Acindar<br />
porque nacía mi primer hijo <strong>en</strong> el sanatorio Mapaci; nació<br />
a las siete y media <strong>de</strong> la mañana, se llama Luciano Acuña, y lo<br />
tuve con Mirta Vallejo, su mamá. Cuando yo llamo a Acindar a<br />
las nueve <strong>de</strong> la mañana para avisarles a mis compañeros que<br />
había t<strong>en</strong>ido un varón, me dic<strong>en</strong> que por un lado me felicitan<br />
y que por el otro me t<strong>en</strong>ían que dar una mala noticia, que el<br />
ejército me había ido a buscar a fábrica, y que se habían llevado<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido a Orlando Arizaga, compañero mío <strong>de</strong> contaduría.<br />
Cuando cuelgo el teléfono y me voy hasta la habitación,<br />
me asomo por la v<strong>en</strong>tana <strong>de</strong>l sanatorio y veo que estaciona<br />
un auto Torino, sin pat<strong>en</strong>te; bajan hombres <strong>de</strong> civil con armas<br />
largas, y mi compañero Arizaga estaba ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> ese auto.<br />
Nadie más que Acindar sabía que yo estaba <strong>en</strong> el sanatorio<br />
(64) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Actis brindada el diecinueve <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2013,<br />
<strong>en</strong> el Expte. Nº FRO 13174/2013 caratulado “N.N. s/Homicidio agravado p/ el conc. <strong>de</strong> dos<br />
o más personas <strong>en</strong> concurso real con imposición <strong>de</strong> tortura, <strong>en</strong> concurso real con privación<br />
ilegal <strong>de</strong> la libertad. Pres<strong>en</strong>tantes: Stara, Gonzalo Daniel. Víctimas: Luna, Agustín Reynaldo<br />
y otros”, radicada <strong>en</strong> la Unidad <strong>de</strong> Asist<strong>en</strong>cia para causas por violaciones a los Derechos<br />
Humanos <strong>de</strong>l Ministerio Público Fiscal <strong>de</strong> Rosario.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
253
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Mapaci; mi jefe inmediato era el que sabía, su nombre era Alfonso<br />
Adrín. (65)<br />
Asimismo, varios testigos m<strong>en</strong>cionan <strong>en</strong> sus <strong>de</strong>claraciones la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
listas <strong>en</strong> las que aparecían los nombres <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es t<strong>en</strong>ían que ser <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos.<br />
En estas mismas <strong>de</strong>claraciones se sugiere que podría haber sido la<br />
propia empresa la <strong>en</strong>cargada <strong>de</strong> confeccionarlas. Eduardo Félix Sosa relata<br />
cómo fue la salida <strong>de</strong> la fábrica el día que lo <strong>de</strong>tuvieron y m<strong>en</strong>ciona que,<br />
<strong>en</strong> la puerta, había personas con listados <strong>de</strong> personas a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er: “Al llegar<br />
a la ruta había un grupo <strong>de</strong> policías <strong>de</strong> la fe<strong>de</strong>ral, unas 20 o 30 personas<br />
que nos pid<strong>en</strong> id<strong>en</strong>tificación, y constataban <strong>en</strong> una lista; yo no estaba <strong>en</strong><br />
esa lista y me dic<strong>en</strong> “siga señor, vaya a su domicilio”. (66)<br />
Y, cuando <strong>de</strong>scribe su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, relata que le dijeron que:<br />
… t<strong>en</strong>ían una lista <strong>de</strong> todos los dirig<strong>en</strong>tes y militantes <strong>de</strong> ese<br />
mom<strong>en</strong>to y que yo era el número cuatro <strong>en</strong> un ord<strong>en</strong> que ellos<br />
t<strong>en</strong>ían, pregunté quién había hecho esa lista y me contestaron<br />
que eso no importaba, pero que si sabía <strong>de</strong>ducir podría suponer<br />
quién había dado la lista. (67)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Más a<strong>de</strong>lante señala que cuando sale <strong>en</strong> libertad y se dirige a la planta se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra con los responsables <strong>de</strong>l tarjetero, el Sr. González —conocido<br />
como Gonzalito— y el Sr. Carbone y que<br />
... ellos <strong>de</strong>cían que no sabían mucho pero que había una lista <strong>de</strong><br />
más o m<strong>en</strong>os 1000 personas que no iban a po<strong>de</strong>r <strong>en</strong>trar más a<br />
Acindar, y que no volviera más a la planta porque mi tarjeta y la<br />
<strong>de</strong> otros compañeros había sido retirada por ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> Aznares. (68)<br />
De igual manera, Néstor Delmasse <strong>de</strong>scribe el operativo <strong>de</strong> su secuestro,<br />
y cu<strong>en</strong>ta que mi<strong>en</strong>tras iba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> el auto: “Le<strong>en</strong> una lista, para ver<br />
si estábamos <strong>en</strong> la lista. Yo creo que ellos sabían mi nombre, porque la<br />
empresa les daba las cred<strong>en</strong>ciales nuestras”. (69)<br />
(65) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jorge Alberto Acuña brindada el 06/10/2013, <strong>en</strong> el<br />
Expte. Nº FRO 13174/2013, caratulado “N.N. s/…, cit.<br />
(66) Declaración testimonial <strong>de</strong> Eduardo Félix Sosa brindada el 08/04/2014, <strong>en</strong> Expte. Nº 1075/06…,<br />
cit.<br />
(67) Ibid.<br />
(68) Ibid.<br />
(69) Declaración testimonial <strong>de</strong> Néstor Delmasse brindada el 05/11/2014, <strong>en</strong> el Expte.<br />
Nº FRO 13174/2013 caratulado “N.N. s/Homicidio agravado p/ el conc. <strong>de</strong> dos o más<br />
personas <strong>en</strong> concurso real con imposición <strong>de</strong> tortura, <strong>en</strong> concurso real con privación<br />
254
Acindar<br />
Asimismo, y tal como se m<strong>en</strong>cionó anteriorm<strong>en</strong>te, Raúl Antonio Ranure<br />
fue id<strong>en</strong>tificado por muchos testigos como personal policial infiltrado <strong>en</strong><br />
la fábrica. Pedro José Alfaro manifiesta haber visto la id<strong>en</strong>tificación policial<br />
<strong>de</strong> Ranure. Cu<strong>en</strong>ta que cuando se <strong>en</strong>tera por com<strong>en</strong>tarios que Ranure estaba<br />
implicado <strong>en</strong> la represión se propone conocerlo y lo logra. Consigue<br />
averiguar que había ingresado a trabajar a Acindar el 7 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1970<br />
y, cuando lo <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra, manti<strong>en</strong>e una conversación con él. Ranure le preguntó<br />
si era hijo <strong>de</strong> Alfaro, y cuando él le respondió que sí y le preguntó<br />
<strong>de</strong> dón<strong>de</strong> conocía a su padre, Ranure le respondió que fueron compañeros<br />
<strong>en</strong> la Junta Nacional <strong>de</strong> Granos, y le com<strong>en</strong>tó que era nacionalista. Al<br />
mismo tiempo, le mostró una cred<strong>en</strong>cial parecida a la cédula <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tidad,<br />
con su fotografía, que <strong>de</strong>cía “Policía Fe<strong>de</strong>ral. Servicio <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia”. Le<br />
com<strong>en</strong>tó también que era integrante <strong>de</strong> la Lista Rosa <strong>de</strong> la UOM, que respondía<br />
a Lor<strong>en</strong>zo Miguel y que era muy amigo <strong>de</strong> Isidro López. (70)<br />
Rolando Omar Chávez <strong>de</strong>claró <strong>en</strong> 1984 que, <strong>en</strong> oportunidad <strong>de</strong> estar <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
<strong>en</strong> la Cárcel <strong>de</strong> Encausados U3 <strong>de</strong> Rosario, un día llega g<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
Jefatura para id<strong>en</strong>tificarlos tomándoles huellas digitales y fotos y pudo<br />
reconocer al fotógrafo como compañero <strong>de</strong> Acindar. (71) En esta línea es<br />
esclarecedor el relato <strong>de</strong> Osvaldo Foresi <strong>en</strong> torno a la persona <strong>de</strong> Ranure<br />
y sus prácticas d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa:<br />
Y bu<strong>en</strong>o... él recorría toda la fábrica haci<strong>en</strong>do propaganda<br />
<strong>en</strong> contra: “cuidado con los terroristas, ojo con esto, ojo con<br />
aquello”. Y <strong>de</strong>spués qui<strong>en</strong> trajo la represión a Villa fue la fábrica,<br />
sino ¿quién la va a traer? Y el jefe <strong>de</strong> personal era Aznares<br />
o el jefe <strong>de</strong> relaciones industriales. Y hoy anda caminando<br />
por Rosario. (72)<br />
También son importantes los dichos <strong>de</strong> Cristina Monterubianessi, cuando<br />
recuerda que <strong>en</strong> el operativo <strong>en</strong> el que fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> 1974 uno <strong>de</strong> los<br />
que había participado era Raúl Ranure:<br />
ilegal <strong>de</strong> la libertad. Pres<strong>en</strong>tantes: Stara, Gonzalo Daniel. Víctimas: Luna, Agustín<br />
Reynaldo y otros”, radicado <strong>en</strong> la Unidad <strong>de</strong> Asist<strong>en</strong>cia para causas por violaciones a<br />
los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong>l Ministerio Público Fiscal <strong>de</strong> Rosario.<br />
(70) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>claración Cona<strong>de</strong>p brindada por Pedro José Alfaro<br />
el 07/02/1984…, cit.<br />
(71) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>claración Cona<strong>de</strong>p brindada por Rolando Omar<br />
Chávez el 17/08/1984 <strong>en</strong> la Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong> Personas, <strong>de</strong>legación<br />
Santa Fe, Villa Constitución, provincia <strong>de</strong> Santa Fe. Se estima que sería Ranure.<br />
(72) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Osvaldo Foresi”, Rosario, 2007.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
255
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Habíamos salido a pegar unos carteles, no me acuerdo <strong>de</strong><br />
qué, con un grupo <strong>de</strong> compañeros, éramos tres, dos compañeros<br />
y yo (…) y <strong>en</strong> una esquina se <strong>de</strong>ti<strong>en</strong>e un Falcon con tres<br />
o cuatro hombres <strong>de</strong> civil que nos <strong>en</strong>cañonan, nos sub<strong>en</strong> al<br />
Falcon y nos llevan a la policía, ahí estamos unas horas, nos toman<br />
los datos, ya nos habían fichado, y uno <strong>de</strong> los abogados<br />
<strong>de</strong> Villa, que era el marido <strong>de</strong> una compañera que militaba<br />
<strong>en</strong> otro sector, nos fue a sacar. Uno <strong>de</strong> los personajes que nos<br />
<strong>de</strong>ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong>spués se hizo tristem<strong>en</strong>te célebre <strong>en</strong> Villa, como<br />
fue Raúl Ranure por pert<strong>en</strong>ecer a la triple AAA (…) y los compañeros<br />
que fuimos <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos fuimos Raúl Horton, Roberto<br />
Cané y yo. (73)<br />
En el legajo Cona<strong>de</strong>p vinculado al asesinato <strong>de</strong> Pedro Antonio Reche (74) se<br />
relata que, durante el operativo, <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to, el jefe <strong>de</strong>l mismo, preguntó<br />
a la víctima “¿Vos estuviste <strong>en</strong> el at<strong>en</strong>tado al compañero Ranure?, el<br />
arma te la pued<strong>en</strong> haber dado. ¿Tiroteaste la casa <strong>de</strong>l compañero Ranure?”<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Se pued<strong>en</strong> m<strong>en</strong>cionar otros tipos <strong>de</strong> aportes materiales que la empresa<br />
habría puesto a disposición <strong>de</strong> las fuerzas represivas, como medios <strong>de</strong><br />
transporte que fueron usados para ejecutar la represión. En este s<strong>en</strong>tido,<br />
son significativos los dichos <strong>de</strong> Oscar Horacio Reche:<br />
Yo trabajaba <strong>en</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to rodados <strong>en</strong> fábrica, <strong>en</strong> Acindar,<br />
y pasados unos años <strong>de</strong> estos, a mediados <strong>de</strong>l año 1983, yo<br />
estaba como supervisor y recibo la ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> que iban a llegar<br />
tres vehículos Ford Falcon a los cuales había que cortar <strong>en</strong> pedacitos<br />
y hacerlos <strong>de</strong>saparecer, yo imparto la ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> cortarlos,<br />
y d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los Falcon se <strong>en</strong>contraban cartuchos <strong>de</strong> itakas,<br />
antifaces para tapar los ojos, y se <strong>de</strong>struyó todo y se tiró toda la<br />
chatarra. Esos autos eran <strong>de</strong> la empresa, son con los que se salía<br />
a levantar g<strong>en</strong>te, siempre con la vigilancia <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> sector y<br />
<strong>de</strong> vigilancia <strong>de</strong> que se cortara y tiraran todas las piezas <strong>de</strong> esos<br />
autos (…) Se manejaban con los vehículos <strong>de</strong> la fábrica y, ante<br />
algún problema, los llevaban al taller; sabíamos qué fábrica les<br />
pagaba, t<strong>en</strong>ían un sueldo pagado por Acindar, eran g<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
(73) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Cristina Monterrubianessi”, Rosario, 2007.<br />
(74) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 7942 pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Pedro Antonio<br />
Reche Martínez.<br />
256
Acindar<br />
los Pumas, <strong>de</strong> Santa Fe... por nombre no conocíamos a nadie;<br />
<strong>de</strong> vista, a algunos... estaban un tiempo y había recambio. (75)<br />
Los dichos <strong>de</strong> Cástulo Bogado también son ejemplificadores cuando refirió<br />
que veían d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Acindar g<strong>en</strong>te armada y autos sin pat<strong>en</strong>te que<br />
participaban <strong>de</strong> la represión:<br />
Veíamos coches Ford Falcon sin chapa, con personas cargadas<br />
<strong>de</strong> armas, que andaban por la ciudad librem<strong>en</strong>te, pero estaban<br />
coordinados, t<strong>en</strong>ían una base d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica, <strong>en</strong> un lugar<br />
d<strong>en</strong>ominado el albergue. Había una coordinación directa <strong>en</strong>tre<br />
las patronales y el grupo <strong>de</strong> civiles armados que andaba dando<br />
vueltas por la ciudad; no ocultaban esa relación. Nosotros<br />
veíamos esto, veíamos g<strong>en</strong>te armada que <strong>en</strong>traba y salía <strong>de</strong> la<br />
fábrica, pasaban los puestos <strong>de</strong> guardia como si estuvieran <strong>en</strong><br />
su casa; la fábrica funcionaba como un cuartel. La g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la<br />
fábrica que t<strong>en</strong>ía contacto directo con los civiles armados, los<br />
coordinadores <strong>de</strong> esto d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa eran Pedro Aznárez,<br />
jefe <strong>de</strong> personal, también Pellegrini —el Pocho Pellegrini<br />
llamado Marcelo, (76) que estaba <strong>en</strong> relaciones laborales—, casi<br />
con la misma jerarquía que Aznárez. Del grupo civil armado<br />
puedo <strong>de</strong>cir que un día yo iba llevando merca<strong>de</strong>ría a unos compañeros<br />
y un Ford Falcon quedó estancado <strong>en</strong> una calle porque<br />
había llovido. Entonces, estos tipos me pidieron que los ayu<strong>de</strong><br />
a empujar el auto; ahí pu<strong>de</strong> ver que d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> ese auto había un<br />
ars<strong>en</strong>al <strong>de</strong> armas. Estos, como dije, eran coches sin pat<strong>en</strong>te. (77)<br />
Por otra parte, según el testimonio <strong>de</strong> Pedro José Alfaro, “el helicóptero<br />
<strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral, color azul y blanco, que estaba estacionado <strong>en</strong> el<br />
Helipuerto <strong>de</strong> la empresa Acindar, había estado sobrevolando a baja altura<br />
la zona” y era <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cual se “marcaba” a activistas <strong>en</strong> la marcha <strong>de</strong><br />
abril <strong>de</strong> 1975. Más a<strong>de</strong>lante, el mismo Alfaro se refirió a la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
autos <strong>de</strong> la empresa puestos a disposición <strong>de</strong> los hechos represivos. En<br />
(75) Declaración testimonial <strong>de</strong> Oscar Horacio Reche brindada el 06/11/2013, <strong>en</strong><br />
Expte. Nº 1075/06, caratulado “Almirón Rodolfo y otros s/ asociación ilícita”, radicado <strong>en</strong> el<br />
JNac. Crim. y Correcc. Fed. N° 5, Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
(76) Se confun<strong>de</strong> el nombre <strong>en</strong> el testimonio. El nombre <strong>de</strong>l ejecutivo <strong>de</strong> Acindar es Roberto<br />
Pellegrini. Marcelo Pellegrini es el nombre <strong>de</strong> su hijo —que, para la época, era un niño<br />
pequeño—.<br />
(77) Declaración testimonial <strong>de</strong> Cástulo Bogado brindada el 15/10/2013, <strong>en</strong> el Expte. Nº<br />
FRO 13174/2013…, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
257
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
su testimonio, Alfaro dijo que Juan Carlos Miranda, efectivo <strong>de</strong> la policía<br />
montada, le confesó que a varios <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos los llevaban hasta ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />
Acindar y que Raúl Ranure:<br />
Era halcón, que participaba <strong>de</strong> los operativos nocturnos que<br />
se hacían <strong>en</strong> Villa Constitución, tripulando un Ford Falcon rural<br />
celeste metalizado sin pat<strong>en</strong>te que le había otorgado Acindar<br />
para que se movilizase. Junto con la oficialidad <strong>de</strong> la policía<br />
fe<strong>de</strong>ral planificaba los operativos contra los trabajadores metalúrgicos<br />
<strong>de</strong> la Lista Marrón (…) Se preparaban los autos sin<br />
pat<strong>en</strong>te y patrulleros <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral. En una oportunidad<br />
se le hizo chapa y pintura a un Ford ver<strong>de</strong> blindado, sin pat<strong>en</strong>te,<br />
este trabajo <strong>de</strong>mandó dos días. Pert<strong>en</strong>ecía a la empresa Acindar.<br />
Poseía sir<strong>en</strong>a y luces <strong>de</strong> policía y era custodiado <strong>en</strong> forma<br />
perman<strong>en</strong>te. En reiteradas oportunida<strong>de</strong>s se lo vio salir <strong>de</strong> Acindar<br />
y dirigirse hacia la jefatura <strong>de</strong> Villa Constitución (…) Ranure,<br />
por haberse criado <strong>en</strong> la ciudad, era qui<strong>en</strong> indicaba las casas <strong>de</strong><br />
los trabajadores a los que se allanaba o secuestraba. Lo hacía<br />
dando todos los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las casas, cosa que los<br />
operativos no fallaran. (78)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Los aportes materiales muchas veces también constituían dinero que se<br />
otorgaba directam<strong>en</strong>te a los ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la represión. Según relatos, dos<br />
<strong>de</strong> los represores que habrían sido pagos por Acindar eran Gustavo Acosta<br />
y Daniel Castro, qui<strong>en</strong>es solían patrullar la ciudad <strong>en</strong> un Ford Falcon con<br />
vidrios oscuros. Miguel Lezcano recuerda:<br />
Entré <strong>en</strong> el círculo <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Sindical Peronista. Me llevó<br />
mi primo, Alfredo Acosta, que <strong>de</strong>p<strong>en</strong>día <strong>de</strong> Raúl Ranure, por<br />
<strong>en</strong>tonces responsable <strong>de</strong> la JSP <strong>de</strong> Villa Constitución. Nosotros<br />
éramos los verda<strong>de</strong>ros peronistas. Había que <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>rse<br />
<strong>de</strong> los zurdos. La verdad, no pu<strong>de</strong> salir <strong>de</strong> ahí. Una vez tuve<br />
que custodiar el edificio <strong>de</strong> la UOM y vi cómo trajeron a dos<br />
tipos v<strong>en</strong>dados y amordazados (…) pasaron a mejor vida. Dep<strong>en</strong>díamos<br />
<strong>de</strong> Cuello, responsable <strong>de</strong> todos los Falcon. Había<br />
v<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires. T<strong>en</strong>ía relación directa con Pellegrini<br />
y Aznáres, jefes <strong>de</strong> producción y personal <strong>de</strong> Acindar (...) ellos<br />
les pagaban sumas muy altas <strong>de</strong> dinero por el trabajo que<br />
(78) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>claración Cona<strong>de</strong>p brindada por Pedro José Alfaro<br />
el 07/02/1984…, cit.<br />
258
Acindar<br />
<strong>de</strong>sempeñaban junto a Ranure y Cuello. Acosta t<strong>en</strong>ía una cred<strong>en</strong>cial<br />
que, según él, le daba “carta blanca para actuar”. (79)<br />
En este s<strong>en</strong>tido, son esclarecedores los dichos <strong>de</strong> Victorio Paulón:<br />
En las tomas <strong>de</strong> fábrica había un compañero —vive—, un compañero<br />
que era jefe contador <strong>de</strong> Acindar, que era militante <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>r obrero. Fotocopia una factura don<strong>de</strong> estaba la asignación<br />
m<strong>en</strong>sual que Acindar le pagaba a la Fe<strong>de</strong>ral. (80)<br />
En una <strong>en</strong>trevista a Victorio Paulón también se refirió a este hecho y se<br />
agregó que ese docum<strong>en</strong>to fue publicado <strong>en</strong> la revista Militancia y que<br />
Francisco Sobrero, que fue qui<strong>en</strong> consiguió la copia <strong>de</strong> la factura, fue posteriorm<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido y pasó toda la dictadura <strong>en</strong> prisión. (81) Los testimonios<br />
<strong>de</strong> Eduardo Félix Sosa y Estela Noemí Graciela Sosa resultan también<br />
significativos <strong>en</strong> relación a lo que se vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>sarrollando. Eduardo recuerda<br />
que <strong>en</strong> una conversación que tuvo con Rampoldi, ya <strong>en</strong> <strong>de</strong>mocracia:<br />
… me cu<strong>en</strong>ta cómo se manejaba la Policía Fe<strong>de</strong>ral, cómo manejaban<br />
todo <strong>en</strong> Acindar, que no <strong>en</strong>t<strong>en</strong>día para qué lo habían traído a<br />
él ahí si la Fe<strong>de</strong>ral manejaba todo. Así, me cu<strong>en</strong>ta cómo los fe<strong>de</strong>rales<br />
recibían un pago extra <strong>de</strong> más o m<strong>en</strong>os 100 dólares <strong>de</strong> Acindar,<br />
se los daba el Sr. Aznáres, me com<strong>en</strong>ta también que Ranure, que<br />
andaba con una cred<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> la policía fe<strong>de</strong>ral no era policía, sino<br />
que era <strong>de</strong> la Triple A (…). Yo t<strong>en</strong>ía un primo, Chichín Fernán<strong>de</strong>z,<br />
era <strong>de</strong> Rosario, y él contó que Aznáres lo había contratado a él y<br />
varios más, todos <strong>de</strong> la barra brava <strong>de</strong> Rosario C<strong>en</strong>tral, para custodiar<br />
a los jefes <strong>de</strong> Acindar; a<strong>de</strong>más salían a acompañar a los que<br />
salían <strong>de</strong> noche a poner bombas. Eso se lo contaba a mi mamá,<br />
por suerte no lo volví a ver, era hijo <strong>de</strong> una hermana <strong>de</strong> mi mamá,<br />
y <strong>en</strong> aquella época frecu<strong>en</strong>taba mi casa, visitaba a mi mamá, no<br />
recuerdo su nombre, le <strong>de</strong>cíamos Chichín; él y su papá José Martínez<br />
fueron contratados por Acindar para estas tareas … (82)<br />
(79) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>claración Cona<strong>de</strong>p brindada por Miguel Lezcano el<br />
04/08/1984 <strong>en</strong> la Comisión Nacional sobre la Desaparición <strong>de</strong> Personas, <strong>de</strong>legación Santa Fe,<br />
Villa Constitución, provincia <strong>de</strong> Santa Fe.<br />
(80) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Victorio Paulón”, Rosario, 2007.<br />
(81) Entrevista realizada a Victorio Paulón para este informe <strong>en</strong> la Ciudad Autónoma <strong>de</strong><br />
Bu<strong>en</strong>os Aires, el 05/02/2015<br />
(82) Declaración testimonial <strong>de</strong> Eduardo Félix Sosa brindada el 08/04/ 2014, <strong>en</strong> Expedi<strong>en</strong>te<br />
Nº 1075/06…, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
259
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Y Estela Noemí Graciela Sosa relata que supo<br />
… <strong>de</strong> boca <strong>de</strong> mi primo Chichín, a qui<strong>en</strong> hace muchísimo que no<br />
veo —es <strong>de</strong> apellido Martínez, pero no recuerdo el nombre (…)—<br />
que lo habían contratado para romper la huelga gran<strong>de</strong>, la <strong>de</strong>l 75.<br />
Ellos eran contratados por Acindar, v<strong>en</strong>ían con g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Rosario<br />
para trabajar, romper la huelga era traer g<strong>en</strong>te para trabajar, y él<br />
<strong>de</strong>spués se quedó trabajando <strong>en</strong> el albergue, y <strong>de</strong>cía que salía<br />
<strong>de</strong> noche con los muchachos por la ciudad. Sí me acuerdo que<br />
nombraba a Ranure porque era un tipo <strong>de</strong> Villa y era conocido,<br />
así que se les pagaba a los que estaban <strong>en</strong> el albergue. (83)<br />
Por otro lado es importante resaltar que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la vinculación <strong>de</strong> los<br />
efectivos acantonados <strong>en</strong> Acindar con los hechos <strong>de</strong> represión contra los<br />
trabajadores <strong>de</strong> la empresa, hay evid<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> participación <strong>de</strong> estas fuerzas<br />
<strong>en</strong> otros operativos <strong>de</strong> la zona. A continuación, una síntesis informativa<br />
<strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral sobre hechos ocurridos<br />
el 18 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1975:<br />
Horas 17:45, personal <strong>de</strong>l cuerpo Guardia <strong>de</strong> Infantería <strong>de</strong> Policía<br />
Fe<strong>de</strong>ral, acantonado <strong>en</strong> Acindar, efectuó procedimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong><br />
Villa Constitución, <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> que el Comité <strong>de</strong> Lucha formado<br />
por obreros <strong>de</strong> Acindar, Metcon, Marathon y Villber, se hallaba<br />
distribuy<strong>en</strong>do víveres <strong>en</strong> distintas villas <strong>de</strong> la zona.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En una <strong>de</strong> las fincas se secuestró una pistola Colt nº 333.995,<br />
calibre 11:25 y abundantes merca<strong>de</strong>rías almac<strong>en</strong>adas. En el lugar<br />
se domicilia la pareja <strong>de</strong> concubinos Rosa Monti y Marcelo<br />
Antonio Francovich, a qui<strong>en</strong>es se <strong>de</strong>tuvo.<br />
Asimismo, <strong>en</strong> el lugar se proce<strong>de</strong> a la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Juan Bautista<br />
Corvalán, qui<strong>en</strong> <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l procedimi<strong>en</strong>to logra evadir <strong>de</strong>l<br />
personal policial, iniciando su fuga. En su carrera y al grito <strong>de</strong> “Viva<br />
Montoneros”, efectuó disparos <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego contra sus perseguidores,<br />
los que repel<strong>en</strong> la agresión ocasionando su muerte.<br />
Se secuestró el arma utilizada marca Ballester Molina, calibre<br />
11,25 nº 22.141 con inscripción “Ejército Arg<strong>en</strong>tino”.<br />
(83) Declaración testimonial <strong>de</strong> Estela Noemí Graciela Sosa brindada el 19/03/2014, <strong>en</strong><br />
Expte. Nº 1075/06, caratulado “Almirón Rodolfo y otros s/ asociación ilícita”, radicado <strong>en</strong><br />
el JNac. Crim. y Correcc. Fed. N° 5, Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
260
Acindar<br />
Resultó herido <strong>de</strong> poca consi<strong>de</strong>ración el Subinspector Raúl Marcelo<br />
Pigretti, (84) adscripto al personal <strong>de</strong>l Área IV <strong>de</strong> seguridad<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> esta Policía Fe<strong>de</strong>ral.<br />
El occiso, Juan Bautista Corvalán, nació el 14/01/1947 <strong>en</strong> Rosario,<br />
LE nº 6.069.730, registrando último domicilio <strong>en</strong> Dorrego<br />
4937, <strong>de</strong> esa ciudad, secuestrándosele a<strong>de</strong>más panfletos “el<br />
Combati<strong>en</strong>te” y otros sobre el aniversario <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong>l Che<br />
Guevara. (85)<br />
Vinculados al hecho previam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>scripto <strong>en</strong> la síntesis informativa <strong>de</strong>l<br />
Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral, son significativos los<br />
dichos <strong>de</strong> Aníbal Pedro Hernán<strong>de</strong>z, qui<strong>en</strong> relata que cuando cayeron presos<br />
le estaban por dar un arma para que llevase <strong>en</strong>cima por cuestiones<br />
<strong>de</strong> seguridad. Cu<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> ese operativo un compañero cae muerto:<br />
“Chicote” Corvalán, y que es Corvalán qui<strong>en</strong> le iba a dar la pistola. Pero<br />
que al int<strong>en</strong>tar escapar lo matan a una cuadra y media. Sigue el relato<br />
sost<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do que la pistola se la iban a dar a él y se la pusieron a Corvalán<br />
y le sacaron fotos. (86) M<strong>en</strong>ciona que estuvo como NN <strong>en</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong><br />
la Policía Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> Rosario; este aspecto resulta significativo si tomamos<br />
<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> la síntesis informativa <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral, Hernán<strong>de</strong>z no es m<strong>en</strong>cionado como <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido.<br />
Hay otros elem<strong>en</strong>tos que dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> las vinculaciones que sost<strong>en</strong>ía<br />
la empresa con las fuerzas represivas. El caso <strong>de</strong> Marisa Sadi también es<br />
ejemplificador <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido. (87) Marisa fue privada ilegítimam<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
su libertad el 7 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1979 y llevada a la Esma. Cuando la liberan<br />
le aclararon que iban a t<strong>en</strong>erla vigilada y que al día sigui<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>ía que ir<br />
a trabajar a Acindar como siempre. Recuerda que <strong>en</strong> Acindar, luego <strong>de</strong>l<br />
secuestro, apareció un tipo que no había visto <strong>en</strong> la Esma y que la seguía<br />
a todas partes <strong>en</strong> forma perman<strong>en</strong>te y que “<strong>en</strong> una oportunidad Febres<br />
<strong>en</strong>tró con cuatro o cinco al hall <strong>de</strong> Acindar y la estaban esperando”. (88)<br />
(84) Raúl Marcelo Pigretti fue personal <strong>de</strong> Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Seguridad Fe<strong>de</strong>ral, Dirección<br />
G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to Delitos Fe<strong>de</strong>rales, durante <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1976.<br />
(85) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, “Síntesis Informativa <strong>de</strong> la Policía fe<strong>de</strong>ral Arg<strong>en</strong>tina<br />
Nº 453 Estado Mayor Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l día 18 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1975”.<br />
(86) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Aníbal P. Hernán<strong>de</strong>z”, cit.<br />
(87) Marisa Sadi era empleada <strong>de</strong> la empresa Acindar y trabajaba <strong>en</strong> el sector comercial <strong>de</strong><br />
las oficinas ubicadas <strong>en</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
(88) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, Expte. Nº 14217/2003 (ESMA) tramitada <strong>en</strong> el JNac.<br />
Crim. y Correcc. Fed. N° 12, Capital Fe<strong>de</strong>ral. Cuerpo 46. Fs. 9690.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
261
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Asimismo, el testimonio aportado por la esposa <strong>de</strong>l obrero asesinado José<br />
García, gravem<strong>en</strong>te herido con una granada tras la marcha <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 1975 y fallecido unos días <strong>de</strong>spués, ilustra la vinculación <strong>en</strong>tre la empresa<br />
y el accionar represivo. Ángela Adriana Moreira <strong>de</strong> García y sus seis<br />
hijos recibieron la promesa <strong>de</strong> una persona <strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la UOM<br />
<strong>de</strong> que le conseguirían trabajo, pero recibió <strong>en</strong> concreto una invasión <strong>de</strong><br />
su casa por una <strong>de</strong>c<strong>en</strong>a <strong>de</strong> personas armadas que robaron pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cias y<br />
<strong>de</strong>strozaron la comida facilitada por vecinos, mi<strong>en</strong>tras buscaban “los papeles<br />
<strong>de</strong> los comunistas” <strong>de</strong>l marido asesinado. Al día sigui<strong>en</strong>te fue a la fábrica<br />
y, al ingresar por el portón, pudo id<strong>en</strong>tificar a dos custodios que habían<br />
invadido su casa el día anterior. Al interior <strong>de</strong> la compañía, acompañada<br />
ahora por Raúl Ranure e Isidro López, la empresa Seguros Paraná le dio un<br />
cheque <strong>de</strong> poco monto y le advirtieron que no fuera más por allá porque<br />
su esposo había muerto por subversivo. Cinco meses más tar<strong>de</strong>, le sacaron<br />
la obra social. El relato <strong>de</strong> Ir<strong>en</strong>e Beatriz García, hija <strong>de</strong>l obrero asesinado<br />
José García, suma elem<strong>en</strong>tos cuando m<strong>en</strong>ciona:<br />
Al tiempo <strong>de</strong> esto, Acindar no le paga ningún dinero. Los compañeros<br />
fueron a reclamar; lo único que pudo cobrar fue una pequeña<br />
in<strong>de</strong>mnización. (…) A la noche, otra vez un allanami<strong>en</strong>to. Lo<br />
llamativo fue que le dijeron a mi mamá: “vieja <strong>de</strong> mierda, ¿dón<strong>de</strong><br />
está la plata?” (…) “vieja <strong>de</strong> mierda te vamos a matar, a vos y a los<br />
guachos. Danos la plata que cobraste esta mañana <strong>en</strong> la fábrica. (89)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A partir <strong>de</strong> lo relatado queda clara la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> efectivos <strong>de</strong> las fuerzas<br />
represivas y parapoliciales d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la planta y <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> la<br />
empresa, como así también la utilización <strong>de</strong> lo necesario para ejecutar la<br />
represión. Alicia Adriana Ruescas recuerda:<br />
… que luego <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong> mi padre, mi mamá fue a Acindar<br />
conmigo y con un abogado para ver si podíamos cobrar la<br />
p<strong>en</strong>sión. Lo llamativo fue que cuando ingresamos a las oficinas<br />
para hacer el reclamo, había un pasillo y estaba todo ro<strong>de</strong>ado<br />
<strong>de</strong> g<strong>en</strong>te parada con armas; nosotros pasamos por ese pasillo<br />
ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te armada, lo que nos dio mucho temor. El abogado<br />
nos dijo que no tuviéramos miedo y que caminemos. (90)<br />
(89) Testimonio <strong>de</strong> Ir<strong>en</strong>e Beatriz García, brindado <strong>en</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 ante el Servicio <strong>de</strong><br />
Ori<strong>en</strong>tación Jurídica <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> la Memoria <strong>de</strong> Rosario, provincia <strong>de</strong> Santa Fe.<br />
(90) Declaración testimonial <strong>de</strong> Alicia Adriana Ruescas brindada el 18/10/2013, <strong>en</strong> el<br />
Expte. Nº FRO 13174/2013 caratulado “N.N. s/Homicidio agravado p/ el conc. <strong>de</strong> dos<br />
262
Acindar<br />
Otro dato importante que surge <strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos y testimonios<br />
es la confirmación <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>tralidad que tuvo la militancia obrera y sindical<br />
y <strong>de</strong> la vinculación <strong>de</strong> esta con la militancia política y político-militar<br />
como <strong>de</strong>terminante <strong>de</strong> la persecución, el secuestro y asesinato. Todos los<br />
testimonios pon<strong>en</strong> <strong>de</strong> relieve el constante interrogatorio a los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
por información sobre la militancia sindical y política <strong>en</strong> la fábrica, y <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong><br />
a<strong>de</strong>más las tareas <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia y los int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> extracción <strong>de</strong><br />
información <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. Cástulo Bogado relata que, <strong>en</strong><br />
el primer lugar don<strong>de</strong> lo llevaron y lo torturaron, le preguntaron por sus<br />
compañeros:<br />
Ahí me preguntan por los activistas d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica, quiénes<br />
eran los que organizaban; sobre eso se c<strong>en</strong>tró el interrogatorio.<br />
Me preguntaban por ejemplo <strong>de</strong> qué organización era Piccinini. (91)<br />
En este mismo s<strong>en</strong>tido, Jorge Alberto Acuña <strong>de</strong>scribe:<br />
Durante mi cautiverio me interrogaban para que dijéramos<br />
nombres <strong>de</strong> militantes d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> fábrica. Ellos querían saber<br />
quiénes militaban. La parte <strong>de</strong> los lí<strong>de</strong>res ya la t<strong>en</strong>ían ad<strong>en</strong>tro,<br />
ellos querían ir a otras líneas, ver quién podía estar militando<br />
como quinta columna, digamos. (92)<br />
Sumado a lo dicho con anterioridad, y <strong>en</strong> estrecha vinculación con ello, es<br />
importante <strong>de</strong>stacar que muchos <strong>de</strong> los trabajadores perdieron su fu<strong>en</strong>te<br />
laboral ya que la empresa se sirvió <strong>de</strong>l contexto para realizar <strong>de</strong>spidos<br />
masivos. Los dichos <strong>de</strong> Alberto Piccinini refier<strong>en</strong> a esto:<br />
Cuando volvieron a la fábrica muchos <strong>de</strong> los compañeros <strong>en</strong>contraron<br />
<strong>en</strong> el chapero, <strong>en</strong> el lugar don<strong>de</strong> iba la tarjeta, m<strong>en</strong>sajes<br />
como “T<strong>en</strong>és 48 hs para irte sino te boleteamos”... algunos<br />
24 hs.; otros, 48 hs y así. (93)<br />
o más personas <strong>en</strong> concurso real con imposición <strong>de</strong> tortura, <strong>en</strong> concurso real con privación<br />
ilegal <strong>de</strong> la libertad. Pres<strong>en</strong>tantes: Stara, Gonzalo Daniel. Víctimas: Luna, Agustín<br />
Reynaldo y otros”, radicada <strong>en</strong> la Unidad <strong>de</strong> Asist<strong>en</strong>cia para causas por violaciones a los<br />
<strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong>l Ministerio Público Fiscal <strong>de</strong> Rosario.<br />
(91) Declaración testimonial <strong>de</strong> Cástulo Bogado brindada el 15/10/2013, <strong>en</strong> el Expte.<br />
Nº FRO 13174/2013… cit.<br />
(92) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jorge Alberto Acuña brindada el 06/10/2014, <strong>en</strong> el Expte.<br />
Nº FRO 13174/2013…, cit.<br />
(93) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Alberto Piccinini”, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
263
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Horacio Acosta relata que, al reincorporarse luego <strong>de</strong> una ext<strong>en</strong>sa huelga,<br />
Pellegrini le comunicó que la empresa rescindía <strong>de</strong> sus servicios y le abonaron<br />
muy poco dinero a modo <strong>de</strong> in<strong>de</strong>mnización:<br />
Cuando termina la huelga yo voy a la fábrica a trabajar. (…) Voy<br />
a la puerta, y ahí estaba la lista, <strong>en</strong>tonces, t<strong>en</strong>és que ir con la cred<strong>en</strong>cial,<br />
“fulano <strong>de</strong> tal pase, fulano <strong>de</strong> tal para allá”. Y nos fueron<br />
separando ahí. Y yo pedí hablar con el jefe <strong>de</strong> personal, era Pellegrini,<br />
porque él me conocía bi<strong>en</strong> a mí. Entonces le dije a uno <strong>de</strong> la<br />
portería, quiero hablar con Pellegrini. Entonces lo llamaron y hablé<br />
y le dije qui<strong>en</strong> hablaba y que quería saber mi situación. Entonces<br />
me dijo que la fábrica prescindía <strong>de</strong> mí, que yo no t<strong>en</strong>ía más<br />
nada que ver ahí y que pasara a cobrar. Y digo: “¿cuándo paso a<br />
cobrar?”. Me dice “tal día”. A los dos o tres días fui y me llevaron<br />
cinco milicos o tres —no me acuerdo—. Dice: “marche para allá”.<br />
Me llevaron a administración, don<strong>de</strong> pagaban y ahí uno por una<br />
v<strong>en</strong>tanilla me dice “firme ahí”. Ni sé lo que firmé, y me tiraron<br />
—<strong>en</strong> ese tiempo eran millones, creo— tres papeles. Y agarré y <strong>de</strong><br />
vuelta me trajeron a portería y ya <strong>de</strong>spués me fui <strong>de</strong> Villa. (94)<br />
Osvaldo Foresi cu<strong>en</strong>ta que <strong>de</strong> Acindar le mandaron una carta para que<br />
r<strong>en</strong>unciara. También es esclarecedor el relato <strong>de</strong> Juan Jesús Actis:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
… <strong>en</strong> Acindar empiezan a am<strong>en</strong>azar a los compañeros para que<br />
se retir<strong>en</strong> y muchos compañeros que se tuvieron que ir <strong>en</strong>contraban<br />
una notita <strong>en</strong> la tarjeta <strong>de</strong> marcar la <strong>en</strong>trada o la salida<br />
que <strong>de</strong>cía “te convi<strong>en</strong>e que te vayas” o “andate o sos boleta”.<br />
Y <strong>en</strong> otros casos eran llamados directam<strong>en</strong>te a la oficina <strong>de</strong> personal<br />
para <strong>de</strong>cirles que se vayan. Ese papel lo cumplía Pellegrini,<br />
que era el jefe <strong>de</strong> personal; Torralvo, que era <strong>de</strong> Contaduría;<br />
Pedro Aznáres, que era el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Relaciones Humanas.<br />
Y agrega:<br />
Yo formaba parte <strong>de</strong> la lista negra <strong>de</strong> Acindar; no pu<strong>de</strong> conseguir<br />
trabajo <strong>en</strong> ningún lado. Ellos me <strong>de</strong>spidieron por abandono<br />
<strong>de</strong> trabajo. El trabajo <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido por aus<strong>en</strong>tismo lo recibe<br />
mi hermana a los dos meses más o m<strong>en</strong>os, que yo ya estaba <strong>en</strong><br />
Rawson. Cuando yo pido la certificación <strong>de</strong> servicios no dice<br />
(94) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Horacio Acosta”, cit.<br />
264
Acindar<br />
como fecha <strong>de</strong> <strong>de</strong>svinculación el 20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975, que fue<br />
el día <strong>de</strong> mi <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, sino un día antes, el día 19 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong><br />
1975. Y, <strong>de</strong> todas maneras, ese telegrama que nombré se recibe<br />
más o m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> el mes <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1975. (95)<br />
En este s<strong>en</strong>tido, hay muchos testimonios que ilustran que la empresa aprovechó<br />
esta nueva legalidad para <strong>de</strong>spedir a los trabajadores que consi<strong>de</strong>raba<br />
conflictivos. Otro <strong>de</strong> los relatos que es significativo <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido es<br />
el <strong>de</strong> Carlos Armando Delmasse:<br />
En agosto <strong>de</strong> 1975 llegó un telegrama a mi domicilio, <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido,<br />
no me acuerdo bi<strong>en</strong> qué <strong>de</strong>cía. Yo nunca había r<strong>en</strong>unciado,<br />
así que cuando fui liberado me pres<strong>en</strong>té <strong>en</strong> Acindar, y ahí me<br />
recibieron con armas <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> Acindar, y me dic<strong>en</strong> que no<br />
podía <strong>en</strong>trar. Yo aclaré lo <strong>de</strong> la r<strong>en</strong>uncia porque lo que <strong>de</strong>cían <strong>en</strong><br />
Acindar es que si querían cobrar la in<strong>de</strong>mnización, t<strong>en</strong>ían que<br />
firmar las r<strong>en</strong>uncias. Y algunas familias hicieron eso: yo no. (96)<br />
Asimismo, Néstor Delmasse m<strong>en</strong>ciona que nunca recuperó su puesto <strong>de</strong><br />
trabajo, que recibió el telegrama <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido mi<strong>en</strong>tras estaba <strong>en</strong> la cárcel<br />
pero que para que su mujer pudiera cobrar algo tuvo que r<strong>en</strong>unciar. (97)<br />
Sosti<strong>en</strong>e al respecto que esa r<strong>en</strong>uncia fue forzada y que le dieron m<strong>en</strong>os<br />
dinero <strong>de</strong>l que le correspondía. Similar recorrido transitó Z<strong>en</strong>ón Sánchez,<br />
según su relato: luego <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción tomó conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> que la empresa<br />
le había mandado un telegrama que nunca firmó y recuerda que<br />
nunca lo in<strong>de</strong>mnizaron por los tres años que había trabajado para la firma.<br />
(98) Por su parte, Roberto Justo Martínez relata que, cuando fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido,<br />
hacía 9 años que trabajaba <strong>en</strong> la planta Acindar si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>legado <strong>de</strong><br />
la sección clavos y que nunca recibió telegrama <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido, pero que <strong>en</strong><br />
el período que estuvo bajo libertad, luego <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido la primera vez,<br />
(95) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Actis brindada el 19/11/2013, <strong>en</strong> el Expte. Nº FRO<br />
13174/2013..., cit.<br />
(96) Declaración testimonial <strong>de</strong> Carlos Armando Delmasse brindada el 05/11/ 2014, <strong>en</strong> el<br />
Expte. Nº FRO 13174/2013 caratulado “N.N. s/Homicidio agravado p/ el conc. <strong>de</strong> dos o más<br />
personas <strong>en</strong> concurso real con imposición <strong>de</strong> tortura, <strong>en</strong> concurso real con privación ilegal <strong>de</strong><br />
la libertad. Pres<strong>en</strong>tantes: Stara, Gonzalo Daniel. Víctimas: Luna, Agustín Reynaldo y otros”,<br />
radicada <strong>en</strong> la Unidad <strong>de</strong> Asist<strong>en</strong>cia para causas por violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong>l<br />
Ministerio Público Fiscal <strong>de</strong> Rosario.<br />
(97) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Néstor Delmasse”, cit.<br />
(98) Entrevista realizada a Z<strong>en</strong>ón Sánchez. para este informe, el 03/02/2015 <strong>en</strong> Villa Constitución,<br />
Rosario.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
265
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
... fue citado por la empresa y el Sr. Pellegrini le aconsejó que<br />
r<strong>en</strong>unciara por su propia seguridad y la <strong>de</strong> la empresa. Que luego<br />
<strong>de</strong> recuperar la libertad <strong>de</strong>finitiva ha permanecido hasta la<br />
actualidad <strong>en</strong> listas negras que le impid<strong>en</strong> el ingreso a la fábrica<br />
Acindar. (99)<br />
En el mismo s<strong>en</strong>tido, Jorge Alberto Acuña recuerda:<br />
Porque Acindar, cuando vuelvo a retomar mi trabajo, me dice<br />
que estoy <strong>de</strong>spedido con causa, por haber estado <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido.<br />
Entonces no me da ni un c<strong>en</strong>tavo y me <strong>de</strong>ja sin trabajo; <strong>en</strong>cima,<br />
estigmatizado porque no había quién me diera trabajo. Hasta<br />
que me voy <strong>de</strong>l país. (100)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A lo <strong>de</strong>scripto con anterioridad, resulta importante sumar los dichos <strong>de</strong><br />
Cástulo Bogado cuando se refiere a la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una lista negra. Al<br />
respecto cu<strong>en</strong>ta que él, <strong>en</strong> una oportunidad, se anotó para trabajar <strong>en</strong><br />
una empresa contratista que realizaba trabajos con Acindar y que cuando<br />
vieron su nombre dijeron “este tipo no <strong>en</strong>tra acá.” Relata también<br />
cómo fue su <strong>de</strong>svinculación con la empresa, afirmando que, cuando él<br />
estaba preso, su mujer fue a Acindar a pedir una in<strong>de</strong>mnización porque<br />
estaba mal económicam<strong>en</strong>te, y le dijeron que su marido t<strong>en</strong>ía que firmar<br />
la r<strong>en</strong>uncia. De esta manera, mi<strong>en</strong>tras estaba preso, firmó la r<strong>en</strong>uncia a su<br />
puesto <strong>de</strong> trabajo como condición <strong>de</strong> que le dieran algo <strong>de</strong> dinero a su<br />
mujer, que t<strong>en</strong>ía 19 años y niños que mant<strong>en</strong>er. Por otro lado, es interesante<br />
m<strong>en</strong>cionar que los <strong>de</strong>spidos no alcanzaron solam<strong>en</strong>te a los trabajadores<br />
sino también a sus familiares. Cristina Monterrubianessi recuerda<br />
que su hermano fue <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> la fábrica cuando ella fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida. (101)<br />
De esta manera, se observa que los trabajadores presos <strong>de</strong> Villa Constitución,<br />
no solo fueron trasladados a las difer<strong>en</strong>tes cárceles <strong>de</strong>l país, don<strong>de</strong><br />
fueron torturados y castigados, sino que sufrieron a<strong>de</strong>más otras p<strong>en</strong>urias<br />
posteriores, estrecham<strong>en</strong>te asociadas con este proceso. Algunos <strong>de</strong> ellos,<br />
una vez liberados, se dirigieron al exterior (con el <strong>en</strong>orme costo emocional,<br />
económico y social que implicó la adaptación a otras socieda<strong>de</strong>s, l<strong>en</strong>guas<br />
(99) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, <strong>de</strong>claración Cona<strong>de</strong>p brindada por Roberto Justo Martínez<br />
el 08/08/1984…, cit.<br />
(100) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jorge Alberto Acuña brindada el 06/10/2014, <strong>en</strong> el<br />
Expte. Nº FRO 13174/2013…, cit.<br />
(101) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Cristina Monterrubianessi”, Rosario, 2007.<br />
266
Acindar<br />
y dinámicas, <strong>en</strong> muchos casos con escasa estructura). Otros soportaron el<br />
exilio interno, perdieron sus trabajos y no pudieron conseguir otro empleo<br />
<strong>en</strong> relación <strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>bido a las listas negras que circulaban <strong>de</strong><br />
empresa a empresa. Horacio Acosta relata que la empresa lo marcó porque<br />
llevaba panfletos a la fábrica y que <strong>en</strong> varias oportunida<strong>de</strong>s le retiró<br />
la tarjeta y no lo <strong>de</strong>jaban <strong>en</strong>trar. También relata que cuando se fue <strong>de</strong> Villa<br />
Constitución <strong>en</strong> exilio interno a Junín lo echaron <strong>de</strong> un trabajo por aparecer<br />
<strong>en</strong> listas negras.<br />
Después <strong>en</strong>tró la policía ad<strong>en</strong>tro y nadie podía abrir la boca<br />
para nada. Y ahí fue que a los compañeros, a los que más o<br />
m<strong>en</strong>os quedaban combativos ad<strong>en</strong>tro (…) porque nosotros estamos<br />
<strong>en</strong> las listas, como <strong>en</strong> la escuela, <strong>en</strong>tonces a esos compañeros<br />
los han <strong>de</strong>jado <strong>en</strong>trar para ver qué hacían. Y a medida que<br />
pasó el tiempo los fueron am<strong>en</strong>azando, los mismos empleados<br />
<strong>de</strong> personal los llamaban: “bu<strong>en</strong>o, vos estás <strong>en</strong> la lista negra,<br />
t<strong>en</strong>és que guardarte <strong>de</strong> la fábrica, irte, porque la fábrica acá no<br />
te quiere”. Así que esa g<strong>en</strong>te se t<strong>en</strong>ía que ir. Sé que limpiaron<br />
todo, no quedó nadie ad<strong>en</strong>tro.” ... cuando la sacaron a Isabelita,<br />
no recuerdo porque yo ya estaba <strong>en</strong> Junín. Estaba trabajando<br />
<strong>en</strong> una empresa haci<strong>en</strong>do un barrio (…) estuve un mes ahí, y <strong>en</strong>tra<br />
Isabelita y a mí me echaron <strong>en</strong>seguida porque se ve que las<br />
listas recorrían el país, las listas negras. Y me llamaron a personal<br />
y me dijeron que no t<strong>en</strong>ía más trabajo, así que me tuve que ir. (102)<br />
El caso <strong>de</strong> Juan Antonio Aquino también es ilustrativo <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido:<br />
De Acindar me pasé a Metcon y, <strong>en</strong> ese ínterin, <strong>en</strong>tré a trabajar<br />
a Maratón, que pert<strong>en</strong>ecía también a Acindar. Trabajé unos dos<br />
o tres días con mi hermano, y el ing<strong>en</strong>iero <strong>de</strong> ahí me comunicó<br />
que no podíamos estar <strong>en</strong> la fábrica y la ord<strong>en</strong> vino para que nos<br />
ech<strong>en</strong> a mí y a mi hermano. Yo le pregunto al ing<strong>en</strong>iero si había<br />
algún error y por su respuesta puedo <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r que me dijo que<br />
no había un error, sino que esto respondía a que antes yo había<br />
sido <strong>de</strong>legado <strong>en</strong> Acindar. (103)<br />
(102) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Horacio Acosta”, cit.<br />
(103) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Antonio Aquino brindada el 04/06/2014, <strong>en</strong> el Expedi<strong>en</strong>te<br />
Nº FRO 13174/2013 caratulado “N.N. s/ Homicidio agravado p/ el conc. <strong>de</strong> dos o más<br />
personas <strong>en</strong> concurso real con imposición <strong>de</strong> tortura, <strong>en</strong> concurso real con privación ilegal <strong>de</strong><br />
la libertad. Pres<strong>en</strong>tantes: Stara, Gonzalo Daniel. Víctimas: Luna, Agustín Reynaldo y otros”,<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
267
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> semejante política represiva no solo tuvo consecu<strong>en</strong>cias<br />
<strong>en</strong> las trayectorias <strong>de</strong> los trabajadores y militantes, y <strong>en</strong> el <strong>en</strong>tramado social<br />
<strong>de</strong> la localidad, sino que también tuvo un impacto fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> las<br />
condiciones laborales y el ritmo <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> la empresa, que cambiaron<br />
sustancialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre 1975 y 1976. (104) El nivel <strong>de</strong> terror y disciplinami<strong>en</strong>to<br />
alcanzado implicó una reconfiguración dramática <strong>de</strong> las relaciones laborales<br />
<strong>en</strong> la fábrica: reclamar u organizarse se volvió imposible. A los niveles <strong>de</strong><br />
control imperantes <strong>en</strong> la fábrica se sumó el hecho <strong>de</strong> que la ger<strong>en</strong>cia com<strong>en</strong>zó<br />
a contratar nuevos trabajadores sin experi<strong>en</strong>cia para que ocuparan<br />
el lugar <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es habían sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, asesinados, <strong>de</strong>saparecidos o<br />
<strong>de</strong>spedidos. Varios testimonios <strong>de</strong> trabajadores se refier<strong>en</strong> a que distintos<br />
supervisores y ger<strong>en</strong>tes, al tratar con trabajadores que v<strong>en</strong>ían <strong>de</strong> la etapa<br />
previa, se burlaban <strong>de</strong> la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación planteando a modo<br />
<strong>de</strong> broma que, si t<strong>en</strong>ían algún problema, podían ir a pedir ayuda a Piccinini.<br />
Al mismo tiempo, se verificó un empeorami<strong>en</strong>to significativo <strong>de</strong> las condiciones<br />
<strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> la planta. Un trabajador relata que “te echaban por<br />
cualquier cosa y el trato era inhumano” y, por otro lado, recuerda que no<br />
los <strong>de</strong>jaban tomar mate, los obligaban a llevar el pelo extremadam<strong>en</strong>te<br />
corto, no podían faltar ni retirarse antes —aún con causa justificada— a<br />
riesgo <strong>de</strong> ser susp<strong>en</strong>didos o <strong>de</strong>spedidos. Miguel Ángel Pieretti ejemplifica:<br />
… la empresa era una empresa, para el año 1978, custodiada <strong>en</strong><br />
forma cuasi militar: los controles internos eran muy fuertes [había]<br />
mucho temor, prácticam<strong>en</strong>te no se hablaba <strong>de</strong> lo ocurrido<br />
<strong>en</strong> el proceso interno anterior, <strong>de</strong> lo que pasó a partir <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1975. (105)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
O, como refiere Estela Noemí Graciela Sosa:<br />
En el año 1976 me echan <strong>de</strong> fábrica. Ahí se estaba produci<strong>en</strong>do<br />
muchísimo. En esa época, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> calidad, yo hacía<br />
servicio al cli<strong>en</strong>te: estudiaba el material <strong>de</strong> Santa Rosa, todo<br />
lo que producía acero Santa Rosa, que era <strong>de</strong> muchísima mejor<br />
calidad que <strong>de</strong> Acindar (...) con el tiempo, Acindar la compra a<br />
Santa Rosa. Nos hacían hacer horas extras, estaba el tema <strong>de</strong><br />
radicado <strong>en</strong> la Unidad <strong>de</strong> Asist<strong>en</strong>cia para causas por violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong>l<br />
Ministerio Público Fiscal <strong>de</strong> Rosario.<br />
(104) Basualdo, Victoria, Labor and structural change …, op. cit., p. 389.<br />
(105) Declaración testimonial <strong>de</strong> Miguel Ángel Pieretti brindada el 19/03/2014, <strong>en</strong> Expte. Nº 1075/06,<br />
caratulado “Almirón Rodolfo y otros s/ asociación ilícita”, radicado <strong>en</strong> el JNac. Crim. y Correcc. Fed.<br />
N° 5, Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
268
Acindar<br />
la planta integral, la acería y era complicado y había un control<br />
extremo. Pellegrini cada tanto te llamaba y te <strong>de</strong>cía “ojo que<br />
faltaste” y por otro lado me <strong>de</strong>cían “vamos a elegir qui<strong>en</strong> va a ir<br />
a V<strong>en</strong>ezuela. Después <strong>de</strong>l golpe se agravó todo. (106)<br />
El conjunto <strong>de</strong> prácticas y aportes <strong>de</strong> Acindar <strong>en</strong> el proceso represivo<br />
ejercido sobre sus trabajadores se produjo <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> múltiples<br />
y firmes vinculaciones con figuras clave <strong>de</strong> la dictadura y <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Armadas <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral. Más allá <strong>de</strong> la importancia ya m<strong>en</strong>cionada <strong>de</strong> José<br />
Alfredo Martínez <strong>de</strong> Hoz, resulta imprescindible m<strong>en</strong>cionar algunos elem<strong>en</strong>tos<br />
que esclarec<strong>en</strong> su figura. Desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> una familia terrat<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />
vinculada a la Sociedad Rural Arg<strong>en</strong>tina, Martínez <strong>de</strong> Hoz com<strong>en</strong>zó<br />
a ocupar cargos públicos durante la Revolución Libertadora cuando se<br />
<strong>de</strong>sempeñó como Ministro <strong>de</strong> Economía <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Salta. Años<br />
<strong>de</strong>spués, fue ministro <strong>de</strong>l presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> facto José María Guido y luego se<br />
<strong>de</strong>sempeñó <strong>en</strong> sectores financieros e industriales consigui<strong>en</strong>do el cargo<br />
<strong>de</strong> presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Acindar.<br />
Al ser <strong>de</strong>signado Ministro <strong>de</strong> Economía <strong>de</strong> la dictadura, fue reemplazado<br />
por el G<strong>en</strong>eral Alci<strong>de</strong>s López Aufranc, qui<strong>en</strong> pasó a presidir el directorio<br />
<strong>de</strong> la empresa, puesto <strong>en</strong> el que se mantuvo hasta 1992. La figura <strong>de</strong> López<br />
Aufranc fue clave <strong>en</strong> distintos procesos históricos <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong>l<br />
siglo XX. Distintas investigaciones lo señalan como partícipe <strong>de</strong>l bombar<strong>de</strong>o<br />
a la Plaza <strong>de</strong> Mayo <strong>en</strong> 1955 y como uno <strong>de</strong> los comandantes<br />
que se formaron <strong>en</strong> 1957 <strong>en</strong> las técnicas <strong>de</strong> tortura como arma <strong>de</strong> la<br />
guerra antisubversiva <strong>en</strong> la Escuela <strong>de</strong> Guerra <strong>de</strong> París. Cuando fue <strong>en</strong>trevistado<br />
para la película docum<strong>en</strong>tal “Escuadrones <strong>de</strong> la Muerte”, dirigida<br />
por la cineasta francesa Marie-Monique Robin, qui<strong>en</strong> le preguntó<br />
por su formación <strong>en</strong> Francia, explicó que a su retorno se <strong>de</strong>sempeñó<br />
como profesor <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Guerra <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí promovió<br />
la vinculación con oficiales franceses “para ilustrarnos <strong>en</strong> la guerra<br />
revolucionaria”. (107) Posteriorm<strong>en</strong>te se lo <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra como un activo participante<br />
<strong>de</strong> la represión al movimi<strong>en</strong>to social y popular <strong>de</strong>l llamado “Cordobazo”<br />
<strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1969 y, más a<strong>de</strong>lante, recibió numerosos<br />
reconocimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> ámbitos económicos y políticos, un ejemplo <strong>de</strong> los<br />
(106) Declaración testimonial <strong>de</strong> Estela Noemí Graciela Sosa brindada el 19/03/2014, <strong>en</strong><br />
Expedi<strong>en</strong>te Nº 1075/06…, cit.<br />
(107) Robin, Marie Monique, Escadrons <strong>de</strong> la mort, l’école francaise, 2003.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
269
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
cuales fue la recepción <strong>de</strong>l premio Konex <strong>en</strong> 1988 al mejor empresario<br />
industrial <strong>de</strong> la Arg<strong>en</strong>tina. (108)<br />
Para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r sus i<strong>de</strong>as y vínculos con la dictadura iniciada <strong>en</strong> 1976<br />
resulta particularm<strong>en</strong>te útil analizar la carta que escribió, ya como presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> la compañía Acindar, para acompañar la memoria <strong>empresarial</strong><br />
<strong>de</strong> 1975-1976:<br />
A partir <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, <strong>en</strong> que las Fuerzas Armadas,<br />
interpretando a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te la gravedad <strong>de</strong> la situación,<br />
asumieron la responsabilidad histórica <strong>de</strong> tomar el po<strong>de</strong>r para<br />
reord<strong>en</strong>ar el país, se opera un cambio sustancial. Se restablece<br />
la disciplina laboral, se combate la subversión con toda int<strong>en</strong>sidad<br />
y se <strong>en</strong>caran medidas económicas que permit<strong>en</strong> afrontar<br />
los compromisos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uda externa y reducir la inflación. Se<br />
limita el gasto público y se aum<strong>en</strong>ta la recaudación impositiva.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La labor realizada ha sido fecunda, quedando por solucionar el<br />
crónico déficit <strong>de</strong>l presupuesto y <strong>de</strong> las empresas <strong>de</strong>l Estado,<br />
así como el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l aparato estatal con la transfer<strong>en</strong>cia<br />
a la actividad privada <strong>de</strong> las empresas y <strong>de</strong>l personal que exced<strong>en</strong><br />
a su misión administradora. Aj<strong>en</strong>a al área específica <strong>de</strong> la<br />
económica, pero íntimam<strong>en</strong>te relacionada con ella, persiste la<br />
necesidad <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnizar la legislación laboral responsable <strong>en</strong><br />
gran medida <strong>de</strong> la postración económica que sufre el país. Pese<br />
a los inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes señalados, es evid<strong>en</strong>te que <strong>en</strong> la República<br />
se respira otro aire, y que la capacidad y <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es<br />
han asumido la responsabilidad histórica <strong>de</strong> recuperar el país,<br />
permite ser optimista sobre el futuro.<br />
Cuando se hayan roto esas trabas al progreso y <strong>de</strong>saparezca<br />
la subversión, la Arg<strong>en</strong>tina iniciará un <strong>de</strong>spegue acelerado,<br />
alcanzando <strong>en</strong> pocos años, niveles <strong>de</strong> progreso y bi<strong>en</strong>estar tales,<br />
que harán difícil recordar lo que fue nuestro pasado reci<strong>en</strong>te. (109)<br />
(108) Comisión Nacional <strong>de</strong> Valores, Economía, política y sistema financiero. La última dictadura<br />
cívico-militar <strong>en</strong> la CNV, Bs. As., Ediciones Comisión Nacional <strong>de</strong> Valores, 2013, p. 125.<br />
(109) Acindar: Memoria y Balance. Ejercicio 1975/1976 - 34º ejercicio, 1º <strong>de</strong> julio 1975 - 30 <strong>de</strong><br />
junio 1976, <strong>en</strong> Comisión Nacional <strong>de</strong> Valores. Economía, política y sistema financiero, La última dictadura<br />
cívico-militar <strong>en</strong> la CNV, Bs. As., Ediciones Comisión Nacional <strong>de</strong> Valores, 2013, p. 131.<br />
270
Acindar<br />
Este extracto resulta sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te ilustrativo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tificación<br />
y coincid<strong>en</strong>cia pl<strong>en</strong>a <strong>de</strong> la autoridad máxima <strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong> la empresa<br />
con el proyecto dictatorial, y permite compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor los fundam<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> las prácticas represivas <strong>de</strong>sarrolladas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la empresa sobre sus<br />
trabajadores. Esta convicción no se restringía únicam<strong>en</strong>te a los cuadros<br />
directivos superiores <strong>de</strong> la empresa. Como ejemplo, cabe citar lo relatado<br />
por la Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Noticias Clan<strong>de</strong>stina (Ancla), respecto a que <strong>en</strong> 1976<br />
la presid<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> la “Fundación Acindar” (que había sido originalm<strong>en</strong>te<br />
fundada por Arturo Acevedo <strong>en</strong> 1962), A<strong>de</strong>la Acevedo, había <strong>de</strong>cidido<br />
invertir USD50.000 <strong>de</strong> su presupuesto <strong>en</strong> becas para que maestros arg<strong>en</strong>tinos<br />
siguieran cursos <strong>de</strong> perfeccionami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> un instituto norteamericano<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Columbia. Cuando todo estaba listo, la<br />
Universidad le comunicó a la fundación que los pedagogos se negaban a<br />
realizar la capacitación <strong>en</strong> protesta por las violaciones <strong>de</strong> la Junta Militar<br />
a los <strong>de</strong>rechos humanos. La señora Acevedo viajó a Estados Unidos y <strong>de</strong>batió<br />
el tema, argum<strong>en</strong>tando que los norteamericanos carec<strong>en</strong> <strong>de</strong> autoridad<br />
moral para adoptar este tipo <strong>de</strong> sanciones <strong>de</strong>bido a su actuación <strong>en</strong><br />
Vietnam y Chile. De esta manera, y <strong>en</strong> una nueva votación, la empresaria<br />
consiguió que se <strong>de</strong>cidiera admitir a los maestros arg<strong>en</strong>tinos y el caso fue<br />
citado <strong>en</strong> medios gubernativos como un ejemplo <strong>de</strong> la actitud agresiva<br />
que <strong>de</strong>be adoptarse fr<strong>en</strong>te a qui<strong>en</strong>es critican la abolición <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />
humanos <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina. (110)<br />
El caso <strong>de</strong> la empresa si<strong>de</strong>rúrgica Acindar constituye así un ejemplo emblemático<br />
<strong>de</strong> la conflu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre sectores <strong>de</strong> la elite económica con las Fuerzas<br />
Armadas, que no se restringió a pronunciami<strong>en</strong>tos públicos o al <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> iniciativas <strong>en</strong> el campo político o económico, sino que se tradujo<br />
también <strong>en</strong> prácticas represivas extremas contra los trabajadores con la<br />
participación activa, tanto <strong>de</strong> militares como <strong>de</strong> cuadros empresarios, que<br />
no solo facilitaron recursos, infraestructura e información, sino que avalaron<br />
la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> el propio espacio laboral.<br />
•<br />
(110) Revsita Su<strong>de</strong>stada,Edición Especial: Walsh Rodolfo y la Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Noticias Clan<strong>de</strong>stina…<br />
op. cit., p. 141.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
271
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Dálmine-Si<strong>de</strong>rca (1)<br />
•<br />
1. Introducción<br />
En 1976, la compañía <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> acero sin costura Dálmine-Si<strong>de</strong>rca llevaba<br />
poco más <strong>de</strong> veinte años <strong>en</strong> actividad. Había sido fundada <strong>en</strong> 1954,<br />
emulando la experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Dálmine <strong>de</strong> Bérgamo, por el ing<strong>en</strong>iero italiano<br />
Agostino Rocca y un equipo compuesto por socios, amigos y familiares,<br />
a través <strong>de</strong> la compañía <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> ing<strong>en</strong>iería Techint, creada<br />
pocos años antes. Como lugar <strong>de</strong> emplazami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la compañía metalúrgica<br />
había sido elegida la ciudad <strong>de</strong> Campana, 70 km al norte <strong>de</strong> la<br />
Capital Fe<strong>de</strong>ral, que contaba con un privilegiado acceso al río Paraná. A<br />
poco <strong>de</strong> andar, Techint construyó una acería <strong>en</strong> el mismo lugar y el complejo<br />
pasó a d<strong>en</strong>ominarse “Dálmine-Si<strong>de</strong>rca”. Hacia los años 70 se trataba<br />
<strong>de</strong> una <strong>de</strong> las principales si<strong>de</strong>rurgias integradas <strong>de</strong>l país, a la espera <strong>de</strong><br />
las condiciones políticas necesarias para transformarse <strong>en</strong> una compañía<br />
transnacional <strong>de</strong> peso <strong>en</strong> su rubro y <strong>en</strong> el mercado <strong>de</strong> los servicios para la<br />
industria hidrocarburífera.<br />
Los más <strong>de</strong> 5000 trabajadores que la empresa empleaba antes <strong>de</strong>l golpe<br />
se <strong>en</strong>contraban repres<strong>en</strong>tados por la seccional <strong>de</strong> Campana <strong>de</strong> la Unión<br />
<strong>de</strong> Obreros Metalúrgicos (UOM). Como <strong>en</strong> toda la industria <strong>de</strong>l cordón<br />
ribereño que corría <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral hasta San Lor<strong>en</strong>zo, <strong>en</strong> Santa<br />
Fe, el ámbito laboral se vio <strong>en</strong> aquella t<strong>en</strong>sionado por las exig<strong>en</strong>cias <strong>empresarial</strong>es<br />
<strong>de</strong> mayor productividad, por las resist<strong>en</strong>cias y condiciones que<br />
impusieron los trabajadores y por la creci<strong>en</strong>te radicalización política <strong>de</strong><br />
(1) Para la elaboración y corrección <strong>de</strong> este informe fueron consultados o colaboraron <strong>de</strong><br />
distinta forma: María Inés Bedia, Miguel Di Fino, María Laura Palmieri, Pablo Llonto, César<br />
S<strong>en</strong>ar, David Correa, Coco Lombardi, Gabino Bedia, Carlos Theis, Carlos Elorriaga, Néstor<br />
Rivas Karlic, Rodolfo Begnardi y Nora Bucaré. A todos ellos, agra<strong>de</strong>cemos sus valiosos<br />
aportes.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
273
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
amplios sectores sociales. Poco antes <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong><br />
1976, la seccional sindical y la misma repres<strong>en</strong>tación gremial <strong>en</strong> la fábrica<br />
se <strong>en</strong>contraban conducidas por sectores <strong>de</strong>l peronismo ortodoxo y seriam<strong>en</strong>te<br />
disputadas por un conglomerado opositor que cont<strong>en</strong>ía <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
sectores <strong>de</strong> peronistas leales y combativos hasta sectores clasistas.<br />
Con la instalación <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado, al m<strong>en</strong>os 80 <strong>de</strong> estos trabajadores<br />
y trabajadoras resultaron víctimas <strong>de</strong> crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>.<br />
39 están <strong>de</strong>saparecidas, siete fueron asesinadas, 34 son sobrevivi<strong>en</strong>tes. 22<br />
víctimas sufrieron distintas formas <strong>de</strong> represión antes <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado,<br />
algunas <strong>de</strong> ellas <strong>en</strong> paralelo a la represión <strong>en</strong> Villa Constitución (marzo <strong>de</strong><br />
1975) y la mayoría <strong>en</strong>tre octubre y diciembre <strong>de</strong> 1975 (la mitad <strong>de</strong>saparecidos<br />
y la otra sobrevivi<strong>en</strong>tes y un asesinado). Con posterioridad, más allá<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones puntuales y aisladas, se <strong>de</strong>tectan ciclos represivos: abril y<br />
mayo <strong>de</strong> 1976, septiembre y noviembre <strong>de</strong> 1976 y febrero y mayo <strong>de</strong> 1977.<br />
Unas últimas víctimas se produc<strong>en</strong> tras una importante huelga <strong>en</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1979. Todavía <strong>en</strong> 1980 son <strong>de</strong>saparecidos obreros activistas. El listado<br />
no es conclusivo: cada año se recib<strong>en</strong> testimonios que aportan nuevos datos.<br />
De este grupo <strong>de</strong> víctimas, muchos, pero no todos, t<strong>en</strong>ían militancia<br />
gremial y política y vínculos con organizaciones político-militares, mi<strong>en</strong>tras<br />
que otros solo t<strong>en</strong>ían actividad sindical. Más <strong>de</strong> diez ejercían cargos<br />
formales como <strong>de</strong>legados y eran miembros <strong>de</strong> la comisión interna <strong>en</strong> la<br />
fábrica <strong>de</strong> tubos y <strong>de</strong> la acería. D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l listado <strong>de</strong> víctimas, <strong>en</strong>contramos<br />
una mayoría y heterogénea cantidad <strong>de</strong> víctimas que conformaban<br />
parte <strong>de</strong> corri<strong>en</strong>tes combativas, pero también víctimas pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a la<br />
ortodoxia peronista.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La participación <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> la represión se puso <strong>de</strong> manifiesto a partir<br />
<strong>de</strong> secuestros <strong>en</strong> la planta, <strong>de</strong> una omnipres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Ejército y <strong>de</strong> una<br />
policía interna con estrecha vinculación al terrorismo <strong>de</strong> Estado, así como<br />
mediante la participación <strong>en</strong> una comunidad <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia que hizo seguimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es resultaron víctimas. Al mismo tiempo, la empresa<br />
proveyó financiami<strong>en</strong>to para comisarías don<strong>de</strong> funcionaron c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos,<br />
se registró la actuación <strong>de</strong> directivos instigando o pres<strong>en</strong>ciando<br />
secuestros <strong>de</strong> trabajadores y también se d<strong>en</strong>unció un aprovechami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
la trama represiva para erradicar la indisciplina y el <strong>de</strong>sord<strong>en</strong> <strong>en</strong> la fábrica.<br />
Varios c<strong>en</strong>tros clan<strong>de</strong>stinos se conformaron <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Campana y Zárate,<br />
t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do relevancia uno <strong>de</strong> carácter transitorio <strong>en</strong> el club <strong>de</strong>portivo<br />
Dálmine (hoy Ciudad <strong>de</strong> Campana), que la empresa tutelaba y financiaba.<br />
Por su paso por este c<strong>en</strong>tro ilegal pue<strong>de</strong> ampliarse el universo <strong>de</strong> víctimas<br />
274
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
vinculadas a la empresa (al m<strong>en</strong>os siete más, una <strong>de</strong> ellas <strong>de</strong>saparecida,<br />
las otras sobrevivi<strong>en</strong>tes). Estas son algunas <strong>de</strong> las pruebas que permit<strong>en</strong><br />
afirmar que Dálmine-Si<strong>de</strong>rca organizó una estrategia <strong>empresarial</strong> hacia los<br />
trabajadores basada <strong>en</strong> el terror, que incluyó prácticas criminales contra la<br />
<strong>humanidad</strong>.<br />
2. Proceso productivo<br />
Con una trayectoria directam<strong>en</strong>te vinculada al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l fascismo italiano<br />
(con un <strong>de</strong>stacado paso por la dirección <strong>de</strong> la compañía Dálmine <strong>de</strong><br />
Bérgamo, productora <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> acero sin costura, y, al mismo tiempo,<br />
por diversas instancias estatales vinculadas a la industria italiana), Agostino<br />
Rocca hizo pie <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina tras caer el régim<strong>en</strong> mussoliniano, una<br />
vez terminada la Segunda Guerra Mundial. Antes <strong>de</strong> llegar, <strong>en</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1945, fundó la Compagnia Técnica Internazionale (Techint) con el<br />
objeto <strong>de</strong> brindar asesorami<strong>en</strong>to técnico, industrial y financiero y diseñar,<br />
dirigir y construir instalaciones industriales. Formaban parte <strong>de</strong>l staff su<br />
hijo Roberto, (2) su hermano Enrico y sus cuñados Rodolfo y Eduardo Queirazza,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> viejos compañeros <strong>de</strong> ruta: Roberto Einaudi, R<strong>en</strong>ato<br />
Pesaro, Stamaty Rodocanchi, Alessandro Albini, Umberto Rosa e Hilario<br />
Testa. (3) Tras dos años <strong>de</strong> labor <strong>en</strong> el país, fundaría Techint SAIC.<br />
La primera gran obra <strong>de</strong> la que participó Techint fue la construcción <strong>de</strong>l<br />
gasoducto <strong>de</strong> 1700 km <strong>de</strong> ext<strong>en</strong>sión, que unía Comodoro Rivadavia con<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires. Esta primera adjudicación, que <strong>en</strong>seña una estrategia <strong>de</strong><br />
negocios direccionada a las obras estatales, impulsó a la empresa a participar<br />
<strong>en</strong> la dirección <strong>de</strong> proyectos similares <strong>en</strong> otros países <strong>de</strong> la región y,<br />
no mucho más a<strong>de</strong>lante, <strong>en</strong> países <strong>de</strong> distintos contin<strong>en</strong>tes como Estados<br />
Unidos, Alemania, Francia y Turquía. El holding se expan<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires, don<strong>de</strong> se fundan empresas como Santa María (financiera, 1948), Cometarsa<br />
(metalúrgica, 1949), Ladrillos Olavarría (1950), Si<strong>de</strong>rurgia Bernal,<br />
Propulsora Si<strong>de</strong>rúrgica (1960), <strong>en</strong>tre otras.<br />
(2) Agostino Rocca tuvo dos hijos, Roberto y Anna. Roberto, qui<strong>en</strong> participó <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>empresarial</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus oríg<strong>en</strong>es, le sucedió <strong>en</strong> la dirección <strong>de</strong> la empresa tras su muerte, <strong>en</strong><br />
1978. Roberto tuvo tres hijos: Agostino —como su abuelo— obtuvo la conducción <strong>de</strong>l grupo<br />
tras la muerte <strong>de</strong> Roberto y, a su vez, también por <strong>de</strong>ceso, fue sucedido por su hermano<br />
Paolo, actual presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l consorcio empresario.<br />
(3) Castro, Claudio, “Cooperación económica e internacionalización. Los oríg<strong>en</strong>es históricos<br />
<strong>de</strong> una multilatina con bases <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina e Italia, 1945-1960”, <strong>en</strong> Seminario <strong>en</strong> carrera <strong>de</strong><br />
Escuela <strong>de</strong> Administración y Negocios, Universidad San Andrés, 2009.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
275
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Dálmine Safta (Sociedad Arg<strong>en</strong>tina para la Fabricación <strong>de</strong> Tubos <strong>de</strong> Acero)<br />
se constituyó <strong>en</strong> 1954, <strong>en</strong> la por <strong>en</strong>tonces pequeña ciudad <strong>de</strong> Campana,<br />
75 km al norte <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral, <strong>en</strong> el límite con el distrito <strong>de</strong> Zárate.<br />
Era la primera fábrica <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> acero sin costura <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Sur.<br />
En pocos años la compañía se transformaría <strong>en</strong> un complejo industrial al<br />
construirse <strong>en</strong> el mismo predio la compañía Si<strong>de</strong>rca (Si<strong>de</strong>rurgia Campana),<br />
<strong>de</strong>dicada a la fundición eléctrica <strong>de</strong> material ferroso. Techint participaba<br />
como accionista y <strong>de</strong>sarrolladora <strong>de</strong> los proyectos industriales, haci<strong>en</strong>do<br />
converger las capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus distintas empresas, mi<strong>en</strong>tras se ramificaba<br />
<strong>en</strong> el rubro si<strong>de</strong>rúrgico a nivel internacional (por ejemplo, Tamsa<br />
<strong>en</strong> México). (4) La fusión <strong>de</strong> Dálmine y <strong>de</strong> Si<strong>de</strong>rca, completada <strong>en</strong> 1964, se<br />
produjo cuando la primera ya cotizaba sus acciones <strong>en</strong> la Bolsa <strong>de</strong> Comercio<br />
<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires y le permitió suplir la importación <strong>de</strong> acero por el<br />
abastecimi<strong>en</strong>to interno.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Una década más tar<strong>de</strong>, instalada ya la dictadura, la empresa lograría integrar<br />
toda la actividad si<strong>de</strong>rúrgica <strong>en</strong> su predio <strong>de</strong> Campana al instalar un<br />
nuevo horno eléctrico y un sistema <strong>de</strong> colada continua y otro <strong>de</strong> reducción<br />
<strong>de</strong> mineral <strong>de</strong> hierro. Nacía <strong>en</strong>tonces la más importante productora <strong>de</strong><br />
acero <strong>de</strong> capital privado <strong>en</strong> el país, que se convertiría junto a Acindar (Villa<br />
Constitución) y a Somisa (San Nicolás) <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los tres pilares c<strong>en</strong>trales<br />
<strong>de</strong> la producción si<strong>de</strong>rúrgica local y con una proyección internacional muy<br />
relevante. (5) Entonces se ampliaba cualitativam<strong>en</strong>te la producción con la<br />
instalación <strong>de</strong>l primer Laminador Continuo alim<strong>en</strong>tado con barras redondas<br />
(Laco I), que <strong>de</strong>mandó una inversión <strong>de</strong> USD150.000.000. (6) A<strong>de</strong>más,<br />
construiría el puerto <strong>de</strong> Si<strong>de</strong>rca sobre el río Paraná, proyectando su conversión<br />
exportadora.<br />
La trama <strong>empresarial</strong> tejida por Techint t<strong>en</strong>ía al Estado como uno <strong>de</strong> sus<br />
principales actores. En 1964 logró que el gobierno radical <strong>de</strong> Arturo Illia<br />
le concediera distintos b<strong>en</strong>eficios para expandir y mejorar la producción<br />
(4) Castro, Claudio, “Cooperación…”, op. cit.<br />
(5) Ibid. Sobre el <strong>de</strong>sarrollo y estrategia <strong>de</strong> negocios <strong>empresarial</strong> ver, <strong>en</strong>tre otras, Amatori,<br />
Franco, “La Techint: una global borncompany con sal<strong>de</strong> radiciitaliane”, <strong>en</strong> Carolina Lussana<br />
(ed.), Techint 1945-1980. Origini e sviluppo di un’impresa internazionale, Dalmine, Fondazione<br />
Dalmine, 2005; y Castro, Claudio, “De la industrialización tardía europea a la sustitución <strong>de</strong><br />
importaciones latinoamericana: Agostino Rocca y la Organización Techint (1921-1976)”, tesis<br />
<strong>de</strong> Maestría <strong>en</strong> Historia Económica, Facultad <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Económicas, UBA, 2004.<br />
(6) Galli , Gregorio y Rie<strong>de</strong>l, Carlos, “Después <strong>de</strong> 36 años <strong>en</strong> Campana todavía <strong>de</strong> eso…<br />
no se habla”, [<strong>en</strong> línea] http://www.<strong>en</strong>lacecritico.com/investigaciones-articulos/<strong>de</strong>spues-<strong>de</strong>-<br />
36-anos-<strong>en</strong>-campana-todavia-<strong>de</strong>-eso-no-se-habla-parte2<br />
276
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
<strong>de</strong> su complejo, obras que no se llevaron a<strong>de</strong>lante sino hasta que el último<br />
gobierno <strong>de</strong> la dictadura <strong>en</strong>cabezado por Reynaldo Bignone, que<br />
le concedió mayores b<strong>en</strong>eficios antes <strong>de</strong> firmar el traspaso <strong>de</strong> mando. (7)<br />
El grupo se b<strong>en</strong>efició, asimismo, <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong><strong>de</strong>udami<strong>en</strong>to privado<br />
dirigido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Ministerio <strong>de</strong> Economía, que finalizó con la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong><br />
estatizar las <strong>de</strong>udas privadas, y con el Régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> Compre Nacional que<br />
le permitió v<strong>en</strong><strong>de</strong>r tubos sin costura a YPF con <strong>de</strong>stacados sobreprecios. (8)<br />
Durante los primeros años <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> Carlos M<strong>en</strong>em, <strong>en</strong> los años 90<br />
<strong>de</strong>l siglo XX, el grupo lograría adjudicarse la privatización <strong>de</strong> Somisa, logrando<br />
<strong>de</strong>sbaratar más <strong>de</strong> cuatro décadas <strong>de</strong> planificación estatal para la<br />
actividad si<strong>de</strong>rúrgica.<br />
Actualm<strong>en</strong>te, el nombre <strong>de</strong>l conglomerado es T<strong>en</strong>aris, con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Luxemburgo,<br />
pero dirigido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires. Cotiza <strong>en</strong> la Bolsa <strong>de</strong> Valores <strong>de</strong><br />
Nueva York, Milán, Bu<strong>en</strong>os Aires y México, y dispone <strong>de</strong> una red <strong>de</strong> plantas<br />
productivas, c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> servicio, <strong>de</strong> investigación y <strong>de</strong>sarrollo y oficinas<br />
comerciales <strong>en</strong> todo el mundo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> Red Deer <strong>en</strong> Canadá<br />
y Siat <strong>en</strong> Val<strong>en</strong>tín Alsina hasta la <strong>de</strong> Onne <strong>en</strong> Nigeria y Batam cerca <strong>de</strong><br />
Singapur. La hermana gemela <strong>de</strong> T<strong>en</strong>aris<strong>en</strong>, el ramo <strong>de</strong> aceros planos y<br />
largos, es Ternium, que controla Si<strong>de</strong>rar <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina y también cu<strong>en</strong>ta<br />
con una ext<strong>en</strong>sísima expansión mundial.<br />
El complejo <strong>de</strong> la <strong>en</strong>tonces Dálmine-Si<strong>de</strong>rca <strong>en</strong> Campana (hoy T<strong>en</strong>aris-<br />
Si<strong>de</strong>rca) se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong>tre la ruta provincial 6, paralelo al kilómetro 78 <strong>de</strong><br />
la ruta 9, y el río Paraná. El terr<strong>en</strong>o <strong>de</strong> unas 400 ha cu<strong>en</strong>ta con varias plantas<br />
industriales y edificios administrativos, con vías férreas propias, caminos y<br />
hasta puerto con canal propio. Su asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia sobre la población local es<br />
puesta <strong>de</strong> relieve tanto por su ext<strong>en</strong>sión geográfica como por las fu<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> trabajo directas e indirectas que brinda, a lo que se agregan las distintas<br />
formas <strong>de</strong> b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia y financiami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> instituciones locales. (9) En<br />
(7) Otro proyecto m<strong>en</strong>os provechoso para la empresa se puso <strong>en</strong> juego <strong>en</strong> 1974, durante el<br />
tercer gobierno <strong>de</strong> Juan Domingo Perón; por ello el plan finalm<strong>en</strong>te aprobado se basó <strong>en</strong><br />
los concebidos diez años antes. Ver Majul, Luis, Los dueños <strong>de</strong> la Arg<strong>en</strong>tina, Bs. As., Sudamericana,<br />
1991, p. 230.<br />
(8) Olmos, Alejandro, Todo lo que usted quiso saber sobre la <strong>de</strong>uda externa y siempre le<br />
ocultaron. Quiénes y cómo la contrajeron, Bs. As., Peña Lillo y Ediciones Contin<strong>en</strong>te, 2006.<br />
(9) Hay que m<strong>en</strong>cionar aquí la construcción <strong>en</strong>tera <strong>de</strong> barrios obreros, el financiami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la<br />
iglesia, la misma comisaría, instituciones educativas y sanitarias y el fom<strong>en</strong>to y financiami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas y recreativas. Son numerosos los ejemplos que podrían citarse.<br />
Valga el sigui<strong>en</strong>te: la empresa financió la construcción <strong>de</strong>l Sanatorio Metalúrgico “Augusto<br />
Timoteo Vandor”, inaugurado el 01/09/1972. Durante la inauguración, integrantes <strong>de</strong> la<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
277
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
1965 trabajaban directam<strong>en</strong>te para Dálmine-Si<strong>de</strong>rca más <strong>de</strong> 3000 personas.<br />
En 1976, lo hacían cerca <strong>de</strong> 5000, sin contar qui<strong>en</strong>es trabajaban para<br />
contratistas al interior mismo <strong>de</strong>l predio industrial, que eran alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />
2000 <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes tareas y mom<strong>en</strong>tos.<br />
En cuanto a los cuadros y directivos <strong>de</strong> la empresa, para la década <strong>de</strong>l<br />
70 <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>stacar la dirección <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> Juan Enrique Chaperón<br />
y Roberto Ballanti. En el área <strong>de</strong> Personal, el responsable máximo era<br />
Norberto José Sartor, secundado por Francisco Magrini y Osvaldo Real.<br />
En Relaciones Industriales, Raúl Pizarro Posse. (10) En Relaciones Laborales,<br />
área <strong>en</strong>cargada <strong>de</strong> las negociaciones con la Comisión Interna y con<br />
el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados, estaba Fe<strong>de</strong>rico W<strong>en</strong>seslao Mauriño. En el área<br />
<strong>de</strong> Seguridad, se <strong>en</strong>contraba el ex suboficial principal <strong>de</strong> la Fuerza Aérea,<br />
Roberto Paulino Nicolini. (11) Durante el período <strong>de</strong> estudio, la empresa estuvo<br />
dirigida por Agostino Rocca, por su hijo Roberto y su nieto, también<br />
Agostino. Otros directivos fueron Humberto Rosa, Hilario Testa y Guillermo<br />
Walter Klein, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1976 subordinado al ministro Martínez <strong>de</strong> Hoz. (12)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
conducción <strong>de</strong> la UOM-Campana y <strong>de</strong> la empresa asistieron a la inauguración. Ver Di Fino,<br />
Miguel; Maldonado, Leonardo y Núñez, Ariel, De solitarios sueños y utopías truncas, Campana,<br />
edición <strong>de</strong> autor, 2001<br />
(10) Abogado <strong>de</strong> profesión, <strong>en</strong> el grupo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1967, era también “Caballero <strong>de</strong> la Ord<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Malta”, una organización ancestral, ultraconservadora y <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sora <strong>de</strong>l estilo <strong>de</strong> vida occid<strong>en</strong>tal<br />
y la fe católica, <strong>en</strong> Galli, Gregorio y Rie<strong>de</strong>l, Carlos, op. cit.<br />
(11) Información prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>en</strong>trevistas y difer<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tos <strong>en</strong>contrados <strong>en</strong> el Archivo<br />
Nacional <strong>de</strong> la Memoria. En los mismos boletines <strong>de</strong> la misma Fuerza Aérea (Boletín<br />
Aeronáutico Reservado —BAR— 1913), es m<strong>en</strong>cionado por motivo <strong>de</strong> la modificación <strong>de</strong> sus<br />
haberes <strong>de</strong> jubilación como Suboficial Principal. Asimismo, una carta <strong>de</strong> Leopoldo Eimer,<br />
dueño <strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong> cueros Ervo SA, <strong>de</strong> Campana, fechada el 31/03/1976, m<strong>en</strong>cionaba<br />
los servicios que prestaba Nicolini a su planta y explicaba que el mismo cobraba haberes <strong>de</strong><br />
Retiro ante el Instituto <strong>de</strong> Ayuda Financiera <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas. La carta se <strong>en</strong>viaba copia<br />
a la seccional policial local y Eimer aprovechaba para invitar al jefe <strong>de</strong>l Registro Nacional <strong>de</strong><br />
Armas, Coronel Manuel Eduardo Noya, a realizar una visita al establecimi<strong>en</strong>to (ibid.).<br />
(12) El Directorio, <strong>en</strong> 1975, estaba presidido por Agustín Rocca y secundado por su hijo Roberto,<br />
por Juan Basilio Rodocanacchi y por Humberto Rosa. El director <strong>de</strong>legado era Hilario<br />
Testa. Como directores titulares estaban Diego Rafael Mantilla, Italo Camera, Pablo Celestini,<br />
Mario Fano, Eduardo Luis García, Guillermo Walter Klein (h.) —qui<strong>en</strong> luego secundaría a<br />
Martínez <strong>de</strong> Hoz <strong>en</strong> el gabinete económico <strong>de</strong> la dictadura—, Alfredo Lis<strong>de</strong>ro, José Negri,<br />
Fe<strong>de</strong>rico Alejandro Peña y Samuel Torre. A mediados <strong>de</strong> 1976, ap<strong>en</strong>as iniciada la dictadura,<br />
los cargos ejecutivos se mant<strong>en</strong>ían inalterados, pero se agregaban como directores Sergio<br />
Einaudi, Oscar Magdal<strong>en</strong>a y Salvador San Martín, mi<strong>en</strong>tras salía Guillermo Walter Klein (h.),<br />
ya con funciones gubernam<strong>en</strong>tales. Recién <strong>en</strong> 1979 se produce un cambio fundam<strong>en</strong>tal al<br />
fallecer Agostino Rocca, que fue reemplazado por su hijo Roberto, mi<strong>en</strong>tras que asc<strong>en</strong>día a<br />
vicepresid<strong>en</strong>te José Negri. También aparece <strong>en</strong> el directorio el nieto <strong>de</strong> Agostino, hijo mayor<br />
<strong>de</strong> Roberto, Agustín Rocca (jr.). En 1980, Rossa <strong>de</strong>jó su cargo <strong>de</strong> vicepresid<strong>en</strong>te, reemplazado<br />
por Andrea Bacchelli, mi<strong>en</strong>tras <strong>en</strong> el Directorio aparecían Roberto Ricardo Abel Sammar-<br />
278
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
El trabajo con metales, <strong>en</strong> sectores <strong>de</strong> fundición y laminado, es consi<strong>de</strong>rado<br />
un trabajo “p<strong>en</strong>oso”. Por ello mismo, el problema <strong>de</strong> la salubridad <strong>en</strong><br />
Dálmine-Si<strong>de</strong>rca fue uno <strong>de</strong> los motivos principales <strong>de</strong> conflicto laboral.<br />
Los ruidos, el contacto perman<strong>en</strong>te con distintos metales, el calor, los golpes<br />
<strong>de</strong> las herrami<strong>en</strong>tas g<strong>en</strong>eran trastornos <strong>en</strong> la salud <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
Durante el tercer gobierno <strong>de</strong> Perón, se suscitó un conflicto <strong>en</strong> torno a<br />
la jornada <strong>de</strong> trabajo al establecerse por resoluciones <strong>de</strong> la cartera laboral<br />
la insalubridad <strong>en</strong> varias secciones <strong>de</strong> la fábrica. Fue una gran conquista<br />
obrera. Una resolución ministerial <strong>de</strong>claraba insalubres las tareas <strong>en</strong> las<br />
secciones <strong>de</strong> Hornos, Colada y Colada Continua, y otra hacía lo mismo<br />
respecto <strong>de</strong> las tareas <strong>en</strong> Acería. La empresa inició una queja ante el Ministerio<br />
y luego <strong>de</strong> algunos meses <strong>de</strong> trámite, a fines <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1975, el<br />
ministro Ricardo Otero resolvió no hacer lugar a la solicitud <strong>empresarial</strong>. (13)<br />
La vieja planta <strong>de</strong> tubos com<strong>en</strong>zó a ser reemplazada hacia 1976 por una<br />
<strong>de</strong> laminado continuo, más mo<strong>de</strong>rna, la cual sin embargo no conllevó sustantivas<br />
mejoras <strong>en</strong> la salubridad. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l problema <strong>de</strong>l polvillo y los<br />
propios <strong>de</strong> la temperatura <strong>en</strong> los lugares “<strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te”, <strong>en</strong> Laco I uno <strong>de</strong><br />
los mayores problemas era g<strong>en</strong>erado por el ruido que producía principalm<strong>en</strong>te<br />
la sierra <strong>de</strong> ases que cortaba los tubos, que llegaba a producir<br />
hasta ci<strong>en</strong>to cuar<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>cibeles. El hecho <strong>de</strong> que nunca pudieran at<strong>en</strong>uar<br />
el ruido llevó muchos años <strong>de</strong>spués a que se <strong>de</strong>clarase la insalubridad y las<br />
seis horas diarias <strong>de</strong> trabajo —luego <strong>de</strong> haberse cuestionado las anteriores<br />
resoluciones—. No obstante ello, los trabajadores que abandonan la<br />
planta luego <strong>de</strong> varios años <strong>de</strong> servicio lo hac<strong>en</strong> con gravísimos problemas<br />
<strong>de</strong> corazón, estómago, oído y <strong>de</strong>l sistema nervioso. (14)<br />
A difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> Laminado, el <strong>de</strong> Trefila (alejado <strong>de</strong> la planta<br />
c<strong>en</strong>tral) trabajaba por metas <strong>de</strong> producción diarias, lo que permitía a los<br />
trabajadores <strong>de</strong> dicha sección tiempos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso si se terminaban las<br />
tareas antes <strong>de</strong> tiempo, sobre todo <strong>en</strong> el tercer turno <strong>de</strong> la noche. Junto<br />
al <strong>de</strong> la salud se <strong>en</strong>contraba el conflicto por las jornadas <strong>de</strong> trabajo y los<br />
días <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso. En cuanto a la jornada laboral, se habían consolidado<br />
los tres turnos rotativos para la producción, <strong>de</strong> 5 a 13 horas, <strong>de</strong> 13 a 21 y<br />
tino y Carlos Daniel Tramutola. Ver BO 02/03/1973, 01/10/1975, 02/08/1976, 09/08/1977 y<br />
26/08/1980.<br />
(13) Resolución 183 <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Economía, firmada por el ministro Ricardo Otero,<br />
24/04/1975, Expedi<strong>en</strong>te 549.546/74, Libros <strong>de</strong> Resoluciones <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, 1975.<br />
(14) Entrevista a Carlos Elorriaga, realizada para la investigación, 03/11/2014.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
279
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
<strong>de</strong> 21 a 5, los dos turnos para mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, con <strong>de</strong>scanso <strong>en</strong> el horario<br />
<strong>de</strong> mañana y trabajo el día sábado (<strong>de</strong> 6 a 11), y para administración, la jornada<br />
<strong>de</strong> 7 a 12 y <strong>de</strong> 13.30 a 17.30. Pero <strong>en</strong> cuanto a los días <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso,<br />
el conflicto radicaba <strong>en</strong> cuántos y cuáles tocaban por tantos días laborables.<br />
Así, Theis recuerda que cuando ingresó se trabajaba <strong>en</strong> un régim<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> “6 x 2”, pudi<strong>en</strong>do ser los días <strong>de</strong> franco un sábado y domingo, pero<br />
también un martes y miércoles. (15)<br />
Otro <strong>de</strong> los reclamos importantes se refería a la “multiplicidad <strong>de</strong> tareas”.<br />
Este será <strong>de</strong> todas formas un reclamo que se fortalecerá <strong>en</strong> los años <strong>de</strong> la<br />
dictadura, y luego <strong>en</strong> los 80 y 90, junto al auge <strong>de</strong> las tercerizaciones. Fue<br />
la gran avanzada <strong>de</strong> la empresa sobre el trabajo. Antes <strong>de</strong>l golpe, como<br />
<strong>en</strong> toda actividad metalúrgica, regía eficazm<strong>en</strong>te el conv<strong>en</strong>io <strong>de</strong> la UOM y<br />
los obreros gozaban <strong>de</strong> una clara <strong>de</strong>limitación <strong>de</strong> las tareas que les tocaba.<br />
Pero dicha <strong>de</strong>limitación había que <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>rla cotidianam<strong>en</strong>te.<br />
3. Proceso conflictivo<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
No eran pocas las fábricas metalúrgicas que existían <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Zárate y<br />
Campana hacia los años 70, pero si la seccional <strong>de</strong>l sindicato obrero UOM<br />
era <strong>en</strong>tonces una <strong>de</strong> las más importantes <strong>de</strong>l país se <strong>de</strong>bía exclusivam<strong>en</strong>te<br />
a la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. (16) La dinámica sindical respon<strong>de</strong>ría <strong>en</strong><br />
gran parte a la dinámica <strong>de</strong>l conflicto obrero con las fábricas <strong>de</strong> Techint.<br />
Como com<strong>en</strong>tábamos, la empresa no retaceaba <strong>en</strong> recursos <strong>de</strong>stinados a<br />
g<strong>en</strong>erar una relación <strong>de</strong> subordinación material y simbólica <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
A la construcción <strong>de</strong> barrios obreros, al financiami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l club<br />
<strong>de</strong>portivo Dálmine y <strong>de</strong>l sanatorio metalúrgico, se sumaba una política<br />
salarial que hacía <strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong> sus establecimi<strong>en</strong>tos las “niñas mimadas”<br />
<strong>de</strong> la industria. (17)<br />
Sin embargo, una serie <strong>de</strong> indicios muestran que dicha construcción <strong>de</strong><br />
una “comunidad <strong>de</strong> empresa” no logró evitar que se hicieran s<strong>en</strong>tir <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los inicios distintos reclamos que los obreros consi<strong>de</strong>raban por <strong>de</strong>recho<br />
propio, mucho m<strong>en</strong>os cuando la dinámica sindical local se plegó a la<br />
(15) Entrevista a Carlos Theis, realizada para la investigación, 27/10/2014.<br />
(16) Algunas otras empresas metalúrgicas eran Cometarsa, también <strong>de</strong> Techint, y las más<br />
pequeñas Cameron Iron Works, Callegari e Hijos, Cheruse y Cía., Empresa Blois y Peruzzini<br />
y Klein.<br />
(17) Entrevista a Rodolfo Begnardi, opositor clasista <strong>en</strong>tonces, realizada para la investigación,<br />
15/10/2014. La <strong>en</strong>trevista fue realizada junto a Nora Bucaré.<br />
280
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
radicalización obrera que tuvo lugar <strong>en</strong> los años 60 y 70 <strong>en</strong> todo el país. El<br />
ingreso <strong>de</strong> nuevas camadas <strong>de</strong> trabajadores a la fábrica y un int<strong>en</strong>so proceso<br />
<strong>de</strong> politización obrera y radicalización política permitió que surgieran<br />
distintos tipos <strong>de</strong> cuestionami<strong>en</strong>to a la conducción sindical <strong>en</strong> la fábrica<br />
y <strong>en</strong> la seccional gremial. (18) “Hombre <strong>de</strong> confianza <strong>de</strong> la empresa”, “burócrata”,<br />
“golpista” serían algunos <strong>de</strong> los calificativos que le <strong>en</strong>dilgarían<br />
pronto sectores radicalizados <strong>de</strong>l sindicalismo al secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l<br />
gremio Ángel Luque, que había sido electo <strong>en</strong> 1972 y reelecto <strong>en</strong> 1974, y<br />
se mantuvo al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la seccional hasta su retiro <strong>en</strong> 1977. La concepción<br />
<strong>de</strong>l propio Luque respecto <strong>de</strong> su período al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la UOM-Campana<br />
se sintetiza <strong>en</strong> la jactancia <strong>de</strong> no haberse producido ningún paro y <strong>en</strong><br />
aprovechar la coyuntura <strong>de</strong> expansión <strong>de</strong> la empresa para exigir mejores<br />
condiciones salariales para los trabajadores. (19) Eso mismo sería el punto<br />
<strong>de</strong> conflicto con los obreros metalúrgicos vinculados al PRT, qui<strong>en</strong>es cuestionaban<br />
el “pacto social” y se mostraban disconformes con el “aum<strong>en</strong>to<br />
g<strong>en</strong>eral que la burocracia concreta a espaldas <strong>de</strong> todos los obreros y los<br />
<strong>de</strong>legados, tratando <strong>de</strong> <strong>en</strong>gañar a los compañeros con categorías más<br />
altas que no repres<strong>en</strong>tan nada <strong>en</strong> dinero y si fom<strong>en</strong>tan mucho más la división<br />
<strong>en</strong> la clase obrera”. (20)<br />
El mapa sindical local se complejizó hacia 1974, <strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong> las elecciones<br />
para <strong>de</strong>finir la conducción <strong>de</strong> la seccional metalúrgica y la repres<strong>en</strong>tación<br />
<strong>en</strong> las fábricas. (21) De la lista Rosa oficial se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>dió una escisión<br />
que por las alianzas tejidas viró hacia la izquierda. La oposición <strong>en</strong>cabezada<br />
(18) Es interesante constatar la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> pu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre ambas experi<strong>en</strong>cias. Carlos Elorriaga<br />
y Carlos Theis pondrán <strong>de</strong> relieve esta conexión a partir <strong>de</strong> la experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los viejos<br />
comunistas. Un caso interesante es el <strong>de</strong> José Dareys, jubilado <strong>de</strong> Dálmine para los años 70,<br />
qui<strong>en</strong> como integrante <strong>de</strong>l PC <strong>en</strong> 1957 (a pocos años <strong>de</strong> iniciarse la actividad <strong>de</strong> la empresa)<br />
había sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por la policía por repartir volantes partidarios. Para fines <strong>de</strong> 1973, <strong>en</strong> la<br />
empresa que manejaban junto a su hijo, Néstor José, se imprimían los volantes <strong>de</strong>l TOR-22<br />
<strong>de</strong> Agosto y <strong>de</strong>l ERP. Ver “Anteced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> personas sindicadas como integrantes <strong>de</strong>l autod<strong>en</strong>ominado<br />
Ejército Revolucionario <strong>de</strong>l Pueblo (ERP) o sospechosas <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er vinculaciones<br />
con el mismo”, DIPBA, mesa DS, carpeta varios, legajo 1428. Deareys fue fusilado el 3 <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong> 1976. Ver legajo Re<strong>de</strong>fa 1351, José Deareys.<br />
(19) Entrevista a Ángel Luque, realizada por Ariel Núñez, 09/11/1998. La misma preocupación<br />
no habría estado puesta <strong>en</strong> los numerosos trabajadores tercerizados por contratistas.<br />
(20) Volante “La burocracia traidora <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> el Pacto Social”, DIPBA, mesa D-S, carpeta<br />
varios, legajo 1883.<br />
(21) Hay que <strong>de</strong>stacar que <strong>en</strong> el complejo industrial, tanto la acería como la fábrica <strong>de</strong> tubos<br />
t<strong>en</strong>ían su propio cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados y comisión interna. Hay que consi<strong>de</strong>rar también la<br />
exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una fuerte pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l clasismo <strong>en</strong> Cometarsa, empresa <strong>de</strong>l grupo instalada<br />
<strong>en</strong> el mismo gran predio industrial.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
281
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
por el “turco” Dip, hasta <strong>en</strong>tonces secretario adjunto <strong>de</strong> Luque, contaba<br />
<strong>en</strong>tre sus filas con Juan Carlos Fernán<strong>de</strong>z, Armando Decoster y Enrique<br />
Garrido, <strong>en</strong>tre otros, todos obreros <strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong> tubos. Convergerían<br />
<strong>en</strong> esta lista distintas corri<strong>en</strong>tes opositoras y políticam<strong>en</strong>te radicalizadas:<br />
trabajadores vinculados al Partido Comunista, como Alejandro Fernán<strong>de</strong>z;<br />
obreros con militancia y/o simpatías hacia organizaciones armadas que integraban,<br />
por ejemplo, la T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia Obrera Revolucionaria 22 <strong>de</strong> Agosto<br />
(TOR-22) y obreros <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tidad clasista, aunque sin <strong>en</strong>cuadrami<strong>en</strong>to partidario,<br />
como Rodolfo Begnardi, que formaba junto a los obreros activistas<br />
<strong>de</strong>l TOR la Agrupación <strong>de</strong> Metalúrgicos In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te (AMI). (22) De esta<br />
lista —que no estaba ex<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> duros cuestionami<strong>en</strong>tos internos— surgirían<br />
varias <strong>de</strong> las víctimas obreras <strong>de</strong> la represión. En la fábrica también<br />
competía el antiguo oficialismo <strong>de</strong>l peronismo ortodoxo con la Lista Azul.<br />
El gremio contaba <strong>en</strong>tonces con 5000 afiliados, 200 <strong>de</strong> ellos mujeres.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En dichas elecciones también participaban obreros comunistas, qui<strong>en</strong>es<br />
sufrieron <strong>en</strong>tonces el allanami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> sus domicilios. José<br />
Barreto se retiró temprano el día <strong>de</strong> las elecciones <strong>en</strong> la fábrica y poco<br />
<strong>de</strong>spués un operativo policial se llevó a su esposa <strong>de</strong> su casa. Tiempo<br />
<strong>de</strong>spués su hijo recordó:<br />
... ese día mi papá t<strong>en</strong>ía elecciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>legado <strong>en</strong> la fábrica,<br />
mi viejo se va tipo 4 <strong>de</strong> la madrugada, mi mamá <strong>en</strong>traba a trabajar<br />
a las 6, cuando minutos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberse ido mi viejo,<br />
golpean fuerte la puerta; mi mama p<strong>en</strong>só que era mi viejo y<br />
cuando abre el postigo <strong>de</strong> la puerta era la policía con una ord<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> allanami<strong>en</strong>to, a lo cual mi vieja respon<strong>de</strong> que no iba abrir, y<br />
los milicos le dijeron que si no abría le tiraban la puerta abajo,<br />
<strong>en</strong>tonces mi vieja se apresuró a vestirse y a levantarnos. Abrió<br />
la puerta y había muchos policías formados <strong>en</strong> fila, con armas<br />
largas, <strong>en</strong>traron y com<strong>en</strong>zaron a revisar toda la casa; <strong>en</strong> el fondo<br />
había una piecita don<strong>de</strong> había muchos libros, don<strong>de</strong> siempre<br />
mi papá leía y recuerdo que había libros <strong>de</strong> “La pequeña biblioteca<br />
marxista”, recuerdo que estaba La razón <strong>de</strong> mi vida <strong>de</strong><br />
Eva Perón y La Comunidad Organizada, que eran libros que mi<br />
(22) El TOR 22 <strong>de</strong> Agosto fue creado <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1973 por militantes <strong>de</strong>l fr<strong>en</strong>te sindical <strong>de</strong>l<br />
PRT-ERP, como una organización parapartidaria y clan<strong>de</strong>stina, que se proponía agrupar a<br />
obreros marxistas, peronistas, cristianos, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong>tre otros qui<strong>en</strong>es coincidieran<br />
luchar por el socialismo. Ver Boletín Interno <strong>de</strong>l ERP, nº 36, 24/01/1973, [<strong>en</strong> línea] www.eltopoblindado.com<br />
282
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
papá siempre leía, a<strong>de</strong>más había un tocadiscos Winco, y discos<br />
<strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s Sosa, <strong>de</strong> Horacio Guaraní y, a<strong>de</strong>más, un disco con<br />
la Canción “Para Chile” que cantaba Jean Franco Pagliaro (…)<br />
un milico le dijo a mi mamá, acá está la prueba <strong>de</strong> que son subversivos,<br />
fue cuando <strong>en</strong>contraron los libros <strong>de</strong> Eva y <strong>de</strong> Perón, mi<br />
mamá le respondió que ellos eran los que v<strong>en</strong>ían a subvertir el ord<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> nuestra casa, y un milico le pidió que se callase la boca. (23)<br />
Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, la esposa <strong>de</strong> Barreto int<strong>en</strong>tó conv<strong>en</strong>cerlo <strong>de</strong> que <strong>de</strong>jara<br />
sus tareas gremiales. Este contaba que <strong>en</strong> la fábrica le ofrecían dinero para<br />
<strong>de</strong>jar el gremio, lo que siempre rechazaba. (24)<br />
Los resultados <strong>de</strong> aquella elección arrojaron a nivel seccional un triunfo<br />
incuestionable para la Lista Rosa, pero si observamos la lista <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados<br />
y comisión interna surgida <strong>de</strong> dichas elecciones <strong>en</strong> Dálmine, po<strong>de</strong>mos<br />
p<strong>en</strong>sar la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una paridad notable <strong>en</strong> la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> las<br />
distintas corri<strong>en</strong>tes político-i<strong>de</strong>ológicas. Dicha paridad quedaría ejemplarm<strong>en</strong>te<br />
reflejada <strong>en</strong> la conformación <strong>de</strong> la comisión interna <strong>de</strong> la fábrica<br />
<strong>de</strong> tubos. Los cinco miembros elegidos <strong>en</strong>tonces fueron: Adolfo Herrera,<br />
<strong>de</strong> la Lista Rosa; Félix Martínez, vinculado a la conducción nacional <strong>de</strong><br />
la UOM, Lista Azul; Juan Carlos Felippetti, según recuerda un trabajador,<br />
pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te al trotskismo no guerrillero; (25) y Juan Manuel Lópes, conocido<br />
como “El portugués”, miembro <strong>de</strong>l PRT-ERP. En el caso <strong>de</strong> Nicolás<br />
Bosco no pudimos id<strong>en</strong>tificar adscripción alguna.<br />
El crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> corri<strong>en</strong>tes combativas y revolucionarias <strong>en</strong> instancias <strong>de</strong><br />
repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> base, sin ser mayoritarias como sucedió <strong>en</strong> otras fábricas,<br />
planteó una situación novedosa a la empresa, que por <strong>en</strong>tonces <strong>de</strong>bía<br />
hacer fr<strong>en</strong>te a la crisis internacional <strong>de</strong>l sector metalúrgico, mi<strong>en</strong>tras proyectaba<br />
la expansión y crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus plantas industriales. El PRT-ERP<br />
tuvo una importante inserción, sobre todo <strong>en</strong>tre trabajadores <strong>de</strong>l sector<br />
(23) Relato <strong>de</strong> José Alberto Barreto, citado por HIJOS Escobar-Campana-Zárate <strong>en</strong> la Red<br />
Nacional y Suteba-Zárate, “Informe Área 400. Represión <strong>en</strong> las ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Campana, Zárate<br />
y Exaltación <strong>de</strong> la Cruz <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los años 1973 a 1980”, 2015, p. 747.<br />
(24) “Un día hablando con mi mamá, ella contó que ese dinero era para que se alejara <strong>de</strong><br />
la militancia gremial, que callara y diera nombres <strong>de</strong> compañeros, a lo cual mi viejo se negó<br />
rotundam<strong>en</strong>te”, recuerda su hija Claudia Barreto, al referirse a una visita que recibió <strong>en</strong> 1975<br />
su padre <strong>en</strong> la casa, <strong>de</strong> dos hombres vestidos <strong>de</strong> traje y que llevaban un maletín que vio ll<strong>en</strong>o<br />
<strong>de</strong> dinero, Ibid.<br />
(25) Luego fue acusado <strong>de</strong> “traidor” <strong>en</strong> carta abierta por Lópes y por Gómez. Ver “A los<br />
compañeros <strong>de</strong> Dálmine Si<strong>de</strong>rca y Trefila”, citado <strong>en</strong> HIJOS Escobar-Campana-Zárate <strong>en</strong> la<br />
Red Nacional y Suteba-Zárate, “Informe Área 400...”, op. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
283
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
<strong>de</strong> Trefila. También tuvo su importancia el Partido Comunista, principalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la planta principal <strong>de</strong> tubos y <strong>en</strong> la acería. Sus militantes t<strong>en</strong>drían<br />
un rol <strong>de</strong>stacado durante la “resist<strong>en</strong>cia”. El peronismo combativo y Montoneros<br />
también tuvieron una <strong>de</strong>cisiva influ<strong>en</strong>cia. En tanto fue marginal la<br />
participación <strong>de</strong> corri<strong>en</strong>tes como el Partido Socialista <strong>de</strong> los Trabajadores<br />
(PST) y el Fr<strong>en</strong>te Antiimperialista y por el Socialismo (FAS) don<strong>de</strong> militaba,<br />
por ejemplo, el trabajador Pedro García.<br />
Del PRT-ERP prov<strong>en</strong>drían las principales acciones armadas <strong>en</strong> la fábrica,<br />
incursiones no necesariam<strong>en</strong>te protagonizadas por obreros. Pintadas,<br />
volanteadas, “piqueteadas”, inmovilización <strong>de</strong> los ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> seguridad<br />
privada se incluían <strong>en</strong> el repertorio <strong>de</strong> estos avances fugaces <strong>en</strong> la fábrica.<br />
Según algunos militantes que participaron <strong>en</strong>tonces, durante las volanteadas<br />
los obreros donaban dinero para la organización. (26) Los principales<br />
obreros activistas <strong>de</strong> esta organización eran Jorge “Oso” Gómez (27) y Juan<br />
José Lópes, ambos <strong>de</strong>legados y el último, como indicamos, miembro <strong>de</strong><br />
la comisión interna. También se <strong>en</strong>contraban Alfredo Arias y Antonio Villaver<strong>de</strong>,<br />
Lor<strong>en</strong>zo Malvicino, Edgardo Eladio Martínez, Rubén Matildo Frutos,<br />
Nillo Agnolli, José Alberto Multrazzi, Guillermo Hietala, Raúl Bustos, Luis<br />
Ángel Casalone, mi<strong>en</strong>tras que Alberto Bedia simpatizaba con la organización<br />
y era “muy amigo” <strong>de</strong> Villaver<strong>de</strong>. (28) De estos, la mayoría serían asesinados,<br />
<strong>de</strong>saparecidos y/o secuestrados y liberados.<br />
La intelig<strong>en</strong>cia policial y <strong>empresarial</strong> los siguió bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> cerca. (29) A fines <strong>de</strong><br />
1974, por ejemplo, ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Prefectura id<strong>en</strong>tificaron a<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(26) Declaración indagatoria a Rubén Mario B<strong>en</strong>ítez, 06/07/1976, ante oficial principal Norberto<br />
Franchini y comisario inspector Dante Jesús G<strong>en</strong>ova y <strong>de</strong>claración indagatoria <strong>de</strong>l<br />
25/08/1976, causa 16.537, “NN6 infracción Ley 20.840 (<strong>en</strong> Fca. Dálmine Si<strong>de</strong>rca)”, <strong>en</strong> Archivo<br />
Nacional <strong>de</strong> la Memoria.<br />
(27) Gómez era tornero mecánico <strong>en</strong> Trefila y t<strong>en</strong>ía militancia social <strong>en</strong> Villa Moscato. Como<br />
muchos <strong>de</strong> los otros trabajadores <strong>de</strong> la fábrica, t<strong>en</strong>ía familiares que también pert<strong>en</strong>ecían<br />
al plantel obrero, <strong>en</strong> este caso, dos hermanos, Enzo y Fermín. Jorge había egresado <strong>de</strong> la<br />
Escuela Rocca con <strong>de</strong>stacados promedios y había ingresado a la fábrica <strong>en</strong>tre fines <strong>de</strong> los 60<br />
y comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> los 70. Tras ingresar al PRT y asc<strong>en</strong><strong>de</strong>r rápidam<strong>en</strong>te al secretariado zonal, se<br />
incorporó a las filas <strong>de</strong>l ERP con el grado <strong>de</strong> t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te.<br />
(28) Villaver<strong>de</strong>, por su parte, era pintor <strong>de</strong> una contratista hasta que logró hacer efectivo<br />
su ingreso a la empresa. Bedia llevaba varios años trabajando, pero como empleado <strong>en</strong> la<br />
Oficina <strong>de</strong> Personal.<br />
(29) “Anteced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> personas sindicadas como integrantes <strong>de</strong>l autod<strong>en</strong>ominado Ejército<br />
Revolucionario <strong>de</strong>l Pueblo (ERP) o sospechosas <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er vinculaciones con el mismo”, DIPBA,<br />
mesa DS, carpeta varios, legajo 1428.<br />
284
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Agnolli volanteando panfletos <strong>de</strong>l TOR-22 <strong>de</strong> Agosto y <strong>en</strong>tregando revistas<br />
Estrella Roja al interior <strong>de</strong> la fábrica; Pedro Amaranto, por su parte, fue<br />
reconocido por un supervisor como uno <strong>de</strong> los <strong>en</strong>capuchados que participó<br />
<strong>de</strong> un operativo <strong>de</strong>l ERP el 18 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1973 y, meses más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong><br />
septiembre, “fue observado mi<strong>en</strong>tras distribuía volantes <strong>de</strong>l TOR-22 <strong>de</strong><br />
Agosto (…) durante el ingreso a su labor, haciéndolo <strong>en</strong> todas las secciones<br />
que recorría hasta llegar a la suya”; Pascual Ricardo Pérez, empleado<br />
<strong>de</strong> Dálmine, también fue visto a fines <strong>de</strong> 1973 reparti<strong>en</strong>do volantes <strong>de</strong>l<br />
TOR-22 d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa, si<strong>en</strong>do sindicado como un “activo agitador<br />
gremial”. Un informe a la ex DIPBA llegado <strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong>l golpe indicaba<br />
que la empresa era una <strong>de</strong> las más jaqueadas por el “accionar <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos<br />
subversivos”, m<strong>en</strong>cionándose al TOR-22, a la AMI y al ERP, pero agregaba<br />
que: “Las bases <strong>en</strong> gran mayoría aceptaban el accionar subversivo,<br />
algunos por temores y otros por propia voluntad”. (30)<br />
A la inquietante pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l activismo radicalizado se sumaba la fragm<strong>en</strong>tación<br />
irreconciliable <strong>en</strong>tre sectores <strong>de</strong>l peronismo. “Antiverticalistas”<br />
leales al gobernador metalúrgico Victorio Calabró y “verticalistas” <strong>de</strong> Lor<strong>en</strong>zo<br />
Miguel que también t<strong>en</strong>ía sus adher<strong>en</strong>tes, disid<strong>en</strong>tes como Luque<br />
y otros como Juan Carlos Toledo; peronistas “verticalistas” <strong>en</strong> la Naranja,<br />
junto a peronistas combativos. Un gran eje <strong>de</strong> t<strong>en</strong>sión a estos lineami<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong>l peronismo lo incorporaba la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l activismo radicalizado,<br />
<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes variantes, que <strong>en</strong>contraban cobijo o alianzas imp<strong>en</strong>sadas <strong>en</strong><br />
distintos espacios <strong>de</strong> este haz dominante. Así, los obreros radicalizados<br />
formaron alianza <strong>en</strong> 1974 con el peronismo <strong>de</strong> Dip <strong>en</strong> la Lista Naranja, pero<br />
luego este último los criticó por aliarse al oficialismo <strong>de</strong> Luque, hecho que<br />
también fue criticado al interior <strong>de</strong> la Lista Rosa. No obstante ello, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el sector radicalizado, el mismo Lópes criticaría a su supuesto aliado Luque,<br />
a Dip y a otros <strong>de</strong>legados por no poner esfuerzos <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r a los<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos por la represión. Las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975 —sobre las<br />
que ya com<strong>en</strong>taremos— producirían otro quiebre <strong>en</strong> la comisión administrativa<br />
<strong>de</strong>l sindicato cuando un sector <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dió a un grupo <strong>de</strong> abogados<br />
y asist<strong>en</strong>tes sociales que <strong>de</strong>sarrollaban una ext<strong>en</strong>sa tarea educativa y <strong>de</strong><br />
formación político-sindical al interior <strong>de</strong>l gremio, por lo cual <strong>en</strong> la DIPBA<br />
se informaba que existía “una fuerte infiltración marxista, tanto a nivel <strong>de</strong><br />
(30) “Principales establecimi<strong>en</strong>tos fabriles industriales <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires que<br />
han sufrido estados conflictivos y posible infiltración subversiva”, DIPBA, mesa B, carpeta<br />
varios, legajo 133.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
285
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
bases como <strong>en</strong> la conducción”. (31) Las t<strong>en</strong>siones al interior <strong>de</strong>l sindicato<br />
alcanzaron los extremos hacia fines <strong>de</strong> 1975 y comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> 1976, produciéndose<br />
la ocupación <strong>de</strong>l local sindical a los tiros por miembros <strong>de</strong> la Lista<br />
Naranja y su posterior <strong>de</strong>salojo.<br />
El activismo <strong>en</strong> fábrica bajo el mandato <strong>de</strong>l nuevo cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados<br />
—<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 8 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1974 hasta el 7 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976— g<strong>en</strong>eró, como<br />
<strong>de</strong>cíamos, una situación novedosa. Si bi<strong>en</strong> a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> lo sucedido <strong>en</strong><br />
muchas otras plantas para el período 1973-1976 no se produjeron paros<br />
ni tomas, ni medidas <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong>stacadas, los <strong>de</strong>legados combativos<br />
lograron que se ganaran algunas conquistas a la empresa. Graciela Burián,<br />
qui<strong>en</strong> había ingresado <strong>en</strong> 1970 a través <strong>de</strong> una tía que era secretaria<br />
<strong>de</strong>l director g<strong>en</strong>eral, <strong>de</strong>bió realizar sus tareas gremiales <strong>en</strong> un “ambi<strong>en</strong>te<br />
machista”, tanto que com<strong>en</strong>ta que “tuve que ponerme los pantalones y<br />
hacerme hombre”. Sus tareas <strong>de</strong> secretaria se superponían con las gremiales;<br />
<strong>de</strong>bía reclamar por la mala liquidación <strong>de</strong> sueldos y el pago <strong>de</strong><br />
traducciones especiales, <strong>en</strong>tre otras cuestiones. “Un gran logro” durante<br />
su mandato fue la <strong>en</strong>trega por parte <strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong> uniformes para<br />
el trabajo. Burián se <strong>en</strong>teró un día que estaba reglam<strong>en</strong>tado el uso y lo<br />
planteó a la Comisión Interna, logrando que la empresa brindara dos juegos<br />
<strong>de</strong> uniforme a cada empleado. En Trefila, por ejemplo, los reclamos<br />
gremiales también surtieron efectos, no obstante las dificulta<strong>de</strong>s que <strong>en</strong>contraba<br />
Lópes <strong>en</strong> la Comisión Interna para hacer avanzar ciertos planteos<br />
que consi<strong>de</strong>raban más osados. (32) Las <strong>de</strong>finiciones más importantes fueron<br />
por cuestiones <strong>de</strong> contaminación y v<strong>en</strong>tilación, y <strong>en</strong> el arreglo <strong>de</strong> máquinas<br />
inseguras, con escaso mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La figura <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados fue creci<strong>en</strong>do durante el primer año <strong>de</strong> mandato,<br />
hasta el punto que recuerda Theis que “llegué a vivir la época <strong>en</strong> que<br />
prácticam<strong>en</strong>te los que mandaban eran los <strong>de</strong>legados y Dálmine tuvo que<br />
aflojar <strong>en</strong> muchas cosas” y que <strong>en</strong> algunos sectores, “los jefes no <strong>en</strong>traban<br />
<strong>de</strong> noche”. (33) Un último <strong>de</strong>recho obt<strong>en</strong>ido por los trabajadores <strong>de</strong> la empresa<br />
fue recordado por Val<strong>en</strong>tín Ibáñez, miembro <strong>de</strong>l Partido Comunista,<br />
directivo <strong>de</strong> la mutual obrera y <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la sección <strong>de</strong> Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
(31) “Situación y probable evolución político-gremial <strong>de</strong> la UOM/Seccional Campana”,<br />
DIPBA, mesa B, jurisdicción Campana, legajo “Unión Obrera Metalúrgica”, originado por<br />
Sipba, carpeta 21, legajo 25.<br />
(32) Entrevista a Begnardi, op. cit.<br />
(33) Veiga, Gustavo, “El cua<strong>de</strong>rno con la lista <strong>de</strong> militantes políticos”, <strong>en</strong> Página 12, 28 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 2011.<br />
286
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
<strong>en</strong> Frío <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1965 hasta 1987. (34) Se trata <strong>de</strong> la “coparticipación” que se<br />
logró arrancar a la empresa <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, días antes <strong>de</strong>l golpe y que<br />
se plasmó <strong>en</strong> la firma <strong>de</strong> un acta por el secretario <strong>de</strong> la UOM, Luque, y por<br />
el propio Agostino Rocca, presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Techint. Dicha “coparticipación”<br />
implicaba un dinero extra que se recibía <strong>en</strong> la liquidación <strong>de</strong>l sueldo y que<br />
se cobró durante un año aproximadam<strong>en</strong>te. (35)<br />
4. Proceso represivo (36)<br />
La organización gremial <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca sufrió<br />
fuertes embates represivos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> producido el golpe <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1976 y a lo largo <strong>de</strong> más <strong>de</strong> la mitad <strong>de</strong>l período dictatorial. Como<br />
señalamos <strong>en</strong> la introducción <strong>de</strong>l informe, varios ciclos represivos pued<strong>en</strong><br />
observarse según el ord<strong>en</strong> cronológico <strong>de</strong> las víctimas vinculadas a la<br />
empresa. El primero <strong>de</strong> ellos se registra <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1975, paralelo a lo<br />
sucedido <strong>en</strong> Villa Constitución, a lo largo <strong>de</strong> la misma Ruta 9. Un segundo<br />
ciclo pue<strong>de</strong> observarse al finalizar dicho año. La mayoría <strong>de</strong> estas víctimas<br />
estaban vinculadas al PRT-ERP. En abril y mayo <strong>de</strong> 1976 se registran nuevas<br />
víctimas, al igual que <strong>en</strong>tre septiembre y noviembre <strong>de</strong> ese primer<br />
año. Entre febrero y mayo <strong>de</strong> 1977 se <strong>de</strong>ja <strong>en</strong>trever otro avance represivo.<br />
Unas últimas víctimas se produc<strong>en</strong> tras una importante huelga <strong>en</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1979.<br />
Para marzo <strong>de</strong> 1975, <strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong> la ocupación <strong>de</strong> Villa Constitución y<br />
la represión <strong>en</strong> Acindar, varios trabajadores <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca fueron<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y/o secuestrados. Según testimonios <strong>de</strong> sobrevivi<strong>en</strong>tes, no<br />
<strong>de</strong>masiado precisos, mi<strong>en</strong>tras la columna militar avanzaba hacia el norte<br />
por la Ruta 9, la Brigada <strong>de</strong> Tigre <strong>en</strong> la zona efectuaba al m<strong>en</strong>os unas 40<br />
(34) En lista <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados figura electo para la sección MAMI/A-2, junto a Nicolás Bosco.<br />
Ver Trib. Oral Crim. Fed. N° 1 San Martín, “Riveros, Santiago Omar y otros s/ priv. Ilegal <strong>de</strong> la<br />
libertad, torm<strong>en</strong>tos, homicidios, etc.”, causa 4012.<br />
(35) Testimonio <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>tín Ibáñez, 23/06/2012, ver casos 148 y 296, causa 4012, cit.<br />
(36) Este relato se realizó recurri<strong>en</strong>do principalm<strong>en</strong>te al trabajo realizado por la Comisión <strong>de</strong><br />
Juicio <strong>de</strong> Zárate-Campana, que vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace años elaborando un listado <strong>de</strong> víctimas <strong>de</strong><br />
la zona y reconstruy<strong>en</strong>do trayectorias personales. A<strong>de</strong>más, se ha recurrido a consultas particulares<br />
y <strong>en</strong>trevistas, a registros <strong>de</strong> la Cona<strong>de</strong>p, <strong>de</strong> la Comisión Provincial por la Memoria<br />
(Archivo DIPBA), <strong>de</strong>l Registro Unificado <strong>de</strong> Víctimas y a docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> causas judiciales. Hay<br />
que señalar que un posible listado con las víctimas incluidas <strong>en</strong> este apartado pue<strong>de</strong> resultar<br />
inconcluso todavía: así como no incluimos posibles víctimas sobre las cuales no llegamos a<br />
obt<strong>en</strong>er datos fi<strong>de</strong>dignos, <strong>de</strong>bemos advertir que <strong>de</strong> algunas víctimas se <strong>de</strong>sconocía <strong>en</strong>tonces<br />
nombre completo o se <strong>de</strong>sconoce qué suerte final corrieron.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
287
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> las empresas <strong>de</strong> Techint. De ese tiempo,<br />
Begnardi recuerda la <strong>de</strong>saparición durante cuatro días, la tortura y posterior<br />
liberación <strong>de</strong> un trabajador <strong>de</strong> Si<strong>de</strong>rca. Cuando el 25 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> ese<br />
año, el “Oso” Gómez y el “Portugués” Lópes —ambos ya <strong>en</strong> la clan<strong>de</strong>stinidad—<br />
abordaron un micro <strong>de</strong> obreros para repartir volantes y revistas,<br />
explicaron que <strong>de</strong>bían cobrar los números <strong>de</strong>l Estrella Roja, pues se necesitaban<br />
fondos para los presos políticos <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos una semana antes. (37)<br />
Por otra parte, sabemos <strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> la abogada laboralista Ana<br />
María Miranda <strong>de</strong> Korompay, <strong>de</strong> activistas <strong>de</strong>l gremio como Juan Carlos<br />
Toledo (<strong>de</strong> Cometarsa), José María Fernán<strong>de</strong>z (<strong>de</strong> Callegari) y Oscar Jorge<br />
Labro (<strong>de</strong> Gabilondo), que habrían sido liberados rápidam<strong>en</strong>te, y Pedro<br />
Rafael Amaranto, Lor<strong>en</strong>zo Ramón Malvicino (ambos <strong>de</strong> Dálmine) y Vic<strong>en</strong>te<br />
Antonio Amicone, qui<strong>en</strong>es terminarían <strong>en</strong> Sierra Chica. Junto a ellos también<br />
fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Ramón Pereyra, también obrero <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. (38)<br />
Según la carta abierta que publicara Lópes <strong>en</strong> julio <strong>de</strong> aquel año, también<br />
estaría preso <strong>en</strong>tonces un obrero <strong>de</strong> apellido Fernán<strong>de</strong>z, sin mayores especificaciones.<br />
(39)<br />
Con posterioridad, <strong>en</strong> abril, fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos otros obreros <strong>de</strong> la empresa:<br />
Miguel Ángel Pérez, Carlos Rivas, Carlos Esteban Rodi y Juan Miguel<br />
Bougnet, vinculados al PRT-ERP. (40) A fines <strong>de</strong> este mes, el 30, fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas<br />
por infracción a la ley 20.840 las hermanas Elba Josefa y Bianca Mirta<br />
Insaurral<strong>de</strong>, la primera esposa <strong>de</strong>l “Oso” Gómez. Junto a ellas fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
uno <strong>de</strong> los dos hermanos <strong>de</strong>l “Oso”, Enzo Raúl, junto a su esposa,<br />
también una Insaurral<strong>de</strong>, <strong>en</strong> este caso Juana María, tercera hermana <strong>de</strong> las<br />
recién m<strong>en</strong>cionadas, (41) y luego fue “barrida” la casa <strong>de</strong> su suegra, Ramona<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(37) “Copami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un micro <strong>de</strong> Dalmine Si<strong>de</strong>rca por parte <strong>de</strong> integrantes <strong>de</strong>l ERP”, DI-<br />
PBA, mesa DS, carpeta varios, legajo 3155. Al pasar a la clan<strong>de</strong>stinidad, Lópes y Gómez<br />
firman una carta a los compañeros <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca y Trefila, d<strong>en</strong>unciando la represión<br />
<strong>de</strong> que son objeto y a los “sirvi<strong>en</strong>tes explotadores” Mauriño y Dante López, jefes <strong>en</strong> la empresa,<br />
y a Luque, Días, Dip, Pereyra, Felipetti, Garrido y Grasi, por “elem<strong>en</strong>tos burócratas”,<br />
citado por HIJOS Escobar-Campana-Zárate <strong>en</strong> la Red Nacional y Suteba-Zárate, “Informe<br />
Área 400...”, cit.<br />
(38) Legajo DIPBA 2703, tomo III, citado <strong>en</strong> HIJOS Escobar-Campana-Zárate <strong>en</strong> la Red Nacional<br />
y Suteba-Zárate, “Informe Área 400...”, op. cit.<br />
(39) “Carta abierta al compañero Luque”, julio <strong>de</strong> 1975, <strong>en</strong> DIPBA, mesa B, Jurisdicción Campana,<br />
legajo “Unión Obrera Metalúrgica”, op. cit.<br />
(40) Legajo DIPBA 2703, tomo III, citado <strong>en</strong> HIJOS Escobar-Campana-Zárate <strong>en</strong> la Red Nacional<br />
y Suteba-Zárate, “Informe Área 400...”, op. cit.<br />
(41) “Det<strong>en</strong>ciones por infracción a la Ley 20.840 <strong>en</strong> Campana”, DIPBA, mesa DS, carpeta<br />
varios, legajo 3069.<br />
288
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Savio, <strong>en</strong> el barrio Villanueva. (42) La intelig<strong>en</strong>cia policial informaba que Gómez<br />
había participado <strong>de</strong> la distribución <strong>de</strong> galletitas y leche <strong>en</strong> una villa<br />
<strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la zona. (43) Por <strong>en</strong>tonces, <strong>en</strong> julio <strong>de</strong> 1975, también se<br />
<strong>en</strong>contraba preso <strong>en</strong> San Nicolás el “Portugués” Lópes, sin saber cuándo<br />
fue apresado y cuándo liberado, porque t<strong>en</strong>dremos noticia <strong>de</strong> un arresto<br />
posterior <strong>en</strong> diciembre <strong>de</strong>l mismo año, al igual que lo sucedido con las<br />
hermanas Insaurral<strong>de</strong> y Enzo Gómez. (44)<br />
A fin <strong>de</strong> año se produjo otra avanzada represiva, pero a una escala mayor y<br />
vinculada principalm<strong>en</strong>te al activismo <strong>de</strong>l PRT-ERP y al clasismo. El “Oso”<br />
Gómez fue asesinado <strong>en</strong> Tucumán el 9 <strong>de</strong> octubre. Entonces li<strong>de</strong>raba una<br />
columna <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> Monte Ramón Rosa Jiménez. (45) Aquel mismo<br />
mes fue <strong>de</strong>saparecido Alfredo “Motoneta” Arias, activo <strong>en</strong> la empresa.<br />
Recuerda Begnardi que su <strong>de</strong>saparición motorizó una protesta obrera que<br />
tuvo repercusiones <strong>en</strong> la sección <strong>de</strong> Trefila. El hermano <strong>de</strong> Arias le com<strong>en</strong>tó<br />
sobre la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Alfredo y su mujer, ap<strong>en</strong>as sucedida, y Begnardi,<br />
<strong>en</strong>tonces <strong>de</strong>legado, se dirigió a su jefe, <strong>de</strong> apellido Clem<strong>en</strong>te, para comunicarle<br />
el hecho y solicitar permiso para una reunión con los <strong>de</strong>legados<br />
<strong>de</strong> la sección. Durante un turno —recuerda— se paralizó la producción y<br />
luego los <strong>de</strong>legados fueron convocados al sindicato para analizar la situación.<br />
Arias fue legalizado pronto y luego <strong>de</strong> un tiempo <strong>en</strong> cárcel marcharía<br />
al exilio. Semanas más tar<strong>de</strong> sería secuestrado Begnardi junto a su mujer<br />
Nora Bucaré. Su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción se produjo el 9 <strong>de</strong> noviembre. La pareja fue<br />
<strong>de</strong>saparecida varios días, hasta que también fueron legalizados. Estuvieron<br />
<strong>en</strong> la cárcel más <strong>de</strong> cinco años, hasta que se les dio la opción <strong>de</strong> salir<br />
<strong>de</strong>l país. En los brutales interrogatorios a los que fueron sometidos les<br />
exigían señalar las numerosas fotos <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca.<br />
Antes <strong>de</strong> ser llevado a Resist<strong>en</strong>cia, un familiar le acercó a Begnardi la r<strong>en</strong>uncia<br />
a la empresa que le habían hecho llegar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las mismas oficinas<br />
<strong>de</strong> personal. (46)<br />
(42) Di Fino, Miguel; Maldonado, Leonardo y Núñez, Ariel, op. cit.<br />
(43) “Det<strong>en</strong>ciones por infracción a la Ley 20.840 <strong>en</strong> Campana”, DIPBA, op. cit.<br />
(44) Lópes habría sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el 16/04/1975, según HIJOS. Escobar-Campana-Zárate <strong>en</strong> la<br />
Red Nacional y Suteba-Zárate, “Informe Área 400...”, op. cit.<br />
(45) Ese día se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron durante ocho horas a grupos <strong>de</strong>l Ejército <strong>en</strong> las cercanías <strong>de</strong><br />
la ruta 38, zona <strong>de</strong>l Arroyo San Gabriel. En el choque murieron 10 miembros <strong>de</strong>l ERP y 60<br />
soldados, produciéndose también el <strong>de</strong>rribe <strong>de</strong> un helicóptero. Ver Estrella Roja, nº 65, 1 <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong> 1975.<br />
(46) Entrevista a Begnardi, op. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
289
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
El mismo 9 fue secuestrada Luisa Brutti. Ap<strong>en</strong>as <strong>en</strong>terada <strong>de</strong>l secuestro<br />
<strong>de</strong> su compañera, Burián y unas “antiquísimas empleadas, <strong>de</strong> una corri<strong>en</strong>te<br />
católica, que hacían trabajos <strong>de</strong> solidaridad”, se dirigieron a la UOM<br />
para exigir que se hiciera algo, pero recibieron como respuesta una negativa<br />
rotunda, pues no era <strong>de</strong> compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l sindicato. “Y así como<br />
<strong>en</strong>tramos, salimos, sin recibir ningún apoyo <strong>de</strong> nada”, recuerda Burián,<br />
qui<strong>en</strong> había <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>legada. Quedó grabado <strong>en</strong> su memoria el<br />
<strong>de</strong>saire sufrido por las esposas <strong>de</strong> algunos obreros que se acercaron a la<br />
fábrica a solicitar ayuda y que formaron luego una Comisión <strong>de</strong> Ayuda<br />
<strong>de</strong> Familiares y Det<strong>en</strong>idos, a instancias <strong>de</strong> la esposa <strong>de</strong> Lópes Goncálvez,<br />
luego <strong>de</strong>saparecida. “La empresa se <strong>de</strong>s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>día totalm<strong>en</strong>te, quedaban<br />
<strong>de</strong>samparados”, com<strong>en</strong>ta Burián, qui<strong>en</strong> fue ella misma secuestrada dos<br />
días más tar<strong>de</strong>, el día 11, junto a su hermana <strong>de</strong> catorce años. Pasaron<br />
diez días <strong>en</strong> la Brigada <strong>de</strong> San Justo, luego fueron llevadas a la Brigada <strong>de</strong><br />
San Fernando y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cinco días pasaron a la Cárcel <strong>de</strong> Olmos, don<strong>de</strong><br />
estuvieron varios meses. Burián luego se exilió <strong>en</strong> Suecia. Su hermana<br />
fue liberada tras diez meses <strong>de</strong> reclusión ilegal. Como ya m<strong>en</strong>cionamos,<br />
ni Begnardi, ni Burián, ni Brutti habrían pert<strong>en</strong>ecido al PRT-ERP, pero su<br />
militancia sindical los había ubicado <strong>en</strong> lugares cercanos a la organización<br />
político-militar. Luego <strong>de</strong> estos sucesos, el ERP at<strong>en</strong>tó contra el jefe <strong>de</strong><br />
Personal, Francisco Magrini. (47)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En diciembre fueron secuestrados sucesivam<strong>en</strong>te once trabajadores <strong>de</strong> la<br />
empresa. El día 10, Enzo “Indio” Gómez, su esposa Juana María Insaurral<strong>de</strong><br />
y la hermana <strong>de</strong> esta, Elba, esposa <strong>de</strong>l ya asesinado “Oso”. El 13, Lópes<br />
Goncálvez, Juan Carlos Cor<strong>de</strong>ro, Alberto Fe<strong>de</strong>rico Márquez, Roberto<br />
José Puppo y Luján Armando Rodi. Cor<strong>de</strong>ro era supervisor <strong>en</strong> la empresa.<br />
También por <strong>en</strong>tonces fueron secuestrados los hermanos Rodolfo y José<br />
Ramón Amarilla. El 23, fueron llevados Juan Enrique Girrelli y Roberto Osvaldo<br />
Caprioli Bruneti y los hermanos Leuch<strong>en</strong>co, Néstor y Felipe. (48) Gómez,<br />
las hermanas Insaurral<strong>de</strong>, Cor<strong>de</strong>ro, Márquez, Rodi, Girelli y Caprioli<br />
Bruneti sigu<strong>en</strong> <strong>de</strong>saparecidos. Puppo fue liberado y <strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te<br />
más tar<strong>de</strong>. Lópes Goncálvez pasaría a disposición <strong>de</strong>l PEN y luego<br />
marcharía al exilio. La mayoría t<strong>en</strong>ía vinculaciones con el PRT-ERP. Los<br />
hermanos Amarilla fueron liberados rápidam<strong>en</strong>te y volvieron a la fábrica,<br />
hasta su segundo secuestro.<br />
(47) Galli, Gregorio y Rie<strong>de</strong>l, Carlos, op. cit.<br />
(48) Estos últimos, según “Informe Área 400...”, op. cit.<br />
290
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
En el caso <strong>de</strong> Caprioli, su hermana María Caprioli <strong>de</strong> Brunetti d<strong>en</strong>unció<br />
ante la Cona<strong>de</strong>p que la Comisión Interna <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces<br />
había confeccionado una lista con personas que no eran <strong>de</strong> su agrado<br />
y agregaba que cuando un amigo suyo, obrero <strong>de</strong> la fábrica, protestó<br />
por la arbitrariedad, le exigieron que se callara porque si no lo iban a<br />
llevar a él también. (49) Respecto <strong>de</strong> Cor<strong>de</strong>ro, recuerda un excompañero<br />
que le habían <strong>en</strong>contrado d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> su taquilla libros y panfletos que<br />
consi<strong>de</strong>raron “subversivos”. (50) En cuanto a los hermanos Amarilla, que<br />
t<strong>en</strong>ían vínculos con Montoneros y una militancia <strong>de</strong>dicada a la educación<br />
popular, (51) el operativo que los llevó <strong>de</strong> su casa tuvo lugar a las cinco <strong>de</strong><br />
la mañana. Fueron tres coches repletos <strong>de</strong> militares. Se los <strong>de</strong>tuvo como<br />
al resto, por cargos <strong>de</strong> “subversión”, invocándose la ley 20.840. “Era para<br />
<strong>de</strong>cirte, t<strong>en</strong>gan cuidado”, recuerda Rodolfo. Pasado el mediodía fueron<br />
liberados. (52)<br />
La irrupción <strong>de</strong> la dictadura g<strong>en</strong>eralizó la represión e impuso un clima <strong>de</strong><br />
terror tanto <strong>en</strong> la ciudad como <strong>en</strong> el complejo industrial. El mismo 24 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1976 distintos ret<strong>en</strong>es militares <strong>en</strong> la zona produjeron las primeras<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones bajo el nuevo marco. Osvaldo Rubén Chila, trabajador<br />
<strong>de</strong> Dálmine, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido y llevado a la comisaría <strong>de</strong> Zárate, don<strong>de</strong> fue<br />
torturado. Chila había ido a trabajar como todos los días, llegó hasta la<br />
fábrica, pero estaba cerrada. En el camino <strong>de</strong> regreso a su casa fue parado<br />
<strong>en</strong> un puesto <strong>de</strong> control, don<strong>de</strong> los ag<strong>en</strong>tes chequearon su nombre <strong>en</strong><br />
el ext<strong>en</strong>so listado que t<strong>en</strong>ían, para luego proce<strong>de</strong>r a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erlo. (53) Resulta<br />
interesante lo publicado <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong> el diario La Def<strong>en</strong>sa Popular <strong>de</strong><br />
Campana: “En Dálmine se supo que la empresa a pedido <strong>de</strong> la autoridad<br />
militar concedió 48 horas <strong>de</strong> asueto que serán pagos como si se tratara<br />
<strong>de</strong> feriado nacional, con todas las v<strong>en</strong>tajas consigui<strong>en</strong>tes”. (54) Al regresar<br />
(49) D<strong>en</strong>uncia firmada por Eduardo Rabossi, titular <strong>de</strong> la Subsecretaría <strong>de</strong> Derechos Humanos,<br />
Ministerio <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> la Nación, ante el juez fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Primera Instancia <strong>de</strong> San<br />
Nicolás Luis Hilario Milesi, 19/12/1984, “Eleva D<strong>en</strong>uncias y Testimonios Relativos a Presuntos<br />
<strong><strong>de</strong>litos</strong> Cometidos <strong>en</strong> Jurisdicción <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> San Nicolás”, <strong>en</strong> causa 4012, cit., y legajo<br />
Cona<strong>de</strong>p 6812, Roberto Osvaldo Caprioli Brunetti.<br />
(50) Conversación con Gisela Pu<strong>en</strong>te, sobrina <strong>de</strong> Juan Carlos Cor<strong>de</strong>ro Twyford, octubre <strong>de</strong> 2014.<br />
(51) Entrevista a Rodolfo Amarilla, realizada por Miguel Di Fino, septiembre <strong>de</strong> 1998.<br />
(52) Entrevista a Rodolfo Amarilla, realizada por Victoria Basualdo, noviembre <strong>de</strong> 2013.<br />
(53) Testimonio <strong>de</strong> Osvaldo Chila, <strong>de</strong>l 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1986, <strong>en</strong> caso 148, causa 4012, cit.<br />
(54) La Def<strong>en</strong>sa Popular, 25 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, citada <strong>en</strong> Di Fino, Miguel; Sadonio, Soledad y<br />
Núñez, Ariel, Sobre aus<strong>en</strong>cias y exilios. Un <strong>en</strong>sayo histórico sobre Campana <strong>en</strong>tre 1976 y 1982,<br />
Campana, Bs. As., 1999.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
291
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
al trabajo, varios operarios se <strong>en</strong>contraron con sus cofres <strong>de</strong> vestuario con<br />
los candados rotos.<br />
Aquellos primeros días, los operativos <strong>de</strong> control como el sufrido por Chila<br />
eran constantes, ext<strong>en</strong>diéndose no solo a la <strong>en</strong>trada y salida <strong>de</strong> los turnos<br />
<strong>de</strong> producción, sino que la travesía por Ruta 9 o 12 (actual Ruta 6), solía<br />
convertirse <strong>en</strong> un camino pavoroso. Vehículos y personas eran requisados<br />
minuciosam<strong>en</strong>te por soldados bi<strong>en</strong> armados. Las listas <strong>de</strong> buscados <strong>en</strong><br />
manos <strong>de</strong> los oficiales <strong>de</strong> control “era más temida que las armas”, cu<strong>en</strong>tan<br />
testigos. (55) La agobiante pres<strong>en</strong>cia militar no se expresó, sin embargo, <strong>en</strong><br />
una interv<strong>en</strong>ción inmediata <strong>de</strong>l gobierno municipal. Al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l golpe<br />
se <strong>en</strong>contraba al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l municipio el radical Calixto Dellepiane, que<br />
ejercía por tercera vez el cargo ejecutivo (había sido electo anteriorm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> 1958 y 1963), al haber triunfado <strong>en</strong> las elecciones <strong>de</strong> 1973 a la cabeza<br />
<strong>de</strong> un fr<strong>en</strong>te que incluía a peronistas. Dellepiane siguió al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l municipio<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe y recién el 21 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1976 fue reemplazado<br />
por el prefecto mayor retirado Alberto Ricardo Amor. Durante los casi dos<br />
meses que se sostuvo al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l gobierno municipal, bajo dictadura, se<br />
produjeron numerosos secuestros <strong>en</strong> Campana.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El mismo día <strong>de</strong>l golpe fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato,<br />
Ángel Luque, aunque el gremio seccional no fue interv<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> inmediato,<br />
como sí sucedió con el sindicato nacional. Luque “gozó” <strong>de</strong> un relativo<br />
“bu<strong>en</strong> trato” y habría sido liberado a los pocos días producto <strong>de</strong> las gestiones<br />
realizadas ante el g<strong>en</strong>eral Domingo Bussi —con responsabilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> Institutos Militares— por el directivo <strong>de</strong> la empresa Amílcar Romero, a<br />
pedido <strong>de</strong>l gremialista José María “Colorado” Fernán<strong>de</strong>z. Como varios<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Zárate y Campana <strong>en</strong> los primeros días<br />
<strong>de</strong>l golpe, Luque fue llevado por varios c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción como la comisaría<br />
<strong>de</strong> Tigre, la <strong>de</strong> Campana y el buque militar ARA Murature. (56) Tras<br />
su liberación y <strong>en</strong> aquellas primeras semanas, Luque y otros dirig<strong>en</strong>tes<br />
gremiales locales fueron convocados por la empresa y los militares al Área<br />
Conjunta 400. Luque recuerda esas convocatorias forzosas, don<strong>de</strong> <strong>de</strong>bió<br />
respon<strong>de</strong>r, <strong>en</strong>tre otras preguntas, a las realizadas por el t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel<br />
Márquez: “¿Qué opinión ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong> la CGT? ¿Así que quier<strong>en</strong> un mundo mejor?”,<br />
le preguntaron. De aquellos <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros habría salido la ord<strong>en</strong> para<br />
los dirig<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> funciones, pero solo para conc<strong>en</strong>trarse<br />
(55) Galli, Gregorio y Rie<strong>de</strong>l, Carlos, op. cit.<br />
(56) Di Fino, Miguel; Maldonado, Leonardo y Núñez, Ariel, op. cit.<br />
292
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
<strong>en</strong> gestiones <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> prestaciones sociales, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do vedados<br />
los asuntos gremiales. (57) Luque se mant<strong>en</strong>dría al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l sindicato<br />
hasta mayo <strong>de</strong> 1977, época <strong>en</strong> que se alejaría a pesar <strong>de</strong> las gestiones<br />
realizadas por la empresa <strong>en</strong> pos <strong>de</strong> su continuidad. No obstante ello, la<br />
nueva conducción estaba dirigida por hombres allegados a él como fue el<br />
ex <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> fábrica Domingo Rie<strong>de</strong>l. (58)<br />
El 4 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976 fue secuestrado Romualdo Omar Gómez, qui<strong>en</strong>, al<br />
igual que Ricardo y Miguel Bonuncelli, estaba ligado al Partido Comunista,<br />
y días más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> mayo, fue secuestrado MP. (59) Gómez fue secuestrado<br />
a la salida <strong>de</strong> la sección Trefila don<strong>de</strong> trabajaba. MP no t<strong>en</strong>ía militancia<br />
política ni gremial, aunque conocía a distintos obreros activistas. El hecho<br />
que termina con su secuestro ocurrió <strong>en</strong> el estacionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la planta.<br />
Al llegar el ómnibus que transportaba a los trabajadores, fue interceptado<br />
por el Ejército, como parece haber sido habitual aquellos primeros días<br />
bajo nuevo régim<strong>en</strong>. Un oficial subió al micro y le exigió a MP su docum<strong>en</strong>to.<br />
Lo miró y lo arrojó al piso, y cuando al trabajador se le escapó un insulto<br />
“al aire”, el oficial le asestó un culatazo <strong>en</strong> la rodilla y ord<strong>en</strong>ó trasladarlo<br />
al hospital <strong>de</strong> Campana, lugar al que nunca llegó. Estuvo tres días <strong>de</strong>saparecido<br />
<strong>en</strong> un lugar que hoy reconoce como el espacio don<strong>de</strong> funciona la<br />
Fundación “Viaje <strong>de</strong> Vuelta”, <strong>en</strong> Otam<strong>en</strong>di, a escasos kilómetros <strong>de</strong> la ciudad,<br />
don<strong>de</strong> fue torturado y observó fusilami<strong>en</strong>tos. Durante aquellos días la<br />
empresa lo intimó a regresar al trabajo, pues no había justificado su aus<strong>en</strong>cia.<br />
Fue liberado a los tres días y pudo reincorporarse a la fábrica, don<strong>de</strong><br />
permaneció unos veinte años. Su foja <strong>de</strong> servicio —según asegura MP—<br />
consigna una asist<strong>en</strong>cia perfecta. (60)<br />
En mayo, el 29 (ya <strong>en</strong>tonces bajo gobierno municipal <strong>de</strong> facto) cayó Miguel<br />
Ángel Boitano Paolin, estudiante <strong>de</strong> arquitectura, militante <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud<br />
Universitaria Peronista y empleado <strong>de</strong> Techint. Fue secuestrado<br />
al salir <strong>de</strong> una reunión con amigos y llevado a la ESMA. (61) Como Gómez,<br />
Boitano permanece <strong>de</strong>saparecido, mi<strong>en</strong>tras que Chila, MP y los hermanos<br />
Bonuncelli fueron liberados.<br />
(57) Entrevista a Ángel Luque, op. cit.; Galli, Gregorio y Rie<strong>de</strong>l, Carlos, op. cit.<br />
(58) Entrevista a Ángel Luque, ibid.<br />
(59) No m<strong>en</strong>cionamos su nombre completo para resguardar su id<strong>en</strong>tidad.<br />
(60) En el CCD m<strong>en</strong>cionado, MP habría visto a varios civiles y hombres <strong>de</strong> la Iglesia. Ver Conversación<br />
con MP, septiembre <strong>de</strong> 2014.<br />
(61) legajo Cona<strong>de</strong>p 8210, Miguel Ángel Boitano Paolín.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
293
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Ap<strong>en</strong>as unos días más tar<strong>de</strong>, el 11 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1976, fue asesinado Raúl<br />
Alberto Ramat, ing<strong>en</strong>iero electromecánico, <strong>de</strong> 26 años, prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
Paraná, que había sido contratado por la compañía como “ing<strong>en</strong>iero junior”<br />
un año antes para trabajar <strong>en</strong> la instalación <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> reducción<br />
directa <strong>de</strong> mineral <strong>de</strong> hierro <strong>en</strong> la ampliación <strong>de</strong> la planta. Ramat era,<br />
a<strong>de</strong>más, jefe <strong>de</strong> Trabajos Prácticos <strong>en</strong> la cátedra <strong>de</strong> Física II <strong>en</strong> la Universidad<br />
Tecnológica Nacional <strong>de</strong>l Delta. El operativo se realizó <strong>en</strong> su casa, <strong>en</strong><br />
Mor<strong>en</strong>o 217, pasadas las 22.30 hs. Sonó el timbre. Ramat abrió la puerta y<br />
atinó a susurrar un “No” antes <strong>de</strong> recibir un disparo <strong>en</strong> el tórax que lo hirió<br />
<strong>de</strong> muerte. La esposa <strong>de</strong> Ramat, Ángela, corrió a socorrer a su marido e<br />
insultó a los hombres armados y <strong>de</strong> civil que alcanzó a ver <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el zaguán<br />
<strong>de</strong> su casa. De inmediato ingresaron efectivos <strong>de</strong>l Ejército y arrastraron a<br />
Ramat hacia afuera hasta un jeep militar. Ángela se subió acompañando a<br />
su esposo y ante sus <strong>de</strong>sesperadas preguntas recibió la fría respuesta <strong>de</strong><br />
“son órd<strong>en</strong>es” y luego un culatazo que la tiró al piso. T<strong>en</strong>ía un visible embarazo<br />
<strong>de</strong> seis meses. Malherido y sin at<strong>en</strong>ción médica, Ramat fue llevado<br />
a un <strong>de</strong>stacam<strong>en</strong>to policial. Al int<strong>en</strong>tar su mujer seguirlo, recibió nuevos<br />
golpes que se lo impidieron y luego fue “ret<strong>en</strong>ida” <strong>en</strong> celda <strong>de</strong> presos comunes<br />
<strong>de</strong> la comisaría local durante cinco días. Al poco tiempo, el comisario<br />
Franklin Leonetti informó a Ángela que su marido había fallecido y com<strong>en</strong>zó<br />
a hacerle preguntas acerca <strong>de</strong> su trabajo y proced<strong>en</strong>cia, y luego le<br />
tomaron huellas y fotos, obligándola a no llorar e impidiéndole ir al baño<br />
durante siete horas, lo que le ocasionó una seudoinflamación <strong>de</strong> vi<strong>en</strong>tre.<br />
Solo pasado el mediodía <strong>de</strong>l día 12 recibió comida y abrigo por parte <strong>de</strong>l<br />
personal <strong>de</strong> la empresa, aunque fue trasladada a una celda “fría y sucia”,<br />
según recordó. Según la versión oficial dada por el comisario Leonetti,<br />
Ramat fue abatido <strong>en</strong> un <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to con fuerzas militares. Resulta una<br />
incógnita saber por qué Roberto Rocca “dispuso sus exequias” y puso<br />
“a disposición autos para que acompañaran a los allegados”, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>mnizar a la viuda “por muerte accid<strong>en</strong>tal”. Raúl no t<strong>en</strong>ía militancia<br />
política o social, salvo, según testimonio <strong>de</strong> Ricardo Godoy, la <strong>de</strong> “colaborar”<br />
con los perseguidos. Cuando la esposa <strong>de</strong> Manuel Ramat int<strong>en</strong>tó<br />
averiguar lo ocurrido con su esposo, monseñor Adolfo Servando Tortolo,<br />
arzobispo <strong>de</strong> Paraná, dijo que Raúl era “correo montonero”. (62)<br />
(62) Di Fino, Miguel, Recordando el Olvido, Bs. As., Dunk<strong>en</strong>, 2010, p. 47. El hermano <strong>de</strong> Ramat,<br />
Manuel, activista universitario <strong>en</strong> Paraná y luego militante montonero, fue <strong>de</strong>saparecido<br />
por 45 días y luego sometido a Consejo <strong>de</strong> Guerra, que <strong>de</strong>terminó su <strong>en</strong>carcelami<strong>en</strong>to hasta<br />
1984.<br />
294
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
El ciclo más importante <strong>de</strong> caídas <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> la empresa t<strong>en</strong>dría lugar<br />
<strong>en</strong>tre fines <strong>de</strong> agosto y comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1976, <strong>de</strong>stacándose<br />
<strong>en</strong> septiembre lo que familiares <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecidos llaman actualm<strong>en</strong>te “la<br />
noche <strong>de</strong> los tubos”, <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a la madrugada <strong>en</strong> la que <strong>de</strong>saparecieron<br />
cuatro trabajadores <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. En este ciclo se produjeron al m<strong>en</strong>os<br />
18 <strong>de</strong>sapariciones (si<strong>en</strong>do algunos <strong>de</strong> los secuestrados luego liberados).<br />
El 26 <strong>de</strong> agosto fue secuestrado a la salida <strong>de</strong> la planta el obrero Gualberto<br />
Hipólito Cabandié y el 6 <strong>de</strong> septiembre cayó Rubén Matildo Frutos, a la salida<br />
<strong>de</strong> una confitería <strong>en</strong> Campana. Según docum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la DIPBA, Frutos<br />
era miembro <strong>de</strong>l PRT-ERP y había participado <strong>de</strong> un copami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la guardia<br />
<strong>de</strong> la fábrica <strong>en</strong> octubre <strong>de</strong> 1975. (63) Cuatro días <strong>de</strong>spués, fue llevado otro<br />
militante <strong>de</strong>l PRT-ERP, Antonio Nicolás “Cacho” Villaver<strong>de</strong>, <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> Trefila.<br />
El 13 <strong>de</strong> septiembre fue secuestrado Ramón Demetrio Calogerópulos.<br />
Eran las 2.30 <strong>de</strong> la mañana cuando se lo llevó <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> Goujon 172, barrio<br />
Ariel <strong>de</strong>l Plata, un grupo <strong>de</strong> hombres armados, cubiertos con pasamontañas.<br />
Estaban pres<strong>en</strong>tes su suegra, su mujer y sus hijos. (64) Ese mismo día fue<br />
<strong>de</strong>saparecido también Nillo “Oveja” Agnolli, <strong>de</strong> su casa <strong>de</strong> Mor<strong>en</strong>o 484, ante<br />
la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> su madre. Los policías y militares que ingresaron se llevaron<br />
papeles <strong>de</strong> propiedad, escritura, libreta <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> un terr<strong>en</strong>o, <strong>en</strong>tre otras<br />
cosas. La manzana estaba ro<strong>de</strong>ada por unos cincu<strong>en</strong>ta soldados, algunos<br />
<strong>en</strong> los techos. Tras no aparecer, la compañía le <strong>en</strong>vió el telegrama <strong>de</strong> intimación<br />
ap<strong>en</strong>as tres días <strong>de</strong>spués, el 16 <strong>de</strong> septiembre. (65) Según registros <strong>de</strong> la<br />
DIPBA, Agnolli integraba el PRT-ERP y estaba fichado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1974 por sus<br />
conexiones con la organización <strong>en</strong> Rosario y <strong>en</strong> San Lor<strong>en</strong>zo, que mant<strong>en</strong>ía<br />
al parecer <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1972. (66) Otro informe indica que era un agitador y activista<br />
gremial pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a la UOM, que t<strong>en</strong>ía i<strong>de</strong>ología marxista, que había<br />
sido observado volanteando <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to panfletos <strong>de</strong>l<br />
ERP y revistas Estrella Roja y que pert<strong>en</strong>ecía al TOR-22 <strong>de</strong> Agosto. (67) Uno <strong>de</strong><br />
sus principales contactos era el obrero Luis Ángel Casalone. En otra investigación<br />
secreta <strong>de</strong> la policía bonaer<strong>en</strong>se Agnolli figuraba como “activista”. (68)<br />
(63) Archivo DIPBA, mesa DS, Caja 2398, legajo 3579, “Copami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Guarda Fábrica Dálmine<br />
Si<strong>de</strong>rca por…”.<br />
(64) Legajo Cona<strong>de</strong>p 1495, Ramón Demetrio Calogeropulos.<br />
(65) Legajo Cona<strong>de</strong>p 5414, Nilo Agnoli.<br />
(66) Archivo DIPBA, mesa DS, Factor Varios, legajo 1413.<br />
(67) Archivo DIPBA, “Anteced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> personas sindicadas como…”, op. cit.<br />
(68) “Establecimi<strong>en</strong>to Dálmine-Si<strong>de</strong>rca <strong>de</strong> Campana. Nómina <strong>de</strong> Activistas”, <strong>en</strong> DIPBA, mesa<br />
B, carpeta varios legajo 1235.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
295
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Dos días más tar<strong>de</strong>, el 15 <strong>de</strong> septiembre, fue llevado <strong>de</strong> su casa, <strong>en</strong><br />
Ameghino 375, Pedro García Bugge. Siete personas fuertem<strong>en</strong>te armadas,<br />
vestidas <strong>de</strong> civil y <strong>de</strong> fajina, rompieron viol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te la puerta <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>trada al domicilio e ingresaron manifestando que buscaban al “Capitán<br />
Bernardo”. Allí estaban también su madre y sus hermanos. Pedro era estudiante<br />
<strong>de</strong> arquitectura <strong>en</strong> la UBA y según informes <strong>de</strong> DIPBA, militaba<br />
<strong>en</strong> el Fr<strong>en</strong>te Antiimperialista por el Socialismo (FAS). En junio <strong>de</strong> 1974 ya<br />
había sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido e interrogado <strong>en</strong> Tigre por la intelig<strong>en</strong>cia bonaer<strong>en</strong>se<br />
y su casa había sido allanada sin <strong>en</strong>contrarse ningún material <strong>de</strong> interés. (69)<br />
De todos los nombres m<strong>en</strong>cionados <strong>en</strong> los últimos párrafos, solo Cabandié<br />
no está <strong>de</strong>saparecido.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Esta serie <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones alcanzó su máxima planificación el 22 <strong>de</strong> septiembre.<br />
Durante aquella madrugada, conocida hoy como “la noche <strong>de</strong><br />
los tubos”, fueron secuestrados cuatro trabajadores <strong>de</strong> la empresa: Alberto<br />
Luis Bedia, Osvaldo Culzoni, Manuel Ignacio Martínez y Raúl Aroldo<br />
Mor<strong>en</strong>o. A Bedia se lo llevaron cerca <strong>de</strong> la una <strong>de</strong> la madrugada, <strong>de</strong> la<br />
casa <strong>de</strong> sus padres, <strong>en</strong> Corri<strong>en</strong>tes 175, <strong>en</strong> el barrio obrero <strong>de</strong> Campana.<br />
Un numeroso grupo <strong>de</strong> personas vestidas <strong>de</strong> civil y algunas <strong>en</strong>capuchadas<br />
ingresaron por la fuerza, pusieron boca abajo <strong>en</strong> el suelo a sus padres y<br />
se lo llevaron. Ap<strong>en</strong>as <strong>en</strong>terado, su hermano Gabino int<strong>en</strong>tó dar con su<br />
para<strong>de</strong>ro. (70) Un excompañero <strong>de</strong> Bedia asegura que su <strong>de</strong>saparición pudo<br />
estar relacionada con un rep<strong>en</strong>tino <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to: habría observado que<br />
<strong>en</strong> una caja con seguridad <strong>en</strong> la Oficina <strong>de</strong> Personal se guardaba una libreta<br />
negra con los nombres <strong>de</strong> los obreros que molestaban a la compañía.<br />
Bedia com<strong>en</strong>tó este hecho a Eduardo Pitter y días más tar<strong>de</strong> fue <strong>de</strong>saparecido.<br />
(71) El Jefe <strong>de</strong> Personal, Norberto Sartor, fue el mismo que <strong>de</strong>soyó<br />
el pedido <strong>de</strong> Gabino <strong>de</strong> que no le <strong>en</strong>viaran a su hermano el telegrama <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>spido <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> lo sucedido. El telegrama llegó a los pocos días a la<br />
casa <strong>de</strong> sus padres.<br />
(69) Legajo Cona<strong>de</strong>p 997, Pedro García Bugge; DIPBA, mesa DS, Factor Varios, carpeta 37,<br />
legajo 272.<br />
(70) Contactó a unos primos, los Acciardi, que pudieron darle acceso al secretario <strong>de</strong>l ministro<br />
Albano Harguin<strong>de</strong>guy, un suboficial mayor retirado <strong>de</strong> nombre Juan José Tr<strong>en</strong>tádue. Tras algunas<br />
semanas <strong>de</strong> espera, le dijeron que no había información. Al tiempo se <strong>en</strong>teró por relato <strong>de</strong><br />
un preso liberado que Alberto había sido llevado a Campo <strong>de</strong> Mayo. Según las versiones que<br />
recogió <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong>tre obreros y profesionales, su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción resultaba extraña “porque no<br />
t<strong>en</strong>ía nada que ver”, aunque resaltaba su amistad con Villaver<strong>de</strong>, secuestrado unos días antes.<br />
Ver testimonio <strong>de</strong> Gabino Bedia, 12/02/1985, <strong>en</strong> caso 361, causa 4012, cit.<br />
(71) Entrevista a Eduardo Pitter, realizada por Victoria Basualdo, mayo <strong>de</strong> 2013.<br />
296
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Con posterioridad, el 16 <strong>de</strong> octubre, fueron secuestrados Néstor Miguel<br />
R<strong>en</strong>dich y Néstor Mén<strong>de</strong>z, (72) y el 27, Luis Bernardo Rodríguez Curti. A este<br />
lo llevaron <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> Sarmi<strong>en</strong>to 1689, Zárate. Sus captores constituían<br />
un grupo <strong>de</strong> cinco o seis personas armadas, vestidas <strong>de</strong> civil, maquilladas,<br />
con pelucas y con capuchas. (73) En el caso <strong>de</strong> R<strong>en</strong>dich, su madre <strong>de</strong>claró<br />
<strong>en</strong> 1984 que no le conocía i<strong>de</strong>ología o pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia político-i<strong>de</strong>ológica,<br />
ni militancia sindical alguna. Su secuestro se produjo <strong>en</strong> horas <strong>de</strong> la madrugada,<br />
tras regresar <strong>de</strong>l trabajo, por cuatro personas vestidas <strong>de</strong> civil, a<br />
cara <strong>de</strong>scubierta y con armas <strong>de</strong> fuego. Se lo llevaron <strong>en</strong>capuchado, ante<br />
la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> su esposa. (74) Pocos días <strong>de</strong>spués, el 3 <strong>de</strong> noviembre, cayó<br />
Antonio Augusto Monteiro, y <strong>en</strong> días sucesivos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 17 <strong>de</strong> noviembre,<br />
cayeron Ricardo Víctor Guerrero, Roberto Eduardo Cebasco, Mario<br />
Alberto Nebulossi y José Alberto Multrazzi. Nebulossi, qui<strong>en</strong> trabajaba<br />
<strong>en</strong> el sector <strong>de</strong> Grúas y componía el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados electo <strong>en</strong> 1974;<br />
fue secuestrado junto a su hermana Lilia Beatriz, prontam<strong>en</strong>te liberada. Su<br />
padre, Mario Alberto, relató que se dirigió a la fábrica Tolu<strong>en</strong>o y se <strong>en</strong>trevistó<br />
con el coronel Muñoz, oportunidad <strong>en</strong> la que pudo ver a uno <strong>de</strong> los<br />
hombres que había participado <strong>de</strong>l operativo <strong>de</strong>l secuestro. (75) Multrazzi,<br />
técnico-electricista <strong>de</strong> Dálmine, fue llevado <strong>de</strong> su casa <strong>de</strong> Zárate junto a su<br />
mujer Silvia Agostinelli. Era supervisor, miembro <strong>de</strong>l sindicato Asimra y militaba<br />
<strong>en</strong> el PRT. (76) El caso <strong>de</strong> Cebasco ti<strong>en</strong>e una particularidad. Había sido<br />
(72) El informe HIJOS Escobar-Campana-Zárate <strong>en</strong> la Red Nacional y Suteba-Zárate, “Informe<br />
Área 400...”, op. cit. lo m<strong>en</strong>ciona como obrero <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca, sin más datos, y<br />
señala su legajo Re<strong>de</strong>fa 6515, el cual pert<strong>en</strong>ece sin embargo a Carlos Alberto Tuda Mén<strong>de</strong>z,<br />
asesinado el 12/04/1975 <strong>en</strong> Campana.<br />
(73) Legajo Cona<strong>de</strong>p 275, Luis Bernardo Rodríguez Curti. El grupo con capuchas y pelucas<br />
se repite <strong>en</strong> muchos casos.<br />
(74) Declaración testimonial <strong>de</strong> Beatriz Angélica Britch <strong>de</strong> R<strong>en</strong>dich, 03/04/1984, ante Juzgado<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> lo P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> San Nicolás, causa 4012, cit. legajo Cona<strong>de</strong>p 7905 Néstor Miguel<br />
R<strong>en</strong>dich.<br />
(75) D<strong>en</strong>uncia firmada por Eduardo Rabossi, op. cit. y legajo Cona<strong>de</strong>p 3814, Mario Alberto<br />
Nebulossi. Respecto <strong>de</strong>l señalado coronel, existe un t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Raúl Guillermo Pascual<br />
Muñoz que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1976 revista <strong>en</strong> Comando <strong>de</strong> Instituto Militares, aunque no específicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> Tolu<strong>en</strong>o, sí se lo m<strong>en</strong>ciona a cargo <strong>de</strong> operaciones <strong>en</strong> la zona Zárate-Campana, <strong>en</strong><br />
“Informe El Estado Mayor <strong>de</strong>l Comando <strong>de</strong> Institutos Militares (zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa IV)”, Programa<br />
Verdad y Justicia <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Derechos Humanos <strong>de</strong> la Nación y Ministerio <strong>de</strong><br />
Def<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la Nación, 2013, e “Informe sobre el Área Conjunta 400. Ejército-Armada”, actualización<br />
septiembre 2013, Ministerio <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa Dirección Nacional <strong>de</strong> Derechos Humanos y<br />
Derecho Internacional Humanitario, Grupo <strong>de</strong> Trabajo sobre Archivos <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas.<br />
(76) Declaración testimonial <strong>de</strong> Mónica Liliana Multrazzi, 01/12/1999, Juicio por la Verdad<br />
<strong>de</strong> La Plata, Cámara Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Apelaciones <strong>de</strong> La Plata, y legajo Cona<strong>de</strong>p 3719, José Alberto<br />
Multrazzi. “Mi hermano trabajaba <strong>en</strong> la empresa Dálmine-Si<strong>de</strong>rca <strong>en</strong> el sector MAEL<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
297
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
mozo <strong>en</strong> el Hotel Dálmine y luego <strong>de</strong> trabajar <strong>en</strong> la Acería, se <strong>de</strong>sempeñó<br />
como operario <strong>en</strong> Dálmine. (77) Bedia, Culzoni, Martínez, Mor<strong>en</strong>o, R<strong>en</strong>drich,<br />
Luis Rodríguez, Guerrero, Nebulossi y Multrazzi sigu<strong>en</strong> <strong>de</strong>saparecidos. En<br />
el caso <strong>de</strong> Monteiro, fue asesinado sumariam<strong>en</strong>te. Por <strong>en</strong>tonces, cuando<br />
com<strong>en</strong>zaba el último mes <strong>de</strong>l año, fue asesinado el viejo obrero comunista<br />
<strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca José Deareys. T<strong>en</strong>ía 61 años y había puesto con su hijo<br />
un taller <strong>de</strong> impr<strong>en</strong>ta, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> saldrían numerosos volantes <strong>de</strong> carácter<br />
revolucionario. Por ello, como veremos, era seguido <strong>de</strong> cerca por el jefe<br />
<strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> la empresa, Roberto Nicolini. Su cuerpo fue <strong>en</strong>contrado<br />
muerto <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Olmos <strong>de</strong> La Plata. (78)<br />
Había pasado solo un año <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> octubre/noviembre<br />
<strong>de</strong> 1975 y ya se contaban <strong>en</strong> más <strong>de</strong> cincu<strong>en</strong>ta los trabajadores <strong>de</strong> la empresa<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, <strong>de</strong>saparecidos y/o asesinados. Por <strong>en</strong>tonces, un informe<br />
a la ex DIPBA indicaría que los activistas radicalizados “han <strong>de</strong>saparecido<br />
<strong>de</strong> esc<strong>en</strong>a <strong>en</strong> forma completa”. (79)<br />
El 11 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977 se produce el asesinato <strong>de</strong> José Barreto. Histórico<br />
militante <strong>de</strong>l Partido Comunista <strong>de</strong> la zona y refer<strong>en</strong>te social, Barreto era<br />
a<strong>de</strong>más miembro <strong>de</strong> la comisión interna <strong>de</strong> la Acería. Según Elorriaga,<br />
<strong>en</strong>tonces era qui<strong>en</strong> se mant<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> conflicto con la empresa por los dictám<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> salubridad. Una señora llegó a su casa para avisar que este<br />
<strong>de</strong>legado se <strong>en</strong>contraba muerto al costado <strong>de</strong> una ruta, al lado <strong>de</strong> una<br />
estación <strong>de</strong> servicio. El sepelio <strong>de</strong> Barreto es recordado como uno <strong>de</strong> los<br />
más importantes que se hizo <strong>en</strong> Campana. (80)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to electrónico) <strong>de</strong> Acería. Se ocupaba <strong>de</strong>l mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una balanza<br />
electrónica <strong>de</strong> la grúa 41, montada sobre la misma a veinte metros <strong>de</strong> altura, que pesaba el<br />
acero fundido por los hornos; también at<strong>en</strong>día la electrónica <strong>de</strong> la Colada Continua que fabrica<br />
los tochos (barras <strong>de</strong> acero redondas), para fabricar luego los tubos <strong>de</strong> acero <strong>en</strong> otras<br />
plantas. Era categoría Supervisor Técnico C”, citado <strong>en</strong> HIJOS Escobar-Campana-Zárate <strong>en</strong><br />
la Red Nacional y Suteba-Zárate, “Informe Área 400...”, op. cit.<br />
(77) Legajo SDH 3706, Roberto Eduardo Cebasco, y DIPBA, mesa DS, carpeta varios, legajo<br />
6996.<br />
(78) Legajo Re<strong>de</strong>fa 1351, José Deareys.<br />
(79) “Principales establecimi<strong>en</strong>tos fabriles industriales <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires”, DI-<br />
PBA, op. cit. Aquel fin <strong>de</strong> año también fueron <strong>de</strong>saparecidos Pablo León Medina, obrero <strong>de</strong><br />
Papelera Latina y militante <strong>de</strong>l PRT-ERP, y José Fateche, obrero reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong><br />
Dálmine. Este último caso es particularm<strong>en</strong>te interesante para at<strong>en</strong><strong>de</strong>r a la coordinación <strong>de</strong><br />
la represión cívico-militar <strong>en</strong> la zona norte, pues fue “levantado” <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la fábrica<br />
Ford, adon<strong>de</strong> se había dirigido para buscar trabajo. El operativo se realizó con camiones<br />
<strong>de</strong>l Ejército prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la terminal automotriz. Ver caso 136, causa 4012, cit.<br />
(80) “Mi papá era un refer<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el barrio y siempre mi casa estaba ll<strong>en</strong>a <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te planteando<br />
algún problema o buscando soluciones, que se transformaban <strong>en</strong> soluciones colectivas”,<br />
298
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Días <strong>de</strong>spués, el 2 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1977, fue <strong>de</strong>saparecido Anastasio Brizuela.<br />
El operativo se realizó a media cuadra <strong>de</strong> la estación <strong>de</strong>l ferrocarril, tras salir<br />
<strong>de</strong> la fábrica. Fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido junto a su novia Angélica Fernán<strong>de</strong>z y ambos<br />
fueron trasladados a la fábrica Tolu<strong>en</strong>o. (81) Un día antes habían sido secuestrados<br />
otros <strong>de</strong>legados, cuya filiación política constituía una particularidad:<br />
eran “opositores” a la Lista Rosa <strong>de</strong> Luque pero no <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la posición<br />
combativa <strong>de</strong> la Lista Naranja. Val<strong>en</strong>tín Ibáñez, Roberto García (trabajador<br />
<strong>de</strong> Si<strong>de</strong>rca) y Félix Martínez fueron llevados pasadas las once <strong>de</strong> la noche<br />
por un grupo <strong>de</strong>l Ejército, cuando salían <strong>de</strong> la mutual “2 <strong>de</strong> Abril” <strong>de</strong> los<br />
trabajadores <strong>de</strong> la empresa, <strong>de</strong> la cual eran directivos. Los tres estuvieron<br />
<strong>de</strong>saparecidos durante tres días <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino Casa <strong>de</strong> Piedra,<br />
<strong>en</strong> Lavalle 636, a pocas cuadras <strong>de</strong> la calle más comercial y transitada <strong>de</strong> Zárate.<br />
Según su relato, se salvaron porque “un tal Paolino”, conocido suyo,<br />
aseguró a sus superiores que “no t<strong>en</strong>ían nada que ver”. (82) En su <strong>de</strong>claración,<br />
Ibáñez manifestó haber sido secuestrado a raíz <strong>de</strong> su actividad gremial<br />
<strong>de</strong>sarrollada <strong>en</strong> Dálmine, circunstancia que luego com<strong>en</strong>taremos. (83)<br />
En esta misma línea pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse el secuestro <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi,<br />
el 4 <strong>de</strong> marzo. Delegado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1968, (84) sin afiliación política clara, fue<br />
secuestrado <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> Saavedra 871, <strong>de</strong>l Barrio Lugo. Bianchi fue torturado<br />
brutalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la comisaría <strong>de</strong> Campana, don<strong>de</strong> fue interrogado<br />
por una d<strong>en</strong>uncia que había hecho contra el jefe <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> la empresa,<br />
Roberto Nicolini, ante el ger<strong>en</strong>te Ballanti. (85) Al parecer, su liberación<br />
se produjo por la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l director <strong>de</strong> la planta Chaperón. (86) Al ser<br />
<strong>de</strong>claró su hijo homónimo, HIJOS. Escobar-Campana-Zárate <strong>en</strong> la Red Nacional y Suteba-<br />
Zárate, “Informe Área 400...”, op. cit.<br />
(81) Legajo Cona<strong>de</strong>p 3355, Anastasio Brizuela Chamorro. D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> Juan Carlos Almirón,<br />
su cuñado.<br />
(82) Veiga, Gustavo, “El cua<strong>de</strong>rno con la lista <strong>de</strong> militantes políticos”, <strong>en</strong> Página/12, 28 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 2011.<br />
(83) Declaración testimonial <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>tín Ibáñez, 23/06/2012, <strong>en</strong> causa 5310 “Derotier <strong>de</strong> Cobacho,<br />
Sara —Subsecretaría <strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires— su d<strong>en</strong>uncia presunto hallazgo <strong>de</strong> restos humanos óseos <strong>en</strong> el ex predio <strong>de</strong>l Tiro<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Campana”, Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Primera Instancia <strong>de</strong> Campana.<br />
(84) Había ingresado a la fábrica <strong>en</strong> 1961, con 23 años, trabajando para una empresa contratista,<br />
y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1968 había pasado al plantel obrero perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Dálmine. Ejerció <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
temprano actividad gremial y se <strong>de</strong>sempeñó como <strong>de</strong>legado. Cuando cumplía estas tareas,<br />
recorría todos los sectores <strong>de</strong> la empresa, <strong>de</strong>dicándose exclusivam<strong>en</strong>te a la función gremial.<br />
(85) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi, 19/08/1987, <strong>en</strong> caso 90, causa 4012, cit.<br />
(86) Estos datos surg<strong>en</strong> <strong>de</strong> una <strong>de</strong>claración con membrete <strong>de</strong> Cona<strong>de</strong>p, fechada el 11/10/ 1983,<br />
ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
299
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
liberado, Bianchi fue llevado a un camino solitario <strong>en</strong> Ruta 6 y se le practicó<br />
simulacro <strong>de</strong> fusilami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> incineración. Le dieron un culatazo, lo<br />
hicieron acostar y contar, mi<strong>en</strong>tras que —según el testimonio— llegó un<br />
coche y “una persona que está <strong>en</strong> vigilancia <strong>en</strong> la empresa, civil, <strong>de</strong> qui<strong>en</strong><br />
reconoce voz y cara, pero que ignora el nombre, le recomi<strong>en</strong>da r<strong>en</strong>unciar<br />
al gremio, no pedir lic<strong>en</strong>cia médica y casarse” (87) (vivía <strong>en</strong> concubinato). En<br />
una posterior <strong>de</strong>claración, Bianchi id<strong>en</strong>tificó a sus secuestradores: Acosta,<br />
Montero y Miguel Ángel Ramos, todos integrantes <strong>de</strong>l plantel obrero <strong>de</strong><br />
la Acería. (88) Bianchi fue <strong>de</strong>saparecido por segunda vez a fines <strong>de</strong> 1978, llevado<br />
a Campo <strong>de</strong> Mayo y luego liberado. (89) Más allá <strong>de</strong> su —al parecer—<br />
mala relación con el jefe Ballanti, también m<strong>en</strong>ciona al jefe <strong>de</strong> Relaciones<br />
Laborales, Mauriño, qui<strong>en</strong> lo presionaba para r<strong>en</strong>unciar.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El 9 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1977 sería secuestrado Carlos María Rodríguez. El operativo<br />
se realizó antes <strong>de</strong> la medianoche, <strong>en</strong> su casa <strong>en</strong> G<strong>en</strong>eral Paz 83,<br />
Zárate, tras regresar <strong>de</strong> la fábrica. Su pareja, Patricia Ofelia V<strong>en</strong>turi, fue<br />
secuestrada unos meses más tar<strong>de</strong>. (90) El 23 <strong>de</strong> dicho mes se producía<br />
una <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción particular sobre la cual com<strong>en</strong>taremos <strong>en</strong> <strong>de</strong>talle más a<strong>de</strong>lante.<br />
Fe<strong>de</strong>rico Robles, <strong>de</strong> 27 años, era <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido a pedido <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong><br />
seguridad <strong>de</strong> turno, Atilio Lescano, por el presunto robo <strong>de</strong> un cepillo <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra. Qui<strong>en</strong> participó <strong>en</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción fue el excomisario José Catalino<br />
Ramírez, jefe <strong>en</strong> la ag<strong>en</strong>cia privada Ocvie, con funciones <strong>de</strong> seguridad al<br />
interior <strong>de</strong> la planta. Robles fue remitido con acta notarial a la Comisaría<br />
<strong>de</strong> Campana, <strong>en</strong>tonces c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y tortura. (91) No sabemos<br />
bajo cuales circunstancias llegó a la comisaría, qué sucedió allí, ni cuando<br />
fue liberado, pero el hecho <strong>de</strong> que por medio <strong>de</strong> un simple procedimi<strong>en</strong>to<br />
policial un obrero <strong>de</strong> la empresa terminara <strong>en</strong> un reconocido c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />
tortura merece t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te el caso, por la arbitrariedad que podían<br />
conllevar dichos procedimi<strong>en</strong>tos que com<strong>en</strong>zaban con la incomprobable<br />
d<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> un jefe <strong>de</strong> turno.<br />
(87) Ibid. Coinci<strong>de</strong> con lo <strong>de</strong>clarado el 04/07/1984, don<strong>de</strong> asegura que le dijeron: “Mirá<br />
mejor que r<strong>en</strong>uncies al cargo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legado <strong>en</strong> el gremio y que no <strong>de</strong>s más parte <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermo”.<br />
(88) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi, 07/08/1985, ibid.<br />
(89) Declaración <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi, 22/06/2004, causa 5310 “Derotier <strong>de</strong> Cobacho…”,<br />
cit.<br />
(90) Legajo Cona<strong>de</strong>p 4060, Carlos María Rodríguez.<br />
(91) Docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Roberto Paulino Nicolini, Allanami<strong>en</strong>to judicial, cit.<br />
300
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Des<strong>de</strong> fines <strong>de</strong> abril y hasta mediados <strong>de</strong> junio se produjeron ocho secuestros,<br />
constituy<strong>en</strong>do la cuarta oleada represiva sobre los trabajadores<br />
<strong>de</strong> la empresa. Todos permanec<strong>en</strong> <strong>de</strong>saparecidos. El primero <strong>de</strong> ellos<br />
ocurrió el 27 <strong>de</strong> abril. Darío Ceferino Fernán<strong>de</strong>z, operario <strong>de</strong> Dálmine, fue<br />
llevado cerca <strong>de</strong> la medianoche cuando se dirigía <strong>en</strong> bicicleta al trabajo.<br />
Cerca <strong>de</strong> las seis <strong>de</strong> la mañana, cuando su cuñado, a pedido <strong>de</strong> la mujer<br />
<strong>de</strong> Fernán<strong>de</strong>z, se acercó a la planta a averiguar por qué no había regresado<br />
a su casa, se le informó que su tarjeta no había sido fichada. Su bicicleta<br />
se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> la comisaría. Fernán<strong>de</strong>z había integrado la Lista Naranja<br />
y, según testimonio <strong>de</strong> su hijo, era <strong>de</strong>legado gremial. En los archivos <strong>de</strong><br />
la DIPBA figura como “revisor <strong>de</strong> cu<strong>en</strong>tas <strong>de</strong>l Sindicato <strong>de</strong> Obreros y Empleados<br />
Municipales <strong>de</strong> Campana”. (92) A Fernán<strong>de</strong>z le siguieron Raúl R<strong>en</strong>é<br />
De Sanctis y Enrique Roberto Ing<strong>en</strong>ieros.<br />
Ing<strong>en</strong>ieros t<strong>en</strong>ía 28 años y había ingresado a Techint el 17 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
1976 como armador mecánico. Su secuestro se produjo el 5 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
1977, cerca <strong>de</strong> las 17.30 hs, mi<strong>en</strong>tras <strong>de</strong>sarrollaba sus tareas <strong>en</strong> la “Obra<br />
<strong>de</strong> Ampliación Dálmine”, <strong>en</strong> las propias instalaciones <strong>de</strong> la empresa. Fue<br />
llamado a la Oficina <strong>de</strong> Personal excusando motivos familiares y allí fue<br />
<strong>en</strong>tregado por personal militar a los ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> civil. De las causas judiciales<br />
iniciadas por su <strong>de</strong>saparición y la <strong>de</strong> su mujer, Irma Pompa, y <strong>en</strong> los<br />
expedi<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> los legajos Cona<strong>de</strong>p surg<strong>en</strong> datos importantes. (93) La madre<br />
<strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros, Casilda Magallanes, relató que mi<strong>en</strong>tras trabajaba <strong>en</strong><br />
la empresa, su hijo estudiaba ing<strong>en</strong>iería mecánica <strong>en</strong> la UTN <strong>de</strong> Campana<br />
e integraba el C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudiantes, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do una activa participación<br />
junto a trabajadores <strong>de</strong> otras fábricas <strong>de</strong> la zona que también serían <strong>de</strong>saparecidos,<br />
como Luis Garello, trabajador químico y militante político y<br />
sindical. (94)<br />
El 5 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1977 Casilda fue a su casa para hacerle un regalo a la hija<br />
<strong>de</strong> la pareja, María Gim<strong>en</strong>a, recién nacida. Estaban también Irma Pompa,<br />
compañera <strong>de</strong> Enrique, y el hermano <strong>de</strong> este, Julio. Cuando bajaba la escalera<br />
para regresar a su casa, vio unos cinco jóv<strong>en</strong>es armados, vestidos <strong>de</strong><br />
civil y a cara <strong>de</strong>scubierta, que <strong>en</strong>traron al edificio. Julio la alcanzó <strong>en</strong>tonces<br />
(92) Legajo Cona<strong>de</strong>p 3100, Darío Ceferino Fernán<strong>de</strong>z.<br />
(93) Legajo Cona<strong>de</strong>p 1733, Enrique Ing<strong>en</strong>ieros, y legajo Cona<strong>de</strong>p 1734, Irma Pompa.<br />
(94) Declaración testimonial <strong>de</strong> Casilda Magallanes, 14/05/1984, causa 28.796, “Magallanes<br />
<strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros, Casilda. D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> Irma María Pompa <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros”, Juzgado<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Primera Instancia <strong>de</strong> San Nicolás, <strong>en</strong> causa 4012, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
301
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
a los gritos, advirtiéndole que se llevaban a Irma. Casilda regresó sobre<br />
sus pasos y luego <strong>de</strong> un reproche le contestaron: “A tu hijo esta tar<strong>de</strong> lo<br />
sacamos <strong>de</strong> la fábrica”. A la hija <strong>de</strong> la pareja, Gim<strong>en</strong>a, la <strong>de</strong>jaron con el<br />
médico Héctor Rajovitzky, que era vecino. Fue ese mismo día que Enrique<br />
<strong>de</strong>sapareció <strong>de</strong> la fábrica. Por la noche, Julio y el hermano <strong>de</strong> Irma, R<strong>en</strong>ato,<br />
fueron a hacer la d<strong>en</strong>uncia a la Comisaría. Al día sigui<strong>en</strong>te, Casilda fue<br />
a la fábrica y pudo conversar con el Jefe <strong>de</strong> Personal, Osvaldo Real, pero<br />
este le negó el acceso a las casillas <strong>de</strong> la fábrica, imposibilitando comprobar<br />
si Enrique se había llegado a cambiar y salir <strong>de</strong> la fábrica antes <strong>de</strong> su<br />
secuestro. La pareja militaba <strong>en</strong> la rama gremial <strong>de</strong> Montoneros. (95) Cuando<br />
testimonió el vecino y médico <strong>de</strong> la hija <strong>de</strong> la pareja, Héctor Guillermo<br />
Rajovitzky, recordó que una semana antes <strong>de</strong>l secuestro, Enrique había<br />
sido secuestrado a la salida <strong>de</strong> la fábrica, lo habían golpeado y am<strong>en</strong>azado<br />
<strong>de</strong> muerte. Rajovitzky le propuso pres<strong>en</strong>tarse <strong>en</strong> Tolu<strong>en</strong>o y aclarar la situación,<br />
y lo acompañó <strong>en</strong> esta misión. Allí los militares le aseguraron que no<br />
había ninguna causa contra él. (96) En el legajo Cona<strong>de</strong>p <strong>de</strong> Irma, el testimonio<br />
<strong>de</strong> Julio Vic<strong>en</strong>te Ing<strong>en</strong>ieros también recuerda un primer secuestro<br />
<strong>de</strong> Enrique. Com<strong>en</strong>taba Julio que fue secuestrado al salir <strong>de</strong> la fábrica<br />
y que durante varias horas estuvo <strong>de</strong>saparecido, si<strong>en</strong>do liberado por la<br />
madrugada, con evid<strong>en</strong>tes signos <strong>de</strong> golpes y torturas. (97) Al contestar un<br />
oficio <strong>de</strong> la Cona<strong>de</strong>p, el 4 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1984, Enrique Mantilla, ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
Institucional Legal <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca aseguró que Ing<strong>en</strong>ieros ingresó a<br />
la empresa el 10 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1971 y que r<strong>en</strong>unció el 21 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1973.<br />
Lo que no <strong>de</strong>cía es que luego ingresó a trabajar a Montisol, una contratista<br />
que operaba d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l predio <strong>de</strong> Dálmine, y que <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1976 ingresó<br />
a Techint como técnico dibujante.<br />
Diez días más tar<strong>de</strong>, el 14 <strong>de</strong> mayo, fue secuestrado Juan Carlos Ríos. Se<br />
lo llevaron <strong>de</strong> madrugada, <strong>de</strong> su domicilio <strong>en</strong> Catamarca 1576, <strong>en</strong> Zárate.<br />
Estaban sus padres, sus hermanos y su hijo. (98) Una semana más tar<strong>de</strong>, el<br />
20, le tocó el turno a Guillermo Hietala Väyrin<strong>en</strong>, que había <strong>de</strong>jado <strong>de</strong><br />
trabajar <strong>en</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca un tiempo antes. Era militante <strong>de</strong>l PRT-ERP. (99)<br />
(95) Ratificación <strong>de</strong> d<strong>en</strong>uncia p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> María Gim<strong>en</strong>a Ing<strong>en</strong>ieros, ante juez fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Campana<br />
Faggionato Márquez, causa 5310, “Derotier <strong>de</strong> Cobacho…”, op. cit., 19/03/2004.<br />
(96) Declaración testimonial <strong>de</strong> Héctor Guillermo Rajovitzky, 02/06/2004, ibid.<br />
(97) Declaración testimonial <strong>de</strong> Julio Vic<strong>en</strong>te Ing<strong>en</strong>ieros, 22/03/1984, legajo Cona<strong>de</strong>p 1734.<br />
(98) Legajo Cona<strong>de</strong>p 1342, Juan Carlos Ríos.<br />
(99) Legajo Cona<strong>de</strong>p 4719, Guillermo Hietala Väyrin<strong>en</strong>.<br />
302
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Un día <strong>de</strong>spués, el 21, Raúl Bustos fue, como Ing<strong>en</strong>ieros, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido al interior<br />
<strong>de</strong> la planta industrial. Bustos, jornalero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1976 aproximadam<strong>en</strong>te,<br />
gracias al favor <strong>de</strong> su tío, Franco, qui<strong>en</strong> se <strong>de</strong>sempeñaba<br />
como ing<strong>en</strong>iero <strong>en</strong> la empresa, había ingresado a trabajar <strong>en</strong> la fábrica<br />
<strong>de</strong> Techint reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te. Oriundo <strong>de</strong> Rosario, Raúl era militante revolucionario,<br />
buscado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía meses por la intelig<strong>en</strong>cia militar, por lo<br />
cual había <strong>de</strong>cidido refugiarse <strong>en</strong> Campana, don<strong>de</strong> vivía su tío, ante qui<strong>en</strong><br />
arguyó una pelea familiar para justificar su llegada. Su madre, <strong>en</strong>fermera<br />
<strong>en</strong> Rosario, era vigilada y recibía <strong>de</strong> forma perman<strong>en</strong>te el asedio <strong>de</strong> los<br />
servicios <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia. Tras secuestrar a sus padres y hermano, pudieron<br />
dar con él. En Campana, Raúl se alojaba <strong>en</strong> un hotel para trabajadores<br />
<strong>de</strong> Techint, don<strong>de</strong> fueron a buscarlo <strong>en</strong> primer lugar, pero esa noche se<br />
había quedado a dormir <strong>en</strong> lo <strong>de</strong> su tío. Al día sigui<strong>en</strong>te, ingresó junto a<br />
todo el personal jornalero a la fábrica, por lo que el operativo se <strong>de</strong>moró.<br />
A media mañana fue llamado por el portero a pedido <strong>de</strong> una pareja que<br />
<strong>de</strong>cía t<strong>en</strong>er relación par<strong>en</strong>tal. Al salir <strong>de</strong>l galpón, los ag<strong>en</strong>tes represivos<br />
vestidos <strong>de</strong> civil se abalanzaron sobre él, lo golpearon y lo subieron a uno<br />
<strong>de</strong> los móviles sin id<strong>en</strong>tificación que usaban. Esto fue relatado por la madre,<br />
Victoria Pelliza, qui<strong>en</strong> junto a su hermana fueron al día sigui<strong>en</strong>te a la<br />
empresa para recoger el seguro <strong>de</strong> vida. Ese día, a instancias <strong>de</strong> su tío,<br />
los trabajadores pararon la fábrica <strong>en</strong> protesta. Pelliza se <strong>en</strong>teró <strong>de</strong> todo<br />
por boca <strong>de</strong>l portero que lo llamó a Raúl por teléfono interno. “Lo llevan<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa, <strong>en</strong> la garita que está <strong>en</strong> el ingreso don<strong>de</strong><br />
está la barrera”, relató <strong>en</strong> causa judicial. (100)<br />
Unos días <strong>de</strong>spués, el 1 <strong>de</strong> junio, fue llevado Hilario Dos Santos, <strong>de</strong> su<br />
casa <strong>en</strong> la calle Castelli 1379, <strong>en</strong> Campana. Fuerzas <strong>de</strong> la policía, vestidos<br />
<strong>de</strong> civil y fuertem<strong>en</strong>te armadas, allanaron la casa a las 23.40 hs. Cuando<br />
ingresaron, solo se <strong>en</strong>contraba su hermana, con qui<strong>en</strong> vivía Hilario. La<br />
mantuvieron am<strong>en</strong>azada hasta que llegó él. Regresaba a su casa como<br />
habitualm<strong>en</strong>te lo hacía, <strong>de</strong>l trabajo. Lo <strong>en</strong>capucharon y se lo llevaron. (101)<br />
El 9 <strong>de</strong> ese mes fue secuestrado Héctor Gig<strong>en</strong>a. Con 31 años, militante <strong>de</strong>l<br />
(100) Declaración testimonial <strong>de</strong> Victoria Pelliza, 02/07/2014, <strong>en</strong> “Guerrieri, Pascual Oscar y<br />
otros s/ Privación ilegal <strong>de</strong> la libertad, am<strong>en</strong>azas, torm<strong>en</strong>tos y <strong>de</strong>saparición física”, IV Tramo,<br />
JFed. N° 4 Rosario.<br />
(101) Pedido <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> Juan Carlos Pumilla, 04/08/2000, <strong>en</strong> causa “Davit Carlos Alberto<br />
s/ su muerte”, Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Primera Instancia Nº 1 <strong>de</strong> Bahía Blanca, incorporado<br />
a causa 14.216/03, “Suárez Mason, Carlos Guillermo y otros s/ priv. ileg. <strong>de</strong> la libertad (Primer<br />
Cuerpo <strong>de</strong>l Ejército)”, Juzgado <strong>en</strong> lo Criminal y Correccional Fe<strong>de</strong>ral N°3 <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral,<br />
Cuerpo 121, p. 22.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
303
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
PRT-ERP, era obrero metalúrgico y por sus tareas sindicales era investigado<br />
por el área <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> la empresa, hecho que ya com<strong>en</strong>taremos.<br />
A mediados <strong>de</strong> ese mes, el 18, cayó Oscar Orlando “Teti” Bordisso <strong>en</strong> el<br />
camino <strong>de</strong> la fábrica a su casa. (102) Delegado <strong>de</strong> la sección <strong>de</strong> Playa, peronista,<br />
opositor al oficialismo <strong>de</strong> la UOM y <strong>de</strong> carácter impetuoso —según<br />
recuerda Begnardi—, militaba sindicalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el sector refer<strong>en</strong>ciado con<br />
Juancito Ghione. Bordisso había ingresado el 17 a las 21 hs, <strong>en</strong> su turno<br />
habitual, y se retiró <strong>de</strong> la planta a las cinco <strong>de</strong> la mañana. Tomó su bicicleta<br />
y com<strong>en</strong>zó a viajar hacia su casa. El primer trayecto lo hizo con los compañeros<br />
Fazzolari, Sanabria, Erregar<strong>en</strong>a y Villalba, que lo <strong>de</strong>spidieron <strong>en</strong><br />
distintos mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l viaje. Con Villalba llegó hasta Mitre y San Martín.<br />
Theis com<strong>en</strong>tó ese mismo día la situación con su compañero Sanabria. (103)<br />
Bordisso t<strong>en</strong>ía cuar<strong>en</strong>ta años y tres hijos pequeños. Su familia llamó a la<br />
compañía e hizo la d<strong>en</strong>uncia por para<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>sconocido a las pocas horas.<br />
Su <strong>de</strong>saparición fue relacionada por allegados por su incesante recepción<br />
<strong>de</strong> reclamos laborales. (104)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Al final <strong>de</strong> 1977 se produjeron tres nuevos secuestros. Dos correspond<strong>en</strong><br />
a los hermanos Amarilla, qui<strong>en</strong>es habían sido víctimas a fines <strong>de</strong> 1975. En<br />
esta ocasión, el 6 <strong>de</strong> octubre fueron secuestrados <strong>en</strong> un operativo integrado<br />
por diez personas armadas que se los llevaron <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> Dominici y<br />
Castilla, <strong>en</strong> Campana, por “extremistas”. (105) Fueron llevados a la comisaría<br />
local y allí torturados, pero mi<strong>en</strong>tras Rodolfo fue liberado al poco tiempo,<br />
José Ramón continúa <strong>de</strong>saparecido. Cuando Rodolfo regresó a la fábrica<br />
se sorpr<strong>en</strong>dió porque observó que conservaba su trabajo, aunque <strong>en</strong> un<br />
nuevo sector. En cambio, a su hermano le llegó el telegrama <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido<br />
por abandono <strong>de</strong> tareas. Según docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la DIPBA, José pert<strong>en</strong>ecía<br />
al Peronismo Auténtico. Una vez liberado, Rodolfo inició averiguaciones<br />
<strong>en</strong>tre policías, militares y directivos <strong>de</strong> la empresa, pero no dio con el pa-<br />
(102) Legajo Cona<strong>de</strong>p 6540, Oscar Orlando Bordisso.<br />
(103) Entrevista a Carlos Theis, op. cit.<br />
(104) En la causa laboral que dio la razón a la familia <strong>de</strong> Bordisso contra la empresa, se dice:<br />
“… la empleadora, qui<strong>en</strong> prefirió negar que Bordisso hubiere trabajado <strong>en</strong> aquella fecha, y,<br />
consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, que hubiere egresado a las 5 hrs. <strong>de</strong>l 18-VI-1977, y, asimismo, luego <strong>de</strong><br />
negar que la <strong>de</strong>saparición forzada <strong>de</strong>l trabajador se hubiere producido ‘<strong>en</strong> sitio ubicado <strong>en</strong><br />
el itinerario compr<strong>en</strong>dido <strong>en</strong>tre el lugar <strong>de</strong> trabajo y su domicilio’, argum<strong>en</strong>tó que aquella se<br />
produjo fuera <strong>de</strong>l horario y aun <strong>de</strong>l itinerario d<strong>en</strong>unciado <strong>en</strong> la <strong>de</strong>manda”, <strong>en</strong> Página/12,<br />
24 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2007.<br />
(105) Declaración testimonial <strong>de</strong> María Luisa Cabelier, caso 394, causa 4012, cit.<br />
304
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
ra<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> su hermano. En una ocasión, recibió <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> jefes <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca<br />
la advert<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que no insistiera porque él mismo terminaría<br />
como su hermano. Sobre esto ampliaremos más a<strong>de</strong>lante. Por otra parte,<br />
uno <strong>de</strong> sus familiares pudo <strong>en</strong>trevistarse con el t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Daniel<br />
Darío Márquez, responsable <strong>en</strong> el Tolu<strong>en</strong>o, quién no le dio esperanzas<br />
sobre la vida <strong>de</strong> José Ramón. (106) Al mes sigui<strong>en</strong>te, el día 23, fue secuestrado<br />
el empleado <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca Edgardo Eladio Martínez, <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a<br />
calle <strong>de</strong> Zárate, poco antes <strong>de</strong> las 20 hs. Fue subido a un Peugeot por<br />
cuatro personas vestidas <strong>de</strong> civil. Se cree que Edgardo militaba <strong>en</strong> el PRT.<br />
Ya anteriorm<strong>en</strong>te personal militar había ingresado a la vivi<strong>en</strong>da familiar,<br />
<strong>de</strong>jándole una nota a la madre para que <strong>en</strong>tregara a uno <strong>de</strong> sus hijos. (107)<br />
El segundo secuestro <strong>de</strong> Bianchi ocurrió un año y medio <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su<br />
primera <strong>de</strong>saparición. Entonces Bianchi estaba <strong>en</strong> t<strong>en</strong>sión con la empresa.<br />
El aus<strong>en</strong>tismo reiterado, las llegadas tar<strong>de</strong> —acusaciones <strong>de</strong> la empresa<br />
injustificadas según la justicia <strong>de</strong>l fuero laboral, como ya veremos—, llevaron<br />
a la empresa a <strong>en</strong>viarle el telegrama <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1978. (108)<br />
Pocas semanas más tar<strong>de</strong> fue llevado <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong> su madre <strong>en</strong> Campana.<br />
Era 4 <strong>de</strong> octubre. El operativo se produjo a la 1.30 hs, con cuatro hombres<br />
que <strong>de</strong>cían ser <strong>de</strong> la policía provincial, armados y <strong>en</strong>capuchados. Bianchi<br />
reconoció a dos <strong>de</strong> aquellos hombres, pues los había visto durante el día<br />
con actitud sospechosa mero<strong>de</strong>ando la manzana don<strong>de</strong> vivía. Luego <strong>de</strong> un<br />
viaje <strong>de</strong> más <strong>de</strong> media hora fue <strong>de</strong>positado <strong>en</strong> una habitación don<strong>de</strong> fue<br />
torturado brutalm<strong>en</strong>te. Oyó m<strong>en</strong>cionar a un tal “Alemán” (superior, gordo,<br />
<strong>de</strong> pie gran<strong>de</strong> y voz metálica) y al “Gallego”; a médicos, uno <strong>de</strong> los cuales<br />
era r<strong>en</strong>go <strong>de</strong> la pierna izquierda y otro jov<strong>en</strong> <strong>de</strong> treinta años, rubio y ojos<br />
claros; y a una mujer que le aplica torturas. Estaba el subcomisario Diamante,<br />
según id<strong>en</strong>tificó por la voz. (109) Le preguntaron si era <strong>de</strong>l ERP o <strong>de</strong>l<br />
PRT y hasta <strong>de</strong> la Triple A. Los guardias t<strong>en</strong>ían tonada corr<strong>en</strong>tina y cree que<br />
(106) Galli, Gregorio y Rie<strong>de</strong>l, Carlos, op. cit. Respecto <strong>de</strong>l oficial Márquez, segundo jefe<br />
<strong>de</strong>l Área 400, durante 1976 la id<strong>en</strong>tificación completa surge <strong>de</strong>l “Informe sobre el Área<br />
Conjunta 400. Ejército-Armada”, actualización septiembre 2013, Ministerio <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa,<br />
Dirección Nacional <strong>de</strong> Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, Grupo <strong>de</strong><br />
Trabajo sobre Archivos <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas. Luego fue asc<strong>en</strong>dido a coronel.<br />
(107) Caso 524, causa 4012, cit.<br />
(108) También existe el dato <strong>de</strong> que le <strong>en</strong>viaron el telegrama <strong>en</strong> diciembre <strong>de</strong> 1978. Por otra<br />
parte, <strong>en</strong> su <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>l 22/06/2004 (op. cit.), Bianchi también dijo que <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> trabajar<br />
el 07/10/1978.<br />
(109) Samuel Bunge Diamante, subcomisario <strong>en</strong>tre 1973 y 1980 <strong>en</strong> Zárate, <strong>en</strong> caso 2, causa<br />
4012, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
305
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
algunos hablaban guaraní. (110) En otros interrogatorios le preguntaron por<br />
Roberto Korompay —abogado laboralista que luego lo repres<strong>en</strong>taría—,<br />
por Raúl Aroldo Mor<strong>en</strong>o, compañero <strong>de</strong> la fábrica, por Culzoni (a qui<strong>en</strong><br />
no conocía personalm<strong>en</strong>te), por Bordisso, Hugo Gómez, Márquez, Néstor<br />
Miguel R<strong>en</strong>dich y por Roberto Ballantti, director <strong>de</strong> la fábrica. (111) En otra<br />
<strong>de</strong>claración agregaría que le preguntaron por Arias, Villaver<strong>de</strong>, Begnardi,<br />
Gómez. La mayoría estaban <strong>de</strong>saparecidos o <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos por <strong>en</strong>tonces. (112)<br />
Bianchi fue liberado el 4 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong> Terrabusi <strong>en</strong><br />
Don Torcuato, luego <strong>de</strong> hacerle simulacro <strong>de</strong> fusilami<strong>en</strong>to. Más a<strong>de</strong>lante<br />
com<strong>en</strong>taremos las circunstancias <strong>de</strong> este segundo secuestro. (113)<br />
Un año más tar<strong>de</strong> fueron llevados Elorriaga, Gordillo, Orlando Gómez y<br />
Torr<strong>en</strong>te. También volvieron a ser secuestrados Ibáñez, Martínez y García,<br />
nuevam<strong>en</strong>te a la salida <strong>de</strong> la mutual. Gómez era militante comunista y Torr<strong>en</strong>te<br />
—según informes <strong>de</strong> la DIPBA—, montonero. (114) Este fue secuestrado<br />
a la salida <strong>de</strong> la fábrica, luego <strong>de</strong> las 21 hs. Era <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la sección<br />
TREC, junto a Enrique Garrido. Torr<strong>en</strong>te permanece <strong>de</strong>saparecido. Por otra<br />
parte, Bianchi <strong>en</strong> 2004 agregó otros nombres <strong>de</strong> obreros “levantados” <strong>de</strong><br />
la fábrica: Garrido y B<strong>en</strong>tancur <strong>de</strong> INTU (don<strong>de</strong> se clasificaban los tubos).<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Convi<strong>en</strong>e hacer una pequeña m<strong>en</strong>ción al conflicto <strong>en</strong> torno al cual se produjeron<br />
dichos secuestros. Entonces, octubre <strong>de</strong> 1979, se había producido<br />
la primera huelga <strong>en</strong> años <strong>en</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. Según docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la<br />
DIPBA, una movilización obrera iniciada <strong>en</strong> Laco I impulsó negociaciones<br />
con la empresa, don<strong>de</strong> se exigía un 25% <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to inmediato e iguales<br />
porc<strong>en</strong>tajes para noviembre y diciembre, más un doble aguinaldo. La empresa<br />
contraofertaba 20% para octubre, noviembre y diciembre y 18% para<br />
<strong>en</strong>ero. Al fracasar la negociación, se produjo un paro total <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
por parte <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> operarios no adhiri<strong>en</strong>do empleados administrativos.<br />
Se calculaba <strong>en</strong> 4000 las personas <strong>en</strong> huelga. (115) Eran las 13 hs. <strong>de</strong>l<br />
(110) En su <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>l 04/07/1984 m<strong>en</strong>ciona que los guardia <strong>de</strong>l turno noche hablaban<br />
guaraní.<br />
(111) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi, 11/10/1983, causa 4012, cit.<br />
(112) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi, 04/07/1984, ibid.<br />
(113) En su <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>l 11/10/1983 afirma que la fecha es el 4 <strong>de</strong> septiembre. En sus<br />
distintos testimonios ante Cona<strong>de</strong>p y ante los tribunales, Bianchi responsabilizó a su cuñado<br />
Mario Pereyra, subprefecto <strong>en</strong> Campana por su secuestro.<br />
(114) DIPBA, mesa B, carpeta 124, legajo 61 y mesa DS, Factor Varios, legajos 15.312, 15.848<br />
y 16.640.<br />
(115) DIPBA, octubre <strong>de</strong> 1979, mesa B, Jurisdicción Campana, carpeta 21, legajo 48.<br />
306
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
22 <strong>de</strong> octubre. Al paro se habían adherido los 500 obreros <strong>de</strong> Cometarsa.<br />
Des<strong>de</strong> la UOM-Campana se solicitó la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Trabajo, “ante la situación planteada <strong>en</strong> esta ciudad <strong>en</strong> las empresas Dálmine-Si<strong>de</strong>rca<br />
y Cometarsa, 7.000 familias afectadas”. (116) Qui<strong>en</strong> <strong>en</strong>tonces<br />
informaba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Unidad Regional VII <strong>de</strong> San Nicolás <strong>de</strong> la DIPBA era el<br />
comisario Carlos Glorio, qui<strong>en</strong> escribe un día <strong>de</strong>spués que trabajadores y<br />
la empresa habían mant<strong>en</strong>ido una negociación <strong>en</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo <strong>en</strong> Zárate y que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el organismo se “intimó a la parte obrera<br />
a reiniciar <strong>de</strong> inmediato las activida<strong>de</strong>s laborales”. La repuesta obrera<br />
fue realizar un paro a partir <strong>de</strong> las 21 hs con pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los puestos <strong>de</strong><br />
trabajo. Concluía el informe <strong>de</strong>l día 23: “De esta forma, el 23, se hicieron<br />
pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> los establecimi<strong>en</strong>tos los repres<strong>en</strong>tantes ministeriales, qui<strong>en</strong>es<br />
constataron el no acatami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la intimación antes aludida. De continuar<br />
esta anormalidad, es <strong>de</strong> prever la pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la fuerza pública<br />
para <strong>de</strong>salojar a los obreros <strong>en</strong> conflicto”.<br />
Entonces, los obreros activos se reunían <strong>en</strong> los vestuarios <strong>de</strong> la acería, <strong>de</strong><br />
a unos treinta por vez y por sector, <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do sortear los cuestionami<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> un subt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te que exigía nombres y docum<strong>en</strong>tos. La inmediata<br />
convocatoria a una asamblea fue producto <strong>de</strong>l int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong><br />
presionar <strong>de</strong> forma pública para resolver el conflicto. La movilización y la<br />
asamblea se realizaron <strong>en</strong> “el campito”, un terr<strong>en</strong>o con un planchel que<br />
hacía <strong>de</strong> esc<strong>en</strong>ario, <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> las mismas oficinas <strong>de</strong> Relaciones Laborales.<br />
Se trajo al único coche parlante <strong>de</strong> Campana y ante unas 2000 personas<br />
—las que salían <strong>de</strong>l turno mañana y las que <strong>en</strong>traban al turno <strong>de</strong><br />
tar<strong>de</strong>— los miembros <strong>de</strong> la comisión interna buscaron <strong>de</strong>smovilizar la protesta.<br />
Las t<strong>en</strong>siones no se aplacaron y un miembro <strong>de</strong> aquella propuso el<br />
voto a mano alzada. (117) Cuando se predispuso a contar, el <strong>de</strong>legado Carlos<br />
Elorriaga subió al esc<strong>en</strong>ario y cuestionó el método, pues se prestaba a<br />
sufici<strong>en</strong>tes arbitrarieda<strong>de</strong>s. La nueva propuesta fue la <strong>de</strong> dividir a los obreros:<br />
qui<strong>en</strong>es estaban por el sí <strong>de</strong> un lado, el resto <strong>de</strong>l otro, lo que contribuyó<br />
a t<strong>en</strong>sar aún más la esc<strong>en</strong>a. Según el recuerdo <strong>de</strong> Elorriaga, él mismo<br />
agarró el micrófono, preguntó quiénes estaban a favor <strong>de</strong>l paro, y al ver<br />
una abrumadora cantidad <strong>de</strong> manos levantadas, lo s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ció. Entonces,<br />
los militares ya estaban ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l predio y el mayor José Aníbal Zapata,<br />
<strong>de</strong>trás suyo. “Vamos a charlar abajo”, le espetó Zapata, exigiéndole su<br />
(116) Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, Expedi<strong>en</strong>tes G<strong>en</strong>erales, Nº 679.742, 26/10/1979.<br />
(117) Según Elorriaga, se trataba <strong>de</strong> Camafleitas. Según Theis, era Rie<strong>de</strong>l.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
307
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
nombre y apellido. Elorriaga se pres<strong>en</strong>tó y dijo que era un “coordinador”<br />
gremial elegido por la empresa. El oficial les exigió <strong>de</strong>salojar, pues “si se<br />
quedan es para trabajar”, (118) pero los obreros se negaron, pues no podían<br />
garantizarles que todos podrían <strong>en</strong>trar luego. Otros recuerdan que Zapata<br />
dijo a uno <strong>de</strong> los que impulsaban la movilización: “... se acabó. Es la última<br />
vez que lo mando llamar. La próxima lo mando a buscar”. (119)<br />
Al día sigui<strong>en</strong>te, la empresa aceptaba el reclamo obrero. La producción<br />
no se reinició sin antes cerciorarse los trabajadores <strong>de</strong> que todos estuvieran<br />
seguros y no fueran perseguidos o <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. Rodolfo Amarilla cu<strong>en</strong>ta<br />
que el compromiso asumido cuando se levantó el paro se firmó <strong>en</strong> el<br />
Ministerio <strong>de</strong> Trabajo. Recuerda Pitter que <strong>en</strong>tre los resultados <strong>de</strong> dicho<br />
acuerdo figuró el <strong>de</strong> garantizar la repres<strong>en</strong>tación gremial y que esto se<br />
cumplió para los supervisores metalúrgicos. (120)<br />
Como <strong>de</strong>cíamos, Orlando Gómez, <strong>de</strong>l PC, estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido varios días,<br />
“como apriete”, recuerda Theis. El mismo Elorriaga fue buscado <strong>en</strong> su<br />
casa dos días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> levantado el paro, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido y llevado al Tolu<strong>en</strong>o,<br />
c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> tortura y <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> Campana. Allí, s<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> su escritorio, lo<br />
esperaba Zapata, qui<strong>en</strong> <strong>en</strong> malos términos le exigió que abandonara la actitud<br />
confrontativa o lo harían <strong>de</strong>saparecer, pues “El Tolu<strong>en</strong>o es gran<strong>de</strong>”.<br />
La misma am<strong>en</strong>aza hizo a su familia <strong>de</strong> forma telefónica. Después <strong>de</strong> estar<br />
todo un día, fue liberado, pero meses más tar<strong>de</strong> sería <strong>de</strong>spedido. Torr<strong>en</strong>te<br />
fue <strong>de</strong>saparecido el 18 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1980. Gordillo también habría sido<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong>tonces. (121)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Sobre otras víctimas obreras <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca t<strong>en</strong>emos m<strong>en</strong>os refer<strong>en</strong>cias,<br />
pero no sería erróneo afirmar que muchos trabajadores, más que los<br />
m<strong>en</strong>cionados aquí, fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y secuestrados <strong>en</strong> aquellos años. Ello<br />
surge <strong>de</strong> la experi<strong>en</strong>cia reci<strong>en</strong>te vivida por víctimas y familiares <strong>de</strong> Zárate y<br />
<strong>de</strong> Campana, qui<strong>en</strong>es a lo largo <strong>de</strong> los últimos años han recibido distintos<br />
testimonios <strong>de</strong> extrabajadores que se acercan a las activida<strong>de</strong>s realizadas<br />
por la memoria, la verdad y la justicia, para relatar sus viv<strong>en</strong>cias. Un ejemplo<br />
<strong>de</strong> ello es el caso <strong>de</strong> Vic<strong>en</strong>te, trabajador <strong>en</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca a través<br />
(118) Declaración testimonial <strong>de</strong> Carlos Elorriaga, op. cit.<br />
(119) Majul, Luis, op. cit.<br />
(120) Entrevista a Eduardo Pitter, cit.<br />
(121) Testimonios <strong>de</strong> Ángel Recupero y Luis Alberto Tavares, <strong>en</strong> Majul, Luis, op. cit. Este periodista<br />
historiza ambos secuestros inmediatam<strong>en</strong>te posteriores al golpe, lo que no coinci<strong>de</strong><br />
con las fechas <strong>de</strong>l secuestro y <strong>de</strong>l mismo conflicto.<br />
308
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
<strong>de</strong> la contratista Blois, qui<strong>en</strong> fuera secuestrado <strong>en</strong> la planta. (122) También<br />
surge lo mismo <strong>de</strong>l relato <strong>de</strong> otros extrabajadores: Theis, por otra parte,<br />
recuerda un operativo <strong>en</strong> la fábrica <strong>en</strong> el que se llevaron a un trabajador<br />
<strong>de</strong> Laminado <strong>en</strong> Cali<strong>en</strong>te, luego <strong>de</strong> revisarle las taquillas y <strong>en</strong>contrarle un<br />
volante político. Nunca más vio a este trabajador; (123) Néstor Rivas Karlic<br />
recuerda al obrero Nino Asunto, qui<strong>en</strong> fue <strong>de</strong>saparecido tras un operativo<br />
<strong>en</strong> su casa, don<strong>de</strong> vivía con su madre, y con qui<strong>en</strong> solía compartir largas<br />
horas <strong>de</strong> discusión política. (124)<br />
Cabe agregar un caso especial, que se transforma también <strong>en</strong> un patrón<br />
común con otros casos: el ataque a los abogados laboralistas. Se trata<br />
<strong>de</strong> lo sucedido con Juan Carlos Deghi, qui<strong>en</strong> fuera secuestrado primeram<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> 1976, mant<strong>en</strong>ido durante más <strong>de</strong> un año <strong>en</strong> cautiverio, luego<br />
liberado y finalm<strong>en</strong>te asesinado <strong>en</strong> 1978. Sindicado como un “elem<strong>en</strong>to<br />
peligroso”, <strong>en</strong> 1951 era miembro <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Radical, afiliado a la UCR,<br />
y <strong>en</strong> 1955 participa <strong>en</strong> la fundación <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> los Trabajadores que se<br />
disolvió a fines <strong>de</strong> dicha década. La <strong>de</strong>recha lo acusaba por ser repres<strong>en</strong>tante<br />
legal <strong>de</strong>l Partido Comunista <strong>en</strong> Zárate y por sost<strong>en</strong>er económicam<strong>en</strong>te<br />
al semanario La Comuna.<br />
Deghi participaba <strong>en</strong> el Círculo Popular <strong>de</strong> la Cultura <strong>de</strong> Zárate y era asesor<br />
legal <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong>l frigorífico Smithfield que cerró <strong>en</strong> 1964;<br />
fom<strong>en</strong>tó como asesor <strong>de</strong>l Sindicato <strong>de</strong> la Carne la creación <strong>de</strong> la cooperativa<br />
frigorífica Martín Fierro que se puso <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> 1966,<br />
si<strong>en</strong>do síndico <strong>de</strong> la misma, lo mismo que <strong>en</strong> la Cooperativa <strong>de</strong> Trabajo<br />
Portuario <strong>de</strong> Campana <strong>en</strong> 1969. (125) Ya <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> Sierra Chica, Deghi,<br />
“un cooperativista”, llegó a <strong>de</strong>sm<strong>en</strong>tir los informes <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia que lo<br />
sindicaban como activista y dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l ERP <strong>en</strong> Zárate y Campana, por su<br />
relación con la UOM Campana y su relación con La T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia. Deghi asesoró<br />
también a la cooperativa metalúrgica productora <strong>de</strong> cinc ex Meteor,<br />
que v<strong>en</strong>día a Fabricaciones Militares, con uno <strong>de</strong> cuyos directores tuvo<br />
conflictos por el tipo <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas. (126) Deghi patrocinaba juicios laborales millonarios<br />
contra la compañía <strong>en</strong> los años 60. Junto a este hay que <strong>de</strong>stacar<br />
la figura <strong>de</strong> Roberto Korompay, <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> la intelig<strong>en</strong>cia policial indicaba<br />
(122) Conversaciones con César S<strong>en</strong>ar.<br />
(123) Entrevista a Carlos Theis, cit.<br />
(124) Entrevista a Néstor Rivas Karlic, realizada para la investigación, 11/10/2014.<br />
(125) Di Fino, Miguel; Maldonado, Leonardo y Núñez, Ariel, op. cit., p. 90.<br />
(126) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
309
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
su “peligrosidad” por ser un hombre <strong>de</strong> izquierda, vinculado tanto al gremialismo<br />
<strong>de</strong> la zona como a las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ERP, Montoneros u otras<br />
agrupaciones políticas o político-militares para los años 70. Un informe<br />
sintetizaba esta noción: “Se lo consi<strong>de</strong>ra comunista, causando sorpresa<br />
<strong>en</strong>tre sus amista<strong>de</strong>s verlo <strong>en</strong>rolado <strong>en</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Peronista. Es <strong>de</strong> orig<strong>en</strong><br />
humil<strong>de</strong>. Ejerce la profesión <strong>en</strong> Campana, con especial <strong>de</strong>dicación al fuero<br />
laboral”. (127)<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong><br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A fines <strong>de</strong> 1984, el subsecretario <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos Eduardo Rabossi<br />
se dirigía al juez Luis Hilario Milesi, titular <strong>de</strong>l juzgado <strong>de</strong> Primera Instancia<br />
<strong>de</strong> San Nicolás, instando a investigar la responsabilidad <strong>empresarial</strong><br />
<strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es cometidos durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado <strong>en</strong> Campana<br />
y Zárate. Escribía: “El caso <strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong> la empresa Dálmine-Si<strong>de</strong>rca<br />
es por <strong>de</strong>más significativo, pues permitiría <strong>de</strong>mostrar la conniv<strong>en</strong>cia<br />
exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre los directivos <strong>de</strong> aquella fábrica y las fuerzas represoras<br />
actuantes <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Campana”. (128) Las investigaciones judiciales que<br />
se iniciaron <strong>en</strong>tonces produjeron relevantes testimonios y pruebas docum<strong>en</strong>tales<br />
<strong>en</strong> los primeros años <strong>de</strong> la transición <strong>de</strong>mocrática. Sin embargo,<br />
los procesos se paralizaron y el rol <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es<br />
quedó velado. Parti<strong>en</strong>do <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> dichas pruebas y sumando otras<br />
fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales y orales, analizaremos aquí una serie <strong>de</strong> modalida<strong>de</strong>s<br />
bajo las cuales directivos y jefes <strong>de</strong> distinta jerarquía <strong>de</strong> la empresa<br />
organizaron una estrategia industrial disciplinante basada <strong>en</strong> el terror,<br />
que incluyó <strong>en</strong> numerosas ocasiones prácticas y hechos criminales vinculados<br />
al terrorismo <strong>de</strong> Estado.<br />
En primer lugar, hay que hacer m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> aquellos hechos que constituyeron<br />
las evid<strong>en</strong>cias más fuertes <strong>en</strong> términos <strong>de</strong>l involucrami<strong>en</strong>to <strong>empresarial</strong><br />
<strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es contra la <strong>humanidad</strong>: los secuestros <strong>en</strong> planta.<br />
Ya nos hemos referido a ellos <strong>en</strong> la narración <strong>de</strong> los hechos represivos.<br />
Se trata <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> Enrique Ing<strong>en</strong>ieros y <strong>de</strong> Raúl Bustos, sucedidos a<br />
mediados <strong>de</strong> 1977. En ambos casos, la participación <strong>de</strong> la empresa al m<strong>en</strong>os<br />
facilitó la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> los trabajadores con un procedimi<strong>en</strong>to<br />
similar: <strong>en</strong> horario <strong>de</strong> trabajo se convocó a dichas personas fuera<br />
(127) “Anteced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> personas sindicadas…”, <strong>en</strong> Archivo DIPBA, cit.<br />
(128) D<strong>en</strong>uncia firmada por Eduardo Rabossi, 1984, op. cit.<br />
310
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
<strong>de</strong> la sección <strong>de</strong> trabajo (a Oficina <strong>de</strong> Personal a uno y al sector <strong>de</strong> ingreso<br />
<strong>de</strong> la planta al otro) con la excusa <strong>de</strong> una visita familiar. En dicho mom<strong>en</strong>to<br />
las fuerzas militares procedieron a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erlos.<br />
Respecto <strong>de</strong>l caso <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros, <strong>en</strong> 2015, la Sala V <strong>de</strong> la Cámara Nacional<br />
<strong>de</strong> Apelaciones <strong>de</strong>l Trabajo dio s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>finitiva a una <strong>de</strong>manda<br />
iniciada por la hija <strong>de</strong>l trabajador <strong>de</strong>saparecido, concluy<strong>en</strong>do el juez Enrique<br />
Néstor Arias Gibert que: “Ante la inexist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> otro elem<strong>en</strong>to que<br />
permita inferir algo distinto <strong>de</strong>bo consi<strong>de</strong>rar como hipótesis privilegiada<br />
que el Sr. Ing<strong>en</strong>ieros concurrió al trabajo el día <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y que al<br />
ser citado a la oficina <strong>de</strong> personal fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido ilegalm<strong>en</strong>te por personal<br />
<strong>de</strong>l Ejército que vestían uniforme para luego ser <strong>en</strong>tregado a unas personas<br />
vestidas <strong>de</strong> civil”. (129) El fallo señala que la empresa <strong>de</strong>bió haber<br />
protegido al trabajador (130) y concluyó que “<strong>en</strong>contrándose sobradam<strong>en</strong>te<br />
acreditado que el padre <strong>de</strong> la actora fue secuestrado <strong>de</strong> su lugar <strong>de</strong> trabajo<br />
y luego <strong>de</strong>saparecido, resulta evid<strong>en</strong>te la anu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la empresa,<br />
máxime la pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el predio <strong>de</strong> personal uniformado”. El juez Luis<br />
Aníbal Raffaghelli dijo asimismo: “no fueron a cualquier lado a buscarlo,<br />
no lo emboscaron <strong>en</strong> la calle, como era habitual <strong>en</strong> esos días aciagos, sino<br />
que eligieron el lugar justo don<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>en</strong>contrar a la víctima y ese lugar<br />
coincidía con el trabajo don<strong>de</strong> laboraba para la accionada (…) la empresa<br />
<strong>de</strong>bió cumplir respecto <strong>de</strong> la víctima con el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> seguridad”. Cuando<br />
la mamá <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros se dirigió a la fábrica para po<strong>de</strong>r revisar su casilla,<br />
el jefe <strong>de</strong> personal Osvaldo Real le negó el acceso a información.<br />
Habría que agregar a ello lo m<strong>en</strong>cionado por Theis respecto <strong>de</strong> la ocasión<br />
<strong>en</strong> que durante un operativo <strong>en</strong> la planta, las fuerzas militares se llevaron<br />
a un trabajador <strong>de</strong>l fondo <strong>de</strong>l galpón luego <strong>de</strong> <strong>en</strong>contrarle <strong>en</strong> su casilla<br />
un volante político, aclarando que era muy común <strong>en</strong>tonces recibir material<br />
<strong>de</strong> este tipo y que se guardara <strong>en</strong> las casillas. Theis conocía a esta<br />
persona <strong>de</strong> vista, y jamás lo volvió a ver. Según este testimonio, el jefe <strong>de</strong><br />
relaciones laborales, Fe<strong>de</strong>rico Mauriño, estuvo pres<strong>en</strong>te al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la<br />
(129) CNac. Apel. Trab., Sala V, “Autos IMGC/Techint SA Compañía Técnica Internacional<br />
s/ Accid<strong>en</strong>te Ley Especial”, Expte. Nº 9616/2008/CA1, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>finitiva Nº 76.898, Juzgado<br />
Nº 75, 27/02/2015.<br />
(130) La s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia dice al respecto: “El empleador solo podría <strong>de</strong>sligarse <strong>de</strong> la responsabilidad<br />
por complicidad, reitero, sin indicara que él también fue víctima <strong>de</strong>l terror, para lo<br />
que <strong>de</strong>bería haber <strong>de</strong>mostrado <strong>en</strong> el caso circunstanciadam<strong>en</strong>te qui<strong>en</strong>es fueron los ag<strong>en</strong>tes<br />
y que produjeron el vicio <strong>de</strong> la voluntad y <strong>en</strong> qué consistía la am<strong>en</strong>aza que obligó a la<br />
colaboración”, ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
311
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, <strong>de</strong>sprotegi<strong>en</strong>do al trabajador y tratando <strong>de</strong> amainar cualquier<br />
posible reacción obrera. Com<strong>en</strong>ta:<br />
Siempre me acuerdo <strong>de</strong> un muchacho, que le <strong>en</strong>contraron material,<br />
nunca supe quién era, era muy común agarrar un volante,<br />
ponerlo <strong>en</strong> la taquilla, le <strong>en</strong>contraron material <strong>de</strong>l ERP y se lo<br />
llevaron. Era <strong>de</strong>l fondo, <strong>de</strong> Ajuste. Lo subieron a una camioneta,<br />
<strong>en</strong> la parte <strong>de</strong> atrás, <strong>en</strong> la parte <strong>de</strong>scubierta y lo llevaron. Estaba<br />
la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Relaciones Laborales, y <strong>de</strong>cía, “no pasa nada,<br />
se lo llevan, pero <strong>de</strong>spués lo largan”. En ese mom<strong>en</strong>to estaba<br />
Mauriño, jefe <strong>de</strong> relaciones laborales. Los sectores adon<strong>de</strong> iban<br />
paraban la producción. (131)<br />
Asimismo, <strong>de</strong>bemos m<strong>en</strong>cionar lo sucedido con MP, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido durante el<br />
ingreso a la empresa y llevado a un c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> la zona. Un oficial<br />
lo provocó, golpeó y ord<strong>en</strong>ó su secuestro <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1976, ap<strong>en</strong>as<br />
ocurrido el golpe, cuando se disponía a bajar <strong>de</strong>l micro obrero ante los<br />
portones <strong>de</strong> la fábrica. MP fue revisado por el médico <strong>de</strong> la empresa y<br />
luego supuestam<strong>en</strong>te trasladado al hospital, al que nunca llegó. En cambio,<br />
fue llevado a un predio <strong>en</strong> Otam<strong>en</strong>di, don<strong>de</strong> se lo torturó, se le hizo<br />
simulacro <strong>de</strong> fusilami<strong>en</strong>to y don<strong>de</strong> vio asesinar personas. (132)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Otro hecho <strong>de</strong> este tipo que habría que incluir <strong>en</strong> estas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones al interior<br />
<strong>de</strong> la fábrica es la <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico Robles. Sin militancia conocida, fue<br />
víctima <strong>de</strong> un procedimi<strong>en</strong>to realizado por la policía interna y remitido a la<br />
Comisaría <strong>de</strong> Campana, don<strong>de</strong> funcionó un c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
y tortura. Este caso, sin más <strong>de</strong>talle que el que se m<strong>en</strong>ciona, podría<br />
bi<strong>en</strong> poner <strong>de</strong> relieve los aceitados mecanismos que conectaban la represión<br />
interna y la externa, y que pued<strong>en</strong>, como lo <strong>en</strong>señan los docum<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> la sección <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> la empresa, haber sido más habituales que<br />
lo común.<br />
Por otro lado, <strong>de</strong>bemos situar lo sucedido con el obrero Juan Matías Bianchi.<br />
Se trata <strong>de</strong> un caso don<strong>de</strong> cuadros principales <strong>de</strong> la empresa habrían<br />
ord<strong>en</strong>ado el secuestro con fines disuasorios respecto <strong>de</strong> las actitu<strong>de</strong>s contestatarias<br />
y d<strong>en</strong>unciatorias <strong>de</strong>l trabajador. Ya el jefe <strong>de</strong> la planta, Chaperón,<br />
habría advertido a Bianchi que algunos directivos <strong>en</strong>tregaban trabajadores,<br />
mi<strong>en</strong>tras él —según el testimonio <strong>de</strong> la víctima— habría interv<strong>en</strong>ido<br />
(131) Entrevista a Carlos Theis, cit.<br />
(132) Conversación con MP, septiembre <strong>de</strong> 2014.<br />
312
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
para su liberación y aseguró que no mandaba a secuestrar g<strong>en</strong>te. (133) Bianchi<br />
responsabilizó por sus secuestros a Nicolini y al subdirector <strong>de</strong> la fábrica,<br />
Roberto Ballanti. Las circunstancias <strong>de</strong> sus dos secuestros ya fueron relatadas,<br />
sin embargo <strong>de</strong>bemos referirnos a algunas cuestiones adicionales.<br />
Cuando Bianchi se <strong>en</strong>contraba <strong>de</strong>saparecido <strong>en</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Campana,<br />
<strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1977, si<strong>en</strong>do torturado por un tal “Tacho” o “Tucho”,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> interrogarlo acerca <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ología, le m<strong>en</strong>cionaron un episodio<br />
particular ocurrido poco antes. Específicam<strong>en</strong>te, le preguntaron por<br />
la pat<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un coche que él había m<strong>en</strong>cionado <strong>en</strong> alguna ocasión. (134)<br />
Bianchi había visto a Nicolini actuar <strong>en</strong> operativos represivos y al parecer<br />
había com<strong>en</strong>tado el hecho <strong>en</strong> la fábrica, d<strong>en</strong>unciando incluso la situación<br />
ante el director Chaperón, qui<strong>en</strong> al parecer recriminó a Ballanti, superior<br />
inmediato <strong>de</strong> Nicolini. Acto seguido, este último lo <strong>en</strong>caró a Bianchi y le<br />
advirtió que anduviera con pie <strong>de</strong> plomo, pues se andaban dici<strong>en</strong>do cosas<br />
<strong>de</strong> él, a lo que Bianchi respondió que qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>bía andar con pie <strong>de</strong> plomo<br />
era el mismo Nicolini, “porque el coche <strong>de</strong> él, con esa pat<strong>en</strong>te, lo habían<br />
visto por el Barrio Lugo, cuando habían ido los militares a secuestrar<br />
g<strong>en</strong>te”. (135) Dos días más tar<strong>de</strong> fue secuestrado. Tras contar esta situación<br />
durante el interrogatorio, Bianchi recibió un fuerte culatazo. En una <strong>de</strong> sus<br />
<strong>de</strong>claraciones com<strong>en</strong>tó que creía que había sido la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l ger<strong>en</strong>te<br />
Juan Chaperón la que le salvó la vida. (136) Al ser liberado, hecho que<br />
ya com<strong>en</strong>tamos, le advirtieron que <strong>de</strong>jara la actividad gremial. Al respecto<br />
<strong>de</strong> este primer secuestro, Bianchi d<strong>en</strong>unció a un oficial <strong>de</strong> investigaciones<br />
<strong>de</strong> la policía <strong>de</strong> apellido Sanz y a qui<strong>en</strong>es asegura haber reconocido como<br />
sus captores: a un hombre <strong>de</strong> apellido Acosta, a otro <strong>de</strong> apellido Montero<br />
y a Miguel Ángel Ramos, todos trabajadores <strong>de</strong> la fábrica. (137) En 2004, sin<br />
(133) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi, 22/06/2004, <strong>en</strong> causa 5310 “Derotier<br />
<strong>de</strong> Cobacho…”, cit.<br />
(134) En 2004, com<strong>en</strong>tó que la pat<strong>en</strong>te era B-232432 o B-232423. Declaración testimonial <strong>de</strong><br />
Juan Matías Bianchi <strong>de</strong>l 22/06/2004, ibid.<br />
(135) Fue torturado e interrogado <strong>en</strong> distintas habitaciones, una con piso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra a la<br />
<strong>de</strong>recha, otra con un tanque <strong>de</strong> agua, piso <strong>de</strong> mosaico y también <strong>en</strong> el calabozo <strong>en</strong> el piso<br />
<strong>de</strong> abajo. Ver <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong>l 11/10/1983, 04/07/1984 y 19/08/1987. En la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />
Roberto Nicolini <strong>de</strong> 1985 m<strong>en</strong>ciona que exist<strong>en</strong> varios calabozos. Declaración indagatoria <strong>de</strong><br />
Roberto Nicolini, ibid.<br />
(136) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi, 11/10/1983, ibid.<br />
(137) Acosta era dueño <strong>de</strong> un taller <strong>de</strong> reparaciones <strong>de</strong> motonetas don<strong>de</strong> Bianchi había<br />
llevado la suya a arreglar, luego ingresó a trabajar <strong>en</strong> la fábrica. Montero era trabajador <strong>de</strong> la<br />
Acería <strong>de</strong> la fábrica, a qui<strong>en</strong> veía asiduam<strong>en</strong>te cuando visitaba a su hermano José Alberto,<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
313
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
embargo, dirá que sus captores fueron Acosta (<strong>de</strong> Campana), Montero (<strong>de</strong><br />
Zárate) y otro <strong>de</strong> apellido Suárez (<strong>de</strong> Zárate), <strong>de</strong> Si<strong>de</strong>rca, que no cumplían<br />
funciones y que lo am<strong>en</strong>azaron por su función gremial. Asimismo, que <strong>en</strong><br />
la fábrica estos eran consi<strong>de</strong>rados “buchones”. (138)<br />
Sobre su segunda <strong>de</strong>saparición, ocurrida <strong>en</strong> octubre <strong>de</strong> 1978, ya com<strong>en</strong>tamos<br />
el contexto <strong>de</strong> t<strong>en</strong>sión que mant<strong>en</strong>ía con la empresa y algunas <strong>de</strong><br />
las preguntas que le habría hecho durante el interrogatorio, al parecer, <strong>en</strong><br />
Campo <strong>de</strong> Mayo. Sin embargo, lo c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> aquellas sesiones <strong>de</strong> tortura<br />
fue que le preguntaron <strong>de</strong> forma insist<strong>en</strong>te dón<strong>de</strong> t<strong>en</strong>ía el fusil con mira<br />
telescópica. Tiempo atrás, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su primer secuestro, <strong>en</strong> una conversación<br />
“muy privada” con el subdirector, Roberto Ballanti, Bianchi le había<br />
dicho, según él, <strong>de</strong> forma humorística: “Yo soy como Kelly, don<strong>de</strong> pongo<br />
el ojo pongo la bala, como si tuviera un fusil con mira telescópica”. (139) Tras<br />
ser liberado <strong>en</strong> esta segunda ocasión y al <strong>en</strong>contrarse sin trabajo, Bianchi<br />
se dirigió a la fábrica para solucionar su relación laboral. Allí, Ballanti le<br />
informó que cualquier planteo <strong>de</strong>bía hacerlo con Nicolini. Al dirigirse a<br />
este, el jefe <strong>de</strong> seguridad le pidió que lo siguiera al Palace Hotel y que allí<br />
conversaran. Bianchi le habría relatado <strong>en</strong>tonces las peripecias sufridas y<br />
le transmitió su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar la fábrica; sin embargo, tras escuchar algunas<br />
<strong>de</strong> las preguntas hechas por Nicolini, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dió que este conocía a sus<br />
captores. Entonces se levantó, lo saludó y se fue. (140)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Hay más hechos que se pued<strong>en</strong> analizar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la vinculación directa <strong>en</strong>tre<br />
empresa y víctimas, aunque sin refer<strong>en</strong>cia concreta a cuadros directivos y<br />
tampoco involucrando a trabajadores. Se trata <strong>de</strong> la habilitación <strong>de</strong> espacios<br />
<strong>de</strong> la empresa para operativizar secuestros y <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones ilegales. El<br />
caso emblemático es el <strong>de</strong>l Club Dálmine (hoy Club Ciudad <strong>de</strong> Campana),<br />
también trabajador <strong>de</strong> esta sección. Respecto <strong>de</strong>l tercero, también <strong>de</strong> la Acería, Bianchi había<br />
hecho gestiones para que su novia Vilma Alfaro ingresara a trabajar <strong>en</strong> Dálmine. De todos<br />
Bianchi dio <strong>de</strong>talladas <strong>de</strong>scripciones. Declaración testimonial <strong>de</strong>l 07/02/1985, ibid.<br />
(138) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi <strong>de</strong>l 22/06/2004, ibid.<br />
(139) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi <strong>de</strong>l 07/02/1985, ibid.<br />
(140) En su <strong>de</strong>claración judicial <strong>de</strong> 1985, Bianchi aseguró que tanto Nicolini, Pereyra, Ballante,<br />
Ver<strong>de</strong> y los directivos <strong>de</strong> la UOM Campana y empleados <strong>de</strong> Dálmine Ramón Villanueva,<br />
Omar González, Jorge Medina, y un tal Barbosa <strong>de</strong> Cometarsa estaban implicados <strong>en</strong> su secuestro.<br />
Explicó Bianchi ante la Justicia que esto lo sabía por conversaciones que había con<br />
ellos y por las situaciones vividas con su cuñado Pereyra. En su <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> 1987, Bianchi<br />
explicó que su cuñado Pereyra mant<strong>en</strong>ía relaciones con Ballante y Nicolini, “ya que Pereyra<br />
ingresaba librem<strong>en</strong>te a la empresa Dálmine”. En su <strong>de</strong>claración <strong>en</strong> 1985, Nicolini reconoció<br />
conocer a Jorge Medina, <strong>de</strong>legado gremial, y a Barbosa, y no a Villanueva, a González y a<br />
Pereyra. Por otra parte, rechazó por “místicos” los planteos <strong>de</strong> Bianchi.<br />
314
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
que funcionó como un c<strong>en</strong>tro transitorio <strong>de</strong> cautiverio y tortura durante los<br />
primeros días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe. (141) Varias víctimas recuerdan haber estado<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y <strong>de</strong>saparecidos allí. Lidia “China” Biscarte fue una <strong>de</strong> las víctimas<br />
que reconoció haber estado <strong>en</strong> aquel lugar. En <strong>de</strong>claración judicial,<br />
recordó que “cuando nos llevan al Club Si<strong>de</strong>rca, había otros compañeros<br />
que hacían más tiempos que estaban (…) y siempre había un compañero<br />
que <strong>de</strong>cía, pero acá estamos <strong>en</strong> Si<strong>de</strong>rca, qué hacemos acá…”. (142) Biscarte<br />
t<strong>en</strong>ía 29 años cuando fue secuestrada el 27 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976. De simpatía<br />
radical y trabajadora <strong>de</strong> maestranza <strong>en</strong> el obrador Zárate-Brazo Largo<br />
<strong>de</strong> Techint-Albano, era <strong>de</strong>legada gremial <strong>de</strong> los contratados, aunque no<br />
reconocida oficialm<strong>en</strong>te. Luego <strong>de</strong> ser llevada a la Comisaria <strong>de</strong> Zárate<br />
y al Tiro Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Campana, fue llevada al club. (143) También Osvaldo<br />
Rubén Chila, trabajador <strong>de</strong> Dálmine-Cinte, <strong>de</strong>claró que luego <strong>de</strong> estar <strong>en</strong><br />
la comisaría <strong>de</strong> Zárate fue trasladado <strong>en</strong> un camión <strong>de</strong>l Ejército “a un club<br />
<strong>de</strong> Campana”, don<strong>de</strong> estuvo maniatado y tabicado <strong>en</strong> un baño. Allí logró<br />
<strong>de</strong>satarse; estaba <strong>en</strong> un lugar con duchas y al asomarse por una v<strong>en</strong>tana<br />
vio que las guardias eran realizadas por suboficiales <strong>de</strong>l Ejército. (144) Por<br />
otra parte, la madre <strong>de</strong> Luis Mario Fachino <strong>de</strong>claró ante la Cona<strong>de</strong>p que<br />
<strong>en</strong> el “Recreo <strong>de</strong> Deportes <strong>de</strong> Dálmine” existía un buffet a cargo <strong>de</strong> un<br />
amigo <strong>de</strong> la infancia <strong>de</strong> su hijo —<strong>de</strong>saparecido el 25 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976—,<br />
don<strong>de</strong> se reunían integrantes <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas que realizaban operativos.<br />
(145) También Héctor Omar Ferraro recordó haber estado <strong>en</strong> un vestuario<br />
sin techo, refiriéndose a las piletas <strong>de</strong>l club, y recordó haber estado<br />
(141) Por otra parte, el predio <strong>de</strong>l Tiro Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Campana quedaba sobre la Ruta 12 y fue<br />
ocupado luego <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976. Allí funcionó un c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción clan<strong>de</strong>stino<br />
hasta mediados <strong>de</strong> 1977. “La única persona <strong>en</strong> el lugar era el casero <strong>de</strong> la institución, Hugo<br />
Ciafardini, a qui<strong>en</strong> le vaciaron el dormitorio, le quemaron los muebles y lo am<strong>en</strong>azaron”,<br />
com<strong>en</strong>ta el historiador Miguel Di Fino. Este lugar se <strong>en</strong>contraba lindante al sector <strong>de</strong> Trefila<br />
<strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. La inspección ocular hecha por el juez Faggionato Márquez <strong>en</strong> 2004,<br />
junto a nueve víctimas ret<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> dicho c<strong>en</strong>tro, comprobó la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una puerta que<br />
comunicaba el Tiro Fe<strong>de</strong>ral con la empresa Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. Des<strong>de</strong> el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción,<br />
los <strong>de</strong>saparecidos escuchaban los ruidos <strong>de</strong> la maquinaria produci<strong>en</strong>do. La justicia ord<strong>en</strong>ó<br />
durante un tiempo su preservación, hasta que levantó la interdicción <strong>en</strong> 2006 y posteriorm<strong>en</strong>te<br />
fue utilizado por Si<strong>de</strong>rca para <strong>de</strong>positar tubos. Ver Veiga, Gustavo, “Di Fino: ‘En la<br />
bajada hacia los bañados llegaban camiones <strong>de</strong>l Ejército con cuerpos y los quemaban con<br />
cubiertas’”, <strong>en</strong> Página 12, 23/01/2012.<br />
(142) Declaración testimonial ante la Cámara Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Apelaciones <strong>de</strong> La Plata, el<br />
16/08/2000, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> los Juicios por la Verdad.<br />
(143) Declaración testimonial <strong>de</strong> Lidia Biscarte, 27/07/1987, <strong>en</strong> caso 148, causa 4012, cit.<br />
(144) Declaración <strong>de</strong>l 24/07/1987 ante la Cámara <strong>de</strong> Apelaciones <strong>de</strong> San Martín.<br />
(145) Legajo Cona<strong>de</strong>p 927, Luis Mario Fachino.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
315
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
allí con los Bugatto. (146) Estos, Francisco y José Alberto, eran padre e hijo y<br />
habían sido secuestrados el 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976. José Alberto fue qui<strong>en</strong><br />
más <strong>de</strong>talles dio <strong>de</strong>bido a un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> fuga que le permitió recorrer el<br />
lugar. Estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido junto a su padre <strong>en</strong> la pileta con el agua al ras <strong>de</strong>l<br />
piso y unas mantas que le habían tirado <strong>en</strong>cima. De madrugada, pudo<br />
soltarse las v<strong>en</strong>das y el tabique, y se dirigió a la zona <strong>de</strong> vestuarios don<strong>de</strong><br />
vio g<strong>en</strong>te v<strong>en</strong>dada y maniatada. Cuando se acercó a la cerca, observó que<br />
había tanques, tanquetas y camiones. Fue <strong>de</strong>scubierto por una patrulla<br />
policial cuando quiso saltar el último alambrado <strong>de</strong>l club. (147) Luis Clem<strong>en</strong>te<br />
Jorge, coordinador <strong>de</strong> relaciones laborales <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación regional Zárate<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, también estuvo allí. (148)<br />
El Club Dálmine fue tutelado i<strong>de</strong>ológica y financieram<strong>en</strong>te por la empresa<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que fue fundado <strong>en</strong> 1954 por empleados y trabajadores <strong>de</strong> la fábrica.<br />
(149) Dicha tutela se observa a través <strong>de</strong>l intercambio <strong>de</strong> directivos y<br />
<strong>de</strong> los aportes económicos. Directivos <strong>de</strong> la compañía eran directivos <strong>de</strong>l<br />
club, tal es el caso <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico W<strong>en</strong>ceslao Mauriño, jefe <strong>de</strong> Relaciones Laborales<br />
<strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca, nombrado <strong>en</strong> un testimonio como pres<strong>en</strong>te<br />
durante el operativo <strong>de</strong> secuestro <strong>de</strong> un operario d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica. (150)<br />
Respecto <strong>de</strong>l financiami<strong>en</strong>to, la empresa llegó a realizar aportes a través<br />
<strong>de</strong> la Sección Concordia, incluso durante el período dictatorial, como parte<br />
<strong>de</strong> su política hacia la comunidad, pero también se conoce que la empresa<br />
realizó importantes aportes al equipo <strong>de</strong> fútbol para int<strong>en</strong>tar llevarlo<br />
a Primera División, tal como ocurrió con el Club Loma Negra y la importan-<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(146) Declaración testimonial <strong>de</strong> Héctor Omar Ferraro, 02/10/1987, <strong>en</strong> caso 148, causa 4012, cit.<br />
(147) Declaración <strong>en</strong> causa Dorotier, cit., 29/09/2004, y ante el TOF N° 5 <strong>de</strong> San Martín el<br />
12/06/2013.<br />
(148) Caso 296, causa 4012, cit.<br />
(149) El club se fundó <strong>en</strong> 1954, a instancias <strong>de</strong> los directivos, para la recreación <strong>de</strong> los trabajadores<br />
y sus familiares. Primero fue “C<strong>en</strong>tro Cultural y Deportivo Dálmine SAFTA”, con fecha<br />
<strong>de</strong> fundación 20 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1957, y poco tiempo <strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> 1960, cuando se abrieron<br />
las puertas al resto <strong>de</strong> la comunidad, pasó a d<strong>en</strong>ominarse “Club Dálmine”, constituyéndose<br />
como <strong>en</strong>tidad civil, con autonomía formal respecto <strong>de</strong> la empresa. Entonces, su comisión<br />
directiva estaba compuesta por Alberto Magrini —presid<strong>en</strong>te—, Guido Postinghel, Nelson<br />
Paladino, Fernando Cabrera, Mario Acosta, Rodolfo Nesci, Hugo Gaggiotti, Andrés Blachere,<br />
Alberto López, Donato Cuezzo, Fe<strong>de</strong>rico Mauriño, Roberto De Paoli, Adriano Ghilardi,<br />
Carlos Rho y Ricardo Lomeña. En 1985, una asamblea <strong>de</strong>cidió separar las activida<strong>de</strong>s futbolísticas<br />
<strong>de</strong> las sociales, pasando Villa Dálmine a ser una <strong>en</strong>tidad <strong>de</strong>dicada exclusivam<strong>en</strong>te al<br />
fútbol, creándose Club Si<strong>de</strong>rca (actualm<strong>en</strong>te Ciudad <strong>de</strong> Campana), que queda a cargo <strong>de</strong> la<br />
actividad social y recreativa. Ver [<strong>en</strong> línea] http://www.elviola.com.ar/p/historia.html<br />
(150) También como presid<strong>en</strong>te aparece Alberto Magrini, posiblem<strong>en</strong>te familiar <strong>de</strong> Francisco<br />
Magrini, Jefe <strong>de</strong> Personal <strong>en</strong> 1975, que resultaría gravem<strong>en</strong>te herido por un comando <strong>de</strong>l ERP.<br />
316
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
te empresa cem<strong>en</strong>tera <strong>en</strong>tre 1981 y 1983. En los meses previos al golpe,<br />
Villa Dálmine asc<strong>en</strong>dió a la Primera B, y <strong>en</strong> esta divisional ya profesional,<br />
don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>bía pagar a todos los jugadores, alcanzó los puestos <strong>de</strong> finales,<br />
frustrándose finalm<strong>en</strong>te su asc<strong>en</strong>so. (151)<br />
Al funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l club <strong>de</strong> la empresa como CCD, <strong>de</strong>bemos agregar<br />
el uso <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> la compañía para embarcar <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos-<strong>de</strong>saparecidos.<br />
Esto surge, por ejemplo, <strong>de</strong> los testimonios <strong>de</strong> la pareja Marciano-Orifici.<br />
Luego <strong>de</strong> ser pasados por la comisaría <strong>de</strong> Escobar y por el Tiro Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong><br />
Campana, fueron llevados a un puerto que id<strong>en</strong>tificaron como el propio <strong>de</strong><br />
la empresa; <strong>de</strong> allí fueron embarcados a un c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino flotante. (152)<br />
En términos <strong>de</strong> aportes materiales (no logísticos), habría que agregar el<br />
financiami<strong>en</strong>to hecho a la comisaría <strong>de</strong> Campana cuando dicha institución<br />
local funcionó como c<strong>en</strong>tro ilegal <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y torturas. Allí estuvieron<br />
<strong>de</strong>saparecidas numerosas víctimas, incluso trabajadores <strong>de</strong> la empresa,<br />
<strong>en</strong>tre ellos Bianchi. Aun así, la compañía siguió financiando a la comisaría.<br />
(153) Los aportes se realizaban a través <strong>de</strong> la Sección Concordia, <strong>en</strong> cuyos<br />
libros <strong>de</strong> donaciones para el período <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1983 a marzo <strong>de</strong> 1984, por<br />
un total <strong>de</strong> $792.000, se registra casi un 10%, esto es, 76.753 pesos, <strong>de</strong>stinados<br />
a la Comisaría <strong>de</strong> Campana. (154) El <strong>de</strong>sagregado <strong>de</strong> dichos aportes<br />
m<strong>en</strong>cionaban trabajos <strong>de</strong> construcción, “trabajos varios”, pero también<br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> plomería, casi 1.000 lts. <strong>de</strong> nafta, amortiguadores, cubiertas,<br />
cámaras, repuestos varios <strong>de</strong> coche. (155) Para la compañía, estas<br />
donaciones t<strong>en</strong>ían una explicación “b<strong>en</strong>efactora”. Explicaban <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una<br />
<strong>de</strong> las oficinas ger<strong>en</strong>ciales:<br />
(151) Respecto <strong>de</strong> los aportes financieros a través <strong>de</strong> la Sección Concordia, el dato surge <strong>de</strong><br />
los mismos docum<strong>en</strong>tos aportados por la compañía a pedido <strong>de</strong> la justicia, sobre el cual nos<br />
referiremos <strong>de</strong> inmediato.<br />
(152) Legajo Cona<strong>de</strong>p 4965, Eva Raquel Orifici <strong>de</strong> Marciano, y legajo Cona<strong>de</strong>p 4949, Raúl<br />
Alberto Marciano<br />
(153) Varios familiares <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecidos, <strong>en</strong>tre ellos Gabino Bedia, d<strong>en</strong>unciaron ante<br />
Cona<strong>de</strong>p e instancias judiciales diversas que <strong>en</strong> el subsuelo <strong>de</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Campana<br />
funcionó un c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> tortura y, aún más, que Dálmine-Si<strong>de</strong>rca había financiado las refacciones<br />
<strong>de</strong> los calabozos. El juzgado a cargo <strong>de</strong> la causa, <strong>en</strong> 1985, requirió la docum<strong>en</strong>tación<br />
pertin<strong>en</strong>te a la Comisaría y a la empresa, <strong>de</strong> los que surg<strong>en</strong> los docum<strong>en</strong>tos aquí m<strong>en</strong>cionados.<br />
Cabe <strong>de</strong>stacar que si bi<strong>en</strong> el juzgado solicitó docum<strong>en</strong>tación referida a todo el período<br />
dictatorial, la compañía “<strong>en</strong>contró” solam<strong>en</strong>te la <strong>de</strong>l primer año <strong>de</strong>l regreso <strong>de</strong>mocrático.<br />
(154) Entre los b<strong>en</strong>eficiarios se <strong>en</strong>contraban, a<strong>de</strong>más, el EMET n° 1, Misioneras Claretianas,<br />
Consejo Escolar, el Obispado <strong>de</strong> Zárate-Campana, los Bomberos <strong>de</strong> Campana, la UTN, el<br />
Club Villa Dálmine, <strong>en</strong>tre algunas más, <strong>en</strong> caso 361, causa 4012, cit.<br />
(155) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
317
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Informamos a V.S. que “Dalmine-Si<strong>de</strong>rca SAIC” —cuya planta industrial<br />
está as<strong>en</strong>tada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace años <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Campana—<br />
contribuye habitualm<strong>en</strong>te con aportes económicos, materiales e<br />
incluso con la financiación <strong>de</strong> obras diversas, que le son requeridos<br />
por toda clase <strong>de</strong> <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s públicas y privadas que <strong>de</strong> un modo<br />
u otro integran la vida <strong>de</strong> la Comunidad y la sirv<strong>en</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> distintos<br />
ángulos. Este accionar comunitario se efectúa como un modo <strong>de</strong><br />
apoyar <strong>en</strong> forma directa a las distintas instituciones sociales, culturales,<br />
religiosas, <strong>de</strong>portivas, <strong>de</strong> seguridad, etc., que constituy<strong>en</strong><br />
el marco social d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l cual se <strong>de</strong>s<strong>en</strong>vuelv<strong>en</strong> sus activida<strong>de</strong>s industriales.<br />
(156)<br />
Según dicha carta, los pedidos surg<strong>en</strong> <strong>de</strong> la comunidad y la compañía trata<br />
<strong>de</strong> solv<strong>en</strong>tarlos <strong>de</strong> forma perman<strong>en</strong>te según “los márg<strong>en</strong>es razonables<br />
<strong>de</strong> disponibilidad fijados por la Ger<strong>en</strong>cia”. (157) En relación específica a la<br />
Comisaría, com<strong>en</strong>taban: “… hemos at<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> algunas oportunida<strong>de</strong>s<br />
pedidos <strong>de</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Campana <strong>de</strong> apoyo económico o material.<br />
Se trata <strong>de</strong> aportes voluntarios <strong>de</strong>stinados a paliar problemas presupuestarios<br />
<strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to público, que impid<strong>en</strong> o dificultan, una a<strong>de</strong>cuada<br />
prestación <strong>de</strong>l servicio público a su cargo”. (158) ¿Cuál era el “a<strong>de</strong>cuado<br />
servicio público” que brindaba <strong>en</strong>tonces?<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Es <strong>de</strong> subrayar, para no quedar ceñidos a la fecha concreta <strong>de</strong> la docum<strong>en</strong>tación,<br />
la m<strong>en</strong>ción a la “habitualidad” <strong>de</strong> los aportes realizados y a las diversas<br />
“oportunida<strong>de</strong>s” <strong>en</strong> que la comisaría solicitó los mismos. Respecto<br />
<strong>de</strong> los d<strong>en</strong>ominados “aportes varios”, resultan sumam<strong>en</strong>te relevantes. Se<br />
trataba <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> facturas a una empresa constructora para la refacción<br />
realizada <strong>en</strong>tre agosto y octubre <strong>de</strong> 1983, antes <strong>de</strong> finalizada la dictadura,<br />
<strong>de</strong> algunos calabozos y otras instalaciones <strong>de</strong>l edificio <strong>de</strong> la comisaría. En<br />
dicha carta dirigida al juzgado, la empresa explicaba dichos gastos <strong>de</strong> la<br />
sigui<strong>en</strong>te forma:<br />
En julio <strong>de</strong> 1983, la Comisaría nos pidió nuestra colaboración<br />
para hacer unas obras <strong>de</strong> remo<strong>de</strong>lación <strong>en</strong> la Cocina y Baños <strong>de</strong>l<br />
Personal que permitían incorporar baños al calabozo <strong>de</strong> damas<br />
y al calabozo g<strong>en</strong>eral. (…) La división “Concordia” <strong>de</strong> la fábrica<br />
(156) Carta <strong>de</strong> Dálmine Si<strong>de</strong>rca, 22/11/1985, ibid.<br />
(157) Ibid.<br />
(158) Ibid.<br />
318
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
(DALMINE/CORD) preparó el croquis <strong>de</strong> la obra y contrató a<br />
una firma <strong>de</strong> Construcciones Civiles <strong>de</strong> Campana.<br />
Según los planos <strong>de</strong> obra, se trataba <strong>de</strong> la refacción <strong>de</strong> baños y cocina y<br />
construcción <strong>de</strong> otros baños, por un total <strong>de</strong> $40.000. La compañía constructora<br />
era Jorge A. Böttcher Construcciones Civiles y Materiales para la<br />
Construcción. Los comprobantes <strong>de</strong> pago emitidos por Dálmine-Si<strong>de</strong>rca<br />
llevan fecha <strong>de</strong> agosto, septiembre y octubre. La última <strong>de</strong> estas, fechada<br />
el 3 <strong>de</strong> octubre, <strong>de</strong>cía:<br />
Por trabajos adicionales o la ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> compra n° 1829, <strong>en</strong> la Comisaría<br />
<strong>de</strong> esta ciudad, <strong>de</strong> acuerdo al sigui<strong>en</strong>te <strong>de</strong>talle: Colocación<br />
<strong>de</strong> 32 m² <strong>de</strong> piso <strong>de</strong> mosaicos <strong>en</strong> el calaboso (sic) g<strong>en</strong>eral y<br />
el <strong>de</strong> mujeres. Colocación <strong>de</strong> zócalos <strong>en</strong> los mismos calabosos.<br />
Sacar el revoque <strong>en</strong> mal estado <strong>de</strong> los calabosos m<strong>en</strong>cionados<br />
y hacer nuevos con azotado hidrófugo, grueso y fino; <strong>en</strong> total,<br />
46 m² <strong>de</strong> revoque. (159)<br />
El jefe <strong>de</strong> la constructora, Jorge Arturo Bottcher, <strong>de</strong>claró luego que la<br />
obra se realizó <strong>en</strong> el calabozo <strong>de</strong> damas y <strong>en</strong> el calabozo g<strong>en</strong>eral, y que<br />
no t<strong>en</strong>ían permiso para ingresar a otros ambi<strong>en</strong>tes. (160) Una remo<strong>de</strong>lación<br />
como la señalada, <strong>en</strong> el tiempo <strong>en</strong> que fue realizada, <strong>en</strong> una comisaría<br />
don<strong>de</strong> funcionó un CCD, no hace sino más que <strong>de</strong>jar sospechas respecto<br />
<strong>de</strong>l ocultami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> evid<strong>en</strong>cias; y dichas obras fueron financiadas por<br />
la empresa.<br />
Ya sin refer<strong>en</strong>cias directas a víctimas ni a directivos, distintos testimonios<br />
sitúan a la empresa colaborando con la planificación <strong>de</strong> la represión zonal,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong>l golpe y durante los primeros mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l mismo. Se<br />
trata <strong>de</strong> las refer<strong>en</strong>cias hechas al uso <strong>de</strong>l Hotel Dálmine, ubicado <strong>en</strong> el cruce<br />
<strong>de</strong> las calles Balcarce y 25 <strong>de</strong> Mayo, como primera se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l comando<br />
<strong>de</strong> represión zonal, antes <strong>de</strong> tomar asi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la fábrica militar Tolu<strong>en</strong>o. (161)<br />
En el hotel, que disponía <strong>de</strong> confitería y restorán, se alojaba el personal<br />
jerárquico y otros empleados <strong>de</strong>l grupo que cumplían trabajos temporarios<br />
<strong>en</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. La esposa <strong>de</strong>l periodista W<strong>en</strong>ner, <strong>de</strong>saparecido<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 26 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, <strong>en</strong> búsqueda <strong>de</strong>sesperada <strong>de</strong> su esposo,<br />
(159) Ibid.<br />
(160) Testimonio <strong>de</strong> Jorge Arturo Bottcher, <strong>de</strong>l 28/02/1986, ibid.<br />
(161) Gustavo Veiga, “Di Fino...”, op. cit.; Annicchiarico, Ciro, “El horror <strong>en</strong> el banquillo”, Bs. As.,<br />
Colihue, 2014.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
319
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
localizó <strong>en</strong> dicho hotel a un mayor <strong>de</strong> apellido. (162) También José María Fernán<strong>de</strong>z,<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el 27 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, recuerda que sus familiares, <strong>en</strong><br />
particular su hermano, eran recibidos <strong>en</strong> el hotel por un t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel,<br />
jefe <strong>de</strong>l área 400, para hacer las averiguaciones por su <strong>de</strong>saparición. (163) Según<br />
otras versiones, también el edificio Catalinas <strong>de</strong> Techint, <strong>en</strong> el barrio<br />
porteño Retiro, se realizaban reuniones con militares. (164)<br />
Una última refer<strong>en</strong>cia a pruebas concretas <strong>de</strong> la consubstanciación <strong>en</strong>tre<br />
el terrorismo <strong>de</strong> Estado y Dálmine-Si<strong>de</strong>rca surge <strong>de</strong> la activa participación<br />
<strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> la logística informativa ilegal que nutrió y fue asimismo<br />
alim<strong>en</strong>tada por los secuestros y torturas <strong>de</strong> personas. Testimonios, docum<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> la ex DIPBA y un allanami<strong>en</strong>to judicial nos permit<strong>en</strong> sost<strong>en</strong>er<br />
esta afirmación, que ubica <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la esc<strong>en</strong>a al principal cuadro<br />
<strong>de</strong> vigilancia <strong>de</strong> la compañía <strong>de</strong> los Rocca, el ex suboficial principal <strong>de</strong><br />
la Fuerza Aérea, Roberto Paulino Nicolini. Haremos ahora solo m<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> los docum<strong>en</strong>tos más elocu<strong>en</strong>tes, <strong>de</strong>jando para un apartado posterior<br />
otros que ayudan a caracterizar el funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la policía interna.<br />
Antes <strong>de</strong> ello, por un lado, <strong>de</strong>bemos agregar a lo d<strong>en</strong>unciado por Bianchi<br />
respecto <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Nicolini <strong>en</strong> operativos militares lo que aseguró<br />
un asiduo concurr<strong>en</strong>te al Tiro Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Campana, José María Parapar,<br />
que este cuadro <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca “torturaba g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> una fábrica <strong>de</strong><br />
cuero <strong>en</strong> las cercanías <strong>de</strong>l cem<strong>en</strong>terio <strong>de</strong> Campana”; (165) por el otro, que<br />
también Nicolini ha sido id<strong>en</strong>tificado como uno <strong>de</strong> los máximos “ag<strong>en</strong>tes<br />
especiales <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia” <strong>de</strong>l reconocido Batallón 601 <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia. (166)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(162) Hay un mayor Roberto Obdulio Godoy, jefe <strong>de</strong> operaciones <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Artillería 1,<br />
grupo que estuvo a cargo <strong>de</strong> la zona Campana-Zárate-Escoba hasta el 26 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1976,<br />
cuando se creó el área 400 (Ord<strong>en</strong> Parcial <strong>de</strong>l Ejército 405/76), Libro Histórico <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong><br />
Artillería 1, 1975 y 1976.<br />
(163) Declaración testimonial <strong>de</strong> José María Fernán<strong>de</strong>z, 30/04/1984, “Causa Santillán B<strong>en</strong>jamín<br />
s/ D<strong>en</strong>uncia privación ilegal <strong>de</strong> la libertad”, anexada al caso 90, causa 4012, cit. Miguel Di<br />
Fino hace refer<strong>en</strong>cias también a estas versiones, <strong>en</strong> Di Fino, Miguel, op. cit. p. 102.<br />
(164) Eduardo Pitter relató que <strong>de</strong>bido a su posición <strong>de</strong> supervisor t<strong>en</strong>ía asiduos contactos<br />
con los jefes <strong>de</strong> la empresa y que <strong>en</strong>tre ellos circulaba la información <strong>de</strong> que antes <strong>de</strong>l golpe<br />
se realizaban reuniones <strong>en</strong> el Edificio Catalinas, <strong>en</strong> el barrio <strong>de</strong> Retiro <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral,<br />
don<strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca t<strong>en</strong>ía sus oficinas principales, <strong>en</strong> <strong>en</strong>trevista a Eduardo Pitter, op. cit.<br />
Respecto <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong>l Edificio Catalinas como c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r político <strong>de</strong> la empresa,<br />
com<strong>en</strong>ta Amarilla que la mayoría <strong>de</strong> los candidatos presid<strong>en</strong>ciales <strong>en</strong> 1982 pasaron<br />
por ese edificio.<br />
(165) Declaración testimonial <strong>de</strong> José María Parapar, 22/09/2004, <strong>en</strong> causa 5310 “Derotier <strong>de</strong><br />
Cobacho…”, cit.<br />
(166) Esta afirmación provi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> la ext<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>claración hecha <strong>en</strong> Madrid ante el juez Baltasar<br />
Garzón por Norberto Bermú<strong>de</strong>z. Si bi<strong>en</strong> algunos datos podrían ser puestos <strong>en</strong> duda<br />
320
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
En primer lugar, hay que hacer alusión a la hipótesis <strong>de</strong> la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
listados confeccionados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la empresa y que permitieron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er<br />
trabajadores. Un único testimonio hace señalami<strong>en</strong>tos concretos <strong>en</strong> este<br />
s<strong>en</strong>tido, el cual como veremos pue<strong>de</strong> ganar veracidad a raíz <strong>de</strong> distintos<br />
docum<strong>en</strong>tos. Es Eduardo Pitter, exsupervisor, qui<strong>en</strong> asegura que Alberto<br />
Bedia, empleado <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Personal, le com<strong>en</strong>tó que había visto<br />
una “libreta negra” <strong>en</strong> su lugar <strong>de</strong> trabajo, don<strong>de</strong> figuraban los trabajadores<br />
“in<strong>de</strong>seables” para la compañía. Días <strong>de</strong>spués fue <strong>de</strong>saparecido. Lo<br />
testimoniado por Chila también aporta <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido. Este trabajador<br />
fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> un retén militar porque su nombre figuraba <strong>en</strong> un listado<br />
que poseían los soldados.<br />
La hipótesis <strong>de</strong> los listados, como <strong>de</strong>cíamos, cobra veracidad a la luz <strong>de</strong><br />
los docum<strong>en</strong>tos allanados <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong> Nicolini. La policía interna organizada<br />
bajo su comando contaba con una red <strong>de</strong> espionaje distribuida al<br />
interior <strong>de</strong> la planta industrial y <strong>en</strong> toda la ciudad <strong>de</strong> Campana, llegando<br />
incluso a recibir informaciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Zárate, Cardales y Escobar. Nicolini<br />
solicitaba información, asimismo, a las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia militar<br />
o policial <strong>de</strong> la zona, a pedido <strong>de</strong> directivos <strong>de</strong> la empresa. Por otro lado,<br />
la información recibida a través <strong>de</strong> su red local era compartida con dichas<br />
autorida<strong>de</strong>s militares o policiales, como surge <strong>de</strong> las propias <strong>de</strong>claraciones<br />
judiciales <strong>de</strong>l cuadro militar <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. El ejemplo más claro<br />
<strong>de</strong> lo dicho surge <strong>de</strong>l docum<strong>en</strong>to con membrete <strong>de</strong> la empresa, con fecha<br />
<strong>de</strong>l 14 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1978, dirigido por Nicolini al jefe <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Zárate,<br />
comisario Poza. (167) Decía:<br />
T<strong>en</strong>go el agrado <strong>de</strong> dirigirme a Ud. a los fines <strong>de</strong> solicitarle unas<br />
informaciones <strong>de</strong> carácter reservado, ya que me las pidió el Jefe <strong>de</strong><br />
Personal <strong>de</strong> fábrica que es un amigo; las informaciones solicitadas<br />
son para averiguaciones <strong>de</strong> anteced<strong>en</strong>tes ya que se cree que algunas<br />
<strong>de</strong> las personas más abajo <strong>de</strong>talladas pued<strong>en</strong> haber estado o<br />
estar <strong>en</strong> problemas sindicales y vinculaciones con el extremismo.<br />
o son difíciles <strong>de</strong> corroborar, la m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Nicolini <strong>en</strong>tre ap<strong>en</strong>as un puñado <strong>de</strong> nombres<br />
<strong>de</strong>staca el rol que el hombre <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca tuvo <strong>en</strong> dicho rubro. Ver JNac. Crim. y<br />
Correcc. Fed. N° 7, 08/01/1997, Expedi<strong>en</strong>te 10.326/96.<br />
(167) El comisario Francisco Poza figura como jefe <strong>de</strong> distintas <strong>de</strong>legaciones <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires (DIPBA). En 1976<br />
<strong>en</strong> San Martín; <strong>en</strong> 1977 y 1978 <strong>en</strong> Zárate; <strong>en</strong> 1979 <strong>en</strong> Tigre; <strong>en</strong> 1980 <strong>en</strong> Merce<strong>de</strong>s; <strong>en</strong> 1983 <strong>en</strong><br />
Lanús. En Grupo <strong>de</strong> Apoyo al Juicio por la Verdad <strong>de</strong> la Dirección G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Registro <strong>de</strong> Personas<br />
Desaparecidas (DGRPD) <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, “Informe Delegaciones <strong>de</strong> la Dirección<br />
G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia”.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
321
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Ninguna <strong>de</strong> estas personas residía <strong>en</strong> Campana o Zárate, pero eran empleados<br />
<strong>de</strong> Techint con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. Sobre las mismas, Nicolini<br />
ofrecía nombre y apellido, dirección y números <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>to,<br />
exponiéndolas —más allá <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> la solicitud— a la represión<br />
terrorista. Cuanto m<strong>en</strong>os, estas personas fueron víctimas <strong>de</strong> persecución.<br />
(168) En otras notas, <strong>en</strong> esta ocasión con membrete <strong>de</strong> la ag<strong>en</strong>cia<br />
Ocvie, Nicolini remitía información directam<strong>en</strong>te a la DIPBA sobre el accionar<br />
“subversivo”, tanto para referirse a pintadas <strong>en</strong> las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
fábrica, a panfletos arrojados <strong>en</strong> el predio <strong>de</strong> la planta o a algún conflicto<br />
o <strong>de</strong>scont<strong>en</strong>to gremial. (169)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Reforzando la cuestión planteada, nos remitimos a las <strong>de</strong>claraciones brindadas<br />
por el mismo Nicolini, <strong>en</strong> dos causas difer<strong>en</strong>tes, cuando compareció<br />
<strong>en</strong> 1985. En una <strong>de</strong> las causas don<strong>de</strong> <strong>de</strong>claró a título informativo, relataba<br />
el directivo <strong>de</strong> la empresa que si<strong>en</strong>do responsable <strong>de</strong> la seguridad interna<br />
<strong>de</strong> la fábrica, y luego cuando creó una ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> seguridad llamada “Ocvie”<br />
—ya nos referiremos a ello—, asistía habitualm<strong>en</strong>te al área 400 con el<br />
fin <strong>de</strong> brindar información que le era solicitada relacionada con at<strong>en</strong>tados,<br />
huelgas y “hechos que at<strong>en</strong>taran contra la disciplina <strong>en</strong> forma perman<strong>en</strong>te”,<br />
aunque aseguró que nunca <strong>en</strong>tregó información <strong>de</strong> los anteced<strong>en</strong>tes<br />
políticos <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca (afirmación <strong>de</strong>sm<strong>en</strong>tida<br />
a partir <strong>de</strong> todo lo relacionado con su rol <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia). Agregaba luego:<br />
“Que fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te existía una afinidad <strong>en</strong>tre el <strong>de</strong>pon<strong>en</strong>te, el<br />
área 400, la policía, por el tipo <strong>de</strong> actividad que <strong>de</strong>sarrollaba”. (170) El mismo<br />
día, al <strong>de</strong>clarar como imputado <strong>en</strong> otra causa, explicó sus vínculos con la<br />
comisaría <strong>de</strong> Campana, tanto como con la Brigada <strong>de</strong> Tigre <strong>en</strong> Campana.<br />
Contó que, a instancias <strong>de</strong> la jefatura, asistía a la Brigada <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia<br />
que allí funcionaba bajo órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong> Wekselo para tomar café y —se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>—<br />
intercambiar información. (171)<br />
(168) El docum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cuestión es parte <strong>de</strong>l material ubicado <strong>en</strong> el archivo personal <strong>de</strong> Nicolini,<br />
que fuera allanado y aportado a la causa judicial <strong>en</strong> 2011. Docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
Roberto Paulino Nicolini, Allanami<strong>en</strong>to judicial, Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Primera Instancia Nº 2 <strong>de</strong><br />
San Martín.<br />
(169) Ver por ejemplo: Archivo DIPBA, mesa B, Localidad Tigre, carpeta 117, legajo 71, “Establecimi<strong>en</strong>to<br />
Dálmine-Si<strong>de</strong>rca” y Archivo DIPBA, mesa DS, Caja 2247, legajo 18593, “Inscripciones<br />
<strong>de</strong> BDT <strong>en</strong> la fábrica Dálmine Si<strong>de</strong>rca SA <strong>de</strong> Campana”, <strong>en</strong>tre otros.<br />
(170) Declaración informativa <strong>de</strong> Roberto Paulino Nicolini <strong>de</strong>l 22/08/1985, caso 344, causa 4012,<br />
cit.<br />
(171) Declaración informativa <strong>de</strong> Roberto Paulino Nicolini <strong>de</strong>l 22/08/1985, caso 90, causa 4012,<br />
cit.<br />
322
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
La d<strong>en</strong>sa red informativa tejida por este directivo <strong>de</strong> la empresa, con flujos<br />
multidireccionales internos y externos, se refleja <strong>en</strong> numerosas notas<br />
breves dirigidas al mismo o ext<strong>en</strong>sos relatos propios sobre un amplio<br />
abanico <strong>de</strong> temas que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la militancia política y social hasta el<br />
robo, el narcotráfico y las estafas <strong>de</strong>l juego y las apuestas. Sin especificaciones<br />
importantes como fechas, proced<strong>en</strong>cias, <strong>de</strong>stinos, veamos algunas<br />
<strong>de</strong> las cuestiones seguidas por Nicolini <strong>en</strong> las que se nombra a, por<br />
lo m<strong>en</strong>os, un c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar <strong>de</strong> personas, algunas <strong>de</strong> las cuales fueron víctimas<br />
<strong>de</strong> secuestro, tortura y/o <strong>de</strong>saparición, <strong>en</strong>tre ellas el “Portugués” Lópes,<br />
Goncálvez el “Oso” Gómez, Bedia, Torr<strong>en</strong>te, Gig<strong>en</strong>a, Deareys, Elorriaga,<br />
Orlando Gómez y Félix Martínez.<br />
Entre las muchas anotaciones realizadas o recibidas por Nicolini se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
las <strong>de</strong> estricto carácter político-gremial. Bajo este rubro, <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />
notas figuran al m<strong>en</strong>os 60 personas. Una <strong>de</strong> estas era el suegro <strong>de</strong><br />
López Goncálvez, <strong>de</strong> apellido Silva, <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> se com<strong>en</strong>taba, <strong>en</strong>tre otras<br />
cuestiones, que <strong>de</strong>bido a su profesión <strong>de</strong> “basurero” solía ingresar con su<br />
camión a la fábrica y <strong>de</strong> ese modo se ingresaban volantes y material con<br />
el que se hacían pintadas a favor <strong>de</strong>l PRT-ERP. En otras oportunida<strong>de</strong>s se<br />
m<strong>en</strong>cionaban a otros obreros <strong>de</strong> la zona, con militancia política y gremial:<br />
a un electricista <strong>de</strong> la Acería, a un obrero <strong>de</strong> la sección Pañol, a un simpatizante<br />
y colaborador <strong>en</strong> las campañas financieras <strong>de</strong>l PC, a un receptor <strong>de</strong><br />
diarios y revistas <strong>de</strong>l marxismo, “con gran influ<strong>en</strong>cia”. En otra anotación<br />
<strong>de</strong>cía: “Son todos zurdos <strong>de</strong> Dálmine”, “Peligroso”, “Monto”, “Activista”<br />
o “Erpiano”, y m<strong>en</strong>cionaba <strong>en</strong>tre muchos otros a Carlos Elorriaga. Abajo<br />
se indicaba: “OJO, el capo <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> los zurdos es un tal Co... [ndr:<br />
no se lee] que es Delegado <strong>en</strong> el taller Gabilondo <strong>de</strong> Zárate. Está totalm<strong>en</strong>te<br />
ligado a este tipo Elorriaga, que trabaja <strong>en</strong> Laco <strong>en</strong> Dálmine”, y<br />
continuaba la lista, m<strong>en</strong>cionando <strong>en</strong>tre otros al “caballo” Torr<strong>en</strong>te. Otro<br />
informe m<strong>en</strong>cionaba a un obrero “activam<strong>en</strong>te ligado al extremismo ERP,<br />
pasado a Montoneros. Muy vinculado a la Dra. XXX, hombre <strong>de</strong> confianza<br />
<strong>de</strong>l grupo ligado a esta, la g<strong>en</strong>te dice que sería combati<strong>en</strong>te. Actualm<strong>en</strong>te<br />
trabaja <strong>en</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca”. (172) También se m<strong>en</strong>cionaba a otros<br />
trabajadores indicando sobre uno: “Vive <strong>en</strong> Campana y trabaja como supervisor<br />
<strong>en</strong> la sección MAS (…) Simpatizante PC - Persona <strong>de</strong> Carácter<br />
Reaccionario”. Respecto <strong>de</strong> la Dra. XXX, estuvo <strong>de</strong>saparecida <strong>en</strong> el Tiro<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Campana, don<strong>de</strong> estaba “emocionalm<strong>en</strong>te muy alterada y era<br />
(172) Velazco fue secuestrada y torturada <strong>en</strong> Tiro Fe<strong>de</strong>ral.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
323
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
golpeada brutalm<strong>en</strong>te por el personal <strong>de</strong> custodia”. (173) En otro informe,<br />
“Estrictam<strong>en</strong>te reservado”, se aludía a un obrero <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> se <strong>de</strong>cía <strong>en</strong><br />
mayúsculas: “En el último conato <strong>de</strong> huelga <strong>de</strong> Dálmine - Año 1980 - participó<br />
activam<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>erando reacciones <strong>de</strong> disturbios”. (174) Otro informe<br />
más ext<strong>en</strong>so <strong>de</strong>cía se refería a la “Actual comisión interna” y a reuniones<br />
sost<strong>en</strong>idas <strong>en</strong>tre otros por Elorriaga, y <strong>en</strong> una serie <strong>de</strong> pequeñas fichas se<br />
<strong>de</strong>mandaba “levantar” <strong>en</strong> forma “urg<strong>en</strong>te” e “interrogar” a <strong>de</strong>terminadas<br />
personas. (175)<br />
Tanto los robos <strong>en</strong> la fábrica como circuitos externos <strong>de</strong> contrabando <strong>de</strong><br />
las mismas herrami<strong>en</strong>tas, dinero y el juego clan<strong>de</strong>stino, particularm<strong>en</strong>te<br />
la quiniela —que se levantaba <strong>en</strong> la fábrica—, fue un tema <strong>de</strong> gran<br />
interés para Nicolini, qui<strong>en</strong> a<strong>de</strong>más perseguía lo que intuía podía ser el<br />
financiami<strong>en</strong>to por parte <strong>de</strong> algunos “capitalistas” <strong>de</strong> la militancia revolucionaria.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, ocupa un lugar c<strong>en</strong>tral la investigación por una<br />
supuesta estafa hecha a fines <strong>de</strong> 1979 con el juego <strong>de</strong> quiniela. Por ello<br />
mismo podían leerse pasajes como el sigui<strong>en</strong>te referido a un hombre <strong>de</strong><br />
Campana: “Está <strong>en</strong> la estafa, colabora con la subversión para sacar g<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> Campana” u otro como el que m<strong>en</strong>ciona al ya m<strong>en</strong>cionado Silva: “Este<br />
fue a la comisión <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos, hizo una cola <strong>de</strong> tres cuadras<br />
pero al final <strong>en</strong>tregó una carta poni<strong>en</strong>do a su hija, yerno y todo lo que <strong>de</strong>saparecieron<br />
<strong>en</strong> la zona…”, y luego agregaba respecto <strong>de</strong> su colaboración<br />
con la actividad <strong>de</strong>l ERP, algo que ya m<strong>en</strong>cionamos:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Silva era vecino <strong>de</strong> los hermanos Soruaga <strong>en</strong> Zárate y lo conoce<br />
muy bi<strong>en</strong>; lo más interesante <strong>de</strong> este Silva que él era el correo<br />
hasta hace poco <strong>en</strong> fábrica y era el que <strong>en</strong>viaba los volantes y<br />
<strong>en</strong> Trefila era el contacto más positivo para pintar porque no se<br />
le revisaba el camión como se <strong>de</strong>bía <strong>de</strong> hacer, los pomos los llevaba<br />
como mochila <strong>en</strong> los costados <strong>de</strong>l cuerpo, otro que hacía<br />
lo mismo era Palincho, hermano <strong>de</strong> Motoneta que está preso y<br />
andaba con el Portuguez y sabe mucho.<br />
(173) Legajo Cona<strong>de</strong>p 4965, Eva Raquel Orifici <strong>de</strong> Marciano.<br />
(174) Podría referirse a la huelga <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1979.<br />
(175) Este material <strong>en</strong>contrado <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong> Nicolini no ti<strong>en</strong>e membrete, ni autor, ni fecha,<br />
pero hace refer<strong>en</strong>cia concreta a trabajadores <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. Son cinco tarjetas, numeradas<br />
<strong>de</strong> una a cinco, faltando la cuarta. La primera <strong>de</strong>cía: “Levantar urg<strong>en</strong>te a un tal XXX<br />
(a) La Vaca, <strong>de</strong> la sección ALVE [Sección Almacén-V<strong>en</strong>ta. También trabajaba allí Juan Matías<br />
Bianchi], Tarjeta 4278, <strong>de</strong> nombre Carlos N., domiciliado <strong>en</strong>...”.<br />
324
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Al respecto, se sugería preguntar a Silva por un hombre <strong>de</strong> apellido Martínez,<br />
cuyo hermano andaba con el “caballo” Torr<strong>en</strong>te. Por otra parte, se<br />
señalaba que dos trabajadores <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca, vinculados al PRT-ERP,<br />
“<strong>en</strong> una oportunidad fueron a esta casa llevando una valija ll<strong>en</strong>a <strong>de</strong> dinero<br />
para que la guardaran; no obstante eso, t<strong>en</strong>ían cualquier armas <strong>de</strong> calibre<br />
grueso”. Luego se seguía <strong>en</strong>focando sobre Silva, “el barr<strong>en</strong><strong>de</strong>ro”:<br />
… preguntarle cómo y <strong>en</strong> cuantas veces <strong>en</strong>tró los volantes <strong>en</strong><br />
Dálmine, qui<strong>en</strong> se los daba, afuera y qui<strong>en</strong> los repartía ad<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> Dálmine, que sabe <strong>de</strong> XXX y XXX, que sabe <strong>de</strong> XXX, que es<br />
pari<strong>en</strong>te <strong>de</strong> él , que vive <strong>en</strong> San Felipe, que ti<strong>en</strong>e un Faliant, se<br />
cree que con el coche se volanteaba <strong>en</strong> Campana. Todos los<br />
volantes eran <strong>de</strong> la subversión (…) que sabe <strong>de</strong>l padre <strong>de</strong> XXX<br />
que anda (…) como cobrador, que sabe dón<strong>de</strong> está el hijo y estuvo<br />
hablando él. Este Silva sabe dón<strong>de</strong> está Ma... [ndr: ilegible]<br />
porque era <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l yerno. Preguntarle por fierrito que<br />
estuvo <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong>l yerno y él lo conoce bi<strong>en</strong>, pue<strong>de</strong> saber<br />
dón<strong>de</strong> está.<br />
Interesan estos docum<strong>en</strong>tos que hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a aquellos que colaboraban<br />
<strong>de</strong> alguna manera con las activida<strong>de</strong>s “subversivas”: “capitalista”,<br />
“correos” y hombres que “i<strong>de</strong>ológicam<strong>en</strong>te no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> ban<strong>de</strong>ras”, pues “su<br />
único afán es el dinero”. Entra <strong>en</strong> este último rubro el vicecónsul honorario<br />
italiano <strong>en</strong> Campana, Giuseppe Corillo, que administraba el Hotel Plaza.<br />
Las “<strong>de</strong>sprolijida<strong>de</strong>s” <strong>en</strong> la gestión <strong>de</strong> este molestaban a la represión: “se<br />
obstaculiza la acción <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong> seguridad <strong>en</strong> su cometido t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
al control <strong>de</strong> la población fluctuante y/o búsqueda <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos extremistas”,<br />
leía Nicolini <strong>en</strong> los informes que recibía, a lo que se agregaba que<br />
prestaba “valiosa ayuda <strong>en</strong> estos mom<strong>en</strong>tos a pari<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> terroristas que<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos”, mediante la gestión para acogerlos a b<strong>en</strong>eficios<br />
prestados por el gobierno italiano. Al analizar la actitud <strong>de</strong> Corillo, el<br />
informe <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia señalaba que “consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te iba a haber una<br />
limpieza total <strong>de</strong> todos los ladrones y atorrantes que había <strong>en</strong> fábrica”.<br />
La práctica <strong>de</strong>l espionaje vinculada al terrorismo <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> la cual<br />
participaba activam<strong>en</strong>te Dálmine-Si<strong>de</strong>rca a través <strong>de</strong> su jefe <strong>de</strong> Seguridad,<br />
se mantuvo —como <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Astarsa— hasta bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>trado el<br />
nuevo período <strong>de</strong>mocrático. Así, <strong>en</strong> julio <strong>de</strong> 1986, Nicolini listaba una<br />
serie <strong>de</strong> obreros activistas <strong>de</strong> Techint militantes <strong>de</strong>l PC y <strong>de</strong>l MAS. Estos<br />
informes <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia t<strong>en</strong>ían como <strong>de</strong>stinatario final —o sea, eran<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
325
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
solicitados por— la empresa Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. La gravedad <strong>de</strong>l asunto<br />
aum<strong>en</strong>ta al observar el diagnóstico realizado por el jefe <strong>de</strong> Seguridad y<br />
las advert<strong>en</strong>cias consecu<strong>en</strong>tes. El 8 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> ese año titulaba<br />
“Secreto, Confid<strong>en</strong>cial. Situación Político-Gremial <strong>de</strong> la Zona”, y advertía<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>trada el regreso <strong>de</strong> numerosos militantes <strong>de</strong>l exilio y la necesidad<br />
<strong>de</strong> tomar recaudos para evitar daños contra el establecimi<strong>en</strong>to<br />
industrial y sus directivos. Luego establecía:<br />
Últimam<strong>en</strong>te regresan y se instalan algunos <strong>en</strong> comercios, otros<br />
sin manifestarse muy públicam<strong>en</strong>te, ex militantes pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes<br />
a los Grupos extremistas <strong>de</strong> d<strong>en</strong>ominados ERP (PRT) - TOR<br />
(Trelew) - Montoneros y Juv<strong>en</strong>tud Guevarista, alguno <strong>de</strong> ellos<br />
puestos <strong>en</strong> libertad por la ley que actualm<strong>en</strong>te rige, otros que<br />
regresaron <strong>de</strong> Países <strong>en</strong> los que se <strong>en</strong>contraban luego <strong>de</strong> salir<br />
<strong>en</strong> forma vedada <strong>de</strong>l nuestro, otros que se retiraron <strong>de</strong> la zona<br />
hacia otras provincias <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> protección y ocultami<strong>en</strong>to.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Las personas sobre las que se brindaba a un pequeño perfil sobre su pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia,<br />
su proced<strong>en</strong>cia y su actual ocupación. De uno, por ejemplo se<br />
<strong>de</strong>cía que era operario <strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong>l grupo Cometarsa, “gran ejecutor<br />
<strong>de</strong> planes extremistas” y “principal conductor <strong>de</strong>l extremismo <strong>en</strong> toda<br />
Latinoamérica”. Se advertía: “Com<strong>en</strong>tarios que se recib<strong>en</strong> es que <strong>en</strong> el<br />
mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que Cometarsa y Dalmine serán sus baluartes predilectos<br />
(gremio-obreros)”. Del resto se com<strong>en</strong>taba también que com<strong>en</strong>zaban a<br />
t<strong>en</strong>er reuniones con viejos compañeros y, <strong>en</strong> particular <strong>de</strong> otro, se <strong>de</strong>cía:<br />
Manti<strong>en</strong>e una gran actividad <strong>en</strong> la zona Zárate-Campana y levanta<br />
continuam<strong>en</strong>te a los operarios con retóricas <strong>de</strong> marcado<br />
contexto extremista. Es persona <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er mucho cuidado por<br />
su actividad, reacciones y actitu<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>muestran peligrosidad<br />
(…) ti<strong>en</strong>e gran carisma gremial para hacerse seguir con el<br />
personal y sus manifestaciones refer<strong>en</strong>te a lo que hay que hacer<br />
con los que dirig<strong>en</strong> las ger<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la Fábrica son <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er<br />
<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta (si bi<strong>en</strong> las emplea para dar fuerza a sus ar<strong>en</strong>gas no<br />
se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>sestimar la convicción que pone) (…) Está tratando<br />
<strong>de</strong> dominar la total conducción <strong>de</strong>l gremio, [aunque] no quiere<br />
ocupar puestos <strong>de</strong> relevancia.<br />
Luego <strong>de</strong> estas pequeñas reseñas individuales, insistía Nicolini:<br />
Si bi<strong>en</strong> lo <strong>en</strong>umerado anteriorm<strong>en</strong>te es una pequeña miscelánea<br />
<strong>de</strong> personas y hechos, <strong>de</strong>bemos t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta sin exa-<br />
326
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
gerar ni mistificar, que todo ello es <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te más numeroso.<br />
Los últimos acontecimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> relevancia policial, robos,<br />
secuestros no aclarados, la localización <strong>de</strong> armas y explosivos<br />
<strong>en</strong>contrados, el ingreso y alguna <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción no publicada <strong>en</strong> las<br />
zonas limítrofes, <strong>de</strong>muestran que hay una acción muy similar a<br />
la <strong>de</strong>l año 1975, que pueda ser neutralizada y no se verá a través<br />
que transcurra el tiempo, pero consi<strong>de</strong>rando que los accionares<br />
son sorpresivos no se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>scuidar el tema. Como hechos<br />
aislados pero a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta son los panfletos arrojados<br />
(idénticos) <strong>en</strong> Si<strong>de</strong>rca-Ford, Terrabusi, Astarsa, Acindar, Somisa<br />
y otros lugares, La Plata, Rosario, Córdoba, Chaco, etc., don<strong>de</strong><br />
el ERP (PRT) se nomina como nuevo accionar <strong>en</strong> la sociedad<br />
arg<strong>en</strong>tina para la liberación obrera. No olvi<strong>de</strong>mos que la última<br />
parte <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong>l PRT, era la que se d<strong>en</strong>ominó<br />
la Guerrilla Fabril y que no se pudo aplicar <strong>en</strong> su tiempo,<br />
por los acontecimi<strong>en</strong>tos conocidos (llámese val<strong>en</strong>tía militar) y<br />
que según los indicadores actuales esa sería la primera acción<br />
<strong>de</strong> conducción <strong>en</strong> esa faz política.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, y para cerrar el asunto <strong>de</strong> la logística informativa tejida <strong>en</strong> torno<br />
a Dálmine-Si<strong>de</strong>rca, no podía faltar el seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l activismo gremial<br />
y político registrado <strong>en</strong> los archivos <strong>de</strong> la ex DIPBA. En informes <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia<br />
producidos <strong>en</strong> 1973 por la Sipna y la Sipba, y finalm<strong>en</strong>te integrados<br />
al archivo <strong>de</strong> la DIPBA, se ofrece un ext<strong>en</strong>so listado <strong>de</strong> personas como<br />
pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes al ERP. Para cada uno, se dan <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> los hechos que<br />
los vinculan a la organización armada. En algunos casos, se m<strong>en</strong>cionaba<br />
fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> información primaria <strong>de</strong> la intelig<strong>en</strong>cia policial lo indicado por<br />
un supervisor <strong>de</strong> la fábrica. En varios <strong>de</strong> estos docum<strong>en</strong>tos se consignaban<br />
“nóminas <strong>de</strong> activistas” <strong>de</strong> la empresa Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. Las listas, que indicaban<br />
números <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>to y direcciones, incluían <strong>en</strong>tre otros a varios<br />
trabajadores que resultaron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y/o <strong>de</strong>saparecidos. Un docum<strong>en</strong>to<br />
posterior se refería a Dálmine-Si<strong>de</strong>rca como “la más jaqueada <strong>de</strong> las empresas<br />
<strong>de</strong> la zona, por el accionar <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos subversivos”.<br />
Más allá <strong>de</strong> esta serie <strong>de</strong> evid<strong>en</strong>cias directas <strong>en</strong> torno a la participación <strong>de</strong><br />
Dálmine-Si<strong>de</strong>rca y sus directivos <strong>en</strong> crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>, existe un<br />
importante corpus <strong>de</strong> indicios que señalan la cercanía <strong>de</strong> la empresa con<br />
las fuerzas represivas. Más allá <strong>de</strong> los secuestros <strong>en</strong> camino o salida <strong>de</strong>l<br />
trabajo (Cabandié, Brizuela, R<strong>en</strong>dich, Carlos Rodríguez, Guerrero, Omar<br />
Gómez, Darío Fernán<strong>de</strong>z, Martínez, Dos Santos, Bordisso y Torr<strong>en</strong>te), se<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
327
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran los secuestros y/o torturas vinculadas a la actividad gremial.<br />
Por un lado, los tres trabajadores secuestrados al salir <strong>de</strong> la mutual gremial<br />
—Martínez, Ibáñez y García, los dos primeros <strong>de</strong>legados—; y, por otro, el<br />
caso <strong>de</strong> los cuatro trabajadores <strong>de</strong> la empresa secuestrados durante la<br />
misma madrugada (22 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976). El caso <strong>de</strong> Barreto también<br />
<strong>de</strong>be incluirse <strong>en</strong> esta secu<strong>en</strong>cia. Su casa fue allanada <strong>en</strong> numerosas<br />
oportunida<strong>de</strong>s, antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe, incluso el día <strong>de</strong> las elecciones<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>en</strong> 1974. Barreto contaba <strong>en</strong>tonces a su familia que la empresa<br />
le ofrecía dinero para <strong>de</strong>jar su rol gremial, pero que él siempre lo<br />
rechazaba. “Sabemos por parte <strong>de</strong> mi mamá que mi papá sufría am<strong>en</strong>azas,<br />
que lo iban a matar, si no se <strong>de</strong>jaba <strong>de</strong> jo<strong>de</strong>r con el tema sindical. En<br />
una oportunidad mi mamá le pidió que r<strong>en</strong>unciara a ser <strong>de</strong>legado porque<br />
t<strong>en</strong>ía miedo <strong>de</strong> que le pasara algo, a lo cual él no hizo caso”, relata su hijo.<br />
(176) En el caso <strong>de</strong> Carlos María Rodríguez (1977), pocas horas antes <strong>de</strong> su<br />
secuestro se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> la casa un hombre <strong>de</strong> unos cuar<strong>en</strong>ta y cinco años,<br />
alto, robusto, pelo <strong>en</strong>trecano, ojos celestes, con una excusa trivial y como<br />
algui<strong>en</strong> <strong>de</strong> la fábrica Dálmine. Se trató <strong>de</strong> una “marcada”. (177)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Respecto <strong>de</strong> Martínez, Ibáñez y García, resultaban ser, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados,<br />
dirig<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la mutual <strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. Cuando fueron secuestrados<br />
por primera vez (1977), uno <strong>de</strong> los represores les aseguró que<br />
los llevaban por ser dirig<strong>en</strong>tes sindicales y para que no hablaran más <strong>de</strong><br />
“coparticipación”, que era un b<strong>en</strong>eficio que habían obt<strong>en</strong>ido, como ya señalamos,<br />
antes <strong>de</strong>l golpe. (178) En los interrogatorios se les preguntó por la<br />
actividad sindical y por compañeros con militancia política, como Gómez,<br />
Arias, Luque y Villaver<strong>de</strong>. En su segundo secuestro (1979) también fueron<br />
llevados al salir <strong>de</strong> la mutual. Fueron torturados unas horas <strong>en</strong> el Tolu<strong>en</strong>o,<br />
don<strong>de</strong> se les exigió <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> hacer reclamos gremiales. Les pegaron, les<br />
arrancaron los pelos y fueron arrastrados por el piso. (179)<br />
Lo m<strong>en</strong>cionado recién se conecta a los secuestros <strong>de</strong> trabajadores vinculados<br />
a los conflictos laborales suscitados a finales <strong>de</strong> 1979. Nos referimos<br />
a las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> Elorriaga y Orlando Gómez, tanto como a la <strong>de</strong><br />
(176) Citado <strong>en</strong> HIJOS Escobar-Campana-Zárate <strong>en</strong> la Red Nacional y Suteba-Zárate, “Informe<br />
Área 400...”, op. cit.<br />
(177) Ibid.<br />
(178) Declaración testimonial <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>tín Ibáñez, op. cit. Judicialm<strong>en</strong>te se toma como <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> los Casos 148 y 296 <strong>de</strong> la causa 4012, cit.<br />
(179) Ibid.<br />
328
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Torr<strong>en</strong>te. En este punto hay que recordar lo analizado sobre la intelig<strong>en</strong>cia<br />
organizada por Nicolini. Otros tantos que no aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> los listados<br />
<strong>de</strong> Nicolini, que son víctimas y eran activistas, figuraban <strong>en</strong> los listados<br />
<strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Sipba o DIPBA, cuya información también nos habla<br />
<strong>de</strong> un colectivo <strong>de</strong> víctimas cuya id<strong>en</strong>tidad c<strong>en</strong>tral refiere a ser trabajadores<br />
<strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca. Respecto <strong>de</strong> Elorriaga, un informe <strong>de</strong> la DIPBA<br />
explicaba que había sido <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> la empresa “por su accionar disociador”,<br />
un término propio <strong>de</strong>l l<strong>en</strong>guaje militar antisubversivo que se<br />
atribuía a la compañía.<br />
Respecto <strong>de</strong> los secuestros <strong>de</strong> Gómez, Elorriaga y Torr<strong>en</strong>te, subrayamos su<br />
rol <strong>en</strong> la huelga <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1979 ya m<strong>en</strong>cionada, y nos a<strong>de</strong>lantamos para<br />
referirnos a la interv<strong>en</strong>ción que el Ejército tuvo <strong>en</strong> dicho episodio como una<br />
política que claram<strong>en</strong>te buscaba disciplinar a los trabajadores. Lo que todavía<br />
hoy llama la at<strong>en</strong>ción a los protagonistas obreros <strong>de</strong> aquel conflicto es<br />
la facilidad y rapi<strong>de</strong>z con la que un nutrido y muy bi<strong>en</strong> armado conting<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l Ejército ingresó a la planta, <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to más cali<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la asamblea.<br />
De aquel mom<strong>en</strong>to recuerda Pitter, qui<strong>en</strong> no había asistido a la asamblea<br />
por estar <strong>en</strong> otro puesto, fr<strong>en</strong>ar a dos trabajadores que volvían corri<strong>en</strong>do,<br />
visiblem<strong>en</strong>te asustados, porque habían llegado los camiones <strong>de</strong>l Ejército.<br />
Durante los días <strong>de</strong> paro, las reuniones <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados y activistas se realizaban<br />
<strong>en</strong> los vestuarios y no pocas veces se complicaban los interrogatorios<br />
militares. La pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Ejército fue tal que la memoria construida sobre<br />
el episodio sitúa al ya citado mayor Zapata y otros oficiales dirigi<strong>en</strong>do la<br />
asamblea a punta <strong>de</strong> bayonetas. Los obreros Ángel Recupero y Luis Alberto<br />
Tavares aseguraron que el conflicto fue durísimo y que durante las asambleas<br />
“algunos activistas trataban <strong>de</strong> hacer equilibrio <strong>en</strong>tre lo que <strong>de</strong>bían<br />
reclamar y el cuidado <strong>de</strong> la propia vida”. (180) Al parecer, Elorriaga, Torr<strong>en</strong>te y<br />
Orlando Gómez fueron algunos los que pagaron <strong>de</strong>masiado caro haber tomado<br />
la iniciativa. Años más tar<strong>de</strong>, un diario recordaría que “<strong>en</strong> el año 1979,<br />
la planta fue ocupada virtualm<strong>en</strong>te por el ejército y el repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> los<br />
trabajadores Manuel Torr<strong>en</strong>te fue secuestrado y luego pasó a <strong>en</strong>grosar la<br />
lista <strong>de</strong> los <strong>de</strong>saparecidos”. (181) El mismo diario se explayaba días más tar<strong>de</strong>:<br />
… por aquel <strong>en</strong>tonces, los obreros efectuaron asambleas para<br />
exigir aum<strong>en</strong>to salarial mi<strong>en</strong>tras las tropas <strong>de</strong>l Ejército seguían<br />
las alternativas <strong>de</strong> la convocatoria a pocos metros <strong>de</strong>l lugar, <strong>en</strong> el<br />
(180) Majul, Luis, op. cit., p. 232.<br />
(181) La Voz, 10 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1984.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
329
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
interior <strong>de</strong> la fábrica. Un jov<strong>en</strong> obrero peronista, Manuel Torr<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tó a la comisión interna que, según voceros <strong>de</strong> la planta,<br />
“había sido digitada por la patronal” y llamó a los trabajadores a<br />
mant<strong>en</strong>er la lucha salarial. Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l sindicato metalúrgico<br />
manifestaron <strong>en</strong> asamblea que qui<strong>en</strong>es estaban <strong>en</strong> contra <strong>de</strong><br />
la realización “<strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> actos” <strong>de</strong>bían ponerse a un costado.<br />
Días más tar<strong>de</strong>, Manuel Torr<strong>en</strong>te fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por tropas <strong>de</strong>l<br />
Ejército mi<strong>en</strong>tras esperaba junto a sus compañeros un colectivo<br />
para la ciudad <strong>de</strong> Zárate. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces el dirig<strong>en</strong>te gremial se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> condición <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido-<strong>de</strong>saparecido. Durante este<br />
último conflicto, las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sindicato no ofrecieron ningún<br />
tipo <strong>de</strong> apoyo o respaldo a la lucha —según nuestros informantes—<br />
por lo cual los trabajadores tuvieron que reiterar asambleas<br />
por turnos <strong>en</strong> el lugar <strong>de</strong>l trabajo, para acordar qué caminos seguir<br />
<strong>en</strong> tal situación. (182)<br />
Todo este cuerpo incriminatorio <strong>de</strong> pruebas directas e indirectas y <strong>de</strong> indicios<br />
<strong>de</strong>bería p<strong>en</strong>sarse integrado a un conjunto <strong>de</strong> prácticas industriales disciplinadoras<br />
que configuraron una estrategia <strong>empresarial</strong> hacia los trabajadores<br />
basada <strong>en</strong> el uso <strong>de</strong>l terror. Este repertorio t<strong>en</strong>ía dos pilares medulares: la<br />
habitualidad <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia militar, por un lado, y la perman<strong>en</strong>te vigilancia<br />
y control <strong>de</strong> la policía interna, la cual, como vimos, estaba directam<strong>en</strong>te conectada<br />
tanto a las ger<strong>en</strong>cias como a las fuerzas represivas externas.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Son numerosos los testimonios y docum<strong>en</strong>tos que se refier<strong>en</strong> a la pres<strong>en</strong>cia<br />
militar <strong>en</strong> la fábrica durante la época <strong>de</strong>l golpe. Ya m<strong>en</strong>cionamos los casos<br />
<strong>de</strong> secuestros bajo esta modalidad y señalamos las visitas que hacían grupos<br />
militares que requisaban casilleros y vestuarios. Los dos días <strong>de</strong> feriado<br />
que dio la empresa el 24 y 25 <strong>de</strong> marzo habían permitido una requisa sin at<strong>en</strong>uantes<br />
ni resist<strong>en</strong>cias. Pero luego <strong>de</strong> ello siguieron produciéndose. Lo que<br />
se remarca <strong>en</strong> los testimonios es la habitualidad <strong>de</strong> dicha pres<strong>en</strong>cia. Theis<br />
recuerda ello y la vigilancia al interior <strong>de</strong> los galpones <strong>de</strong> producción, con<br />
soldados apostados <strong>en</strong> las plataformas que usaban los gruistas para subirse<br />
a las máquinas, a las cuales se accedía por una escalerilla tipo “pasamanos”:<br />
En principio tomaron la empresa, <strong>en</strong>traban los milicos, caían <strong>en</strong><br />
cualquier mom<strong>en</strong>to, hacían requisas, por ahí los veías a la noche<br />
y se veían <strong>en</strong> las bridas, por don<strong>de</strong> iban los gruistas, como unas<br />
(182) La Voz, 14 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1984.<br />
330
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
pasarelas que había <strong>en</strong> los costados (…) estaban uniformados,<br />
<strong>de</strong> ver<strong>de</strong> y con armas. A veces los veías nada más, sobre todo<br />
<strong>en</strong> los primeros días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l Golpe, v<strong>en</strong>ían, requisaban las<br />
taquillas, <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> nosotros. (183)<br />
El ex trabajador Bianchi agrega que, con armas largas y vestidos <strong>de</strong> uniforme,<br />
<strong>en</strong> más <strong>de</strong> una oportunidad las cuadrillas militares ingresaron y revisaron<br />
casillas, al mando <strong>de</strong>l mayor Juan Carlos Muñoz. (184) En su <strong>de</strong>claración<br />
judicial <strong>de</strong> 1986, el ex comisario Antonio Cruzado, director <strong>de</strong> la ag<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> seguridad privada que actuaba <strong>en</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca antes y durante<br />
los primeros años <strong>de</strong>l golpe (Oproin, bajo control <strong>de</strong> Nicolini) y confeso<br />
anticomunista, (185) relató:<br />
… el área 400 durante su <strong>de</strong>sempeño <strong>en</strong> OPROIN durante los<br />
años 75, 76, 77 y a mediados <strong>de</strong>l 78, concurría <strong>en</strong> diversas oportunida<strong>de</strong>s<br />
a la fábrica, <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do el compareci<strong>en</strong>te acompañarlos al<br />
sector que el jefe <strong>de</strong>l operativo <strong>de</strong>signara, y que g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te se<br />
trataba <strong>de</strong> un t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te o capitán. En el sector se llamaba al capataz<br />
<strong>de</strong>l mismo y se solicitaba el listado <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong>l mismo y <strong>en</strong>tonces<br />
el Jefe <strong>de</strong>l grupo al azar elegía el nombre <strong>de</strong> una persona,<br />
a efectos <strong>de</strong> que abriera el cofre y si no estaba se lo hacía abrir. (186)<br />
El objetivo <strong>de</strong> dicha requisa, com<strong>en</strong>taba Cruzado, era “<strong>de</strong>tectar publicaciones<br />
<strong>de</strong> tipo subversivos”. Elorriaga recuerda <strong>en</strong> el mismo s<strong>en</strong>tido:<br />
… era llamativa <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 1976 la <strong>en</strong>trada <strong>de</strong> los milicos uniformados,<br />
con los camiones <strong>de</strong> asalto, ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica, paraban<br />
los camiones y <strong>de</strong>spués revisaban las taquillas, las hacían<br />
abrir, eso era muy seguido. La fábrica no lo niega, lo que niega<br />
es que <strong>de</strong> ad<strong>en</strong>tro los milicos se los llevaban. Que yo sepa no es<br />
que se los llevaban <strong>de</strong> ad<strong>en</strong>tro, sino que los hacían llamar a la<br />
Portería y <strong>de</strong> ahí se los llevaban. (187)<br />
(183) Entrevista a Carlos Theis, cit.<br />
(184) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi, 22/06/2004, op. cit. Con esos nombres<br />
y apellido figuran un suboficial mayor <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> profesionales y un sarg<strong>en</strong>to ayudante<br />
<strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> comando, ambos retirados. Remitimos sin embargo también a la misma aclaración<br />
que <strong>en</strong> nota al pie nº 72 se refiere al t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Guillermo Raúl Pascual Muñoz.<br />
(185) Declaración testimonial <strong>de</strong> José María Parapar, op. cit., qui<strong>en</strong> dijo que Cruzado le <strong>de</strong>cía<br />
que “estas cosas hay que hacerlas para evitar que los comunistas se apo<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>de</strong>l país”.<br />
(186) Declaración testimonial <strong>de</strong> Antonio Cruzado, 19/11/1986, caso 344, causa 4012, cit.<br />
(187) Entrevista a Carlos Elorriaga, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
331
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
La pres<strong>en</strong>cia militar, cuando no “prev<strong>en</strong>tiva” o vigilante, tomaba la forma<br />
<strong>de</strong> interv<strong>en</strong>ción abierta ante los conflictos. Ello sucedió, como ya m<strong>en</strong>cionamos,<br />
durante la huelga <strong>de</strong> 1979, que terminó con el suboficial superior<br />
<strong>de</strong>l Ejército mandando a los obreros a sus casas, am<strong>en</strong>azándolos con llevarlos<br />
“<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos” y con el secuestro inmediato <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los principales<br />
activistas, Elorriaga. Las memorias obreras <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran respaldo <strong>en</strong> la docum<strong>en</strong>tación<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, la pr<strong>en</strong>sa y la DIPBA. Des<strong>de</strong> esta<br />
dirección —recordamos— se informaba que la cartera laboral intimaba a<br />
los trabajadores a reiniciar la producción y luego, tras comprobar que no<br />
se había acatado la ord<strong>en</strong>, se informaba que resultaba previsible “la pres<strong>en</strong>tación<br />
<strong>de</strong> la fuerza pública para <strong>de</strong>salojar a los obreros <strong>en</strong> conflicto”.<br />
El oficial que comandó dicha incursión era José Aníbal Zapata, <strong>en</strong>tonces<br />
mayor y jefe <strong>de</strong> la División <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Comando <strong>de</strong> Institutos Militares.<br />
(188) Tanto Theis, Gómez como Pitter coincid<strong>en</strong> <strong>en</strong> que Zapata era una<br />
pieza clave <strong>en</strong> el aparato represivo que operaba <strong>en</strong> la fábrica: “Andaba<br />
<strong>en</strong> ropa <strong>de</strong> fajina. Un día <strong>en</strong> una asamblea <strong>en</strong>tró con soldados, dio la ord<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> rodilla <strong>en</strong> tierra y cuando cargaron las armas, <strong>en</strong> dos segundos ya<br />
estábamos todos ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los galpones”, com<strong>en</strong>ta Theis. (189) Ibáñez se<br />
refirió <strong>de</strong> forma similar: “Zapata era el que daba las órd<strong>en</strong>es a los obreros<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica para que fuésemos a trabajar. La fábrica <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong>l golpe se ll<strong>en</strong>ó <strong>de</strong> militares, algunos <strong>de</strong> los cuales se habían metido a<br />
trabajar como si fues<strong>en</strong> parte <strong>de</strong>l plantel <strong>de</strong> Dálmine. Zapata estaba <strong>de</strong><br />
militar”. (190)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(188) Boletín Reservado <strong>de</strong>l Ejército (BRE) 4583 <strong>de</strong>l 04/12/1974 y BRE 4807 <strong>de</strong>l 31/01/79.<br />
(189) Veiga, Gustavo, “El cua<strong>de</strong>rno con la lista <strong>de</strong> militantes políticos”, <strong>en</strong> Página/12, 28 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 2011.<br />
(190) Declaración testimonial <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>tín Ibáñez, op. cit. Convi<strong>en</strong>e hacer aquí una m<strong>en</strong>ción<br />
respecto <strong>de</strong>l militar Zapata. José Aníbal Zapata era un jefe militar, con grado <strong>de</strong> mayor <strong>en</strong><br />
1979, cuando fue remitido <strong>de</strong> Tucumán a Campana, don<strong>de</strong> actuó como jefe <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo. Su pres<strong>en</strong>cia comandando tropas <strong>en</strong> la fábrica hacia 1979 y su rol como<br />
interrogador <strong>en</strong> Tolu<strong>en</strong>o es compatible con su itinerario. Sin embargo, algunos testimonios<br />
y algo que se ha instalado como “memoria colectiva” lo sitúan “<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l Golpe”. MP<br />
lo id<strong>en</strong>tifica como qui<strong>en</strong> lo manda a secuestrar <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1976 <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la fábrica.<br />
Ibáñez como qui<strong>en</strong> los interroga <strong>en</strong> 1977 <strong>en</strong> Casa <strong>de</strong> Piedra, vestido <strong>de</strong> uniforme militar y<br />
con escudos dorados <strong>en</strong> los hombros. En los informes <strong>de</strong> Área 400 no figura ningún oficial<br />
<strong>de</strong> Ejército con este apellido y con capacidad <strong>de</strong> mando <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong> la zona. Podría bi<strong>en</strong> ser<br />
<strong>en</strong>tonces confundido retrospectivam<strong>en</strong>te con otro oficial <strong>en</strong> vistas <strong>de</strong> la impon<strong>en</strong>te pres<strong>en</strong>cia<br />
que tuvo el mayor Zapata <strong>en</strong> 1979 o bi<strong>en</strong> tratarse <strong>de</strong> un alias. El legajo militar <strong>de</strong> Zapata lo<br />
ubica <strong>de</strong> todas formas <strong>en</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo <strong>en</strong>tre 1973 y 1975, egresado <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Suboficiales<br />
“Sarg<strong>en</strong>to Cabral” <strong>en</strong> 1974, luego <strong>en</strong> la Escuela Superior <strong>de</strong> Guerra <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires<br />
con grado <strong>de</strong> capitán y, finalm<strong>en</strong>te, recién hacia diciembre <strong>de</strong> 1975 es <strong>en</strong>viado a Tucumán.<br />
Pasó al Área 400 <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo el 31 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1979, ya como mayor, para ser jefe <strong>de</strong><br />
332
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Hay que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que la interv<strong>en</strong>ción militar <strong>en</strong> Campana fue sumam<strong>en</strong>te<br />
int<strong>en</strong>sa, con numerosos operativos <strong>en</strong> los barrios obreros y rutas,<br />
que adquirieron cierta cotidianeidad. Los viajes por Ruta 9 o 12 (actual<br />
Ruta 6), solían convertirse <strong>en</strong> el camino <strong>de</strong>l terror. (191) Chila fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong><br />
esas condiciones y otros autos eran requisados minuciosam<strong>en</strong>te bajo la<br />
mirada <strong>de</strong> los oficiales y la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> soldados apostados <strong>en</strong> las banquinas.<br />
Cu<strong>en</strong>ta Guillermo Betancourt, extrabajador: “A partir <strong>de</strong>l cruce <strong>de</strong> la<br />
barrera <strong>de</strong> la av<strong>en</strong>ida Lavalle <strong>en</strong> Zárate, cu<strong>en</strong>tan compañeros, empezaba<br />
el calvario y los que eran crey<strong>en</strong>tes rezaban porque no sabían que podía<br />
pasar, sobre todo aquellos que t<strong>en</strong>ían una militancia conocida”. (192) Theis<br />
sitúa los operativos sobre la ruta antes <strong>de</strong>l ingreso a la planta: “todos los<br />
días te paraban, te hacían bajar, te hacían la requisa, antes <strong>de</strong> <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> la<br />
planta, antes <strong>de</strong> la playa <strong>de</strong> estacionami<strong>en</strong>to. Te revisaban, te preguntaban<br />
<strong>de</strong> dón<strong>de</strong> v<strong>en</strong>ías, qué ibas a hacer”. A ello se agregaban los “operativos<br />
rastrillo” <strong>en</strong> los barrios obreros, según recuerda Amarilla. Rivas Karlic<br />
señala que la casa <strong>de</strong> sus padres fue allanada <strong>en</strong> tres oportunida<strong>de</strong>s, <strong>en</strong><br />
procedimi<strong>en</strong>tos que se hacían por manzanas. (193) José Barreto (h) también<br />
com<strong>en</strong>ta sobre los allanami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> su casa y un impresionante operativo<br />
militar que les hizo creer <strong>en</strong>tonces que se había armado la guerra. (194)<br />
A esta pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>scubierta, se le sumaba la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> “infiltrados”. (195)<br />
Como ya m<strong>en</strong>cionamos, la principal red <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia ilegal <strong>en</strong> la fábrica<br />
estaba organizada por un alto empleado <strong>de</strong> la misma vinculado a las fuerzas<br />
represivas: Nicolini. Este mismo se quejaba, sin embargo, <strong>de</strong> la exist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> vigilantes puestos por la fábrica, es <strong>de</strong>cir, fuera <strong>de</strong> su control. (196)<br />
intelig<strong>en</strong>cia hasta el 2 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1980. El 6 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> dicho año pasa a revistar <strong>en</strong> Pasiva.<br />
Entonces, se <strong>en</strong>contraba preso <strong>en</strong> la comisaría <strong>de</strong> Campana por “extorsiones reiteradas”.<br />
(191) Galli, Gregorio y Rie<strong>de</strong>l, Carlos, op. cit.<br />
(192) Ibid.<br />
(193) Entrevista a Néstor Rivas Karlic, op. cit.<br />
(194) Claudia Barreto recuerda: “Un día estaba <strong>en</strong> el patio <strong>de</strong> a<strong>de</strong>lante <strong>de</strong> casa con mi<br />
hermano, y vemos que <strong>en</strong>traban al barrio muchos camiones con soldados, y no terminaban<br />
nunca <strong>de</strong> pasar, mi p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to fue: ‘se armó la guerra’, corrí a <strong>de</strong>spertar a mi papá, que<br />
estaba durmi<strong>en</strong>do la siesta, y cuando quisimos acordar estaban por todos lados, muchos<br />
soldados apuntando con armas hacia mi casa, con ametralladoras y armas largas”, <strong>en</strong><br />
“Informe Área 400...”, op. cit.<br />
(195) Di Fino, Miguel; Maldonado, Leonardo y Núñez, Ariel, op. cit.<br />
(196) Se leía <strong>en</strong> un parte <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Nicolini: “Preguntar por Correa Forte, operario<br />
lingador (realiza movimi<strong>en</strong>tos muy raros) daría la impresión que está puesto por Fca. Como<br />
investigador —se <strong>de</strong>ja la barba, se la afeita, se <strong>de</strong>ja bigote, se lo afeita, muy salidor <strong>de</strong><br />
noche y se aleja <strong>de</strong> lugares <strong>de</strong> zona Campana, Camina por toda la Fca. observando todo—<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
333
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Por otra parte, <strong>en</strong>contramos la intelig<strong>en</strong>cia que hacía la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> la<br />
DIPBA, el Ejército u otra fuerza. El mismo <strong>en</strong>tonces secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l<br />
sindicato, Ángel Luque, aseguró que existían ag<strong>en</strong>tes infiltrados. (197) Carlos<br />
Elorriaga resume el asunto:<br />
Yo me acuerdo que Barreto contaba —reunidos <strong>en</strong> el Partido—<br />
que <strong>en</strong>traba g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> civil a trabajar <strong>en</strong> fábrica como compañeros,<br />
pero que era <strong>de</strong>masiado evid<strong>en</strong>te que eran botones, vigilantes,<br />
<strong>en</strong>tonces los id<strong>en</strong>tificabas <strong>en</strong>seguida y ellos mismos no se<br />
cal<strong>en</strong>taban mucho, se ve que les pagarían, por eso se s<strong>en</strong>taban<br />
<strong>en</strong> el otro rincón <strong>de</strong>l comedor y ni hablabas, y <strong>en</strong> la producción<br />
también estaban, pero no hacían un carajo, eran bi<strong>en</strong> ñoquis. Yo<br />
<strong>de</strong>spués los vi también, me tocó <strong>en</strong> Laco I g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> esa. (198)<br />
Según Elorriaga, fue <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> com<strong>en</strong>tar esta situación <strong>en</strong> la reunión<br />
partidaria que sucedió el atropello <strong>de</strong> José Barreto, <strong>en</strong>tonces miembro<br />
<strong>de</strong> la Comisión Interna <strong>de</strong> Si<strong>de</strong>rca. También Bianchi confirmó <strong>en</strong> una <strong>de</strong><br />
sus testimoniales la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> hombres <strong>de</strong> “intelig<strong>en</strong>cia” vestidos<br />
<strong>de</strong> civil, que se hacían pasar por obreros: “… no estaban vestidos <strong>de</strong><br />
militares, pero te dabas cu<strong>en</strong>ta que no eran empleados <strong>de</strong> la empresa<br />
por diversas circunstancias como por ejemplo la piel <strong>de</strong> las manos y<br />
<strong>de</strong>l rostro, que no las t<strong>en</strong>ían curtidas, no sabían colocarse los guantes y<br />
otras cuestiones básicas que hacían al quehacer habitual <strong>de</strong> los operarios<br />
<strong>de</strong> Si<strong>de</strong>rca”. (199)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Esta pres<strong>en</strong>cia militar habitual (<strong>de</strong>scubierta o <strong>en</strong>cubierta) se imbricaba<br />
fuertem<strong>en</strong>te con la perman<strong>en</strong>te vigilancia <strong>de</strong> una policía interna <strong>de</strong> la fábrica.<br />
Al hacer refer<strong>en</strong>cia al control interno no <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>jar pasar el<br />
dato que se repite <strong>en</strong> otros casos: los jefes <strong>de</strong> áreas s<strong>en</strong>sibles eran ocupados<br />
<strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong> álgida conflictividad por cuadros directam<strong>en</strong>te conectados<br />
con las fuerzas represivas. En Dálmine-Si<strong>de</strong>rca, la ger<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
Relaciones Laborales <strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong>l golpe estuvo <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> un “ex<br />
marino”, como le <strong>de</strong>cía Bianchi. Si no marino, el directivo <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong><br />
las relaciones con la comisión interna y cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados, Fe<strong>de</strong>rico<br />
Cometarsa, Planta Nueva, ti<strong>en</strong>e 4 o 5 cofres para su uso, <strong>en</strong> oportunida<strong>de</strong>s bi<strong>en</strong> vestido y<br />
otras veces sucio y <strong>de</strong>sprolijo”, <strong>en</strong> Docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Roberto Paulino Nicolini,<br />
Allanami<strong>en</strong>to judicial, op. cit.<br />
(197) Entrevista a Ángel Luque, cit.<br />
(198) Entrevista a Carlos Elorriaga, cit.<br />
(199) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Matías Bianchi, 2004, cit.<br />
334
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
W<strong>en</strong>seslao Mauriño, fue miembro <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral, a la cual ingresó<br />
<strong>en</strong> 1955. (200) De él, Bianchi <strong>de</strong>claró ante los tribunales <strong>en</strong> 2004 que “era<br />
el que mandaba <strong>en</strong> relación a la <strong>de</strong>sarticulación gremial que existía <strong>en</strong><br />
Si<strong>de</strong>rca”, que <strong>en</strong> varias oportunida<strong>de</strong>s le ofreció dinero para que <strong>de</strong>je la<br />
actividad gremial y que le mandaba a distintas personas para tratar <strong>de</strong><br />
sacar información.<br />
Ahora sí, la seguridad y vigilancia <strong>de</strong> la empresa estaba dirigida por el militar<br />
retirado Nicolini, y bajo su dirección funcionaron al m<strong>en</strong>os dos ag<strong>en</strong>cias<br />
privadas <strong>en</strong> distintos mom<strong>en</strong>tos. Una, llamada Oproin, dirigida por el ex<br />
comisario Antonio Cruzado, que funcionó <strong>en</strong>tre 1974 y 1978, (201) y la otra,<br />
Ocvie, dirigida por él mismo, que funcionó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1978 <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante, con el<br />
subcomisario retirado José Catalino Ramírez <strong>en</strong> funciones. (202) Nicolini era<br />
el <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> establecer criterios <strong>de</strong> seguridad y ord<strong>en</strong>, <strong>de</strong> seleccionar<br />
al personal y sugerirlo a sus superiores <strong>en</strong> la compañía, a fin <strong>de</strong> que fuera<br />
esta qui<strong>en</strong> solicitara y contratara al personal requerido. Hay que aclarar<br />
que con anterioridad a la creación <strong>de</strong> las ag<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> seguridad, Cruzado<br />
revestía como comisario (retirado) “<strong>en</strong> el Destacam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la Fábrica Dálmine”,<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la comisaría <strong>de</strong> Campana, pagando la fábrica los<br />
sueldos, uniformes y armas <strong>de</strong> los ag<strong>en</strong>tes allí instalados. Ello se hacía así<br />
<strong>en</strong> función <strong>de</strong>l reglam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> vigilancia privada y policías particulares exist<strong>en</strong>te<br />
hasta 1974 <strong>en</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, año <strong>en</strong> que se disolvió<br />
dicha figura y <strong>en</strong>tonces “la fábrica Dálmine solicita al <strong>de</strong>clarante que forme<br />
una ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> investigaciones particulares”. (203) Pero, específicam<strong>en</strong>te,<br />
¿qué rol cumplían estas ag<strong>en</strong>cias contratadas por el área <strong>de</strong> Seguridad?<br />
(200) Listado <strong>de</strong> efectivos <strong>en</strong> actividad y retirados <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> su Ministerio;<br />
Policía Fe<strong>de</strong>ral Arg<strong>en</strong>tina, G<strong>en</strong>darmería Nacional y Prefectura Naval Arg<strong>en</strong>tina, legajo<br />
<strong>de</strong> Ag<strong>en</strong>te 108.942.<br />
(201) Ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l Día <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, nº 24.885, La Plata,<br />
10/10/1978. Se publicaba la resolución por la cual se autorizaba el cese <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Investigaciones Privadas Oproin. De esta resolución —firmada el<br />
30/09/1978— surge que Antonio Cruzado era Comisario Mayor (RA), que la ag<strong>en</strong>cia t<strong>en</strong>ía<br />
su se<strong>de</strong> <strong>en</strong> el cruce <strong>de</strong> la Av<strong>en</strong>ida Mitre y la Ruta 12 <strong>en</strong> Campana (la Ruta 12 es la que<br />
separa a Zárate y sobre la cual está as<strong>en</strong>tada la fábrica y don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra hoy el club<br />
Villa Dálmine).<br />
(202) Ocvie fue creada por resolución <strong>de</strong> la jefatura <strong>de</strong> la policía bonaer<strong>en</strong>se el 27/06/1978,<br />
según consta <strong>en</strong> el Ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l Día <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires <strong>de</strong>l 4 <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong> dicho año. Recién <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1983, se autorizaría el cese <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s, aunque funcionó<br />
al m<strong>en</strong>os hasta 1987.<br />
(203) Declaración testimonial <strong>de</strong> Antonio Cruzado, 19/11/1986, caso 344, causa 4012, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
335
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Exist<strong>en</strong> numerosas instancias <strong>en</strong> las que Nicolini <strong>de</strong>scribió los servicios que<br />
ofrecía su ag<strong>en</strong>cia, que también trabajaba <strong>en</strong> Cometarsa, Ervo, Química<br />
Estrella, Dyopsa, Impac, <strong>en</strong>tre otras. Nicolini <strong>en</strong>vió cartas a difer<strong>en</strong>tes directivos<br />
<strong>de</strong> empresas para expandir sus negocios <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia y seguridad,<br />
y <strong>en</strong> otros casos, ya contratados sus servicios, redactó memos internos <strong>en</strong><br />
vistas a proponer mejoras <strong>de</strong> todo tipo. En una <strong>de</strong> estas cartas, fechada el 9<br />
<strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1977, establecía como obligaciones principales las <strong>de</strong> “brindar<br />
la seguridad al establecimi<strong>en</strong>to, tratando <strong>de</strong> evitar evasiones <strong>de</strong>l patrimonio<br />
<strong>de</strong> la Empresa” y “velar por la disciplina <strong>de</strong>l Establecimi<strong>en</strong>to, poni<strong>en</strong>do<br />
ord<strong>en</strong> (con sumo tacto) <strong>en</strong> los hechos que se d<strong>en</strong>ote falta, informando por<br />
medio <strong>de</strong> parte a fin <strong>de</strong> que posteriorm<strong>en</strong>te se <strong>de</strong>termine las medidas<br />
necesarias que se tomarán con los responsables”. (204) Luego agregaba que<br />
se <strong>en</strong>cargaría <strong>de</strong> recorrer el perímetro <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to, <strong>de</strong> hacer los<br />
toques <strong>de</strong> sir<strong>en</strong>a <strong>de</strong> turnos y <strong>de</strong>scansos, <strong>de</strong> registrar “todo movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>trada y salida”, <strong>de</strong> at<strong>en</strong><strong>de</strong>r a las personas que llegu<strong>en</strong> a la fábrica<br />
por cualquier motivo, <strong>de</strong> as<strong>en</strong>tar remitos y merca<strong>de</strong>rías, y <strong>de</strong> “conversar<br />
(a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te) con el personal a fin <strong>de</strong> <strong>en</strong>terarse <strong>de</strong> anormalida<strong>de</strong>s o<br />
posibles reacciones contra la empresa”. Se asumía que t<strong>en</strong>drían puestos<br />
fijos <strong>en</strong> la portería y que t<strong>en</strong>drían acceso a todos los espacios <strong>de</strong>l predio,<br />
incluidas oficinas <strong>de</strong> ger<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong>pósitos. Los fines legítimos se evaporaban<br />
<strong>en</strong> algunos <strong>de</strong> los ítems don<strong>de</strong> predominaba una terminología difusa<br />
y permeable a las interpretaciones arbitrarias, como la <strong>de</strong> “faltas” o<br />
“anormalida<strong>de</strong>s”. En otros docum<strong>en</strong>tos, ofrecía el “servicio <strong>de</strong> informes<br />
Preocupacionales - Reservado - Confid<strong>en</strong>cial” o “la más amplia gama <strong>de</strong><br />
investigaciones”, y también un “informe Ambi<strong>en</strong>tal (Domiciliario, policial,<br />
Político-Gremial)” tanto para la zona <strong>de</strong> Zárate-Campana como fuera <strong>de</strong><br />
esta, lo que conllevaba costos mayores. (205)<br />
Lo que llama la at<strong>en</strong>ción es otro <strong>de</strong> los rubros que preocupaba al área<br />
controlada por Nicolini. En nota <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1976, para el caso <strong>de</strong><br />
la planta Pilotos Trevi, don<strong>de</strong> también era jefe <strong>de</strong> Seguridad, escribía:<br />
… también se nota una acumulación <strong>de</strong> horas extras por parte<br />
<strong>de</strong>l personal que consi<strong>de</strong>ro son innecesarias <strong>de</strong>bido a que no<br />
realizan tareas <strong>de</strong> ninguna naturaleza, algunos están cambiados<br />
(204) Docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Roberto Paulino Nicolini, Allanami<strong>en</strong>to judicial, cit.<br />
(205) Nicolini se dirigió a directivos <strong>de</strong> empresas como ATA SA, Supermercado Álvarez y Cía.,<br />
Proar SC, Sasetru, Frigorífico Martín Fierro, C<strong>en</strong>tro Comercial <strong>de</strong> Campana o Siem<strong>en</strong>s, <strong>en</strong>tre<br />
muchas otras.<br />
336
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
para retirarse con más <strong>de</strong> 45’ <strong>de</strong> antelación. Esto también va<br />
para el sector <strong>de</strong> electricidad (…) y sí pu<strong>de</strong> apreciar que apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
realizaban circuitos para armar aparatos eléctricos que<br />
no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ver con el establecimi<strong>en</strong>to.<br />
Meses más tar<strong>de</strong>, al hacer un balance <strong>de</strong> las tareas <strong>de</strong> Seguridad <strong>en</strong> esta<br />
planta, Nicolini ac<strong>en</strong>tuaba su preocupación por las cuestiones disciplinarias.<br />
Se quejaba <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong> control <strong>en</strong> la portería, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scuido <strong>de</strong> los<br />
obreros respecto <strong>de</strong> los materiales y equipos, <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong> sanciones por<br />
estos <strong>de</strong>scuidos y sugería: “que el personal <strong>de</strong> Vigilancia se <strong>de</strong>ba dirigir<br />
únicam<strong>en</strong>te al Director <strong>de</strong> la Planta” y “que toda la planta se someta al control<br />
individual que indica la ger<strong>en</strong>cia”, a fin <strong>de</strong> lograr, <strong>en</strong>tre otras cuestiones:<br />
“un estricto control <strong>de</strong> todo lo que <strong>en</strong>tre o salga <strong>de</strong>l Establecimi<strong>en</strong>to”,<br />
“seguridad con respecto a la persona y familia”, “ejemplo y disciplina para<br />
una empresa <strong>de</strong> nuestra <strong>en</strong>vergadura” y “seguridad <strong>de</strong> que no se evadirá<br />
ningún patrimonio con absoluta facilidad <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to”.<br />
Estas prescripciones permit<strong>en</strong> observar —habida cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> la amplia<br />
gama <strong>de</strong> servicios ofrecidos— la c<strong>en</strong>tralidad <strong>de</strong> ag<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> este tipo <strong>en</strong><br />
la estrategia disciplinante <strong>de</strong> la empresa. El l<strong>en</strong>guaje utilizado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> estas<br />
instituciones privadas vinculadas a las fuerzas represivas esclarece aún más<br />
la perfecta consubstanciación <strong>de</strong> intereses <strong>en</strong>tre la empresa que contrataba<br />
dichos servicios y la política criminal <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado. Ya lo<br />
vimos a Nicolini alertando a la ger<strong>en</strong>cia sobre el “regreso” <strong>de</strong> la “guerrilla<br />
fabril” <strong>en</strong> 1986. Ahora, adaptando un folleto <strong>de</strong> la ag<strong>en</strong>cia Radar Servicios<br />
<strong>de</strong> Seguridad e Información, explicaba las tareas que ofrecía a las empresas:<br />
Nuestras Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Seguridad/Vigilancia pose<strong>en</strong> un gran<br />
po<strong>de</strong>r “of<strong>en</strong>sivo” (p<strong>en</strong>sado y calculado <strong>en</strong> términos actuales),<br />
ya que es conocido que: Se <strong>de</strong>be empeñar fr<strong>en</strong>te al “ev<strong>en</strong>tual<br />
opon<strong>en</strong>te”, un po<strong>de</strong>r superior, a fin <strong>de</strong> Neutralizarlo (…) En el<br />
campo <strong>de</strong> Acción Psicológica, y hasta la fecha, nuestras Unida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Seguridad han <strong>de</strong>mostrado —allí don<strong>de</strong> se las empeñó—<br />
un éxito indiscutible, ya que sin llegar a los problemas (acción<br />
directa/represión), su sola pres<strong>en</strong>cia, uniformes, equipos, móviles,<br />
y su Elem<strong>en</strong>to Humano (Factor Nº 1), han logrado actuar y<br />
actúan como elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> “Disuasión”. En otro ord<strong>en</strong> (…) hemos<br />
logrado cortar <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te hechos <strong>de</strong>lictivos <strong>de</strong> ad<strong>en</strong>tro<br />
hacia afuera y viceversa.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
337
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
El l<strong>en</strong>guaje es sumam<strong>en</strong>te elocu<strong>en</strong>te. “Neutralizar”, “cortar <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te”,<br />
“disuasión”, iban seguidos <strong>de</strong> “adoptar mediante los medios disponibles<br />
las previsiones necesarias para evitar o reprimir posibles <strong>de</strong>sórd<strong>en</strong>es<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l área custodiada o actos <strong>de</strong> inconducta individual o colectiva”.<br />
La discrecionalidad <strong>de</strong>l asunto queda aún más <strong>en</strong> evid<strong>en</strong>cia cuando se<br />
apunta sobre la necesidad <strong>de</strong> adoptar “prev<strong>en</strong>ciones varias [y] otras misiones<br />
que conv<strong>en</strong>gan asignar <strong>de</strong> acuerdo a las necesida<strong>de</strong>s que surjan o se<br />
notar<strong>en</strong>”. A ello hay que agregar la radical fe anticomunista profesada por<br />
Nicolini, que surge <strong>de</strong> algunas cartas intercambiadas hacia 1977, don<strong>de</strong><br />
se hacía m<strong>en</strong>ción a la “falta <strong>de</strong> libertad” exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la URSS, comparada<br />
con “esta maravillosa libertad que aquí t<strong>en</strong>emos” (206) y don<strong>de</strong> un amigo<br />
que le recom<strong>en</strong>daba a Nicolini un candidato para trabajar <strong>en</strong> seguridad,<br />
le aseguraba sobre el mismo: “Es hombre absolutam<strong>en</strong>te anticomunista y<br />
<strong>de</strong> absoluta confianza a las i<strong>de</strong>as tuyas y mías”.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Montada sobre esta trama represiva y temeraria, la empresa se predispuso<br />
recuperar un control total sobre la producción y avanzar <strong>en</strong> las transformaciones<br />
<strong>de</strong> los procesos productivos, que implicaban la instalación <strong>de</strong> una nueva<br />
y mo<strong>de</strong>rna planta <strong>de</strong> laminado y la nueva gestión <strong>de</strong> una mano <strong>de</strong> obra<br />
acor<strong>de</strong> a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la dirección. En este s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong>bemos situar los<br />
<strong>de</strong>spidos selectivos, la eliminación <strong>de</strong>l personal conflictivo, las causas y sanciones<br />
internas ilegales <strong>de</strong> carácter intimidatorio, tanto como el reord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l activismo gremial interno. ¿Acaso los procedimi<strong>en</strong>tos policiales<br />
internos, la citación <strong>de</strong> trabajadores y emulación <strong>de</strong> prácticas policiales al<br />
interior <strong>de</strong> los espacios específicos <strong>de</strong> control y seguridad <strong>en</strong> la empresa,<br />
todos organizados por el jefe <strong>de</strong> Seguridad, no constituían una política<br />
disciplinante vinculada directam<strong>en</strong>te al terrorismo <strong>de</strong> Estado? ¿Qué efectos<br />
esperaban conseguir los directivos con la reiterada pres<strong>en</strong>cia militar al<br />
interior <strong>de</strong> los galpones productivos y, aún más, con las constantes requisas,<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones y secuestros producidos al interior mismo <strong>de</strong> la empresa?<br />
El terror vivido y la <strong>de</strong>sconfianza hacia la empresa queda ejemplarizado<br />
<strong>en</strong> la paradójica situación vivida por el obrero Casalone, que se “guardó”<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> quince días <strong>en</strong> el predio industrial, por la inseguridad que<br />
repres<strong>en</strong>taba para él el exterior, pero también sin que lo advirtieran los<br />
jefes. (207) Theis mismo cu<strong>en</strong>ta que una vez caído el golpe, su supervisor, <strong>de</strong><br />
apellido Russo, “un tipo bastante macanudo” y que t<strong>en</strong>ía militancia <strong>en</strong> el<br />
(206) Docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Roberto Paulino Nicolini, Allanami<strong>en</strong>to judicial, cit.<br />
(207) Entrevista a Carlos Theis, cit.<br />
338
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
peronismo, les sugirió que borraran las pintadas hechas <strong>en</strong> la campaña<br />
electoral finalm<strong>en</strong>te abortada el 24 <strong>de</strong> marzo, pues iban a <strong>en</strong>trar los milicos.<br />
Más allá <strong>de</strong> la útil recom<strong>en</strong>dación, las circunstancias llevaban a “limpiar”<br />
el interior productivo <strong>de</strong> cualquier actividad política y gremial. El terror<br />
recorría como un espectro cada rincón <strong>de</strong> la fábrica y se corporizaba <strong>en</strong><br />
las am<strong>en</strong>azas y advert<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> jefes y <strong>de</strong>más jerárquicos. Rodolfo Amarilla<br />
<strong>en</strong>contró no solo la evasiva <strong>de</strong> los directivos cuando consultó por la<br />
situación <strong>de</strong> su hermano José Ramón, sino que fue am<strong>en</strong>azado e instado<br />
a <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> preguntar. “Agra<strong>de</strong>cé que estás vivo y <strong>de</strong>játe <strong>de</strong> hinchar las<br />
pelotas”, le respondió uno <strong>de</strong> los jefes <strong>en</strong> un asado <strong>de</strong> jueves por la noche<br />
<strong>en</strong> el Club Dálmine cuando se acercó <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> respuestas. (208) El<br />
mismo Amarilla relata que <strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong> la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros,<br />
un compañero que pres<strong>en</strong>ció el hecho buscaba ingresar a la fábrica para<br />
advertir la situación, pero un jefe lo am<strong>en</strong>azó e instó a quedarse callado.<br />
(209) Esta práctica <strong>empresarial</strong> temeraria que se esparcía casi impersonalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> arriba hacia abajo <strong>en</strong> el establecimi<strong>en</strong>to era complem<strong>en</strong>tada<br />
por la práctica policial <strong>de</strong> la seguridad interna. Con motivo <strong>de</strong> supuestos<br />
faltantes <strong>de</strong> máquinas y equipos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un cepillo como vimos <strong>en</strong> el caso<br />
<strong>de</strong> Robles, hasta una máquina <strong>de</strong> mano o materiales industriales, el área<br />
<strong>de</strong> Seguridad efectuaba requisas, procedía con “<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones” y organizaba<br />
interrogatorios ilegales revestidos <strong>de</strong> formalidad que se realizaban<br />
<strong>en</strong> las oficinas <strong>de</strong> vigilancia ante “funcionarios actuantes”. Estos procedimi<strong>en</strong>tos,<br />
que estaban a cargo <strong>de</strong> Nicolini y <strong>de</strong>l <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> Portería,<br />
Adalberto Padula, podían terminar con una susp<strong>en</strong>sión, el <strong>de</strong>spido o la<br />
remisión a la comisaría <strong>de</strong> Campana y t<strong>en</strong>ían un efecto auto-incriminatorio<br />
<strong>en</strong>tre los trabajadores.<br />
Paralelo a ello, la empresa procedió a <strong>de</strong>shacerse <strong>de</strong>l personal in<strong>de</strong>seable.<br />
Las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones, secuestros y <strong>de</strong>sapariciones fueron seguidos, así, <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>víos <strong>de</strong> telegramas <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido y cesación <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s. A Rodolfo<br />
B<strong>en</strong>gardi, qui<strong>en</strong> no fue <strong>de</strong>saparecido, la r<strong>en</strong>uncia le fue llevada por un<br />
familiar a la cárcel. Gabino Bedia, por su parte, se <strong>en</strong>trevistó con un jefe<br />
<strong>de</strong> Personal, José Sartor, qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>soyó el pedido <strong>de</strong> que no se le <strong>en</strong>viara<br />
el telegrama <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido a su hermano Alberto. Asimismo, mi<strong>en</strong>tras la empresa<br />
rechazaba una resolución ministerial que prorrogaba los mandatos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>legados electos <strong>en</strong> 1974, <strong>de</strong>spedía a Bianchi alegando aus<strong>en</strong>tismo,<br />
(208) Entrevista a Rodolfo Amarilla, realizada por Victoria Basualdo, cit.<br />
(209) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
339
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
cuando durante un mes <strong>en</strong>tero había estado <strong>de</strong>saparecido. (210) El telegrama<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>spido también fue recibido <strong>en</strong> las casas <strong>de</strong> Agnolli, tres días <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> su secuestro, y <strong>de</strong> José Ramón Amarilla. Particulares fueron los<br />
casos <strong>de</strong> Luisa Brutti y <strong>de</strong> MP. Respecto <strong>de</strong> la primera, cuando Eduardo Pitter<br />
preguntó por qué si ella estaba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida su tarjeta laboral seguía <strong>en</strong> el<br />
fichero <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada, la empresa simplem<strong>en</strong>te retiró la tarjeta. (211) En el caso<br />
<strong>de</strong> MP, durante su cautiverio <strong>de</strong> tres días recibió telegramas <strong>de</strong> intimación<br />
por sus aus<strong>en</strong>cias. Cuando se retiró varios años <strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> su legajo personal<br />
figuraba una “asist<strong>en</strong>cia perfecta”. Mario había sido secuestrado <strong>en</strong><br />
la puerta <strong>de</strong> la fábrica y revisado por los médicos <strong>de</strong> la compañía antes <strong>de</strong><br />
ser remitido al hospital, al cual nunca llegó. (212)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Los <strong>de</strong>spidos <strong>de</strong> personal in<strong>de</strong>seado, la eliminación <strong>de</strong>l activismo, fueron<br />
acompañados por un reord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la actividad gremial interna.<br />
El activismo obrero <strong>en</strong> la fábrica fue, como vimos, duram<strong>en</strong>te golpeado<br />
por la represión, bajo modalida<strong>de</strong>s completam<strong>en</strong>te distintas y <strong>en</strong> tiempos<br />
completam<strong>en</strong>te dispares. Llegado el golpe se produjo la retracción<br />
inmediata <strong>de</strong> las funciones gremiales legales al interior <strong>de</strong> la planta. El<br />
mandato <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados y <strong>de</strong> la Comisión Interna elegidos <strong>en</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1974 v<strong>en</strong>cía <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1976. En las semanas previas al golpe ya<br />
estaban planteadas las nuevas candidaturas y los obreros v<strong>en</strong>ían creando<br />
el nuevo clima electoral. Qui<strong>en</strong>es habían com<strong>en</strong>zado a ganar un terr<strong>en</strong>o<br />
antes esquivo eran los obreros con militancia <strong>en</strong> el Partido Comunista.<br />
Recor<strong>de</strong>mos que muchos activistas <strong>de</strong>l PRT-ERP <strong>en</strong> la Lista Naranja habían<br />
sido ya secuestrados. Aquellas elecciones nunca se realizaron, pero<br />
la repres<strong>en</strong>tación gremial no <strong>de</strong>sapareció por completo. A<strong>de</strong>cuándose a<br />
las directivas <strong>de</strong>l Ejército <strong>de</strong> “erradicar los subversivos”, para apelar a los<br />
dirig<strong>en</strong>tes gremiales “leales” se recompuso pronto una Comisión Interna<br />
<strong>de</strong>signada “a <strong>de</strong>do”. (213) Com<strong>en</strong>ta Theis:<br />
Después <strong>de</strong>l Golpe, estaba la comisión interna, pero no funcionaban<br />
los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l todo. La mayoría no se animaba y<br />
(210) En otra <strong>de</strong>claración, <strong>en</strong> 2004, por la “Causa Ing<strong>en</strong>ieros”, Bianchi dirá que <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> trabajar<br />
<strong>en</strong> la empresa el 07/10/1978, cit.<br />
(211) Entrevista a Eduardo Pitter, cit.<br />
(212) Conversación con MP, cit.<br />
(213) Theis recuerda a Isidoro Medina, antiguo <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
Acero (Alma), Fe<strong>de</strong>rico Telatitsky, antiguo <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> Grúas y Jorge Medina,<br />
antiguo <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> Colada Continua. Entrevista a Theis, cit. Según Elorriaga, la<br />
comisión era elegida por la dirección <strong>de</strong> Relaciones Laborales.<br />
340
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
estaban con mandato v<strong>en</strong>cido. La Comisión Interna que era, se<br />
elegía por el Congreso <strong>de</strong> Delegados, primero los <strong>de</strong>legados y<br />
<strong>de</strong>spués se hacía un congreso y se elegía, <strong>en</strong> el sindicato. Pero<br />
<strong>en</strong> el Golpe, esa Comisión Interna no me acuerdo cómo se eligió.<br />
Después <strong>de</strong>l Golpe, Medina, Isidoro y Jorge, creo, y Talatetsky.<br />
Mucho no t<strong>en</strong>ían función, porque no podías protestar, más<br />
que nada hacían cosas administrativas, al que no le pagaron un<br />
par <strong>de</strong> horas, reclamaban por eso, nada muy groso, o si había un<br />
problema <strong>en</strong> un sector, podían ir a hablar con el jefe, más allá<br />
<strong>de</strong> eso no. (214)<br />
Esta reorganización gremial también se produjo <strong>en</strong> el gremio local, luego<br />
<strong>de</strong> la r<strong>en</strong>uncia <strong>en</strong> 1977 <strong>de</strong>l histórico secretario Luque. Asumió un hombre<br />
<strong>de</strong> su riñón, Domingo Rie<strong>de</strong>l, qui<strong>en</strong> hacia 1979 era secundado por<br />
Ramón Villanueva como secretario adjunto; José María Fernán<strong>de</strong>z, como<br />
secretario administrativo; Omar González, como tesorero; Ramón Roldán,<br />
como pro-tesorero; Ramón Pare<strong>de</strong>s, como secretario <strong>de</strong> Asist<strong>en</strong>cia Social<br />
y Pedro Barbosa, como secretario <strong>de</strong> Actas y Correspond<strong>en</strong>cia. Contrastando<br />
con estas <strong>de</strong>signaciones, Bianchi insistió <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r su rol gremial,<br />
aunque fuera para ret<strong>en</strong>er fueros y ganar argum<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> la <strong>de</strong>manda laboral<br />
que inició <strong>en</strong>tonces, pero fue secuestrado y luego <strong>de</strong>spedido por<br />
supuestos “incumplimi<strong>en</strong>tos”. (215) Tras ser liberado, <strong>en</strong> noviembre, buscó<br />
(214) Entrevista a Carlos Theis, cit.<br />
(215) Bianchi exigía in<strong>de</strong>mnización por antigüedad y accesorios, por <strong>de</strong>spido injustificado,<br />
resarcimi<strong>en</strong>tos y aguinaldo sobre estabilidad, todo ello con el agravante, indicaba, <strong>de</strong> que<br />
mant<strong>en</strong>ía funciones gremiales. El juicio se <strong>de</strong>sarrolló <strong>en</strong>tre 1981 y 1982. La jueza <strong>en</strong> primera<br />
instancia falló a su favor, pero luego el fallo fue revisado y <strong>en</strong> la Corte Suprema el triunfo<br />
correspondió a la empresa. Durante el juicio, testimoniaron directivos <strong>de</strong>l sindicato como<br />
Rie<strong>de</strong>l, Jorge Medina, Molina y Marino, qui<strong>en</strong>es advirtieron que Bianchi había avisado a la<br />
empresa los motivos <strong>de</strong> la aus<strong>en</strong>cia, lo que permitió a la jueza s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciar que los anteced<strong>en</strong>tes<br />
invocados por la empresa “no fueron graves ni revistieron <strong>en</strong>tidad como para justificar el<br />
<strong>de</strong>spido”. Cuando Bianchi <strong>de</strong>bió <strong>de</strong>mostrar que ejercía las funciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>legado, <strong>en</strong>señó<br />
que <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1978 la seccional <strong>de</strong> la UOM solicitó al sindicato nacional las prórrogas <strong>de</strong><br />
los mandatos <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados, <strong>en</strong>tre los que se <strong>en</strong>contraba Bianchi, y el interv<strong>en</strong>tor se dirigió<br />
al <strong>de</strong>legado <strong>en</strong> Zárate <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, logrando que por resolución 364/79 fuera<br />
aprobada la solicitud. El <strong>de</strong>creto 9 <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo y la ley 21.356 no habían anulado los “<strong>de</strong>rechos<br />
reconocidos”, según la interpretación <strong>de</strong> la querella. El abogado <strong>de</strong> Bianchi citaba<br />
distinta jurisprud<strong>en</strong>cia producida <strong>en</strong> esos años <strong>de</strong> dictadura <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido: la ley 21.356<br />
legalizaba la continuidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos arrastrados, con excepción <strong>de</strong> los interv<strong>en</strong>idos o<br />
r<strong>en</strong>unciantes. Ver “Contesta expresión <strong>de</strong> agravios”, 04/08/1982, <strong>en</strong> JNac. Trab. N° 15, “Bianchi<br />
Juan Matías c/Dálmine-Si<strong>de</strong>rca SAIC, s/ <strong>de</strong>spido”. Bianchi cambió <strong>de</strong> abogado <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor<br />
<strong>de</strong> primera a segunda instancia; y “Actora recurre <strong>en</strong> queja por d<strong>en</strong>egación <strong>de</strong> recurso extraordinario.<br />
Excma. Corte Suprema”, Expedi<strong>en</strong>te 55.592 <strong>en</strong> Sala IV <strong>de</strong> la Cámara Nacional<br />
<strong>de</strong> Apelaciones <strong>de</strong>l Trabajo, Docum<strong>en</strong>tación incorporada <strong>en</strong> caso 90, causa 4012, cit. En el<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
341
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
trabajo, sin éxito alguno. Entonces, una directiva <strong>de</strong>l Ejército establecía<br />
llevar un registro zonal <strong>de</strong> las personas separadas <strong>de</strong> las empresas por<br />
anteced<strong>en</strong>tes subversivos, contando para ello con la información brindada<br />
por las mismas compañías. La empresa <strong>de</strong>sconoció <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to las<br />
gestiones realizadas por la UOM nacional interv<strong>en</strong>ida y las resoluciones<br />
ministeriales <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> Zárate respecto <strong>de</strong> respetar la prórroga<br />
<strong>de</strong>l mandato <strong>de</strong> Bianchi.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Si, por un lado, t<strong>en</strong>emos a Bianchi y a otros <strong>de</strong>legados y obreros militantes<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y/o <strong>de</strong>saparecidos, y por el otro, una comisión interna que conformaba<br />
a la empresa y a la dictadura, un caso intermedio se pres<strong>en</strong>tó con<br />
Carlos Elorriaga. Ingresado como tornero <strong>en</strong> 1975, Elorriaga fue asignado<br />
a la nueva y mo<strong>de</strong>rna planta <strong>de</strong> laminado Laco I. Su bu<strong>en</strong>a llegada a los<br />
nuevos y jóv<strong>en</strong>es trabajadores le permitieron <strong>en</strong> pocos años transformarse<br />
<strong>en</strong> la cara visible <strong>de</strong>l conflicto. Recibía junto a un grupo <strong>de</strong> cuatro o cinco<br />
compañeros los reclamos y buscaban la manera <strong>de</strong> resolverlos. Así, pronto<br />
fue id<strong>en</strong>tificado por la empresa como algui<strong>en</strong> que podía cont<strong>en</strong>er los numerosos<br />
<strong>de</strong>scont<strong>en</strong>tos y t<strong>en</strong>siones que se g<strong>en</strong>eraban <strong>en</strong> la nueva planta<br />
producto <strong>de</strong> las imperfecciones técnicas <strong>en</strong> un contexto <strong>de</strong> expansión.<br />
Recuerda Elorriaga:<br />
Un día me llaman <strong>de</strong> relaciones laborales, estaban Moñi y Mauriño<br />
y un tercero; me llaman y me dic<strong>en</strong>: “la empresa te ha estado<br />
observando y ti<strong>en</strong>e muchos quilombos <strong>en</strong> Laco y vio <strong>en</strong> vos un<br />
tipo que podría canalizar todos los problemas y discutirlo con<br />
vos” (…) Hablé con g<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l partido y me dic<strong>en</strong> que agarre y [la<br />
empresa] me manda un papel impreso firmado por el ger<strong>en</strong>te o<br />
no se qui<strong>en</strong>, para que lo t<strong>en</strong>ga como docum<strong>en</strong>to con los jefes,<br />
porque <strong>en</strong> esa época no se pue<strong>de</strong> elegir <strong>de</strong>legado. Decía coordinador<br />
para problemas que se plantee <strong>en</strong> el sector <strong>de</strong> laco I. (216)<br />
Sin embargo, al poco <strong>de</strong> andar, Elorriaga, obrero comunista, se <strong>en</strong>contró<br />
al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la primera protesta colectiva sucedida <strong>en</strong> años. El asunto es<br />
que poco tiempo <strong>de</strong>spués sería echado por la empresa, con una causa<br />
interna armada por supuesta agresión verbal a dos jefes, José Chiesa y<br />
fallo <strong>de</strong> primera instancia dictado el 23/06/1982, la jueza s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciante hizo lugar total a la<br />
<strong>de</strong>manda. Pero la Sala IV revocó parcialm<strong>en</strong>te la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia, <strong>de</strong>jando sin efecto la cond<strong>en</strong>a<br />
por el período <strong>de</strong> estabilidad sindical.<br />
(216) Entrevista a Carlos Elorriaga, cit. En su <strong>de</strong>claración testimonial ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral<br />
<strong>de</strong> San Martín, el 02/07/2014, m<strong>en</strong>ciona la palabra “<strong>en</strong>lace”, causa 4012, cit.<br />
342
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Emilio Cerri. Cuando lo fue a ver a este último a su casa, le explicó que su<br />
superior, Bretti, jefe <strong>de</strong> todo Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, les había intimado a firmar la<br />
d<strong>en</strong>uncia o ellos mismos serían echados. No era la primera vez que sintió<br />
que le habían int<strong>en</strong>tado hacer “pisar el palito”. Entonces, cuando ya <strong>de</strong><br />
todos los sectores acudían a él para resolver problemas, <strong>en</strong> más <strong>de</strong> una<br />
oportunidad sintió que supuestos compañeros y jefes buscaban llevarlo a<br />
peleas artificiales. Su última discusión fue sin embargo verda<strong>de</strong>ra, según<br />
él, por varios trabajos que la empresa estaba <strong>en</strong>viando a talleres externos<br />
y que, según Elorriaga, se podían hacer y mejor <strong>en</strong> los talleres <strong>de</strong> la<br />
empresa. En el legajo por su expulsión <strong>de</strong> los supermercados “Norte”,<br />
<strong>en</strong> 1985, se indicaba que <strong>en</strong> 1979 Elorriaga había sido <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> la<br />
empresa Dálmine-Si<strong>de</strong>rca “por su accionar disociador”. Dic<strong>en</strong> que era un<br />
hombre <strong>de</strong>l PC, con fluidos contactos con otros cuadros <strong>de</strong> distintas organizaciones<br />
subversivas <strong>de</strong> izquierda que funcionaban <strong>en</strong> el establecimi<strong>en</strong>to.<br />
Se indicaba también que ya <strong>en</strong> 1978 era cuadro dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l fr<strong>en</strong>te<br />
gremial y <strong>en</strong> 1979 cofundador <strong>de</strong>l Movimi<strong>en</strong>to Obrero Unificado, como<br />
fr<strong>en</strong>te gremial que agrupa a distintas expresiones <strong>de</strong> izquierda, nacido <strong>en</strong><br />
la empresa, <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> ext<strong>en</strong><strong>de</strong>rse a otras zonas. (217)<br />
No resulta oportuno explayarse ext<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te sobre el resurgir <strong>de</strong> la actividad<br />
gremial <strong>en</strong> la empresa <strong>en</strong> los últimos años <strong>de</strong> la dictadura y los inicios<br />
<strong>de</strong> la transición <strong>de</strong>mocrática. Solo convi<strong>en</strong>e señalar que la organización<br />
obrera no fue quebrada, como lo <strong>en</strong>seña la difusión <strong>en</strong> el establecimi<strong>en</strong>to<br />
hacia mayo <strong>de</strong> 1981 <strong>de</strong>l periódico filocomunista El Tubo. (218) Como señalamos<br />
también, el servicio <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia montado por Nicolini se mantuvo<br />
sumam<strong>en</strong>te preocupado por el activismo que no había <strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong><br />
la fábrica, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te porque emergía la organización a nivel zonal<br />
con el MOU y porque la conducción sindical metalúrgica era “consi<strong>de</strong>rada<br />
como inoperante y comprometida, lo que ha redundado <strong>en</strong> un evid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>sprestigio a nivel <strong>de</strong> bases”, lo que hacía “peligrar el equilibrio i<strong>de</strong>ológico<br />
gremial” <strong>en</strong> la zona. (219) A partir <strong>de</strong> 1982 se reconstituirían las listas<br />
Rosa, Azul y Naranja, y surgirían nuevas alianzas <strong>en</strong> el mapa sindical.<br />
¿Bajo qué circunstancias o cuáles motivos impulsarían el resurgir obrero?<br />
Varias razones pued<strong>en</strong> m<strong>en</strong>cionarse, como la eliminación <strong>de</strong> premios a la<br />
(217) Archivo DIPBA, mesa B, Jurisdicción Campana, legajo “Supermercados Norte”, 05/10/1985.<br />
(218) Archivo DIPBA, mesa DS, legajo 17.365, mayo <strong>de</strong> 1981.<br />
(219) Archivo DIPBA, mesa B, carpeta 124, legajo 64, “Situación interna <strong>de</strong> la UOM-Campana”,<br />
1980.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
343
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
producción, como com<strong>en</strong>ta Amarilla, o la comp<strong>en</strong>sación <strong>de</strong> las seis horas<br />
<strong>de</strong> trabajo por razones <strong>de</strong> insalubridad a través <strong>de</strong> la “colaboración” <strong>de</strong><br />
las horas extras con salarios retrasados por la dictadura; sin contar la eliminación<br />
<strong>de</strong>l reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> insalubridad para algunas tareas. Respecto<br />
<strong>de</strong>l premio que recordó Amarilla, bi<strong>en</strong> podría tratarse <strong>de</strong> la “coparticipación”<br />
que, según el testimonio <strong>de</strong> Ibáñez, se habría firmado <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong><br />
1976, antes <strong>de</strong>l golpe, y que según com<strong>en</strong>ta fue retirada <strong>de</strong> forma unilateral<br />
luego <strong>de</strong> un año. (220) Hay que m<strong>en</strong>cionar también la creación <strong>de</strong> la figura<br />
<strong>de</strong> oficios múltiples y la multiplicidad <strong>de</strong> tareas. Fue <strong>en</strong>tonces que se<br />
requirió a los obreros conocer dos oficios. El tornero, por ejemplo, <strong>de</strong>bería<br />
ser también soldador o mecánico hidráulico y el bobinador como Rivas ya<br />
no iba a <strong>en</strong>cargarse solam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> reparar motores. Esta figura se expandió<br />
rápidam<strong>en</strong>te hasta que el conflicto por la “multiplicidad <strong>de</strong> tareas” se<br />
ubicó <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> las disputas <strong>en</strong>tre el capital y el trabajo <strong>en</strong> los años<br />
80 y 90. La situación conllevaría la brutal reducción <strong>de</strong> la plantilla <strong>de</strong> fuerza<br />
<strong>de</strong> trabajo. Recuerda Elorriaga<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Yo cuando <strong>en</strong>tro surge lo <strong>de</strong>l oficial múltiple, <strong>de</strong>spués vi<strong>en</strong>e la<br />
multiplicidad <strong>de</strong> tareas, ya no estaba, <strong>en</strong>tonces se pudrió más,<br />
peor todavía, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l 80. Pero el oficial múltiple sí es cuando<br />
yo estoy. Una profunda discusión que tuvimos con Relaciones<br />
Laborales y la empresa. El oficial múltiple t<strong>en</strong>ía que conocer<br />
mínimo dos oficios, pero claro, <strong>de</strong>saparecía uno. Como el tema<br />
<strong>de</strong> las horas extras. Es un problema <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia. Hubo <strong>de</strong>spidos.<br />
No <strong>en</strong> Laco I, pero especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la planta vieja, <strong>en</strong><br />
Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to. Porque el soldador era cañista y le metían dos<br />
o tres oficios a la vez. (221)<br />
La estrategia basada <strong>en</strong> el terror <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra fundam<strong>en</strong>to <strong>en</strong> las gran<strong>de</strong>s<br />
transformaciones que buscaba implem<strong>en</strong>tar la compañía respecto <strong>de</strong> los<br />
métodos <strong>de</strong> trabajo y <strong>de</strong> la ampliación <strong>de</strong> la producción, lo que conllevaba<br />
<strong>en</strong> el corto tiempo una consi<strong>de</strong>rable reducción <strong>de</strong>l plantel obrero. En<br />
efecto, consi<strong>de</strong>rando el aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> casi 1.000 trabajadores producto <strong>de</strong><br />
la obra y puesta <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> Laco I, sobrevino luego<br />
<strong>de</strong> 1978 una repulsión abrupta <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra. No <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>sestimar<br />
el efecto represivo que también podía adquirir —ante el contexto antisindical—<br />
el rumor <strong>de</strong> las selecciones <strong>de</strong> personal a raíz <strong>de</strong>l posible cierre <strong>de</strong><br />
(220) Declaración testimonial <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>tín Ibáñez, cit.<br />
(221) Entrevista a Carlos Elorriaga, cit.<br />
344
dálmine-si<strong>de</strong>rca<br />
Somisa, como advertía una fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia policial (hecho que se<br />
produjo parcialm<strong>en</strong>te con su privatización a manos <strong>de</strong> Techint <strong>en</strong> 1992). Los<br />
datos claves <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido provi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> las estadísticas. Si <strong>en</strong>tre 1974 y<br />
1978, Dálmine-Si<strong>de</strong>rca duplicó su plantel obrero, pasando <strong>de</strong> 2300 a 4000<br />
trabajadores empleados, terminadas y puestas <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to las nuevas<br />
plantas productivas e impuestas las nuevas condiciones, el número <strong>de</strong><br />
obreros se redujo <strong>de</strong> forma constante <strong>de</strong> 4000 a 3500 ya <strong>en</strong> 1979, pasando<br />
a ser 3100 al terminar la dictadura y 2100 <strong>en</strong> 1992. Entonces, con la misma<br />
cantidad <strong>de</strong> obreros que <strong>en</strong> 1970, dos décadas atrás, la empresa producía<br />
500.000 toneladas más <strong>de</strong> tubos sin costura, con una productividad que se<br />
había más que triplicado, saltando <strong>de</strong> un índice <strong>de</strong> 4,46 puntos a 15,46. (222)<br />
En efecto, los problemas referidos a salud y seguridad, flexibilización <strong>en</strong><br />
las tareas, falta <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación gremial, bajos salarios, <strong>en</strong>tre otros, impulsaron<br />
la protesta obrera <strong>en</strong> los primeros años <strong>de</strong>mocráticos. Entonces<br />
se com<strong>en</strong>taba <strong>en</strong> la pr<strong>en</strong>sa que “la mayoría <strong>de</strong> las agrupaciones reivindican<br />
a sus compañeros <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos-<strong>de</strong>saparecidos durante los años <strong>de</strong> la<br />
represión ilegal y que solam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Dálmine Si<strong>de</strong>rca suman alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />
tresci<strong>en</strong>tos”. (223) Uno <strong>de</strong> los reclamos que surgirían sería el <strong>de</strong> recuperar<br />
las seis horas por trabajos insalubres. (224) También habría conflictos por los<br />
accid<strong>en</strong>tes fatales <strong>en</strong> la planta. Uno <strong>de</strong> ellos se produjo <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1984,<br />
tras fallecer Carlos Varela y Alfredo Rodríguez. Des<strong>de</strong> el gremio <strong>de</strong> los supervisores,<br />
Asimra, se <strong>de</strong>cía: “… los problemas son más profundos sobre<br />
todo <strong>en</strong> lo inher<strong>en</strong>te a cuestiones <strong>de</strong> seguridad, ya que no están dadas las<br />
mínimas cuestiones <strong>de</strong> seguridad”. Crónica informaba que continuaba la<br />
huelga <strong>de</strong> 5.000 trabajadores, con un cese total <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s, a la espera<br />
<strong>de</strong> un pronunciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo sobre las condiciones <strong>en</strong><br />
(222) Kornblihtt, Juan, “¿Una excepción a la regla? Si<strong>de</strong>rurgia competitiva <strong>en</strong> un país agrario,<br />
las bases históricas <strong>de</strong> la expansión internacional <strong>de</strong> Si<strong>de</strong>rca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina (1954-1989)”,<br />
<strong>en</strong> CLADHE II / AMHE IV, 3 a 5 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2010, C<strong>en</strong>tro Cultural Universitario Tlatelolco,<br />
México. En términos <strong>de</strong>l sector si<strong>de</strong>rúrgico, <strong>en</strong> 1975, 47.102 trabajadores, pero <strong>en</strong> 1981 los<br />
puestos eran 33.392: “este increm<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la expulsión <strong>de</strong> los trabajadores y <strong>en</strong> la productividad<br />
física <strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> el sector si<strong>de</strong>rúrgico se halla <strong>en</strong> consonancia con<br />
lo evid<strong>en</strong>ciado por el conjunto <strong>de</strong> la industria manufacturera arg<strong>en</strong>tina”, <strong>en</strong> Aspiazu, Daniel<br />
y Schorr, Martín, Hecho <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina. Industria y Economía, 1976-2007, Bs. As., Siglo XXI,<br />
2010, citados por Lucas Iramain, “Los ‘ganadores’ <strong>de</strong> un sector <strong>en</strong> crisis. El <strong>de</strong>sempeño económico<br />
<strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s empresas si<strong>de</strong>rúrgicas, Arg<strong>en</strong>tina (1976-1981)”, <strong>en</strong> H-Industria, año 7,<br />
nº 12, primer semestre <strong>de</strong> 2013, p. 13.<br />
(223) La Voz, 14/04/1984.<br />
(224) Archivo DIPBA, mesa B, Jurisdicción Campana, carpeta 21, legajo 21, “Filial UOM Campana”,<br />
23/02/1984 y “Fabril-Gremial”, 06/04/1984.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
345
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
que se cumplían las tareas, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los altos hornos y exigían<br />
la “reimplantación <strong>de</strong> normas <strong>de</strong> seguridad cont<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> el conv<strong>en</strong>io<br />
laboral y que fueran abolidas por el gobierno militar”. (225) Tres marchas<br />
sil<strong>en</strong>ciosas llegaron <strong>en</strong>tonces hasta el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la ciudad “para repudiar<br />
la falta <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> seguridad”. D<strong>en</strong>unciaban el estado <strong>de</strong> grúas con<br />
cables pelados, hornos sin válvulas <strong>de</strong> escape y trajes antiflamas <strong>de</strong> baja<br />
calidad, <strong>en</strong>tre otras <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias. (226)<br />
Nuevos y fuertes conflictos se produjeron <strong>en</strong> 1985, <strong>en</strong> 1988, <strong>en</strong> 1989 y <strong>en</strong><br />
1992, pero ya <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sivo y cada vez más <strong>de</strong>sfavorable. Entonces,<br />
Dálmine-Si<strong>de</strong>rca, junto con otras empresas privadas, había sido<br />
una <strong>de</strong> las compañías que lograron consolidarse y/o expandirse a nivel<br />
global (227) <strong>en</strong> los años dictatoriales, apoyándose <strong>en</strong> lo que ha sido d<strong>en</strong>ominado<br />
como la “gestión liberal-corporativa” <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> cívico-militar, pese<br />
a la crisis mundial <strong>de</strong> la si<strong>de</strong>rurgia y al contexto recesivo <strong>de</strong> la economía<br />
y <strong>de</strong> la industria arg<strong>en</strong>tinas. (228) Techint formaba ya parte <strong>de</strong> una fracción<br />
<strong>de</strong>l capital conc<strong>en</strong>trado interno que hizo un f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>al aprovechami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l ámbito privilegiado <strong>de</strong> acumulación <strong>de</strong>l capital y que había logrado<br />
convertirse <strong>en</strong> una <strong>de</strong> las pocas gran<strong>de</strong>s empresas integradas totalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la reducción <strong>de</strong> mineral <strong>de</strong> hierro, producción <strong>de</strong> acero y fabricación <strong>de</strong><br />
laminados. (229)<br />
•<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(225) Crónica, 10/04/1984.<br />
(226) La Voz, 10 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1984.<br />
(227) Alejandro Artopoulos consi<strong>de</strong>ra el año 1976 como el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> la historia contemporánea<br />
<strong>de</strong> Dálmine-Si<strong>de</strong>rca, transformada por Techint <strong>en</strong> una <strong>de</strong> las empresas protagonistas <strong>de</strong>l<br />
actual holding T<strong>en</strong>aris: “La construcción <strong>de</strong> TENARIS fue un proceso <strong>de</strong> transformación profunda<br />
<strong>de</strong> una industria “madura” y tradicional, un proceso <strong>de</strong> 25 años <strong>de</strong> elevación continua<br />
<strong>de</strong> la competitividad y <strong>de</strong> la productividad. En 1976, inicio <strong>de</strong> su transformación, exportaba<br />
tan solo el 11% <strong>de</strong> tubos sin costura. En 1988 pasó al 61% y llegó al 83% <strong>en</strong> 1993, mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> que inicia la ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la red global <strong>de</strong> producción”, <strong>en</strong> Artopoulos, Alejandro, “Caso<br />
T<strong>en</strong>aris: una corporación global <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sur”, Docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
Administración, Universidad <strong>de</strong> San Andrés, septiembre <strong>de</strong> 2011, p. 8<br />
(228) Pucciarelli, Alfredo, “La patria contratista. El nuevo discurso liberal <strong>de</strong> la dictadura militar<br />
<strong>en</strong>cubre una vieja práctica corporativa”, <strong>en</strong> Alfredo Pucciarelli (coord.), Empresarios, tecnócratas<br />
y militares. La trama corporativa <strong>de</strong> la última dictadura, Bs. As., Siglo XXI, citado por Lucas<br />
Iramain, op. cit.<br />
(229) Schvarzer, Jorge, “Empresas públicas y <strong>de</strong>sarrollo industrial <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina”, Economía<br />
<strong>de</strong> América Latina, número especial, junio <strong>de</strong> 1979, México.<br />
346
astilleros astarsa y mestrina<br />
Astilleros Astarsa<br />
y Mestrina (1)<br />
1. Introducción<br />
•<br />
Astarsa y Mestrina eran los dos más gran<strong>de</strong>s astilleros exist<strong>en</strong>tes hacia<br />
mediados <strong>de</strong> los años set<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> la zona norte <strong>de</strong>l conurbano bonaer<strong>en</strong>se.<br />
(2) En sus talleres se fabricaban gran<strong>de</strong>s, medianas y pequeñas embarcaciones<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Astarsa, contar con una especializada<br />
sección metalúrgica con producciones para activida<strong>de</strong>s no navieras. Los<br />
miles <strong>de</strong> obreros navales que trabajaban allí y <strong>en</strong> otros astilleros <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or<br />
tamaño, se organizaban <strong>en</strong> el Sindicato <strong>de</strong> Obreros <strong>de</strong> la Industria Naval<br />
(SOIN), fundado a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>l primer gobierno peronista. Controlado<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces por sectores <strong>de</strong>l peronismo ortodoxo, hacia comi<strong>en</strong>zos<br />
<strong>de</strong> 1970 emergieron fisuras internas y cuestionami<strong>en</strong>tos externos, organizándose<br />
una oposición radicalizada cuyas <strong>de</strong>finiciones verían converger al<br />
marxismo con el peronismo combativo.<br />
Los trabajadores <strong>de</strong> Astarsa y Mestrina protagonizaron <strong>en</strong> aquel <strong>en</strong>tonces<br />
unos <strong>de</strong> los capítulos más conflictivos, con tomas <strong>de</strong> fábricas y converg<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> reclamos obreros y organización armada. Con el terrorismo <strong>de</strong> Estado, al<br />
m<strong>en</strong>os cincu<strong>en</strong>ta y uno <strong>de</strong> ellos sufrieron la represión <strong>empresarial</strong>-estatal.<br />
(1) Para la elaboración y corrección <strong>de</strong> este informe, fueron consultados o colaboraron <strong>de</strong><br />
distinta forma: Fe<strong>de</strong>rico Lor<strong>en</strong>z, Pablo Llonto y Rufina Gastón. A todos ellos, agra<strong>de</strong>cemos<br />
sus valiosos aportes.<br />
(2) Si bi<strong>en</strong> el proceso histórico no admitiría escisiones al hablar <strong>de</strong> astilleros <strong>de</strong> la zona norte<br />
<strong>de</strong>l conurbano bonaer<strong>en</strong>se, por razones <strong>de</strong> ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> análisis, este informe se c<strong>en</strong>trará<br />
<strong>en</strong> lo ocurrido <strong>en</strong> los astilleros más gran<strong>de</strong>s, Astarsa y Mestrina. No obstante ello, no <strong>de</strong>jamos<br />
<strong>de</strong> m<strong>en</strong>cionar a los trabajadores víctimas <strong>de</strong> otros astilleros como Sánchez, Pagliattini,<br />
Acquamarine, Forte, Riomar y Cad<strong>en</strong>azzi. Aunque cada caso es particular, m<strong>en</strong>cionaremos a<br />
pie <strong>de</strong> página cuando dueños y directivos <strong>de</strong> estos astilleros compart<strong>en</strong> patrones <strong>de</strong> responsabilidad<br />
civil <strong>en</strong> el terrorismo <strong>de</strong> Estado.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
347
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Algunos fueron secuestrados o se los int<strong>en</strong>tó secuestrar al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> dos<br />
oportunida<strong>de</strong>s. La mayoría eran trabajadores activos <strong>en</strong> las empresas o se<br />
habían retirado poco tiempo antes escapando <strong>de</strong> la represión, mi<strong>en</strong>tras<br />
que otros eran familiares. En total hay 10 asesinados, 21 <strong>de</strong>saparecidos y<br />
20 liberados. En gran cantidad <strong>de</strong> los casos pue<strong>de</strong> probarse la responsabilidad<br />
<strong>empresarial</strong>.<br />
El principal elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> prueba surge <strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> las fábricas<br />
<strong>en</strong> diversos operativos realizados (tanto <strong>en</strong> Mestrina como <strong>en</strong> Astarsa),<br />
incluso <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> directivos. En paralelo, surg<strong>en</strong> con ello numerosas<br />
evid<strong>en</strong>cias y <strong>de</strong> distinto tipo (docum<strong>en</strong>tal y testimonial) <strong>de</strong>l aporte <strong>de</strong><br />
listados con rol y domicilio <strong>de</strong> los activistas: muchos fueron llevados <strong>de</strong><br />
las fábricas y otros <strong>de</strong> las casas. Los empresarios —caso Astarsa— hac<strong>en</strong><br />
explícita esta colaboración. Surg<strong>en</strong> con ello evid<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> am<strong>en</strong>azas <strong>de</strong><br />
directivos y posteriores <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones por conflictos puntuales. Numerosos<br />
testimonios pon<strong>en</strong> <strong>de</strong> relieve las conexiones con militares. Asimismo, el<br />
cambio <strong>de</strong> personal directivo <strong>en</strong> los años previos al golpe, la participación<br />
<strong>de</strong> ag<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> seguridad privada cuyas autorida<strong>de</strong>s máximas eran altos<br />
oficiales militares, y la embestida <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> <strong>de</strong>spidos y<br />
pérdida <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos laborales —incluido horarios y régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> salubridad,<br />
principalm<strong>en</strong>te— hac<strong>en</strong> a una clara responsabilidad. También se consignan<br />
am<strong>en</strong>azas realizadas por parte <strong>de</strong> directivos con participación <strong>de</strong><br />
las fuerzas <strong>de</strong> seguridad, así como situaciones explícitas <strong>de</strong> colaboración<br />
<strong>empresarial</strong>. En todo mom<strong>en</strong>to, los empresarios aparec<strong>en</strong> como fu<strong>en</strong>te<br />
privilegiada <strong>de</strong> información para las fuerzas represivas.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
2. Proceso productivo<br />
En los años set<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l siglo pasado, <strong>en</strong> la zona norte <strong>de</strong>l Gran Bu<strong>en</strong>os Aires<br />
existían más <strong>de</strong> 50 astilleros y vara<strong>de</strong>ros para la construcción y reparación <strong>de</strong><br />
embarcaciones <strong>de</strong> distinto tamaño y función. Algunos se <strong>de</strong>dicaban no solo<br />
a las tareas navales, sino también a las metalúrgicas. Astilleros Río <strong>de</strong> la Plata<br />
Sociedad Anónima (Astarsa) y Astilleros Mestrina <strong>en</strong>cabezaban, <strong>en</strong> función<br />
<strong>de</strong> su importancia, aquel listado que contaba —<strong>en</strong>tre otros— con astilleros<br />
como Duprat, Sánchez, Riomar, Náutica, Cad<strong>en</strong>azzi, Ortholan, Forte, Cascasi,<br />
Pagliettini y Acquamarine. En los años set<strong>en</strong>ta, estos astilleros serían el<br />
esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> una int<strong>en</strong>sa lucha <strong>en</strong>tre trabajadores navales y empresas.<br />
Astarsa era uno <strong>de</strong> los astilleros más antiguos. Fundado <strong>en</strong> 1927 como Sociedad<br />
Colectiva Hans<strong>en</strong> y Puccini, 15 años más tar<strong>de</strong> se había convertido<br />
348
astilleros astarsa y mestrina<br />
<strong>en</strong> sociedad anónima y bajo el nombre <strong>de</strong> Astilleros Arg<strong>en</strong>tinos Río <strong>de</strong><br />
la Plata, si<strong>en</strong>do sus principales accionistas —hasta los años set<strong>en</strong>ta— la<br />
Sociedad Importadora y Exportadora <strong>de</strong> la Patagonia <strong>de</strong> la tradicional familia<br />
Braun M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z (aquellos <strong>de</strong> la masacre patagónica) y la Ferretería<br />
Francesa Estrabou y Cía.<br />
Cuando se produjo el golpe <strong>de</strong> Estado <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, el directorio<br />
<strong>de</strong> la empresa estaba presidido por Raúl Francisco Aleman, si<strong>en</strong>do sus<br />
vicepresid<strong>en</strong>tes Eduardo Braun Cantilo y Francisco Ramos Mejía. Armando<br />
Braun M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z, Eduardo Bidan, Oscar Braun M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z y Marcel Cap<strong>de</strong>vielle<br />
completaban ese staff jerárquico, al que pocos años más tar<strong>de</strong>,<br />
aún durante la dictadura, se integrarían Alfredo Olachea, Arturo Santillán,<br />
Alfredo Manuel Egusquiza y Tulio Giabanni. Entre sus principales directivos<br />
<strong>de</strong> planta, antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado, figuraban Daniel<br />
Lacoa, Carlos Collongues, Antonio Bertolucci, Disarli y Hugo Mario Delucca<br />
(relaciones industriales y/o laborales), Santiago Braun (producción<br />
naval), Carlos Colombres, Rogelio Mauricio Clau<strong>de</strong> (3) y Antonio Nadin (personal),<br />
por m<strong>en</strong>cionar solo algunos.<br />
Su <strong>en</strong>orme planta fabril, que contaba con dos gran<strong>de</strong>s talleres, uno metalúrgico<br />
y otro naval, se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> Tigre, <strong>en</strong> la calle Solís y el Río<br />
Luján, y empleaba a unos 1500 operarios (tanto metalúrgicos como navales),<br />
transformándose <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los astilleros más gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l país.<br />
Gran parte <strong>de</strong> sus servicios eran <strong>de</strong>stinados a la actividad militar, tanto<br />
<strong>en</strong> el rubro marítimo como terrestre, al ofrecer producción para sectores<br />
claves <strong>de</strong> la infraestructura, comunicaciones fluviales y terrestres, el agro<br />
y la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa.<br />
Aunque <strong>de</strong> mucho m<strong>en</strong>or tamaño y capacidad <strong>de</strong> producción, y también<br />
más jov<strong>en</strong>, los astilleros Mestrina, ubicados <strong>en</strong> Río Luján y calle Chubut <strong>de</strong><br />
Tigre, habían sido fundados más reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> 1961, por inmigrantes<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Italia <strong>en</strong> la segunda posguerra. Con poco m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> dosci<strong>en</strong>tos<br />
trabajadores navales, Mestrina construía buques <strong>de</strong> gran porte,<br />
<strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a medida, graneleros y pesqueros, contando para ello con bu<strong>en</strong>a<br />
cantidad <strong>de</strong> empresas contratistas con funciones al interior <strong>de</strong> su planta.<br />
(3) Su nombre surge <strong>de</strong> una carta docum<strong>en</strong>to remitida por Astarsa al Juzgado Nº 19, Dirección<br />
G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Instrucción Militar, Campo <strong>de</strong> Mayo, el 06/11/1986, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa<br />
“Parrilli Marcelo <strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Ri<strong>en</strong>zi <strong>de</strong> Iriarte…”, incorporada <strong>en</strong> causa 4012, caratulada<br />
“Riveros, Santiago Omar y otros s/priv. ilegal <strong>de</strong> la libertad, torm<strong>en</strong>tos, homicidios,<br />
etc.”, <strong>de</strong>l Tribunal Oral Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 <strong>de</strong> San Martín, provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
349
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Hacia 1976 su directorio era presidido por Fe<strong>de</strong>rico Oscar Tombacco y<br />
Bruno Beltrame, ambos fundadores. En la plana mayor se <strong>en</strong>contraban<br />
Atilio Bettini, Alfredo y Virginio Ferronato, Julio Manuel Rial, Juan Luis<br />
Strozzi y Libero Val<strong>en</strong>te. En el staff ger<strong>en</strong>cial sobresalían Alfredo Camperchioli<br />
(ger<strong>en</strong>te financiero), Pedro Maresca (consejero técnico), Antonio<br />
M<strong>en</strong>in (ger<strong>en</strong>te), Vic<strong>en</strong>te Norberto Ramondi (jefe <strong>de</strong> personal), Mariano<br />
Quinteros (jefe <strong>de</strong> seguridad), Jorge Crav<strong>en</strong>a (jefe <strong>de</strong> alistami<strong>en</strong>to), Adrián<br />
Filipovic (jefe <strong>de</strong> planta) y Edgardo Lértora y Román Visconti (jefes <strong>de</strong> oficina<br />
técnica).<br />
Ambas empresas, aunque principalm<strong>en</strong>te Astarsa, funcionaron <strong>en</strong> aquellos<br />
años como refer<strong>en</strong>tes para todo el sector naval <strong>de</strong> la zona norte <strong>de</strong>l Gran<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires. Lo que se negociaba allí <strong>en</strong>tre la empresa y los trabajadores<br />
se transformaba <strong>de</strong> inmediato <strong>en</strong> pautas para las negociaciones <strong>en</strong> los<br />
otros astilleros: salarios <strong>en</strong> primer lugar, pero también condiciones laborales,<br />
especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> lo que atañía a las normas <strong>de</strong> seguridad <strong>en</strong> la producción<br />
y a las tareas insalubres. Una recorrida por distintas fu<strong>en</strong>tes (periodísticas,<br />
docum<strong>en</strong>tos oficiales como los <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, archivos<br />
secretos <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia, volantes y panfletos obreros y testimonios <strong>de</strong> los<br />
protagonistas) <strong>en</strong>seña las distintas preocupaciones <strong>de</strong> los trabajadores que<br />
fundaron los reclamos y dieron cuerpo a las luchas y movilizaciones políticosindicales<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces. Tres temas resultaban particularm<strong>en</strong>te resonantes.<br />
Uno <strong>de</strong> ellos era la constitución <strong>de</strong>l salario, siempre rezagado respecto<br />
<strong>de</strong> los precios y constreñido, <strong>en</strong> muchas ocasiones, por la susp<strong>en</strong>sión <strong>de</strong><br />
paritarias y su ajuste a acuerdos o pactos sociales. Aum<strong>en</strong>tos salariales y<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> las remuneraciones básicas (contra los “premios a la producción”,<br />
“contracción”, “puntualidad” y “asist<strong>en</strong>cia”), se transformaron <strong>en</strong><br />
ejes <strong>de</strong> las disputas capital-trabajo.<br />
El segundo tema era el <strong>de</strong> la seguridad y la salud laboral. Caídas <strong>de</strong> personas,<br />
caída <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> trabajo, quemaduras eléctricas o por soldadura,<br />
inhalación <strong>de</strong> gases y vapores, explosiones <strong>en</strong> lugares cerrados por<br />
disolv<strong>en</strong>tes volátiles, <strong>en</strong>tre otros problemas. Las pret<strong>en</strong>siones más avanzadas<br />
<strong>de</strong> los trabajadores reclamaban la “reorganización bajo control obrero<br />
<strong>de</strong> los trabajos insalubres, fiscalizado por un técnico <strong>de</strong>signado al efecto<br />
por los obreros, el <strong>de</strong>recho obrero al reemplazo <strong>de</strong>l médico que <strong>de</strong>signe<br />
la patronal para la at<strong>en</strong>ción [y] at<strong>en</strong>ción médica <strong>en</strong> todos los astilleros”. (4)<br />
(4) Volante <strong>de</strong> la Lista Marrón, 1973, <strong>en</strong> archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, mesa B, “Sindicato<br />
Obrero <strong>de</strong> la Industria Naval”.<br />
350
astilleros astarsa y mestrina<br />
Este último era un problema particularm<strong>en</strong>te s<strong>en</strong>sible, quejándose los<br />
obreros <strong>de</strong> las car<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> equipami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los consultorios y el uso indiscriminado<br />
<strong>de</strong> las “pastillitas mágicas” como solución universal. En una<br />
solicitada publicada <strong>en</strong> época electoral, un volante d<strong>en</strong>unciaba:<br />
¿Hasta cuándo seguir soportando que personajes vestidos <strong>de</strong><br />
uniforme blanco, pretextando la jerarquía <strong>de</strong>l título médico emparch<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> una gripe hasta una hernia con una pastilla blanca?<br />
¿Hasta cuándo seguir soportando que cada barco botado<br />
al ritmo <strong>de</strong> pomposas bandas, bañado con añejo champagne,<br />
oculte la muerte <strong>de</strong> un compañero durante su construcción? (5)<br />
En complem<strong>en</strong>to, el testimonio <strong>de</strong> un trabajador <strong>en</strong> aquella época también<br />
ilustra muy bi<strong>en</strong> la <strong>de</strong>sprotección <strong>de</strong> la salud obrera:<br />
Habíamos compañeros que por los gases sufríamos dolores <strong>de</strong><br />
cabeza. S<strong>en</strong>tíamos cansancio y <strong>de</strong>bilidad, y t<strong>en</strong>íamos malestar<br />
digestivo, especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> comer. Por otra parte, no<br />
confiábamos <strong>de</strong>masiado <strong>en</strong> el médico <strong>de</strong> fábrica (…) Poco a poco<br />
empezamos a ir al médico simplem<strong>en</strong>te para conseguir el día (…)<br />
Como cualquier persona, necesitábamos un día <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso. Fue<br />
<strong>en</strong>tonces cuando com<strong>en</strong>zamos a luchar para obt<strong>en</strong>er insalubre… (6)<br />
Más grave aún era la “naturalización” <strong>de</strong> las muertes que se llevaba cada<br />
barco, lo que g<strong>en</strong>eraba, cuanto mucho, la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> las labores hasta<br />
el día sigui<strong>en</strong>te, (7) tema que se habría <strong>de</strong> convertir <strong>en</strong> un mito movilizador<br />
para los trabajadores. Más allá <strong>de</strong> estos trágicos extremos, la insalubridad<br />
<strong>en</strong> términos g<strong>en</strong>éricos era el problema <strong>de</strong> fondo. Los ruidos sordos <strong>de</strong> los<br />
golpes sobre chapas y metales, la toxicidad para los pulmones y vías respiratorias<br />
producidas por pinturas y soldaduras, la esterilidad y accid<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> trabajo que g<strong>en</strong>eraban las soldaduras autóg<strong>en</strong>as, el trabajo con trajes a<br />
más <strong>de</strong> cincu<strong>en</strong>ta grados <strong>de</strong> calor d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los compartim<strong>en</strong>tos estancos<br />
<strong>de</strong> los barcos don<strong>de</strong> se conc<strong>en</strong>tran gases con gran facilidad. (8)<br />
(5) Crónica, 24/05/1973.<br />
(6) San Juan, Claudio, Control obrero <strong>de</strong> las condiciones y medio ambi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> trabajo. La<br />
salud <strong>de</strong> los trabajadores <strong>en</strong> la lucha popular. Una perspectiva histórica y <strong>de</strong> clase, inédito,<br />
2014, p. 33.<br />
(7) B<strong>en</strong><strong>en</strong>cio, Luis, “La forma <strong>de</strong> la historia”, <strong>en</strong> Nicolás Doljanin, La razón <strong>de</strong> las masas, Bs. As.,<br />
Nuestra América, 2003. B<strong>en</strong><strong>en</strong>cio fue uno <strong>de</strong> los obreros protagonistas <strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces.<br />
(8) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, “No nos subestim<strong>en</strong> tanto. Experi<strong>en</strong>cia obrera, lucha armada y lecturas<br />
<strong>de</strong> clase”, <strong>en</strong> Lucha armada <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina, año 3, n° 8, 2007.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
351
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
La disputa por la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> insalubridad <strong>en</strong> diversas tareas <strong>de</strong> los talleres<br />
(que implicaba la reducción <strong>de</strong> la jornada laboral, con igual salario o<br />
plus salarial y que tuvo como esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> batalla tanto las plantas <strong>de</strong> producción<br />
como las oficinas <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo), se ext<strong>en</strong>día al conflicto<br />
por las horas extras, ya que a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> los años 70 solía trabajarse<br />
hasta 12 horas por jornada. Todo ello <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Astarsa, no obstante los<br />
reconocimi<strong>en</strong>tos oficiales a la labor cumplida <strong>en</strong> seguridad y mo<strong>de</strong>rnización,<br />
circunscriptas bajo una visión tecnocrática pro-<strong>empresarial</strong>. (9)<br />
El tercer tema particularm<strong>en</strong>te resonante era otra recurr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la historia<br />
<strong>de</strong> las relaciones capital-trabajo: el mal trato que los jefes ejerc<strong>en</strong><br />
sobre los operarios. El disgusto que la situación g<strong>en</strong>eraba lo expresaba<br />
muy bi<strong>en</strong> una agrupación naval <strong>en</strong> aquellos años, <strong>en</strong> épocas <strong>de</strong> elecciones<br />
sindicales: “Se terminará <strong>de</strong> una vez y para siempre con las camarillas y<br />
el manoseo <strong>de</strong> los obreros por parte <strong>de</strong> los capataces. Se dará fin igualm<strong>en</strong>te<br />
al trato policial y persecución <strong>de</strong> los compañeros por parte <strong>de</strong> los<br />
ing<strong>en</strong>ieros”. (10) Una <strong>de</strong> las principales movilizaciones t<strong>en</strong>drá como reclamo<br />
fundam<strong>en</strong>tal la expulsión <strong>de</strong> ciertos jefes <strong>de</strong> planta.<br />
3. Proceso conflictivo<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Los trabajadores navales <strong>de</strong> Astarsa y <strong>de</strong> los otros astilleros <strong>de</strong> la zona<br />
norte <strong>de</strong>l Gran Bu<strong>en</strong>os Aires estaban <strong>en</strong> los años set<strong>en</strong>ta repres<strong>en</strong>tados<br />
por el Sindicato <strong>de</strong> Obreros <strong>de</strong> la Industria Naval (SOIN). (11) Fundado a<br />
comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>l primer gobierno peronista, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los últimos años ses<strong>en</strong>ta<br />
y los primeros <strong>de</strong> la década sigui<strong>en</strong>te, el SOIN fue controlado por el peronismo<br />
ortodoxo <strong>de</strong> estilo “vandorista”, luego “verticalista”. Al m<strong>en</strong>os<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1967 y hasta 1975, el oficialismo fue <strong>en</strong>cabezado por hombres como<br />
Tomás Peña, Fermín García y Ovidio Monsalvo, agrupados <strong>en</strong> la Lista Blanca.<br />
Caracterizada por articular sus intereses con la empresa y negociar y<br />
abandonar los intereses <strong>de</strong> los trabajadores, esta lista <strong>de</strong>rrotó a las distintas<br />
oposiciones que fueron surgi<strong>en</strong>do. Primero, a la Lista Amarilla, <strong>de</strong> Guillermo<br />
Casuso (impugnada <strong>en</strong> elecciones y más tar<strong>de</strong> reintegrada), y luego<br />
(9) En Astarsa se celebró, el 07/04/1972, el “Día <strong>de</strong> la Seguridad” y el Instituto Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong><br />
Seguridad otorgó una medalla a la empresa. Similar situación se dio <strong>en</strong> 1971, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l<br />
Consejo Interamericano <strong>de</strong> Seguridad. San Juan, Claudio, Control obrero..., op. cit.<br />
(10) Volante <strong>de</strong> la Lista Marrón, 1973, cit.<br />
(11) En Astarsa también t<strong>en</strong>ía pres<strong>en</strong>cia la Unión <strong>de</strong> Obreros Metalúrgicos (UOM), que repres<strong>en</strong>taba<br />
a 800 trabajadores.<br />
352
astilleros astarsa y mestrina<br />
a la Lista Marrón, más radicalizada, cuyas <strong>de</strong>finiciones verían converger al<br />
marxismo con el peronismo combativo.<br />
Esta Lista Marrón sería la que llegaría a impugnar <strong>de</strong> forma g<strong>en</strong>eralizada<br />
al oficialismo, logrando <strong>de</strong>splazar su repres<strong>en</strong>tación d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> numerosos<br />
talleres y empatar, <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> fuerzas, la interna sindical, situación<br />
que culminó la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l SOIN a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> 1975. Democracia<br />
sindical, aum<strong>en</strong>tos salariales y mejoras <strong>en</strong> las condiciones <strong>de</strong> seguridad e<br />
higi<strong>en</strong>e constituyeron un eje <strong>de</strong> reclamos alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l cual se fue organizando<br />
un conjunto <strong>de</strong> jóv<strong>en</strong>es trabajadores que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> fines <strong>de</strong> los años<br />
ses<strong>en</strong>ta y durante los primeros años set<strong>en</strong>ta ingresaban a trabajar <strong>en</strong> los<br />
astilleros <strong>de</strong> la zona norte, producto <strong>en</strong>tre otras cuestiones <strong>de</strong>l aum<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> trabajo.<br />
¿Cómo surgió y quiénes protagonizaron esta oposición sindical? Entre<br />
1970 y 1973 algunos militantes con actividad política previa y <strong>en</strong> proceso<br />
<strong>de</strong> “proletarización”, y otros obreros nativos <strong>de</strong> la zona norte, impulsados<br />
por las situaciones que se vivían cotidianam<strong>en</strong>te, formaron una agrupación<br />
<strong>de</strong> obreros navales que <strong>en</strong>raizó <strong>en</strong> tradiciones <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia y luchas<br />
previas. Primero comités fabriles como el <strong>de</strong> Astarsa, luego el Fr<strong>en</strong>te<br />
Único Clasista (FUC) y finalm<strong>en</strong>te la Lista Marrón y la Agrupación Alesia,<br />
adscripta a la Juv<strong>en</strong>tud <strong>de</strong> Trabajadores Peronistas (JTP) y estrecham<strong>en</strong>te<br />
vinculada a la organización político militar Montoneros, fueron las expresiones<br />
<strong>de</strong> este álgido proceso <strong>de</strong> lucha, movilización y organización.<br />
La legitimidad <strong>de</strong>l nuevo grupo <strong>de</strong> militantes se basaba <strong>en</strong> el hacer común<br />
antes que <strong>en</strong> un li<strong>de</strong>razgo político. De hecho, fue el compartir día a día el<br />
trabajo y la problemática <strong>de</strong> la fábrica lo que granjeó bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> las<br />
adhesiones que tuvieron previo al curso que tomaron los acontecimi<strong>en</strong>tos<br />
antes <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> 1976. (12) Muchos <strong>de</strong> los trabajadores que participaron<br />
<strong>de</strong> este proceso fueron seguidos <strong>de</strong> cerca por la vigilancia interna <strong>de</strong> las<br />
empresas y por la intelig<strong>en</strong>cia policial y militar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> fines <strong>de</strong> la década<br />
<strong>de</strong> los 60 hasta bi<strong>en</strong> avanzada la transición a la <strong>de</strong>mocracia <strong>en</strong> los 80. Un<br />
importante número <strong>de</strong> ellos sufrió la represión <strong>de</strong> forma directa, si<strong>en</strong>do<br />
secuestrados, torturados y <strong>de</strong>saparecidos. (13)<br />
(12) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Algo parecido a la felicidad. Una historia <strong>de</strong> la lucha <strong>de</strong> la clase trabajadora<br />
durante la década <strong>de</strong>l set<strong>en</strong>ta, Bs. As., Edhasa, 2013.<br />
(13) A lo largo <strong>de</strong>l trabajo iremos m<strong>en</strong>cionando a muchos <strong>de</strong> ellos, haci<strong>en</strong>do hincapié <strong>en</strong><br />
qui<strong>en</strong>es resultaron víctimas directas <strong>de</strong> la represión, resultando imposible a los fines <strong>de</strong> este<br />
informe hacer una nómina ext<strong>en</strong>siva <strong>de</strong> todos los protagonistas.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
353
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Al iniciar el recorrido <strong>de</strong>l proceso conflictivo que se vivió <strong>en</strong> los astilleros<br />
<strong>de</strong> la zona norte bonaer<strong>en</strong>se convi<strong>en</strong>e hacer hincapié <strong>en</strong> dos factores que<br />
incidieron <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>cisiva <strong>en</strong> la conformación <strong>de</strong> una oposición sindical.<br />
En primer lugar, la política <strong>de</strong> <strong>de</strong>spidos selectivos como práctica <strong>empresarial</strong>,<br />
que se hizo cada vez más masiva y siempre int<strong>en</strong>cionada para arrancar<br />
<strong>de</strong> cuajo el activismo obrero. En segundo lugar, la escalada <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia<br />
que se vivió principalm<strong>en</strong>te a partir <strong>de</strong> 1974, que empujó a muchos <strong>de</strong> los<br />
navales a optar por la opción armada como forma <strong>de</strong> lucha, particularm<strong>en</strong>te<br />
como integrantes <strong>de</strong> Montoneros.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Las elecciones gremiales para el SOIN <strong>de</strong> zona norte <strong>en</strong> 1973 pres<strong>en</strong>taron<br />
estos elem<strong>en</strong>tos. Estaban convocadas para el 29 <strong>de</strong> abril, poco antes<br />
<strong>de</strong> la asunción <strong>de</strong>l presid<strong>en</strong>te peronista electo Héctor Cámpora. Durante<br />
la campaña, a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> marzo, Astarsa <strong>de</strong>spidió a Rubén Roquetta<br />
(hijo, su padre Rado era trabajador <strong>de</strong> Mestrina) y a tres hermanos Vivanco<br />
(Rosevelt, Antonio y Walter), qui<strong>en</strong>es se habían incorporado provisoriam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el astillero Sánchez a través <strong>de</strong> una contratista para juntar adhesiones.<br />
(14) Más tar<strong>de</strong> fueron <strong>de</strong>spedidos Juan “Chango” Sosa, Luis “Jaimito”<br />
B<strong>en</strong><strong>en</strong>cio y Carlos “Carlito” Morelli. Los militantes navales <strong>de</strong> Astarsa<br />
habían int<strong>en</strong>tado un paro <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong> 1973 a raíz <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong> un<br />
obrero que cayó <strong>de</strong> una grúa 20 metros <strong>de</strong> cabeza tras <strong>de</strong>smayarse, y por<br />
recuperar el plus por insalubridad que la compañía había <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> pagar.<br />
Como agrupación, habían hecho su bautismo <strong>de</strong> fuego criticando las 12<br />
horas <strong>de</strong> trabajo y el acrec<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los ritmos <strong>de</strong> trabajo, que era<br />
pres<strong>en</strong>tado como una conquista por la conducción <strong>de</strong>l SOIN, alegando la<br />
posibilidad <strong>de</strong> increm<strong>en</strong>tar los salarios por la vía <strong>de</strong> la “colaboración” con<br />
la empresa. El “famoso turno” establecía una jornada que com<strong>en</strong>zaba a<br />
las 6 <strong>de</strong> la mañana y finalizaba a las 6 <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>. (15)<br />
En las elecciones, la Lista Marrón perdió a manos <strong>de</strong> la oficialista Lista<br />
Blanca por un escaso marg<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> cincu<strong>en</strong>ta votos. La lista <strong>de</strong>rrotada<br />
d<strong>en</strong>unciaba <strong>en</strong>tonces a través <strong>de</strong> una solicitada el movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
pinzas que buscaba echar por tierra su experi<strong>en</strong>cia: “A estas injusticias<br />
<strong>de</strong>bemos agregar ahora la persecución y la cesantía <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es conv<strong>en</strong>cidos<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r cambiar la tortilla, se han agrupado <strong>en</strong> torno <strong>de</strong> nuestra<br />
(14) “Astarsa”, mayo <strong>de</strong> 1973, archivo DIPBA, mesa DS, carpeta varios, legajo 3362. Otro docum<strong>en</strong>to<br />
m<strong>en</strong>cionaba a qui<strong>en</strong>es <strong>en</strong>cabezaron la Lista Marrón, <strong>en</strong>tre ellos Zoilo Ayala. Archivo<br />
DIPBA, mesa B, localidad Tigre, caja 1747, legajo 12, “SOIN”.<br />
(15) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Algo parecido…, op. cit., p. 133.<br />
354
astilleros astarsa y mestrina<br />
lista...”. (16) No obstante la <strong>de</strong>rrota, la Lista Marrón había conseguido sus<br />
primeros <strong>de</strong>legados <strong>en</strong> los astilleros. El primero <strong>de</strong> ellos Martín Tano Mastinú,<br />
un jov<strong>en</strong> obrero italiano, cuya familia se había as<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> la zona<br />
hacías varios años. Delegado <strong>de</strong> la sección cal<strong>de</strong>rería <strong>de</strong> Astarsa, don<strong>de</strong> se<br />
<strong>de</strong>sempeñaba como maestro oficial, a pesar <strong>de</strong> su juv<strong>en</strong>tud, era seguido<br />
<strong>de</strong> cerca por Hugo Rivas, también obrero calificado.<br />
El impulso y la gimnasia sindical adquirida para las elecciones les permitió<br />
a los miembros <strong>de</strong> la Lista Marrón, especialm<strong>en</strong>te al grupo constituido<br />
<strong>en</strong> Astarsa, expandir su prédica y hacer pie <strong>en</strong> los distintos astilleros. Su<br />
protagonismo <strong>en</strong> los numerosos conflictos que se sucedieron remite a esta<br />
asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia que tuvo su primer gran eco <strong>en</strong> aquellas elecciones. Y ello<br />
se hizo más que evid<strong>en</strong>te durante el conflicto que siguió a la muerte por<br />
accid<strong>en</strong>te laboral que sufrió el obrero José María Alesia, el 24 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
aquel año, a la que le siguió la toma <strong>de</strong> la planta durante casi una semana,<br />
con ret<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> más <strong>de</strong> veinte directivos <strong>de</strong> la empresa.<br />
Cuando se produjo el accid<strong>en</strong>te que quemó casi por completo a Alesia y<br />
le causó la muerte 5 días <strong>de</strong>spués, los obreros activistas <strong>de</strong> Astarsa contabilizaron<br />
8 accid<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> los últimos 15 días, 2 muertes incluidas,<br />
sumando 6 muertes <strong>en</strong> los últimos 4 años. (17) En el caso <strong>de</strong> Alesia, se<br />
trataba <strong>de</strong> un ayudante <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>rería <strong>de</strong> 24 años, peronista y <strong>de</strong>legado<br />
gremial. Realizaba soldaduras <strong>en</strong>tre compartim<strong>en</strong>tos estancos <strong>de</strong> un barco<br />
<strong>en</strong> construcción cuando se vio <strong>en</strong>vuelto <strong>en</strong> llamas producidas por la<br />
combinación <strong>de</strong> la soldadura y gases inoloros acumulados <strong>en</strong> los túneles<br />
<strong>de</strong>l doble fondo <strong>de</strong>l barco.<br />
Los trabajadores se movilizaron <strong>de</strong> inmediato y la dirección <strong>de</strong>l sindicato<br />
y la empresa trataban <strong>de</strong> apaciguar el conflicto cuando la noticia <strong>de</strong> la<br />
muerte <strong>de</strong> Alesia <strong>en</strong> la clínica disparó la toma <strong>de</strong> la fábrica ret<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do a los<br />
principales directivos <strong>de</strong> la empresa, <strong>en</strong>tre ellos el presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l directorio,<br />
Raúl Aleman, el jefe <strong>de</strong> producción, Santiago Braun, y uno <strong>de</strong> los jefes<br />
<strong>de</strong> relaciones industriales, Hugo Delucca. Los trabajadores reclamaron <strong>en</strong>tonces<br />
el control <strong>de</strong> la seguridad e higi<strong>en</strong>e <strong>en</strong> la planta, la reincorporación<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>spedidos por razones políticas y gremiales, <strong>en</strong>tre otros ítems. Fue<br />
<strong>en</strong> ese contexto que bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> los obreros activistas <strong>de</strong>cidieron darle<br />
el nombre <strong>de</strong>l compañero muerto a la agrupación e incorporarse a JTP,<br />
(16) Crónica, 24/05/1973.<br />
(17) San Juan, Claudio, Control obrero..., op. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
355
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
solicitando asimismo al presid<strong>en</strong>te Cámpora que interviniera y reclamando<br />
a viva voz que el astillero no se transformara <strong>en</strong> un “mata<strong>de</strong>ro ” . (18) Por<br />
<strong>en</strong>tonces, Mastinú y el Chango Sosa ya estaban incorporados a Montoneros<br />
<strong>en</strong> el trabajo territorial.<br />
El conflicto tomó gran estado público. Las familias <strong>de</strong> los obreros y <strong>de</strong>l<br />
barrio se acercaron a solidarizarse con la toma y la televisión difundió las<br />
imág<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l astillero bajo control <strong>de</strong> los trabajadores. Visto que no era<br />
una opción viable reprimir, la toma se levantó el 2 <strong>de</strong> junio cuando el ministro<br />
<strong>de</strong> Trabajo, Ricardo Otero, hizo pie <strong>en</strong> el astillero y tras arduas negociaciones<br />
<strong>de</strong>cretó lo exigido por los obreros:<br />
Ordénese a la empresa Astilleros Arg<strong>en</strong>tinos Río <strong>de</strong> la Plata SA<br />
(Astarsa) el estricto cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las medidas <strong>de</strong> seguridad<br />
<strong>en</strong> el trabajo previstas <strong>en</strong> las leyes y disposiciones legales vig<strong>en</strong>tes<br />
que ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a impedir la repetición <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>tes como el<br />
que diera orig<strong>en</strong> al conflicto <strong>en</strong> autos, para lo cual este Ministerio<br />
dispondrá la constitución <strong>en</strong> la empresa <strong>de</strong> personal idóneo<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Dirección Nacional <strong>de</strong> Higi<strong>en</strong>e y Seguridad<br />
<strong>de</strong>l Trabajo. (19)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La <strong>de</strong>cisión ministerial también obligaba a la empresa a pagar los jornales<br />
caídos, a no <strong>de</strong>spedir a ningún trabajador y exigía asimismo la docum<strong>en</strong>tación<br />
para analizar los <strong>de</strong>spidos producidos <strong>en</strong> los últimos dos años para<br />
consi<strong>de</strong>rar su justicia o injusticia, hecho que permitió el reingreso <strong>de</strong> muchos<br />
con el correr <strong>de</strong> los meses. La <strong>en</strong>tonces emerg<strong>en</strong>te Agrupación Alesia<br />
se transformó <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la movilización <strong>de</strong> los navales <strong>de</strong> la zona<br />
e incluso <strong>de</strong> otras fábricas. En el caso <strong>de</strong> Astarsa, rápidam<strong>en</strong>te se hizo con<br />
el control <strong>de</strong> la comisión interna y <strong>de</strong> la nueva e inédita “Comisión Obrera<br />
<strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Higi<strong>en</strong>e y Seguridad Laboral”, que constituyó el eje <strong>de</strong>l<br />
reclamo y que tuvo una activa política <strong>en</strong> función <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong><br />
trabajo <strong>en</strong> la planta don<strong>de</strong> fue aplicada —mi<strong>en</strong>tras se pudo— la <strong>de</strong>mocracia<br />
sindical. (20)<br />
(18) “Navales”, Archivo <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong>l Trabajo (CET), <strong>en</strong> Fe<strong>de</strong>rico Lor<strong>en</strong>z, “No<br />
nos subestim<strong>en</strong>…”, op. cit., p. 80.<br />
(19) Resolución 10/1973, Ministerio <strong>de</strong> Trabajo. Libros <strong>de</strong> Resoluciones, archivo <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo y Seguridad Social <strong>de</strong> la Nación.<br />
(20) Nadie podía estar más <strong>de</strong> un año <strong>en</strong> funciones y no era reelegible. El objetivo era que<br />
todos apr<strong>en</strong>dieran el ejercicio <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>s sindicales y ganaran conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> autonomía<br />
obrera. Contaba con 12 miembros (6 supl<strong>en</strong>tes), repres<strong>en</strong>tando a todas las secciones,<br />
356
astilleros astarsa y mestrina<br />
Esta comisión llegaría a resultar sumam<strong>en</strong>te irritante para la empresa <strong>de</strong>bido<br />
a sus atribuciones dispuestas: recorrido e indicaciones previas a las<br />
tareas laborales, proponer y supervisar los resultados <strong>de</strong>l relevami<strong>en</strong>to<br />
médico, interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> insalubridad <strong>de</strong> los puestos <strong>de</strong><br />
trabajo, proponer y supervisar los resultados <strong>de</strong> las mediciones ambi<strong>en</strong>tales,<br />
conocer los nuevos métodos <strong>de</strong> trabajo antes <strong>de</strong> su implem<strong>en</strong>tación,<br />
investigar los accid<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> trabajo y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s profesionales, vigilar<br />
y controlar a los contratistas y solicitar la asist<strong>en</strong>cia técnica <strong>de</strong> instituciones<br />
oficiales compet<strong>en</strong>tes.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, Sosa clamaba: “… necesitamos nuestros propios aparatos<br />
<strong>de</strong> medición, para medir el ruido, el polvo, los gases y necesitamos<br />
apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r a manejarlos. Necesitamos médicos y técnicos <strong>en</strong> seguridad,<br />
para que nos asesor<strong>en</strong> y quieran emplearse <strong>en</strong> fábricas, para que<br />
ahí, conoci<strong>en</strong>do el terr<strong>en</strong>o, nos ayud<strong>en</strong>”. (21) En los meses subsigui<strong>en</strong>tes,<br />
<strong>de</strong> junio a agosto, el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>claró insalubres distintas<br />
tareas <strong>en</strong> Astarsa y la Dirección Nacional <strong>de</strong> Higi<strong>en</strong>e y Seguridad <strong>en</strong> el<br />
Trabajo intimó a la empresa por 62 puntos <strong>en</strong> 13 sectores <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l<br />
astillero. (22) Justam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a ello, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la nueva comisión<br />
<strong>de</strong> seguridad se convocó al Instituto <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong>l Trabajo y a la Universidad<br />
Tecnológica Nacional, que emitieron un dictam<strong>en</strong> que les permitió<br />
a los trabajadores <strong>de</strong> astilleros reducir drásticam<strong>en</strong>te la jornada<br />
laboral a seis horas y cuar<strong>en</strong>ta y cinco minutos, lo que, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia,<br />
redujo <strong>en</strong> forma dramática el número <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>tes producidos, tanto<br />
que durante aquellos 3 años <strong>de</strong> control obrero no hubo más mortalidad<br />
durante la producción. En octubre <strong>de</strong> 1973 el testimonio <strong>de</strong> un obrero<br />
indicaba:<br />
Des<strong>de</strong> que t<strong>en</strong>emos el control, no hubo ningún accid<strong>en</strong>te serio.<br />
Pero claro, nosotros sabemos que no basta con el control obrero.<br />
Que lo que hay que cambiar es la forma <strong>de</strong> construir barcos,<br />
para que uno no t<strong>en</strong>ga miedo <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar la vida <strong>en</strong> el trabajo,<br />
pero para eso los laburantes t<strong>en</strong>emos que t<strong>en</strong>er la batuta. (23)<br />
y un presid<strong>en</strong>te. Era in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la comisión interna tanto como <strong>de</strong> la patronal, que no<br />
<strong>de</strong>signaba repres<strong>en</strong>tantes. San Juan, Claudio, op. cit.<br />
(21) San Juan, Claudio, Control obrero..., op. cit., p. 34.<br />
(22) Ibid. Las resoluciones ministeriales fueron las 14/1973, 26/1973 y 106/1973.<br />
(23) “Jotatepé”, año 1, n° 1, 1° quinc<strong>en</strong>a <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1973, p. 2, <strong>en</strong> Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Algo<br />
parecido…, op. cit., p. 142.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
357
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
A esta i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l control se vinculaba otra que hacía al dominio <strong>de</strong> la agrupación<br />
naval al interior <strong>de</strong>l astillero: la seguridad privada <strong>de</strong> Astarsa, manejada<br />
por una empresa dirigida por altos jerarcas militares, llamada ORPI,<br />
t<strong>en</strong>ía la ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> permitir la libre <strong>en</strong>trada y salida <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados.<br />
A la luz <strong>de</strong> estos conflictos, se sucedieron otros. En agosto <strong>de</strong> 1973, los<br />
obreros <strong>de</strong> Sánchez pararon por el traslado <strong>de</strong> un <strong>de</strong>legado a trabajos<br />
fuera <strong>de</strong>l taller. (24) Ese mismo mes, también pararon los trabajadores <strong>de</strong><br />
Mestrina exigi<strong>en</strong>do que se pagara retroactivo al mes <strong>de</strong> junio el aum<strong>en</strong>to<br />
otorgado por ley 20.517. (25) La expansión <strong>de</strong> la Agrupación Alesia a Mestrina<br />
tuvo éxito al apoyarse sobre la experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> trabajadores jóv<strong>en</strong>es<br />
pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a familias <strong>de</strong> obreros navales que vivían <strong>en</strong> el barrio Milberg<br />
y t<strong>en</strong>ían estrechas relaciones <strong>en</strong>tre sí.<br />
En septiembre y diciembre nuevos conflictos sacudieron a Astarsa. A fin <strong>de</strong><br />
año, por solicitarse para el sector <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>rería y para el taller metalúrgico<br />
el abono correspondi<strong>en</strong>te por insalubridad al período noviembre <strong>de</strong> 1972<br />
a junio <strong>de</strong> 1973, conflicto <strong>en</strong> el cual nuevam<strong>en</strong>te el ministro <strong>de</strong> Trabajo<br />
falló a favor <strong>de</strong>l reclamo obrero. Como <strong>en</strong> casi todos los conflictos, una<br />
vez que parecían resueltos, continuaron a raíz <strong>de</strong>l rechazo <strong>de</strong> la dirección<br />
empresaria <strong>de</strong> pagar los días caídos. Varios días tardó <strong>en</strong> solucionarse la<br />
situación <strong>en</strong> Astarsa, que incluyó un nuevo int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> toma. La intelig<strong>en</strong>cia<br />
policial aum<strong>en</strong>taba <strong>en</strong>tonces su lista <strong>de</strong> trabajadores investigados. (26)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Durante la primera mitad <strong>de</strong> 1974 el proceso conflictivo <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> una etapa<br />
<strong>de</strong> apar<strong>en</strong>te calma. Sin embargo, mi<strong>en</strong>tras los trabajadores discutían la<br />
organización y los conflictos a la luz <strong>de</strong> los sucesos nacionales —retrocesos<br />
para el sindicalismo combativo, las organizaciones armadas y la llamada<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral—, la empresa com<strong>en</strong>zó a organizar una embestida,<br />
incorporando a militantes <strong>de</strong>l Comando <strong>de</strong> Organizaciones y <strong>de</strong> la Conc<strong>en</strong>tración<br />
Nacional Universitaria (CNU) a puestos claves <strong>en</strong> la empresa,<br />
(24) “Informar conflicto astillero Mestrina <strong>de</strong> Tigre”, <strong>en</strong> archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
mesa B, bibliorato 1/3, legajo 109, caso 150, causa 4012.<br />
(25) Ibid.<br />
(26) Un informe <strong>de</strong> la DIPBA registraba la actividad <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes conflictos <strong>de</strong> 1973. Por<br />
Mestrina se m<strong>en</strong>cionaba a Zoilo Ayala y a Carlos Boncio (incluidos <strong>en</strong> las listas electorales <strong>de</strong><br />
1973) y junto a ellos a siete trabajadores más. “Informar conflicto astillero Mestrina <strong>de</strong> Tigre”,<br />
<strong>en</strong> archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación tigre, mesa B, bibliorato 1/3, legajo 109, caso 150, causa 4012.<br />
Por Astarsa se señalaba a Jorge Lescano, obrero <strong>de</strong> Astarsa y sindicado por la dirección <strong>de</strong>l<br />
SOIN como “sumam<strong>en</strong>te intelig<strong>en</strong>te y activo”, y a varios <strong>de</strong>legados que r<strong>en</strong>unciaron luego<br />
<strong>de</strong> am<strong>en</strong>azas <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974, <strong>en</strong> archivo DIPBA, mesa DS, carpeta varios, legajo 2286.<br />
358
astilleros astarsa y mestrina<br />
como Héctor Sarrou<strong>de</strong>, apodado “Bonav<strong>en</strong>a”, que pronto se incorporó<br />
como organizador <strong>de</strong> la Triple A, y Jorge Rampoldi, también <strong>de</strong> la CNU,<br />
asesor <strong>de</strong>l SOIN y empleado <strong>en</strong> el Ministerio <strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>estar Social. (27) Entonces<br />
también com<strong>en</strong>zó a producirse el recambio a nivel ger<strong>en</strong>cial <strong>de</strong>l<br />
personal jerárquico <strong>de</strong>dicado a mant<strong>en</strong>er relaciones con los <strong>de</strong>legados. El<br />
personaje clave será Daniel Lacoa, sobre qui<strong>en</strong> hablaremos más a<strong>de</strong>lante.<br />
De a poco, el d<strong>en</strong>so clima político que se vivía fuera <strong>de</strong> los talleres com<strong>en</strong>zó<br />
a converger <strong>en</strong> un solo proceso que <strong>de</strong>rrumbó las barreras <strong>de</strong> las<br />
fábricas. El accionar <strong>de</strong> bandas parapoliciales, con activa participación <strong>de</strong><br />
militantes <strong>de</strong>l oficialismo <strong>de</strong>l SOIN, llevó la situación a una serie <strong>de</strong> acciones<br />
y reacciones que parecían militarizar el conflicto sindical por completo.<br />
En mayo <strong>de</strong> 1974 fue asesinado uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados metalúrgicos <strong>de</strong><br />
Astarsa, Dalmacio Oscar Mesa, activo participante <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> 1973 —a<br />
pesar <strong>de</strong> ser metalúrgico— y militante <strong>de</strong>l Partido Socialista <strong>de</strong> los Trabajadores<br />
(PST). En octubre, tras ser s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciados a muerte por la Triple A,<br />
r<strong>en</strong>unciaron a su rol <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados y se alejaron <strong>de</strong> Astarsa Carlos Antelo,<br />
Cristóbal Soria, Antonio Bua<strong>de</strong>s, Andrés Domínguez y Enrique Broglia,<br />
todos miembros <strong>de</strong> la Agrupación Alesia. (28) Entonces también recibían<br />
am<strong>en</strong>azas públicas los hermanos Vivanco. (29)<br />
En agosto, los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> Astarsa —Mastinú, Rivas, Manuel Ludueña,<br />
Melchor Pérez, Pedro Crespi<strong>en</strong>, Miguel Datos y Pedro Rivero—, firmaron<br />
con la empresa (30) un acuerdo <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong>l conv<strong>en</strong>io colectivo <strong>de</strong> trabajo<br />
para alcanzar una “comunidad <strong>de</strong> trabajo organizada <strong>de</strong> manera tal<br />
que satisfaga con equidad los intereses <strong>de</strong> las partes”. Las arduas negociaciones<br />
habían com<strong>en</strong>zado <strong>en</strong> marzo pasado y prometían un “futuro<br />
promisorio para la actividad naval”. (31) Un mes más tar<strong>de</strong>, el SOIN y las<br />
cámaras <strong>empresarial</strong>es navales firmarían un “Acta <strong>de</strong> compromiso” que se<br />
proponía no comprometer la situación <strong>de</strong> la industria, pues por <strong>en</strong>tonces<br />
los numerosos conflictos traían aparejado el retiro <strong>de</strong> distintos proyectos<br />
<strong>de</strong> construcción y pot<strong>en</strong>ciales cli<strong>en</strong>tes.<br />
(27) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Algo parecido…, op. cit.<br />
(28) Archivo DIPBA, mesa DS, carpeta varios, legajo 2286.<br />
(29) A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las am<strong>en</strong>azas a estos y su m<strong>en</strong>ción como activistas, se indicaba como lugar<br />
<strong>de</strong> reunión el Rincón <strong>de</strong> Milberg, específicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el club Unidad Vecinal <strong>de</strong> Milberg,<br />
don<strong>de</strong> Ceferino Albornóz oficiaba como presid<strong>en</strong>te. Ibid.<br />
(30) Por la parte empresaria estaban Aleman, Braun Cantilo, Giabbani, Herrero Mitjans, Giligan<br />
y Hugo Mario Delucca.<br />
(31) Acta <strong>de</strong> conv<strong>en</strong>ción colectiva <strong>de</strong> trabajo, 13/08/1974.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
359
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Sin embargo, se lograba que Astarsa incorporara a su planta perman<strong>en</strong>te<br />
a todo el personal contratista, rompi<strong>en</strong>do el mecanismo <strong>de</strong> control<br />
que implicaba el salario <strong>de</strong>l contratista y las difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> condiciones<br />
laborales, (32) y <strong>en</strong> el astillero Pagliattini se <strong>de</strong>sarrollaba un paro <strong>de</strong> tareas<br />
por tiempo in<strong>de</strong>terminado por “continuas violaciones <strong>de</strong>l conv<strong>en</strong>io laboral<br />
por parte <strong>de</strong> la empresa”, señalándose la falta <strong>de</strong> pago, la provisión <strong>de</strong><br />
ropas y zapatos <strong>de</strong> seguridad, el comedor obrero, el pago por <strong>de</strong>sgaste<br />
<strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>tas, el consultorio y la <strong>en</strong>fermera <strong>de</strong> fábrica. La protesta era<br />
<strong>en</strong>cabezada por el “sindicato <strong>de</strong> línea peronista vertical”, participando<br />
también la Agrupación Alesia. (33)<br />
Los meses finales <strong>de</strong> 1974 tuvieron como protagonistas a los trabajadores<br />
<strong>de</strong> Mestrina luego que sus pares <strong>de</strong> Astarsa consiguieran un importante<br />
aum<strong>en</strong>to salarial. Mi<strong>en</strong>tras la parte obrera exigía —a<strong>de</strong>más— mejoras <strong>en</strong><br />
las condiciones <strong>de</strong> seguridad y “que se elimine la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la policía<br />
y <strong>de</strong> civiles armados d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l taller”, el jefe <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la planta,<br />
Mariano Quinteros, d<strong>en</strong>unciaba <strong>en</strong> la Comisaría 1 a <strong>de</strong> Tigre y <strong>en</strong> la <strong>de</strong>legación<br />
regional <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, las am<strong>en</strong>azas e insultos recibidos<br />
por teléfono y sabotaje industrial. (34) Los negociadores <strong>de</strong> la parte obrera<br />
eran Hugo Rezeck y Héctor Echeverría, qui<strong>en</strong>es contaban con el apoyo <strong>de</strong><br />
Montoneros, organización que <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to más álgido <strong>de</strong>l conflicto, a<br />
comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> diciembre, secuestró durante unas horas al ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Mestrina,<br />
Antonio M<strong>en</strong>in, a qui<strong>en</strong> luego <strong>de</strong> am<strong>en</strong>azarlo y tratarlo duram<strong>en</strong>te le<br />
<strong>de</strong>volvieron sus pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cias.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Tras fracasar <strong>en</strong> distintas instancias <strong>de</strong> negociación, la empresa <strong>de</strong>spidió<br />
a 43 trabajadores (<strong>de</strong> un plantel <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> dosci<strong>en</strong>tos), <strong>en</strong>tre ellos a<br />
todos los integrantes <strong>de</strong> la comisión interna (Salvador Pandolfino, Rezcek,<br />
Echeverría, Boncio, Zoilo Ayala y José Valerio Ruiz) y a muchos que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>tonces aparecerían <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia m<strong>en</strong>cionados como<br />
“activistas”. (35) Ello sucedió luego <strong>de</strong> que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el SOIN, se expulsara<br />
por “inorgánicos” a los <strong>de</strong>legados obreros, y que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Ministerio <strong>de</strong><br />
(32) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Algo parecido…, op. cit., p. 148.<br />
(33) Archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, mesa B, bibliorato 1/1, legajo 55, caso 150, causa 4012,<br />
y Noticias, 14/08/1974.<br />
(34) “Astilleros Mestrina, Situación laboral”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, mesa B, bibliorato1/3,<br />
legajo 109, caso 150, causa 4012.<br />
(35) Los <strong>de</strong>spedidos y m<strong>en</strong>cionados luego como activistas eran, <strong>en</strong>tre otros, Cecilio Albornós,<br />
Rado Roquetta. Nótese lo conflictivo <strong>de</strong> la situación que <strong>de</strong> poco m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> dosci<strong>en</strong>tos<br />
trabajadores, casi cuar<strong>en</strong>ta eran catalogados por la intelig<strong>en</strong>cia policial como “activistas”.<br />
360
astilleros astarsa y mestrina<br />
Trabajo se <strong>de</strong>clarar ilegal la medida. La compañía solicitó custodia policial<br />
mi<strong>en</strong>tras perdía un importante contrato con YPF. (36) Los trabajadores<br />
<strong>de</strong> Mestrina contaban con el apoyo <strong>de</strong> sus pares <strong>de</strong> distintos astilleros,<br />
qui<strong>en</strong>es producían paros solidarios como lo sucedido <strong>en</strong> Forte, pero <strong>en</strong> el<br />
sindicato se votaba pasada la mitad <strong>de</strong> mes levantar la medida <strong>de</strong> fuerza y<br />
finalm<strong>en</strong>te se firmaba un acuerdo <strong>en</strong> que la empresa abonaría los salarios<br />
caídos, reincorporaría a 15 obreros <strong>de</strong>spedidos y cumpliría la exig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
los premio por puntualidad. Sin embargo, otra asamblea <strong>de</strong> navales <strong>de</strong>cidía<br />
—con disid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una minoría— continuar la medida hasta la reincorporación<br />
<strong>de</strong> todos los <strong>de</strong>spedidos. Ese mismo día, la empresa anunciaba<br />
las vacaciones a partir <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> diciembre, fecha <strong>en</strong> que Astarsa<br />
reparte sidras y pan dulce a sus trabajadores, que son <strong>en</strong>tregadas a su vez<br />
a los obreros <strong>de</strong> Mestrina y también repartidas <strong>en</strong> villas.<br />
El 1 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1975, previ<strong>en</strong>do que el conflicto continuaría <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> las vacaciones —también se d<strong>en</strong>unció la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> am<strong>en</strong>azas <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong>l Ejército Revolucionario <strong>de</strong>l Pueblo (ERP)—, la empresa <strong>de</strong>cidió<br />
reincorporar a la totalidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>spedidos a costa <strong>de</strong> reiniciar las activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> inmediato, pero el 17 se produce nuevam<strong>en</strong>te un paro cuando,<br />
al regresar <strong>de</strong> las vacaciones, una veint<strong>en</strong>a <strong>de</strong> trabajadores reclama por<br />
los días caídos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 10 <strong>de</strong> diciembre pasado, medida ahora impulsada<br />
por el sindicato y <strong>de</strong>clarada legal por Trabajo, pero no apoyada por<br />
los trabajadores reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te reintegrados. Por <strong>en</strong>tonces un informe <strong>de</strong><br />
situación <strong>de</strong>cía: “Todos estos problemas, amén <strong>de</strong>l incumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los<br />
contratos con empresas privadas, causan serios problemas económicos y<br />
<strong>de</strong>sprestigio a la Empresa y originados por el conflicto que sosti<strong>en</strong><strong>en</strong> los<br />
obreros con la patronal <strong>de</strong>l m<strong>en</strong>cionado Astillero”. (37) El conflicto se levanta<br />
el 3 <strong>de</strong> febrero, cuando la empresa acepta lo dispuesto por el Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo.<br />
Por aquellos días, obreros disid<strong>en</strong>tes a la comisión interna habían d<strong>en</strong>unciado<br />
a sus integrantes por am<strong>en</strong>azas y viol<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la comisaría local, iniciándose<br />
una causa por ley 20.840 y el consigui<strong>en</strong>te repudio <strong>de</strong> los trabajadores<br />
a estos d<strong>en</strong>unciantes, que <strong>de</strong>bieron ser trasladados por la empresa<br />
(36) En esa fecha: “Medida precautoria, personal empresario <strong>de</strong>l astillero, solicitó a UR XII<br />
para día mañana 10 y <strong>en</strong> horarios ingreso personal obrero, 6:45 hs., se <strong>en</strong>víe personal uniformado<br />
fines prev<strong>en</strong>ir posibles problemas pudieran registrarse”. Archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación<br />
Tigre, mesa B, bibliorato1/3, legajo 109, caso 150, causa 4012.<br />
(37) “Situación y evolución <strong>de</strong>l conflicto <strong>en</strong> Astilleros Mestrina <strong>de</strong> Tigre”, archivo DIPBA,<br />
<strong>de</strong>legación Tigre, mesa B, bibliorato1/3, legajo 109, caso 150, causa 4012.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
361
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
a su taller <strong>de</strong> La Boca. (38) Aquel álgido conflicto terminaba con el asesinato<br />
<strong>de</strong> Amando Canziani, director nacional <strong>de</strong> <strong>de</strong>legaciones regionales <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, que había <strong>de</strong>clarado ilegal el conflicto <strong>en</strong> Mestrina.<br />
Viejo militante <strong>de</strong> la resist<strong>en</strong>cia peronista, según la pr<strong>en</strong>sa el episodio fue<br />
responsabilidad <strong>de</strong> “un grupo <strong>de</strong> extremistas”. (39)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En marzo <strong>de</strong> 1975, la situación alcanzaba niveles <strong>de</strong> máxima viol<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el<br />
sindicato local. La asamblea convocada el día 7 para la elección <strong>de</strong> junta<br />
electoral para las elecciones <strong>de</strong> nuevas autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l gremio (los mandatos<br />
v<strong>en</strong>cían el 29 <strong>de</strong> abril), para <strong>de</strong>legados paritarios y la expulsión <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> Mestrina <strong>de</strong> fines <strong>de</strong>l año anterior, <strong>en</strong>tre otros temas, terminó<br />
a los tiros. Un informe <strong>de</strong> la DIPBA indicaba <strong>en</strong>tonces que se presumía<br />
el fin <strong>de</strong>l oficialismo por lo que: “Esta asamblea contaría con el apoyo<br />
<strong>de</strong> distintos sindicatos <strong>de</strong> la zona, como ser la UOM, UOCRA, CGT zona<br />
norte, 62 Organizaciones y, especialm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Sindical Peronista,<br />
qui<strong>en</strong>es <strong>en</strong>viarían elem<strong>en</strong>tos adictos a efectos <strong>de</strong> contrarrestar a los<br />
activistas <strong>de</strong> oposición. El número esperado <strong>de</strong> adictos sería <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te<br />
500 hombres”. (40) El sindicato fue interv<strong>en</strong>ido por <strong>de</strong>creto el<br />
18 <strong>de</strong> abril por el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>signado al fr<strong>en</strong>te el Raúl<br />
Infante y como asesor el sindicalista Raúl López, acusado junto a Héctor<br />
Sarrou<strong>de</strong> <strong>de</strong> formar parte <strong>de</strong> la iniciativa armada para esta asamblea y<br />
catalogado por el activismo <strong>de</strong> las bases como parte <strong>de</strong> la “burocracia sindical”.<br />
Sosa y Mastinú serían <strong>en</strong>tonces <strong>de</strong>signados <strong>de</strong>legados <strong>en</strong> el SOIN<br />
por Astarsa. Entonces, el creci<strong>en</strong>te nivel <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia llevaba a que ganara<br />
terr<strong>en</strong>o <strong>en</strong> la discusión interna <strong>de</strong> la Agrupación Alesia la línea que priorizaba<br />
profundizar la relación con Montoneros, <strong>en</strong> <strong>de</strong>trim<strong>en</strong>to <strong>de</strong> profundizar<br />
el trabajo sindical.<br />
Respecto <strong>de</strong> Sarrou<strong>de</strong>, había sido <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> Astarsa a fines <strong>de</strong>l año<br />
anterior producto <strong>de</strong> la presión ejercida por la comisión interna que hizo<br />
que una asamblea fabril lo <strong>de</strong>clarara “persona no grata”, aunque volvió<br />
al poco tiempo producto <strong>de</strong> un acuerdo <strong>en</strong>tre el SOIN y la empresa. Tras<br />
su regreso, la Triple A s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ció a muerte a los integrantes <strong>de</strong> la comisión<br />
(38) Los d<strong>en</strong>unciantes y <strong>de</strong>splazados eran Andrés Masson, Aniceto Lezica, Jorge Leiva y<br />
Agapito Castillo.<br />
(39) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Los zapatos <strong>de</strong> Carlito. Una historia <strong>de</strong> los trabajadores navales <strong>de</strong><br />
Tigre <strong>en</strong> la década <strong>de</strong>l set<strong>en</strong>ta, Bs. As., 2007, [<strong>en</strong> línea] http://www.aca<strong>de</strong>mia.edu/4252962/<br />
LOS_ZAPATOS_DE_CARLITO_-_Libro_completo_2007, p. 75.<br />
(40) “Asamblea extraordinaria convocada por SOIN”, 07/03/1975, <strong>en</strong> archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación<br />
Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, caso 135, causa 4012.<br />
362
astilleros astarsa y mestrina<br />
interna, Antelo, Soria, Bua<strong>de</strong>s, Domínguez y Broglia, qui<strong>en</strong>es r<strong>en</strong>unciaron<br />
y se marcharon. De manera similar Astarsa, el sindicato y el Ministerio <strong>de</strong><br />
Trabajo, habían acordado el ingreso a los astilleros <strong>de</strong> integrantes <strong>de</strong> grupos<br />
<strong>de</strong> choque vinculados al peronismo ortodoxo. Una <strong>de</strong> estas personas<br />
era Jorge Rampoldi, (41) asesor letrado <strong>de</strong>l SOIN y militante <strong>de</strong> la CNU.<br />
Rampoldi ingresó a la fábrica al sector <strong>de</strong> personal para presionar sobre<br />
los sectores combativos y participaba <strong>de</strong> las reuniones <strong>de</strong> negociación<br />
que se hacían <strong>en</strong> la fábrica <strong>en</strong>tre los miembros <strong>de</strong> la comisión y los asesores<br />
<strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l sindicato. (42)<br />
Si bi<strong>en</strong> las agrupaciones opositoras lograban hacer pie <strong>en</strong> las fábricas, el<br />
sindicato se mant<strong>en</strong>ía inexpugnable. La <strong>de</strong>cisión <strong>en</strong>tonces fue canalizar<br />
la militancia interior hacia afuera a través <strong>de</strong> las organizaciones interfabriles,<br />
como la <strong>de</strong>l Congreso G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Delegados Navales <strong>de</strong> zona norte.<br />
Activa <strong>en</strong> toda la región, la Agrupación Alesia era seguida por la DIPBA,<br />
<strong>de</strong>stacando su “t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia izquierdista” y la posesión <strong>de</strong> armas largas y<br />
explosivos. (43) Producto <strong>de</strong> su pres<strong>en</strong>cia firme <strong>en</strong> Astarsa, el informe <strong>de</strong><br />
intelig<strong>en</strong>cia señalaba la disminución <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong>l astillero. (44)<br />
Mi<strong>en</strong>tras tanto, se producían nuevos conflictos <strong>en</strong> los talleres. En Astarsa<br />
se <strong>de</strong>cidía una nueva toma el 26 <strong>de</strong> junio, exigi<strong>en</strong>do, <strong>en</strong>tre otras cuestiones,<br />
la expulsión <strong>de</strong> algunos directivos <strong>de</strong> la planta, Santiago Braun y<br />
Hugo Delucca, tema que recru<strong>de</strong>cería pocas semanas <strong>de</strong>spués. Un informe<br />
<strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>stacaba las am<strong>en</strong>azas verbales sufridas por los directivos,<br />
qui<strong>en</strong>es habrían sido tomados <strong>de</strong> reh<strong>en</strong>es. (45) Otro <strong>de</strong> los conflictos<br />
(41) Fue luego viceministro <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires con Carlos Ruckauf.<br />
Fue d<strong>en</strong>unciado <strong>en</strong> Italia <strong>en</strong> la causa Suárez Mason, <strong>en</strong> 2000, por la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> Mastinú y<br />
su cuñado Mario Marras, y luego d<strong>en</strong>unciado <strong>en</strong> julio <strong>de</strong> 2003 ante la Comisión <strong>de</strong> Derechos<br />
Humanos <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> la Nación, al ser <strong>de</strong>signado como Director Nacional <strong>de</strong> Migraciones,<br />
por la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> Aldo Ramírez y por el secuestro <strong>de</strong> la esposa <strong>de</strong> un obrero<br />
el 16/03/1976, ante lo cual respondió que los obreros no existían y que los podían “cagar a<br />
tiros” cuando quisieran.<br />
(42) Entrevista a Carlos Morelli, 2004, <strong>en</strong> Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Los zapatos <strong>de</strong> Carlito…, op. cit.,<br />
p. 85; y B<strong>en</strong><strong>en</strong>cio, Luis, “La forma <strong>de</strong> la historia”, op. cit.<br />
(43) “Infiltración <strong>en</strong> Astarsa”, 17/06/1975, <strong>en</strong> archivo DIPBA, mesa DS, carpeta varios, legajo<br />
3362. La DIPBA m<strong>en</strong>cionaba a varios trabajadores que luego resultaron víctimas, <strong>en</strong>tre otros:<br />
Jorge Lescano, Aldo Ramírez y Alejandro Sonini. Archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to<br />
B, bibliorato 1, legajo 2.<br />
(44) “A raíz <strong>de</strong> los distintos conflictos sost<strong>en</strong>idos por la Empresa, se ha visto afectada, sin<br />
lugar a dudas, la producción <strong>en</strong> el astillero Astarsa, la que dado las características <strong>de</strong> los<br />
elem<strong>en</strong>tos que fabrica (buques <strong>de</strong> gran calado, pontones, etc.) no se logran porc<strong>en</strong>tajes<br />
estimativos sobre la disminución <strong>de</strong> la producción”, ibid.<br />
(45) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
363
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
surgía por la conformación <strong>de</strong> una asociación mutualista paralela a la <strong>de</strong>l<br />
sindicato. (46) Por <strong>en</strong>tonces, los empresarios completaban “relevami<strong>en</strong>tos<br />
fabriles” a requerimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s policiales y militares <strong>de</strong>l área.<br />
Tal es el caso <strong>de</strong> Mestrina, don<strong>de</strong> los directivos señalaban a los <strong>de</strong>legados<br />
con rol, antigüedad y domicilio, <strong>en</strong>tre otros datos filiatorios. Ya nos referiremos<br />
a ello, pero no sería la única nómina <strong>de</strong> perseguidos que armarían<br />
los directivos <strong>de</strong> Mestrina. (47)<br />
En junio y julio, los miembros <strong>de</strong> la Agrupación Alesia tuvieron un <strong>de</strong>stacado<br />
rol <strong>en</strong> los sucesos <strong>de</strong>l “Rodrigazo”, mi<strong>en</strong>tras se conformaba el bloque<br />
sindical <strong>de</strong>l Peronismo Auténtico, la nueva propuesta <strong>de</strong> Montoneros para<br />
el ámbito sindical. El mayor refer<strong>en</strong>te <strong>de</strong> este ámbito pasaba a ser Aldo<br />
Ramírez. Reemplazaba al “Chango” Sosa, qui<strong>en</strong> r<strong>en</strong>unciaría a Astarsa. Luis<br />
B<strong>en</strong><strong>en</strong>cio y Alejandro Sonini, <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> cobrería, se mostraban activos<br />
<strong>en</strong> la búsqueda <strong>de</strong> las afiliaciones y, mi<strong>en</strong>tras buscaban dar aire a la nueva<br />
estructura partidaria, conformaban comités obreros <strong>de</strong> auto<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa para<br />
la zona norte, producto <strong>de</strong> la ola <strong>de</strong> secuestros y asesinatos que t<strong>en</strong>ían<br />
como blanco a <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> distintos establecimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la región.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El conflicto que <strong>en</strong>tonces se había <strong>de</strong>satado particularm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Astarsa, y<br />
que t<strong>en</strong>ía como eje <strong>de</strong> la protesta obrera las posiciones <strong>de</strong> los directivos<br />
<strong>de</strong> la planta, llegaba al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo. A esta cartera ministerial<br />
y a la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l sindicato se dirigían las quejas <strong>de</strong> Raúl Aleman,<br />
presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong>l Astillero, que hacían eje <strong>en</strong> la creación <strong>de</strong><br />
“un clima incompatible con el <strong>de</strong>sarrollo normal <strong>de</strong>l astillero, <strong>en</strong> daño <strong>de</strong><br />
la producción y <strong>de</strong> la disciplina, gravem<strong>en</strong>te res<strong>en</strong>tidas”. (48) Establecía el<br />
directivo que la medida <strong>de</strong> fuerza había sido acompañada por el apagón<br />
<strong>de</strong>l conmutador y el consecu<strong>en</strong>te aislami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las comunicaciones y explicaba<br />
a<strong>de</strong>más que la dirección <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires no había<br />
recibido al cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados porque no correspondía. En su opinión,<br />
(46) Impulsada por viejos trabajadores y apoyada por las comisiones internas, se había solicitado<br />
a la empresa el <strong>de</strong>scu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un porc<strong>en</strong>tual <strong>de</strong> los salarios, <strong>de</strong>cisión que fue apelada<br />
por la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l SOIN, aunque no pudiera evitar que los trabajadores aportaran por<br />
cu<strong>en</strong>ta propia el monto <strong>de</strong> la cuota (como sucedió <strong>en</strong> Astarsa) o que, a través <strong>de</strong> una carta<br />
colectiva, prácticam<strong>en</strong>te el total <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> Mestrina pidiera a la empresa que retuviera<br />
los aportes para <strong>de</strong>stinarlos a la obra social. Archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to<br />
B, bibliorato 1/3, legajo 109, caso 150, causa 4012.<br />
(47) Se m<strong>en</strong>cionaba nuevam<strong>en</strong>te a Zoilo Ayala, Boncio, Echeverría, Pandolfino y Rezeck, <strong>en</strong>tre<br />
otros, todos <strong>de</strong>legados. Archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato<br />
1/3, legajo 109.<br />
(48) Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, expedi<strong>en</strong>tes g<strong>en</strong>erales, N° 593.700, 19/08/1975.<br />
364
astilleros astarsa y mestrina<br />
el pedido <strong>de</strong> r<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong>l ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> producción naval, que v<strong>en</strong>ía haciéndose<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía meses y ahora se formalizaba mediante <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong><br />
asamblea y carta a la dirección, no merecía com<strong>en</strong>tarios. (49)<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> Braun, era apuntado por los <strong>de</strong>legados el ing<strong>en</strong>iero Enrique<br />
Ramilo, <strong>en</strong>tonces presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Astilleros y Talleres Navales<br />
Arg<strong>en</strong>tinos (ATNA) y <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la Industria Naval Arg<strong>en</strong>tina<br />
(FINA). (50) A Braun le adjudicaban <strong>de</strong>sconocer los acuerdos sobre los<br />
subcontratados <strong>en</strong> el astillero y el conv<strong>en</strong>io colectivo <strong>de</strong> trabajo, específicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> cuanto <strong>de</strong>sconocía la media hora correspondi<strong>en</strong>te por almuerzo<br />
y c<strong>en</strong>a para el personal <strong>de</strong> tareas insalubres, el retroactivo <strong>de</strong> los<br />
que trabajaban <strong>en</strong> turno noche, la paga <strong>de</strong> sueldos d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los plazos<br />
legales, la at<strong>en</strong>ción correcta <strong>de</strong>l personal con repres<strong>en</strong>tación gremial y la<br />
contribución a la obra social. Se acusaba a los directivos <strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar un<br />
“clima <strong>de</strong> irritación”, con un “trato caprichoso y arbitrario” y llamaban a<br />
un “estado <strong>de</strong> alerta”. (51)<br />
Los hechos eran comunicados con <strong>de</strong>talle por la ger<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Astarsa a la<br />
interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l SOIN y al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo. En una <strong>de</strong> estas cartas,<br />
el 18 <strong>de</strong> agosto, Aleman d<strong>en</strong>unciaba una asamblea “sorpresiva” y la conversación<br />
mant<strong>en</strong>ida por una treint<strong>en</strong>a <strong>de</strong> obreros (<strong>en</strong>tre éstos, Mastinú,<br />
Lucero, Vivanco y Rivas) que se habían dirigido al edificio <strong>de</strong> la administración<br />
para buscar al ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Producción Naval. (52) El asesor <strong>de</strong>l sindicato<br />
Raúl López se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> el astillero e int<strong>en</strong>tó que la comisión interna<br />
<strong>de</strong>pusiera su actitud y el interv<strong>en</strong>tor Infante d<strong>en</strong>unció que fue echado y<br />
más allá <strong>de</strong> un acta formal, no evitó que <strong>en</strong> los días subsigui<strong>en</strong>tes los <strong>de</strong>legados<br />
informaran que Montoneros am<strong>en</strong>azaba <strong>de</strong> muerte a Braun y a<br />
otros funcionarios. (53)<br />
El conflicto por la media hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso m<strong>en</strong>cionada <strong>en</strong> el párrafo anterior<br />
merece at<strong>en</strong>ción especial. El SOIN —según afirmaba López— apoyaría<br />
este reclamo puntual y el 5 hizo el reclamo por carta. El 8 <strong>de</strong> septiembre<br />
(49) La carta era firmada por Mastinú, <strong>en</strong>tre otros diez, y fechada el 18/08/1975, ibid.<br />
(50) Creada <strong>en</strong> 1962 por la Unión <strong>de</strong> la Unión <strong>de</strong> Constructores Navales y la Asociación <strong>de</strong><br />
Astilleros y Talleres Navales Arg<strong>en</strong>tinos (ATNA). Confluían actores militares y civiles.<br />
(51) Comunicado 13/08/1975, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato 1,<br />
legajo 2, caso 150, causa 4012.<br />
(52) Carta al <strong>de</strong>legado normalizador <strong>de</strong>l SOIN zona norte, Raúl Infante, 18/08/1975, <strong>en</strong> Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo, expedi<strong>en</strong>tes g<strong>en</strong>erales, nº 593.700/75, 18/08/1975.<br />
(53) Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, expedi<strong>en</strong>tes g<strong>en</strong>erales, nº 593.700/75, 19/08/1975.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
365
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
se reunieron con repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> ATNA para discutir la interpretación<br />
<strong>de</strong>l art. 7° <strong>de</strong> la conv<strong>en</strong>ción colectiva, situación que rechazó la empresa,<br />
aunque se logró un cons<strong>en</strong>so provisorio. (54) A la semana sigui<strong>en</strong>te, la interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong>l SOIN dirigió una nota al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo solicitando se<br />
conformara la discusión paritaria según lo dispuesto <strong>en</strong> el Conv<strong>en</strong>io Colectivo<br />
<strong>de</strong> Trabajo. (55) En las semanas sigui<strong>en</strong>tes, ambas partes pres<strong>en</strong>taron los<br />
<strong>de</strong>legados paritarios. La Agrupación Alesia mant<strong>en</strong>ía su fuerza, integrando<br />
la comisión obrera Mastinú y Echeverría, junto a los hombres <strong>de</strong>l sindicato<br />
López y Rampoldi. La convocatoria se oficializó para el 30 <strong>de</strong> octubre,<br />
pero un día antes Infante solicitó cambiar la composición sindical y <strong>en</strong> el<br />
primer día <strong>de</strong> discusión no estuvieron pres<strong>en</strong>tes los obreros <strong>de</strong> la Alesia.<br />
Las negociaciones se susp<strong>en</strong>dieron <strong>en</strong>tonces, retomando la iniciativa el<br />
sector empresario recién <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1976, <strong>en</strong> vistas <strong>de</strong> la nueva situación<br />
<strong>de</strong> fuerzas ganada. (56) Volvi<strong>en</strong>do a septiembre <strong>de</strong> 1975, como Aleman ante<br />
las instancias estatales, <strong>en</strong>tonces Ramilo también se quejaba <strong>en</strong> nombre<br />
<strong>de</strong> la cámara empresaria <strong>en</strong> forma pública, explicando a través <strong>de</strong> una solicitada<br />
<strong>en</strong> La Nación que el futuro <strong>de</strong> la actividad naval estaba <strong>en</strong> riesgo<br />
<strong>de</strong>bido al aus<strong>en</strong>tismo, a la insalubridad, la improductividad y la indisciplina<br />
<strong>de</strong> los obreros. Ya m<strong>en</strong>cionaremos sobre todo ello más a<strong>de</strong>lante. Baste<br />
m<strong>en</strong>cionar que luego <strong>de</strong> un año <strong>de</strong> firmada el Acta <strong>de</strong> Compromiso, los<br />
empresarios d<strong>en</strong>unciaban la falta <strong>de</strong> un “ambi<strong>en</strong>te natural apropiado y<br />
ord<strong>en</strong>ado” producto <strong>de</strong> “los actos anárquicos” <strong>de</strong> los obreros activistas. (57)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Pese a las quejas <strong>empresarial</strong>es, los conflictos no cesaron. El 23 <strong>de</strong> octubre,<br />
500 obreros navales se movilizaron al local sindical para exigir elecciones a<br />
corto plazo y m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> una semana más tar<strong>de</strong>, los trabajadores “jornalizados”<br />
<strong>de</strong> astilleros Pagliettini realizaron un paro <strong>de</strong> media hora y <strong>de</strong> quince<br />
minutos al día sigui<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> adhesión al conflicto que se <strong>de</strong>sarrollaba <strong>en</strong><br />
los astilleros Sánchez. Un mes más tar<strong>de</strong>, el inspector <strong>de</strong> Trabajo Eduardo<br />
Montaldo se hizo pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> este astillero, si<strong>en</strong>do recibido por el direc-<br />
(54) “La Asociación <strong>de</strong> Astilleros <strong>de</strong>ja constancia <strong>en</strong> este acto, que consi<strong>de</strong>ra no correspon<strong>de</strong><br />
la reducción <strong>de</strong> la jornada <strong>de</strong> labor <strong>en</strong> media hora paga para el personal que realiza<br />
tareas insalubres, medida que consi<strong>de</strong>ra perjudicial para la productividad <strong>de</strong> las empresas”,<br />
se as<strong>en</strong>taba <strong>en</strong> el acta <strong>de</strong> la reunión, <strong>en</strong> la que luego se indicaba el acuerdo provisorio <strong>de</strong><br />
mant<strong>en</strong>er el <strong>de</strong>recho obrero. Ibid.<br />
(55) Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, expedi<strong>en</strong>tes g<strong>en</strong>erales, Nº 595.317.<br />
(56) Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, expedi<strong>en</strong>tes g<strong>en</strong>erales Nº 616.444, 21/05/1976, refer<strong>en</strong>te al expedi<strong>en</strong>te<br />
N° 581.282/75.<br />
(57) La Nación, 12/09/1975.<br />
366
astilleros astarsa y mestrina<br />
tivo Ricardo César Trejo, qui<strong>en</strong> le comunicó que la empresa no abonaría<br />
el tiempo perdido por los paros. (58) De estos astilleros pequeños también<br />
eran seguidos distintos obreros activistas. (59) Pero <strong>en</strong>tonces el embate <strong>de</strong><br />
la compañía se haría s<strong>en</strong>tir con fuerza.<br />
4. Proceso represivo (60)<br />
Al m<strong>en</strong>os 51 personas sufrieron la represión <strong>empresarial</strong>-estatal <strong>en</strong> los astilleros<br />
<strong>de</strong> la zona norte <strong>de</strong>l conurbano bonaer<strong>en</strong>se <strong>en</strong>tre 1973 y 1983. 10<br />
casos ocurr<strong>en</strong> antes <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> 1976 (2 son <strong>de</strong>saparecidos y<br />
liberados, 1 persona permanece <strong>de</strong>saparecida y 7 fueron asesinados). En<br />
los primeros casos, la viol<strong>en</strong>cia intra-sindical parece haber sido predominante.<br />
De éstos, 5 están vinculados a Astarsa 3 a Mestrina, uno a Aqcuamarine<br />
y otro a Riomar.<br />
Para el período abierto con el golpe <strong>de</strong> Estado, se cu<strong>en</strong>tan 43 víctimas. 19<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones se produc<strong>en</strong> <strong>en</strong> la primera semana, <strong>de</strong>l 24 al 30, y la mayoría <strong>de</strong><br />
las personas fueron llevadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fábrica. 7 se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>de</strong>saparecidas<br />
y 12 fueron luego liberadas. Por empresa, se registran 7 <strong>de</strong> Mestrina, 7 <strong>de</strong><br />
Astarsa, 4 <strong>de</strong> Sánchez y 1 <strong>de</strong> Forte. Algunos testimonios indican que fueron<br />
<strong>de</strong>c<strong>en</strong>as los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> estas fechas. (61) Aquí solo se m<strong>en</strong>cionan los que<br />
pudieron ser id<strong>en</strong>tificados y qui<strong>en</strong>es fueron vistos <strong>en</strong> comisarías. Entre fines<br />
<strong>de</strong> mayo y mediados <strong>de</strong> julio se cu<strong>en</strong>tan 16 víctimas: 14 eran trabajadores<br />
<strong>de</strong> Astarsa, 1 <strong>de</strong> Mestrina y 1 <strong>de</strong> Cad<strong>en</strong>azzi. De ellas, 7 son <strong>de</strong>saparecidos,<br />
(58) Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, expedi<strong>en</strong>tes g<strong>en</strong>erales, Nº 298.460.<br />
(59) Eran m<strong>en</strong>cionados cinco trabajadores <strong>de</strong> Forte, uno <strong>de</strong> ellos caracterizado como “sumam<strong>en</strong>te<br />
activo y presunto integrante <strong>de</strong>l ERP”. “Activistas”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
<strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to C, bibliorato 9, legajo 1235, caso 135, causa 4012.<br />
(60) Este apartado se reconstruyó recurri<strong>en</strong>do principalm<strong>en</strong>te al trabajo realizado por la “Comisión<br />
<strong>de</strong> juicio” <strong>de</strong> zona norte y a los trabajos <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico Lor<strong>en</strong>z y <strong>de</strong> Claudio San Juan.<br />
A<strong>de</strong>más, se ha recurrido a consultas particulares y <strong>en</strong>trevistas exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> Memoria Abierta,<br />
a registros <strong>de</strong> la Cona<strong>de</strong>p, <strong>de</strong> la Comisión Provincial por la Memoria (archivo DIPBA), <strong>de</strong>l<br />
Registro Unificado <strong>de</strong> Víctimas y a docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> causas judiciales. Hay que señalar un posible<br />
listado con las víctimas incluidas <strong>en</strong> este apartado pue<strong>de</strong> resultar inconcluso todavía: así<br />
como no incluimos posibles víctimas sobre las cuales no llegamos a obt<strong>en</strong>er datos fi<strong>de</strong>dignos,<br />
<strong>de</strong>bemos advertir que <strong>de</strong> algunas víctimas se <strong>de</strong>sconocía <strong>en</strong>tonces nombre completo o<br />
se <strong>de</strong>sconoce qué suerte final corrieron.<br />
(61) En 1985, el sarg<strong>en</strong>to ayudante Ramón Fernando Soria, <strong>de</strong> la Comisaría 1ª. <strong>de</strong> Tigre, <strong>de</strong>claró<br />
ante el juez <strong>de</strong> San Isidro Ramos Padilla que el 24 <strong>de</strong> marzo llegaron unos 30 <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
a la comisaría y que sabían que eran traídos <strong>de</strong> Mestrina y Astarsa. Declaración testimonial <strong>de</strong><br />
Ramón Fernando Soria, 02/10/1985, <strong>en</strong> caso 150, causa 4012, caratulada “Riveros, Santiago<br />
Omar y otros s/ priv. ilegal <strong>de</strong> la libertad, torm<strong>en</strong>tos, homicidios, etc.”, Tribunal Oral Fe<strong>de</strong>ral<br />
Nº 1 <strong>de</strong> San Martín, provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
367
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
3 fueron asesinados y 6 finalm<strong>en</strong>te liberados. 6 <strong>de</strong> las liberadas son familiares.<br />
En septiembre <strong>de</strong>saparec<strong>en</strong> a un trabajador <strong>de</strong> Astarsa y otro <strong>de</strong> Cad<strong>en</strong>azzi.<br />
Con posterioridad son <strong>de</strong>saparecidas tres personas más <strong>de</strong> Astarsa y<br />
una <strong>de</strong> Forte.<br />
Si hacemos el conteo por empresa, 32 están vinculados a Astarsa (6 asesinados,<br />
12 <strong>de</strong>saparecidos y 14 liberados); 10 a Mestrina (2 asesinados, un<br />
liberado y 7 <strong>de</strong>saparecidos); 4 a Sánchez (liberados), 1 liberado <strong>de</strong> Riomar<br />
y 1 liberado y 1 <strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong> Forte, 2 <strong>de</strong>saparecidos <strong>de</strong> Cad<strong>en</strong>azzi y<br />
2 asesinados <strong>de</strong> Acquamarine. La mayoría <strong>de</strong> ellos t<strong>en</strong>ía una activa participación<br />
sindical y política y varios pert<strong>en</strong>ecían a fr<strong>en</strong>tes sindicales <strong>de</strong> organizaciones<br />
político-militares. Su protagonismo y fuerte compromiso <strong>de</strong><br />
lucha los transformaron <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los objetivos c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong> la represión.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En el último trimestre <strong>de</strong> 1975 hubo una oleada <strong>de</strong> secuestros <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados<br />
<strong>de</strong> las fábricas <strong>de</strong> la zona norte. A fin <strong>de</strong> año, los jerárquicos <strong>de</strong><br />
las empresas recibieron, para completar una “Planilla <strong>de</strong> relevami<strong>en</strong>to<br />
fabril e industrial <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires”. (62) Como vimos, al<br />
m<strong>en</strong>os una planilla similar ya había sido completada por los directivos <strong>de</strong><br />
Mestrina <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> aquel año, situación conocida por los trabajadores,<br />
que advirtieron que Montoneros tomaría represalias si se continuaban<br />
<strong>en</strong>viando listas. (63) En tanto, el coronel Virgilio Lor<strong>en</strong>zo Pércaz, <strong>en</strong>tonces<br />
fundador <strong>de</strong> Lanchas Bermudas, presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Cámara Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong><br />
Constructores <strong>de</strong> Embarcaciones Livianas (CACEL) y participante <strong>de</strong> las<br />
paritarias, era acusado por haber d<strong>en</strong>unciado que la subversión estaba<br />
metida <strong>en</strong> los cuerpos orgánicos <strong>de</strong>l sindicato naval. (64) Esta práctica <strong>empresarial</strong><br />
<strong>de</strong> d<strong>en</strong>uncia y señalami<strong>en</strong>to obligó a muchos trabajadores a<br />
recluirse, incluso abandonando el trabajo <strong>en</strong> las fábricas. Los <strong>de</strong>legados<br />
navales <strong>de</strong> la zona norte d<strong>en</strong>unciaban <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong> un congreso g<strong>en</strong>eral:<br />
¿Quiénes son los subversivos <strong>de</strong> la industria naval? Si somos nosotros<br />
los obreros, que lo único que hacemos es reclamar nuestros<br />
legítimos <strong>de</strong>rechos, o si son los señores empresarios los<br />
subversivos que con sus atropellos y arbitrarieda<strong>de</strong>s cond<strong>en</strong>an<br />
(62) Löbbe, Héctor, La guerrilla fabril. Clase obrera e izquierda <strong>en</strong> la Coordinadora <strong>de</strong> Zona<br />
Norte <strong>de</strong>l Gran Bu<strong>en</strong>os Aires (1975 - 1976), RyR, 2006, p. 197.<br />
(63) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, “No nos subestim<strong>en</strong>…”, op. cit., p. 23.<br />
(64) “Ultima hora”, 02/10/1975, <strong>en</strong> Fe<strong>de</strong>rico Lor<strong>en</strong>z, “No nos subestim<strong>en</strong>…”, op. cit., p. 25.<br />
Pércaz residió la <strong>en</strong>tidad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su creación <strong>en</strong> 1970 hasta 1974, <strong>en</strong>tre 1975 y 1977 y <strong>en</strong>tre<br />
1980 y 1983.<br />
368
astilleros astarsa y mestrina<br />
al hambre y a la miseria a los compañeros y sus familias (…) los<br />
únicos subversivos <strong>en</strong> la industria naval son la totalidad <strong>de</strong> los<br />
empresarios que g<strong>en</strong>eran situaciones <strong>de</strong> hambre, miseria y persecuciones.<br />
(65)<br />
Para fines <strong>de</strong> 1975, 3 trabajadores con militancia sindical y política ya habían<br />
sido asesinados, mi<strong>en</strong>tras que uno había sido secuestrado, torturado<br />
y liberado. Entre los primeros estaba Dalmacio Mesa, <strong>de</strong>legado <strong>de</strong><br />
Astarsa y militante <strong>de</strong>l PST, secuestrado y asesinado el 30 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
1974 <strong>en</strong> lo que fue conocido como la “Masacre <strong>de</strong> Pacheco”. En cuanto al<br />
sobrevivi<strong>en</strong>te, se trataba <strong>de</strong> Antonio Borda, secuestrado el 5 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1974. Delegado <strong>de</strong> Riomar y congresal <strong>de</strong> los navales, fue llevado<br />
por g<strong>en</strong>te auto-id<strong>en</strong>tificada como <strong>de</strong> Coordinación Fe<strong>de</strong>ral, mant<strong>en</strong>ido<br />
3 días <strong>de</strong>saparecido y sometido a toda clase <strong>de</strong> torturas mi<strong>en</strong>tras se lo<br />
interrogaba por su actividad gremial. Los represores t<strong>en</strong>ían <strong>en</strong> su po<strong>de</strong>r<br />
la lista <strong>de</strong> congresales <strong>de</strong>l SOIN a la fe<strong>de</strong>ración naval. (66) Mi<strong>en</strong>tras Borda<br />
era torturado, las fuerzas represivas buscaron al <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> Mestrina,<br />
Hugo Rezeck. El 23 <strong>de</strong> noviembre a la madrugada se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> su casa<br />
un grupo <strong>de</strong> personas fuertem<strong>en</strong>te armadas, insultaron y am<strong>en</strong>azaron a<br />
su esposa Nelly (qui<strong>en</strong> era a<strong>de</strong>más empleada <strong>de</strong>l sindicato), advirtiéndole<br />
que si <strong>en</strong>contraban a su esposo lo matarían. Nelly id<strong>en</strong>tificó más tar<strong>de</strong> a<br />
algunas <strong>de</strong> estas personas <strong>en</strong> la clínica <strong>de</strong>l sindicato. (67) Dos días <strong>de</strong>spués,<br />
Rezeck y su compañero <strong>de</strong> fábrica Héctor Echeverría reunieron a personal<br />
<strong>en</strong> el astillero y com<strong>en</strong>taron que se habían visto <strong>en</strong> la obligación <strong>de</strong> abandonar<br />
sus hogares y que asistirían al trabajo custodiados. (68) Recor<strong>de</strong>mos<br />
que <strong>en</strong> aquellos meses finales <strong>de</strong> 1974 habían r<strong>en</strong>unciado a la fábrica y a<br />
sus cargos <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>en</strong> Astarsa, Antelo, Soria, Bua<strong>de</strong>s, Domínguez y<br />
Broglia, tras ser am<strong>en</strong>azados por la Triple A.<br />
Los otros dos asesinatos se produjeron <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1975. Raúl Valver<strong>de</strong>,<br />
obrero <strong>de</strong> Astarsa, <strong>de</strong> 29 años y simpatizante <strong>de</strong>l PST, había participado activam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> 1973. Fue secuestrado y su cuerpo <strong>en</strong>contrado por<br />
(65) Última Hora 1ª. Edición 02/10/1975, citado <strong>en</strong> Fe<strong>de</strong>rico Lor<strong>en</strong>z, “Por la bu<strong>en</strong>a o por la<br />
mala. Reflexiones sobre la relación <strong>en</strong>tre militancia sindical y guerrilla <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong>l astillero<br />
Astarsa <strong>de</strong> Tigre, 1973-1976”, <strong>en</strong> III Jornadas <strong>de</strong> Economía Política, 2009, Instituto <strong>de</strong> Industria,<br />
Universidad Nacional <strong>de</strong> G<strong>en</strong>eral Sarmi<strong>en</strong>to.<br />
(66) “Situación y evolución <strong>de</strong>l conflicto <strong>en</strong> Astilleros Mestrina <strong>de</strong> Tigre”, <strong>en</strong> archivo DIPBA,<br />
<strong>de</strong>legación Tigre, Departam<strong>en</strong>to B, Bibliorato 1/3, legajo 109, <strong>en</strong> caso 150, causa 4012, cit.<br />
(67) Ibid.<br />
(68) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
369
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
la Policía Bonaer<strong>en</strong>se, el 7 <strong>de</strong> abril, completam<strong>en</strong>te acribillado. Ello sucedió<br />
algunos días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l asesinato por parte <strong>de</strong> la guerrilla <strong>de</strong>l matón Sarrou<strong>de</strong>.<br />
Uno <strong>de</strong> los hermanos Vivanco recordó luego que el asesor <strong>de</strong>l sindicato<br />
Raúl López le dijo: “Uste<strong>de</strong>s nos mataron a un peronista y nosotros les<br />
matamos a un no peronista”. (69) Qui<strong>en</strong> lam<strong>en</strong>tó profundam<strong>en</strong>te la muerte <strong>de</strong><br />
Valver<strong>de</strong> fue José Iriarte, qui<strong>en</strong> lo reemplazó <strong>en</strong> las tareas <strong>de</strong> <strong>de</strong>legado <strong>de</strong><br />
la comisión <strong>de</strong> seguridad industrial y el 24 <strong>de</strong> marzo sería <strong>de</strong>saparecido. (70)<br />
Días más tar<strong>de</strong>, fue <strong>en</strong>contrado el cuerpo <strong>de</strong> Ismael Lomez, también <strong>de</strong>legado<br />
<strong>de</strong> Astarsa. Había sido secuestrado <strong>en</strong> su casa <strong>de</strong> San Fernando. (71)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Ya para noviembre <strong>de</strong> 1975, tras los álgidos conflictos <strong>de</strong> junio y septiembre<br />
y tras las jornadas <strong>de</strong> lucha contra el “impuestazo” <strong>de</strong>l ministro<br />
Celestino Rodrigo, la modalidad represiva parece adaptarse mucho más<br />
a lo que terminó si<strong>en</strong>do durante la dictadura. El 5 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1975,<br />
cerca <strong>de</strong> Astarsa, <strong>en</strong> la estación Carupá, fueron secuestrados Mastinú,<br />
Ramírez y Jorge Velar<strong>de</strong>. Estuvieron <strong>de</strong>saparecidos durante un día, fueron<br />
brutalm<strong>en</strong>te torturados y luego liberados. (72) Los tres <strong>de</strong>legados habían<br />
<strong>en</strong>cabezado la marcha que pocos días antes se había dirigido al SOIN<br />
<strong>en</strong> reclamo por elecciones <strong>en</strong> el sindicato, mi<strong>en</strong>tras mant<strong>en</strong>ían un t<strong>en</strong>so<br />
conflicto <strong>en</strong> Astarsa exigi<strong>en</strong>do, <strong>en</strong>tre otras cuestiones, la expulsión <strong>de</strong> los<br />
más importantes directivos <strong>de</strong> la planta. “Los torturaron para saber las<br />
cosas que hacían <strong>en</strong> Astarsa y para am<strong>en</strong>azarlos para que no continú<strong>en</strong><br />
con la actividad”, recordó con posterioridad la hermana <strong>de</strong> Mastinú. (73)<br />
Ap<strong>en</strong>as se conoció la noticia, una importante movilización obrera reclamó<br />
por la liberación <strong>de</strong> los trabajadores. Al igual que lo ocurrido con los<br />
principales refer<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Grafa <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral, la protesta tuvo sus resultados<br />
cuando hubiera podido esperarse que aparecieran asesinados.<br />
Dos días más tar<strong>de</strong>, el 7 <strong>de</strong> noviembre, sucedió lo mismo con Luis Cabrera,<br />
<strong>de</strong>legado <strong>de</strong> Acquamarine y militante <strong>de</strong> la JTP. Una multitudinaria<br />
(69) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, “No nos subestim<strong>en</strong>…”, op. cit., p. 12.<br />
(70) Declaración testimonial <strong>de</strong> Elsa R<strong>en</strong>zi, 23/10/1985, caso 131, causa 4012.<br />
(71) Legajo Re<strong>de</strong>fa 203, Ismael Norberto Lomez A<strong>lesa</strong>ndro.<br />
(72) Los tres fueron llevados al CCD “Pu<strong>en</strong>te 12” (División Cuatrerismo <strong>de</strong> la Policía Bonaer<strong>en</strong>se<br />
o “Brigada Güemes” que funcionó <strong>en</strong> el cruce <strong>de</strong> Camino <strong>de</strong> Cintura y Autopista<br />
Ricchieri, La Matanza) y forman un caso judicial <strong>en</strong> la causa por este c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino que<br />
tramita ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral Nº 3 <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
(73) Declaración testimonial <strong>de</strong> María Manca Mastinú, 27/05/1985, <strong>en</strong> caso 135, causa 4012,<br />
op. cit., y Entrevista a María Manca Mastinú, <strong>en</strong> La verdad y la M<strong>en</strong>tira, 30/10/2001, Memoria<br />
Abierta, “Colección Astarsa”.<br />
370
astilleros astarsa y mestrina<br />
movilización se produjo una semana más tar<strong>de</strong>, el 14, <strong>en</strong> Tigre y San Fernando,<br />
reclamando el fin <strong>de</strong> los secuestros. La participación <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 3000<br />
personas obligó también a la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l SOIN a acompañar la marcha.<br />
Por <strong>en</strong>tonces, el g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> brigada Juan Carlos Camblor, a cargo <strong>de</strong> la<br />
Escuela <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo, hacía saber a todas las <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la zona que quedaban subordinadas a su mando,<br />
sigui<strong>en</strong>do lo establecido por el <strong>de</strong>creto <strong>de</strong> aniquilami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la subversión<br />
firmado por el gobierno <strong>de</strong> Isabel Martínez. (74)<br />
En <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1976 sería blanco <strong>de</strong>l ataque represivo Carlos Álvarez, obrero<br />
<strong>de</strong> Astarsa y uno <strong>de</strong> los refer<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l Peronismo Auténtico <strong>en</strong> la zona. Fue<br />
secuestrado el 19 <strong>de</strong> aquel mes durante la madrugada por hombres <strong>en</strong>capuchados<br />
y con boinas. Lo llevaron <strong>de</strong> su casa <strong>de</strong> Virreyes. (75) En Astarsa se<br />
convocó <strong>de</strong> inmediato a un paro <strong>de</strong> veinticuatro horas para el 21 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero,<br />
evaluándose ext<strong>en</strong><strong>de</strong>r la medida hasta su aparición. (76) El 22 hubo reuniones<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados con las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Unidad Regional XII <strong>de</strong> Tigre, y el<br />
23 una movilización al sindicato <strong>de</strong> unas tresci<strong>en</strong>tas personas. El cuerpo <strong>de</strong><br />
Álvarez fue <strong>en</strong>contrado <strong>en</strong> Campana el 23, quemado y con diez impactos <strong>de</strong><br />
bala <strong>en</strong> la fr<strong>en</strong>te. Se resolvió luego una medida <strong>de</strong> fuerza para el lunes 26.<br />
Diez días más tar<strong>de</strong>, el 3 <strong>de</strong> febrero, similar situación t<strong>en</strong>dría como víctimas<br />
a Luis Cabrera —nuevam<strong>en</strong>te—, a su esposa Rosa María Casariego, doc<strong>en</strong>te<br />
y activista gremial y territorial, y al <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> Mestrina Héctor Echeverría,<br />
todos id<strong>en</strong>tificados con la juv<strong>en</strong>tud <strong>de</strong> trabajadores peronistas. (77) Fueron<br />
<strong>en</strong>contrados semi<strong>en</strong>terrados <strong>en</strong> una fosa común <strong>de</strong>l cem<strong>en</strong>terio <strong>de</strong> Tigre y<br />
velados <strong>en</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l SOIN, ev<strong>en</strong>to que, al igual que el <strong>en</strong>tierro, fue seguido<br />
por una multitud y bi<strong>en</strong> informado por la intelig<strong>en</strong>cia policial bonaer<strong>en</strong>se.<br />
Todos los últimos casos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1975 <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante, tuvieron<br />
como foco a los máximos refer<strong>en</strong>tes gremiales <strong>de</strong> los obreros navales. Un<br />
volante obrero d<strong>en</strong>unciaba nuevam<strong>en</strong>te que las empresas señalaban activistas<br />
y <strong>en</strong>tregaban sus domicilios para ser secuestrados. (78) Se convocaba<br />
(74) Declaración testimonial <strong>de</strong>l <strong>en</strong>tonces comisario <strong>de</strong> Tigre, Norberto Ismael Maiolo,<br />
23/03/1984, <strong>en</strong> caso 150, causa 4012, op. cit.<br />
(75) Legajo Re<strong>de</strong>fa 154, Carlos Asc<strong>en</strong>cio Álvarez Castillo. Se hace m<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> La Nación,<br />
22/01/1976.<br />
(76) “Presunto secuestro <strong>de</strong> Carlos As<strong>en</strong>cio Álvarez”, 21/01/1976, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación<br />
Tigre, Departam<strong>en</strong>to B, Bibliorato 2, SOIN, <strong>en</strong> caso 150, causa 4012, op. cit.<br />
(77) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, “No nos subestim<strong>en</strong>…”, op. cit., p. 28.<br />
(78) “A los compañeros navales, a la clase trabajadora y al pueblo <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral”, 04/02/1976,<br />
archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato 2, legajo 3, caso 150, causa 4012.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
371
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
a un paro por tiempo in<strong>de</strong>terminado y a un estado <strong>de</strong> movilización perman<strong>en</strong>te,<br />
pero el terror había sido instalado. Cuando secuestraron a Mastinú,<br />
a Ramírez y a Velar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> noviembre, un miembro <strong>de</strong> la patota represiva<br />
les advirtió: “… pued<strong>en</strong> hacer todo el quilombo que quieran, ir a los diarios<br />
a la radio, o jo<strong>de</strong>r con los abogados, uste<strong>de</strong>s ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ir a laburar,<br />
sabemos dón<strong>de</strong> laburan, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> familia, sabemos dón<strong>de</strong> viv<strong>en</strong>, los volvemos<br />
a levantar cuando queramos”. (79) Velar<strong>de</strong> recuerda: “Seguí con mucho<br />
miedo trabajando <strong>en</strong> el astillero. Algunos compañeros me acompañaban<br />
hasta tomar el 60. Otros me evitaban por temor, nuestro secuestro fue un<br />
impacto <strong>de</strong> terror”. (80) Ahora, tras los nuevos asesinatos, más <strong>de</strong>legados<br />
pres<strong>en</strong>taban sus r<strong>en</strong>uncias, como los <strong>de</strong> Astilleros Náutica, Eduardo Juárez<br />
y Raúl Guerin, ambos <strong>de</strong> la Agrupación Alesia.<br />
La sigui<strong>en</strong>te víctima fue Nelly Carm<strong>en</strong> Godoy. Esposa <strong>de</strong> Hugo Rezeck y militante<br />
<strong>de</strong> Montoneros, fue llevada el 16 <strong>de</strong> marzo <strong>en</strong> horas <strong>de</strong> la madrugada<br />
<strong>de</strong> su casa <strong>de</strong> Pampa 268, <strong>en</strong> Tigre. Cuatro hombres <strong>de</strong> civil, armados e<br />
id<strong>en</strong>tificados como pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes al Ejército, la secuestraron <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> sus hijos. Rezeck, a qui<strong>en</strong> supuestam<strong>en</strong>te buscaban, publicó una solicitada<br />
por su <strong>de</strong>saparición, mi<strong>en</strong>tras <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l SOIN convocaron <strong>de</strong> inmediato<br />
a un congreso para <strong>de</strong>batir el hecho. Solo asistieron siete, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes<br />
a Mestrina —<strong>en</strong>tre ellos Pandolfino y Lescano—, Astarsa, Cad<strong>en</strong>azzi<br />
y Acquamarine, y los interv<strong>en</strong>tores <strong>de</strong>l SOIN resistieron los int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> parar<br />
la actividad <strong>en</strong> los astilleros <strong>de</strong> la zona, pues el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo había<br />
am<strong>en</strong>azado con aplicar la Ley <strong>de</strong> Seguridad. Godoy sigue <strong>de</strong>saparecida. (81)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Ante la inmin<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado, Montoneros hizo bajar a los trabajadores<br />
<strong>de</strong> la JTP la novedad y advirtió la necesidad <strong>de</strong> que abandonaran<br />
el trabajo y sus casas o se incorporaran como cuadros armados <strong>en</strong> la clan<strong>de</strong>stinidad.<br />
Pero muchos no t<strong>en</strong>ían forma <strong>de</strong> protegerse sin abandonar a<br />
sus familias y fueron buscados <strong>en</strong> sus casas y <strong>en</strong> el trabajo. (82)<br />
El mismo día <strong>de</strong>l golpe, por la madrugada, el Ejército se hizo pres<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> las fábricas con numerosos efectivos, carros <strong>de</strong> asalto y helicópteros<br />
sobrevolando la zona, para <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er y llevarse a los obreros activistas que<br />
(79) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, “No nos subestim<strong>en</strong>…”, op. cit., con cita <strong>de</strong> R. Díaz Esos claroscuros <strong>de</strong>l<br />
alma: los obreros navales <strong>en</strong> la década <strong>de</strong>l 70, p. 18.<br />
(80) Ibid., p. 89.<br />
(81) Archivo DIipba, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B y C, legajo SOIN, caso 150, causa<br />
4012; y legajo Cona<strong>de</strong>p 659, Nelly Carm<strong>en</strong> Godoy.<br />
(82) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Algo parecido…, op. cit.<br />
372
astilleros astarsa y mestrina<br />
habían sido marcados <strong>en</strong> el proceso previo. Son numerosos los testimonios<br />
pasados y actuales que recuerdan la llegada <strong>de</strong>l Ejército, con listas<br />
<strong>en</strong> mano (como veremos, elaboradas gracias a colaboración <strong>empresarial</strong>),<br />
y la revisión <strong>de</strong> vestuarios, cajones, cofres, armarios y oficinas, <strong>en</strong> busca<br />
<strong>de</strong> “subversivos”. Otros testimonios recuerdan la llegada <strong>de</strong> numerosos<br />
obreros navales a las comisarías <strong>de</strong> la zona y <strong>de</strong>stacan que los operativos<br />
estaban bajo el mando <strong>de</strong>l t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Antonio Francisco Molinari,<br />
<strong>en</strong>tonces subdirector <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo.<br />
Este oficial recordó <strong>en</strong> testimonio judicial el operativo <strong>en</strong> Astarsa, aunque<br />
no pudo precisar si fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas personas. También el mayor Ricardi<br />
fue m<strong>en</strong>cionado al mando <strong>de</strong> los operativos. (83)<br />
En Mestrina, aquel 24 <strong>de</strong> marzo,<br />
... llegó al astillero un camión gran<strong>de</strong> color ver<strong>de</strong> —recordó Santiago<br />
Victoriano Borca, carpintero con 20 años <strong>de</strong> antigüedad—<br />
<strong>de</strong>l cual <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dió personal militar uniformado vestido <strong>de</strong> ver<strong>de</strong><br />
portando armas largas, que procedieron a ro<strong>de</strong>ar el astillero<br />
y una persona <strong>de</strong> la cual no recuerda ningún rasgo fisonómico<br />
con una lista <strong>en</strong> las manos llamó a varios empleados y se los<br />
llevaron <strong>en</strong> el camión. (84)<br />
Ese día fueron llevados Hugo Rezeck, Salvador Pandolfino y Jorge Omar<br />
Lescano. (85) Rezeck, cuya esposa había sido secuestrada 10 días atrás, se<br />
dirigió aquella mañana a la fábrica. Cuando se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> la garita <strong>de</strong><br />
ingreso, fue abordado por un oficial que preguntó por él, por Pandolfino y<br />
Boncio, todos nombres que t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> una lista <strong>en</strong> su mano. El <strong>de</strong>legado se<br />
id<strong>en</strong>tificó y el oficial se lo llevó. (86)<br />
(83) Declaraciones testimoniales <strong>de</strong> personal policial ante la justicia <strong>en</strong> 1985 caso 150, causa<br />
4012. Todos <strong>de</strong>slindan su responsabilidad <strong>en</strong> los secuestros ilegales, adjudicando la responsabilidad<br />
a los oficiales <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo. Declaraciones <strong>de</strong><br />
Santos Antonio Miño, Julio <strong>de</strong> Nardo y <strong>de</strong>l comisario inspector Norberto Ismael Maiolo,<br />
<strong>en</strong>tre otros. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la comisaría <strong>de</strong> Tigre, se usaron <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias m<strong>en</strong>ores para la ret<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> persona, <strong>en</strong>tre ellas una casilla <strong>de</strong> Prefectura <strong>en</strong> los cruces <strong>de</strong> Río Luján y Río Tigre,<br />
a cargo <strong>de</strong>l prefecto principal Juan Carlos Gerardi, don<strong>de</strong> se torturó a <strong>en</strong>tre diez y doce<br />
personas <strong>de</strong> Astarsa y otros astilleros. Legajo Cona<strong>de</strong>p 1556.<br />
(84) Declaración testimonial <strong>de</strong> Santiago Borca, 18/10/1985, caso 150, causa 4012.<br />
(85) Testimonios una <strong>de</strong>c<strong>en</strong>a <strong>de</strong> trabajadores citados por juez <strong>de</strong> San Isidro Ramos Padilla, <strong>en</strong><br />
1985. Se creyó innecesario convocar a más trabajadores pues iban dando la misma versión.<br />
Testimonios <strong>de</strong> Flor<strong>en</strong>tín Díaz y Oscar Alfredo Lupini, <strong>en</strong>tre otros, ibid.<br />
(86) El relato fue hecho por Boncio, Albornoz y Lescano, el mismo 24 <strong>de</strong> marzo, a la hija <strong>de</strong><br />
Rezeck, Pastora Carm<strong>en</strong>, a qui<strong>en</strong> acompañaron a la escuela. Al día sigui<strong>en</strong>te serían secuestrados.<br />
Legajo Cona<strong>de</strong>p 658, Hugo Javier Rezeck.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
373
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Al día sigui<strong>en</strong>te, un nuevo operativo se llevó a Cecilio Albornoz, Zoilo Ayala<br />
y Carlos Ignacio Boncio. En el caso <strong>de</strong> Albornoz, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido porque<br />
inquirió al jefe <strong>de</strong>l operativo la razón por la cual se llevaban a los <strong>de</strong>legados.<br />
(87) Boncio, Pandolfino, Rezeck, Ayala, Albornoz, junto a José Ruiz,<br />
Lor<strong>en</strong>zo Díaz, Ramón Ayala y Rado Roquetta, eran los <strong>de</strong>legados obreros<br />
<strong>en</strong> el astillero. (88) Los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos fueron llevados a la Comisaría<br />
1ª <strong>de</strong> Tigre y continúan <strong>de</strong>saparecidos. El relato <strong>de</strong> un trabajador <strong>de</strong> Mestrina,<br />
con más <strong>de</strong> 20 años <strong>de</strong> antigüedad <strong>en</strong> el astillero, sintetizó lo vivido<br />
aquellos dos días fatídicos:<br />
Que recuerda perfectam<strong>en</strong>te que el día 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976,<br />
si<strong>en</strong>do las 6 <strong>de</strong> la mañana, se pres<strong>en</strong>tó a trabajar como <strong>de</strong> costumbre<br />
y al ingresar al astillero se <strong>en</strong>contró con que habían gran<br />
cantidad <strong>de</strong> personal militar uniformado <strong>en</strong> jeeps y camiones<br />
con armas largas que ro<strong>de</strong>aban todo el lugar y a medida que<br />
el personal iba ingresando los iban id<strong>en</strong>tificando por sus docum<strong>en</strong>tos.<br />
Que así fueron pasando todos, cotejado los docum<strong>en</strong>tos<br />
apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te con una lista que t<strong>en</strong>ían. Que se fueron<br />
llevando a los camiones todos los que fueran <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>l<br />
astillero, que al día sigui<strong>en</strong>te, o sea el 25 <strong>de</strong> Marzo, aparecieron<br />
nuevam<strong>en</strong>te, los militares ro<strong>de</strong>aron nuevam<strong>en</strong>te a todo el<br />
personal y volvieron a id<strong>en</strong>tificarlos a todos y a llevarse a los restantes<br />
<strong>de</strong>legados. (…) Que los militares actuaban con soltura,<br />
como si supieran perfectam<strong>en</strong>te a qui<strong>en</strong>es se iban a llevar y fue<br />
precisam<strong>en</strong>te a todos los <strong>de</strong>legados, no recordando por ello si<br />
cotejaban los nombres con una lista. (89)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En Astarsa, por su parte, se instaló una columna militar que estableció un<br />
comando d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa, al mando <strong>de</strong>l t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Molinari,<br />
y <strong>de</strong>tuvo a cuatro o cinco trabajadores d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica tras id<strong>en</strong>tificar<br />
e interrogar al personal y registrar los vestuarios y cofres personales. Una<br />
empleada <strong>de</strong> personal recordó más tar<strong>de</strong>: “El 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 estaba<br />
cumpli<strong>en</strong>do sus tareas habituales, pue<strong>de</strong> ver que se <strong>de</strong>splazan por el<br />
interior <strong>de</strong> la planta o sea <strong>de</strong>l astillero personal <strong>de</strong>l ejército con uniformes<br />
ver<strong>de</strong>s que proced<strong>en</strong> a revisar vestuarios, cajones, cofres, armarios, algunas<br />
(87) Trib. Oral Crim. Fed. N° 1, San Martín, causa 2128 y sus acumuladas “Riveros, Santiago O.<br />
y otros s/infracción arts. 151 y otros <strong>de</strong>l CP”, 07/10/2014, testimonio <strong>de</strong> Ramón Ayala<br />
(88) Respuesta <strong>de</strong> empresa Mestrina, 21/08/1985, caso 150, causa 4012.<br />
(89) Declaración testimonial <strong>de</strong> Enrique Ramírez, 18/10/1985, caso 150, causa 4012.<br />
374
astilleros astarsa y mestrina<br />
oficinas…”. (90) En igual s<strong>en</strong>tido se refirieron dos capataces <strong>de</strong> pintura “…<br />
habían arribado los militares, personal <strong>de</strong> Ejército, a la empresa, los que<br />
se constituyeron <strong>en</strong> la puerta y solicitaban la cred<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> Astarsa a todos<br />
los que ingresaban” señaló uno <strong>de</strong> ellos, agregando: “no recuerdo<br />
si el mismo día o al día sigui<strong>en</strong>te vino también personal <strong>de</strong> Ejército que<br />
procedió a revisar los cofres <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los empleados. Este personal<br />
estaba vestido <strong>de</strong> ver<strong>de</strong> y t<strong>en</strong>ían los camiones <strong>de</strong>l Ejército <strong>en</strong> la puerta”. (91)<br />
El otro capataz señaló que “sabe y le consta que personal <strong>de</strong>l Ejército se<br />
constituyó <strong>en</strong> los astilleros y realizó una requisa <strong>de</strong> los cofres <strong>de</strong> todos los<br />
empleados”. (92)<br />
Uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos aquella jornada fue Rodolfo José Iriarte. Según unas<br />
versiones, fue “levantado” mi<strong>en</strong>tras se dirigía al astillero, cerca <strong>de</strong> las 6 <strong>de</strong><br />
la madrugada, y según otras <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la planta. Su esposa d<strong>en</strong>unció<br />
unas ses<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones y <strong>de</strong>claró que, al anoticiarse <strong>de</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción por<br />
compañeros <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> Iriarte, fue a ver al mayor Ricardi a la Unidad Regional<br />
<strong>de</strong> Tigre, qui<strong>en</strong> le confirmó que portaban listados con los nombres<br />
<strong>de</strong> los activistas buscados, <strong>en</strong>tre ellos el <strong>de</strong> Iriarte. (93) Más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> Campo<br />
<strong>de</strong> Mayo, <strong>en</strong> otro <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro, Ricardi le aseguró que lo había <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por<br />
órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s militares y le dijo que no se pres<strong>en</strong>tara más a<br />
buscarlo, aunque lo hizo <strong>en</strong>trevistándose con el g<strong>en</strong>eral Riveros. Iriarte fue<br />
llevado a San Fernando y luego a Don Torcuato, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> escribió cartas<br />
a su mujer y luego llevado nuevam<strong>en</strong>te a la Unidad Regional <strong>de</strong> Tigre.<br />
Continúa <strong>de</strong>saparecido. (94)<br />
A difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Iriarte, la mayoría <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados había <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> concurrir<br />
a la fábrica varios días antes, producto <strong>de</strong> una <strong>de</strong>cisión política y <strong>de</strong><br />
estricta superviv<strong>en</strong>cia personal. Los informes <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la DIPBA<br />
se hicieron eco <strong>de</strong> la situación, id<strong>en</strong>tificando a unos once trabajadores<br />
que habían <strong>de</strong>cidido <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido. La empresa los <strong>de</strong>spidió a todos,<br />
alegando “aus<strong>en</strong>cias injustificadas y pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> certificados médicos<br />
(90) Declaración testimonial <strong>de</strong> Noemí Mabel Alonso, 31/07/1985, caso 141, causa 4012. Al<br />
mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar se <strong>de</strong>sempeñaba como secretaría <strong>de</strong>l ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> relaciones institucionales.<br />
(91) Declaración testimonial <strong>de</strong> Antonio Barbagelatta, 14/06/1985, caso 141, causa 4012.<br />
(92) Declaración testimonial <strong>de</strong> Emilio Victorino Pérez, 14/06/1985, caso 141, causa 4012.<br />
(93) Declaración <strong>de</strong> Elsa Ri<strong>en</strong>zi, 30/07/1984, legajo Cona<strong>de</strong>p 6674, Rodolfo José Iriarte<br />
Couturier.<br />
(94) Declaración testimonial <strong>de</strong> Elsa Ri<strong>en</strong>zi, 23/10/1985 y 24/11/1986, caso 141, causa 4012. La<br />
segunda <strong>de</strong>claración fue hecha <strong>en</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo ante tribunales militares.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
375
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
falsos”. Cuatro <strong>de</strong> ellos eran militantes montoneros y habían informado<br />
que sus vidas peligraban y requirieron a los jefes <strong>de</strong> personal y <strong>de</strong> relaciones<br />
laborales que se les mantuvieran las remuneraciones, lo que fue negado.<br />
(95) En el caso <strong>de</strong> Mastinú, la empresa lo <strong>de</strong>spidió el 30 <strong>de</strong> marzo, luego<br />
<strong>de</strong> ser intimado a pres<strong>en</strong>tarse al astillero. (96) Otro docum<strong>en</strong>to completaría<br />
el listado <strong>de</strong> <strong>de</strong>spedidos <strong>de</strong> Astarsa bajo similares condiciones, <strong>en</strong>tre ellos<br />
Iriarte, <strong>en</strong>tonces secuestrado. Des<strong>de</strong> la Agrupación Alesia se d<strong>en</strong>unciaba<br />
a las empresas como “responsables” <strong>de</strong> la represión, por <strong>en</strong>tregar listas<br />
con nombres para que los militares los <strong>de</strong>tuvieran, y llamaban a mant<strong>en</strong>er<br />
la organización obrera <strong>en</strong> las fábricas, sigui<strong>en</strong>do “a compañeros más antiguos<br />
y honestos”. (97)<br />
Las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones y secuestros continuarían durante la primera semana <strong>de</strong>l<br />
golpe <strong>de</strong> Estado. El 29 <strong>de</strong> marzo, <strong>de</strong> su casa <strong>de</strong> Tigre, fueron llevados los<br />
Roquetta, padre e hijo. Las fuerzas represivas se pres<strong>en</strong>taron <strong>en</strong> un taller<br />
mecánico que t<strong>en</strong>ía Rubén y revolvieron todo <strong>en</strong> su búsqueda. Cuando<br />
finalm<strong>en</strong>te dieron con él, <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> su casa, estaba junto a su padre<br />
Rado, qui<strong>en</strong> no quiso <strong>de</strong>jarlo solo y también fue llevado. Los tuvieron <strong>en</strong> la<br />
comisaría <strong>de</strong> Tigre y meses más tar<strong>de</strong> fueron expulsados <strong>de</strong>l país. (98)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Ese mismo día fue llevado el <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> Astarsa, Manuel Ludueña. Se<br />
había dirigido <strong>de</strong> madrugada al astillero cuando, al bajar <strong>de</strong>l micro que<br />
trasladaba a una cuar<strong>en</strong>t<strong>en</strong>a <strong>de</strong> trabajadores, fue “marcado” por un portero<br />
<strong>de</strong> apellido Silva. Entonces personal <strong>de</strong> civil se le acercó indicándole<br />
que estaba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido bajo disposición <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo. (99) Fue llevado<br />
<strong>en</strong>capuchado y <strong>en</strong> el piso <strong>de</strong> un coche y bajo custodia <strong>de</strong> soldados <strong>de</strong>l<br />
Ejército, armados con fusiles y pistolas. Una vez <strong>en</strong> la comisaría <strong>de</strong> Tigre,<br />
(95) “Informar sobre <strong>de</strong>spidos Astilleros Astarsa <strong>de</strong> Tigre”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
mesa B, bibliorato 1, legajo 2, caso 150, causa 4012<br />
(96) Respuesta <strong>de</strong> Astarsa al Juzgado P<strong>en</strong>al Nº 2 <strong>de</strong> San Isidro, 23/08/1985, caso 135, causa<br />
4012.<br />
(97) “Informar sobre <strong>de</strong>spidos Astilleros Astarsa <strong>de</strong> Tigre”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
mesa B, bibliorato 1, legajo 2, caso 150, causa 4012.<br />
(98) Fue visto por Pastor José Murua, <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> Ford, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la comisaría <strong>de</strong> Maschwitz<br />
y luego <strong>en</strong> Tigre, don<strong>de</strong> vio a Ludueña (Astarsa) y a Roquetta (Mestrina), <strong>en</strong>tre otros.<br />
Declaración testimonial <strong>de</strong> Pastor José Murua, 2807/1987, caso 142, causa 4012. También ver<br />
<strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Lor<strong>en</strong>a Roquetta, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
(99) Legajo Con<strong>de</strong>p 7650, Manuel Ludueña, sobrevivi<strong>en</strong>te. Decreto PEN 389, 12/05/1976.<br />
En dicha ord<strong>en</strong> se m<strong>en</strong>cionaba, <strong>en</strong>tre muchos otros, a qui<strong>en</strong>es ya habían sido secuestrados,<br />
como los Roquetta, Boncio, Pandolfino, Lascano, Luis Siri, Enrique Amoroso y Zoilo Ayala, y<br />
el mismo Ludueña.<br />
376
astilleros astarsa y mestrina<br />
fue interrogado por su actividad gremial. En sesiones <strong>de</strong> tortura posteriores<br />
fue interrogado sobre Mastinú. Ludueña recorrió varias cárceles <strong>de</strong>l<br />
país durante un año: Villa Devoto, La Plata, Chaco y Sierra Chica, si<strong>en</strong>do liberado<br />
<strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1977. Dos días antes <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, Ludueña había<br />
t<strong>en</strong>ido un <strong>en</strong>tredicho con el subger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> relaciones industriales, Carlos<br />
Alberto Collongues por cuestiones <strong>de</strong> insalubridad. (100)<br />
A<strong>de</strong>más, aquella primera semana fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Walter Vivanco, qui<strong>en</strong> se había<br />
salvado <strong>de</strong> ser secuestrado el 24 al ver el operativo y <strong>de</strong>cidir no ingresar.<br />
Walter era uno <strong>de</strong> los pocos <strong>de</strong>legados que quedaban <strong>en</strong> Astarsa y el 23 <strong>de</strong><br />
marzo había int<strong>en</strong>tado una medida <strong>de</strong> protesta, pero Montoneros le ord<strong>en</strong>ó<br />
su resguardo. Su hermano “Cacho” también fue secuestrado con posterioridad.<br />
(101) También fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos los cuatro <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> la comisión interna<br />
<strong>de</strong>l Astillero Sánchez, Enrique Amoroso, Carlos Echeverría, Rubén Paimas<br />
y Juan Carlos Aráoz. Los set<strong>en</strong>ta trabajadores <strong>de</strong> este astillero se <strong>en</strong>contraban<br />
protestando, con perman<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los lugares <strong>de</strong> trabajo, por la progresiva<br />
paralización <strong>de</strong>l astillero y la <strong>de</strong>uda <strong>de</strong> dos meses y medio <strong>de</strong> salarios. Lo<br />
sucedido fue informado por los jefes <strong>de</strong> personal, Carlos Querejeta y Carlos<br />
Quevedo, a un inspector <strong>de</strong> trabajo y a un ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la DIPBA <strong>en</strong> distintos<br />
mom<strong>en</strong>tos, mi<strong>en</strong>tras el ger<strong>en</strong>te José Peña Cobos, uno <strong>de</strong> los fundadores <strong>de</strong><br />
la FINA, hacía gestiones ante uno <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> la Junta Militar, el almirante<br />
Emilio Massera, y ante el <strong>en</strong>tonces capitán <strong>de</strong> fragata, Noé Guevara.<br />
Aquellos días llegaba a la DIPBA un informe explicando que “la situación <strong>de</strong><br />
los trabajadores se hace insost<strong>en</strong>ible”. (102) Aquella primera semana <strong>de</strong>l golpe<br />
también serían <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos otros <strong>de</strong>legados navales: Luis Adalberto Siri, <strong>de</strong><br />
Forte, y los trabajadores <strong>de</strong> Astarsa José Lucero y Alberto Acevedo. (103)<br />
A fines <strong>de</strong> marzo el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Mestrina, M<strong>en</strong>in respondía a un requerimi<strong>en</strong>to<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l comisario Maiolo, ofreci<strong>en</strong>do una nómina completa <strong>de</strong>l<br />
(100) D<strong>en</strong>uncia propia <strong>de</strong> Ludueña y <strong>de</strong>claraciones testimoniales <strong>de</strong>l 12/11/1984 y <strong>de</strong>l<br />
24/10/1985, <strong>en</strong> Juzgado <strong>de</strong> San Isidro, y <strong>de</strong>l 27/07/1987 <strong>en</strong> Juzgado <strong>de</strong> San Martín, caso 140,<br />
causa 4012.<br />
(101) Declaración testimonial <strong>de</strong> Walter Vivanco, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
(102) Otro docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la DIPBA señalaba que la crisis t<strong>en</strong>ía su orig<strong>en</strong> a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong><br />
1975, por un incumplimi<strong>en</strong>to con la subsecretaría <strong>de</strong> marina mercante y producto <strong>de</strong> la prohibición<br />
<strong>de</strong> importación <strong>de</strong> chapa naval, g<strong>en</strong>erando un conflicto que terminó con la firma <strong>de</strong> un<br />
“Acta <strong>de</strong> Gestión”, que —según la versión policial— comprometía a todas las partes <strong>en</strong> una<br />
solución y aislaba a los “nucleami<strong>en</strong>tos subversivos que pret<strong>en</strong>dieron <strong>en</strong>ancarse <strong>en</strong> la calamitosa<br />
situación <strong>de</strong> la Empresa”. “Informe relativo a astillero y vara<strong>de</strong>ro Sánchez”, 26/03/1976,<br />
archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, mesa B, bibliorato 1, legajo 37, caso 150, causa 4012.<br />
(103) Muchos fueron vistos por Ludueña.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
377
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
personal <strong>de</strong>l astillero y <strong>de</strong> las contratistas, con información sobre rol sindical<br />
y domicilio, <strong>en</strong>tre ellos el <strong>de</strong> los seis trabajadores <strong>en</strong>tonces secuestrados<br />
y el <strong>de</strong> otros activistas <strong>en</strong>tre ellos Marras, qui<strong>en</strong> más tar<strong>de</strong> sería<br />
asesinado. Un mes más tar<strong>de</strong>, el Ejército solicitó un inmediato relevami<strong>en</strong>to<br />
fabril a la <strong>de</strong>legación DIPBA <strong>de</strong> Tigre —algo confirmado por el mismo<br />
Maiolo—, (104) id<strong>en</strong>tificándose trabajadores que se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> funciones<br />
haci<strong>en</strong>do reclamos o colaborando con los familiares <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
y <strong>de</strong>saparecidos. (105)<br />
En aquellas semanas posteriores a los secuestros, mi<strong>en</strong>tras las empresas<br />
y la intelig<strong>en</strong>cia policial informaban cada situación que se pres<strong>en</strong>taba, algunas<br />
<strong>de</strong> las esposas <strong>de</strong> los trabajadores secuestrados reclamaban a los<br />
directivos respuestas, in<strong>de</strong>mnizaciones o trabajo. Sin embargo, no solo<br />
no lograban el cometido sino que no evitaban que llegaran los avisos y<br />
confirmaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido “por abandono <strong>de</strong> trabajo” y “causa justa”.<br />
Esto sucedía con las familias <strong>de</strong> Héctor Echeverría, Jorge Lascano (106) y<br />
Zoilo Ayala. También serían <strong>de</strong>spedidos los Roquetta, Pandolfino, Rezeck,<br />
Boncio, Cecilio Albornóz, Manuel Ludueña, sumándose a los ya <strong>de</strong>spedidos<br />
por Astarsa. La gran mayoría habían sido secuestrados <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> los directivos.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Entre fines <strong>de</strong> mayo y mediados <strong>de</strong> julio la represión cayó finalm<strong>en</strong>te sobre<br />
los trabajadores y familiares que habían logrado evadirla durante la<br />
primera semana <strong>de</strong> marzo. Por aquellos días, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la DIPBA se explicaba<br />
que los integrantes <strong>de</strong> la “guerrilla fabril” que no habían sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
“se hallan prófugos pasando directam<strong>en</strong>te a la clan<strong>de</strong>stinidad”. (107) Lo curioso<br />
es que muchas <strong>de</strong> estas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> Astarsa,<br />
sobre todo las <strong>de</strong> mayo, ocurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> sus casas, si<strong>en</strong>do que un día antes<br />
la ger<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l astillero solicitó a los obreros que actualizaran antes <strong>de</strong><br />
las 48 horas sus domicilios. También el Ejército seguiría ingresando a la<br />
(104) Más a<strong>de</strong>lante nos referiremos a estos canales <strong>de</strong> información que <strong>en</strong>cad<strong>en</strong>aban a la<br />
empresa, al personal <strong>de</strong> la comisaría <strong>de</strong> Tigre, la <strong>de</strong>legación DIPBA que había allí, y al Ejército<br />
con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo, don<strong>de</strong> finalm<strong>en</strong>te fueron vistas varias <strong>de</strong> las víctimas.<br />
(105) Reclamaban aum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> salario o posibilidad <strong>de</strong> disponer más tiempo para trabajar<br />
fuera <strong>de</strong> fábrica, <strong>en</strong>tre otras cuestiones que referiremos más a<strong>de</strong>lante. “Parte <strong>de</strong> Información”,<br />
30/04/976, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato 1/3, legajo<br />
109, caso 150, causa 4012.<br />
(106) Lascano era obrero <strong>de</strong> la contratista Casassi y Cía. SRL, que se <strong>de</strong>sempeñaba ad<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> Mestrina.<br />
(107) “Requerimi<strong>en</strong>to formulado por el Director <strong>de</strong> Asuntos Policiales e Informaciones M. Interior”,<br />
archivo DIPBA, huelgas y conflictos, mesa DS, carpeta varios, caja 2152, legajo 20.026.<br />
378
astilleros astarsa y mestrina<br />
planta, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Astarsa, y <strong>de</strong>t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do a trabajadores <strong>en</strong> sus<br />
lugares <strong>de</strong> trabajo.<br />
Ocho <strong>de</strong> estas catorce víctimas cayeron <strong>en</strong>tre el 21 y el 29 <strong>de</strong> mayo. Uno<br />
<strong>de</strong> los primeros fue Livio Garay. (108) Garay fue llevado <strong>de</strong> su casa <strong>de</strong> Virreyes,<br />
<strong>en</strong> San Fernando. Más <strong>de</strong> 10 personas <strong>de</strong> civil, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes al Ejército<br />
y otro grupo que se id<strong>en</strong>tificó como Policía Fe<strong>de</strong>ral, irrumpieron <strong>en</strong><br />
su casa a las dos <strong>de</strong> la mañana, revolvieron todo, y exigieron los panfletos<br />
y las máquinas. Cuando se lo llevaban <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los cuatro autos usados<br />
<strong>en</strong> el operativo, su mujer Gloria Enriquez vio a un compañero <strong>de</strong> trabajo<br />
<strong>de</strong> Garay <strong>en</strong> el coche. (109) El domicilio don<strong>de</strong> Garay fue secuestrado era el<br />
mismo que figuraba <strong>en</strong> los listados <strong>en</strong>tregados por la empresa. (110) Garay<br />
apareció asesinado dos meses <strong>de</strong>spués, el 18 <strong>de</strong> julio, <strong>en</strong> el Club <strong>de</strong> Pescadores,<br />
pero su id<strong>en</strong>tidad fue confirmada recién <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong> 1986. Las<br />
causas <strong>de</strong> su muerte fueron “herida <strong>de</strong> abdom<strong>en</strong> por proyectil y asfixia por<br />
sumersión”. (111) Al parecer había sido <strong>de</strong>spedido sin causa. (112) Esa misma<br />
noche eran secuestrados Alejandro Sonini, <strong>en</strong> su casa <strong>de</strong> San Fernando, y<br />
Humberto Poiman. Este último, operario <strong>de</strong> 30 años, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido a las 4<br />
<strong>de</strong> la mañana <strong>en</strong> su casa <strong>de</strong> Sarmi<strong>en</strong>to 1791, <strong>de</strong> Tigre. (113) Todos fueron llevados<br />
<strong>en</strong> un primer mom<strong>en</strong>to a la comisaría <strong>de</strong> Tigre. En el caso <strong>de</strong> Sonini,<br />
pasó por Campo <strong>de</strong> Mayo y luego por varias unida<strong>de</strong>s carcelarias, hasta<br />
que se le perdió el rastro. (114) Poiman y Sonini continúan <strong>de</strong>saparecidos.<br />
Al día sigui<strong>en</strong>te, fue secuestrado Raúl Deget, capataz <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>rería naval<br />
<strong>en</strong> Astarsa. Fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido a las tres <strong>de</strong> la madrugada <strong>en</strong> su casa <strong>de</strong><br />
Fr<strong>en</strong>ch 2391, <strong>de</strong> Beccar, por personal <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral. (115) Permanece<br />
<strong>de</strong>saparecido. Ese mismo día, el Ejército fue <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> Mastinú, qui<strong>en</strong><br />
(108) Declaración testimonial <strong>de</strong> Gloria Beatriz Enríquez, 04/12/1986, Campo <strong>de</strong> Mayo, y<br />
23/09/1983, San Isidro, y pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> habeas corpus, 21/05/1976, caso 67, causa 4012.<br />
(109) Declaración testimonial <strong>de</strong> Gloria Beatriz Enríquez, 28/06/1985, <strong>en</strong> “NN Masc. Garay<br />
Livio Osvaldo su muerte”, ibid.<br />
(110) Respuesta <strong>de</strong> Astarsa al Juzgado <strong>de</strong> Primera Instancia <strong>en</strong> lo Civil y Comercial n° 2, Sec. 4ª<br />
San Isidro, ibid.<br />
(111) “NN Masc Garay Livio Osvaldo su muerte”, ibid.<br />
(112) Surge <strong>de</strong>l relato que hace la hija <strong>de</strong> Mauricio Villalba <strong>en</strong> una <strong>en</strong>trevista publicada el<br />
04/12/2013, [<strong>en</strong> línea] http://barriosymemoria.blogspot.com.ar/2013/12/mauricio-villalba.html<br />
(113) Recurso <strong>de</strong> habeas corpus interpuesto por María Rosa Taborda <strong>de</strong> Colman, tía <strong>de</strong> Poiman,<br />
20/12/1979, caso 67, causa 4012.<br />
(114) Declaración testimonial <strong>de</strong> Beatriz Antonia Rodríguez <strong>de</strong> Sonini, 24/05/1976, ibid.<br />
(115) Declaración testimonial <strong>de</strong> Guillermina Martínez, esposa <strong>de</strong> Deget, 07/09/1976, ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
379
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
se <strong>en</strong>contraba refugiado <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong> un familiar <strong>en</strong> la isla Paicarabí <strong>de</strong>l<br />
Delta. Aquel 22 <strong>de</strong> mayo, estaba planificado un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro con su esposa<br />
Emilia Zatorre, sus hijos, su hermana Santina y su cuñado Mario Marras,<br />
obrero <strong>de</strong> Mestrina. Al salir <strong>en</strong> lancha <strong>de</strong>l arroyo Paicarabí, cayó el operativo<br />
sobre ellos. Mastinú se tiró al río y logró escapar. Su esposa corrió<br />
pero fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida, mi<strong>en</strong>tras que su cuñado Marras —con su hija <strong>de</strong> dos<br />
años <strong>en</strong> brazos— se refugió <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> un árbol, lo que no impidió que<br />
fuera asesinado por una ráfaga <strong>de</strong> metralletas mi<strong>en</strong>tras que la pequeña se<br />
salvó milagrosam<strong>en</strong>te. (116) Emilia Zatorre estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida poco más <strong>de</strong> una<br />
semana. Al velatorio <strong>de</strong> Marras, realizado <strong>en</strong> casa <strong>de</strong> Mastinú, asistieron<br />
<strong>de</strong>legaciones <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> distintos astilleros <strong>de</strong> la zona. (117)<br />
Mi<strong>en</strong>tras tanto, el 25 <strong>de</strong> mayo fue secuestrado Mauricio Juan Villalba<br />
y el 28, Baldomero Burgos, <strong>de</strong> Astarsa, qui<strong>en</strong> continúa <strong>de</strong>saparecido.<br />
Villalba fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> su casa <strong>de</strong> Estrada 5486, <strong>de</strong> Virreyes, San Fernando,<br />
por diez personas fuertem<strong>en</strong>te armadas. Fue llevado a la comisaría<br />
<strong>de</strong> Garín. Su cuerpo fue hallado el 4 <strong>de</strong> julio <strong>en</strong> la intersección<br />
<strong>de</strong>l arroyo El Hambri<strong>en</strong>to y el río Paraná <strong>de</strong> las Palmas, atado <strong>de</strong> pies<br />
y manos y con una herida <strong>de</strong> arma blanca <strong>en</strong> el pecho. (118) Al mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> su secuestro, no trabajaba <strong>en</strong> Astarsa, pues había sido <strong>de</strong>spedido<br />
durante la primera semana <strong>de</strong>l golpe. Su hija mayor, que <strong>en</strong>tonces t<strong>en</strong>ía<br />
21 años, recuerda que Villalba fue a la fábrica tanto el 24 como el 25 y<br />
que al tercer día no lo <strong>de</strong>jaron <strong>en</strong>trar y al poco tiempo le <strong>en</strong>viaron el<br />
telegrama <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido. (119)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Gloria Enríquez, esposa <strong>de</strong> Garay, sería secuestrada el 29. Fue llevada a la<br />
comisaría <strong>de</strong> Tigre, golpeada a pesar <strong>de</strong> estar embarazada —luego perdió<br />
su embarazo— e interrogada acerca <strong>de</strong> otros trabajadores navales y<br />
por el rol gremial y político <strong>de</strong> su esposo. Durante el tiempo que estuvo<br />
secuestrada, vio a tres empleados <strong>de</strong> Astarsa, “que pudieron hablar conmigo<br />
y no estaban <strong>en</strong>capuchados”, uno <strong>de</strong> los cuales era Daniel Armando<br />
Vic<strong>en</strong>te. También vio a su tío José Luis Enríquez, también trabajador <strong>de</strong><br />
Astarsa, a Rosa Zatorre y a otro trabajador <strong>de</strong>l astillero que vivaba a ERP<br />
y a Montoneros. En más <strong>de</strong> una ocasión, fue llevada ante miembros <strong>de</strong>l<br />
(116) Declaración <strong>de</strong> Santina Mastinú, 21/05/1985, y <strong>de</strong> María Manca <strong>de</strong> Mastinú, legajo SDH<br />
728, Martín Mastinú.<br />
(117) 27/05/1976, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to C y B, caso 135, causa 4012.<br />
(118) Fue id<strong>en</strong>tificado un año más tar<strong>de</strong>. Legajo Re<strong>de</strong>fa 376, Juan Mauricio Villalba Mor<strong>en</strong>o.<br />
(119) Entrevista a Graciela Villalba, cit.<br />
380
astilleros astarsa y mestrina<br />
Ejército, qui<strong>en</strong>es la interrogaron por los compañeros y distintos sucesos<br />
<strong>de</strong> Astarsa. Fue liberada el 9 <strong>de</strong> julio.<br />
El 12 <strong>de</strong> junio fue secuestrado Hugo Rivas, poco antes <strong>de</strong> que le consiguieran<br />
una casa segura para refugiarse.<br />
Vic<strong>en</strong>te —qui<strong>en</strong> fue visto por Gloria Enríquez <strong>en</strong> la comisaría <strong>de</strong> Tigre—<br />
fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por oficiales <strong>de</strong>l Ejército “junto a otros compañeros” el 24<br />
<strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1976 <strong>en</strong> su lugar <strong>de</strong> trabajo, <strong>en</strong> la oficina <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> cómputos<br />
<strong>de</strong> Astarsa. Aquel día el Ejército, al mando <strong>de</strong> Molinari, realizó un<br />
operativo <strong>de</strong> requisa y <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Vic<strong>en</strong>te estuvo tres meses <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido a<br />
disposición <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo nacional, (120) hasta que fue trasladado a la<br />
cárcel <strong>de</strong> La Plata. Recuperó su libertad <strong>en</strong> 1979. (121) A través <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud<br />
Peronista había hecho trabajo barrial <strong>en</strong> los comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> la década<br />
y luego participó secundariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el proceso conflictivo <strong>de</strong> Astarsa.<br />
Junto a Vic<strong>en</strong>te fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Alberto Pastorino.<br />
En julio, la represión finalm<strong>en</strong>te daría con Mastinú. Luego <strong>de</strong> seguir a Emilia<br />
Zatorre —ya liberada— al Hospital <strong>de</strong> Niños, don<strong>de</strong> visitaba a su hijo<br />
internado, un comando represivo la secuestró y la trasladó a una casilla <strong>de</strong><br />
Prefectura cerca <strong>de</strong>l Comando Radioeléctrico <strong>de</strong> Tigre. Era 8 <strong>de</strong> julio. La<br />
interrogaron sobre las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Mastinú <strong>en</strong> Astarsa y cuando se la<br />
llevaron <strong>de</strong> ahí, creyó escuchar a su esposo <strong>en</strong> el baúl <strong>de</strong>l auto que la trasladaba.<br />
(122) Mastinú había sido secuestrado un día antes, a la medianoche,<br />
<strong>en</strong> la casa <strong>de</strong> un primo <strong>de</strong>l padre, <strong>en</strong> Beccar, por oficiales <strong>de</strong> Prefectura<br />
que t<strong>en</strong>ían secuestrada a su hermana Santina. Fue <strong>en</strong>tregado al Ejército y<br />
continúa <strong>de</strong>saparecido. (123) A fines <strong>de</strong> este mes, el día 21, sería <strong>de</strong>saparecido<br />
Andrés Ayala, obrero <strong>de</strong> Cad<strong>en</strong>azzi, primo <strong>de</strong> Zolio. (124)<br />
Tras estos secuestros, la DIPBA recibía un ext<strong>en</strong>so informe <strong>de</strong> su <strong>de</strong>legación<br />
<strong>en</strong> Tigre, sobre la situación g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> los astilleros <strong>de</strong> la zona norte,<br />
(120) Decreto PEN 2.035 <strong>de</strong>l 13/09/1976.<br />
(121) Declaración testimonial <strong>de</strong> Daniel Vic<strong>en</strong>te, 23/09/1983 <strong>en</strong> San Isidro, 05/12/1986 <strong>en</strong><br />
Campo <strong>de</strong> Mayo, y 04/08/1987 <strong>en</strong> San Martín, En caso 67, causa 4012, cit.<br />
(122) Declaración testimonial <strong>de</strong> Emilia Zatorre, 30/05/1985, San Isidro, caso 135, ibid.<br />
(123) Varios oficiales <strong>de</strong> Prefectura que participaron <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong> Mastinú <strong>de</strong>clararon<br />
ante la justicia: José Luis Porchetto recuerda que qui<strong>en</strong>es daban órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong>bían buscar a “el<br />
tano” (26/12/1984). Héctor Omar Maldonado, cabo (05/09/1985), Roberto Julio Rossin, cabo<br />
(01/08/1985) y Juan Carlos Gerardi, prefecto mayor y a cargo <strong>de</strong> la Prefectura Naval <strong>de</strong> Tigre<br />
(01/09/1985) también dieron su versión. Ibid.<br />
(124) Legajo Cona<strong>de</strong>p 352, Andrés Ayala Flores.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
381
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
<strong>de</strong>tallando el estado <strong>de</strong> la situación gremial. El informe com<strong>en</strong>zaba explicando<br />
que “como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l pronunciami<strong>en</strong>to militar <strong>de</strong>l pasado<br />
mes <strong>de</strong> Marzo, que eliminó a los más <strong>de</strong>stacados agitadores <strong>de</strong>l área, la<br />
actual situación <strong>de</strong> los astilleros es cont<strong>en</strong>idam<strong>en</strong>te tranquila <strong>en</strong> lo que<br />
a los trabajadores respecta”, y agregaba que “los empresarios <strong>en</strong> tanto<br />
han paralizado la mayoría <strong>de</strong> las obras <strong>en</strong> ejecución arguy<strong>en</strong>do la necesidad<br />
imperiosa <strong>de</strong> r<strong>en</strong>egociar los contratos oportunam<strong>en</strong>te celebrados,<br />
mi<strong>en</strong>tras tanto organizan su quehacer dadas las normas impuestas por el<br />
nuevo gobierno”. (125) De Astarsa se indicaba que los activistas habían sido<br />
<strong>de</strong>spedidos tras varios días <strong>de</strong> inasist<strong>en</strong>cia y que los “escasos <strong>de</strong>legados<br />
que han quedado <strong>en</strong> la planta no actúan como tales”, mostrándose activa<br />
la asociación mutual. Se advertía que el directivo Lacoa colaboraba con<br />
el Ejército para mant<strong>en</strong>er el ord<strong>en</strong> productivo, mi<strong>en</strong>tras se convocaba a<br />
viejos dirig<strong>en</strong>tes gremiales, para retomar sus activida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> la empresa<br />
y se estudiaba cómo revertir los dictám<strong>en</strong>es <strong>de</strong> insalubridad <strong>de</strong>cretados<br />
años antes. En Mestrina la situación no era muy difer<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>stacándose<br />
el alejami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los pocos activistas que quedaban y las sanciones<br />
impuestas a qui<strong>en</strong>es buscaban mant<strong>en</strong>er la organización obrera <strong>en</strong> la fábrica,<br />
y las modificaciones inconsultas <strong>de</strong> las condiciones laborales por<br />
parte <strong>de</strong> la empresa. Se informaba también sobre la situación <strong>en</strong> Forte,<br />
Sánchez, Pagliatinni, Cad<strong>en</strong>azzi, Ortholan y Acquamarine. A<strong>de</strong>más, se<br />
<strong>de</strong>stacaba el nuevo ímpetu que estaban cobrando las cámaras <strong>empresarial</strong>es<br />
navales tras el golpe <strong>de</strong> Estado, <strong>en</strong> especial buscando cerrar la<br />
conv<strong>en</strong>ción colectiva iniciada <strong>en</strong> 1975, ahora que estaban bajo relaciones<br />
<strong>de</strong> fuerza favorables.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Con posterioridad, el 23 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976, fue secuestrado Jorge<br />
Elvio Lescano, <strong>de</strong> Astarsa, y tres días más tar<strong>de</strong> Martín Toledo, <strong>de</strong> Cad<strong>en</strong>azzi.<br />
Toledo era chaqueño, hijo <strong>de</strong> un militar, que integraba la agrupación<br />
Alesia y había int<strong>en</strong>tado bajar los niveles <strong>de</strong> exposición <strong>en</strong> el astillero.<br />
En diciembre, el 23, fue secuestrado José Caamaño Uzal, <strong>de</strong> Astarsa,<br />
simpatizante peronista. Seis personas fuertem<strong>en</strong>te armadas ingresaron<br />
a su casa <strong>de</strong> Saavedra y Larral<strong>de</strong>, <strong>en</strong> Tigre. Caamaño Uzal era maestro<br />
carpintero <strong>en</strong> Astarsa y había sido miembro <strong>de</strong> la comisión interna. Antes<br />
<strong>de</strong> ser secuestrado, como Ludueña, mantuvo fuertes <strong>en</strong>tredichos con<br />
personal directivo, <strong>en</strong> este caso con Lacoa, qui<strong>en</strong> lo am<strong>en</strong>azó <strong>de</strong> que algo<br />
(125) “Situación <strong>de</strong> la industria naval <strong>de</strong> la zona norte”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
bibliorato 2/1, legajo 32, caso 150, causa 4012.<br />
382
astilleros astarsa y mestrina<br />
le iba a ocurrir. (126) Fue llevado a la comisaría <strong>de</strong> Tigre y luego a Campo<br />
<strong>de</strong> Mayo. Al año sigui<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> septiembre, cayó Aldo Ramírez, “La Fabiana”<br />
o “El Gordo”, responsable sindical <strong>de</strong> Montoneros para la zona pero<br />
qui<strong>en</strong> <strong>en</strong>tonces ejercía importante rol político-militar <strong>en</strong> la organización,<br />
y más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> diciembre, también <strong>de</strong> Astarsa, Hugo Carzolio. En marzo<br />
<strong>de</strong> 1978 fue secuestrado Martín Francisco Aleman, <strong>de</strong> Forte. Los seis permanec<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>saparecidos.<br />
En los años subsigui<strong>en</strong>tes, los directivos <strong>de</strong> los astilleros, como Antonio<br />
M<strong>en</strong>in, seguirían mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do una estrecha simbiosis con la represión,<br />
buscando sancionar o amedr<strong>en</strong>tar cualquier tipo <strong>de</strong> activismo resurg<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la fábrica mi<strong>en</strong>tras se avanzaba sobre las conquistas obt<strong>en</strong>idas<br />
por los trabajadores años atrás, como los porc<strong>en</strong>tajes <strong>de</strong> composición<br />
salarial: <strong>en</strong> julio <strong>de</strong> 1977, la remuneración básica era ap<strong>en</strong>as el 50% <strong>de</strong>l<br />
total, y el resto estaba compuesto por premio a la producción, contracción<br />
y puntualidad y asist<strong>en</strong>cia. Los trabajadores int<strong>en</strong>taron recuperar<br />
la organización y los <strong>de</strong>rechos perdidos, pero solo <strong>en</strong>contramos protestas<br />
clan<strong>de</strong>stinas, (127) y apariciones esporádicas <strong>de</strong> organizaciones <strong>de</strong><br />
izquierda, como la Juv<strong>en</strong>tud Comunista, el Movimi<strong>en</strong>to al Socialismo y<br />
algunas refer<strong>en</strong>cias g<strong>en</strong>éricas a “Trabajadores Socialistas”, (128) contando<br />
con la colaboración <strong>de</strong> antiguos militantes como Sosa, Fucks y B<strong>en</strong><strong>en</strong>cio.<br />
(129) Mi<strong>en</strong>tras tanto, fueron los sectores consi<strong>de</strong>rados como “burócratas”<br />
lo que ganaron posiciones <strong>en</strong> las empresas y <strong>en</strong> el sindicato<br />
(126) Legajo Cona<strong>de</strong>p 926, José Caamaño Uzal. Declaración <strong>de</strong> María <strong>de</strong>l Pilar Caamaño<br />
<strong>de</strong> V<strong>en</strong>tura, hermana, que d<strong>en</strong>unció ante Cona<strong>de</strong>p que había t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong>tredichos con el directivo<br />
Disarli. Declaración testimonial <strong>de</strong> Elisa Mirta (esposa), 28/08/1984, San Isidro, y <strong>de</strong><br />
Manuel Caamaño, 07/03/1984, caso 140, causa 4012.<br />
(127) “Informar sobre ley<strong>en</strong>das <strong>en</strong>contradas <strong>en</strong> el Establecimi<strong>en</strong>to (Astillero) Mestrina SA<br />
<strong>de</strong> Tigre”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato 1/3, legajo 109,<br />
caso 150, causa 4012.<br />
(128) Un informe <strong>de</strong> DIPBA dice que el 23/10/1980 fue <strong>en</strong>contrada una “Carta a los trabajadores”<br />
firmada por “Trabajadores Socialistas” don<strong>de</strong> se exigía “No al IVA” y “Aum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />
Salario Ya”. Criticaba a los partidos políticos, saludaba la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> Pérez Esquivel como<br />
premio Nobel <strong>de</strong> la Paz y finalm<strong>en</strong>te llamaba a organizarse <strong>en</strong> la fábrica: “luchar ahora es<br />
organizarse <strong>en</strong> la fábrica para salir a reclamar a la patronal que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> octubre, le d<strong>en</strong> como<br />
aum<strong>en</strong>to el 20% que <strong>de</strong>jaron <strong>de</strong> aportar (…) Hay que aprovechar esta resist<strong>en</strong>cia contra el<br />
nuevo embate <strong>de</strong>l gobierno militar para recuperar las organizaciones <strong>en</strong> cada fábrica, eligi<strong>en</strong>do<br />
<strong>de</strong>legados o formando comisiones <strong>de</strong> activistas…”, “Informar sobre panfleto hallado <strong>en</strong><br />
el Establecimi<strong>en</strong>to Astarsa”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, mesa B, bibliorato 1, legajo 2,<br />
caso 150, causa 4012.<br />
(129) Esto último sucedió <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1985.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
383
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
todavía interv<strong>en</strong>ido: Raúl López, con su agrupación Azul y Blanca, Jorge<br />
Rampoldi y otros, <strong>en</strong> estrecho vínculo con las empresas. (130)<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong><br />
De los acontecimi<strong>en</strong>tos narrados se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> una serie <strong>de</strong> pruebas<br />
e indicios que fundam<strong>en</strong>tan las distintas formas <strong>en</strong> que las direcciones<br />
<strong>de</strong> los astilleros se involucraron <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong><br />
cometidos contra los trabajadores, al mismo tiempo que aportan al conocimi<strong>en</strong>to<br />
que se t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> las empresas <strong>en</strong> términos g<strong>en</strong>erales sobre<br />
la trama represiva exist<strong>en</strong>te como sobre los secuestros <strong>de</strong> que eran<br />
objeto los obreros que trabajaban <strong>en</strong> sus establecimi<strong>en</strong>tos. Asimismo,<br />
permit<strong>en</strong> observar la conformación <strong>de</strong> una estructura represiva estatal/<br />
<strong>empresarial</strong> que posibilitó a las empresas recuperar el terr<strong>en</strong>o perdido<br />
<strong>en</strong> los últimos años <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> autoridad, po<strong>de</strong>r y productividad<br />
<strong>en</strong> sus fábricas, al tiempo que gozaban <strong>de</strong> distintos b<strong>en</strong>eficios económicos.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Abordaremos este apartado por empresa. Expondremos, <strong>en</strong> primer lugar,<br />
las pruebas más directas <strong>en</strong> cuanto a responsabilidad <strong>empresarial</strong><br />
<strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es, indicando los indicios y conexiones que refuerzan las<br />
primeras hipótesis y <strong>de</strong>svelan una trama más que circunstancial que<br />
configuran las relaciones con las fuerzas represivas, el conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
lo que acontecía <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, el acuerdo i<strong>de</strong>ológico y el conocimi<strong>en</strong>to<br />
específico <strong>de</strong> los secuestros <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> sus plantas. Finalm<strong>en</strong>te,<br />
al abordar la estructura represiva estatal/<strong>empresarial</strong>, haremos<br />
m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>, al m<strong>en</strong>os, cinco elem<strong>en</strong>tos: la incorporación <strong>de</strong> cuadros<br />
directivos comp<strong>en</strong>etrados con la represión, el uso <strong>de</strong> una policía interna<br />
directam<strong>en</strong>te vinculada a las fuerzas represivas, la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong><br />
estas con fines disuasorios y disciplinarios, la práctica <strong>de</strong> persecución<br />
y <strong>de</strong>spidos <strong>de</strong> trabajadores blanco <strong>de</strong> la represión y montada sobre<br />
estas políticas, la of<strong>en</strong>siva <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong>l<br />
ord<strong>en</strong> productivo.<br />
(130) El informe <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l 12/10/1982 m<strong>en</strong>ciona la normalización que com<strong>en</strong>zó <strong>en</strong><br />
el SOIN <strong>de</strong> Tigre, con una comisión reorganizadora <strong>de</strong> tres miembros li<strong>de</strong>rada por un asesor<br />
<strong>de</strong>l sindicato conocido, <strong>en</strong>tre otros, refer<strong>en</strong>ciados a nivel nacional con corri<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l peronismo.<br />
“Llevar información”, 12/10/1982, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partameto B,<br />
bibliorato 2, legajo 3, caso 150, causa 4012.<br />
384
astilleros astarsa y mestrina<br />
5.1. Astarsa<br />
Varios trabajadores fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos al interior o durante el ingreso a la<br />
planta <strong>de</strong> Astarsa, si<strong>en</strong>do solo cuatro <strong>de</strong> ellos id<strong>en</strong>tificados. (131) Ello se produjo,<br />
<strong>en</strong> primer lugar, a raíz <strong>de</strong> la habilitación <strong>de</strong>l espacio físico que hizo la<br />
empresa a las fuerzas represivas. El mismo directivo Collongues, segundo<br />
<strong>de</strong> Lacoa, <strong>de</strong>clararía:<br />
Que el 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, la fábrica es ocupada por una columna<br />
militar que prov<strong>en</strong>ía <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo, qui<strong>en</strong>es establec<strong>en</strong><br />
su comando d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa. Que (…) es citado<br />
por personal <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> planta a su domicilio <strong>en</strong> horas <strong>de</strong><br />
la madrugada, si<strong>en</strong>do informado por un oficial jefe <strong>de</strong>l Ejército<br />
[se refiere a Molinari] que se había producido un hecho militar<br />
y que solicitaba la colaboración <strong>de</strong> la empresa para facilitar el<br />
acantonami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las tropas (…) Que ese mismo día se produce<br />
la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> cuatro o cinco personas d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica,<br />
como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> haber procedido previam<strong>en</strong>te a id<strong>en</strong>tificar<br />
e interrogar a todo el personal <strong>de</strong> la planta, registración <strong>de</strong><br />
sus cofres y escritorios (…) Que recuerda que como el comando<br />
operacional estaba d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la referida empresa, dichos efectivos<br />
efectuaron procedimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> empresas <strong>de</strong> la zona tales<br />
como Mestrina, Forte…. (132)<br />
Collongues recordó que a la empresa le fue requerida una nómina completa<br />
<strong>de</strong> todo el personal <strong>de</strong>l astillero, con m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> domicilio, numero<br />
<strong>de</strong> docum<strong>en</strong>to, otros datos filiatorios, “<strong>de</strong>biéndose señalar <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong>l<br />
personal cuáles eran integrantes <strong>de</strong> comisiones internas o dirig<strong>en</strong>tes gremiales”,<br />
lo cual <strong>en</strong>seña que el aporte logístico no se dio solo <strong>en</strong> términos<br />
<strong>de</strong> “habilitación <strong>de</strong>l espacio” sino también <strong>en</strong> una faz informativa, con<br />
listados <strong>de</strong>l personal consi<strong>de</strong>rado “subversivo” o su señalami<strong>en</strong>to pres<strong>en</strong>cial.<br />
De los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos m<strong>en</strong>cionados por Collongues el 24 <strong>de</strong> marzo, t<strong>en</strong>emos<br />
m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> al m<strong>en</strong>os uno: Iriarte. Pero este no fue el único trabajador<br />
secuestrado <strong>en</strong> planta. Pocos días <strong>de</strong>spués otro operativo dio con Ludueña,<br />
qui<strong>en</strong> fue señalado por un ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la seguridad privada durante el<br />
(131) En su testimonio ante la justicia, la esposa <strong>de</strong> Iriarte m<strong>en</strong>cionaría unos ses<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos.<br />
Declaración testimonial <strong>de</strong> Elsa Ri<strong>en</strong>zi, 23/10/1985, Juzgado <strong>de</strong> San Isidro, y 24/11/1986,<br />
Campo <strong>de</strong> Mayo, caso 141, causa 4012.<br />
(132) Declaración testimonial <strong>de</strong> Carlos Collongues, 30/06/1986, San Martín, caso 140,<br />
causa 4012.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
385
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
ingreso, y el 24 <strong>de</strong> junio el Ejército se llevó <strong>de</strong> las oficinas administrativas<br />
a Vic<strong>en</strong>te, a Pastorino, y a un tercer trabajador —a qui<strong>en</strong> no pudo id<strong>en</strong>tificarse—<br />
que fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido junto a ellos.<br />
Reforzando la admisión que hizo Collongues respecto <strong>de</strong> la participación<br />
criminal <strong>de</strong> la empresa señalando trabajadores, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran las m<strong>en</strong>ciones<br />
hechas sobre el aporte <strong>de</strong> listas a partir <strong>de</strong>l cual habrían sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
trabajadores aquel 24 <strong>de</strong> marzo. La esposa <strong>de</strong> Iriarte d<strong>en</strong>unció ante<br />
la Cona<strong>de</strong>p que el mayor Ricardi admitió que aquella mañana las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones<br />
se produjeron “portando los represores una lista <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong><br />
la empresa”. (133) La compañera <strong>de</strong> Aldo Ramírez, María Rufina Gastón, com<strong>en</strong>tó<br />
que se <strong>en</strong>teró que <strong>en</strong>tonces los militares acudieron a la empresa con<br />
listas con fotos. (134) Ignacio Fleitas, trabajador <strong>de</strong> Astarsa, m<strong>en</strong>cionó que<br />
aquel día fue un cabo primero el que andaba con lista <strong>en</strong> mano y <strong>de</strong> a uno<br />
preguntaba nombres y apellidos (135) y uno <strong>de</strong> los obreros movilizados recordó<br />
que “fuimos d<strong>en</strong>unciados nombre por nombre durante los dos días que<br />
los milicos se instalaron <strong>en</strong> nuestra empresa <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l asalto <strong>de</strong>l 24, por<br />
algunos <strong>de</strong> aquellos que tuvimos como reh<strong>en</strong>es”, refiriéndose a la toma <strong>de</strong><br />
la planta <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1973 (136) y agregando una anécdota ejemplar: aquel<br />
día, los militares <strong>de</strong>tuvieron y subieron al carro <strong>de</strong> asalto a un obrero <strong>de</strong><br />
apellido Sosa y apodado “Mameta”, pero un ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong> seguridad privado<br />
<strong>de</strong> la compañía advirtió: “¡Ese Sosa no es!”. (137) Respecto <strong>de</strong> las listas que<br />
m<strong>en</strong>cionó Gastón, pon<strong>en</strong> <strong>de</strong> relieve la responsabilidad <strong>de</strong> la dirig<strong>en</strong>cia sindical,<br />
pues <strong>de</strong> allí surgían las fotos <strong>de</strong> los trabajadores perseguidos.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Más allá <strong>de</strong> estas m<strong>en</strong>ciones concretas, otros testimonios hicieron m<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> las mismas. Olga Vasile, esposa <strong>de</strong> Hugo Rivas, com<strong>en</strong>tó que<br />
este le advirtió antes <strong>de</strong> su <strong>de</strong>saparición que las listas salían <strong>de</strong> ad<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong>l astillero (138) y la misma secretaria <strong>de</strong> la ger<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Astarsa advertía<br />
<strong>en</strong>tonces a los obreros que se estaban confeccionando listas. (139) El dato<br />
fue com<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> aquel <strong>en</strong>tonces por una <strong>de</strong> las secretarias <strong>de</strong> Braun<br />
(133) Legajo Cona<strong>de</strong>p 6674, Rodolfo José Iriarte, y <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Elsa R<strong>en</strong>zi, 23/10/1985,<br />
San Isidro, caso 141, causa 4012.<br />
(134) Declaración testimonial <strong>de</strong> Rufina Gastón, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia sausa 2128.<br />
(135) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ignacio Fleitas, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
(136) B<strong>en</strong><strong>en</strong>cio, Luis, “La forma <strong>de</strong> la historia”, op. cit.<br />
(137) Dandan, Alejandra, “El juicio por los obreros <strong>de</strong> Astarsa”, Página 12, 16/02/2011.<br />
(138) Declaración testimonial <strong>de</strong> Olga Vasile, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
(139) Declaración testimonial <strong>de</strong> Walter Vivanco, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
386
astilleros astarsa y mestrina<br />
Cantilo. (140) Luis Fucks también m<strong>en</strong>cionó que lo fueron a buscar a la fábrica,<br />
aunque ya no trabajaba, y que con posterioridad, al conversar con<br />
un jefe <strong>de</strong> personal, este le dijo: “no sé <strong>de</strong> qué te quejás si uste<strong>de</strong>s están<br />
todos marcados, tar<strong>de</strong> o temprano van a caer”. (141) Aquellos primeros días<br />
<strong>de</strong>l golpe, un volante <strong>de</strong> d<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> trabajadores navales señalaba que<br />
“la lista <strong>de</strong> nombres con que los milicos vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a las fábricas a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er<br />
compañeros son proporcionados por los patrones”. (142)<br />
La participación <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es a partir <strong>de</strong>l aporte <strong>de</strong> información<br />
surge <strong>de</strong> forma concreta, nuevam<strong>en</strong>te, ya no por los secuestros <strong>en</strong><br />
la planta sino <strong>en</strong> las casas <strong>de</strong> los trabajadores. El 20 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1976, al<br />
cobrar la primera quinc<strong>en</strong>a <strong>de</strong> aquel mes, el personal <strong>de</strong> Astarsa recibió<br />
<strong>en</strong> los sobres habituales una planilla titulada “Declaración <strong>de</strong> domicilio”,<br />
advirti<strong>en</strong>do que <strong>de</strong>bía ser <strong>en</strong>tregada a la oficina <strong>de</strong> personal <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os<br />
<strong>de</strong> dos días. Un ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la DIPBA señalaba que, si bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> otras circunstancias<br />
el hecho podría haber pasado <strong>de</strong>sapercibido, ahora g<strong>en</strong>eraba<br />
irritación pues “da oportunidad a rumores int<strong>en</strong>cionados que vinculan tal<br />
requisitoria con int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> organismos <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> ‘perseguir obreros’”.<br />
Luego <strong>de</strong> consultar con uno <strong>de</strong> los máximos directivos y presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> FINA —qui<strong>en</strong> aseguró <strong>de</strong>sconocer el asunto—, hizo lo mismo con el<br />
jefe <strong>de</strong> relaciones industriales, qui<strong>en</strong> aseguró que el pretexto <strong>de</strong>l pedido<br />
era “una necesidad <strong>de</strong>l servicio médico”, pero que su finalidad era su remisión<br />
a la autoridad militar. (143)<br />
Al día sigui<strong>en</strong>te se inició la tanda <strong>de</strong> secuestros <strong>en</strong> domicilios: Garay, Poiman,<br />
Sonini, Deget, Villalba y Burgos. Como caso testigo, el domicilio <strong>de</strong><br />
Garay —<strong>en</strong> Barrio Fate, Virreyes—, era el mismo que t<strong>en</strong>ía registrado Astarsa,<br />
según informara ante requerimi<strong>en</strong>to judicial <strong>en</strong> 1984 el abogado <strong>de</strong><br />
la empresa Fernando Moledo.<br />
Otros sucesos también permit<strong>en</strong> <strong>en</strong>trever la participación <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong><br />
los crím<strong>en</strong>es, a partir <strong>de</strong>l “marcado” <strong>de</strong> obreros activistas o —como mínimo—<br />
consi<strong>de</strong>rados “problemáticos”, lo cual subraya la iniciativa empresaria<br />
(140) Entrevistas a Walter Vivanco (2005) y a Carlos Morelli (2004), <strong>en</strong> Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Los<br />
zapatos…, op. cit., p. 109.<br />
(141) Declaración testimonial <strong>de</strong> Luis Fucks, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
(142) “Informar sobre <strong>de</strong>spidos Astilleros Astarsa <strong>de</strong> Tigre”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
mesa B, bibliorato 1, legajo 2, caso 150, causa 4012.<br />
(143) “Situación <strong>de</strong> la industria naval <strong>de</strong> la zona norte”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
bibliorato g<strong>en</strong>eral gremial 2/1, legajo 32, caso 150, causa 4012.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
387
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
al respecto y su aporte informativo. Las am<strong>en</strong>azas recibidas por ciertos<br />
trabajadores <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> una discusión laboral con los jefes y su posterior<br />
secuestro se <strong>en</strong>marca <strong>en</strong> la persecución <strong>de</strong>l activismo gremial, que<br />
también surge a raíz <strong>de</strong> otros indicios.<br />
En los primeros días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado, producto <strong>de</strong>l secuestro<br />
<strong>de</strong> algunos <strong>de</strong>legados y <strong>de</strong> la huida <strong>de</strong> la mayoría, Ludueña quedó como<br />
uno <strong>de</strong> los pocos obreros que ejercían tareas <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> los talleres.<br />
El 26 <strong>de</strong> marzo, cuando todavía se s<strong>en</strong>tían los operativos <strong>de</strong>l Ejército<br />
<strong>en</strong> la planta, Ludueña tuvo un <strong>en</strong>tredicho con el subger<strong>en</strong>te Collongues<br />
por cuestiones <strong>de</strong> insalubridad, cerrando el directivo la discusión con una<br />
am<strong>en</strong>aza: “mejor que te calles la boca”. Durante las torturas, Ludueña fue<br />
interrogado por su rol gremial. Cuando su esposa se acercó a la fábrica para<br />
respon<strong>de</strong>r los telegramas <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido recibidos, conversó con los ger<strong>en</strong>tes<br />
Lacoa y Disarli y el subger<strong>en</strong>te Collongues, advirtiéndole este <strong>en</strong> tono jocoso<br />
que “Su marido sale <strong>de</strong> Tigre ya cond<strong>en</strong>ado (…) es un perfecto activista”. (144)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A fines <strong>de</strong> aquel año algo similar sucedió con Caamaño Uzal, también<br />
señalado como <strong>de</strong>legado, y qui<strong>en</strong> había realizado un curso para asc<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
a supervisor. Antes <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar, Lacoa le había asegurado que si ganaba<br />
no lo iba a disfrutar. El jefe inmediato <strong>de</strong> Caamaño, <strong>de</strong> apellido Rulli, “le<br />
empezó a hacer la vida imposible, <strong>de</strong>safiándolo a pelear y provocándolo a<br />
cada rato”, relató su hermana —qui<strong>en</strong> era muy confid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> él—. De las<br />
am<strong>en</strong>azas participó un subordinado <strong>de</strong> Lacoa y Collongues, <strong>de</strong> apellido<br />
Disarli, qui<strong>en</strong> lo susp<strong>en</strong>dió luego <strong>de</strong> los <strong>en</strong>tredichos mant<strong>en</strong>idos con Rulli,<br />
mi<strong>en</strong>tras que Lacoa lo habría <strong>en</strong>cerrado <strong>en</strong> un sótano. Caamaño rechazó<br />
las sanciones y se mantuvo <strong>en</strong> el curso, lo que provocó que Disarli le advirtiera<br />
que se <strong>de</strong>bía at<strong>en</strong>er a las consecu<strong>en</strong>cias: “le dijeron que si hacía el<br />
curso y lo ganaba no lo iba a po<strong>de</strong>r disfrutar puesto que <strong>en</strong> una semana lo<br />
iban a hacer levantar y que t<strong>en</strong>ían medios para ello”. (145) Caamaño respondió<br />
<strong>de</strong>safiante si lo iban a hacer <strong>de</strong>saparecer <strong>de</strong> noche. Días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
terminado el curso, fue <strong>de</strong>saparecido. (146)<br />
(144) Legajo Cona<strong>de</strong>p 7650, Manuel Ludueña. En primer testimonio <strong>de</strong>l 12/11/1984 dice que<br />
cuando su mujer fue a cobrar el sueldo, el dicho <strong>de</strong> Collongues fue: “no se preocupe por el<br />
dic<strong>en</strong>te ya que era un perfecto activista y ya estaba cond<strong>en</strong>ado por lo m<strong>en</strong>os a cinco años”,<br />
caso 140, causa 4012. En 2014 testimonió: “su marido no va a salir nunca más porque es un<br />
perfecto activista”, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
(145) Declaración testimonial <strong>de</strong> María Pilar Caamaño, 28/08 y 06/09/1984, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
(146) Declaración testimonial <strong>de</strong> Elisa Mirta Corradini (esposa), 28/08/1984, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia<br />
causa 2128.<br />
388
astilleros astarsa y mestrina<br />
Estas am<strong>en</strong>azas, situadas <strong>en</strong> un esc<strong>en</strong>ario conflictivo, y el posterior secuestro<br />
<strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong>b<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> la persecución<br />
<strong>de</strong>l activismo gremial que empr<strong>en</strong>dieron los directivos y las fuerzas<br />
represivas. El mismo Collongues id<strong>en</strong>tificó ante tribunales “la situación<br />
irregular que afectó <strong>en</strong> forma consi<strong>de</strong>rable la capacidad productiva <strong>de</strong><br />
la empresa”, la “pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> activistas presuntam<strong>en</strong>te subversivos” y lo<br />
“anormal” <strong>de</strong>l manejo <strong>de</strong> la comisión interna, <strong>en</strong>tre qui<strong>en</strong>es recordó a<br />
Mastinú, a Ludueña, a Lucero y a Caamaño Uzal. (147) Los cuatro resultaron<br />
víctimas. En otra oportunidad, tras la toma <strong>de</strong> 1973, el <strong>en</strong>tonces jefe<br />
<strong>de</strong> personal Antonio Bertolucci <strong>de</strong>claró <strong>en</strong> una causa iniciada y m<strong>en</strong>cionó<br />
como responsables a los obreros Hugo Rivas, Martín Mastinú y a Alberto<br />
Acevedo. Los obreros fueron sobreseídos <strong>en</strong> dicha causa. De Rivas y Mastinú<br />
ya indicamos lo sucedido. Acevedo estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido. (148) En cuanto a<br />
Roquetta, cuando su esposa Elba Juana Zanlungo, se acercó a la fábrica<br />
para averiguar su situación, se le dijo <strong>de</strong> mala forma que si su marido estaba<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido sería porque había hecho algo. (149)<br />
Más allá <strong>de</strong> indicar el comprometido rol gremial <strong>de</strong> las víctimas y el vacío<br />
<strong>en</strong> términos <strong>de</strong> organización gremial que se produjo <strong>en</strong> los astilleros luego<br />
<strong>de</strong> la represión, con la consecu<strong>en</strong>te pérdida <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong> iniciativa y<br />
capacidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l colectivo obrero, la persecución quedó <strong>de</strong>snudada<br />
<strong>en</strong> los operativos <strong>de</strong> secuestro y <strong>en</strong> los interrogatorios. La hermana<br />
<strong>de</strong> Mastinú <strong>de</strong>claró <strong>en</strong> 1985 sobre el primer secuestro <strong>de</strong> su hermano,<br />
<strong>en</strong> noviembre <strong>de</strong> 1975, que al ser torturado e interrogado buscaban conocer<br />
sobre su actividad gremial y le advirtieron que <strong>de</strong>jara <strong>de</strong> ser sindicalista.<br />
Más tar<strong>de</strong>, volvió a recordar: “Los torturaron para saber las cosas<br />
que hacían <strong>en</strong> Astarsa y para am<strong>en</strong>azarlos para que no continú<strong>en</strong> con la<br />
actividad”. (150) Asimismo, cuando secuestraron a Livio Garay, los militares<br />
exigían a su esposa que les diera los panfletos y al torturarla le exigían<br />
datos <strong>de</strong> compañeros <strong>de</strong> su esposo, haci<strong>en</strong>do m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l velatorio que<br />
había t<strong>en</strong>ido lugar <strong>en</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l SOIN <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong> aquel año. Poco<br />
<strong>de</strong>spués, el 8 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1976, al ser torturada la esposa <strong>de</strong> Mastinú, <strong>en</strong><br />
(147) Declaración testimonial <strong>de</strong> Carlos Collongues, 30/06/1986, San Martín, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa<br />
2128.<br />
(148) Legajo Cona<strong>de</strong>p 1638, Juan Carlos Amoroso.<br />
(149) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juana Elba Zanlungo, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
(150) Declaración testimonial <strong>de</strong> María Manca Mastinú, 27/05/1985, caso 135, causa 4012, y<br />
“Entrevista a María Manca Mastinú”, <strong>en</strong> La verdad y la m<strong>en</strong>tira, Memoria Abierta, Colección<br />
Astarsa, 30/10/2001.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
389
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
mom<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> que también era secuestrado su compañero, le preguntaban<br />
a qué se <strong>de</strong>dicaba <strong>en</strong> Astarsa y qué t<strong>en</strong>ía que ver ella con la toma<br />
<strong>de</strong> la empresa, aunque Mastinú se había ido hacía meses y la toma había<br />
sucedido años atrás. Cuando <strong>en</strong> 1985, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> una causa judicial,<br />
<strong>de</strong>claró Armando Prospero Collinet, excustodio <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> policía <strong>de</strong> la<br />
provincia y suboficial principal <strong>en</strong> la comisaría <strong>de</strong> Tigre <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1976,<br />
recordó las masivas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones producidas el 24 <strong>de</strong> marzo y el com<strong>en</strong>tario<br />
sarcástico <strong>de</strong> los militares qui<strong>en</strong>es, mi<strong>en</strong>tras golpeaban brutalm<strong>en</strong>te a<br />
los trabajadores, <strong>de</strong>cían: “este no va a ser más <strong>de</strong>legado”. (151)<br />
Estas evid<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>berían ser leídas a la luz <strong>de</strong> una trama <strong>de</strong> relaciones<br />
tejida <strong>en</strong>tre la empresa y las fuerzas represivas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong><br />
Estado y que formó parte <strong>de</strong>l <strong>en</strong>granaje <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado. Por un<br />
lado, <strong>de</strong>bemos situar la participación <strong>de</strong> los empresarios <strong>en</strong> una logística<br />
informativa que sirvió <strong>de</strong> base a la represión. Los canales bidireccionales <strong>de</strong><br />
información fueron puestos <strong>de</strong> relieve <strong>de</strong> forma más o m<strong>en</strong>os explícita <strong>en</strong><br />
los archivos <strong>de</strong> la DIPBA. No hay que olvidar la prescripción <strong>de</strong> reserva que<br />
se exigía a los ag<strong>en</strong>tes respecto <strong>de</strong> sus fu<strong>en</strong>tes. En oportunidad <strong>de</strong>l conflicto<br />
<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1975, un informe <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia señalaba que se había “efectuado<br />
un chequeo a distintos niveles” (152) y tiempo más tar<strong>de</strong> la intelig<strong>en</strong>cia<br />
policial seguía evid<strong>en</strong>ciando que recibía información <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes privilegiadas,<br />
refiriéndose a “fu<strong>en</strong>tes confiables que funcionan a nivel personal<br />
jerárquico d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l Astillero Astarsa SA” y a una “<strong>en</strong>trevista sost<strong>en</strong>ida<br />
con directivos <strong>de</strong> Astilleros Arg<strong>en</strong>tinos Río <strong>de</strong> la Plata Sociedad Anónima<br />
(Astarsa)”. (153) Estas refer<strong>en</strong>cias a “fu<strong>en</strong>tes confiables”, “directivos <strong>de</strong>…” o<br />
“personal jerárquico”, es reemplazada <strong>en</strong> otras oportunida<strong>de</strong>s por nombres<br />
y apellidos concretos. Estos contactos <strong>en</strong>tre militares y directivos <strong>de</strong><br />
Astarsa, como vimos, eran antiguos. En ocasión <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> 1973, un<br />
ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la DIPBA indicó que su fu<strong>en</strong>te eran el director supl<strong>en</strong>te Alfredo<br />
Manuel Egusquiza y la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> Astarsa <strong>en</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral. (154)<br />
(151) Declaración testimonial <strong>de</strong> Armando Prospero Collinet, 06/11/1985, caso 150, causa 4012.<br />
(152) “Infiltración <strong>en</strong> Astarsa”, 17/06/1975, archivo DIPBA, mesa DS, carpeta varios, legajo 3362.<br />
(153) “Astillero Astarsa aparición volantes <strong>de</strong>l PCA”, 12/01/1983, archivo DIPBA, mesa B,<br />
bibliorato 1, legajo 2, caso 150, causa 4012. Véase también archivo DIPBA, sección Tigre, caja<br />
1748, carpeta 117, legajo 59 y “Informar botadura <strong>en</strong> el Astillero Astarsa”, 12/01/1983, archivo<br />
DIPBA, mesa B, bibliorato 1, legajo 2, caso 150, causa 4012.<br />
(154) Archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato 1, legajo 2, caso 150,<br />
causa 4012. Algo similar ocurrió <strong>en</strong> Astilleros Sánchez. Ya <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1973, <strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong><br />
un conflicto <strong>en</strong> el que participaron los hermanos Vivanco, <strong>de</strong>spedidos <strong>de</strong> Astarsa, el ger<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> Astilleros Sánchez se hizo pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la Unidad Regional <strong>de</strong> Tigre para informar sobre<br />
390
astilleros astarsa y mestrina<br />
Ya sin m<strong>en</strong>ciones directas, tanto los informes <strong>de</strong> la DIPBA como otras fu<strong>en</strong>tes<br />
abonan la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la participación <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> la logística informativa<br />
que fue pilar basal <strong>de</strong> la represión. Recor<strong>de</strong>mos lo señalado respecto<br />
<strong>de</strong>l fuerte conflicto que se produjo <strong>en</strong> Astarsa <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1975. Entonces,<br />
la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> la DIPBA informó textualm<strong>en</strong>te las am<strong>en</strong>azas que habían<br />
recibido algunos directivos. ¿Cómo pue<strong>de</strong> explicarse tanta precisión <strong>en</strong> la<br />
información? En otro nivel <strong>de</strong> indicio, ya luego <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado, po<strong>de</strong>mos<br />
p<strong>en</strong>sar lo relatado por Santina Mastinú respecto <strong>de</strong> la persecución <strong>de</strong><br />
su hermano. Tras abandonar la planta, unos tres tipos <strong>de</strong> gran porte llamaron<br />
a su puerta preguntando por “El tano”. Al contestar Santina el llamado,<br />
escuchó: “Somos los dueños <strong>de</strong> Astarsa. Como hace quince días que<br />
no vi<strong>en</strong>e a trabajar, queremos saber qué le pasa”. (155) En aquellos días,<br />
un informe que llegaba a la DIPBA contaba minuciosam<strong>en</strong>te sobre los<br />
planes <strong>de</strong> Astarsa respecto a la cuestión <strong>de</strong> la salubridad <strong>en</strong> la empresa,<br />
algo sobre lo cual haremos refer<strong>en</strong>cias más a<strong>de</strong>lante. (156) Por otro lado,<br />
también solo a modo ilustrativo, un informe policial señalaba con sumo<br />
<strong>de</strong>talle que un obrero —<strong>de</strong>l cual se ofrecía nombre y apellido— había<br />
sido <strong>en</strong>contrado con volantes <strong>en</strong> el baño <strong>de</strong>l astillero. (157) ¿Quién proveía<br />
esta información?<br />
La trama <strong>de</strong> relaciones m<strong>en</strong>cionada no ubica solam<strong>en</strong>te al empresario inserto<br />
<strong>en</strong> una logística informativa con fines represivos. Se compone a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> relaciones personales y profesionales sumam<strong>en</strong>te estrechas. Ello<br />
resulta por ejemplo <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> militares <strong>en</strong> cargos directivos<br />
el paro que se llevaba a<strong>de</strong>lante y el personal involucrado. A poco <strong>de</strong> producirse el golpe <strong>de</strong><br />
Estado, los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> la DIPBA consultaron directam<strong>en</strong>te sobre un conflicto laboral con<br />
el jefe <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> Astilleros Sánchez, Carlos Quevedo y poco antes otro jefe <strong>de</strong> personal,<br />
Carlos Querejeta, había sido consultado por el inspector <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo Víctor<br />
Rossi, informándosele que el personal <strong>de</strong> la empresa se <strong>en</strong>contraba sin realizar tareas <strong>en</strong> sus<br />
lugares <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 29 <strong>de</strong> diciembre pasado El mismo Massera mantuvo una <strong>en</strong>trevista<br />
privada <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1976 con el dueño, José Peña Cobos, qui<strong>en</strong> a<strong>de</strong>más se <strong>en</strong>trevistó más<br />
tar<strong>de</strong> con el <strong>en</strong>tonces capitán <strong>de</strong> fragata Noé Guevara. “Informar Novedad”, 02/04/1976,<br />
archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, mesa B, bibliorato 1, legajo 37, caso 150, causa 4012. En<br />
aquellos días <strong>de</strong> conflicto y consultas reiteradas, fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos cuatro trabajadores, todos<br />
<strong>de</strong>legados.<br />
(155) Entrevista a María Manca Mastinú, <strong>en</strong> La verdad..., cit.<br />
(156) “Situación <strong>de</strong> la industria naval <strong>de</strong> la zona norte”, <strong>en</strong> archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
bibliorato g<strong>en</strong>eral gremial 2/1, legajo 32, caso 150, causa 4012.<br />
(157) “Astillero Astarsa aparición volantes <strong>de</strong>l PCA”, 12/01/1983, <strong>en</strong> archivo DIPBA, mesa B,<br />
bibliorato 1, legajo 2, caso 150, causa 4012. Véase también archivo DIPBA, sección Tigre, caja<br />
1748, carpeta 117, legajo 59 y “Informar botadura <strong>en</strong> el Astillero Astarsa”, 12/01/1983, <strong>en</strong><br />
archivo DIPBA, mesa B, bibliorato 1, legajo 2, caso 150, causa 4012.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
391
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
y/o ejecutivos <strong>de</strong> la empresa, como el caso <strong>de</strong>l brigadier <strong>de</strong> la Fuerza Aérea<br />
Jorge Rojas Silveyra, qui<strong>en</strong> se <strong>de</strong>sempeñaba a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> los años<br />
set<strong>en</strong>ta como director <strong>de</strong> relaciones industriales y públicas <strong>de</strong> la empresa.<br />
(158) También surge <strong>de</strong> lo m<strong>en</strong>cionado por Collongues, qui<strong>en</strong> explicó<br />
que al g<strong>en</strong>eral Riveros lo conocía “<strong>en</strong> relación al cargo que <strong>de</strong>sempeñaba<br />
<strong>en</strong> el Comando <strong>de</strong> Institutos”. Asimismo, dicha trama se compone <strong>de</strong><br />
relaciones vinculadas —<strong>en</strong> apari<strong>en</strong>cia— solo a los negocios: <strong>en</strong> distintas<br />
oportunida<strong>de</strong>s, los máximos jefes militares pres<strong>en</strong>ciaron actos <strong>de</strong> botadura<br />
<strong>de</strong> buques, tomando la palabra e incluso si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>signadas sus esposas<br />
como madrinas <strong>de</strong> las naves. (159)<br />
Por otro lado, <strong>de</strong>bemos consi<strong>de</strong>rar la afinidad político-i<strong>de</strong>ológica <strong>en</strong>tre directivos<br />
y militares. En los distintos actos <strong>de</strong> botadura m<strong>en</strong>cionados, hicieron<br />
uso <strong>de</strong> la palabra el directivo Aleman y distintas autorida<strong>de</strong>s militares.<br />
En el primero <strong>de</strong> los casos, habló el director nacional <strong>de</strong> Activida<strong>de</strong>s Navieras,<br />
capitán <strong>de</strong> navío Rodolfo Cabello, qui<strong>en</strong> dijo: “t<strong>en</strong>emos la seguridad<br />
<strong>de</strong> ser objetivos y contribuir con nuestra crítica y con nuestra actividad<br />
al resurgir <strong>de</strong>l país que reclamamos para nuestros hijos, como único medio<br />
<strong>de</strong> evitar una nueva g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> frustrados”. No sabemos cuáles fueron<br />
<strong>en</strong> aquellas ocasiones las palabras ofrecidas por Aleman, pero él mismo<br />
ya se había expresado con espíritu similar hacia fines <strong>de</strong> 1975, al referirse<br />
a los conflictos que se vivían <strong>en</strong> el astillero. En carta a la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l<br />
SOIN y al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, d<strong>en</strong>unciaba la “actitud inconsulta” <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>legados, qui<strong>en</strong>es “siempre” se han mostrado:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(158) En dicha causa por la toma <strong>de</strong> 1973, la empresa es repres<strong>en</strong>tada por Miguel<br />
Losa, qui<strong>en</strong> aporta una escritura firmada <strong>en</strong> Lanús, <strong>de</strong>l 19/02/1971, don<strong>de</strong> figuran<br />
como presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Astarsa Aleman y como director, Jorge Rojas Silveyra, brigadier<br />
<strong>de</strong> la fuerza aérea. El expedi<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo lleva el número 553.323,<br />
Memoria Abierta, “Colección Astarsa”.<br />
(159) El 17/12/1977 se realizó la botadura <strong>de</strong>l granelero “Ciudad <strong>de</strong> San Fernando”, construido<br />
<strong>en</strong> Astarsa para la Secretaría <strong>de</strong> Intereses Marítimos (SIM). Asistió el almirante Massera,<br />
miembro <strong>de</strong> la Junta Militar a cargo <strong>de</strong>l PEN, el capitán <strong>de</strong> navío Noé Guevara (a cargo <strong>de</strong><br />
la SIM) y el director nacional <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s mavieras, capitán <strong>de</strong> navío Rodolfo Cabello.<br />
La mujer <strong>de</strong> Masera, Delia Esther Vieyra fue <strong>de</strong>signada madrina <strong>de</strong> la nave. Un año más<br />
tar<strong>de</strong> se botó el buque granelero “Ciudad <strong>de</strong> Tigre”, contratado para la Subsecretaría <strong>de</strong><br />
Marina Mercante, <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l comandante <strong>en</strong> jefe <strong>de</strong> la Armada, almirante Armando<br />
Lambruschini, reemplazante <strong>de</strong> Massera <strong>en</strong> la Junta Militar, nuevam<strong>en</strong>te Guevara, el director<br />
<strong>de</strong> industria naval, capitán <strong>de</strong> navío retirado Adolfo Ángel Pintos, y el <strong>en</strong>tonces int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> facto <strong>de</strong> Tigre, coronel retirado Carlos Pérez Ibarra. La madrina <strong>de</strong>l buque fue la esposa<br />
<strong>de</strong> Lambruschini, Gladys Nevares. Notas periodísticas <strong>en</strong> fondo docum<strong>en</strong>tal CISEA-CESPA<br />
“Jorge Schvarzer”, serie empresas, Astarsa, Facultad <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Económicas, UBA.<br />
392
astilleros astarsa y mestrina<br />
… excedi<strong>en</strong>do el marco propio <strong>de</strong> las funciones y traduci<strong>en</strong>do todas<br />
sus exig<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> hecho <strong>de</strong> acción directa y <strong>de</strong> intimidación,<br />
que han creado un clima incompatible con el <strong>de</strong>sarrollo<br />
normal <strong>de</strong>l astillero, <strong>en</strong> daño <strong>de</strong> la producción y <strong>de</strong> la disciplina,<br />
gravem<strong>en</strong>te res<strong>en</strong>tidas. La reiteración <strong>de</strong> esos actos a través <strong>de</strong><br />
un largo período ha creado a<strong>de</strong>más un ambi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> temor, provocado<br />
ya el alejami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> funcionarios y hecho imposible el<br />
ejercicio <strong>de</strong> las funciones <strong>de</strong> dirección y organización <strong>de</strong>l trabajo,<br />
por parte <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la planta y <strong>de</strong> los supervisores.<br />
En aquella ocasión, el reclamo <strong>empresarial</strong> quedaba reflejado <strong>en</strong> un acta<br />
firmada <strong>en</strong> las oficinas <strong>de</strong> Astarsa <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong>tre la empresa<br />
y la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l sindicato: “La dirección <strong>de</strong> Astarsa —se lee— toma<br />
nota <strong>de</strong> lo expuesto y solicita <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ya que se garantice el legítimo ejercicio<br />
<strong>de</strong> la autoridad por parte <strong>de</strong> los funcionarios ejecutivos <strong>de</strong> planta y la<br />
continuidad <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> el Astillero”. (160) Con posterioridad, el directivo<br />
Ramilo se explayaba <strong>en</strong> el diario La Nación quejándose por la improductividad<br />
obrera, la indisciplina, el aus<strong>en</strong>tismo y los <strong>de</strong>rechos conquistados<br />
por los trabajadores como el <strong>de</strong> las tareas insalubres:<br />
El t<strong>en</strong>er trabajo <strong>en</strong> forma continuada es sólo el primer paso<br />
indisp<strong>en</strong>sable, pero no basta con este hecho para po<strong>de</strong>r cubrir<br />
la ardua etapa <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y afianzami<strong>en</strong>to. Para ello es<br />
necesario que simultáneam<strong>en</strong>te se logre un ambi<strong>en</strong>te natural<br />
apropiado y ord<strong>en</strong>ado, apto para llevar a<strong>de</strong>lante la acción.<br />
Nuestra industria, como es lógico, no ha estado ex<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> los<br />
inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes que han afectado a la industria <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral y a<br />
todo el país. Me refiero a los actos anárquicos, a los abusos <strong>de</strong><br />
las partes, a las ocupaciones, a los reh<strong>en</strong>es, a la viol<strong>en</strong>cia, a los<br />
asesinatos, etcétera. Todo esto que promueve y fom<strong>en</strong>ta un limitado<br />
grupo aj<strong>en</strong>o a nuestra idiosincrasia, que no <strong>de</strong>sea la armonía<br />
ni nuestro <strong>de</strong>sarrollo como país, traba y dificulta el logro<br />
<strong>de</strong> nuestra meta y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>bemos superarlo. Creo<br />
que la inm<strong>en</strong>sa mayoría (…) opinan que ha llegado el mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> estrechar filas, allanar difer<strong>en</strong>cias y d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l respeto mutuo<br />
y <strong>de</strong> los cauces legales, realizar un gran esfuerzo y sacrificio para<br />
(160) Acta <strong>de</strong> reunión, 18/08/1975 <strong>en</strong> archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato<br />
1, legajo 2, caso 150, causa 4012.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
393
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>l país, <strong>de</strong> manera que <strong>en</strong> el futuro con la ayuda <strong>de</strong> Dios,<br />
nuestros hijos puedan con orgullo, pres<strong>en</strong>tarlo como ejemplo al<br />
resto <strong>de</strong>l mundo. (161)<br />
Lo referido a los “cauces legales”, como vamos vi<strong>en</strong>do, era materia <strong>de</strong><br />
interpretación. En efecto, la afinidad m<strong>en</strong>cionada siguió si<strong>en</strong>do relevante<br />
aún <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> todo lo acontecido. En este s<strong>en</strong>tido, un informe<br />
<strong>de</strong> la intelig<strong>en</strong>cia policial <strong>de</strong> 1984 señalaba, <strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong> un conflicto<br />
suscitado <strong>en</strong> Astarsa, que la dirección <strong>empresarial</strong> estaba especulando<br />
<strong>en</strong> función <strong>de</strong> sus intereses vinculados al curso <strong>de</strong> la recién recuperada<br />
<strong>de</strong>mocracia:<br />
Para otras fu<strong>en</strong>tes normalm<strong>en</strong>te confiables, se toma conocimi<strong>en</strong>to<br />
que la actitud <strong>de</strong>l actual gobierno estaría <strong>en</strong>cuadrada<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> un plan <strong>de</strong> <strong>de</strong>sestabilización <strong>de</strong>l actual gobierno ya<br />
que muchos integrantes <strong>de</strong> los cuadros directivos <strong>de</strong> la misma<br />
son elem<strong>en</strong>tos hartam<strong>en</strong>te ligados a grupos militares <strong>de</strong>l anterior<br />
proceso y a grupos calificados como ultra-<strong>de</strong>recha. (162)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Cuatro años más tar<strong>de</strong>, poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las asonadas militares que cuestionaban<br />
el proceso <strong>de</strong> juzgami<strong>en</strong>to a los altos mandos que comandaron<br />
la represión <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1976, uno <strong>de</strong> los máximos jefes <strong>de</strong> la empresa, llegado<br />
poco antes <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado, convocó a una reunión al jefe <strong>de</strong> la Brigada<br />
<strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong> Tigre, al jefe <strong>de</strong> la Delegación <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> Tigre, al segundo jefe <strong>de</strong> la Prefectura local, al jefe <strong>de</strong> Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> Tráfico Ferroviario <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral y a repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l área<br />
militar para d<strong>en</strong>unciar robos <strong>en</strong> la empresa, señalando con nombre y apellido<br />
a los presuntos autores, relacionados con “las activida<strong>de</strong>s agitativas<br />
y disociadoras <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos marxistas vinculados al Partido Comunista,<br />
Movimi<strong>en</strong>to al Socialismo (MAS) y el Partido Obrero”. (163) No era solo una<br />
reunión informativa. El directivo recibía <strong>en</strong>tonces por carta el compromiso<br />
<strong>de</strong>l g<strong>en</strong>eral Trillo, <strong>en</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo, <strong>de</strong> una “amplia colaboración para<br />
terminar con los sucios comunistas”. Enval<strong>en</strong>tonado, el directivo se propuso<br />
como “coordinador” <strong>de</strong> las fuerzas que se interesaran <strong>en</strong> actuar y ofreció<br />
“proveer armam<strong>en</strong>to necesario” y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ar y dar medios indisp<strong>en</strong>sables<br />
(161) La Nación, 12/09/1975.<br />
(162) “Situación Astilleros Astarsa”, 07/01/1984, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to<br />
B, bibliorato 1, legajo 2, caso 150, causa 4012.<br />
(163) “Solicitud investigación activistas empresa Astarsa posible (t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia armas <strong>de</strong> guerra y<br />
asociación ilícita)”, archivo DIPBA, varios, mesa DS, legajo 26.862.<br />
394
astilleros astarsa y mestrina<br />
a “un grupo comando” para <strong>de</strong>sarticular a los “<strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>tes y activistas”.<br />
Recor<strong>de</strong>mos que los jefes <strong>de</strong> personal y relaciones industriales fueron<br />
qui<strong>en</strong>es, <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1976, exigieron a los trabajadores completar una<br />
planilla con los domicilios a pedido <strong>de</strong>l Ejército. Así, un máximo directivo<br />
<strong>de</strong> Astarsa, nostálgico <strong>de</strong>l tiempo perdido, se ofrecía durante los difíciles<br />
primeros años <strong>de</strong> la recuperación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia, como organizador y<br />
proveedor <strong>de</strong> recursos materiales, logísticos e información, para ejecutar<br />
prácticas propias <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado.<br />
Hay que subrayar el evid<strong>en</strong>te conocimi<strong>en</strong>to que t<strong>en</strong>ían los directivos respecto<br />
<strong>de</strong> los secuestros sufridos por los trabajadores, <strong>de</strong> aquellos que estaban<br />
<strong>de</strong>saparecidos, <strong>de</strong> los que ya estaban legalizados y <strong>de</strong> aquellos que<br />
aparecieron asesinados, incluso <strong>de</strong> los casos previos al golpe <strong>de</strong> Estado<br />
y otros que tuvieron gran repercusión pública. Al m<strong>en</strong>os los familiares <strong>de</strong><br />
Iriarte, Ludueña, Roquetta, Garay y Caamaño se pres<strong>en</strong>taron <strong>en</strong> Astarsa<br />
para ser informados sobre la situación y rechazar los telegramas <strong>de</strong> <strong>de</strong>spidos<br />
que recibirían. En el caso <strong>de</strong> Iriarte, el <strong>en</strong>tonces jefe <strong>de</strong> administración<br />
<strong>de</strong> personal, Rogelio Mauricio Clau<strong>de</strong>, explicó que “oficialm<strong>en</strong>te no tomó<br />
conocimi<strong>en</strong>to” <strong>de</strong> su secuestro. (164) En complem<strong>en</strong>to, el directivo Collongues<br />
admitió conocer <strong>en</strong>tonces la situación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Vic<strong>en</strong>te, pues se<br />
lo com<strong>en</strong>tó el padre <strong>de</strong> este, antiguo trabajador <strong>de</strong> la empresa. También<br />
se refirió al coordinador <strong>de</strong> relaciones laborales, subordinado suyo, admiti<strong>en</strong>do<br />
que “ninguna duda le cabe <strong>en</strong> cuanto a que el m<strong>en</strong>cionado Disarli<br />
pudo haber at<strong>en</strong>dido a familiares <strong>de</strong> personas presuntam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>saparecidas<br />
que habrían trabajado <strong>en</strong> Astarsa”. Esta situación <strong>de</strong>be ser at<strong>en</strong>dida,<br />
pues no obstante dicho conocimi<strong>en</strong>to, los directivos y jefes siguieron actuando<br />
<strong>de</strong> igual manera, <strong>en</strong>tregando listas y nombres <strong>de</strong> obreros activistas,<br />
comprometi<strong>en</strong>do seriam<strong>en</strong>te sus posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vida.<br />
Los crím<strong>en</strong>es que tuvieron lugar, más allá <strong>de</strong> pruebas directas, evid<strong>en</strong>cias<br />
m<strong>en</strong>ores o indicios, constituyeron puntos extremos <strong>de</strong> toda una estructura<br />
represiva montada por la empresa y las fuerzas estatales que pret<strong>en</strong>día<br />
eliminar los obstáculos que pres<strong>en</strong>taba la organización gremial <strong>de</strong><br />
los trabajadores. Los directivos lo pusieron <strong>de</strong> relieve al referirse <strong>en</strong> distintas<br />
ocasiones a la baja productividad, al aus<strong>en</strong>tismo, a la indisciplina,<br />
al <strong>de</strong>sord<strong>en</strong> productivo, a la alteración <strong>de</strong> las jerarquías. En este s<strong>en</strong>tido,<br />
(164) Declaración testimonial <strong>de</strong> Rogelio Mauricio Clau<strong>de</strong>, 02/12/1986, <strong>en</strong> caso 141, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
395
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
al m<strong>en</strong>os cinco líneas <strong>de</strong> acción converg<strong>en</strong>tes pusieron <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to<br />
la dirección <strong>de</strong> Astarsa.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La primera que po<strong>de</strong>mos m<strong>en</strong>cionar es la contratación <strong>de</strong> personas que<br />
pudieran manejar las relaciones laborales internas <strong>en</strong> estrechos vínculos<br />
con los militares, cuando no fueran efectivam<strong>en</strong>te ellos miembros <strong>de</strong> las<br />
fuerzas, <strong>en</strong> ejercicio o retirados. Nuevam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>bemos m<strong>en</strong>cionar <strong>en</strong><br />
primer lugar al directivo Lacoa. Descripto <strong>en</strong> ocasiones como jefe <strong>de</strong> relaciones<br />
laborales, <strong>en</strong> otras como titular <strong>de</strong> las relaciones industriales, <strong>en</strong><br />
ocasiones a cargo <strong>de</strong> ambas áreas, e incluso como jefe <strong>de</strong> personal, este<br />
personaje fue convocado por Astarsa <strong>en</strong> 1975, según surge <strong>de</strong> un docum<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> 1985, que indicaba su antigüedad <strong>de</strong> diez años<br />
<strong>en</strong> la empresa. (165) Junto a él ingresó el subger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la misma área, Collongues,<br />
qui<strong>en</strong> mant<strong>en</strong>ía estrechos vínculos con los militares. También<br />
estaba Hugo Mario Delucca, jefe <strong>de</strong> relaciones industriales, convocado<br />
<strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1974, y otra persona <strong>de</strong> apellido Y<strong>en</strong>son. La DIPBA informaba<br />
que algunos directivos eran “contactos <strong>de</strong> Seguridad Fe<strong>de</strong>ral”. (166)<br />
Al respecto, el empleado <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Vic<strong>en</strong>te <strong>de</strong>claró que a mediados <strong>de</strong><br />
1975, Astarsa cambió toda su dirección asumi<strong>en</strong>do un nuevo ger<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> personal y otro <strong>de</strong> relaciones laborales, m<strong>en</strong>cionando a Collongues,<br />
Lacoa y a un tal Martínez, y que a partir <strong>de</strong> su llegada cambió la forma <strong>de</strong><br />
relación con el personal: “Indicó que esas tres personas que i<strong>de</strong>aron la<br />
forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>struir a la comisión interna y se mostró muy seguro al referir<br />
que ellas son las personas que le suministraron al Ejército las listas <strong>de</strong> las<br />
personas que <strong>de</strong>bían secuestrar”. (167) Lo mismo fue m<strong>en</strong>cionado por la<br />
secretaria <strong>de</strong> la ger<strong>en</strong>cia a Walter Vivanco y a Carlos Morelli. (168) Hay que<br />
referirse también a Disarli, m<strong>en</strong>cionado por varios testimonios como uno<br />
<strong>de</strong> los responsables <strong>de</strong> las am<strong>en</strong>azas que antecedieron a secuestros. Similar<br />
al caso <strong>de</strong> Rampoldi, qui<strong>en</strong> condujo una corri<strong>en</strong>te minoritaria y sin<br />
apoyo <strong>de</strong> bases <strong>en</strong> la r<strong>en</strong>ovación sindical <strong>de</strong>l SOIN <strong>en</strong> el último año <strong>de</strong> la<br />
dictadura. Junto a él, Santillán, ambos exempleados <strong>de</strong> la oficina <strong>de</strong> personal<br />
<strong>de</strong> Astarsa. Estos hombres, relacionados a la interv<strong>en</strong>ción sindical,<br />
(165) Archivo DIPBA, mesa B, localidad Tigre, caja 1748, carpeta 117, legajo 59.<br />
(166) Archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, mesa B, bibliorato 1, legajo 2 y mesa C, legajo 3362,<br />
“Transcripción <strong>de</strong> teleparte nº 2534 <strong>de</strong> esmayordos – Relacionado con infiltración subversiva<br />
<strong>en</strong> astilleros Astarsa”.<br />
(167) Declaración testimonial <strong>de</strong> Daniel Vic<strong>en</strong>te, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
(168) Declaración testimonial <strong>de</strong> Walter Vivanco, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
396
astilleros astarsa y mestrina<br />
ingresaban a la empresa para aportar, sin duda alguna, a una solución<br />
represiva <strong>de</strong>l problema que constituía la combativa comisión interna.<br />
La segunda línea ya fue m<strong>en</strong>cionada ext<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te. Nos referimos a la<br />
pres<strong>en</strong>cia directa <strong>de</strong> las fuerzas represivas <strong>en</strong> la planta. Los operativos<br />
con secuestro, las requisas, los interrogatorios y las listas, hacían s<strong>en</strong>tir<br />
a los trabajadores que tanto el territorio como los talleres habían <strong>de</strong>jado<br />
<strong>de</strong> pert<strong>en</strong>ecerles. (169) En este s<strong>en</strong>tido, recor<strong>de</strong>mos uno <strong>de</strong> los testimonios<br />
<strong>de</strong> Vic<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la planta, qui<strong>en</strong> relató: “Que antes <strong>de</strong> su<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción asiduam<strong>en</strong>te y luego <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, formaciones<br />
militares <strong>en</strong>traban y salían <strong>de</strong> Astarsa e inclusive llegaban a comer d<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> la empresa”. (170) Esto mismo fue <strong>de</strong>stacado por Ignacio Fleitas. (171) Más<br />
allá <strong>de</strong> los operativos <strong>de</strong> marzo y junio, el comisario Maiolo recordó que<br />
el operativo <strong>de</strong> mayo <strong>en</strong> Astarsa “fue un hecho bastante conocido <strong>en</strong> la<br />
zona”, que se realizó con personal <strong>de</strong>l Ejército y con el apoyo policial. (172)<br />
Junto a lo referido previam<strong>en</strong>te respecto <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia militar <strong>en</strong> la<br />
fábrica, <strong>de</strong>be analizarse su complem<strong>en</strong>to: el uso <strong>de</strong> la policía interna<br />
contratada por la empresa directam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> estrecho vínculo con las<br />
fuerzas estatales. Las fuerzas <strong>de</strong> seguridad privada contratadas por la<br />
compañía podían trabajar como parte <strong>de</strong>l staff directivo, como servicio<br />
contratado <strong>en</strong> función perman<strong>en</strong>te o ambas cosas. En Astarsa funcionó<br />
la conocida empresa Organización <strong>de</strong> Protección Industrial SA,<br />
más conocida como Orpi, (173) con se<strong>de</strong> c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> el concurrido edificio<br />
comercial <strong>de</strong> Mor<strong>en</strong>o 769 <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral y sucursales <strong>en</strong><br />
distintas provincias, funcionando con una dirección c<strong>en</strong>tral, jefes zonales<br />
y ag<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> las empresas. El presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l directorio durante<br />
los años 70, y <strong>en</strong> fecha <strong>de</strong>l golpe, era el coronel retirado <strong>de</strong>l Ejército<br />
Héctor Eduardo Cabanillas, y su vicepresid<strong>en</strong>te el t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Alberto<br />
Hamilton Díaz, (174) especialista <strong>en</strong> guerra contrarrevolucionaria.<br />
(169) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Algo parecido…, op. cit., p. 244.<br />
(170) Declaración testimonial <strong>de</strong> Daniel Vic<strong>en</strong>te, 04/08/1987, caso 67, causa 4012.<br />
(171) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ignacio Fleitas, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
(172) Declaración testimonial <strong>de</strong> Norberto Ismael Maiolo, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128.<br />
(173) La compañía <strong>de</strong> seguridad es m<strong>en</strong>cionada <strong>en</strong> distintas ocasiones <strong>en</strong> las causas judiciales:<br />
“Carta docum<strong>en</strong>to a Astarsa” por la Dirección G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Instrucción Militar, 06/11/1986,<br />
causa 4012.<br />
(174) Primera Plana, 07/09/1971. Cabanillas fue el <strong>en</strong>cargado por el dictador Pedro Eug<strong>en</strong>io<br />
Aramburu <strong>de</strong> sepultar secretam<strong>en</strong>te los restos <strong>de</strong> Eva Duarte <strong>de</strong> Perón <strong>en</strong> Milán, <strong>en</strong> 1956, y<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
397
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Hacia octubre <strong>de</strong> 1976 fue oficializado un cambio <strong>de</strong> dirección ocurrido<br />
<strong>en</strong> mayo, a favor <strong>de</strong>l comisario g<strong>en</strong>eral retirado Alfredo B<strong>en</strong>igno Castro,<br />
cambiando la se<strong>de</strong> a Santiago <strong>de</strong>l Estero 366. (175) Respecto <strong>de</strong> su rol<br />
<strong>en</strong> Astarsa, recor<strong>de</strong>mos la m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Collongues respecto <strong>de</strong> que fue<br />
el mismo personal <strong>de</strong> seguridad qui<strong>en</strong> lo citó el 23 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976<br />
por la noche a una <strong>en</strong>trevista con las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo,<br />
oportunidad <strong>en</strong> la que le comunicaron sobre los operativos y requirieron<br />
la colaboración <strong>empresarial</strong>. Ludueña, por otra parte, m<strong>en</strong>cionó que su<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción se produjo cuando un ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong> seguridad privada lo señaló<br />
fr<strong>en</strong>te a oficiales <strong>de</strong> civil.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Finalm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>be m<strong>en</strong>cionarse el <strong>de</strong>spido <strong>de</strong> los obreros activistas. Práctica<br />
intrínseca <strong>de</strong> la empresa, ya señalamos los retrocesos <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido sufridos<br />
por Astarsa luego <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> 1973. Sin embargo, primero gracias al<br />
accionar <strong>de</strong> la Triple A —los casos <strong>de</strong> Antelo, Soria, Bua<strong>de</strong>s, Domínguez y<br />
Broglia—, luego con el golpe <strong>en</strong> marcha, la compañía pudo retomar la iniciativa.<br />
Los primeros <strong>de</strong>spedidos fueron aquellos que <strong>de</strong>cidieron <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> asistir<br />
a la fábrica para no ser <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> los operativos que sospechaban que se<br />
llevarían a<strong>de</strong>lante. A pesar <strong>de</strong> que algunos pidieron que les fueran conservados<br />
sus puestos por correr peligro sus vidas, la empresa <strong>en</strong>vió telegramas<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>spido alegando “aus<strong>en</strong>cias injustificadas y pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> certificados<br />
médicos falsos”. (176) También fueron <strong>de</strong>spedidos qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>jaron <strong>de</strong> ir el mismo<br />
24 o <strong>en</strong> los días subsigui<strong>en</strong>tes, alguno <strong>de</strong> los cuales fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. (177)<br />
En el caso <strong>de</strong> Garay, secuestrado <strong>en</strong> mayo, el abogado <strong>de</strong> la empresa Fernando<br />
Moledo respondió el 14 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1984 un requerimi<strong>en</strong>to judicial<br />
indicando que este trabajador había ingresado a la fábrica el 13 <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1970, había sido <strong>de</strong>spedido el 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1972, reincorporado el<br />
1 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1973 y finalm<strong>en</strong>te nuevam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spedido “con causa justa<br />
quince años más tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>volver el cuerpo a Juan Perón. Fue director <strong>de</strong> la SIDE tras el golpe<br />
a Perón, luego director <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Ejército (SIE) y subsecretario <strong>de</strong> guerra <strong>en</strong> 1962.<br />
(175) Ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l día interna, 24/05/1976 y ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l día interna, 12/10/1976, Policía Fe<strong>de</strong>ral.<br />
(176) Bajo estas circunstancias fueron <strong>de</strong>spedidos una veint<strong>en</strong>a <strong>de</strong> obreros, mi<strong>en</strong>tras que <strong>de</strong><br />
otros se comunicaba su r<strong>en</strong>uncia y <strong>de</strong> otros se los m<strong>en</strong>cionaba como “fallecidos”, como el caso<br />
<strong>de</strong> Carlos Álvarez. Entre los <strong>de</strong>spedidos estaban, días antes <strong>de</strong>l Golpe, Antonio Pérez, Carlos<br />
Prz<strong>en</strong>lucki, Aldo Ramírez, Daniel Gayo, Luis B<strong>en</strong><strong>en</strong>cio, Luis Fucks, Jorge Velar<strong>de</strong>, Albel Volpi,<br />
Luis Ostrej, Ricardo Rodríguez, Jorge Elbio Lescano, José Delgadillo y Tomas Bello. Entre los<br />
r<strong>en</strong>unciados estaban Antonio Martínez, Cesareo Torres, Bautista Pol<strong>en</strong>i, Cristo Bujalis, Setimio<br />
Maggi, Carlos Morelli y Juan Domingo Lipani. Ninguno <strong>de</strong> ellos se <strong>en</strong>contraba como empleado<br />
<strong>de</strong> la empresa al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Golpe. “Informar sobre <strong>de</strong>spidos Astilleros Astarsa <strong>de</strong> Tigre”,<br />
archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, mesa B, bibliorato 1, legajo 2, caso 150, causa 4012.<br />
(177) Entre ellos Roquetta, Villalba y Mastinú.<br />
398
astilleros astarsa y mestrina<br />
por abandono <strong>de</strong> puesto” el 2 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1976. (178) Similar situación vivieron<br />
al m<strong>en</strong>os Ludueña y Caamaño Uzal, ambos <strong>de</strong>spedidos a los pocos días <strong>de</strong><br />
estar <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, por “causa justa”. (179) En el caso <strong>de</strong> Villalba, según recuerda<br />
su hija mayor, no se le permitió el ingreso a la planta al tercer día <strong>de</strong> producido<br />
el golpe <strong>de</strong> Estado y más tar<strong>de</strong> se le <strong>en</strong>vió el telegrama <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido. (180)<br />
La <strong>de</strong>cisión fue ratificada aun cuando las esposas <strong>de</strong> los trabajadores impugnaron<br />
los telegramas. El mismo 21 <strong>de</strong> mayo, por la tar<strong>de</strong>, Beatriz Enríquez remitió<br />
a la empresa el sigui<strong>en</strong>te comunicado: “Justifico aus<strong>en</strong>cia esposo Livio<br />
Garay F. 61, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido según ellos policía fed. 21/05/1976, <strong>en</strong>tre 1.30 y 2 madrugada”.<br />
En una semana, la empresa rechazó la justificación, <strong>en</strong>viando dos<br />
telegramas don<strong>de</strong> se advirtió que se consi<strong>de</strong>raría el “abandono <strong>de</strong> puesto”.<br />
Gloria Enríquez respondió <strong>de</strong> inmediato el segundo telegrama: “Reitero telegrama<br />
361 interpuse hábeas corpus juzgado fe<strong>de</strong>ral San Martín”. El 2 <strong>de</strong><br />
junio, cuatro días más tar<strong>de</strong> y cuando ella misma ya estaba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida, Astarsa<br />
respondió: “v<strong>en</strong>cido plazo intimación. Colacionados números 246 y 274 queda<br />
<strong>de</strong>spedido con justa causa por abandono puesto”. (181) Cuando, bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>trado<br />
1976, la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> la DIPBA elaboró un informe <strong>de</strong> situación sobe<br />
los astilleros, se com<strong>en</strong>tó respecto <strong>de</strong> Astarsa que: “Con la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong><br />
los principales activistas que luego <strong>de</strong> varios días <strong>de</strong> inasist<strong>en</strong>cia fueron <strong>de</strong>spedidos<br />
por la empresa, se vive un clima <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ida calma”. (182)<br />
Este último docum<strong>en</strong>to ponía <strong>de</strong> relieve una quinta línea converg<strong>en</strong>te:<br />
la reincorporación <strong>de</strong> los trabajadores “adictos” expulsados <strong>de</strong> la fábrica<br />
<strong>en</strong> los últimos tiempos por presión <strong>de</strong>l colectivo <strong>de</strong> obreros que los consi<strong>de</strong>raban<br />
“personas no gratas”. Muchos <strong>de</strong> ellos exdirectivos <strong>de</strong>l SOIN,<br />
fueron convocados para realizar tareas d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la planta. Así, volvieron<br />
Rampoldi, <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> más tar<strong>de</strong> se diría que “cu<strong>en</strong>ta con el apoyo total <strong>de</strong><br />
(178) Respuesta <strong>de</strong> Astarsa al Juzgado <strong>de</strong> Primera Instancia <strong>en</strong> lo Civil y Comercial n° 2, Sec. 4ª<br />
San Isidro, caso 67, causa 4012.<br />
(179) En el caso <strong>de</strong> Caamaño, ver <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Elisa Mirta Corradini (esposa),<br />
03/04/1986, San Isidro, caso 140, causa 4012.<br />
(180) Entrevista a Graciela Villalba.<br />
(181) En caso 67, causa 4012.<br />
(182) En el caso <strong>de</strong> otros astilleros también fue atacada la función gremial interna que componían<br />
los obreros combativos, algunos <strong>de</strong> los cuales <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe buscaron preservar sus vidas,<br />
como lo ocurrido con Martín Toledo <strong>de</strong> Cad<strong>en</strong>azzi, que fue <strong>de</strong>saparecido como así también<br />
Andrés Ayala. Un informe <strong>de</strong> DIPBA señalaba, a poco <strong>de</strong> producirse el golpe, que Toledo “trató<br />
<strong>de</strong> diluir su accionar, negándose incluso ante la convocatoria empresaria para <strong>de</strong>sarrollar charlas<br />
<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> los trabajadores, aludi<strong>en</strong>do que <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>legado y que <strong>en</strong> lo sucesivo<br />
<strong>de</strong>berían recurrir al obrero más antiguo <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to”. En septiembre fue <strong>de</strong>saparecido.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
399
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
los directivos <strong>de</strong> la empresa Astarsa”, y Monsalvo, mi<strong>en</strong>tras que Casuso<br />
r<strong>en</strong>unciaba y Peña se jubilaba. La mayoría <strong>de</strong> ellos, incluido Raúl López,<br />
participarían <strong>de</strong> la “r<strong>en</strong>ovación” sindical <strong>en</strong> la transición <strong>de</strong>mocrática.<br />
También estaba Osvaldo Nuchi. La DIPBA señalaba que algunos regresados<br />
t<strong>en</strong>ían “amplios contactos <strong>en</strong> la ger<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Astarsa y respondi<strong>en</strong>do<br />
pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te a Marina”. (183)<br />
Este conjunto <strong>de</strong> prácticas <strong>empresarial</strong>es funcionaron como condición<br />
para la embestida <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> condiciones laborales, ritmos <strong>de</strong> trabajo<br />
y otras cuestiones que hacían a la vida cotidiana <strong>de</strong> la producción y la<br />
retribución <strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong> trabajo. En efecto, el acta <strong>de</strong> una reunión <strong>de</strong><br />
directorio <strong>de</strong> Astarsa <strong>de</strong>l período que cerraba <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1976 <strong>de</strong>stacaba<br />
“el cambio <strong>en</strong> la situación laboral y que las perspectivas <strong>de</strong> mercado eran<br />
promisorias”. (184) La empresa avanzó por distintos fr<strong>en</strong>tes: por un lado, <strong>de</strong><br />
forma inconsulta, modificó algunas pautas respecto <strong>de</strong> horarios y composición<br />
salarial; por otro, hizo lo mismo incumpli<strong>en</strong>do algunas cláusulas <strong>de</strong>l<br />
conv<strong>en</strong>io colectivo <strong>de</strong> trabajo, mi<strong>en</strong>tras reclamaba al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo<br />
—<strong>en</strong> función <strong>de</strong> las nuevas condiciones <strong>de</strong> fuerza— la convocatoria a<br />
paritarias para legalizar los incumplimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> hecho que llevaban a<strong>de</strong>lante.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, trabajaron para anular los dictám<strong>en</strong>es <strong>de</strong> insalubridad<br />
sancionados por el odiado “<strong>de</strong>creto Otero”, <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1973. Algunas<br />
<strong>de</strong> estas iniciativas contaron con el apoyo <strong>de</strong>l sindicato interv<strong>en</strong>ido, pero<br />
otras no, alertando la interv<strong>en</strong>ción que algunos incumplimi<strong>en</strong>tos podían<br />
g<strong>en</strong>erar climas adversos —y, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, dar marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> maniobra a<br />
la “subversión”—. Las <strong>de</strong>cisiones <strong>empresarial</strong>es se fundaban <strong>en</strong> los arreglos<br />
<strong>de</strong> las leyes <strong>de</strong>l trabajo realizadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces. (185)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(183) Algunos competidores <strong>en</strong> esta “r<strong>en</strong>ovación” fueron: La Azul y Blanca <strong>de</strong> Raúl López (62<br />
Organizaciones y exCGT-Brasil); La Lealtad, li<strong>de</strong>rada por Juan Carlos Massó (con apoyo <strong>de</strong><br />
Lor<strong>en</strong>zo Miguel); una agrupación sin nombre li<strong>de</strong>rada por Guillermo Casusso, último secretario<br />
g<strong>en</strong>eral y secundado por Ovidio Molsalvo (con el apoyo <strong>de</strong> Martos, última conducción antes <strong>de</strong><br />
la interv<strong>en</strong>ción); una minoritaria lista <strong>de</strong> Disarli y Santillán (ambos exempleados <strong>de</strong> la oficina <strong>de</strong><br />
personal <strong>de</strong> Astarsa); una lista que surge <strong>de</strong> un acuerdo <strong>en</strong>tre la empresa y Gregorio Minguito<br />
(que logró colocar una comisión normalizadora <strong>en</strong> el gremio y conformó cuados d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l<br />
astillero). Hacia 1984, confluirían estos grupos <strong>en</strong> la Lista Blanca y la Lista Celeste.<br />
(184) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Algo parecido…, op. cit., p. 294.<br />
(185) También astilleros Pagliattini inició esta embestida, ocasionando un “ac<strong>en</strong>tuado disgusto”<br />
<strong>en</strong>tre el personal cuando cambió <strong>de</strong> forma inconsulta los horarios <strong>de</strong> trabajo y cuando tomó<br />
medidas respecto <strong>de</strong> pagos y producción que g<strong>en</strong>eran <strong>de</strong>scont<strong>en</strong>to, lo cual resultaba “<strong>de</strong> gravedad”<br />
puesto que si<strong>en</strong>do el mayor constructor <strong>de</strong> embarcaciones livianas hace que el resto <strong>de</strong> los<br />
astilleros emul<strong>en</strong> su actitud. En el caso <strong>de</strong> las resoluciones por insalubridad, la ger<strong>en</strong>cia consiguió<br />
que la totalidad <strong>de</strong> las tareas fueran <strong>de</strong>claradas “normales”. “Llevar información”, 12/10/1982,<br />
archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato 2, legajo 3, caso 150, causa 4012.<br />
400
astilleros astarsa y mestrina<br />
Ap<strong>en</strong>as producido el golpe <strong>de</strong> Estado, la empresa com<strong>en</strong>zó a incumplir algunas<br />
cláusulas <strong>de</strong>l conv<strong>en</strong>io. El hecho fue d<strong>en</strong>unciado por la interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong>l sindicato: el <strong>en</strong>tonces capitán <strong>de</strong> fragata Domingo Pérez se dirigió a<br />
las oficinas <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo transmiti<strong>en</strong>do las numerosas quejas<br />
pres<strong>en</strong>tadas por trabajadores <strong>de</strong> los astilleros por distintos aspectos <strong>de</strong> la<br />
embestida <strong>empresarial</strong>. El incumplimi<strong>en</strong>to más grave y que más g<strong>en</strong>eró<br />
rechazos era el cambio respecto <strong>de</strong> las políticas <strong>de</strong> salud <strong>en</strong> la empresa:<br />
“… no aceptan el certificado médico pres<strong>en</strong>tado por el trabajador y<br />
por <strong>en</strong><strong>de</strong> proced<strong>en</strong> a <strong>de</strong>scontarle los días <strong>de</strong> aus<strong>en</strong>cia por <strong>en</strong>fermedad”,<br />
señalaba el interv<strong>en</strong>tor, qui<strong>en</strong> criticaba que <strong>en</strong> función <strong>de</strong>l “sil<strong>en</strong>cio” legal<br />
producido, “el trabajador está obligado a someterse al control que se<br />
efectúe por el facultativo <strong>de</strong> la empresa”. La iniciativa <strong>de</strong> la compañía se<br />
amparaba <strong>en</strong> la reforma <strong>de</strong> los arts. 226 y 227 <strong>de</strong> la Ley 20.744 <strong>de</strong> Contrato<br />
<strong>de</strong> Trabajo que referían al aviso al empleador por <strong>en</strong>fermedad o accid<strong>en</strong>te<br />
y a la elección <strong>de</strong>l médico y el control oficial <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> discrepancia.<br />
Esta y similares situaciones podían ser blanqueadas con un nuevo conv<strong>en</strong>io<br />
colectivo. El ext<strong>en</strong>so informe <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia sobre la situación <strong>de</strong>l<br />
sector naval realizado a poco <strong>de</strong> andar el golpe, señalaba respecto <strong>de</strong> las<br />
cámaras <strong>empresarial</strong>es:<br />
… este <strong>en</strong>te que hasta no hace mucho parecía haberse diluido<br />
reapareció <strong>de</strong>mostrando un r<strong>en</strong>ovado espíritu <strong>de</strong> cuerpo <strong>en</strong><br />
torno <strong>de</strong> int<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> conjunto. Dicha Asociación se dirigió<br />
al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo solicitando convocatoria a Paritaria Perman<strong>en</strong>te<br />
a efectos <strong>de</strong> legislar puntos no <strong>de</strong>l todo claros <strong>en</strong> la<br />
Conv<strong>en</strong>ción Colectiva <strong>de</strong> Trabajo nº 102/75.<br />
Entre los puntos “no <strong>de</strong>l todo claros” se <strong>en</strong>contraba la media hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso<br />
para almuerzo o c<strong>en</strong>a que t<strong>en</strong>ían qui<strong>en</strong>es hacían tareas insalubres, tema<br />
sobre el cual —como vimos— no se habían alcanzado <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>finitivas<br />
<strong>en</strong> las negociaciones <strong>de</strong> fines <strong>de</strong> 1975. En mayo <strong>de</strong> 1976, Ramilo llamaba<br />
a la reunión paritaria a fin <strong>de</strong> reinterpretar los exactos alcances <strong>de</strong>l artículo<br />
séptimo firmado <strong>en</strong>tonces. El otro tema <strong>en</strong> cuestión los constituían los dictám<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> insalubridad. Según un exobrero, “no se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> la represión<br />
<strong>en</strong> Astarsa si no se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> qué fue el control obrero <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong><br />
trabajo: nosotros <strong>de</strong>cíamos qué era salubre y qué insalubre <strong>en</strong> cada lugar,<br />
lo mismo sucedió <strong>en</strong> Mestrina y así durante tres años que siguieron...”. (186)<br />
(186) Dandan Alejandra, “El juicio por...”, op. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
401
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Astarsa com<strong>en</strong>zó <strong>de</strong> inmediato a realizar un estudio técnico para solicitar<br />
la remisión <strong>de</strong> los dictám<strong>en</strong>es <strong>de</strong> insalubridad <strong>de</strong> ciertos sectores <strong>de</strong> la<br />
planta naval. El movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> pinzas <strong>de</strong> la empresa incluía <strong>en</strong> este caso<br />
el apoyo <strong>de</strong>l sindicato interv<strong>en</strong>ido: “Las equívocas aplicaciones <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> insalubridad por otra parte fueron d<strong>en</strong>unciadas por la Delegación<br />
Normalizadora <strong>de</strong>l SOIN, repetidas veces como elem<strong>en</strong>to inflacionario <strong>de</strong><br />
mayores costos que siempre resultan ser una estafa a la Nación”, se informaba<br />
a la DIPBA, haci<strong>en</strong>do alusión a que el costo era trasladado a los<br />
contratos que los astilleros t<strong>en</strong>ían con el Estado. (187)<br />
En julio y agosto <strong>de</strong> 1976, las partes se reunieron para <strong>de</strong>finir el conv<strong>en</strong>io<br />
colectivo, pero el expedi<strong>en</strong>te se cerró sin noveda<strong>de</strong>s y más tar<strong>de</strong>, el 29 <strong>de</strong><br />
septiembre <strong>de</strong> 1976, nuevam<strong>en</strong>te señalaba Ramilo al director nacional <strong>de</strong> Delegaciones<br />
Regionales <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, que el régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> insalubridad<br />
y la media hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso para estas tareas “merecerían <strong>de</strong> por sí un<br />
inmediato cambio” y reclamaban una “solución <strong>de</strong>finitiva <strong>en</strong> breve término”:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Hasta el mom<strong>en</strong>to no se ha producido ninguna novedad. Ello,<br />
como es lógico, ocasiona serios perjuicios a nuestra industria,<br />
ya que el pago <strong>de</strong> media hora sin contraprestación <strong>de</strong> trabajo,<br />
con la consigui<strong>en</strong>te disminución a límites inferiores a los legales<br />
<strong>de</strong> la jornada laboral, es un hecho que afecta directam<strong>en</strong>te la<br />
productividad <strong>de</strong> nuestras empresas, <strong>en</strong> las que, como es sabido,<br />
existe un alto porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> tareas <strong>de</strong>claradas insalubres.<br />
Tal régim<strong>en</strong> merecería <strong>de</strong> por sí un inmediato cambio, <strong>en</strong> caso<br />
<strong>de</strong> que estuviera pactado conv<strong>en</strong>cionalm<strong>en</strong>te. Ese cambio se<br />
impone con mayor razón <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que nada se dice <strong>en</strong> el conv<strong>en</strong>io<br />
sobre su aplicabilidad a situaciones no contempladas. (188)<br />
Finalm<strong>en</strong>te, la of<strong>en</strong>siva tuvo sus resultados. Algo <strong>de</strong>morado pero nunca<br />
tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1978, las empresas consiguieron que el Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>jara sin efecto las resoluciones 26/73 y 26/74 <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo afectando, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Astarsa, a más <strong>de</strong> la mitad <strong>de</strong><br />
las tareas <strong>de</strong>claradas insalubres, las cuales bajaban <strong>de</strong> un 53% sobre<br />
el total a poco más <strong>de</strong>l 20%. La <strong>de</strong>cisión agitó el ambi<strong>en</strong>te, pero allí<br />
estaba el sindicato para apaciguar las aguas. A estos efectos se acercó<br />
(187) “Situación <strong>de</strong> la industria naval <strong>de</strong> la zona norte”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
bibliorato g<strong>en</strong>eral gremial 2/1, legajo 32, caso 150, causa 4012.<br />
(188) Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, expedi<strong>en</strong>tes g<strong>en</strong>erales 616.444, 21/05/1976.<br />
402
astilleros astarsa y mestrina<br />
Rampoldi a Astarsa y se <strong>en</strong>trevistó con los operarios que mant<strong>en</strong>ían<br />
sus dudas sobre la legitimidad <strong>de</strong> la medida. La resolución ministerial<br />
consi<strong>de</strong>raba que se podía echar atrás con los dictám<strong>en</strong>es tras “haberse<br />
comprobado la efici<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las mejoras introducidas” por las empresas<br />
y <strong>de</strong>clarar “normales” las tareas <strong>en</strong> cuestión. (189) Previo a conocerse el<br />
<strong>de</strong>creto, Astarsa comunicó a su personal que se iniciaba “la primera<br />
etapa <strong>de</strong> adaptación <strong>de</strong> nuestro régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> insalubridad a la nueva<br />
norma, que ti<strong>en</strong>e por objeto principalísimo preservar la salud <strong>de</strong>l trabajador<br />
y mejorar sus condiciones <strong>de</strong> trabajo”. De esta forma, argum<strong>en</strong>taban<br />
la imposición <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo empresario respecto <strong>de</strong> la salud<br />
obrera, que <strong>de</strong>slegitimaba el reclamo <strong>de</strong> un m<strong>en</strong>or horario laboral y<br />
<strong>de</strong>sconocía toda legislación reguladora <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scanso. Señalaban:<br />
… el m<strong>en</strong>or horario <strong>de</strong> perman<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l personal que realiza<br />
tareas <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> insalubridad no es un b<strong>en</strong>eficio, es una<br />
medida que trata <strong>de</strong> mitigar el daño causado al organizar por la<br />
acción <strong>de</strong> concomitantes. Proteger al trabajador <strong>de</strong> la agresión<br />
<strong>de</strong> usos contaminantes no es solo responsabilidad <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Higi<strong>en</strong>e y Seguridad, sino <strong>de</strong> los jefes, supervisores y<br />
<strong>de</strong>l mismo obrero.<br />
Todo ello a pesar <strong>de</strong> que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la empresa se explicaba que la r<strong>en</strong>ovación<br />
<strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> seguridad y <strong>de</strong> r<strong>en</strong>ovación <strong>de</strong> aire todavía no era completa.<br />
(190) En aquel contexto, septiembre <strong>de</strong> 1978, aparecieron volantes dirigidos<br />
a los compañeros <strong>de</strong> Astarsa, quejándose y llamando a luchar para<br />
recuperar las conquistas perdidas, <strong>en</strong> especial el régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> insalubridad<br />
suprimido:<br />
Des<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, los trabajadores <strong>de</strong> Astarsa y la clase<br />
obrera arg<strong>en</strong>tina v<strong>en</strong>imos sufri<strong>en</strong>do una política hambreadora y<br />
represiva, que se materializa <strong>en</strong> salarios miserables, <strong>en</strong> el sost<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> una mayor explotación y <strong>en</strong> <strong>de</strong>spojo <strong>de</strong> conquistas<br />
que significaron años <strong>de</strong> lucha y muerte <strong>de</strong> compañeros. La patronal<br />
<strong>de</strong> Astarsa aprovecha esta política y nos quita conquistas<br />
que también nos costaron luchas y sacrificios. (191)<br />
(189) Resoluciones 860, 861 y 862/78, archivo DIPBA, mesa B, localidad Tigre, carpeta 117,<br />
legajo 24, SOIN.<br />
(190) Decían: “que se han adquirido o se adquirirán a medida que avanc<strong>en</strong> los estudios ya<br />
<strong>en</strong>carados sobre el tema”.<br />
(191) Archivo DIPBA, mesa B, localidad Tigre, carpeta 117, legajo 24, SOIN.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
403
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
La situación empeoró tanto que hacia fines <strong>de</strong> 1979, incluso qui<strong>en</strong>es anteriorm<strong>en</strong>te<br />
eran parte <strong>de</strong> la cuestionada “burocracia” exigían recuperar la<br />
organización sindical, puesto que “la supresión <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho posibilitó<br />
que <strong>en</strong> los astilleros volviera a regir la ley <strong>de</strong>l más fuerte”, quejándose<br />
<strong>de</strong> que sin importar el tamaño <strong>de</strong>l astillero, “la más importante conquista<br />
alcanzada <strong>en</strong> el último conv<strong>en</strong>io que era a igual trabajo igual salario<br />
(…) <strong>de</strong>sapareciera bajo un alud <strong>de</strong> sueldos cada vez más escasos y que<br />
han llevado a los hogares <strong>de</strong> los navales a una situación <strong>de</strong>sesperante”. (192)<br />
Ninguna <strong>de</strong> estas iniciativas <strong>empresarial</strong>es podía ser respondida. Y todavía<br />
<strong>en</strong> 1983 y 1984, cuando se produjeron numerosas susp<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> personal,<br />
no pudo ser respondida la argum<strong>en</strong>tación dada por Aleman respecto<br />
<strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> las susp<strong>en</strong>siones, aun cuando indicaba que el ejercicio<br />
económico <strong>de</strong> 1983 culminaba con “una aceptable carga <strong>de</strong> trabajo, especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el sector naval <strong>de</strong> la empresa” (193) y cuando un ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
la DIPBA señalaba que “según versiones recogidas este conflicto laboral<br />
[el <strong>de</strong> 1984] fue cuasi-provocado por la empresa (retrasando los pagos <strong>de</strong><br />
quinc<strong>en</strong>as y aguinaldo) a los efectos <strong>de</strong> presionar indirectam<strong>en</strong>te” al nuevo<br />
gobierno <strong>de</strong>mocrático.<br />
Diez años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong>l obrero Alesia, que funcionó como<br />
punto <strong>de</strong> inflexión <strong>en</strong> la historia <strong>de</strong> los trabajadores navales, <strong>en</strong> particular<br />
<strong>de</strong> Astarsa, un volante difundido por un grupo clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> obreros, el<br />
2 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1983, <strong>de</strong>cía:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
¡Basta <strong>de</strong> muerte! Compañeros: miércoles 27/4: un compañero<br />
cae <strong>de</strong> un andamio. Muere el 29. Sábado 30/4: un compañero<br />
muere quemado. ¿Vamos a esperar que nos toque el turno a<br />
nosotros? Nos hemos reunido compañeros <strong>de</strong> distintos oficios<br />
y resolvimos gritar: ¡basta <strong>de</strong> muertes! Que nuestra sangre no<br />
ll<strong>en</strong>e más los bolsillos patronales al igual que nuestra hambre.<br />
Comisión obrera <strong>de</strong> seguridad. (194)<br />
(192) El comunicado fue publicado <strong>en</strong> el diario Popular y firmado por la Agrupación Naval<br />
Azul y Blanca, <strong>en</strong>cabezada por el otrora asesor <strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l SOIN, Raúl López. El<br />
motivo era el rechazo <strong>de</strong> la nueva ley sindical. López integraba el Movimi<strong>en</strong>to Sindical Peronista<br />
<strong>de</strong> zona norte.<br />
(193) Fondo docum<strong>en</strong>tal CISEA-CESPA “Jorge Schvarzer”, serie empresas, Astarsa, Facultad<br />
<strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Económicas, UBA.<br />
(194) Lor<strong>en</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico, Algo parecido…, op. cit.<br />
404
astilleros astarsa y mestrina<br />
Se reclamaba medidas <strong>de</strong> seguridad, in<strong>de</strong>mnizaciones a los familiares <strong>de</strong><br />
los obreros accid<strong>en</strong>tados, <strong>en</strong>tre otras cuestiones, convocando a un estado<br />
<strong>de</strong> alerta y posible paro.<br />
5.2. Mestrina<br />
A difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Astarsa, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Mestrina casi todas las víctimas sufrieron<br />
el secuestro <strong>en</strong> la fábrica y <strong>en</strong> los dos primeros días <strong>de</strong>l golpe.<br />
Ya hicimos refer<strong>en</strong>cia a estos sucesos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> algunos testimonios, pero<br />
<strong>en</strong> aquellos días el reclamo <strong>de</strong> familiares g<strong>en</strong>eró docum<strong>en</strong>tación que ya<br />
ponía <strong>de</strong> relieve algunas características <strong>de</strong>l procedimi<strong>en</strong>to. Tal el hábeas<br />
corpus pres<strong>en</strong>tado por Ana Inés Mancebo, madre <strong>de</strong> Boncio, qui<strong>en</strong> escribió:<br />
“El día 25 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 Carlos Ignacio Boncio fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
por personal <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong> seguridad, <strong>en</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> Astilleros<br />
Mestrina, mi<strong>en</strong>tras se <strong>en</strong>contraba trabajando y <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> todos sus<br />
compañeros <strong>de</strong> trabajo”. (195)<br />
Otras d<strong>en</strong>uncias señalaron a otros actores. Gladys, mujer <strong>de</strong> Zoilo Ayala,<br />
respondió un primer telegrama <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido <strong>en</strong>viado <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la empresa: “El obrero Ayala Zoilo no pue<strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tarse a trabajar a<br />
sus tareas <strong>en</strong> 24 hs. porque fue llevado <strong>de</strong>l Astillero <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia suya<br />
y testigos por personal <strong>de</strong>l Ejército el día 25/03/1976”. Similar fue el telegrama<br />
<strong>de</strong> Eva Mabel Delojo, esposa <strong>de</strong> Pandolfino. (196) Volvi<strong>en</strong>do a los<br />
testimonios, fue Eva Beatriz Figueroa, esposa <strong>de</strong> Jorge Lascano, qui<strong>en</strong><br />
aclaró el asunto <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> directivos ante los hechos. Ella misma<br />
asistió el 25 a la fábrica para averiguar qué había pasado con su marido,<br />
cuando vio a M<strong>en</strong>in y todo el personal jerárquico pres<strong>en</strong>ciando la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> más trabajadores. Si bi<strong>en</strong> el directivo Vic<strong>en</strong>te Ramondi negó<br />
estar pres<strong>en</strong>te, (197) qui<strong>en</strong> sí admitió su pres<strong>en</strong>cia, a una distancia <strong>de</strong> ocho<br />
metros, fue el mismo M<strong>en</strong>in, ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral y director, aunque advirtió<br />
que fue coaccionado por Molinari cuando pidió explicaciones sobre lo<br />
que sucedía, agregando que el 25, cuando sucedió lo mismo, le sugirió a<br />
Albornoz que no bajara y que por no hacerle caso fue llevado. (198) No obs-<br />
(195) Pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> habeas corpus, caso 150, causa 4012.<br />
(196) “El obrero Salvador Pandolfino no pue<strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tarse a sus tareas <strong>en</strong> 24 hs. Porque fue<br />
llevado <strong>de</strong> su taller <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia suya y <strong>de</strong> todo el personal <strong>de</strong>l taller por personal <strong>de</strong>l Ejército<br />
el día 24/03/1976”, cit.<br />
(197) Declaración testimonial <strong>de</strong> Vic<strong>en</strong>te Ramondi, 16/10/1986, Campo <strong>de</strong> Mayo, cit.<br />
(198) Declaración testimonial <strong>de</strong> Antonio M<strong>en</strong>in, 14/10/1986, Campo <strong>de</strong> Mayo, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
405
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
tante su señalada preocupación, nada impidió que <strong>de</strong> inmediato cursara<br />
los telegramas <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido.<br />
A la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los directivos, hay que agregar el rol que le cupo a la<br />
ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> seguridad privada, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Pandolfino. Su responsable<br />
<strong>en</strong> Mestrina, Mariano Quinteros, <strong>de</strong>claró que fue él mismo qui<strong>en</strong><br />
hizo buscar a este <strong>de</strong>legado cuando el Ejército se hizo pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la fábrica<br />
y requirió por él. (199)<br />
M<strong>en</strong>in <strong>de</strong>claró <strong>en</strong>tonces que <strong>de</strong>bía <strong>en</strong>tregar listados sobre el activismo<br />
<strong>en</strong> fábrica. “Debía mandar, primero semanalm<strong>en</strong>te y luego m<strong>en</strong>sualm<strong>en</strong>te,<br />
una lista <strong>de</strong> aus<strong>en</strong>tismos <strong>de</strong> los obreros a Campo <strong>de</strong> Mayo<br />
y los militares uniformados aparecían periódicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el astillero,<br />
revisando todo y haci<strong>en</strong>do preguntas”, m<strong>en</strong>cionó ante tribunales. (200)<br />
Como vimos, la participación <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es mediante el<br />
aporte <strong>de</strong> listas o <strong>de</strong> otro tipo <strong>de</strong> información resultó crucial para la<br />
consumación <strong>de</strong> los hechos. Pero no resultaba necesaria la admisión <strong>de</strong><br />
M<strong>en</strong>in al respecto. La DIPBA recibió <strong>en</strong> los días más aciagos numerosos<br />
listados <strong>de</strong> obreros activistas que resultaron víctimas, con el membrete<br />
<strong>de</strong> la empresa.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Ya tras el asesinato <strong>de</strong> Echeverría, <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong> 1976, los <strong>de</strong>legados d<strong>en</strong>unciaron<br />
la colaboración <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido: “No hace mucho<br />
tiempo los compañeros <strong>de</strong>l gremio hicimos pública d<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> los datos<br />
sobre domicilios nombres y apellidos que las patronales aportaban<br />
a las supuestas autorida<strong>de</strong>s compet<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> una clara actitud policíacas<br />
y represivas”. (201) Nada más cierto. Como vimos, los directivos <strong>de</strong> Mestrina,<br />
especialm<strong>en</strong>te M<strong>en</strong>in, completaron los registros que <strong>en</strong>viaba la policía<br />
bonaer<strong>en</strong>se para conocer la situación <strong>de</strong> la empresa, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1975 <strong>en</strong><br />
a<strong>de</strong>lante. En los archivos <strong>de</strong> la intelig<strong>en</strong>cia policial quedó guardado el<br />
“Cuestionario Registro Delegados”, con datos <strong>de</strong> ocupación, ingreso a<br />
planta, rol sindical y domicilio, <strong>de</strong> los obreros activistas. Este cuestionario<br />
se completó luego <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1975, puesto que se incluye a un obrero,<br />
que había ingresado a la planta el 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> ese año. La ficha principal<br />
indicaba a M<strong>en</strong>in como ger<strong>en</strong>te y a Vic<strong>en</strong>te Norberto Ramondi como jefe<br />
(199) Declaración testimonial <strong>de</strong> Mariano Quinteros, 09/01/1986, Campo <strong>de</strong> Mayo, cit.<br />
(200) Declaración testimonial <strong>de</strong> Antonio M<strong>en</strong>in, causa 26144, caratulada “Boncio Carlos Ignacio<br />
y otros s/ privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad”, incorporada a causa 4012, cit.<br />
(201) “A los compañeros navales, a la clase trabajadora y al pueblo <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral”, 04/02/1976,<br />
Archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato 2, legajo 3.<br />
406
astilleros astarsa y mestrina<br />
<strong>de</strong> Personal. “Se adjunta ficha con datos personales”, se indicaba, señalándose<br />
a Echeverría, Zoilo Ayala, Boncio, Pandolfino y Rezeck. (202)<br />
La hija <strong>de</strong> Rezeck <strong>de</strong>claró que su padre fue abordado <strong>en</strong> la garita <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada<br />
a Mestrina por oficiales <strong>de</strong> Ejército, qui<strong>en</strong>es preguntaron por él y otros,<br />
llevando <strong>en</strong> sus manos una lista con sus nombres. (203) Hay más testimonios<br />
que aportan <strong>en</strong> igual s<strong>en</strong>tido, como el <strong>de</strong> Ramón Ayala, qui<strong>en</strong> explicó que<br />
el jefe <strong>de</strong>l operativo subió a las oficinas <strong>de</strong> la dirección, bajó con una lista<br />
<strong>en</strong> mano y com<strong>en</strong>zó a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er a los <strong>de</strong>legados. Recor<strong>de</strong>mos el <strong>de</strong>l obrero<br />
que <strong>de</strong>claró <strong>en</strong> 1985 y que señaló que el Ejército se <strong>de</strong>splazaba <strong>en</strong> el interior<br />
<strong>de</strong> la fábrica con “soltura, como si supieran perfectam<strong>en</strong>te a qui<strong>en</strong>es<br />
se iban a llevar”, mi<strong>en</strong>tras cotejaban los nombres con una lista. (204) También<br />
el <strong>de</strong>l carpintero Borca, qui<strong>en</strong> recordó a los empleados que fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
luego <strong>de</strong> ser id<strong>en</strong>tificados por “una persona <strong>de</strong> la cual no recuerda<br />
ningún rasgo fisonómico con una lista <strong>en</strong> las manos”. En igual s<strong>en</strong>tido se<br />
refirió Eva Mabel Delojo, compañera <strong>de</strong> Pandolfino al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l golpe<br />
<strong>de</strong> Estado. (205)<br />
Aún a sabi<strong>en</strong>das <strong>de</strong> las consecu<strong>en</strong>cias que aparejaba el aporte <strong>de</strong> listados,<br />
y <strong>de</strong>sminti<strong>en</strong>do la preocupación que alegó luego M<strong>en</strong>in, este ger<strong>en</strong>te siguió<br />
informando sobre el activismo <strong>en</strong> la planta que dirigía. “Nos es grato<br />
<strong>de</strong>tallarle la nómina <strong>de</strong> nuestro personal que <strong>de</strong>sempeña tareas <strong>en</strong> el Astillero,<br />
con su correspondi<strong>en</strong>te domicilio, como así también adjuntamos<br />
un plano g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la planta”, firmaba el ger<strong>en</strong>te, con fecha <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1976, ante un requerimi<strong>en</strong>to hecho por el titular <strong>de</strong> la Comisaría<br />
1° <strong>de</strong> Tigre, José Norberto Maiolo. Sabi<strong>en</strong>do que habían sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y<br />
que su vida corría serio riesgo, M<strong>en</strong>in volvió a m<strong>en</strong>cionar a Ayala, Boncio,<br />
Pandolfino, Lascano y Rezeck (por si quedaban dudas sobre su activismo)<br />
y m<strong>en</strong>cionó ahora el nombre <strong>de</strong> Mario Marras, asesinado pocos meses<br />
<strong>de</strong>spués. (206)<br />
(202) También se señalaba a José Ruiz, Pedro Degui, Díaz, Rubén Salmini, Justo Solis y Agustín<br />
Brandan, todos <strong>de</strong>legados.<br />
(203) El testimonio, recor<strong>de</strong>mos, contaba con la información dada ese mismo día a la hija por<br />
qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>saparecerían al día sigui<strong>en</strong>te: Boncio, Ayala y Albornoz.<br />
(204) Declaración testimonial <strong>de</strong> Enrique Ramírez, 18/10/1985, <strong>en</strong> caso 150, causa 4012.<br />
(205) Declaración testimonial <strong>de</strong> Eva Mabel Delojo, 29/10/1986, Campo <strong>de</strong> Mayo, cit.<br />
(206) También <strong>de</strong>s<strong>de</strong> astilleros Pagliettini se <strong>en</strong>viaron las fichas <strong>de</strong> “relevami<strong>en</strong>to fabril”. Bajo<br />
la dirección <strong>de</strong> Jorge Pagliattini —ger<strong>en</strong>te— y <strong>de</strong> Ricardo Trejo —jefe <strong>de</strong> personal—, se señalaba<br />
rol sindical, datos filiatorios y domicilio, <strong>de</strong> varios trabajadores. Archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación<br />
Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato 1/1, legajo 55, caso 150, causa 4012. En un informe<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
407
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
A fines <strong>de</strong> abril, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Mestrina se volvió a remitir información sobre el<br />
activismo <strong>en</strong> la fábrica, esta vez señalando a los trabajadores que colaboraban<br />
materialm<strong>en</strong>te con los familiares <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos y <strong>de</strong>saparecidos.<br />
No olvi<strong>de</strong>mos que estos listados eran remitidos a la comandancia zonal<br />
<strong>de</strong>l Ejército, (207) mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> <strong>de</strong>claración judicial <strong>en</strong> 1985, el mismo comisario<br />
Norberto Maiolo, titular <strong>en</strong> la Comisaría 1° <strong>de</strong> Tigre, aseguró que<br />
ellos suministraban información a militares y jueces compet<strong>en</strong>tes, que los<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos requeridos eran <strong>de</strong>rivados a Campo <strong>de</strong> Mayo (muchos <strong>de</strong> ellos<br />
gremialistas) y que el personal <strong>de</strong> Ejército recababa información <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación<br />
<strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia que se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> el segundo piso. (208) Con<br />
posterioridad, M<strong>en</strong>in reincidió, remiti<strong>en</strong>do información al jefe <strong>de</strong> la seccional<br />
regional <strong>de</strong> informaciones <strong>de</strong> Tigre, comisario inspector Alejo Roleri.<br />
Se trataba <strong>de</strong>l cuestionario <strong>de</strong> “Relevami<strong>en</strong>to Industrial”, pero <strong>en</strong> esta<br />
oportunidad ya no había comisión interna ni <strong>de</strong>legados. En efecto, qui<strong>en</strong>es<br />
habían quedado cumpli<strong>en</strong>do funciones gremiales <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe<br />
<strong>de</strong> Estado habían r<strong>en</strong>unciado o habían sido amonestados por la empresa.<br />
Si bi<strong>en</strong> la mayoría <strong>de</strong> los hechos se produjeron <strong>en</strong> la planta fabril, la empresa<br />
también aportaba los domicilios <strong>de</strong> los trabajadores mediante canales<br />
formales e informales. Más allá <strong>de</strong> los cuestionarios respondidos, resulta interesante<br />
lo informado por la DIPBA respecto <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> un médico<br />
<strong>en</strong> la empresa “impuesto por Rezeck y Echeverría” y “<strong>de</strong> qui<strong>en</strong> Mestrina carece<br />
<strong>de</strong> todo dato <strong>de</strong> filiación”, indicaba la fu<strong>en</strong>te, evid<strong>en</strong>ciando la consulta<br />
hecha. Lejos <strong>de</strong> señalar la prescind<strong>en</strong>cia <strong>empresarial</strong>, el informe explicaba:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A poco <strong>de</strong>l pronunciami<strong>en</strong>to militar y ante relevami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la<br />
autoridad <strong>de</strong>l área, la empresa procuró muñirse <strong>de</strong> tales datos,<br />
hasta la fecha negados argum<strong>en</strong>tando razones <strong>de</strong> seguridad,<br />
requiri<strong>en</strong>do su domicilio al Dr. XXXX junto a qui<strong>en</strong> era muy común<br />
verle y quién solía pres<strong>en</strong>tarse a hacer sus reemplazos, manifestando<br />
XXXX <strong>en</strong> primer término que <strong>de</strong>bía consultar, y luego<br />
que no estaba autorizado a proporcionarlo. (209)<br />
llegado a DIPBA, se señalaba por otra parte que este astillero era una fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> información<br />
para la represión, leyéndose el g<strong>en</strong>érico “fue consultado a la compañía”.<br />
(207) “Se recibe <strong>de</strong> Ejército nota <strong>de</strong> relevami<strong>en</strong>to industrial, el cual <strong>de</strong>be ser pres<strong>en</strong>tado d<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> las 48 horas <strong>en</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo”, se lee <strong>en</strong> un informe remitido a la DIPBA el 28/04/1976.<br />
En Archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, mesa B, bibliorato 1/3, legajo 109, caso 150, causa 4012.<br />
(208) Declaración testimonial <strong>de</strong> José Norberto Maiolo, 30/10/1985, caso 150, causa 4012, cit.<br />
(209) “Situación <strong>de</strong> la industria naval <strong>de</strong> la zona norte”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
bibliorato 2/1, legajo 32, caso 150, causa 4012.<br />
408
astilleros astarsa y mestrina<br />
Si bi<strong>en</strong> el médico logró refugiarse, el caso <strong>en</strong>seña que la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> domicilios<br />
—como <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Astarsa— produjo sus víctimas. Al m<strong>en</strong>os esto<br />
sucedió con la compañera <strong>de</strong> Hugo Rezeck, <strong>de</strong>saparecida poco antes <strong>de</strong>l<br />
golpe <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976.<br />
Suman responsabilidad a los empresarios el hecho <strong>de</strong> que —no obstante<br />
no producirse víctimas <strong>en</strong> concreto— los directivos se pres<strong>en</strong>taran <strong>en</strong> todo<br />
mom<strong>en</strong>to como fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> información <strong>de</strong> los ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la represión.<br />
P<strong>en</strong>semos <strong>en</strong> el informe <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia que señalaba que el 29 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 1976, a las 9.50 horas, se pres<strong>en</strong>taron ante M<strong>en</strong>in cinco operarios para<br />
manifestar “al Sr. Director su disconformidad y la <strong>de</strong> todos los compañeros<br />
<strong>de</strong> trabajo” a raíz <strong>de</strong>l reingreso a la planta <strong>de</strong> personas cuya pres<strong>en</strong>cia<br />
había sido <strong>de</strong>clarada “no grata” meses atrás. (210) La reunión se com<strong>en</strong>taba<br />
con sumo <strong>de</strong>talle, indicando todo el temario tratado (salarios, horas extras,<br />
<strong>en</strong>tre otros) y el resultado final, incluida la argum<strong>en</strong>tación <strong>empresarial</strong>.<br />
¿Quién podía informar sobre dicha reunión sino la misma ger<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
Mestrina? Otro ejemplo interesante surge también <strong>de</strong> un informe <strong>de</strong> la<br />
DIPBA <strong>de</strong> mediados <strong>de</strong> 1976. Se com<strong>en</strong>taba el alejami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un obrero<br />
<strong>de</strong> Mestrina asegurando que, luego <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado, había tratado <strong>de</strong><br />
“convertirse <strong>en</strong> el caudillo <strong>de</strong>l astillero, que <strong>en</strong>cabezaba las colectas para<br />
recaudar fondos para los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos”. Se establecía que era oficial maestro<br />
soldador, familiar <strong>de</strong> Zoilo Ayala (<strong>de</strong>saparecido <strong>en</strong>tonces), que había<br />
solicitado lic<strong>en</strong>cia sin goce <strong>de</strong> sueldo y que la empresa lo <strong>de</strong>spidió el 14<br />
<strong>de</strong> junio, tras v<strong>en</strong>cer el plazo <strong>de</strong> su lic<strong>en</strong>cia y no pres<strong>en</strong>tarse <strong>en</strong> el astillero.<br />
Entre otros datos, se indicaba su domicilio. Demasiados datos que solo<br />
podrían prov<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el interior <strong>de</strong> la ger<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Mestrina. Una <strong>de</strong> las<br />
soluciones pres<strong>en</strong>tada a Ayala por la empresa fue su traslado a una planta<br />
aún mayor que Mestrina t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> La Boca. Ayala aceptó y el primer día que<br />
se dirigió a esta se<strong>de</strong>, observó la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un operativo <strong>de</strong> control <strong>en</strong><br />
la puerta <strong>de</strong>l astillero. No <strong>en</strong>tró y se exilió internam<strong>en</strong>te. (211)<br />
Lo hasta aquí m<strong>en</strong>cionado dibuja una marcada persecución gremial, llevada<br />
hasta los peores límites, y aun cuando alguno <strong>de</strong> los activistas no fuera señalado<br />
directam<strong>en</strong>te, tal como le sucedió a Albornoz, a qui<strong>en</strong> M<strong>en</strong>in —según<br />
(210) “Parte <strong>de</strong> Información”, 30/04/1976, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B,<br />
bibliorato 1/3, legajo 109, caso 150, causa 4012.<br />
(211) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ramón Ayala, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
409
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
la particular versión <strong>de</strong> este— le sugirió no hacerse pres<strong>en</strong>te —¿cómo estaba<br />
tan seguro <strong>de</strong> que corría peligro?—. Albornoz preguntó a uno <strong>de</strong> los<br />
oficiales por qué se llevaban a sus compañeros y luego <strong>de</strong> que le preguntaran<br />
por qué se metía y que este respondiera que porque era <strong>de</strong>legado,<br />
se lo llevaron. (212)<br />
No hay que agregar más información respecto <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to que t<strong>en</strong>ía,<br />
al m<strong>en</strong>os M<strong>en</strong>in, sobre el secuestro <strong>de</strong> los trabajadores. Pero sí convi<strong>en</strong>e<br />
agregar que este directivo al parecer t<strong>en</strong>ía mayor información sobre<br />
su suerte. La madre <strong>de</strong> Boncio recordó que el mismo M<strong>en</strong>in le com<strong>en</strong>tó<br />
que mant<strong>en</strong>ía diálogos con los militares y que por eso sabía sobre la situación<br />
<strong>de</strong> algunos <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, dándole a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r que <strong>en</strong> algunos meses<br />
liberarían a su hijo y a otros más. (213)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Como v<strong>en</strong>imos señalando, los empresarios participaron <strong>de</strong> una estructura<br />
represiva que pres<strong>en</strong>taba numerosas aristas, una <strong>de</strong> las cuales —la<br />
<strong>de</strong> la policía interna—, estaba estrecham<strong>en</strong>te conectada con las fuerzas<br />
represivas. Mestrina contaba con los servicios <strong>de</strong> la Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Investigaciones<br />
Geribel, presidida por un jefe, Mariano Quinteros, (214) y que<br />
contaba con la autorización para su funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral<br />
y <strong>de</strong> la Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires. Si bi<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Quinteros conocemos su pres<strong>en</strong>cia por lo m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong> 1974,<br />
la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la ag<strong>en</strong>cia data con certeza <strong>de</strong>s<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976. En<br />
agosto <strong>de</strong> 1977 t<strong>en</strong>ía se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral y su director era Héctor<br />
Alfredo Belgeri, si<strong>en</strong>do el responsable <strong>en</strong> Mestrina el mismo Quinteros.<br />
Ahora: también se m<strong>en</strong>cionaba que contaba con la autorización <strong>de</strong> Prefectura<br />
Naval. A ello se refirieron los obreros <strong>en</strong> huelga <strong>en</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1974, cuando reclamaron, mi<strong>en</strong>tras Quinteros los d<strong>en</strong>unciaba <strong>en</strong> la<br />
Unidad Regional Tigre, “que se elimine la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la policía y <strong>de</strong><br />
civiles armados d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l taller”. (215) Quinteros —recor<strong>de</strong>mos— fue el<br />
que <strong>en</strong>tregó a Pandolfino.<br />
(212) Fernán<strong>de</strong>z Meiji<strong>de</strong>, Graciela, “La guerra sucia contra los obreros”, <strong>en</strong> Humor, nº 119,<br />
1983, citado <strong>en</strong> Fe<strong>de</strong>rico Lor<strong>en</strong>z “No nos subestim<strong>en</strong>…”, op. cit., p. 245, y <strong>de</strong>claración testimonial<br />
<strong>de</strong> Ramón Ayala, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia causa 2128, cit.<br />
(213) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ana Inés Mancebo, 13/08/1987, caso 150, causa 4012, cit.<br />
(214) Se indicaban los nombres <strong>de</strong> ag<strong>en</strong>tes subordinados, pero resulta imposible su lectura<br />
<strong>en</strong> el docum<strong>en</strong>to.<br />
(215) “Astilleros Mestrina, Situación laboral”, archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to<br />
B, bibliorato 1/3, legajo 109, caso 150, causa 4012.<br />
410
astilleros astarsa y mestrina<br />
Todavía <strong>en</strong> 1979, la seguridad <strong>en</strong> Mestrina funcionaba inspeccionando el<br />
establecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> focos sediciosos. En marzo <strong>de</strong> aquel año,<br />
cuando se hacía cada vez mayor el <strong>de</strong>scont<strong>en</strong>to obrero, los ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />
seguridad interna registraron durante la noche <strong>en</strong> una draga <strong>en</strong> construcción<br />
la ley<strong>en</strong>da: “Bettini h… <strong>de</strong> p… Bettini Chancho h… <strong>de</strong> p….”, y dibujada<br />
una ban<strong>de</strong>ra nacional con un escudo que <strong>de</strong>cía “viva la patria” y<br />
<strong>de</strong>bajo “pero sin arg<strong>en</strong>tinos traidores”. El personal <strong>de</strong> seguridad revisó los<br />
vestuarios y baños <strong>de</strong>l personal y constató que <strong>en</strong> una <strong>de</strong> las puertas se<br />
<strong>en</strong>contraban las ley<strong>en</strong>das <strong>de</strong> “Montoneros Muchachos 10% es una burla<br />
hagamos guelga [sic]” y “Paramos o no” y el signo <strong>de</strong> “Perón Vuelve”. El<br />
magro aum<strong>en</strong>to había sido concedido 15 días antes por la empresa. (216) De<br />
inmediato, como para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r la lógica <strong>de</strong> la represión <strong>en</strong> las fábricas,<br />
el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> personal y receptor <strong>de</strong> los insultos, Bettini, convocó a los<br />
obreros y los am<strong>en</strong>azó con acudir a los militares. Entonces faltaban dos<br />
días para que tuviera lugar la primera huelga g<strong>en</strong>eral contra la dictadura.<br />
Decía el informe policial:<br />
En el día <strong>de</strong> la fecha 25/04/1979 el Sr. Bettini reunió al personal<br />
<strong>de</strong> operarios y les manifestó que <strong>de</strong>jaran <strong>de</strong> escribir<br />
“… macanas” y que si seguían apareci<strong>en</strong>do ley<strong>en</strong>das <strong>de</strong> este<br />
tipo iba a llamar al Ejército para que se tomaran cartas <strong>en</strong> el<br />
asunto. Horas <strong>de</strong>spués estas ley<strong>en</strong>das habían sido borradas<br />
presumiblem<strong>en</strong>te por los mismos operarios (…) Asimismo se<br />
ti<strong>en</strong>e conocimi<strong>en</strong>to que los directivos hicieron tomar tomas<br />
fotográficas <strong>de</strong> las escrituras halladas (se procura la obt<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> copias). (217)<br />
Geribel <strong>de</strong>jaría <strong>de</strong> prestar funciones <strong>en</strong> diciembre <strong>de</strong> 1983, tras 20 <strong>de</strong> actividad.<br />
Otra arista <strong>de</strong> la práctica represiva <strong>de</strong> la empresa estaba dada por los<br />
<strong>de</strong>spidos <strong>de</strong> los trabajadores activistas, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos o no. Como vimos, la<br />
empresa no se <strong>de</strong>moró nada <strong>en</strong> pasar a <strong>de</strong>spido a todo aquel que no se<br />
pres<strong>en</strong>tara <strong>en</strong> la fábrica, sin importar la condición <strong>en</strong> que se <strong>en</strong>contrara,<br />
tal como sucedió con Echeverría (ya asesinado), Roquetta, Pandolfino,<br />
(216) “Informar sobre ley<strong>en</strong>das <strong>en</strong>contradas <strong>en</strong> el Establecimi<strong>en</strong>to (Astillero) Mestrina SA<br />
<strong>de</strong> Tigre”, 24/03/1979, <strong>en</strong> archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato 1/3,<br />
legajo 109, caso 150, causa 4012.<br />
(217) Cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
411
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Rezeck, Boncio, Cecilio Albornóz, Zoilo Ayala y Jorge Lascano. En todas se<br />
alegaba “causa justificada”. Ante las respuestas <strong>de</strong> las mujeres, la empresa<br />
se <strong>en</strong>viaba un segundo telegrama, que <strong>de</strong>cía: “Ante intimación reintegro<br />
tareas telegramas (2) no habiéndose pres<strong>en</strong>tado hacerse efectivo apercibimi<strong>en</strong>to<br />
quedando usted cesante a partir <strong>de</strong> la fecha por abandono <strong>de</strong><br />
trabajo. Colacionese”. Estas segundas comunicaciones estaban fechadas<br />
el 8 <strong>de</strong> abril y volvieron a recibir impugnaciones.<br />
Con posterioridad, y <strong>en</strong> función <strong>de</strong> estos sucesos, la madre <strong>de</strong> Boncio<br />
afirmó con certeza que “no existieron nuevos <strong>de</strong>legados <strong>en</strong> la empresa”.<br />
Sabemos que qui<strong>en</strong>es quedaron, y durante algunas semanas int<strong>en</strong>taron<br />
mant<strong>en</strong>er la organización interna, fueron d<strong>en</strong>unciados como activistas<br />
ante las fuerzas represivas, y pronto <strong>de</strong>bieron <strong>de</strong>poner su función o retirarse<br />
directam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la empresa. De uno <strong>de</strong> ellos se <strong>de</strong>cía que “a poco<br />
<strong>de</strong>l pronunciami<strong>en</strong>to militar “había tratado <strong>de</strong> convertirse <strong>en</strong> el caudillo<br />
<strong>de</strong>l astillero”. En el caso <strong>de</strong> Ramón Ayala, fue <strong>en</strong>viado a la planta <strong>de</strong> La<br />
Boca, don<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> ser secuestrado optó por alejarse. La empresa lo<br />
<strong>de</strong>spidió. Otro trabajador <strong>de</strong>legado “pret<strong>en</strong>dió continuar <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volviéndose<br />
como si siguiera actuando dicha comisión” aunque <strong>en</strong> su caso fue<br />
“severam<strong>en</strong>te amonestado reiteradam<strong>en</strong>te por aus<strong>en</strong>tarse <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong><br />
trabajo”. De otro se <strong>de</strong>cía que fue sancionado y “<strong>en</strong> la actualidad trata <strong>de</strong><br />
no sobresalir”. De todas maneras, la intelig<strong>en</strong>cia policial llamaba a “ahondar<br />
sobre ellos <strong>en</strong> la etapa <strong>de</strong> control y estudio”, para lo cual contaban<br />
con toda la colaboración <strong>empresarial</strong>.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Así, <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1976, M<strong>en</strong>in informó al jefe <strong>de</strong> la seccional regional <strong>de</strong><br />
informaciones <strong>de</strong> Tigre, comisario inspector Alejo Roleri —seguram<strong>en</strong>te<br />
con satisfacción— que ya no quedaban <strong>de</strong>legados o comisiones internas<br />
<strong>en</strong> el astillero. Un informe policial <strong>de</strong> situación <strong>en</strong>señaba <strong>en</strong>tonces: “Con<br />
la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> los principales activistas que luego <strong>de</strong> varios días <strong>de</strong><br />
inasist<strong>en</strong>cia fueron <strong>de</strong>spedidos por la empresa, se vive un clima <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ida<br />
calma. (…) Los escasos <strong>de</strong>legados que han quedado <strong>en</strong> la planta no<br />
actúan como tales”. Lo único que existía era “una comisión pro-mejoras<br />
salariales que integran <strong>en</strong> su mayoría trabajadores <strong>de</strong> avanzada edad y<br />
antigüedad <strong>en</strong> la empresa”. (218) Años <strong>de</strong>spués, el mismo M<strong>en</strong>in <strong>de</strong>claró<br />
que <strong>en</strong> Mestrina, previo al golpe e Estado, existían “serios problemas”, y<br />
(218) “Situación <strong>de</strong> la industria naval <strong>de</strong> la zona norte”, <strong>en</strong> archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
<strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato 2/1, legajo 32, caso 150, causa 4012.<br />
412
astilleros astarsa y mestrina<br />
que luego <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 “<strong>de</strong>saparecieron (sic) los problemas<br />
<strong>de</strong> índole gremial”. (219) Lo mismo expresó Fe<strong>de</strong>rico Tombacco, presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> Mestrina. (220)<br />
Si los <strong>de</strong>spidos no bastaban, cuando a las pocas semanas <strong>de</strong>l golpe se hicieron<br />
pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el astillero las esposas <strong>de</strong> Echeverría, Lascano y Ayala<br />
reclamando que se les pagara ocho horas diarias por los esposos <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos,<br />
que la in<strong>de</strong>mnización recibida por el fallecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Echeverría<br />
no había sido la correcta —no se había consi<strong>de</strong>rado su función <strong>de</strong> <strong>de</strong>legado—,<br />
mi<strong>en</strong>tras solicitaban un puesto <strong>de</strong> trabajo, la empresa d<strong>en</strong>egó<br />
todos los puntos: no correspondía hacer ningún pago, Echeverría no era<br />
<strong>de</strong>legado porque había sido <strong>de</strong>stituido, y no había vacantes <strong>en</strong> el astillero<br />
para ellas.<br />
Como señalábamos para Astarsa, aquí también la empresa convocó, <strong>en</strong><br />
paralelo a los <strong>de</strong>spidos, al personal “adicto”, anteriorm<strong>en</strong>te expulsado<br />
por presión <strong>de</strong> los trabajadores movilizados. Así, volvieron Masson, Lezica,<br />
Villalba y Castillo, <strong>de</strong>spertando la indignación “<strong>de</strong> todos los compañeros<br />
<strong>de</strong> trabajo”. (221)<br />
Esta estructura represiva era la condición para una embestida <strong>empresarial</strong><br />
<strong>en</strong> términos <strong>de</strong> condiciones laborales. Uno <strong>de</strong> los primeros ítems sobre<br />
los cuales se avanzó fue sobre la jornada laboral. De forma inconsulta,<br />
Mestrina retrasó el ingreso a la planta y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia el egreso, haci<strong>en</strong>do<br />
más dificultoso para qui<strong>en</strong>es hacían changas o trabajos extra-fabriles<br />
mant<strong>en</strong>er estas fu<strong>en</strong>tes. Un informe <strong>de</strong> la DIPBA indicaba que “este hecho<br />
fue resistido por la mayoría <strong>de</strong>l personal <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> que al salir una hora<br />
más tar<strong>de</strong> resulta prácticam<strong>en</strong>te imposible mant<strong>en</strong>er otro empleo”. Entonces,<br />
d<strong>en</strong>unciaba el ag<strong>en</strong>te, la empresa daba motivos a los trabajadores<br />
para que el clima siguiera si<strong>en</strong>do hostil, a pesar <strong>de</strong> la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> los<br />
principales activistas. Ello sucedía también porque la ger<strong>en</strong>cia utilizaba el<br />
pretexto <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mora <strong>de</strong> pagos <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l Estado nacional para incumplir<br />
con lo establecido <strong>en</strong> la conv<strong>en</strong>ción colectiva <strong>de</strong> trabajo y para retrasar<br />
los salarios. Entre las faltas se <strong>de</strong>stacaban la no <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> ropa y zapatos<br />
y la importante mora <strong>en</strong> el pago <strong>de</strong> aportes y ret<strong>en</strong>ciones con <strong>de</strong>stino a<br />
(219) Declaración testimonial <strong>de</strong> Antonio M<strong>en</strong>in, 14/10/1986.<br />
(220) Declaración testimonial <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico Tombacco, 14/10/1986.<br />
(221) “Parte <strong>de</strong> Información”, 30/04/1976, <strong>en</strong> archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to<br />
B, bibliorato 1/3, legajo 109, caso 150, causa 4012.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
413
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
la obra social. (222) Asimismo, cuando una comisión <strong>de</strong> obreros se pres<strong>en</strong>tó<br />
ante la ger<strong>en</strong>cia reclamando aum<strong>en</strong>tos salariales: “la contestación a este<br />
planteo es que la empresa no pue<strong>de</strong> efectuar un aum<strong>en</strong>to por cuanto es<br />
el Gobierno el que dictaminara <strong>en</strong> tal s<strong>en</strong>tido y que <strong>en</strong> la actualidad se<br />
está dando los días sábado como horas extras para comp<strong>en</strong>sar un poco el<br />
déficit económico”, informaban a la DIPBA.<br />
A Mestrina le cabe la misma situación planteada <strong>en</strong> Astarsa respecto <strong>de</strong><br />
los int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> reforma <strong>de</strong>l conv<strong>en</strong>io colectivo por parte <strong>de</strong> la cámara <strong>empresarial</strong><br />
y la eliminación <strong>de</strong>l “<strong>de</strong>creto Otero”. Ap<strong>en</strong>as consumado el golpe<br />
<strong>de</strong> Estado, el ger<strong>en</strong>te M<strong>en</strong>in com<strong>en</strong>zó a alegar “la injusticia <strong>de</strong> los dictám<strong>en</strong>es<br />
previos” y, cuando se obtuvo la resolución ministerial <strong>de</strong> agosto<br />
<strong>de</strong> 1978, logró que se <strong>de</strong>clararan “normales” el nov<strong>en</strong>ta y cinco por ci<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> las tareas, sin afectar las <strong>de</strong> doble fondo y ar<strong>en</strong>ado.<br />
Como vimos respecto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scont<strong>en</strong>to manifestado <strong>en</strong> escritos y pintadas<br />
<strong>en</strong> 1979, también a fines <strong>de</strong> 1977 y comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> 1978, los trabajadores <strong>de</strong><br />
Mestrina <strong>de</strong>bieron recurrir a am<strong>en</strong>azas telefónicas contra ger<strong>en</strong>tes ante<br />
la falta <strong>de</strong> cumplimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tos salariales prometidos. (223) Todo<br />
mecanismo <strong>de</strong> negociación podía resultar sumam<strong>en</strong>te riesgoso para la<br />
propia vida.<br />
•<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(222) “Situación <strong>de</strong> la industria naval <strong>de</strong> la zona norte”, <strong>en</strong> archivo DIPBA, <strong>de</strong>legación Tigre,<br />
<strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B, bibliorato 2/1, legajo 32, caso 150, causa 4012.<br />
(223) Las am<strong>en</strong>azas fueron recibidas por el ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces Alfredo Campercholi<br />
y su asesor ing<strong>en</strong>iero Maresca. En archivo DIPBA, mesa B, localidad Tigre, legajo 16.<br />
414
lozadur y cattáneo<br />
Lozadur y Cattaneo (1)<br />
•<br />
1. Introducción<br />
Las condiciones <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> la industria ceramista se caracterizaron<br />
por la extrema precarización, la car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos y procedimi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> seguridad, la falta <strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e, así como por los riesgos para la salud<br />
<strong>de</strong> trabajadoras y trabajadores. Estos aspectos fueron el esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong><br />
una ola <strong>de</strong> conflictos que com<strong>en</strong>zaron antes <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 y<br />
tuvieron sus mom<strong>en</strong>tos más álgidos durante la segunda mitad <strong>de</strong> 1977.<br />
Al m<strong>en</strong>os dieciséis trabajadores <strong>de</strong> Lozadur y Cattaneo resultaron víctimas<br />
<strong>de</strong> crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado.<br />
Catorce están <strong>de</strong>saparecidos y dos fueron asesinados. Hay evid<strong>en</strong>cias<br />
<strong>en</strong> torno al conocimi<strong>en</strong>to que t<strong>en</strong>ían las empresas Lozadur y Cattaneo<br />
acerca <strong>de</strong> las <strong>de</strong>sapariciones y exist<strong>en</strong> elem<strong>en</strong>tos que indican que pusieron<br />
a disposición una serie <strong>de</strong> recursos para ejecutar la represión. Por<br />
otro lado, la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Ejército ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica amedr<strong>en</strong>tando<br />
a los trabajadores <strong>en</strong> situaciones <strong>de</strong> conflicto laboral, el secuestro <strong>de</strong><br />
trabajadores mi<strong>en</strong>tras ocupaban sus puestos <strong>de</strong> trabajo, las serias am<strong>en</strong>azas<br />
<strong>de</strong> funcionarios militares <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> directivos <strong>de</strong> la compañía<br />
o la participación <strong>de</strong>l Ejército <strong>en</strong> la maniobra <strong>empresarial</strong> <strong>de</strong>l lockout<br />
resultan significativas y dibujan el trasfondo <strong>de</strong>l secuestro y <strong>de</strong>saparición<br />
<strong>de</strong> los obreros más activos <strong>de</strong> Lozadur, <strong>de</strong> Cattaneo y <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong><br />
los ceramistas.<br />
(1) Para la elaboración y corrección <strong>de</strong> este informe, fueron consultados o colaboraron <strong>de</strong><br />
distinta forma: Liliana Giovannelli, Pablo Llonto, Carlos Leguizamón, Bernardo Veksler, Pedro<br />
Alberto Ponce, Carlos Ozeldín, Ramón Villanueva, Marisa Villanueva y Hugo Segura. A todos<br />
ellos agra<strong>de</strong>cemos sus valiosos aportes.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
415
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
2. Proceso productivo<br />
El cordón industrial <strong>de</strong> la zona norte <strong>de</strong>l gran Bu<strong>en</strong>os Aires tuvo un gran<br />
<strong>de</strong>sarrollo a lo largo <strong>de</strong>l siglo XX. Si<strong>en</strong>do originariam<strong>en</strong>te un lugar <strong>de</strong>stinado<br />
a las activida<strong>de</strong>s agrícolas y <strong>de</strong> crianza <strong>de</strong> animales, la industrialización<br />
fue ganando pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> múltiples empresas.<br />
La fábrica <strong>de</strong> Porcelanas Lozadur se instaló <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> Villa A<strong>de</strong>lina,<br />
partido bonaer<strong>en</strong>se <strong>de</strong> Vic<strong>en</strong>te López, a fines <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> 1930, y<br />
tuvo un <strong>de</strong>stacado <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> las décadas subsigui<strong>en</strong>tes, favorecida por<br />
la estrategia industrialista <strong>de</strong> sustitución <strong>de</strong> importaciones. A lo largo <strong>de</strong><br />
los años se consolidó como una <strong>de</strong> las principales fábricas <strong>de</strong> porcelanas,<br />
ofreci<strong>en</strong>do mo<strong>de</strong>los que han alcanzado un mercado muy ext<strong>en</strong>so, como<br />
Festival, K<strong>en</strong>t y Marly. La fábrica estaba situada <strong>en</strong> Perito Mor<strong>en</strong>o 2830 y<br />
<strong>de</strong>jó <strong>de</strong> operar tras su quiebra <strong>en</strong> 1987, a pesar <strong>de</strong> que los trabajadores<br />
hicieron una importante experi<strong>en</strong>cia autogestiva luego <strong>de</strong> que los empresarios<br />
la abandonaran. En su período <strong>de</strong> auge llegaron a trabajar más <strong>de</strong><br />
900 operarios, si<strong>en</strong>do la mayoría <strong>de</strong> estos, mujeres.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> Lozadur, la zona albergó otras fábricas y talleres <strong>de</strong> producción<br />
<strong>de</strong> cerámica como “Salavera” y “Cattaneo & Cía. SAIC”, esta última<br />
también conocida como Cerámica “La Fama”, ubicada <strong>en</strong> la calle Thames<br />
1098, <strong>de</strong> la localidad <strong>de</strong> Boulogne, empresa que <strong>en</strong> la década <strong>de</strong> 1930<br />
produjo los azulejos <strong>de</strong>corados <strong>de</strong> las estaciones <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> subterráneos<br />
<strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires y que hacia mediados <strong>de</strong> los años 70<br />
se especializaba <strong>en</strong> cerámica roja para revestimi<strong>en</strong>tos.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En la zona se instalaron también gran<strong>de</strong>s empresas <strong>de</strong>dicadas a otras<br />
áreas <strong>de</strong> producción como Parmalat, Orbis, Productex (luego Alcoyana),<br />
B<strong>en</strong>dix, Padilla, Atanor, T<strong>en</strong>sa, Atlántida, <strong>en</strong>tre otras.<br />
Este proceso atrajo a miles <strong>de</strong> personas que com<strong>en</strong>zaron a dar al lugar las<br />
características <strong>de</strong> barriada obrera. Las palabras <strong>de</strong> Silvio León son ejemplificadoras<br />
<strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido:<br />
Mi familia se instaló <strong>en</strong> los años cincu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> las cercanías <strong>de</strong><br />
Lozadur. Los peines <strong>de</strong> yeso (utilizados para acomodar los platos<br />
<strong>en</strong> las cajas refractarias <strong>de</strong>stinadas a pasar por el horno) y<br />
restos <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> la fábrica sirvieron para hacer los mejorados<br />
<strong>de</strong> las distintas calles, <strong>en</strong>tre ellos la <strong>de</strong> la Escuela N° 7, la más<br />
importante <strong>de</strong> la zona. Los barrios crecían alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las fábricas<br />
que se instalaban. Lozadur era una fábrica importante, no<br />
416
lozadur y cattáneo<br />
solo absorbía mano <strong>de</strong> obra <strong>de</strong>l lugar, sino que con los restos<br />
se mejoraban las calles. Solo A<strong>de</strong>r era asfaltada. Cada familia<br />
<strong>de</strong>l barrio ha t<strong>en</strong>ido algún miembro que trabajó <strong>en</strong> Lozadur. (2)<br />
Lozadur ocupaba un gran predio que llegó a contar con 50.000 mts. 2 cuadrados<br />
<strong>de</strong> superficie cubierta <strong>de</strong> la ext<strong>en</strong>sión total <strong>de</strong>l terr<strong>en</strong>o. Su estructura<br />
edilicia daba cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l progreso industrial que había ido experim<strong>en</strong>tando<br />
la zona y la empresa, ya que se pres<strong>en</strong>taba como una sucesión <strong>de</strong><br />
edificios construidos <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes épocas adosándose <strong>en</strong>tre sí como evid<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la prosperidad empresaria.<br />
A fines <strong>de</strong> los años 60, la <strong>de</strong>manda era <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 6.000.000<br />
<strong>de</strong> piezas m<strong>en</strong>suales, <strong>de</strong> cuyo total la producción nacional abastecía el<br />
10%. La mayor parte <strong>de</strong> los productores estaban integrados por un grupo<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s empresarios reunidos <strong>en</strong> la Asociación <strong>de</strong> Fabricantes <strong>de</strong><br />
Porcelana, Loza y Afines (Afapola). Lozadur llegó a producir 1.500.000 <strong>de</strong><br />
piezas m<strong>en</strong>suales cuando la población <strong>de</strong>l país sumaba unos 25.000.000<br />
<strong>de</strong> habitantes. En los 70 el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la industria ceramista se ac<strong>en</strong>tuó<br />
a pesar <strong>de</strong> la compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la vajilla producida <strong>en</strong> vidrio.<br />
Es importante consignar <strong>en</strong> este apartado inicial quiénes se <strong>en</strong>contraban<br />
al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> estas empresas ceramistas para los años <strong>de</strong>l golpe. La información<br />
que t<strong>en</strong>emos surge tanto <strong>de</strong> actuaciones judiciales vinculadas a concursos<br />
prev<strong>en</strong>tivos, a las propias actas <strong>de</strong> directorio como a testimonios <strong>de</strong><br />
víctimas, familiares o mismo <strong>de</strong> directivos o empleados.<br />
Para el caso <strong>de</strong> Cattaneo, el 11 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1977 fue elegido el nuevo directorio<br />
que asumió sus funciones el 26 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1977, poco antes <strong>de</strong><br />
la mayoría <strong>de</strong> los crím<strong>en</strong>es que analizamos aquí. El presid<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tonces<br />
era Alejandro Parravicini, mi<strong>en</strong>tras que los directores titulares fueron Arnoldo<br />
Carlos Andrés Cattaneo, Susana Beatriz Cattaneo y Carlos Alberto<br />
Gasparutti, y los supl<strong>en</strong>tes Marta Ester Gruman <strong>de</strong> Cattaneo, Susana B.<br />
Faverio <strong>de</strong> Cattaneo, Julio Luis Jesús Savón y María Teresa Gasparutti.<br />
Asimismo, se conoce que el jefe <strong>de</strong> producción era Alfredo Katz<strong>en</strong>stein<br />
y que Luis De Robertis ocupó el cargo <strong>de</strong> jefe <strong>de</strong> personal, sucedi<strong>en</strong>do a<br />
Kowol Esteban. (3)<br />
(2) Veksler, Bernardo, La batalla <strong>de</strong> los Hornos, Bs. As., Asciutto, 2014, p. 34.<br />
(3) Concurso Prev<strong>en</strong>tivo pres<strong>en</strong>tado el 12/11/1980 ante el Juzgado Nacional <strong>de</strong> Primera Instancia<br />
<strong>en</strong> lo Comercial N° 16, Secretaría 31.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
417
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
En cuanto a Porcelanas Lozadur, hacia junio <strong>de</strong> 1975, son m<strong>en</strong>cionados como<br />
presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la empresa Mario Jorge Amoroso Copello y como vicepresid<strong>en</strong>te<br />
Héctor Luis Amoroso Copello. Los directores eran Blanca Guevara<br />
<strong>de</strong> Amoroso Copello, Pedro <strong>de</strong> Landaner y Santiago Martinet, <strong>en</strong> tanto que<br />
como apo<strong>de</strong>rados estaban Pedro Ernesto Bouche, Jorge Gosztonyi, Manuel<br />
María Arias, Mario Francisco Salas, Pedro Urs Naser, Horacio González<br />
y Daniel José Eduardo Igartúa. (4) Un año más tar<strong>de</strong> se otorgó po<strong>de</strong>r g<strong>en</strong>eral<br />
a Mario Alberto Carregal, Daniel Carlos Lucio Funes <strong>de</strong> Rioja, Arcángel<br />
Antonio Pastore, Ricardo Salazar Gauna, Carlos Diego Picazo Elordy, Mario<br />
Guido Bissoni y a Fe<strong>de</strong>rico Roberto Elizal<strong>de</strong>. (5) En mayo <strong>de</strong> 1977 se anunció<br />
la r<strong>en</strong>uncia como directores <strong>de</strong> Ivonne Watel <strong>de</strong> Hers<strong>en</strong>t y <strong>de</strong> José Antonio<br />
Guevara, asumi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> su lugar Manuel María Arias y Daniel José Eduardo<br />
Igartúa. Por otro lado, se propuso la creación <strong>de</strong> un comité integrado por el<br />
presid<strong>en</strong>te y por los ing<strong>en</strong>ieros Héctor Amoroso Copello, Arias e Igartúa. (6)<br />
Unos meses más tar<strong>de</strong> continuaban el mismo presid<strong>en</strong>te y vicepresid<strong>en</strong>te,<br />
si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>signado directores Manuel María Arias, Daniel Igartúa, Alfonso<br />
Godofredo Amoroso Copello y Pedro Moser. (7) Asimismo, se conoce que el<br />
jefe <strong>de</strong> control <strong>de</strong> calidad era Ricardo Salar.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Por último, es preciso abordar brevem<strong>en</strong>te aquí las características <strong>de</strong> la<br />
producción y las condiciones bajo las cuales se <strong>de</strong>sarrollaban las activida<strong>de</strong>s<br />
laborales <strong>en</strong> ambas empresas. Tanto <strong>en</strong> Lozadur como <strong>en</strong> Cattaneo<br />
son características comunes las precarias condiciones <strong>de</strong> trabajo, la car<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos y procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> seguridad, la falta <strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e, así<br />
como los riesgos para la salud <strong>de</strong> trabajadoras y trabajadores. Las condiciones<br />
técnicas <strong>de</strong> organización <strong>de</strong> la producción parecían haberse modificado<br />
muy poco <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la instalación <strong>de</strong> las plantas durante la primera<br />
mitad <strong>de</strong>l siglo XX hasta mediados <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> 1970.<br />
Tanto <strong>en</strong> las calles interiores como <strong>en</strong> los pasillos d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> las plantas se<br />
acumulaba continuam<strong>en</strong>te un abundante polvillo que flotaba <strong>en</strong> el aire.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> acomodarse <strong>en</strong> los alvéolos pulmonares y bronquios <strong>de</strong> los<br />
operarios, el aire sobrecargado <strong>de</strong> partículas se <strong>de</strong>positaba sobre las<br />
(4) Accedimos a esta docum<strong>en</strong>tación a través <strong>de</strong> Liliana Giovannelli, querellante <strong>en</strong> la causa <strong>de</strong><br />
Campo <strong>de</strong> Mayo por el caso <strong>de</strong> su marido. Las actas que se pudieron revisar son las que van<br />
<strong>en</strong>tre septiembre <strong>de</strong> 1973 y diciembre <strong>de</strong> 1977. Ver acta <strong>de</strong> directorio 400, 18/06/1975.<br />
(5) Acta 415, 22/09/1976.<br />
(6) Acta <strong>de</strong> directorio 422, 11/05/1977.<br />
(7) Acta 431, 18/11/1977.<br />
418
lozadur y cattáneo<br />
personas, el suelo, los implem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> trabajo y los restos <strong>de</strong> materiales<br />
que <strong>de</strong>jaban caer los tambaleantes carros empujados por los operarios:<br />
El polvo, el gress (…) estaba constantem<strong>en</strong>te volando (…) yo<br />
recuerdo la ropa <strong>de</strong> mi viejo, era <strong>de</strong> color azul, que se quedaba<br />
color caqui, y yo recuerdo los pañuelos <strong>de</strong> mi viejo eran rojos<br />
porque no existía <strong>en</strong> esa época el cuidado <strong>de</strong> hoy por ejemplo<br />
<strong>en</strong> mascarillas, nada, o sea, los pulmones <strong>de</strong> esa g<strong>en</strong>te era barro<br />
ad<strong>en</strong>tro porque el gress estaba todo el tiempo volando. (8)<br />
Al mismo tiempo se percibía una s<strong>en</strong>sación <strong>de</strong> humedad perman<strong>en</strong>te. En<br />
algunos sectores se formaban lagunas que obligaban al personal a hacer<br />
todo tipo <strong>de</strong> piruetas para po<strong>de</strong>r transitar. Las goteras y zonas anegadizas<br />
eran parte <strong>de</strong> la esc<strong>en</strong>ografía cotidiana y todos se habituaban a convivir<br />
con ellas. Un extrabajador recuerda: “Trabajar <strong>en</strong> Cattaneo era muy <strong>en</strong>gorroso<br />
porque uno andaba <strong>en</strong>tre el barro, la grasa (…) yo t<strong>en</strong>ía que estar<br />
trabajando <strong>en</strong> electricidad, y había barro, o uno se resbalaba o qué sé yo,<br />
no eran cosas muy seguras”. (9)<br />
La <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l lugar nos permite inferir que las condiciones laborales<br />
no eran las mejores y ello fue el trasfondo <strong>de</strong> los conflictos que se suscitaron<br />
<strong>en</strong>trada la década <strong>de</strong> 1970. Algunos <strong>de</strong> los reclamos <strong>de</strong> los trabajadores<br />
giraban <strong>en</strong> torno a las condiciones edilicias: la falta <strong>de</strong> un comedor<br />
y <strong>de</strong> baños y duchas <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> salubridad; no había un espacio<br />
físico asignado para vestuario, cada cual se la rebuscaba como podía para<br />
<strong>en</strong>contrar algún lugar don<strong>de</strong> <strong>de</strong>positar sus pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cias y ponerse el uniforme.<br />
En este s<strong>en</strong>tido son esclarecedores los dichos <strong>de</strong> Rosa Samaniego:<br />
Cuando <strong>en</strong>tré a Lozadur empecé a ver <strong>en</strong>seguida las fal<strong>en</strong>cias,<br />
pero fue como una aceptación <strong>de</strong>l cada día; así conocí como era<br />
el trabajo a <strong>de</strong>stajo. Los calores eran insoportables y al principio<br />
nadie se animaba a reclamar. No había comedores, comíamos<br />
<strong>en</strong> cualquier lado. (10)<br />
O también como relata Carlos Marino: “Nos cambiábamos poni<strong>en</strong>do los<br />
armarios espalda con espalda y esos eran los vestuarios, piso <strong>de</strong> tierra. Era<br />
(8) Entrevista a Carlos Ozeldín, hijo <strong>de</strong> Jorge Ozeldín, extrabajador <strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong> Cattaneo,<br />
realizada para este informe el 15/04/2015, Boulogne.<br />
(9) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Artemio Rubén Lezcano”, Bs. As., 2011.<br />
(10) Veksler, Bernardo, op. cit., p. 54.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
419
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
habitual ver pasar las ratas por arriba <strong>de</strong> los armarios don<strong>de</strong> te estabas<br />
cambiando”. (11)<br />
Asimismo, había otros aspectos que contribuían a que las condiciones <strong>de</strong><br />
trabajo estuvieran lejos <strong>de</strong> ser dignas. El ritmo laboral exigía <strong>en</strong>ormes esfuerzos<br />
<strong>de</strong> los trabajadores: zorras con chirriantes ruedas metálicas a<br />
tracción humana; pesados carros que transportaban productos semielaborados<br />
o terminados; chorizos <strong>de</strong> la pasta para abastecer a los tornos,<br />
empujados con lanzas metálicas que <strong>de</strong>bían transitar por calles ll<strong>en</strong>as <strong>de</strong><br />
irregularida<strong>de</strong>s y pozos. Los obreros y obreras recibían su paga por una<br />
producción básica, pero gran parte <strong>de</strong>l sueldo se componía por la producción<br />
a <strong>de</strong>stajo. Esta situación imponía a los trabajadores condiciones<br />
<strong>de</strong> autoexig<strong>en</strong>cia para po<strong>de</strong>r redon<strong>de</strong>ar un salario respetable a costa <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sgaste físico evid<strong>en</strong>ciado <strong>en</strong> problemas <strong>de</strong> columna, ca<strong>de</strong>ra, lumbalgias,<br />
<strong>de</strong>sgarros musculares, contracturas, várices, reuma, problemas <strong>de</strong><br />
riñón y circulatorios.<br />
Como consecu<strong>en</strong>cia, había un alto porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> aus<strong>en</strong>tismo que algunos<br />
días llegaba a superar el 30%; cotidianam<strong>en</strong>te se veían colas interminables<br />
<strong>de</strong> obreros esperando <strong>en</strong> la <strong>en</strong>fermería. Muchos trabajadores sufrían<br />
dol<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> la cintura o <strong>en</strong> la columna y muchos com<strong>en</strong>zaban a verse<br />
afectados por el reuma. Por ejemplo, las mujeres <strong>de</strong> la sección calco, que<br />
era don<strong>de</strong> se pegaban las ilustraciones diseñadas con potasio, que volvían<br />
a ser horneadas para que se impregnara el esmalte, sufrían reuma <strong>en</strong> sus<br />
manos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> jornadas sumidas <strong>en</strong> el agua.<br />
En varias secciones cercanas al horno pasaje o <strong>de</strong> ambi<strong>en</strong>te cálido para el<br />
fraguado <strong>de</strong> material, como tornería, carga y <strong>de</strong>scarga, calco, clasificación,<br />
<strong>en</strong> verano se sufrían altas temperaturas, que superaban <strong>en</strong> quince o veinte<br />
grados las exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el exterior <strong>de</strong> la fábrica. En cambio, <strong>en</strong> invierno,<br />
<strong>en</strong> secciones como <strong>de</strong>corados, materia prima, colado y chamote se sufría<br />
un int<strong>en</strong>so frío y humedad que p<strong>en</strong>etraba hasta los huesos:<br />
En los hornos, la g<strong>en</strong>te trabajaba sin ningún tipo <strong>de</strong> protección,<br />
ni <strong>de</strong> amianto ni <strong>de</strong> cuero, se veía una explotación absoluta.<br />
Había un equipo <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te, los pasteros, que t<strong>en</strong>ían un trabajo<br />
que era como empujar un auto durante ocho horas. Los pasteros<br />
llevaban unos rollos <strong>de</strong> pasta <strong>de</strong> veinte kilos cada uno para<br />
alim<strong>en</strong>tar los tornos que hacían platos y tazas. Debían pasar por<br />
(11) Carlos Marino, extrabajador <strong>de</strong> Lozadur, <strong>en</strong> Veksler, Bernardo, op. cit.<br />
420
lozadur y cattáneo<br />
unos pasillos con sus carros y hacerlo muy rápido porque trabajaban<br />
a <strong>de</strong>stajo. Cuanto más corrían, más se mataban y más<br />
cobraban. Los torneros <strong>de</strong>bían seguir una cinta <strong>de</strong> producción,<br />
no se <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ían. Si querían ir al baño, t<strong>en</strong>ían que laburar y<br />
laburar, se a<strong>de</strong>lantaban, iban al baño y cuando volvían t<strong>en</strong>ían<br />
que recuperar. Era una cosa increíble, la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los hornos<br />
quedaba estéril, las mujeres t<strong>en</strong>ían problemas <strong>de</strong> várices (…)<br />
En el verano había compañeras que eran supl<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> las chicas<br />
que se <strong>de</strong>smayaban <strong>en</strong> la cinta <strong>de</strong> producción, que no podía<br />
parar. (12)<br />
Extrabajadores recuerdan que estas condiciones <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>terioraban<br />
el cuerpo <strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong> forma tal que al cabo <strong>de</strong> cuatro o cinco años<br />
com<strong>en</strong>zaban a sufrir dol<strong>en</strong>cias que le durarían toda la vida. Este esc<strong>en</strong>ario<br />
se completaba con el rol <strong>de</strong> los servicios médicos que garantizaban que<br />
la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong>l puesto <strong>de</strong> trabajo no se ext<strong>en</strong>diera <strong>de</strong>masiado.<br />
Bernardo Veksler relata: “Y un servicio médico que era la garantía<br />
para que el <strong>en</strong>fermo no esté mucho tiempo fuera <strong>de</strong> fábrica. Y como había<br />
<strong>en</strong> esa época una gran cantidad dispuesta a trabajar (…) había una r<strong>en</strong>ovación<br />
perman<strong>en</strong>te, y esa era la sangre nueva sobre la cual amasaba su<br />
ganancia la patronal. (13)<br />
3. Proceso conflictivo<br />
La asociación sindical que nucleaba a los trabajadores <strong>de</strong> Lozadur y Cattaneo<br />
era la Fe<strong>de</strong>ración Obrera Ceramista, si<strong>en</strong>do el sindicato local la Filial 2<br />
<strong>de</strong> la FOCRA <strong>de</strong> Villa A<strong>de</strong>lina.<br />
En aquel <strong>en</strong>tonces estaba dirigido por Roberto Salar, hermano <strong>de</strong> un importante<br />
directivo <strong>de</strong> Lozadur. (14) El gremio ceramista transitaba largos<br />
años <strong>de</strong> postergaciones avaladas por la estrecha alianza <strong>en</strong>tre la dirig<strong>en</strong>cia<br />
y los sectores directivos. Hacia 1972 com<strong>en</strong>zaron a manifestarse tímidos<br />
indicios <strong>de</strong>l hartazgo <strong>de</strong> los trabajadores tras haber transcurrido<br />
muchos años <strong>de</strong> sometimi<strong>en</strong>to durante los cuales era muy común pasar<br />
<strong>de</strong> ser dirig<strong>en</strong>te sindical a ocupar un cargo importante <strong>en</strong> la dirección u<br />
(12) Carlos Marino, extrabajador <strong>de</strong> Lozadur, <strong>en</strong> Veksler, Bernardo, op. cit., p. 50.<br />
(13) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Bernardo Elías Veksler”, Bs. As., 2011.<br />
(14) El directivo <strong>de</strong> la empresa al que se hace refer<strong>en</strong>cia es Ricardo Salar, jefe <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />
calidad <strong>de</strong> Lozadur.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
421
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
organización <strong>de</strong> la empresa, y muy difícil la manifestación <strong>de</strong> oposición a<br />
las líneas oficialistas:<br />
No hay que olvidar que Salar fue veinte años secretario g<strong>en</strong>eral<br />
y que cada vez que se pres<strong>en</strong>taba una oposición la bochaba,<br />
hasta que el opositor se hacía oficialista. Lozadur t<strong>en</strong>ía comisión<br />
interna y <strong>de</strong>legados que llegaron a ser ger<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong>cargados,<br />
capataces. El gato Dietrich había sido gremialista y terminó<br />
si<strong>en</strong>do uno <strong>de</strong> los jefes más hijos <strong>de</strong> puta, Capino fue otro turro.<br />
Una <strong>de</strong> las formas <strong>de</strong> ser capataz era ser <strong>de</strong>legado primero, era<br />
la forma <strong>de</strong> crecer d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa. (15)<br />
El sindicato era d<strong>en</strong>unciado <strong>en</strong>tonces por mant<strong>en</strong>er una política <strong>de</strong> conniv<strong>en</strong>cia<br />
con los sectores directivos, <strong>de</strong>soy<strong>en</strong>do los reclamos <strong>de</strong> los obreros.<br />
A comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> los años 70, <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> una camada <strong>de</strong> jóv<strong>en</strong>es trabajadores,<br />
com<strong>en</strong>zaron a formarse cuerpos <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados activos <strong>en</strong> sost<strong>en</strong>er<br />
reclamos ante la empresa y creci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te críticos <strong>de</strong> la dirig<strong>en</strong>cia<br />
burocrática <strong>de</strong>l sindicato:<br />
Si querías que te ech<strong>en</strong> <strong>de</strong> Lozadur te t<strong>en</strong>ías que pres<strong>en</strong>tar para<br />
<strong>de</strong>legado. Ahí era <strong>de</strong>legado el que Salar aprobaba. En la comisión<br />
interna que me acuerdo había un tal Bulleti que hacía<br />
muchos años que estaba. Había una conniv<strong>en</strong>cia absoluta <strong>en</strong>tre<br />
esa conducción y la empresa. Cuando pispeaban que querías<br />
hacer algo, te rajaban. (16)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A partir <strong>de</strong> la iniciativa <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> Lozadur surgió una<br />
nueva corri<strong>en</strong>te que se nucleó <strong>en</strong> lo que más tar<strong>de</strong> se pres<strong>en</strong>tó a elecciones<br />
como la Lista Marrón y ganó el sindicato <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1973, mismo año<br />
<strong>en</strong> que se produjeron serios conflictos laborales, que incluyeron una toma<br />
<strong>de</strong> planta <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> ese año a raíz <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spido <strong>de</strong> tres compañeros: Elba<br />
Lobos, Ángel Ayala y Adán Braga. Luego <strong>de</strong> negociaciones <strong>en</strong>tre los trabajadores<br />
y la empresa los <strong>de</strong>spedidos fueron reincorporados.<br />
Estos avances fueron fortaleci<strong>en</strong>do a los obreros que com<strong>en</strong>zaban a movilizarse.<br />
Por otro lado, a partir <strong>de</strong> los logros obt<strong>en</strong>idos —algunos <strong>de</strong><br />
ellos muy elem<strong>en</strong>tales, como la provisión <strong>de</strong> calzado <strong>de</strong> seguridad o <strong>de</strong><br />
v<strong>en</strong>tiladores para la época veraniega—, los cuerpos <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados se<br />
(15) Carlos Marino, <strong>en</strong> Veksler, Bernardo, op. cit., p. 61.<br />
(16) Ibid., p. 62.<br />
422
lozadur y cattáneo<br />
vincularon también con otros espacios <strong>de</strong> movilización social y política y<br />
com<strong>en</strong>zaron a <strong>de</strong>mandar un recambio <strong>de</strong> la dirección sindical. Ejemplo<br />
<strong>de</strong> esto fue la Agrupación Evita, surgida al interior <strong>de</strong> la fábrica y <strong>en</strong>rolada<br />
<strong>en</strong> la Juv<strong>en</strong>tud <strong>de</strong> Trabajadores Peronistas (JTP). Junto a ellos continuaron<br />
trabajando simpatizantes <strong>de</strong> otras organizaciones <strong>de</strong> la izquierda<br />
marxista. Similar proceso se daba <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> Cattaneo, don<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> haber logrado <strong>de</strong>stituir a la Comisión Interna, los trabajadores<br />
ocuparon la planta fabril <strong>en</strong> reclamo <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> la quinc<strong>en</strong>a, logrando<br />
que las horas <strong>de</strong> trabajo perdidas por la medida <strong>de</strong> fuerza no fueran<br />
<strong>de</strong>scontadas.<br />
Estos sectores movilizados protagonizaron, el 25 <strong>de</strong> junio, la toma <strong>de</strong> la<br />
se<strong>de</strong> sindical <strong>de</strong> Villa A<strong>de</strong>lina con el objetivo <strong>de</strong> reclamar la apertura <strong>de</strong>l<br />
proceso electoral que permitiera el recambio <strong>de</strong> la comisión directiva.<br />
Entonces, según recuerdan extrabajadores, com<strong>en</strong>zó una activa vida sindical,<br />
con fiestas don<strong>de</strong> el gremio convocaba a las familias obreras <strong>de</strong><br />
distintas fábricas <strong>de</strong> la zona, festejos para días especiales, como el <strong>de</strong>l<br />
niño o la elección <strong>de</strong> la reina <strong>de</strong> los ceramistas, y se organizaban campeonatos<br />
<strong>de</strong> fútbol. En síntesis, “el sindicato se convierte <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong><br />
los trabajadores”. (17)<br />
A m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> un mes <strong>de</strong> estos hechos una resolución <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong><br />
Asociaciones Profesionales <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Nación dispuso<br />
que el sindicato <strong>de</strong> Villa A<strong>de</strong>lina fuera <strong>de</strong>vuelto a la conducción<br />
<strong>de</strong> Salar. En respuesta a ello, una asamblea multitudinaria ratificó el 25<br />
<strong>de</strong> julio a la comisión provisoria y convocó a un nuevo <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro dos<br />
días <strong>de</strong>spués con el objetivo <strong>de</strong> normalizar la situación <strong>en</strong> la seccional. El<br />
triunfo opositor llegó luego <strong>de</strong> paros, conc<strong>en</strong>traciones y una toma <strong>de</strong> la<br />
fábrica <strong>de</strong> Lozadur, pero sobre todo tras ocupar nuevam<strong>en</strong>te la sección<br />
local <strong>de</strong>l sindicato, lo que forzó a la dirección gremial nacional a convocar<br />
a elecciones.<br />
A los dos meses <strong>de</strong>l triunfo, el 21 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1973, la nueva conducción<br />
local <strong>de</strong>bió <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar el int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los hombres <strong>de</strong> Salar <strong>de</strong> recuperar por<br />
la fuerza el sindicato. Armados con ametralladoras y granadas <strong>de</strong> gases<br />
lacrimóg<strong>en</strong>os int<strong>en</strong>taron forzar la puerta <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada y saltar por las medianeras<br />
traseras para recuperar el edificio, objetivo que lograron.<br />
(17) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Carlos Hilario Leguizamón”, Bs. As., 2011.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
423
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Fr<strong>en</strong>te a este hecho, los activistas <strong>de</strong>salojados se dirigieron a las fábricas<br />
ceramistas y luego <strong>de</strong> asambleas multitudinarias se <strong>de</strong>cidió paralizar la actividad<br />
y marchar hacia el sindicato. La situación se cargó <strong>de</strong> gran t<strong>en</strong>sión<br />
y la correlación <strong>de</strong> fuerzas volvió a invertirse: qui<strong>en</strong>es habían ocupado reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
el edificio pedían ahora que se garantizara su seguridad para<br />
abandonarlo.<br />
Luego <strong>de</strong> ext<strong>en</strong>sas negociaciones se acordó la realización <strong>de</strong> un cordón<br />
humano para garantizar la salida <strong>de</strong> los ocupantes. En este contexto, se<br />
produjo la primera víctima <strong>de</strong>l conflicto <strong>de</strong> los ceramistas <strong>de</strong> la zona norte<br />
<strong>de</strong>l gran Bu<strong>en</strong>os Aires: cuando se iban los ocupantes, Lí<strong>de</strong>r Quirós efectuó<br />
dos disparos <strong>de</strong> pistola, hiri<strong>en</strong>do <strong>de</strong> muerte a Juan Carlos Baches, uno <strong>de</strong><br />
los obreros movilizados.<br />
De inmediato, el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>signó un nuevo interv<strong>en</strong>tor: Manuel<br />
Ángel Pasarín. Luego <strong>de</strong>l velatorio <strong>de</strong> Baches, Pasarín fue presionado<br />
por el activismo gremial para que reconociera todos los cuerpos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>legados nombrados por asambleas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
Salar. El funcionario fijó también un plazo máximo <strong>de</strong> 60 días para realizar<br />
las elecciones a fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>signar nuevas autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sindicato. Estas<br />
se realizaron el 23 y 24 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1973. El resultado fue un amplio<br />
triunfo <strong>de</strong> la Lista Marrón, que obtuvo un 60% <strong>de</strong> los votos, contra el restante<br />
40% que alcanzó la Lista Azul y Blanca. Bajo la nueva conducción se<br />
satisficieron numerosas y postergadas <strong>de</strong>mandas obreras. Recuerda un<br />
extrabajador:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Se consiguió la guar<strong>de</strong>ría, los vestuarios, una se<strong>de</strong> para la comisión<br />
interna, muchas condiciones <strong>de</strong> trabajo mejoraron, se pusieron<br />
dos compañeros más para empujar los carros, uno tiraba<br />
<strong>de</strong> la lanza y otros dos empujaban <strong>de</strong> atrás, eso fue muy importante.<br />
Tuvimos un carrito con bebida que pasaba por las secciones,<br />
con las horas extras t<strong>en</strong>íamos quince minutos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso<br />
y nos daban un sándwich y una bebida. (18)<br />
Dos años más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> 1975, la conducción <strong>de</strong>l sindicato ceramista <strong>de</strong><br />
Villa A<strong>de</strong>lina volvió a ganar las elecciones locales, consolidando la repres<strong>en</strong>tatividad<br />
y articulando una corri<strong>en</strong>te combativa que se apoyaba <strong>en</strong><br />
el trabajo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados y comisiones internas <strong>de</strong> distintas fábricas <strong>de</strong><br />
(18) Ramón Villanueva, extrabajador <strong>de</strong> Lozadur, <strong>en</strong> Veksler, Bernardo, op. cit., p. 100.<br />
424
lozadur y cattáneo<br />
la zona, y que se ext<strong>en</strong>día hacia otros espacios creados por la Coordinadora<br />
Interfabril <strong>de</strong> la zona norte. Sobre esta red nuclear se conc<strong>en</strong>tró<br />
la represión <strong>en</strong> los tiempos subsigui<strong>en</strong>tes, antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1976.<br />
4. Proceso represivo (19)<br />
A difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> otros casos don<strong>de</strong> la represión antes <strong>de</strong>l golpe fue masiva<br />
y contund<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el sector ceramista solo se registró un hecho previo al<br />
24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 <strong>en</strong> el que fueron secuestrados dos obreros <strong>de</strong> Lozadur.<br />
(20) Era 13 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1976 cuando fue secuestrado <strong>de</strong> su casa <strong>de</strong><br />
Boulogne Juan Pablo Lobos. Su cuerpo apareció sin vida <strong>en</strong> Tigre. Se trataba<br />
<strong>de</strong> un jov<strong>en</strong> <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la sección pasta <strong>de</strong> la fábrica. Junto a él fue<br />
secuestrado Segundo Figueroa, miembro <strong>de</strong> la Comisión Interna, qui<strong>en</strong> a<br />
la mañana sigui<strong>en</strong>te se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> la asamblea <strong>de</strong> la fábrica y contó que<br />
fue liberado luego <strong>de</strong> ser torturado durante toda la noche. La noticia <strong>de</strong>l<br />
suceso había <strong>de</strong>tonado un paro total <strong>de</strong> la producción y la exig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
la aparición con vida <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
No obstante estos hechos, la consumación <strong>de</strong> la dictadura y la interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración Obrera Ceramista, a cuyo cargo quedó el comandante<br />
<strong>de</strong> g<strong>en</strong>darmería Máximo Milarck, la conflictividad laboral aum<strong>en</strong>tó <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>tonces hasta finales <strong>de</strong> 1977 y com<strong>en</strong>zaron a producirse secuestros con<br />
asiduidad. El 19 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976 fue secuestrado y luego puesto a disposición<br />
<strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo Nacional el secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sindicato Jorge<br />
<strong>de</strong> León, qui<strong>en</strong> fue recluido <strong>en</strong> el P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Olmos hasta el 13 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l<br />
año sigui<strong>en</strong>te. Poco antes, las empresas com<strong>en</strong>zaban a <strong>de</strong>spedir a algunos<br />
<strong>de</strong> los obreros más activos, como fue el caso <strong>de</strong>l <strong>de</strong>legado gremial <strong>en</strong> Lozadur<br />
Bernardo Veksler. Los obreros resistieron la <strong>de</strong>cisión <strong>empresarial</strong>. Se<br />
(19) Los datos acerca <strong>de</strong> los hechos <strong>de</strong> los cuales fueron víctimas los trabajadores <strong>de</strong> las<br />
ceramistas Lozadur y Cattaneo surg<strong>en</strong> <strong>de</strong>l abordaje <strong>de</strong> diversas fu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre las que se<br />
pued<strong>en</strong> m<strong>en</strong>cionar: legajos SDH, legajos Cona<strong>de</strong>p y <strong>en</strong>trevistas realizadas a las propias<br />
víctimas. En relación a la empresa Cattaneo se ha podido id<strong>en</strong>tificar a seis trabajadores<br />
víctimas <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>; 4 están <strong>de</strong>saparecidos y 2 fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos liberados.<br />
Respecto <strong>de</strong> Lozadur se pued<strong>en</strong> m<strong>en</strong>cionar 10 trabajadores víctimas <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong><br />
<strong>humanidad</strong>; 9 se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>de</strong>saparecidos, uno fue asesinado y otro fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido liberado.<br />
El relato no agota un posible listado <strong>de</strong> víctimas, sino que se refiere a las que hemos podido<br />
reconstruir a partir <strong>de</strong> información fi<strong>de</strong>digna.<br />
(20) No hay cons<strong>en</strong>so <strong>en</strong> torno a los autores <strong>de</strong> este hecho. Algunos se lo adjudican a la<br />
Triple A y otros a la complicidad <strong>en</strong>tre fuerzas <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado y sectores vinculados<br />
al peronismo sindical <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha, <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong> el gobierno.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
425
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
reunieron <strong>en</strong> asamblea y <strong>de</strong>cidieron paralizar la fábrica. Veksler fue reincorporado,<br />
pero al día sigui<strong>en</strong>te, según recuerda él mismo, fue <strong>en</strong>carado por<br />
el “pelado” Landi, “un tipo bastante patronal y opositor <strong>de</strong>l activismo ceramista,<br />
que siempre estuvo <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> las luchas que se planteaban”. Lo<br />
primero que hizo Landi fue provocarlo con una “broma”: “¡Qué calladitos<br />
que están ahora eh! ¿Por qué no hac<strong>en</strong> asambleas como antes?”, ironizó,<br />
mi<strong>en</strong>tras se acercaba para <strong>de</strong>cirle al oído, sin que nadie escuchara: “Ayer<br />
estuve <strong>en</strong> el sindicato y me vino a hablar el interv<strong>en</strong>tor. Me preguntó por<br />
vos y si estabas agrandado por tu reincorporación. Me dijo que te diga que<br />
esta vez la sacaste barata, que te cui<strong>de</strong>s, porque ya te ti<strong>en</strong>e marcado. (21)<br />
Con posterioridad, el 14 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1976 fue secuestrado Salvador<br />
Miguel Scarpato, militante <strong>de</strong> la JTP y activo miembro <strong>de</strong>l sindicato ceramista<br />
<strong>de</strong> Villa A<strong>de</strong>lina. Permanece <strong>de</strong>saparecido.<br />
Episodios como estos no hacían sino subrayar el cambio <strong>en</strong> las relaciones<br />
<strong>de</strong> fuerza al interior <strong>de</strong> la fábrica que se habían producido como correlato<br />
<strong>de</strong> la instalación <strong>de</strong> la dictadura. Pero, tal como se dijo con anterioridad,<br />
lejos <strong>de</strong> disminuir, la conflictividad laboral aum<strong>en</strong>tó. Prueba <strong>de</strong> ello fue el<br />
paro <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1976.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En Lozadur, una <strong>de</strong> las secciones que mayores reclamos elevaba a la dirección<br />
<strong>empresarial</strong> fue la <strong>de</strong> tazas. Allí trabajaba una activa militante sindical,<br />
Sofía Tomasa Cardozo, <strong>de</strong> 38 años. Vivía <strong>en</strong> Don Torcuato, con tres hijos,<br />
y era miembro <strong>de</strong>l Partido Comunista Revolucionario (PCR). La <strong>de</strong> tazas<br />
era una <strong>de</strong> las secciones más numerosas y estaba integrada <strong>en</strong> un 80%<br />
por mujeres. Se recuerda que era uno <strong>de</strong> los espacios más politizados y<br />
combativos <strong>de</strong> la fábrica. En noviembre <strong>de</strong> 1976 se confeccionó un petitorio<br />
para exigir mayores salarios, no obstante la retic<strong>en</strong>cia que mostraron<br />
algunos <strong>de</strong>legados. Las obreras movilizadas rechazaron la pret<strong>en</strong>sión <strong>empresarial</strong><br />
<strong>de</strong> formar una comisión para discutir el aum<strong>en</strong>to salarial e individualizar<br />
la repres<strong>en</strong>tación obrera. Sabi<strong>en</strong>do el peligro que conllevaba<br />
dicha propuesta, forzaron <strong>en</strong> cambio al interv<strong>en</strong>tor <strong>de</strong>l sindicato a asistir a<br />
la sección fabril para escuchar los reclamos <strong>de</strong>l colectivo obrero.<br />
Lo c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda no era el salario <strong>en</strong> sí, sino la condición <strong>de</strong> la<br />
retribución, compuesta <strong>en</strong> una parte importante por el trabajo a <strong>de</strong>stajo.<br />
La sección estaba integrada por grupos <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> 9 personas, 7 <strong>de</strong> las<br />
(21) Veksler, Bernardo, op. cit., p. 170.<br />
426
lozadur y cattáneo<br />
cuales eran mujeres y los otros 2, un tornero y un cargador. Aquel largaba<br />
las piezas a un “ritmo infernal”, por lo que una <strong>de</strong> las principales preocupaciones<br />
<strong>de</strong> las mujeres fue buscar su adhesión y conv<strong>en</strong>cerlo <strong>de</strong> producir<br />
m<strong>en</strong>os piezas. Estas condiciones motivaron una primera medida <strong>de</strong> quite<br />
<strong>de</strong> horas extras y una salida colectiva al playón <strong>de</strong> la fábrica, con la participación<br />
<strong>de</strong> casi todo el plantel obrero.<br />
Un mes <strong>de</strong>spués, antes <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año, el 29 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1976, fue<br />
secuestrado y permanece <strong>de</strong>saparecido Segundo Figueroa, activo obrero y<br />
militante <strong>de</strong> Lozadur, qui<strong>en</strong> ya había sido secuestrado y torturado unos<br />
meses antes, junto a su compañero Lobos, pero liberado <strong>en</strong> aquella<br />
oportunidad.<br />
En 1977 continuaron los <strong>de</strong>scont<strong>en</strong>tos <strong>en</strong>tre los trabajadores ceramistas<br />
por los bajos salarios, situación que disparó hacia mediados <strong>de</strong> año distintas<br />
medidas <strong>de</strong> fuerza <strong>en</strong> ambas fábricas. Así, <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1977 se realizó<br />
<strong>en</strong> Lozadur un quite <strong>de</strong> colaboración <strong>en</strong> reclamo <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> los sueldos,<br />
pero también por la mala liquidación <strong>de</strong> los haberes. El interv<strong>en</strong>tor<br />
gremial convocó a los operarios <strong>de</strong> la fábrica a qui<strong>en</strong>es advirtió que si no<br />
<strong>de</strong>ponían su actitud <strong>de</strong> trabajar a jornal y hacer la producción, “alguno iba<br />
a t<strong>en</strong>er que lam<strong>en</strong>tarse”. (22)<br />
Durante eses mismo mes, <strong>en</strong> la madrugada <strong>de</strong>l día 6, fue privado <strong>de</strong> la<br />
libertad Artemio Rubén Lezcano. Se lo llevó <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> Villa A<strong>de</strong>lina<br />
un grupo <strong>de</strong> personas armadas, que <strong>en</strong>traron a la vivi<strong>en</strong>da con pasamontañas<br />
<strong>en</strong> sus cabezas y se id<strong>en</strong>tificaron como pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a la policía.<br />
Lo trasladaron <strong>en</strong> un camión que poseía una caja térmica, fue golpeado y<br />
sometido a simulacros <strong>de</strong> fusilami<strong>en</strong>to. Pocas horas <strong>de</strong>spués, lo liberaron<br />
<strong>en</strong> la calle Curupaytí, <strong>en</strong>tre Rivera y Boedo, también <strong>en</strong> Villa A<strong>de</strong>lina. Lezcano<br />
era activista gremial, obrero <strong>en</strong> el área <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Cattaneo<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong> 1974. Una semana antes <strong>de</strong> ser secuestrado había<br />
r<strong>en</strong>unciado por conseguir un trabajo con mejor remuneración <strong>en</strong> Química<br />
Hoechst SA. Al informar su r<strong>en</strong>uncia al <strong>en</strong>tonces jefe <strong>de</strong> Personal, De Robertis,<br />
este le ofreció un aum<strong>en</strong>to, pero Lezcano ya había dado su palabra<br />
<strong>en</strong> el nuevo trabajo. Entonces, el trabajador escuchó a De Robertis advertirle:<br />
“bu<strong>en</strong>o, está bi<strong>en</strong>, vaya (…) ya te vas a arrep<strong>en</strong>tir”. (23)<br />
(22) Declaración testimonial <strong>de</strong> Mario Roberto Bermú<strong>de</strong>z Vázquez brindada el 07/10/1996 <strong>en</strong><br />
el Juzgado C<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> Instrucción N° 5, Audi<strong>en</strong>cia Nacional, Madrid. Se refiere al recurso <strong>de</strong><br />
habeas corpus <strong>de</strong> la embajada <strong>de</strong> España.<br />
(23) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Artemio Rubén Lezcano”, Bs. As., 2011.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
427
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
El conflicto continuó con quites <strong>de</strong> colaboración <strong>en</strong> horas extras y boicot<br />
al trabajo a <strong>de</strong>stajo. Los operarios ceramistas <strong>de</strong> Lozadur continuaron con<br />
los reclamos, llevando la queja por mala liquidación <strong>de</strong> jornales al sindicato<br />
interv<strong>en</strong>ido. (24) En esa oportunidad, nuevam<strong>en</strong>te el Ejército se hizo<br />
pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la fábrica. La t<strong>en</strong>sión llegó al límite. Los soldados apuntaron<br />
hacia los obreros, pero estos les exigieron que bajaran sus armas. El Ejército<br />
se retiró y los trabajadores volvieron a sus tareas, pero las medidas<br />
<strong>de</strong> protesta se repitieron con trabajo a reglam<strong>en</strong>to, hasta que el 10 <strong>de</strong><br />
octubre volvieron a realizar una salida colectiva al playón. Un extrabajador<br />
recuerda sobre estos episodios:<br />
Ante la negativa <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to, com<strong>en</strong>zamos el quite <strong>de</strong> colaboración,<br />
y <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la empresa, com<strong>en</strong>zaron las represalias<br />
por este hecho. El sindicato estaba interv<strong>en</strong>ido por g<strong>en</strong>darmería.<br />
La empresa llamaba a reuniones con la pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> oficiales <strong>de</strong>l área militar 424. (25) La respuesta nuestra fue<br />
no concurrir a dichas reuniones por falta <strong>de</strong> seguridad. Y la<br />
respuesta fue salir los noveci<strong>en</strong>tos veinte operarios al playón<br />
<strong>de</strong> la fábrica para reclamar <strong>en</strong>tre todos nuestro pedido. La respuesta<br />
a su vez, a eso, fue la concurr<strong>en</strong>cia y la intimación <strong>de</strong><br />
oficiales <strong>de</strong>l ejército con pelotones, que nos obligaban a <strong>de</strong>sistir<br />
<strong>de</strong> tal actitud. (26)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A mediados <strong>de</strong> octubre, dos operarios <strong>de</strong> Lozadur fueron citados a la<br />
<strong>de</strong>legación regional <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>en</strong> Vic<strong>en</strong>te López. Pablo<br />
Villanueva y Eduardo Rodríguez fueron recibidos allí por los funcionarios<br />
<strong>de</strong> la dictadura y <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> Personal <strong>de</strong> Lozadur, Héctor<br />
P<strong>en</strong>na, <strong>de</strong>l interv<strong>en</strong>tor sindical Máximo Milark y <strong>de</strong> un capitán <strong>de</strong> apellido<br />
Martínez, les exigieron que trasladas<strong>en</strong> la advert<strong>en</strong>cia a los trabajadores<br />
<strong>en</strong> huelga <strong>de</strong> que abandonaran las medidas. De lo contrario “serían<br />
<strong>en</strong>cuadrados <strong>en</strong> la ley <strong>de</strong> seguridad o el <strong>de</strong>creto 20.400”, (27) las normas<br />
(24) “Testimonio <strong>de</strong> las violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>en</strong> la empresa <strong>de</strong> ceramistas: Lozadur<br />
SACyI cita <strong>en</strong> Perito Mor<strong>en</strong>o 2830, Boulogne, provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, <strong>en</strong> <strong>de</strong>claración<br />
testimonial <strong>de</strong> María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Ida Tropea, brindada el 05/11/2013 <strong>en</strong> la causa 4012, caratulada<br />
“Riveros, Santiago Omar y otros s/ priv. Ilegal <strong>de</strong> la libertad, torm<strong>en</strong>tos, homicidios, etc.”,<br />
radicada <strong>en</strong> el Tribunal Oral Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 <strong>de</strong> San Martín, Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
(25) Se infiere que cuando m<strong>en</strong>cionan al área 424 se está haci<strong>en</strong>do refer<strong>en</strong>cia al área 420 que<br />
correspon<strong>de</strong> a la Escuela <strong>de</strong> Comunicaciones y que t<strong>en</strong>ía control jurisdiccional <strong>en</strong> San Isidro.<br />
(26) Declaración testimonial <strong>de</strong> María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Ida Tropea, cit.<br />
(27) Se infiere que se está refiri<strong>en</strong>do a la Ley <strong>de</strong> Seguridad 21.400.<br />
428
lozadur y cattáneo<br />
represivas <strong>de</strong> la actividad sindical. También se les am<strong>en</strong>azó con que “iban<br />
a ir <strong>de</strong> civil a llevarse a algunos obreros <strong>de</strong> sus domicilios”. (28)<br />
Acto seguido, se consumaron las am<strong>en</strong>azas <strong>empresarial</strong>es. El 18 <strong>de</strong><br />
octubre los obreros se <strong>en</strong>contraron con la fábrica cerrada. Un pelotón<br />
<strong>de</strong>l Ejército se apostaba <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> ingreso y un oficial les informó<br />
que el área militar 420 cerraba la planta y que había 800 operarios<br />
<strong>de</strong>spedidos por la aplicación <strong>de</strong> la ley 21.400. (29) Allí com<strong>en</strong>zaba una<br />
nueva etapa <strong>de</strong>l conflicto, más álgida, con conc<strong>en</strong>traciones diarias <strong>de</strong><br />
c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ares <strong>de</strong> trabajadores <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la fábrica custodiada por<br />
militares y con un c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar <strong>de</strong> operarios <strong>en</strong> tareas <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to.<br />
En tanto, la empresa <strong>en</strong>viaba telegramas <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido a la mayoría <strong>de</strong><br />
sus trabajadores. (30)<br />
La semana sigui<strong>en</strong>te, el 23 <strong>de</strong> octubre, fue asesinado Ricardo Salar, jefe<br />
<strong>de</strong> control <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> Lozadur. (31) Si bi<strong>en</strong> algunos medios han pres<strong>en</strong>tado<br />
este hecho como un at<strong>en</strong>tado montonero, (32) es interesante m<strong>en</strong>cionar<br />
que extrabajadores se han referido al suceso como una interna<br />
<strong>en</strong>tre directivos <strong>de</strong> la empresa. María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Tropea com<strong>en</strong>tó <strong>en</strong><br />
su <strong>de</strong>claración:<br />
A Salar lo conocía <strong>de</strong> vista, era <strong>de</strong> Lozadur, creo que era un jefe<br />
ligado a la producción, era el residuo <strong>de</strong> los antiguos dirig<strong>en</strong>tes<br />
sindicales. En el velorio, la esposa <strong>de</strong> Salar le manifestó a los<br />
compañeros que se acercaron —<strong>en</strong>tre los cuales se <strong>en</strong>contraba<br />
la compareci<strong>en</strong>te— que ella estaba segura que qui<strong>en</strong> había<br />
asesinado a su marido había sido g<strong>en</strong>te [se refiere a directivos]<br />
<strong>de</strong> la empresa. (33)<br />
(28) Legajo Cona<strong>de</strong>p 474 pres<strong>en</strong>tado por Ros<strong>en</strong>do Abadía por la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> sus hijas<br />
Dominga y Felicidad.<br />
(29) “Testimonio <strong>de</strong> las violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>en</strong> la empresa <strong>de</strong> ceramistas:<br />
Lozadur SACyI cita <strong>en</strong> Perito Mor<strong>en</strong>o 2830…”, cit.<br />
(30) Declaración testimonial <strong>de</strong> María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Ida Tropea…, cit. También Ramón Villanueva<br />
abonó esta hipótesis.<br />
(31) La fecha <strong>de</strong>l asesinato <strong>de</strong> Ricardo Salar varía <strong>de</strong> acuerdo a la fu<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> algunos docum<strong>en</strong>tos<br />
aparece el 23 <strong>de</strong> octubre como día <strong>de</strong>l asesinato y <strong>en</strong> otros el 24 o el 25.<br />
(32) No se han podido <strong>en</strong>contrar publicaciones <strong>de</strong> la Organización Montoneros que se adjudiqu<strong>en</strong><br />
el hecho.<br />
(33) Declaración testimonial <strong>de</strong> María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Ida Tropea…, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
429
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Dos días antes <strong>de</strong>l asesinato Salar había manifestado públicam<strong>en</strong>te ante<br />
un grupo <strong>de</strong> obreros <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la fábrica su <strong>de</strong>sacuerdo con el <strong>de</strong>spido<br />
<strong>de</strong> los 800 trabajadores. (34)<br />
Todavía a fines <strong>de</strong> octubre fueron secuestrados 5 obreros <strong>de</strong> Cerámicas<br />
Cattaneo, qui<strong>en</strong>es se habían sumado al quite <strong>de</strong> colaboración <strong>en</strong> Lozadur<br />
junto a sus compañeros <strong>de</strong> fábrica. El 27, <strong>en</strong> horas <strong>de</strong> la mañana, fueron<br />
llevados <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la fábrica Juan Carlos Panizza, Faustino Gregorio<br />
Romero y Pedro Alberto Ponce. El operativo fue realizado por un grupo<br />
<strong>de</strong> personas armadas y vestidas <strong>de</strong> civil que se id<strong>en</strong>tificó como pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te<br />
a Coordinación Fe<strong>de</strong>ral. (35) Horas antes había sido secuestrado<br />
Jorge Carlos Ozeldín.<br />
Oriundo <strong>de</strong>l pueblo <strong>en</strong>trerriano Rosario <strong>de</strong> Tala, Panizza no era un militante<br />
partidario, pero t<strong>en</strong>ía una activa vida gremial <strong>en</strong> la fábrica. Era operario <strong>de</strong><br />
la sección horno y el día <strong>en</strong> que fue secuestrado cumplía turno <strong>de</strong> noche. La<br />
sigui<strong>en</strong>te víctima fue Ponce, qui<strong>en</strong> fue secuestrado cuando ingresaba a la<br />
planta. Lo <strong>de</strong>tuvieron por la fuerza, a golpe <strong>de</strong> puño, le cubrieron la cabeza<br />
con una capucha y lo llevaron al cuarto <strong>de</strong> vigilancia que se <strong>en</strong>contraba al<br />
lado <strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermería, don<strong>de</strong> lo siguieron golpeando. En ese lugar Ponce<br />
pudo escuchar la voz <strong>de</strong> Panizza; la misma daba cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que ya había sido<br />
maltratado. Más tar<strong>de</strong> fue secuestrado Romero. Los tres fueron trasladados<br />
a un lugar don<strong>de</strong> les asignaron un número id<strong>en</strong>tificatorio, los <strong>en</strong>grillaron, los<br />
<strong>en</strong>capucharon y los golpearon. Se acreditó que ello sucedió <strong>en</strong> Campo <strong>de</strong><br />
Mayo. Pedro Alberto Ponce recuperó su libertad al día sigui<strong>en</strong>te, el 28 <strong>de</strong><br />
octubre, <strong>en</strong> Los Polvorines. Panizza y Romero permanec<strong>en</strong> <strong>de</strong>sparecidos.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Como señalamos, el mismo 27 durante la madrugada fue ilegalm<strong>en</strong>te privado<br />
<strong>de</strong> la libertad Jorge Carlos Ozeldín. Un grupo <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te<br />
quince personas armadas que se id<strong>en</strong>tificó como pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Coordinación<br />
Fe<strong>de</strong>ral irrumpió <strong>en</strong> su casa <strong>en</strong> Villa A<strong>de</strong>lina. Revisaron la vivi<strong>en</strong>da,<br />
<strong>de</strong>struyeron todo a su paso y se llevaron ropa, joyas y dinero. Ozeldín fue<br />
trasladado a Campo <strong>de</strong> Mayo, <strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ado y <strong>en</strong>capuchado. (36) Permanece<br />
<strong>de</strong>saparecido hasta la fecha.<br />
(34) “Testimonio <strong>de</strong> las violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>en</strong> la empresa <strong>de</strong> ceramistas:<br />
Lozadur SACyI cita <strong>en</strong> Perito Mor<strong>en</strong>o 2830…”, cit.<br />
(35) Pudo saberse que estas personas no pert<strong>en</strong>ecían a Coordinación Fe<strong>de</strong>ral.<br />
(36) De esto da cu<strong>en</strong>ta la d<strong>en</strong>uncia Cona<strong>de</strong>p 2555 <strong>de</strong>l 28/02/1984 que realiza Pedro Alberto<br />
Ponce. En la misma dice que luego <strong>de</strong> ser trasladados Panizza, Romero y él, posiblem<strong>en</strong>te<br />
430
lozadur y cattáneo<br />
Al día sigui<strong>en</strong>te, José Agustín Ponce, hermano <strong>de</strong> Pedro Alberto, fue privado<br />
<strong>de</strong> su libertad. Eran las tres <strong>de</strong> la mañana aproximadam<strong>en</strong>te. Se lo<br />
llevó <strong>de</strong> su casa, <strong>en</strong> Los Polvorines, un grupo <strong>de</strong> personas armadas que se<br />
id<strong>en</strong>tificaron como pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a la Policía Fe<strong>de</strong>ral. Al día <strong>de</strong> la fecha<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>saparecido.<br />
Una semana más tar<strong>de</strong> fueron secuestrados otros seis trabajadores y trabajadoras,<br />
esta vez <strong>de</strong> Lozadur, todos ellos con activa participación gremial.<br />
Fue <strong>en</strong>tre la noche <strong>de</strong>l 2 y la madrugada <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1977. Las<br />
víctimas fueron Sofía Cardozo, Felicidad Abadía, Dominga Abadía, Elba<br />
Pu<strong>en</strong>te, Ismael Notaliverto, Francisco Palavecino y Pablo Villanueva.<br />
En el caso <strong>de</strong> las hermanas Abadía, los militares llegaron a su casa ubicada<br />
<strong>en</strong> Del Viso poco antes <strong>de</strong> la medianoche <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> noviembre. Hombres <strong>de</strong><br />
civil exhibieron cred<strong>en</strong>ciales falsas <strong>de</strong> la policía y am<strong>en</strong>azaron con armas al<br />
padre <strong>de</strong> las chicas. Ingresaron a la casa custodiados por un soldado que<br />
portaba una ametralladora y las sacaron <strong>de</strong> sus cuartos. Por com<strong>en</strong>tarios<br />
<strong>de</strong> vecinos, <strong>en</strong> cada esquina <strong>de</strong> la manzana <strong>de</strong> la familia Abadía Crespo se<br />
<strong>en</strong>contraban apostados camiones y soldados <strong>de</strong>l Ejército. Fueron trasladadas<br />
a un lugar <strong>de</strong>sconocido. La familia Abadía había llegado <strong>de</strong> España<br />
<strong>en</strong> los años 50, escapando <strong>de</strong> la miseria y <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> franquista. Ambas<br />
fueron <strong>de</strong>saparecidas.<br />
Luego fue secuestrado Ismael Sebastián Notaliberto. Un grupo <strong>de</strong> ocho o<br />
diez personas irrumpió viol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su casa <strong>de</strong> Boulogne a las 23.30<br />
hs. Tras registrar viol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te toda la vivi<strong>en</strong>da se llevaron a Notaliberto<br />
<strong>en</strong> una camioneta. Permanece <strong>de</strong>saparecido.<br />
A las dos <strong>de</strong> la mañana <strong>de</strong>l día 3, fue ilegalm<strong>en</strong>te privada <strong>de</strong> la libertad<br />
Elba María Pu<strong>en</strong>te Campo. El operativo se realizó <strong>en</strong> su casa <strong>de</strong> Villa A<strong>de</strong>lina.<br />
Cuatro o cinco personas armadas y vestidas <strong>de</strong> civil que se id<strong>en</strong>tificaron<br />
como pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a Coordinación Fe<strong>de</strong>ral se la llevaron y trasladaron<br />
a un lugar <strong>de</strong>sconocido. Al día <strong>de</strong> la fecha se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>saparecida.<br />
Pocas horas más tar<strong>de</strong> fue secuestrada Sofía Tomasa Cardozo <strong>de</strong> su casa<br />
<strong>de</strong> Don Torcuato. Se la llevó un grupo <strong>de</strong> tareas <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te<br />
cuatro personas vestidas <strong>de</strong> civil que portaban armas. Ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la casa,<br />
los represores se dirigieron a la habitación don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contraban Sofía<br />
a Campo <strong>de</strong> Mayo, al cabo <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te dos horas escucha los gritos <strong>de</strong> Panizza, y<br />
luego la voz <strong>de</strong> Romero y <strong>de</strong> Jorge Ozeldín.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
431
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Tomasa y su hija Amalia Luisa, <strong>de</strong> dos años <strong>de</strong> edad. Se llevaron dinero y<br />
el docum<strong>en</strong>to personal <strong>de</strong> la víctima. La niña fue <strong>de</strong>jada <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la<br />
casa <strong>de</strong> un vecino, Ramón Colman. Sofía permanece <strong>de</strong>saparecida.<br />
En horas <strong>de</strong> la madrugada también fue llevado Ramón Pablo Villanueva.<br />
Los captores que ingresaron a su casa <strong>en</strong> Los Polvorines lo acusaron <strong>de</strong> estar<br />
involucrado <strong>en</strong> el robo <strong>de</strong> un camión <strong>de</strong> manteca. Por la misma excusa,<br />
ya <strong>de</strong> tar<strong>de</strong>, fue secuestrado Francisco Palavecino, qui<strong>en</strong> era trabajador<br />
<strong>de</strong> Lozadur y cumplió funciones <strong>en</strong> el gremio ceramista hasta comi<strong>en</strong>zos<br />
<strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1977 cuando, por nota firmada por Milark, se le ord<strong>en</strong>a<br />
reincorporarse a sus tareas <strong>en</strong> la fábrica; dos meses más tar<strong>de</strong> fue secuestrado.<br />
Un comando <strong>de</strong> seis o siete personas ingresó a las 14 hs a su casa<br />
<strong>de</strong> Don Torcuato. Revisaron viol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te todo y se llevaron docum<strong>en</strong>tos,<br />
cuadros, pr<strong>en</strong><strong>de</strong>dores <strong>de</strong> oro, <strong>en</strong>tre otros objetos <strong>de</strong> valor. Palavecino fue<br />
<strong>en</strong>capuchado y golpeado. Permanece <strong>de</strong>saparecido.<br />
Días más tar<strong>de</strong>, la dirección <strong>de</strong> Lozadur reabrió las puertas <strong>de</strong> la fábrica y<br />
cerca <strong>de</strong> 500 trabajadores, a qui<strong>en</strong>es llegaron telegramas <strong>de</strong> reincorporación,<br />
volvieron a sus puestos <strong>de</strong> trabajo. Algunos <strong>de</strong> los que recibieron los<br />
telegramas habían sido secuestrados y la empresa conocía su situación,<br />
puesto que había sido d<strong>en</strong>unciada por las familias.<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong><br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Con el objetivo <strong>de</strong> ord<strong>en</strong>ar la exposición se dividirá este apartado <strong>en</strong> dos.<br />
En primer lugar se hará refer<strong>en</strong>cia a los hechos acontecidos <strong>en</strong> torno a los<br />
trabajadores <strong>de</strong> Cattaneo, y <strong>en</strong> segundo lugar a lo que refiere a los obreros<br />
<strong>de</strong> Lozadur.<br />
El <strong>de</strong>sarrollo se c<strong>en</strong>trará <strong>en</strong> las evid<strong>en</strong>cias que hay <strong>en</strong> torno al conocimi<strong>en</strong>to<br />
que t<strong>en</strong>ían las empresas acerca <strong>de</strong> las <strong>de</strong>sapariciones y la evid<strong>en</strong>cia<br />
que indica que pusieron a disposición una serie <strong>de</strong> recursos para<br />
ejecutar la represión: pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Ejército ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica amedr<strong>en</strong>tando<br />
a los trabajadores <strong>en</strong> situaciones <strong>de</strong> conflicto laboral, serias<br />
am<strong>en</strong>azas <strong>de</strong> funcionarios militares <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> directivos <strong>de</strong> la compañía<br />
o la participación <strong>de</strong>l Ejército <strong>en</strong> la maniobra <strong>empresarial</strong> <strong>de</strong>l lockout,<br />
secuestros y torturas d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica, el rol c<strong>en</strong>tral que tuvieron<br />
los empleados <strong>de</strong> vigilancia y reuniones que mant<strong>en</strong>ían los directivos <strong>de</strong><br />
Lozadur y Cattaneo con personal <strong>de</strong> las FFAA son algunos <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos<br />
que permit<strong>en</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r la responsabilidad <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> el<br />
caso ceramista.<br />
432
lozadur y cattáneo<br />
5.1. Cattaneo<br />
Los elem<strong>en</strong>tos más claros <strong>en</strong> torno al involucrami<strong>en</strong>to <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> este<br />
caso son los que atañ<strong>en</strong> a los secuestros que sucedieron <strong>en</strong> el predio <strong>de</strong> la<br />
fábrica y la ret<strong>en</strong>ción y torm<strong>en</strong>tos a los trabajadores que se llevaron a<strong>de</strong>lante<br />
<strong>en</strong> el cuarto <strong>de</strong> vigilancia, hechos acontecidos con la colaboración <strong>de</strong>l<br />
personal jerárquico y <strong>de</strong> vigilancia <strong>de</strong> la empresa. Juan Carlos Panizza, qui<strong>en</strong><br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>saparecido, fue secuestrado d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la planta mi<strong>en</strong>tras<br />
trabajaba <strong>en</strong> el turno nocturno. Fue golpeado y tabicado durante toda la<br />
noche <strong>en</strong> el cuarto <strong>de</strong> vigilancia. Liliana Giovannelli, <strong>en</strong>tonces esposa <strong>de</strong><br />
Panizza, relata:<br />
Ponce <strong>en</strong>tra a la mañana y dice que ve autos afuera, qué sé yo,<br />
vi<strong>en</strong>e con otro compañero que sí <strong>de</strong>claró, Gutiérrez. Y que Gutiérrez<br />
le dice “ándate Negro”. Porque todos andaban <strong>en</strong> el tema<br />
<strong>de</strong>l sindicato, militaban <strong>en</strong> el sindicato. Y bu<strong>en</strong>o, él no se quiere<br />
ir, y cuando <strong>en</strong>tran, él no te lo cu<strong>en</strong>ta así pero es evid<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>tran<br />
y el tipo <strong>de</strong> la vigilancia lo nombra “¿qué tal Ponce?”, y ahí lo <strong>en</strong>ganchan<br />
(…). Lo agarran, lo met<strong>en</strong> ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> un cuarto, don<strong>de</strong><br />
ya estaba Carlos, que era mi compañero, que él cu<strong>en</strong>ta que estaba<br />
sumam<strong>en</strong>te golpeado, ad<strong>en</strong>tro, había un cuartito que era <strong>de</strong><br />
vigilancia, al lado <strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermería. (…) Yo llamé a la fábrica tres<br />
veces y nunca nadie me dijo nada ¿<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dés? (…) que <strong>de</strong> ahí se<br />
había ido. O sea, no llegaba a mi casa (…) y estaba ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />
la empresa. Y <strong>de</strong>spués yo, cuando hablo con Ponce, me <strong>en</strong>tero<br />
que cuando yo llamaba estaban ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa porque<br />
estuvieron como hasta las ocho, nueve <strong>de</strong> la mañana. (37)<br />
Liliana continúa el relato recordando cuando su padre fue a la fábrica para<br />
averiguar por Carlos:<br />
En la fábrica le dic<strong>en</strong> que se lo llevaron por averiguación <strong>de</strong><br />
anteced<strong>en</strong>tes, que ellos no pudieron hacer nada porque <strong>en</strong>traron<br />
armados y que hicieron la d<strong>en</strong>uncia <strong>en</strong> la comisaría <strong>de</strong> Villa<br />
A<strong>de</strong>lina. Para mí es m<strong>en</strong>tira porque nunca <strong>en</strong>contramos dicha<br />
d<strong>en</strong>uncia, viste. Pero como mi papá arma todo un quilombo <strong>en</strong><br />
personal, dice “¿cómo? uste<strong>de</strong>s son responsables, no pued<strong>en</strong><br />
permitir que se llev<strong>en</strong> a tres personas <strong>de</strong> acá ad<strong>en</strong>tro. Les con-<br />
(37) Entrevista a Liliana Giovannelli, esposa <strong>de</strong> Juan Carlos Panizza, extrabajador <strong>de</strong>saparecido<br />
<strong>de</strong> Cattaneo, realizada para este informe el 09/04/2015, CABA.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
433
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
testan que no, que estaban armados, que pres<strong>en</strong>taron cred<strong>en</strong>ciales<br />
<strong>de</strong> coordinación (…). Después mi papá va al sindicato a<br />
hablar con Milark que era el interv<strong>en</strong>tor. Milark le dice que va a<br />
averiguar, <strong>de</strong>spués ti<strong>en</strong>e otra <strong>en</strong>trevista con Milark y le dice que<br />
averiguó, que sí, que era, que se lo habían llevado, pero que no<br />
se preocupara, que <strong>en</strong> unos días seguram<strong>en</strong>te iban a aparecer<br />
porque eran averiguación <strong>de</strong> anteced<strong>en</strong>tes (…) O sea, que bu<strong>en</strong>o,<br />
esto Milark estaba al tanto, sabía. (38)<br />
A partir <strong>de</strong> estos hechos se pue<strong>de</strong> inferir que las Fuerzas Armadas ingresaron<br />
a la empresa Cattaneo y dispusieron <strong>de</strong> las instalaciones para ejecutar los<br />
secuestros. En la <strong>en</strong>trevista realizada a Carlos Leguizamón, extrabajador <strong>de</strong><br />
Cattaneo, se hace refer<strong>en</strong>cia a lo acontecido <strong>en</strong> torno al secuestro <strong>de</strong> Romero:<br />
Agarran un Romero que era un viejo, un borrachón viste, lo<br />
agarran y el hermano <strong>de</strong> Romero, Faustino, el que está <strong>de</strong>saparecido<br />
les dice, “no, ese no es, uste<strong>de</strong>s están buscando<br />
a mi hermano”, algo así. Porque el camión estaba ad<strong>en</strong>tro,<br />
el camión <strong>de</strong>l ejército estaba ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica, sí, sí, sí, y<br />
ahí t<strong>en</strong>ían el listado. Entonces les dice “ah, este no es, bu<strong>en</strong>o,<br />
v<strong>en</strong>í vos”. (39)<br />
Faustino Gregorio Romero Juárez fue secuestrado mi<strong>en</strong>tras se <strong>en</strong>contraba<br />
trabajando <strong>en</strong> la empresa el 27 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1977, horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l secuestro<br />
<strong>de</strong> Panizza. A partir <strong>de</strong> los dichos <strong>de</strong> Raúl Oscar Bottini se pued<strong>en</strong><br />
inferir elem<strong>en</strong>tos clarificadores <strong>en</strong> torno a estos hechos:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El día 27 <strong>de</strong> octubre, <strong>en</strong> una <strong>de</strong> esas recorridas, un hombre <strong>de</strong><br />
vigilancia <strong>de</strong> la empresa pregunta por Romero a eso <strong>de</strong> las seis<br />
<strong>de</strong> la mañana, yo no lo había visto a Romero, pero esta persona<br />
me dijo que había <strong>en</strong>trado. Voy a Clasificación <strong>de</strong>l Horno I, me<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro con Romero al final <strong>de</strong> la Clasificación, y le digo que<br />
lo andan buscando, no recuerdo cuál fue el com<strong>en</strong>tario que le<br />
hice porque él me contestó “no t<strong>en</strong>go nada que ocultar” (…)<br />
veo d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la oficina <strong>de</strong> vigilancia a Katz<strong>en</strong>stein Alfredo. Katzeinstein<br />
era el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> producción. En ese mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tonces<br />
me pongo a hablar con él, le pregunto qué había pasado,<br />
(38) Entrevista a Liliana Giovannelli, cit.<br />
(39) Entrevista a Carlos Leguizamón, extrabajador <strong>de</strong> Cattaneo, realizada para este informe<br />
el 15/04/2015, Boulogne.<br />
434
lozadur y cattáneo<br />
creo que le pregunté por Romero específicam<strong>en</strong>te. Sé que me<br />
contestó diciéndome que no me metiera, que no era tema mío;<br />
me acuerdo que yo le dije <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to por qué no interv<strong>en</strong>ía<br />
si era el ger<strong>en</strong>te, a lo que me contestó que los que <strong>en</strong>traron<br />
a llevarse a Romero sabían dón<strong>de</strong> vivía, y que t<strong>en</strong>ía hijos, y<br />
cuántos. Me manifestó, básicam<strong>en</strong>te, que como t<strong>en</strong>ía hijos, por<br />
miedo, no quería meterse. Enseguida yo me fui para uno <strong>de</strong> mis<br />
sectores y él siguió trabajando. (40)<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ellos también fue secuestrado Pedro Alberto Ponce. El hijo<br />
<strong>de</strong> Ozeldín com<strong>en</strong>ta que los hechos se produjeron cuando el trabajador<br />
se acercaba al fichero: “A medida que <strong>en</strong>traban e iban para los ficheros<br />
ahí, tac (…) sí, a Ponce, a Panizza y a Romero, creo que el Negro es el<br />
último”. (41) Ponce, por su parte, recuerda que aquel día un compañero <strong>de</strong><br />
trabajo apodado “el Gitano” le aconseja no ingresar a la fábrica porque<br />
había un operativo. Él <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> <strong>en</strong>trar igual:<br />
En la puerta <strong>de</strong> Cattaneo había tres o cuatro Falcon. Cuando<br />
<strong>en</strong>tro, pido la ficha, me la dan y ahí, eh, yo, porque era un pasillo<br />
que había, este, barrotes, o sea que no te podías escapar <strong>de</strong> ahí<br />
o correr más para ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica. Entonces un tipo me<br />
agarró <strong>de</strong> atrás, <strong>en</strong>tonces yo lo puteé, me di vuelta y le metí una<br />
piña que se la pegué acá <strong>en</strong> el pecho. Estaban todos <strong>de</strong> civil. Y<br />
ahí, bu<strong>en</strong>o, me agarraron cuando salieron. (42)<br />
Los relatos sobre los secuestros <strong>en</strong> la fábrica pon<strong>en</strong> <strong>de</strong> relieve otro aspecto<br />
<strong>de</strong> la estrategia represiva: el recambio <strong>de</strong> cierto personal que ocupaba<br />
un rol clave para proce<strong>de</strong>r con los secuestros; <strong>en</strong> este caso, el personal<br />
<strong>de</strong> vigilancia. Hacía pocos meses había cambiado la seguridad privada y<br />
el sistema <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada a la fábrica. Previam<strong>en</strong>te las fichas se <strong>en</strong>contraban<br />
directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la <strong>en</strong>trada <strong>de</strong>l edificio <strong>de</strong> la fábrica; con el nuevo sistema,<br />
habían sido trasladadas a la garita <strong>de</strong> vigilancia que se <strong>en</strong>contraba<br />
a la <strong>en</strong>trada <strong>de</strong>l predio, lugar don<strong>de</strong> ocurrieron los secuestros. Por otro<br />
lado, los relatos coincid<strong>en</strong> <strong>en</strong> remarcar que nunca el <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> vigilancia<br />
alcanzaba las fichas, era el propio trabajador el que se <strong>en</strong>cargaba<br />
(40) Declaración testimonial <strong>de</strong> Raúl Oscar Bottini brindada el 21/11/2013 <strong>en</strong> la causa 4012,<br />
caratulada “Riveros, Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
(41) Entrevista a Carlos Ozeldín, hijo <strong>de</strong> Jorge Ozeldín…, cit.<br />
(42) Entrevista a Pedro Alberto Ponce, extrabajador <strong>de</strong> Cattaneo, realizada para este informe<br />
el 15/04/2015, Boulogne.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
435
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
<strong>de</strong> tomarlas. En este s<strong>en</strong>tido, la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong> Ponce suma<br />
elem<strong>en</strong>tos que señalan que las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la empresa no solo t<strong>en</strong>ían<br />
conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> que se estaban concretando privaciones ilegales <strong>de</strong> la<br />
libertad, sino que las mismas se basaban <strong>en</strong> aportes realizados con las fichas<br />
<strong>de</strong> los trabajadores como con los datos necesarios para id<strong>en</strong>tificarlos.<br />
El hijo <strong>de</strong> Ozeldín com<strong>en</strong>ta:<br />
Lo que recuerdo que había dicho el Negro era que había uno<br />
<strong>de</strong> vigilancia que hacía dos o tres días que lo habían puesto,<br />
que fue cuando empezaron a <strong>de</strong>saparecer g<strong>en</strong>te (…) <strong>en</strong>tonces<br />
cuando Ponce <strong>en</strong>tra, el <strong>de</strong> vigilancia le dice: “tomá Ponce” y le<br />
da la ficha <strong>en</strong> la mano. Y dice que ahí fue don<strong>de</strong> lo agarraron. (43)<br />
También lo explica el mismo Ponce:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
… el <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> la vigilancia me dijo: “Ponce, tomá la ficha”,<br />
algo así (…) las fichas no estaban ahí (…) ya v<strong>en</strong>ían cambiando<br />
las cosas (…) la vigilancia lo que hacía era abrirte la puerta, vos<br />
<strong>en</strong>trabas y fichabas <strong>en</strong> otro lado. Pero ya v<strong>en</strong>ían con esa, bastante<br />
hacía que v<strong>en</strong>ían, que había cambiado (…) Delgado, (44) se<br />
llamaba así, era el <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> la vigilancia, era una empresa<br />
privada. Y bu<strong>en</strong>o, me agarraron, me metieron ad<strong>en</strong>tro y me dieron<br />
una terrible pa- [paliza], adon<strong>de</strong> se cambiaban los guardias.<br />
Había un tipo, eh, vestuario <strong>de</strong> ellos, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa, que<br />
se cambiaban los guardias. Bu<strong>en</strong>o, ahí me agarraron, me llevaron<br />
ahí ad<strong>en</strong>tro, me tiraron, me <strong>en</strong>capucharon y me molieron a<br />
palos. En ese mom<strong>en</strong>to cuando me dice Panizza: ¿cumpa, estás<br />
bi<strong>en</strong>? Él estaba hecho mierda, a él lo habían sacado a la noche<br />
(…) Y ahí nos tuvieron ahí. Y <strong>de</strong>spués, este, medio que se revoloteó<br />
un poco la fábrica, no mucho, pero porque iban a buscar<br />
a un tal Romero. (…) Era una camioneta, una Ford, que t<strong>en</strong>ía<br />
toldo, ahí íbamos Panizza, Romero y yo (…) Y <strong>de</strong> ahí nos sacaron<br />
nueve y media <strong>de</strong> la mañana. (45)<br />
Ponce recuerda, asimismo, a un hombre <strong>de</strong> vigilancia <strong>de</strong> apellido Ríos, con<br />
qui<strong>en</strong> mant<strong>en</strong>ía frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te charlas y había logrado cierta afinidad,<br />
(43) Entrevista a Carlos Ozeldín, hijo <strong>de</strong> Jorge Ozeldín…, cit.<br />
(44) Se llamaría Oscar Delgado. Ver causa 4012, caratulada “Riveros, Santiago Omar y<br />
otros...”, fs. 487, cit.<br />
(45) Entrevista a Pedro Alberto Ponce, extrabajador <strong>de</strong> Cattaneo, cit.<br />
436
lozadur y cattáneo<br />
y que supone era un militar. Este lo buscaba aquellos días para int<strong>en</strong>tar<br />
advertirle sobre la situación:<br />
… él me <strong>de</strong>cía “ándate, ándate que no t<strong>en</strong>és que hacer nada<br />
acá, ándate boludo, ándate”. Me avisaba. “Ríos, ¿por qué me<br />
voy a ir, a ver <strong>de</strong>cime por qué me t<strong>en</strong>go que ir? ¿Cuál es el <strong>de</strong>lito<br />
que yo cometí acá ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> esta fábrica?”, yo le <strong>de</strong>cía esto<br />
porque si era vocero <strong>de</strong> la empresa que les contara. “¿Qué hice<br />
yo <strong>de</strong> malo acá, cuál es el problema? Vuelvo a repetir ¿por <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
a trabajadores? Bu<strong>en</strong>o, acá estoy, me quedo hasta el final”.<br />
Bu<strong>en</strong>o, pasados dos o tres días, me buscaba, nos poníamos<br />
a charlar y me <strong>de</strong>cía “ándate, boludo, ándate (…) Él figuraba<br />
como jefe <strong>de</strong> la vigilancia”.<br />
Ponce aportó también importantes datos <strong>en</strong> la d<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> Cona<strong>de</strong>p. Allí<br />
agregaba a este relato que cuando Ríos le advirtió lo que ocurría, se <strong>en</strong>trevistó<br />
con el ger<strong>en</strong>te Luis De Robertis, pero este le dijo que no se preocupe,<br />
que él no t<strong>en</strong>ía ninguna noticia al respecto. (46)<br />
Por otro lado, Jorge Carlos Gutiérrez <strong>de</strong>scribe lo acontecido <strong>en</strong> torno al<br />
secuestro <strong>de</strong> Ponce. Señala que aquella mañana <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1977 llegó<br />
al bar que se <strong>en</strong>contraba fr<strong>en</strong>te a la planta <strong>de</strong> Cattaneo y que luego <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>contrarse con “el negro” Ponce, cruzaron la calle y este le hizo un com<strong>en</strong>tario<br />
sobre los nuevos cambios <strong>en</strong> la vigilancia, señalando que era una<br />
situación frecu<strong>en</strong>te. Luego int<strong>en</strong>taron ingresar a la fábrica:<br />
En ese mom<strong>en</strong>to que hace el com<strong>en</strong>tario, uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong> vigilancia<br />
le preguntó su nombre y apellido, y <strong>en</strong>tonces, <strong>en</strong>seguida le<br />
dijo que pase a la planta <strong>de</strong> Cattaneo. Atrás <strong>de</strong> él iba Ponce, a<br />
qui<strong>en</strong>, al preguntarle su nombre, lo retuvieron diciéndole que él<br />
se quedaba, que no podía pasar. En ese mom<strong>en</strong>to pudo ver una<br />
suerte <strong>de</strong> forcejeo para int<strong>en</strong>tar introducir a Ponce <strong>en</strong> una <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la vigilancia. Al abrirse la puerta, llegó a distinguir<br />
a Romero, cuyo nombre no recuerda. (47)<br />
A estos relatos hay que agregar que los interrogatorios a los trabajadores<br />
secuestrados referían a situaciones <strong>de</strong> la fábrica. En la d<strong>en</strong>uncia Cona<strong>de</strong>p<br />
(46) Legajo Cona<strong>de</strong>p 2555.<br />
(47) Declaración testimonial <strong>de</strong> Jorge Carlos Gutiérrez brindada el 20/12/2010 <strong>en</strong> la causa 4012,<br />
caratulada “Riveros, Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
437
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
previam<strong>en</strong>te citada, Ponce relata que <strong>en</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo escuchó que<br />
interrogaban a sus compañeros sobre el asesinato <strong>de</strong>l ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Lozadur:<br />
… lo llevan a una habitación don<strong>de</strong> hay tres mujeres que bromean<br />
con ellos. Escucha que preguntan quién mató al ger<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> Lozadur. A él lo interrogan sobre Ozeldín, le preguntan si<br />
anda <strong>en</strong> algo y también por su hermano José Agustín Ponce<br />
(…). Al rato lo tra<strong>en</strong> a Ozeldín, pero no se pue<strong>de</strong> escuchar lo<br />
que le preguntan. (48)<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> vigilancia, también fue m<strong>en</strong>cionada la participación<br />
<strong>de</strong> personas <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermería, <strong>en</strong> particular <strong>de</strong>l <strong>en</strong>fermero<br />
Luis Torrado. Ponce recuerda que Torrado nunca quiso at<strong>en</strong><strong>de</strong>rlos,<br />
pero estima que “sabe muchísimo”, “porque era parte <strong>de</strong> la patronal,<br />
el tipo sabía cómo se manejaba la cosa, t<strong>en</strong>ía mucho conocimi<strong>en</strong>to ahí<br />
ad<strong>en</strong>tro”. (49)<br />
Por otro lado, el caso <strong>de</strong> Artemio Rubén Lezcano pres<strong>en</strong>ta también algunos<br />
elem<strong>en</strong>tos que pued<strong>en</strong> aportar <strong>en</strong> cuanto a la responsabilidad <strong>empresarial</strong>.<br />
Lezcano había r<strong>en</strong>unciado a Cattaneo, y cuando comunicó su<br />
<strong>de</strong>cisión al jefe <strong>de</strong> personal fue am<strong>en</strong>azado. Una semana <strong>de</strong>spués fue<br />
secuestrado y torturado. Este extrabajador recuerda:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Hasta fin <strong>de</strong>l set<strong>en</strong>ta y siete fui activista gremial. Habían cambiado<br />
el jefe <strong>de</strong> personal, antes era el Señor Cobos, y <strong>en</strong>tró<br />
una persona nueva que era De Robertis. Yo pedí a la comisión<br />
hablar con el jefe <strong>de</strong> personal, y pedí un aum<strong>en</strong>to. Me dijeron<br />
que espere un mes, a los dos meses volví y me dijeron que<br />
espere, volví al mes a hablar con él, me dijeron que no podían.<br />
Entonces empecé a buscar trabajo, y conseguí <strong>en</strong> un laboratorio.<br />
Mandé el telegrama, <strong>en</strong>tonces me ofrec<strong>en</strong> más dinero.<br />
Pero les dije que me iba igual porque había dado mi palabra,<br />
<strong>en</strong>tonces me dice “bu<strong>en</strong>o, está bi<strong>en</strong> vaya”, me dice, y cuando<br />
me voy y hago un par <strong>de</strong> metros, no escuche bi<strong>en</strong> pero algo<br />
como que “ya te vas a arrep<strong>en</strong>tir”, algo así, no le hice caso,<br />
seguí caminando y me fui. (50)<br />
(48) D<strong>en</strong>uncia Cona<strong>de</strong>p 2555 <strong>de</strong>l 28/02/1984 que realiza Pedro Alberto Ponce.<br />
(49) Entrevista a Pedro Alberto Ponce, extrabajador <strong>de</strong> Cattaneo, cit.<br />
(50) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Artemio Rubén Lezcano”, Bs. As., 2011.<br />
438
lozadur y cattáneo<br />
Este hecho pone <strong>de</strong> relieve un dato importante: como <strong>en</strong> otros casos, esta<br />
empresa ceramista había cambiado a su jefe <strong>de</strong> personal, transformándose<br />
la nueva figura <strong>en</strong> un protagonista clave <strong>en</strong> los episodios represivos. En<br />
este s<strong>en</strong>tido, Lezcano hace refer<strong>en</strong>cia a un listado <strong>de</strong> personas que le fue<br />
leído tras ser secuestrado:<br />
En un mom<strong>en</strong>to me leyeron una lista <strong>de</strong> personas. No sé cuántas<br />
eran, no sé si eran muchas o eran veinte que me las seguían<br />
repiti<strong>en</strong>do porque, ya te digo, porque cada vez que me hacían<br />
una pregunta cuando paraban era para golpearte (…). Y era una<br />
lista <strong>de</strong> personas que (…) no la conocía a la g<strong>en</strong>te esa, lo que<br />
no sé si era <strong>de</strong> otra empresa <strong>de</strong> cerámica o <strong>de</strong> algún lado, yo<br />
no los conocía. Porque, por ejemplo, a la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Lozadur, yo a<br />
la única g<strong>en</strong>te que conocía, que pu<strong>de</strong> haber t<strong>en</strong>ido trato, era a<br />
la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l sindicato porque nos conocíamos <strong>de</strong> ahí; <strong>de</strong>spués<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica no las conocía, inclusive algunas <strong>de</strong> las personas<br />
que están como <strong>de</strong>saparecidas no las conocí yo.<br />
Por otro lado, el mismo Lezcano relata <strong>en</strong> su <strong>de</strong>claración lo vivido durante<br />
las horas <strong>en</strong> que estuvo secuestrado, y recuerda que arriba <strong>de</strong>l camión <strong>en</strong><br />
que lo llevaban le realizaban preguntas sobre su r<strong>en</strong>uncia a la empresa,<br />
sobre el auto que se había comprado y si t<strong>en</strong>ía conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cómo armar<br />
“caños”. (51) Tras ser liberado, el jefe <strong>de</strong> Personal <strong>de</strong>l laboratorio al que<br />
había ingresado a trabajar, cuyo nombre era Horacio Fernán<strong>de</strong>z, le contó<br />
que mant<strong>en</strong>ía reuniones periódicas con personal <strong>de</strong>l Ejército y otros jefes<br />
<strong>de</strong> personal <strong>de</strong> empresas <strong>de</strong> la zona para conversar sobre la situación <strong>en</strong><br />
las fábricas. Este testimonio resulta sumam<strong>en</strong>te importante al echar luz <strong>de</strong><br />
forma g<strong>en</strong>érica sobre la responsabilidad <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l<br />
terrorismo <strong>de</strong> Estado. Com<strong>en</strong>tó Lezcano:<br />
Un día el jefe <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to me dice, “Lezcano, el jefe <strong>de</strong><br />
personal quiere hablar con usted, vaya ahora’” (…) P<strong>en</strong>sé que<br />
me iba a pedir la r<strong>en</strong>uncia (…). Y me dice “no, vamos a hablar<br />
allá ad<strong>en</strong>tro, vamos a caminar que t<strong>en</strong>go que hablar con vos,<br />
por acá ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la planta”. Entonces me dice “mira, no sé si<br />
será mejor o peor (…) pero t<strong>en</strong>go la obligación <strong>de</strong> <strong>de</strong>círtelo (…)<br />
mirá, nosotros una vez por mes todos los jefes <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> la<br />
(51) Declaración testimonial <strong>de</strong> Artemio Rubén Lezcano brindada el 21/12/2010 <strong>en</strong> la causa<br />
caratulada “Riveros, Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
439
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
zona norte t<strong>en</strong>emos una reunión”. Yo lo que no recuerdo si me<br />
dijo con el jefe <strong>de</strong> área o jefe <strong>de</strong> zona, algo así, “…don<strong>de</strong> nos<br />
preguntan si t<strong>en</strong>emos algún problema <strong>en</strong> la empresa o algo. Y<br />
bu<strong>en</strong>o, cuando me tocó el turno a mí yo le com<strong>en</strong>té que problemas<br />
no había <strong>en</strong> la empresa, pero que había pasado algo,<br />
que vos hacía poquito que estabas y lo que te había pasado,<br />
<strong>en</strong>tonces, me dijo que si le podía dar los datos, le di los datos,<br />
él lo anotó <strong>en</strong> un papel y se lo paso a otra persona, que no sé si<br />
era el ayudante, secretario, algo así”. Esta persona se llevó los<br />
datos míos y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> no sé cuánto tiempo, habló o le dio<br />
un papel al supuesto jefe <strong>de</strong> zona o <strong>de</strong> área. Entonces el jefe <strong>de</strong><br />
área o el jefe <strong>de</strong> zona le dijo al jefe <strong>de</strong> personal, “bu<strong>en</strong>o, mire<br />
dígale a este señor que nos disculpe que hubo un error’”. Fue<br />
todo lo que me dijo y ahí quedó (…) el jefe <strong>de</strong> área o <strong>de</strong> zona<br />
no sé si era policía o militar, que hacía una reunión por mes con<br />
todos los jefes <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> la zona, no sé <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> hasta<br />
don<strong>de</strong> abarcaba, <strong>de</strong> la zona norte, que esa reunión la t<strong>en</strong>ían una<br />
vez por mes aproximadam<strong>en</strong>te. (52)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Refuerza lo señalado hasta aquí lo relatado por Hugo Segura, abogado y<br />
asesor <strong>de</strong> la seccional sindical <strong>de</strong> los ceramistas <strong>de</strong> Villa A<strong>de</strong>lina. Por un<br />
lado, señala posibles proced<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> las listas con los nombres <strong>de</strong> las<br />
personas a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er; por el otro, la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> reuniones <strong>en</strong>tre las fuerzas<br />
represivas y los sectores directivos con el objetivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarticular la organización<br />
obrera. Segura recuerda que uno <strong>de</strong> los obreros con el que t<strong>en</strong>ía<br />
un vínculo muy estrecho era Ozeldín y que <strong>en</strong> una ocasión:<br />
Ozeldín me cu<strong>en</strong>ta a mí <strong>en</strong> el 75, que los había llamado el<br />
director <strong>de</strong> Personal o uno <strong>de</strong> los dueños, que les había dicho<br />
que había llegado la policía con un oficial <strong>de</strong>l Ejército y<br />
que les habían pedido información respecto <strong>de</strong> todos los militantes<br />
políticos <strong>de</strong> la comisión interna, todos los militantes<br />
sindicales. Y que ellos no t<strong>en</strong>ían otra alternativa que darles<br />
esa información porque si no se ponía <strong>en</strong> riesgo la propia<br />
empresa. (53)<br />
(52) Memoria Abierta, “Testimonio <strong>de</strong> Artemio Rubén Lezcano”, Bs. As., 2011.<br />
(53) Entrevista a Hugo Segura, exabogado <strong>de</strong>l Sindicato Ceramista Seccional 2, Villa A<strong>de</strong>lina,<br />
realizada para este informe el 04/06/2015, Boulogne.<br />
440
lozadur y cattáneo<br />
Asimismo, es importante señalar la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un informe <strong>de</strong>l año 1978 <strong>de</strong><br />
la Embajada <strong>de</strong> Estados Unidos <strong>de</strong>sclasificado y archivado <strong>en</strong> The National<br />
Security Archive, <strong>en</strong> respuesta a las <strong>de</strong>sapariciones <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong>l sector<br />
ceramista <strong>de</strong> 1977. (54) Este docum<strong>en</strong>to —sobre el cual nos explayaremos para<br />
analizar lo sucedido <strong>en</strong> Lozadur— se había redactado con carácter reservado,<br />
el 14 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1978, para señalar la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una fu<strong>en</strong>te consi<strong>de</strong>rable<br />
“fiable” que estaba <strong>en</strong> bu<strong>en</strong> contacto con la dirección <strong>de</strong> la empresa<br />
y que aseguraba haber escuchado sobre la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre quince y<br />
veinte trabajadores <strong>de</strong> Lozadur, y <strong>de</strong> unos cinco o diez <strong>de</strong> otras ceramistas <strong>de</strong><br />
la zona <strong>en</strong> un operativo militar <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo.<br />
El docum<strong>en</strong>to continuaba dici<strong>en</strong>do que la confirmación <strong>de</strong> las <strong>de</strong>sapariciones<br />
había sido posible por la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una fu<strong>en</strong>te d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la<br />
administración <strong>de</strong> Lozadur, y que esta misma fu<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>ciona que la<br />
planta estaba infiltrada por personal <strong>de</strong>l Ejército. Por otro lado, concluía<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la embajada creían que existía un alto grado <strong>de</strong> cooperación<br />
<strong>en</strong>tre los repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> la administración y las fuerzas represivas con<br />
el objetivo <strong>de</strong> “eliminar infiltrados terroristas <strong>de</strong> los lugares <strong>de</strong> trabajo industriales”.<br />
Este supuesto se fundam<strong>en</strong>taba <strong>en</strong> com<strong>en</strong>tarios que habían<br />
recibido por parte <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s militares don<strong>de</strong> manifestaban que<br />
estaban “t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do mucho más cuidado que <strong>en</strong> el pasado al lidiar con<br />
d<strong>en</strong>uncias <strong>de</strong> la administración <strong>de</strong> supuestas activida<strong>de</strong>s terroristas <strong>en</strong><br />
las plantas que podrían tratarse <strong>de</strong> un poco más que un conflicto laboral<br />
legítimo (aunque ilegal)”.<br />
Lo anteriorm<strong>en</strong>te citado pue<strong>de</strong> ayudar a echar luz, <strong>en</strong> primer lugar, sobre<br />
el secuestro <strong>de</strong> Artemio Lezcano. Tal como relatamos anteriorm<strong>en</strong>te, Lezcano,<br />
al pres<strong>en</strong>tar la r<strong>en</strong>uncia <strong>en</strong> Cattaneo, fue am<strong>en</strong>azado por el directivo<br />
<strong>de</strong> personal De Robertis y días <strong>de</strong>spués fue secuestrado. Por este hecho<br />
el jefe <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> su nuevo trabajo, Química Hoechst SA, pidió un<br />
informe a las fuerzas <strong>de</strong> seguridad <strong>en</strong> las reuniones m<strong>en</strong>suales que t<strong>en</strong>ían<br />
con los jefes <strong>de</strong> personal, obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do como respuesta que se trataba <strong>de</strong><br />
un error. El informe refiere a d<strong>en</strong>uncias realizadas por distintas direcciones<br />
empresarias que, según las fuerzas <strong>de</strong> seguridad, no t<strong>en</strong>drían fundam<strong>en</strong>tos<br />
para ejecutar el secuestro.<br />
(54) Informe realizado <strong>en</strong> base a cables <strong>de</strong>sclasificados que la Embajada <strong>de</strong> Estados Unidos<br />
<strong>en</strong>vió a la oficina <strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Estado <strong>en</strong> Washington durante<br />
1978.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
441
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Por otro lado, el docum<strong>en</strong>to reservado <strong>de</strong> la embajada aporta elem<strong>en</strong>tos<br />
consi<strong>de</strong>rables que refuerzan la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> reuniones mant<strong>en</strong>idas<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> fines <strong>de</strong> 1975 <strong>en</strong>tre la administración <strong>de</strong> la planta Cattaneo y las<br />
fuerzas represivas.<br />
A la hora <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar los operativos <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los que fueron víctimas<br />
los trabajadores <strong>de</strong> Cattaneo, no po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> m<strong>en</strong>cionar a<strong>de</strong>más el<br />
rol <strong>de</strong> la intelig<strong>en</strong>cia policial. En los archivos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> Tigre <strong>de</strong><br />
la ex DIPBA existe un informe realizado <strong>en</strong>tre julio <strong>de</strong> 1979 y junio <strong>de</strong> 1981<br />
que conti<strong>en</strong>e un recorrido temporal <strong>de</strong> los conflictos gremiales y acciones<br />
<strong>de</strong> los obreros, como paros <strong>de</strong> brazos caídos, paros g<strong>en</strong>erales, <strong>en</strong>tre otros.<br />
En relación a lo sucedido con los trabajadores <strong>de</strong> Cattaneo, y sumado a<br />
lo <strong>de</strong>sarrollado con anterioridad, algunos relatos agregan elem<strong>en</strong>tos <strong>en</strong><br />
torno a que la empresa t<strong>en</strong>ía conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> lo que estaba sucedi<strong>en</strong>do.<br />
El sigui<strong>en</strong>te fragm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>en</strong>trevista a Carlos Leguizamón relata el<br />
mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que es <strong>de</strong>spedido y los com<strong>en</strong>tarios que le realiza el jefe <strong>de</strong><br />
personal <strong>de</strong> ese mom<strong>en</strong>to, Cobos:<br />
A mí me <strong>de</strong>spid<strong>en</strong> <strong>en</strong> el año 77, <strong>en</strong> los comi<strong>en</strong>zos. Y yo me acuerdo<br />
que cuando me <strong>en</strong>trevisto con Cobos, no le voy a pedir explicaciones<br />
porque yo iba <strong>de</strong> vez <strong>en</strong> cuando; estábamos, todo el mundo<br />
vivía escondido, yo estuve un tiempo con el padre <strong>de</strong> él [se refiere<br />
al hijo <strong>de</strong> Ozeldín que está pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la <strong>en</strong>trevista] escondido <strong>en</strong><br />
la Lucila (…) Cobos era el jefe <strong>de</strong> personal (…) era alemán (…) y me<br />
dice “me parece que le estamos haci<strong>en</strong>do un favor”, me dice. (55)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Luego <strong>de</strong> los hechos relatados el movimi<strong>en</strong>to sindical <strong>de</strong> los ceramistas<br />
quedó muy golpeado y esto tuvo repercusiones <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> la fábrica<br />
y <strong>en</strong> el día a día <strong>de</strong> los trabajadores. Recuerda Ponce:<br />
También ya <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, vos no te olvi<strong>de</strong>s que quedaron<br />
acéfalos todos los cargos sindicales, <strong>en</strong>tonces los que pusieron<br />
ellos, los pusieron parte la empresa; a unos compañeros nuestros<br />
le dijeron: “son los <strong>de</strong>legados uste<strong>de</strong>s”, a <strong>de</strong>dito así (…)<br />
Antes se trabajaba por producción. Después ha cambiado mucho,<br />
han empezado a meter g<strong>en</strong>te que tomaba el tiempo y te<br />
jodían que vos podías hacer más o el doble. Ha cambiado todo<br />
eso, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe. (56)<br />
(55) Entrevista a Carlos Leguizamón, extrabajador <strong>de</strong> Cattaneo, cit.<br />
(56) Entrevista a Pedro Alberto Ponce, extrabajador <strong>de</strong> Cattaneo, cit.<br />
442
lozadur y cattáneo<br />
Asimismo, Héctor Osvaldo Gagliardini, extrabajador, relató:<br />
Con posterioridad al golpe <strong>de</strong> estado <strong>de</strong>l día 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong><br />
1976, el dic<strong>en</strong>te manifestó que <strong>en</strong> la empresa los turnos <strong>de</strong> trabajo,<br />
por lo m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> la sección don<strong>de</strong> el <strong>de</strong>clarante cumplía con<br />
sus funciones, eran <strong>de</strong> nueve horas com<strong>en</strong>zando a las seis <strong>de</strong> la<br />
mañana y eran muy estrictos; tanto es así que durante más <strong>de</strong><br />
un mes al <strong>de</strong>clarante le ponían una persona <strong>de</strong> la empresa con<br />
un reloj cronómetro a fin <strong>de</strong> que le controlara el tiempo <strong>en</strong> que<br />
realizaba sus tareas (…). Que <strong>en</strong> una oportunidad el dic<strong>en</strong>te fue<br />
citado al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires,<br />
Seccional Vic<strong>en</strong>te López, don<strong>de</strong> fue at<strong>en</strong>dido por una persona<br />
vestida <strong>de</strong> militar con el uniforme correspondi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> color ver<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> qui<strong>en</strong> el dic<strong>en</strong>te <strong>en</strong> este acto no recuerda su nombre ni tampoco<br />
el cargo que poseía <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to que lo at<strong>en</strong>dió bi<strong>en</strong> y<br />
le manifestó que “<strong>de</strong>bía trabajar y producir más y no hacer lío. (57)<br />
Gagliardini refirió que <strong>en</strong> la <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Ministerio fue acompañado<br />
por un compañero <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> apellido Cortéz, a qui<strong>en</strong> apodaban “el<br />
gato”. Continuó relatando que más a<strong>de</strong>lante le quisieron cambiar el horario<br />
<strong>de</strong> trabajo, algo que estaba prohibido por la ley laboral, y ante su<br />
negativa <strong>de</strong> cumplir con el pedido fue citado nuevam<strong>en</strong>te a la <strong>de</strong>legación<br />
<strong>de</strong> la cartera laboral:<br />
Concurrió, pero <strong>en</strong> esta oportunidad concurrió solo, y fue at<strong>en</strong>dido<br />
nuevam<strong>en</strong>te por el mismo militar que <strong>en</strong> la anterior oportunidad,<br />
pero qui<strong>en</strong> esta vez directam<strong>en</strong>te lo am<strong>en</strong>azó con qué<br />
si no producía más “lo llevaría a Campo <strong>de</strong> Mayo y no aparecería<br />
más” (sic). Que el dic<strong>en</strong>te se retiró <strong>de</strong>l lugar y nunca más lo<br />
volvieron a llamar ya que <strong>en</strong> el año 1979 el dic<strong>en</strong>te r<strong>en</strong>unció a<br />
sus tareas <strong>en</strong> la firma m<strong>en</strong>cionada.<br />
Por otro lado, la empresa también aprovechó la situación para rescindir<br />
contratos económicos con los trabajadores <strong>de</strong>saparecidos y no pagar lo<br />
correspondi<strong>en</strong>te a sus familias: “Yo fui una sola vez que me pagaron el<br />
sueldo, la quinc<strong>en</strong>a esa, y nunca más. No nos recibían. El jefe <strong>de</strong> personal<br />
era De Robertis, que ya también se murió. Eh, no nos recibían”,<br />
recuerda Giovannelli, (58) mi<strong>en</strong>tras que el hijo <strong>de</strong> Ozeldín com<strong>en</strong>tó: “Fue<br />
(57) Declaración testimonial <strong>de</strong> Héctor Osvaldo Gagliardini brindada el 21/12/2010 <strong>en</strong> la<br />
causa 4012, caratulada “Riveros, Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
(58) Entrevista a Liliana Giovannelli, esposa <strong>de</strong> Juan Carlos Panizza, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
443
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
mi vieja, me acuerdo <strong>en</strong> esa época, la empresa le ofreció pagarle un par<br />
<strong>de</strong> sueldos más, esto fue <strong>en</strong> octubre y le pagaron los sueldos correspondi<strong>en</strong>tes<br />
hasta diciembre y nunca más le pagaron absolutam<strong>en</strong>te nada”,<br />
agregando que <strong>en</strong> la empresa se <strong>de</strong>slindaban <strong>de</strong> todo y que a su madre,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la compañía, le pidieron que no fuera más porque nada más podían<br />
hacer. (59)<br />
5.2. Lozadur<br />
Tal como v<strong>en</strong>imos <strong>de</strong>sarrollando, es fundam<strong>en</strong>tal compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r los secuestros<br />
y <strong>de</strong>sapariciones <strong>de</strong> los trabajadores ceramistas <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong><br />
conflicto laboral <strong>en</strong> el que sucedieron. En este s<strong>en</strong>tido, lo manifestado por<br />
la empresa <strong>en</strong> los distintos libros <strong>de</strong> actas contornea los hechos y pres<strong>en</strong>ta<br />
líneas claras <strong>de</strong> que la empresa acompañaba los procesos represivos. Así,<br />
el 10 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1975, <strong>en</strong> una reunión <strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong> Lozadur se<br />
reflejaban las preocupaciones por el crecido aus<strong>en</strong>tismo obrero que superaba<br />
el 20% y también por los continuos conflictos “originados artificialm<strong>en</strong>te”<br />
por el personal pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a FOCRA. Respecto <strong>de</strong> esto último,<br />
los miembros <strong>de</strong>l directorio señalaban “que será <strong>de</strong> imperiosa necesidad<br />
adoptar las medidas sea cual fuere para evitarlo”. (60)<br />
Unas semanas más tar<strong>de</strong>, el 23 <strong>de</strong> octubre, manifestaban:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Vi<strong>en</strong>do la necesidad técnico administrativa <strong>de</strong> asegurar la <strong>de</strong>bida<br />
coordinación <strong>en</strong>tre las distintas ger<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la fábrica,<br />
y al mismo tiempo el único medio posible para restablecer<br />
el principio <strong>de</strong> autoridad y disciplina tan <strong>de</strong>teriorado por los<br />
acontecimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los últimos tiempos, propone <strong>de</strong>signar a<br />
un Ger<strong>en</strong>te G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la fábrica. (…) Se resolvió por unanimidad<br />
<strong>de</strong>signar al Ing<strong>en</strong>iero Pedro Ernesto Bouche para ocupar<br />
tal cargo. (61)<br />
Dos años más tar<strong>de</strong>, la situación <strong>de</strong> preocupación por los conflictos laborales<br />
ap<strong>en</strong>as se modificaba, aunque habría otros elem<strong>en</strong>tos para resolverlos.<br />
Así, <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1977 se propuso la conformación inmediata <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o<br />
<strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong> un comité integrado por el presid<strong>en</strong>te y otros directivos,<br />
(59) Entrevista a Carlos Ozeldín, hijo <strong>de</strong> Jorge Ozeldín, cit.<br />
(60) Acta <strong>de</strong> directorio 403, 10/09/1975.<br />
(61) Acta <strong>de</strong> directorio 404, 23/10/1975.<br />
444
lozadur y cattáneo<br />
que se reuniría una vez por semana, o cuando lo solicitara cualquiera <strong>de</strong><br />
sus miembros, a fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir sobre asuntos <strong>de</strong> capital importancia para<br />
el ord<strong>en</strong> y la producción:<br />
El comité actuará <strong>en</strong> la forma que por sí mismo <strong>de</strong>termine pudi<strong>en</strong>do<br />
convocar al o los funcionarios que estime conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te,<br />
y uno <strong>de</strong> sus miembros llevará una nota sucinta <strong>de</strong> los puntos<br />
tratados y resoluciones tomadas. Correspon<strong>de</strong> al comité consi<strong>de</strong>rar<br />
y resolver todas las cuestiones relativas a la administración<br />
corri<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la sociedad, y especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> aquellas que, por<br />
su importancia, afect<strong>en</strong> a la política <strong>de</strong> costos, precios, planes<br />
comerciales, planes <strong>de</strong> producción, etc. (62)<br />
Poco <strong>de</strong>spués, próximo a las <strong>de</strong>sapariciones <strong>de</strong> varios trabajadores, se discutía<br />
con gran <strong>de</strong>talle el curso <strong>de</strong>l conflicto laboral que se había suscitado<br />
y que se resolvería según las directivas <strong>de</strong>lineadas tiempo atrás, <strong>de</strong> forma<br />
“drástica y <strong>de</strong>finitiva”:<br />
El presid<strong>en</strong>te manifiesta que como es <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los<br />
señores directores, a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>l corri<strong>en</strong>te mes se inició <strong>en</strong><br />
la fábrica un movimi<strong>en</strong>to gremial <strong>de</strong> acción directa consist<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la disminución int<strong>en</strong>cionada <strong>de</strong> la producción, a pesar <strong>de</strong>l<br />
anuncio, previo al movimi<strong>en</strong>to, <strong>de</strong> que <strong>en</strong> el curso <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong><br />
octubre se otorgaría un aum<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> salarios. Dicho<br />
movimi<strong>en</strong>to ha producido una disminución <strong>de</strong> la producción y<br />
consigui<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spacho y <strong>de</strong> la facturación, <strong>de</strong> tal magnitud<br />
que am<strong>en</strong>aza conducir a la empresa <strong>en</strong> los últimos días <strong>de</strong><br />
octubre y primeros <strong>de</strong> noviembre a la imposibilidad <strong>de</strong> hacer<br />
fr<strong>en</strong>te a sus obligaciones financieras y/o bancarias. No <strong>de</strong>be<br />
olvidarse que el conflicto es la culminación <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> hechos,<br />
ocurridos durante los últimos tres años (…) Tal situación<br />
hace simplem<strong>en</strong>te imposible continuar soportando un conflicto<br />
gremial sin solución apar<strong>en</strong>te por cuanto los obreros no solo<br />
no informan oficialm<strong>en</strong>te los motivos <strong>de</strong> su actitud, sino que<br />
ni siquiera concurr<strong>en</strong> a las citaciones <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo<br />
y se han negado a acatar las instrucciones <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s<br />
compet<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong>l interv<strong>en</strong>tor militar <strong>en</strong> el organismo sindical<br />
(62) Acta <strong>de</strong> directorio 422, 11/05/1977.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
445
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
respectivo para normalizar el trabajo. Actualm<strong>en</strong>te la autoridad<br />
compet<strong>en</strong>te ha resuelto que el conflicto queda sujeto a las normas<br />
<strong>de</strong> la ley 21.400 <strong>de</strong> seguridad industrial. El problema <strong>de</strong><br />
conjunto planteado exige soluciones drásticas y <strong>de</strong>finitivas, ya<br />
que <strong>de</strong> no lograrse las mismas, la liquidación <strong>de</strong> la empresa<br />
será inevitable, con todas sus consecu<strong>en</strong>cias jurídicas, económicas<br />
y sociales.<br />
El directorio resolvía <strong>en</strong>tonces por unanimidad <strong>de</strong>spedir con causa justificada<br />
a todo el personal <strong>en</strong> conflicto si no se normalizaba el trabajo<br />
antes <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar el día 15 <strong>de</strong> octubre. Des<strong>de</strong> la empresa se sumía el<br />
conflicto a la autoridad militar y a las órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l interv<strong>en</strong>tor Milark,<br />
qui<strong>en</strong> —según surge <strong>de</strong> numerosos testimonios— am<strong>en</strong>azó a los trabajadores<br />
diciéndoles que si no <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ían sus acciones iban a t<strong>en</strong>er que<br />
lam<strong>en</strong>tarlo. Estas am<strong>en</strong>azas ocurrieron <strong>en</strong> la propia planta <strong>de</strong> Lozadur<br />
y <strong>en</strong> una reunión que los trabajadores tuvieron con el interv<strong>en</strong>tor <strong>en</strong><br />
el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo <strong>en</strong> la que estaba pres<strong>en</strong>te el jefe <strong>de</strong> personal<br />
Héctor P<strong>en</strong>na.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Sobre estos hechos exist<strong>en</strong> distintos testimonios. María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Ida<br />
Tropea, extrabajadora, recuerda las “am<strong>en</strong>azas veladas <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo, <strong>de</strong> la empresa, y am<strong>en</strong>azas directas <strong>de</strong> los oficiales que<br />
<strong>en</strong> tres oportunida<strong>de</strong>s concurrieron a la fábrica”. (63) Mario Bermú<strong>de</strong>z<br />
sitúa también esta interv<strong>en</strong>ción militar: “El comandante Milark concurrió<br />
personalm<strong>en</strong>te a dicha empresa para asistir a una reunión <strong>en</strong> la<br />
que am<strong>en</strong>azó a los trabajadores manifestando que si no <strong>de</strong>sistían <strong>de</strong><br />
convocar una huelga que estaban realizando, ‘alguno iba a t<strong>en</strong>er que<br />
lam<strong>en</strong>tarse’”. (64) José Ramón P<strong>en</strong>as, por su parte, relató:<br />
Con respecto al conflicto suscitado <strong>en</strong> la empresa recuerda que<br />
fue por un pedido <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tos salariales y un trabajo a <strong>de</strong>sgano,<br />
<strong>de</strong>cay<strong>en</strong>do la producción. Que recuerda que <strong>en</strong> el Ministerio <strong>de</strong><br />
Trabajo fueron citados varios operarios pero tan solo concurr<strong>en</strong><br />
tres, que son Villanueva, Rodríguez y cree que otro llamado Coronel.<br />
Que <strong>en</strong> esa reunión <strong>en</strong> el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo estaban pres<strong>en</strong>tes<br />
un capitán <strong>de</strong>l ejército <strong>de</strong> apellido Martínez, el <strong>de</strong>legado<br />
(63) Declaración testimonial <strong>de</strong> María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Ida Tropea, cit.<br />
(64) Declaración testimonial <strong>de</strong> Mario Roberto Bermú<strong>de</strong>z Vázquez brindada el 07/10/1996 <strong>en</strong><br />
el Juzgado C<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> Instrucción N° 5, Audi<strong>en</strong>cia Nacional, Madrid. Se refiere al recurso <strong>de</strong><br />
habeas corpus <strong>de</strong> la embajada <strong>de</strong> España.<br />
446
lozadur y cattáneo<br />
Sánchez <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, y el interv<strong>en</strong>tor <strong>de</strong>l sindicato<br />
Máximo Milark, que estaba pres<strong>en</strong>te también el dic<strong>en</strong>te. Que <strong>en</strong><br />
esa reunión se les dijo a Villanueva y Rodríguez que <strong>de</strong>bían comunicar<br />
a sus compañeros que abandonaran la medida <strong>de</strong> fuerza<br />
y que si no lo hacían iban a ser ubicados bajo la ley <strong>de</strong> seguridad,<br />
<strong>de</strong>creto 20.400, el cual prohibía este tipo <strong>de</strong> medidas. Que la<br />
huelga prosiguió y fueron <strong>de</strong>spedidos alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> seteci<strong>en</strong>tos<br />
operarios (…). Que el interv<strong>en</strong>tor <strong>de</strong>l sindicato Milark estuvo <strong>en</strong><br />
la fábrica y habló con la g<strong>en</strong>te para que abandonaran la medida<br />
<strong>de</strong> fuerza. (65)<br />
Merce<strong>de</strong>s Dorotea Ludueña recuerda haber sido también citada por<br />
Milark junto a otras personas que repres<strong>en</strong>taban las secciones <strong>de</strong><br />
producción, para amedr<strong>en</strong>tarlos con finalizar el conflicto porque si<br />
no serían <strong>de</strong>spedidos, incluso trabajadores que no t<strong>en</strong>ía nada que<br />
ver. (66) Ludueña agregó <strong>en</strong> otra oportunidad que Milark les dijo que<br />
si no <strong>de</strong>ponían su actitud “se la iban a t<strong>en</strong>er que ver con los bichos<br />
ver<strong>de</strong>s”. (67)<br />
En este s<strong>en</strong>tido, son interesantes los propios dichos <strong>de</strong> Milarck, qui<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
su <strong>de</strong>claración indagatoria <strong>de</strong> 1987, al referirse a la reunión que mantuvo<br />
con los trabajadores <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> Lozadur, sostuvo que dicho <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />
tuvo lugar “a solicitud <strong>de</strong>l dueño <strong>de</strong> la fábrica”. (68)<br />
Por otro lado, un informe <strong>de</strong> DIPBA <strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1977 da mayor<br />
s<strong>en</strong>tido al acta <strong>de</strong> directorio previam<strong>en</strong>te citada. Este informe relata los<br />
ingresos <strong>de</strong> los trabajadores, clasificándolos según sus funciones (operarios,<br />
capataces, empleados, personal superior, etc.), y luego se refería a<br />
los conflictos subrayando la participación <strong>de</strong> personal militar y policial <strong>en</strong><br />
el mismo:<br />
Hasta el mom<strong>en</strong>to no se registró actividad agitativa o subversiva<br />
<strong>en</strong> el interior <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to, habiéndose realizado <strong>en</strong><br />
(65) Declaración testimonial <strong>de</strong> José Ramón P<strong>en</strong>as brindada el 11/12/1980 <strong>en</strong> la causa caratulada<br />
“Abadía Crespo Dominga y otros” e incorporada <strong>en</strong> la causa 13/84.<br />
(66) Declaración testimonial <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s Dorotea Ludueña brindada el 11/12/1980 <strong>en</strong> la causa<br />
caratulada “Abadía Crespo Dominga y otros” e incorporada <strong>en</strong> la causa 13/84.<br />
(67) Declaración testimonial <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s Dorotea Ludueña brindada el 15/07/2011 <strong>en</strong> la<br />
causa 4012, caratulada “Riveros, Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
(68) Declaración indagatoria <strong>de</strong> Máximo Milarck brindada el 20/03/1987 <strong>en</strong> la causa caratulada<br />
“Abadía Crespo Dominga y otros”, fs. 542/543.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
447
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
la madrugada <strong>de</strong> hoy, dieciocho <strong>de</strong> octubre, una panfleteada<br />
atribuible a la Org - Montoneros (…) Las tareas a <strong>de</strong>sgano produjeron<br />
una merma <strong>en</strong> la producción <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te<br />
un 40% habiéndose puesto el hecho <strong>en</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las<br />
autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trabajo. La empresa se halla estudiando el<br />
aum<strong>en</strong>to requerido, <strong>en</strong>contrándose dicho estudio <strong>en</strong> vías <strong>de</strong><br />
finalización. Al mant<strong>en</strong>er su actitud, el personal obrero motivó<br />
que la empresa resolviera <strong>de</strong>spedir a 734 operarios con<br />
prohibición <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada a sus lugares <strong>de</strong> trabajo, procedi<strong>en</strong>do<br />
posteriorm<strong>en</strong>te a reincorporar a los m<strong>en</strong>os comprometidos.<br />
Se manti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> el lugar un operativo <strong>de</strong> vigilancia a cargo <strong>de</strong>l<br />
personal policial y <strong>de</strong>l Área 420 (…) Se ha formado una comisión<br />
que estudiará el caso, reincorporando a aquellos operarios<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran m<strong>en</strong>os comprometidos con la referida<br />
actitud tomada. El día martes próximo dicha comisión dará a<br />
conocer su resolución.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Es notable advertir que los trabajadores que eran los consi<strong>de</strong>rados “más<br />
comprometidos con la referida actitud” fueron los secuestrados y <strong>de</strong>saparecidos<br />
durante el lapso que la empresa se mantuvo cerrada. Con posterioridad,<br />
los informes <strong>de</strong> la DIPBA refer<strong>en</strong>tes al conflicto señalaron la<br />
reincorporación gradual <strong>de</strong> trabajadores (primero 117, luego 184) e informaban<br />
que el plantel <strong>de</strong> trabajo alcanzaba los 400 operarios, “<strong>de</strong>jando<br />
constancia que la falta <strong>de</strong> obreros que no se han pres<strong>en</strong>tado obe<strong>de</strong>ce a<br />
causas que se consi<strong>de</strong>ran normales, como faltas ordinarias a la asist<strong>en</strong>cia”,<br />
dando <strong>en</strong>tonces por superado el conflicto. En la última parte <strong>de</strong>l informe<br />
se aclaraba que la no reincorporación <strong>de</strong> algunos obreros —serían aquellos<br />
que fueron secuestrados— obe<strong>de</strong>cía a “causas normales”. Entonces,<br />
la empresa ya había sido comunicada por los familiares <strong>de</strong> las víctimas<br />
<strong>en</strong> múltiples y diversas circunstancias sobre su situación. Giovannelli saca<br />
conclusiones sobre dicho informe:<br />
… el informe este <strong>de</strong> la DIPBA dice la cantidad, te va <strong>de</strong>tallando<br />
la cantidad que trabajaban, los que <strong>de</strong>spid<strong>en</strong>, los que<br />
llaman, porque los van llamando al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo para<br />
reincorporarlos. Y te dic<strong>en</strong> que faltan siete, que son los que<br />
<strong>de</strong>saparec<strong>en</strong>. Que solam<strong>en</strong>te siete no se pres<strong>en</strong>taron, pero<br />
que ti<strong>en</strong>e que ver con inasist<strong>en</strong>cias, con problemas <strong>de</strong> inasist<strong>en</strong>cias<br />
comunes y corri<strong>en</strong>tes, como que no es nada. No dice<br />
448
lozadur y cattáneo<br />
que faltan siete, si vos sacas la cu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong>tre los que echan y los<br />
que se reincorporan, la difer<strong>en</strong>cia son siete que son los <strong>de</strong>saparecidos.<br />
Y peor aún, es que les mandan telegrama a la casa<br />
intimándolos a que se pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong> cuando la empresa sabía <strong>de</strong><br />
las <strong>de</strong>sapariciones porque todos los familiares habían ido a la<br />
empresa a <strong>de</strong>cir esto. Les mandan telegrama como para lavarse<br />
las manos. (69)<br />
La maniobra <strong>de</strong> lockout <strong>de</strong> Lozadur es contund<strong>en</strong>te a la hora <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar<br />
la responsabilidad <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> los obreros ceramistas.<br />
Como v<strong>en</strong>imos relatando, la fábrica cerró sus puertas y <strong>en</strong>vió<br />
telegramas <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido a todos sus trabajadores y durante ese período<br />
ocurrieron los secuestros. Días <strong>de</strong>spués la empresa reabrió sus puertas<br />
reincorporando a muchos <strong>de</strong> sus trabajadores. La <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Ros<strong>en</strong>do<br />
Abadía, <strong>en</strong> la d<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong> sus hijas, es elocu<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
este s<strong>en</strong>tido:<br />
Mi hija se <strong>de</strong>sempeñaba como operaria <strong>de</strong> Lozadur, la cual está<br />
interv<strong>en</strong>ida militarm<strong>en</strong>te: <strong>en</strong>tre la empresa y el personal se originó<br />
un conflicto por pedido <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> salarios; ante esta situación<br />
el interv<strong>en</strong>tor [se refiere a Milarck] convocó al personal,<br />
oportunidad <strong>en</strong> la cual les manifestó que “si no <strong>de</strong>ponían la actitud<br />
<strong>de</strong> trabajar a jornal <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> hacerlo a producción, que<br />
alguno iba a t<strong>en</strong>er que lam<strong>en</strong>tarse”. Luego <strong>de</strong> lo cual la fábrica<br />
fue cerrada, se mandaron telegramas <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido y aproximadam<strong>en</strong>te<br />
a los doce días <strong>de</strong> esto, mi hija fue a buscar certificado<br />
<strong>de</strong> trabajo; el día sigui<strong>en</strong>te junto con mi hija fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas<br />
<strong>en</strong> sus domicilios respectivos otras cinco personas, operarios <strong>de</strong><br />
la misma empresa. (70)<br />
Las int<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> la empresa al cerrar la planta fueron puestas <strong>de</strong><br />
manifiesto años más tar<strong>de</strong> por Eduardo Ramón Romanello, apo<strong>de</strong>rado<br />
<strong>de</strong> Lozadur, <strong>en</strong> su pres<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> el concurso prev<strong>en</strong>tivo pres<strong>en</strong>tado al<br />
Juzgado Nacional <strong>de</strong> Comercio. (71) Allí hacía un relato <strong>de</strong> los conflictos<br />
laborales que tuvo que afrontar la empresa, <strong>en</strong>tre estos el <strong>de</strong> 1973, y<br />
(69) Entrevista a Liliana Giovannelli, esposa <strong>de</strong> Juan Carlos Panizza, cit.<br />
(70) Legajo Cona<strong>de</strong>p 0474 pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Dominga y Felicidad Abadía.<br />
(71) Concurso Prev<strong>en</strong>tivo pres<strong>en</strong>tado por Eduardo Ramón Romanello ante el Juzgado Nacional<br />
<strong>de</strong> Comercio N° 13, Secretaría 26, 22/06/1981.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
449
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
se etiquetaba a los obreros activistas como miembros <strong>de</strong> la “subversión”:<br />
La característica <strong>de</strong> Porcelanas Lozadur fue la total aus<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> problemas hasta el año 1973. En ese año se inician una<br />
serie <strong>de</strong> conflictos que, por otra parte, fueron la característica<br />
<strong>de</strong> todo el proceso político social <strong>de</strong>l mom<strong>en</strong>to. En efecto,<br />
<strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1973 se produce la primera ocupación física <strong>de</strong> la<br />
empresa por su personal obrero, que se repite <strong>en</strong> septiembre<br />
<strong>de</strong>l mismo año. Esta segunda ocupación ti<strong>en</strong>e características<br />
claram<strong>en</strong>te subversivas, ya que la Comisión Interna, reconocida<br />
por el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, es reemplazada <strong>de</strong> hecho por<br />
una nueva, integrada por elem<strong>en</strong>tos evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te vinculados<br />
a la subversión.<br />
El docum<strong>en</strong>to planteaba, asimismo, que la situación empeoró a lo largo<br />
<strong>de</strong> los años, provocando el <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l ritmo productivo, y agregaba<br />
que a fines <strong>de</strong> 1977 el directorio había int<strong>en</strong>tado reestablecer la disciplina<br />
para retornar a r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos normales, pero que un nuevo conflicto gremial<br />
aconteció y que ello <strong>de</strong>terminó la adopción <strong>de</strong> lo que <strong>en</strong>tonces el<br />
directorio d<strong>en</strong>ominó “medidas drásticas”:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La única solución <strong>de</strong>finitiva al problema era la eliminación <strong>de</strong><br />
todos los elem<strong>en</strong>tos vinculados claram<strong>en</strong>te a la acción disfrazada<br />
<strong>de</strong> gremial y por ello, el 18 <strong>de</strong> octubre se resolvió cerrar<br />
el establecimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>spedir con causa legal a todo el<br />
personal <strong>en</strong> conflicto, fundado el <strong>de</strong>spido <strong>en</strong> la resolución <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Trabajo que <strong>de</strong>claró el movimi<strong>en</strong>to gremial compr<strong>en</strong>dido<br />
<strong>en</strong> las normas <strong>de</strong> la ley 21.400, <strong>de</strong> seguridad industrial,<br />
que autoriza el <strong>de</strong>spido sin in<strong>de</strong>mnización alguna. El día<br />
veinte <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1977 se reabrió la planta mediante la<br />
reincorporación <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l personal, previa y <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te<br />
seleccionado.<br />
El apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> Lozadur relató también un conflicto surgido más tar<strong>de</strong> y<br />
que finalizó con nuevos secuestros:<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, com<strong>en</strong>zó otra medida reivindicativa por parte<br />
<strong>de</strong> los operarios reincorporados. Un grupo <strong>de</strong> ellos fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
y llevado al cuartel Esteban <strong>de</strong> Luca, al Ars<strong>en</strong>al, ubicado <strong>en</strong><br />
el partido <strong>de</strong> San Isidro, creo que sobre Av. Márquez, don<strong>de</strong><br />
450
lozadur y cattáneo<br />
fueron ret<strong>en</strong>idos veinticuatro horas y am<strong>en</strong>azados, y liberados<br />
luego <strong>de</strong> ese tiempo. Puntualm<strong>en</strong>te refirieron que ahí ad<strong>en</strong>tro<br />
les habían dicho que no siguieran molestando con la lucha y con<br />
el quite, porque si no los iban a secuestrar también. Apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te,<br />
ninguno fue lastimado ni torturado. Igualm<strong>en</strong>te, con el<br />
único que hablé fue con Patricio González. (72)<br />
Los hechos relatados pued<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sarse a partir <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la directiva<br />
militar 504/77, <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1977, emitida por el <strong>en</strong>tonces comandante<br />
<strong>en</strong> jefe <strong>de</strong>l Ejército Jorge Rafael Vi<strong>de</strong>la. Allí, el anexo “Operaciones<br />
<strong>en</strong> el ámbito industrial” <strong>de</strong>scribe las acciones a seguir para la ejecución<br />
<strong>de</strong> la represión <strong>en</strong> el ámbito industrial, como continuación <strong>de</strong> la of<strong>en</strong>siva<br />
contra la subversión durante el período 1977/1978. Se establecía que el<br />
Ejército accionaría selectivam<strong>en</strong>te sobre los establecimi<strong>en</strong>tos industriales<br />
<strong>en</strong> coordinación con los organismos estatales relacionados con el ámbito,<br />
“para promover y neutralizar las situaciones conflictivas <strong>de</strong> orig<strong>en</strong><br />
laboral, provocadas o que pudieran ser explotadas por la subversión a<br />
fin <strong>de</strong> impedir la agitación y acción insurreccional <strong>de</strong> masas y contribuir<br />
al efici<strong>en</strong>te funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l aparato productivo <strong>de</strong>l país”. El objetivo<br />
era “lograr estructuras <strong>de</strong>l estado, empresarias y obreras i<strong>de</strong>ológicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>puradas”. Recor<strong>de</strong>mos que dicha directiva señalaba la necesidad<br />
<strong>de</strong> contar con el acuerdo y apoyo <strong>de</strong> los sectores <strong>empresarial</strong>es para la<br />
ejecución <strong>de</strong> las operaciones y agregaba que los operativos —muchos<br />
<strong>de</strong> los cuales anteriorm<strong>en</strong>te se habían realizado <strong>en</strong> las plantas fabriles—<br />
<strong>de</strong>berían ahora realizarse “fuera <strong>de</strong> la empresa y <strong>en</strong> forma más o m<strong>en</strong>os<br />
simultánea y velada”, <strong>en</strong> tanto que “las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> los lugares <strong>de</strong><br />
trabajo se efectuarán solo cuando no haya sido factible hacerlo <strong>en</strong> otro<br />
lugar u oportunidad”.<br />
Un exam<strong>en</strong> integral <strong>de</strong> esta directiva <strong>de</strong>l Ejército, <strong>de</strong> las actas <strong>de</strong> directorio<br />
y otros testimonios <strong>empresarial</strong>es y <strong>de</strong>l proceso represivo permite apreciar<br />
la colaboración <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es com<strong>en</strong>tados. Es necesario<br />
recordar lo relatado previam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> relación al secuestro <strong>de</strong> Artemio<br />
Lezcano, extrabajador <strong>de</strong> Cattaneo, y retomar los elem<strong>en</strong>tos que hac<strong>en</strong><br />
refer<strong>en</strong>cia a los dichos <strong>de</strong> un jefe <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> un laboratorio <strong>de</strong> la zona<br />
norte bonaer<strong>en</strong>se respecto <strong>de</strong> las reuniones mant<strong>en</strong>idas <strong>en</strong>tre todos los<br />
(72) Declaración testimonial <strong>de</strong> María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Ida Tropea…, cit. Más a<strong>de</strong>lante <strong>en</strong> la <strong>de</strong>claración<br />
le preguntan si recuerda otros nombres y refiere que no, que el único que recuerda<br />
es Patricio González.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
451
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
jefes <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> la zona y personal <strong>de</strong>l Ejército para <strong>de</strong>terminar y resolver<br />
situaciones conflictivas <strong>en</strong> el ámbito laboral.<br />
Lo sucedido con Francisco Palavecino también se pue<strong>de</strong> analizar bajo este<br />
aspecto: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sindicato se le ord<strong>en</strong>a reincorporarse a sus tareas <strong>en</strong><br />
Lozadur y unas semanas más tar<strong>de</strong> resulta secuestrado. La comunicación<br />
firmada por Milark ti<strong>en</strong>e fecha <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1977. Allí se le comunicaba<br />
que cesaban sus funciones <strong>en</strong> el gremio, <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do reincorporarse<br />
a su puesto <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> Lozadur. (73)<br />
Asimismo, resulta interesante un docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> DIPBA, <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 1980, <strong>en</strong> el que el jefe <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación <strong>en</strong> Tigre, comisario Domingo<br />
La Torre, elevaba información al director g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
La Plata sobre las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> infiltración que com<strong>en</strong>zaban a realizar<br />
<strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1980 <strong>en</strong>tre un grupo <strong>de</strong> familiares ligados al Partido Comunista<br />
<strong>en</strong> la Iglesia San Vic<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Pauls <strong>de</strong>l barrio Villa Negri <strong>de</strong> Zárate.<br />
(74) Allí los ag<strong>en</strong>tes mantuvieron <strong>en</strong>trevistas con una militante <strong>de</strong>l PCR<br />
llamada Carm<strong>en</strong>. Luego señalaban que esta mujer había trabajado <strong>en</strong><br />
Lozadur, si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>spedida casi simultáneam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to que<br />
<strong>de</strong>saparecieron cinco compañeros suyos <strong>de</strong> la fábrica. Para id<strong>en</strong>tificarla<br />
accedieron a los legajos <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> Lozadur, pudi<strong>en</strong>do<br />
establecer <strong>de</strong> quién se trataba: una mujer ingresada a la fábrica con recom<strong>en</strong>dación<br />
<strong>de</strong>l obispo <strong>de</strong> Morón y <strong>de</strong>spedida el 7 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1977<br />
por su actividad militante.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A estas evid<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> involucrami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />
represivas sobre los trabajadores ceramistas, <strong>de</strong>bemos volver a analizar el<br />
docum<strong>en</strong>to reservado remitido el 14 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1978 al Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
Estado <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> Estados Unidos. Como ya señalamos, el informe<br />
se refería a las <strong>de</strong>sapariciones <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1977 y se nutría <strong>de</strong> una<br />
fu<strong>en</strong>te consi<strong>de</strong>rada “fiable”, con estrecho contacto con la dirección <strong>de</strong> la<br />
empresa. Allí se señalaba que si bi<strong>en</strong> esta fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong>cía que algunos trabajadores<br />
habían escapado, otra informaba que habían sido ejecutados <strong>de</strong><br />
inmediato. Se explicaba que los operativos militares habían sucedido <strong>en</strong><br />
un contexto <strong>de</strong> fuerte conflicto laboral, con gran participación fem<strong>en</strong>ina,<br />
don<strong>de</strong> los trabajadores exigían mayores salarios y mejores condiciones <strong>de</strong><br />
(73) Legajo Cona<strong>de</strong>p 0219 pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Francisco Palavecino.<br />
(74) Informe DIPBA, mesa varios, sección G, asunto actividad <strong>de</strong>l PCR, <strong>en</strong> causa 4012, caratulada<br />
“Riveros, Santiago Omar y otros...”, fs. 697-702, cit.<br />
452
lozadur y cattáneo<br />
salubridad, razón por la cual habían realizado quite <strong>de</strong> colaboración, y que<br />
la respuesta <strong>empresarial</strong> había sido el lockout y el <strong>de</strong>spido <strong>de</strong> 350 operarios.<br />
Se informaba sobre el asesinato <strong>de</strong> Salar y agregaban, asimismo, que<br />
los familiares <strong>de</strong> los <strong>de</strong>saparecidos el 3 <strong>de</strong> noviembre se habían dirigido<br />
por carta a la Iglesia acusando a los accionistas <strong>de</strong> la empresa por el lockout<br />
cuya int<strong>en</strong>ción final era la quiebra <strong>de</strong> la compañía. Pero lo más importante<br />
<strong>de</strong>l docum<strong>en</strong>to aparecía al final:<br />
Hemos podido confirmar estas <strong>de</strong>sapariciones a través <strong>de</strong> una<br />
fu<strong>en</strong>te que consi<strong>de</strong>ramos segura, que está <strong>en</strong> contacto con la<br />
administración <strong>de</strong> la firma (…) Otra fu<strong>en</strong>te que se co<strong>de</strong>a con<br />
ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l ejército nos dijo que 19 trabajadores<br />
<strong>de</strong> cerámica fueron ejecutados <strong>en</strong> campo <strong>de</strong> mayo <strong>en</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1977 (…) Una fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la administración (proteger) nos ha<br />
negado cualquier confabulación <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la administración<br />
<strong>en</strong> la operación <strong>de</strong> seguridad que resultó <strong>en</strong> la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong><br />
los trabajadores, argum<strong>en</strong>tando que ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l ejército infiltraron<br />
la planta por ellos mismos y que no t<strong>en</strong>ían necesidad <strong>de</strong><br />
consultar con la administración para id<strong>en</strong>tificar y actuar contra<br />
los sospechados <strong>de</strong> ser Montoneros. (75)<br />
Luego <strong>de</strong> subrayar cómo el informante <strong>de</strong> la empresa se <strong>de</strong>svinculaba <strong>de</strong><br />
los crím<strong>en</strong>es, el informe concluía:<br />
Com<strong>en</strong>tario: Estamos escépticos sobre el com<strong>en</strong>tario interesado<br />
<strong>de</strong> la administración (…) creemos que hay un alto grado<br />
<strong>de</strong> cooperación g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> la administración<br />
y las ag<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> seguridad ori<strong>en</strong>tada a eliminar<br />
infiltrados terroristas <strong>de</strong> los lugares <strong>de</strong> trabajo industriales y a<br />
minimizar el riesgo <strong>de</strong> conflicto industrial. Las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
seguridad han hecho la observación g<strong>en</strong>eral a elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />
la embajada reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te —sin refer<strong>en</strong>cia específica al caso<br />
<strong>en</strong> cuestión— que están t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do mucho más cuidado que<br />
<strong>en</strong> el pasado al lidiar con d<strong>en</strong>uncias <strong>de</strong> la administración <strong>de</strong><br />
supuestas activida<strong>de</strong>s terroristas <strong>en</strong> las plantas, que podrían<br />
tratarse <strong>de</strong> un poco más que un conflicto laboral legítimo (aunque<br />
ilegal).<br />
(75) Informe realizado <strong>en</strong> base a cables <strong>de</strong>sclasificados que la Embajada <strong>de</strong> Estados Unidos <strong>en</strong>vió<br />
a la oficina <strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Estado <strong>en</strong> Washington durante 1978.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
453
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Así, se refuerza la hipótesis <strong>de</strong> que <strong>en</strong> la dirección <strong>de</strong> Lozadur t<strong>en</strong>ían sufici<strong>en</strong>te<br />
conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> lo que sucedía con los trabajadores secuestrados,<br />
al tiempo que se confirma la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> ag<strong>en</strong>tes infiltrados <strong>en</strong> la fábrica.<br />
Sobre esto último, Bernardo Veksler m<strong>en</strong>ciona a Eduardo Rodríguez como<br />
uno <strong>de</strong> los ag<strong>en</strong>tes infiltrados <strong>en</strong> Lozadur. Rodríguez había ingresado <strong>en</strong><br />
1975 y, según Veskler, no realizaba prácticam<strong>en</strong>te ninguna tarea. Prov<strong>en</strong>ía<br />
<strong>de</strong> la actividad metalúrgica y era vecino <strong>de</strong> Pablo Villanueva. Los compañeros<br />
<strong>de</strong> este cre<strong>en</strong> que fue Rodríguez qui<strong>en</strong> dio el dato <strong>de</strong> su sobr<strong>en</strong>ombre,<br />
porque cuando lo fueron a buscar a su casa lo llamaron por el apodo<br />
familiar que solo era conocido <strong>en</strong> el barrio. Rodríguez era vecino <strong>de</strong> la<br />
familia Villanueva.<br />
Existe otro informe <strong>de</strong> DIPBA, <strong>de</strong>l 26 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1978, que señalaba la<br />
exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> panfletos <strong>en</strong>contrados <strong>en</strong> las inmediaciones <strong>de</strong><br />
la empresa, que se dirigían a los hermanos Copelo y Amoroso, haci<strong>en</strong>do<br />
alusión a los <strong>de</strong>spidos y a los secuestros <strong>de</strong> Sofía Cardozo y <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong><br />
sus compañeros. En esta llamada “Carta Abierta <strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong> Lozadur<br />
a los hermanos Copelo y Amoroso” los trabajadores d<strong>en</strong>uncian el<br />
lockout y m<strong>en</strong>cionan “la escalada brutal <strong>de</strong> la dictadura fascista y los hermanos<br />
Copelo Amoroso a nuestros justos reclamos”.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Más allá <strong>de</strong> estas evid<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l involucrami<strong>en</strong>to <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> los episodios<br />
<strong>de</strong> los secuestros y <strong>de</strong>sapariciones, es importante p<strong>en</strong>sar el aprovechami<strong>en</strong>to<br />
que hizo la empresa <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado y <strong>de</strong> la nueva<br />
relación <strong>de</strong> fuerzas impuesta con la dictadura. La <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Isabel<br />
Le<strong>de</strong>sma, esposa <strong>de</strong> Palavecino, es ejemplificadora <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, al señalar<br />
todavía <strong>en</strong> dictadura que su esposo era <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> sección d<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> Lozadur y que <strong>en</strong> ningún mom<strong>en</strong>to, ni antes ni <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su <strong>de</strong>saparición,<br />
fue <strong>de</strong>spedido mediante telegrama alguno. (76)<br />
Paralelo a ello, el caso <strong>de</strong> Ramón Villanueva permite observar otra forma<br />
<strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>to. Este trabajador estuvo vinculado laboralm<strong>en</strong>te a<br />
la compañía durante casi diez años. Cuando quiso jubilarse, sin embargo,<br />
se <strong>en</strong>contró con que Lozadur le había realizado aportes por solo<br />
seis <strong>de</strong> ellos, habi<strong>en</strong>do <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> cumplir con esas obligaciones luego<br />
<strong>de</strong>l golpe. Villanueva supo <strong>de</strong> esta situación al iniciar el trámite jubilato-<br />
(76) Declaración testimonial <strong>de</strong> Isabel Le<strong>de</strong>sma brindada el 29/06/1981, <strong>en</strong> la causa caratulada<br />
“Abadía Crespo Dominga y otros” e incorporada <strong>en</strong> la causa 13/84.<br />
454
lozadur y cattáneo<br />
rio, pero ya había pasado el tiempo legal para hacer el reclamo por los<br />
aportes. (77)<br />
En otro ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> b<strong>en</strong>eficios, no po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> m<strong>en</strong>cionar el hecho <strong>de</strong><br />
que la compañía <strong>de</strong> porcelanas fuera b<strong>en</strong>eficiada por el Ejército <strong>en</strong> contrataciones<br />
<strong>de</strong> servicios. Así figura <strong>en</strong> el docum<strong>en</strong>to “Registro <strong>de</strong> Contratistas<br />
<strong>de</strong>l Ejército”, <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1981.<br />
El informe da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> múltiples elem<strong>en</strong>tos que contornean la responsabilidad<br />
<strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> los trabajadores ceramistas. Si bi<strong>en</strong> las<br />
prácticas represivas tomaron formas difer<strong>en</strong>ciales <strong>en</strong> Lozadur y Cattaneo,<br />
los trabajadores <strong>de</strong> estas empresas fueron víctimas <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
<strong>de</strong>splegado por las fuerzas militares y con participación <strong>de</strong> los sectores<br />
<strong>empresarial</strong>es.<br />
•<br />
(77) Entrevista a Ramón Villanueva, hermano <strong>de</strong> Pablo Villanueva, extrabajador <strong>de</strong>saparecido<br />
<strong>de</strong> Lozadur y extrabajador <strong>de</strong> Lozadur, realizada para este informe el 13/05/2015, Talar <strong>de</strong><br />
Pacheco.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
455
ford<br />
Ford (1)<br />
•<br />
1. Introducción<br />
Ford constituye una <strong>de</strong> las empresas automotrices más importantes <strong>en</strong> el<br />
país <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l 60. Durante la década <strong>de</strong>l 70 se vio atravesada<br />
por la apertura económica y la crisis <strong>de</strong>l sector. En la fábrica trabajaban<br />
más <strong>de</strong> 7000 obreros. Los trabajadores <strong>de</strong> Ford, agremiados <strong>en</strong> el SMATA,<br />
fueron protagonistas <strong>en</strong> las jornadas <strong>de</strong> lucha <strong>de</strong> 1975 contra el plan económico<br />
<strong>de</strong>l Ministro Rodrigo y <strong>en</strong> 1976 <strong>en</strong> contra <strong>de</strong>l plan económico <strong>de</strong>l<br />
Ministro Mon<strong>de</strong>lli.<br />
Se ha constatado la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> 37 víctimas <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado que<br />
fueron trabajadores <strong>de</strong> la empresa Ford Motor, <strong>de</strong> G<strong>en</strong>eral Pacheco. Asimismo<br />
se ha podido establecer que la represión estuvo particularm<strong>en</strong>te c<strong>en</strong>trada<br />
<strong>en</strong> la acción sobre el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados. Del total <strong>de</strong> víctimas registradas a<br />
la fecha, 24 trabajadores y <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> el año 1976 han señalado<br />
<strong>de</strong> manera contund<strong>en</strong>te la participación <strong>de</strong> los directivos <strong>de</strong> Ford <strong>en</strong> los procesos<br />
<strong>de</strong> secuestros, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones y torturas <strong>de</strong> las que fueron objeto.<br />
El caso <strong>de</strong> los operarios <strong>de</strong> Ford cobra especial importancia porque <strong>en</strong> el<br />
mismo predio <strong>de</strong> la empresa se <strong>de</strong>stinó el espacio <strong>de</strong>l quincho para alojar<br />
y torturar por varias horas a los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. Asimismo, exist<strong>en</strong><br />
una multiplicidad <strong>de</strong> testimonios y evid<strong>en</strong>cias que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> dar cu<strong>en</strong>ta<br />
<strong>de</strong> que el quincho <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro recreativo funcionó como c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> la vinculación que la empresa mant<strong>en</strong>ía con<br />
fuerzas <strong>de</strong> seguridad y fuerzas militares para erradicar cualquier tipo <strong>de</strong><br />
(1) Para la elaboración y corrección <strong>de</strong> este informe, fueron consultados o colaboraron <strong>de</strong><br />
distinta forma: Pablo Llonto, Tomás Ojea Quintana y Ciro Annicchiarico. A todos ellos agra<strong>de</strong>cemos<br />
sus valiosos aportes.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
457
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
activismo d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica; así como también los aportes <strong>de</strong> una lista<br />
<strong>de</strong> nombres <strong>de</strong> trabajadores, información y recursos logísticos.<br />
2. Proceso productivo<br />
La empresa Ford Motors, <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> estadounid<strong>en</strong>se, tuvo un primer mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> radicación <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina <strong>en</strong> el año 1914, con la instalación <strong>en</strong> el<br />
barrio <strong>de</strong> La Boca <strong>de</strong> una planta <strong>de</strong> <strong>en</strong>samble que funcionó hasta 1942,<br />
cuando cerró por la falta <strong>de</strong> insumos ocasionada <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> la Segunda<br />
Guerra Mundial. En 1961, <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a época <strong>de</strong> impulso a la industria automotriz<br />
<strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> la industrialización por sustitución <strong>de</strong> importaciones<br />
(ISI), <strong>en</strong>marcada <strong>en</strong> el proyecto <strong>de</strong>sarrollista <strong>de</strong>l presid<strong>en</strong>te Arturo<br />
Frondizi, se instaló la planta ubicada <strong>en</strong> la localidad <strong>de</strong> G<strong>en</strong>eral Pacheco.<br />
Inicialm<strong>en</strong>te abocada a la producción <strong>de</strong> motores, para 1963 dicha planta<br />
se ori<strong>en</strong>tó también a la producción <strong>de</strong> camiones y automóviles, com<strong>en</strong>zando<br />
con la fabricación <strong>de</strong>l Ford Falcon.<br />
Durante la década <strong>de</strong>l 60 la empresa Ford <strong>de</strong>splegó <strong>en</strong> el país una serie<br />
<strong>de</strong> firmas <strong>en</strong> distintos sectores que la convirtieron <strong>en</strong> un grupo económico<br />
<strong>de</strong> importancia clave:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Ford agrega la instalación <strong>de</strong> la firma Transax SA que fabricará<br />
autopartes y posteriorm<strong>en</strong>te crea la firma Ascosol SA que fabricará<br />
interruptores y válvulas <strong>en</strong> un claro ejemplo <strong>de</strong> integración<br />
vertical. El Grupo Extranjero t<strong>en</strong>drá una activa participación <strong>en</strong><br />
el sector si<strong>de</strong>rúrgico mediante la producción <strong>de</strong> su firma Transax<br />
SA (que agrega a su producción autopartista la elaboración<br />
<strong>de</strong> insumos si<strong>de</strong>rúrgicos) y con la instalación <strong>de</strong> la fábrica Metalúrgica<br />
Constitución SA que se especializará <strong>en</strong> producción<br />
<strong>de</strong> hierro y acero. En el sector comercial Ford adquiere a finales<br />
<strong>de</strong> los 60 a la compañía Philco Arg<strong>en</strong>tina SA que producía y comercializaba<br />
artículos para el hogar. En el sector financiero Ford<br />
contaba con sus firmas Finve SA, su participación <strong>en</strong> la Corporación<br />
Financiera Boston SA y la creación a finales <strong>de</strong> los ses<strong>en</strong>ta<br />
<strong>de</strong> la Compañía Financiera Ford SA. (2)<br />
(2) Instituto <strong>de</strong> Estudios y Formación CTA, Informe “Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la firma Ford Arg<strong>en</strong>tina<br />
SA: Por la reincorporación <strong>de</strong> Guillermo Carrera, trabajador <strong>de</strong> la empresa FORD y secretario<br />
gremial <strong>de</strong> la CTA <strong>de</strong> Tigre”, Bs. As., diciembre <strong>de</strong> 2006, p. 2.<br />
458
ford<br />
Para la década <strong>de</strong>l 70, una restructuración <strong>de</strong> la empresa con fines <strong>de</strong> mayor<br />
r<strong>en</strong>tabilidad conllevó la liquidación <strong>de</strong>:<br />
… su firma Philco Arg<strong>en</strong>tina (productora y comercializadora <strong>de</strong><br />
artículos <strong>de</strong>l hogar), cierra su firma Cora<strong>de</strong>l SA (radiotelefonía).<br />
En el sector financiero el Grupo Extranjero cierra la Compañía<br />
Financiera Ford SA pero crea Invercred SA que participaba activam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l boom financiero <strong>de</strong> la etapa. También <strong>en</strong> esta<br />
etapa el Grupo instala una fábrica química (Industria Química<br />
Ingalco SA) y crea la firma Plan Ovalo SA (que financiaba la compra<br />
<strong>de</strong> sus automotores). (3)<br />
Por su parte, es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar que para 1974-1975 se produjo una caída <strong>de</strong>l<br />
12% <strong>en</strong> la tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to anual <strong>de</strong> las exportaciones, si<strong>en</strong>do un indicador<br />
<strong>de</strong> la crisis <strong>de</strong>l sector para esa época. (4) Asimismo, la apertura <strong>de</strong> la<br />
economía promovida por la última dictadura y el cierre <strong>de</strong> la etapa <strong>de</strong> ISI<br />
provocaron una crisis <strong>en</strong> la industria automotriz que se evid<strong>en</strong>ció a lo largo<br />
<strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l 80. (5)<br />
En el año 1975, <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> G<strong>en</strong>eral Pacheco trabajaban alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />
7500 obreros y empleados distribuidos <strong>en</strong> tres turnos. La producción registraba<br />
una caída <strong>de</strong> 290 unida<strong>de</strong>s por mes a 150 y, según un informe <strong>de</strong><br />
la DIPBA, <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> este contexto:<br />
... bajo ningún concepto “palabra <strong>de</strong> los directivos” quier<strong>en</strong> que<br />
la planta cierre o se levante, por la gran cantidad <strong>de</strong> intereses<br />
creados que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> el país (…) virtud <strong>de</strong> haber sido <strong>de</strong>clarados<br />
ilegales los paros llevados el mes pasado por el Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo, la empresa aprovecha la oportunidad para <strong>de</strong>spedir<br />
a todos los activistas, seleccionando a<strong>de</strong>más el personal que<br />
falta o con poco r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el trabajo, los que al quedar<br />
cesantes no percibieron in<strong>de</strong>mnización. (6)<br />
(3) Ibid., p. 3.<br />
(4) Lascano Warnes, M. Flor<strong>en</strong>cia, Cambios y continuida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> la historia <strong>de</strong> los trabajadores<br />
industriales arg<strong>en</strong>tinos (1973-1983). Una aproximación a través <strong>de</strong>l caso <strong>de</strong> Ford Motor Arg<strong>en</strong>tina<br />
SA, Tesis <strong>de</strong> Maestría, Bs. As, UNGS, noviembre <strong>de</strong> 2012, p. 39.<br />
(5) Lascano, Verónica; M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z, Fernando y Vocos, Fe<strong>de</strong>rico, “Análisis <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> trabajo<br />
<strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> automóviles Ford”, <strong>en</strong> Taller <strong>de</strong> estudios laborales, 1999, [<strong>en</strong> línea] http://<br />
www.tel.org.ar/spip/<strong>de</strong>scarga/ford.pdf<br />
(6) Archivo DIPBA, mesa B, carpeta 117, legajo 34.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
459
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
En su visita a la Arg<strong>en</strong>tina <strong>en</strong> 1980, el presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Ford Motors<br />
Company <strong>de</strong> Estados Unidos, Philips Cadwell, anunciaba la inversión <strong>de</strong><br />
USD180.000.000 <strong>de</strong>stinados a “la expansión y mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong> instalaciones<br />
y a la r<strong>en</strong>ovación <strong>de</strong> los productos locales”. (7) A<strong>de</strong>más, el empresario<br />
también <strong>de</strong>stacó la “muy saludable política económica y financiera adoptada<br />
por el gobierno”, (8) resaltando asimismo el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la participación<br />
<strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> el mercado <strong>de</strong> automotores y camiones.<br />
Para el año 1981 la mano <strong>de</strong> obra se dividía <strong>en</strong> dos turnos <strong>de</strong> nueve horas.<br />
La producción rondaba las 520 unida<strong>de</strong>s diarias. En 1982 Ford <strong>de</strong>cidió<br />
<strong>de</strong>spedir 3000 trabajadores por la caída <strong>de</strong> las v<strong>en</strong>tas. “En este s<strong>en</strong>tido, los<br />
gran<strong>de</strong>s grupos económicos van a ser promotores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>smantelami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar y <strong>de</strong> una disminución <strong>en</strong> los costos <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong><br />
obra y aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la productividad”. (9)<br />
3. Proceso conflictivo<br />
Los obreros <strong>de</strong> Ford estuvieron agremiados <strong>en</strong> el Sindicato <strong>de</strong> Mecánicos<br />
y Afines <strong>de</strong>l Transporte Automotor <strong>de</strong> la República Arg<strong>en</strong>tina (SMATA).<br />
Fue a partir <strong>de</strong> este <strong>en</strong>cuadre que la empresa Ford reconoció al cuerpo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>legados que se alineó a la Lista Ver<strong>de</strong> <strong>de</strong>l SMATA.<br />
Una <strong>de</strong> las cuestiones c<strong>en</strong>trales que promovieron la formación <strong>de</strong> un cuerpo<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>en</strong> la fábrica Ford fueron las condiciones <strong>de</strong> trabajo. Un<br />
exintegrante <strong>de</strong> la Comisión Interna, Pedro Troiani, señala las cuestiones<br />
más relevantes <strong>de</strong> los temas abordados:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Como miembros <strong>de</strong> la Comisión Interna, mant<strong>en</strong>íamos una<br />
reunión semanal con la empresa, según conv<strong>en</strong>io interno. Así<br />
recogíamos reclamos diversos <strong>de</strong> los problemas que había <strong>en</strong><br />
los difer<strong>en</strong>tes lugares <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> nuestros compañeros. Por<br />
ejemplo, <strong>en</strong> la Sección Pintura se reclamaba para lograr que la<br />
g<strong>en</strong>te tuviese ropa a<strong>de</strong>cuada para su trabajo y estar protegidos<br />
ante las contaminaciones que esto produce. También controlábamos<br />
las líneas <strong>de</strong> producción para que funcionara como<br />
(7) “Ford invertirá 180 millones <strong>de</strong> dólares <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina”, <strong>en</strong> El Universal, 25/01/1980, <strong>en</strong><br />
Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, Biblioteca, Archivos Periodísticos, Archivo Mexicano <strong>de</strong><br />
Rodolfo Puiggrós, <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1980, p. 55.<br />
(8) Ibid., p. 55.<br />
(9) Lascano Warnes, M. Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., p. 39.<br />
460
ford<br />
era <strong>de</strong>bido, dado que los supervisores avanzaban dichas líneas<br />
para aum<strong>en</strong>tar la cantidad <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s; ante este aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
el trabajo, nosotros pedíamos aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> personal. Otra área<br />
gremial <strong>de</strong> trabajo era el reclamo <strong>de</strong> categorías. A los compañeros<br />
que cubrían cargos superiores a los <strong>de</strong> su categoría <strong>de</strong>bían<br />
efectivizarlos a partir <strong>de</strong> las dosci<strong>en</strong>tas horas <strong>de</strong> trabajo (vigilábamos<br />
esto para que se cumpliera). Otro reclamo constante<br />
fue el pedido <strong>de</strong> un comedor para la planta <strong>de</strong> estampado; la<br />
empresa <strong>de</strong>cía que no t<strong>en</strong>ía autorización ni presupuesto <strong>de</strong> su<br />
planta matriz <strong>de</strong> los Estados Unidos. Esto también fue un logro<br />
ya que fue finalm<strong>en</strong>te construido. (10)<br />
El ex<strong>de</strong>legado Troiani puso <strong>de</strong> manifiesto las consecu<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> la salud <strong>de</strong><br />
los obreros que trabajaban con estaño:<br />
El tema <strong>de</strong>l plomo fue bravísimo. Y el plomo te quita la fuerza, te da<br />
fiebre, no sabes <strong>de</strong> qué te vi<strong>en</strong>e la fiebre, sos impot<strong>en</strong>te sexual…<br />
y montones <strong>de</strong> cosas que te trae el tema. Y nosotros los coches<br />
había que estañarlos. Y las artimañas que usaba Ford para hacer<br />
trabajar a la g<strong>en</strong>te y que no d<strong>en</strong> parte <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermo, fueron calamitosas.<br />
Porque los coches <strong>en</strong> aquel tiempo se estañaban. Como las<br />
carrocerías <strong>en</strong> aquel tiempo no v<strong>en</strong>ían tan bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>sambladas como<br />
vi<strong>en</strong><strong>en</strong> ahora, los guardabarros traseros, la bajada <strong>de</strong> los techos, se<br />
estañaban. Había cabinas <strong>de</strong> estañado, y se trabajaba con estaño.<br />
El estaño vuela y se te mete <strong>en</strong> la sangre, por más que t<strong>en</strong>gas lo<br />
que t<strong>en</strong>gas para que te repar<strong>en</strong>. Ellos t<strong>en</strong>ían toda su ropa <strong>en</strong> condiciones<br />
para trabajar, pero nosotros veíamos que salían mucha<br />
g<strong>en</strong>te con parte <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermo, iban a <strong>en</strong>fermería, iban al sanatorio,<br />
y ya lo mandaban <strong>de</strong> nuevo a trabajar. Después veíamos que había<br />
g<strong>en</strong>te que se iba con parte <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermo y estaban mucho tiempo<br />
con parte <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermo. No creíamos nosotros <strong>en</strong> el C<strong>en</strong>tro Médico<br />
<strong>de</strong> la empresa. Fuimos con algunos compañeros a la Facultad <strong>de</strong><br />
Medicina y les hicimos un chequeo. Y ahí comprobamos que era<br />
imposible que una persona pudiera trabajar así, con esa cantidad<br />
(10) Citado <strong>en</strong> la solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraciones indagatorias efectuada por Pedro Troiani <strong>en</strong> la<br />
causa 18.018/02, caratulada “Molinari, Antonio - Personal Ford s/ privación ilegal <strong>de</strong> la libertad”,<br />
<strong>en</strong> trámite ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> lo Criminal y Correccional Nº 3, Secretaría Nº 6<br />
<strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
461
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
<strong>de</strong> plomo <strong>en</strong> la sangre. Era tan elevado el grado <strong>de</strong> plomo que<br />
t<strong>en</strong>ían <strong>en</strong> la sangre que se les transformaba <strong>en</strong> cromo. (11)<br />
La Lista Ver<strong>de</strong> había sido impulsada por Dirck H<strong>en</strong>ry Kloosterman, alineado<br />
al vandorismo, junto a José Rodríguez <strong>en</strong> 1968 cuando fundaron el<br />
Movimi<strong>en</strong>to Nacional <strong>de</strong> Unidad Automotriz–Lista Ver<strong>de</strong>, ganando <strong>en</strong> esa<br />
oportunidad Kloosterman el cargo <strong>de</strong> Secretario G<strong>en</strong>eral.<br />
Durante esta gestión el sindicato consiguió avanzar <strong>en</strong> el logro <strong>de</strong> algunos<br />
b<strong>en</strong>eficios materiales y sociales para los trabajadores. Entre ellos, la<br />
eliminación <strong>de</strong> las “quitas zonales”, (12) la expansión <strong>de</strong>l servicio médico, la<br />
adquisición <strong>de</strong> un campo recreativo <strong>en</strong> Vic<strong>en</strong>te Casares y diversos hospedajes<br />
<strong>en</strong> el interior <strong>de</strong>l país. (13) Algunos anteced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> lucha obrera <strong>en</strong> la<br />
fábrica Ford <strong>de</strong> Pacheco se remontaban a “1972 por las paritarias, <strong>en</strong> 1973<br />
por la rotación <strong>de</strong> los turnos y <strong>en</strong> 1974 por el comedor”. (14)<br />
Los trabajadores <strong>de</strong> Ford <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> que este período <strong>de</strong> progresos se<br />
habría visto t<strong>en</strong>sionado por el asesinato <strong>de</strong>l Secretario G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l SMATA<br />
<strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1973 por el Comando Nacional <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas Peronistas<br />
(FAP). Asumió <strong>en</strong>tonces el hasta ese mom<strong>en</strong>to secretario g<strong>en</strong>eral<br />
adjunto José Rodríguez, qui<strong>en</strong> había sido empleado <strong>de</strong> contaduría <strong>de</strong> la<br />
empresa Deutz (ex Deca). Se inició así un período <strong>de</strong> relación conflictiva<br />
<strong>en</strong>tre el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> Ford y el SMATA, <strong>en</strong> razón <strong>de</strong>l distanciami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l primero <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> Rodríguez. Troiani expresó:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Nosotros veíamos cómo se iba burocratizando el gremio, cómo<br />
los dirig<strong>en</strong>tes se compraban coches cero kilómetro, que <strong>en</strong> esa<br />
época era el Torino. Como hacían reuniones <strong>en</strong> restoranes caros.<br />
No solo nosotros que frecu<strong>en</strong>tábamos el gremio como <strong>de</strong>legados,<br />
sino los compañeros también se daban cu<strong>en</strong>ta. (15)<br />
(11) Entrevista a Pedro Troiani realizada <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 2012, citado por Lascano Warnes,<br />
M. Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., pp. 41/42.<br />
(12) Mediante las quitas zonales la empresa podía realizar reducciones <strong>en</strong> los salarios <strong>de</strong><br />
trabajadores mecánicos fuera <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
(13) Lascano Warnes, M. Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., pp. 43/44.<br />
(14) Löbbe, Héctor, La guerrilla fabril. Clase obrera e izquierda <strong>en</strong> la Coordinadora <strong>de</strong> Zona<br />
Norte <strong>de</strong>l Gran Bu<strong>en</strong>os Aires (1975 - 1976), Bs. As., Ediciones Razón y Revolución, 2006, p. 113.<br />
(15) Entrevista a Pedro Troiani, op. cit., p. 45. A<strong>de</strong>más, Lascano Warnes también <strong>de</strong>staca<br />
las críticas a José Rodríguez aparecidas <strong>en</strong> el Nº 0 <strong>de</strong> El Descamisado <strong>en</strong> relación a IAPA<br />
Peugeot.<br />
462
ford<br />
A<strong>de</strong>más, si bi<strong>en</strong> los acuerdos paritarios siguieron <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> la<br />
negociación <strong>de</strong>l SMATA a escala nacional, una <strong>de</strong> las cuestiones que se<br />
empezó a dar <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to fue la negociación y preacuerdo <strong>de</strong> los<br />
conv<strong>en</strong>ios internos establecidos directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre la comisión interna y<br />
la empresa. El relato <strong>de</strong> Troiani es claro al respecto:<br />
Después <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong> Kloosterman veíamos que con José<br />
Rodríguez no había una bu<strong>en</strong>a relación y nosotros peleamos<br />
por t<strong>en</strong>er un conv<strong>en</strong>io interno con Ford. Eran años <strong>de</strong> mucho<br />
laburo, la empresa necesitaba g<strong>en</strong>te para trabajar, más <strong>de</strong> una<br />
vez la empresa buscó g<strong>en</strong>te incluso <strong>en</strong> Córdoba, a buscar matriceros,<br />
torneros. Y le pedimos, como nosotros más <strong>de</strong> una vez<br />
hacíamos, un reclamo y el sindicato v<strong>en</strong>ía a la fábrica cuando<br />
se le antojaba y arreglaban ellos directam<strong>en</strong>te con la empresa.<br />
Nosotros dijimos: queremos tratar directam<strong>en</strong>te con la empresa.<br />
(…) En un mom<strong>en</strong>to la empresa aceptó tratar directam<strong>en</strong>te<br />
con nosotros cuando hubiera un caso grave que tratar, o por<br />
ejemplo, por las categorías. (16)<br />
Por otro lado, el período <strong>de</strong> José Rodríguez a la cabeza <strong>de</strong>l SMATA coincidió<br />
con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l sindicalismo combativo, principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la provincia<br />
<strong>de</strong> Córdoba, don<strong>de</strong> se manifestó fuertem<strong>en</strong>te la oposición <strong>en</strong>tre las<br />
dos líneas sindicales. Un mes antes <strong>de</strong>l asesinato <strong>de</strong> Kloosterman se había<br />
producido el <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre el sindicato y los obreros automotrices<br />
<strong>de</strong> Córdoba <strong>en</strong> la <strong>en</strong>trada a la fábrica IKA, qui<strong>en</strong>es rechazaban la <strong>de</strong>cisión<br />
<strong>de</strong>l pl<strong>en</strong>ario nacional <strong>de</strong>l SMATA que acusaba <strong>de</strong> inconducta gremial a la<br />
seccional Córdoba, señalando su interés <strong>de</strong> escisión. (17)<br />
En el caso <strong>de</strong> la empresa Ford, el conflicto <strong>de</strong>l sindicato con la seccional<br />
Córdoba t<strong>en</strong>dría sus repercusiones cuando la empresa, <strong>en</strong> conjunción con<br />
las fuerzas <strong>de</strong> seguridad, int<strong>en</strong>tó impedir la oposición a la Lista Ver<strong>de</strong>. El<br />
personal <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> Pacheco <strong>de</strong>tuvo el 28 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />
1974 a tres personas, una <strong>de</strong> ellas la esposa <strong>de</strong> un trabajador <strong>de</strong> Ford, por<br />
averiguación <strong>de</strong> anteced<strong>en</strong>tes, cuando juntaban firmas para un petitorio<br />
dirigido al Consejo Directivo Nacional <strong>de</strong> SMATA <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral. Los<br />
tres fueron trasladados a la Subcomisaría <strong>de</strong> G<strong>en</strong>eral Pacheco. El petitorio<br />
que difundían exigía:<br />
(16) Entrevista a Pedro Troiani, op. cit., pp. 48/49.<br />
(17) Lascano Warnes, M. Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., p. 46.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
463
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
… la inmediata convocatoria <strong>de</strong> la Asamblea G<strong>en</strong>eral Extraordinaria<br />
<strong>de</strong> Delegados Congresales, a fin <strong>de</strong> tratar como único<br />
punto <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l día la situación <strong>de</strong> la seccional Córdoba y<br />
la revocatoria <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión adoptada por la Asamblea <strong>de</strong> Delegados<br />
Congresales, con fecha ocho <strong>de</strong> agosto próximo pasado,<br />
disponi<strong>en</strong>do la expulsión <strong>de</strong> los integrantes <strong>de</strong> la Comisión<br />
ejecutiva Seccional Córdoba que presi<strong>de</strong> el compañero R<strong>en</strong>é<br />
Rufino Salamanca. (18)<br />
D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa Ford trabajaban ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires (DIPBA), <strong>en</strong> colaboración<br />
con la comisaría <strong>de</strong> Pacheco, con el objetivo <strong>de</strong> realizar el seguimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> las asambleas, reclamos, medidas <strong>de</strong> lucha y activistas. Esto <strong>en</strong> relación<br />
a una necesidad creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l conflicto obrero. (19)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La participación <strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong> Ford fue clave <strong>en</strong> la resist<strong>en</strong>cia a la<br />
implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l plan económico anunciado por el ministro <strong>de</strong> Economía<br />
Celestino Rodrigo <strong>en</strong> 1975 durante la presid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> María Estela<br />
Martínez <strong>de</strong> Perón. A esta situación se sumaba la susp<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> las<br />
discusiones <strong>en</strong> torno a los conv<strong>en</strong>ios colectivos <strong>de</strong> trabajo v<strong>en</strong>cidos <strong>en</strong><br />
función <strong>de</strong>l Pacto Social acordado <strong>en</strong> 1973. Particularm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la planta<br />
<strong>de</strong> Ford, para 1975 se había conformado un comité <strong>de</strong> reclamos con el<br />
objetivo <strong>de</strong> presionar a la comisión interna fr<strong>en</strong>te a la próxima discusión<br />
paritaria. (20) La actividad <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to obrero <strong>en</strong> las jornadas <strong>de</strong> junio<br />
y julio <strong>de</strong> 1975 evid<strong>en</strong>ció el alto nivel <strong>de</strong> conflictividad social tanto <strong>en</strong>tre<br />
trabajadores y patrones como <strong>en</strong>tre las bases y las direcciones sindicales.<br />
El contexto <strong>de</strong> conflictividad y auge <strong>de</strong> las luchas obreras propició la<br />
conformación <strong>de</strong> una nueva herrami<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> lucha obrera: las coordinadoras<br />
interfabriles:<br />
Los trabajadores <strong>de</strong> la empresa Ford <strong>de</strong> G<strong>en</strong>eral Pacheco se<br />
incorporaron a la Coordinadora Interfabril <strong>de</strong> Zona Norte. La<br />
misma estaba integrada, <strong>en</strong>tre otros, por Ford, astilleros <strong>de</strong> Tigre<br />
y San Fernando, Laboratorios Squibb, las fábricas Del Carlo<br />
y Terrabusi. En la misma actuaban militantes <strong>de</strong> diversas organizaciones<br />
políticas como el Partido Comunista (PC), el Partido<br />
(18) Archivo DIPBA, mesa B, carpeta 117, legajo 34, t. I, pp. 11/14, citado por Lascano Warnes,<br />
M. Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., p. 51.<br />
(19) Ibid.<br />
(20) Löbbe, Héctor, “Las ‘<strong>de</strong>smemorias’ <strong>de</strong> José Rodríguez”, <strong>en</strong> El Aromo, nº 15, p. 3.<br />
464
ford<br />
Revolucionario <strong>de</strong> los Trabajadores (PRT), el Partido Socialista<br />
<strong>de</strong> los Trabajadores (PST) y la Juv<strong>en</strong>tud Trabajadora Peronista<br />
(JTP). (21) Mediante esta nueva herrami<strong>en</strong>ta organizativa se manifestaron<br />
los trabajadores <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> sus intereses con las<br />
diversas medidas <strong>de</strong> fuerzas realizadas, tales como los paros y<br />
movilizaciones, durante esos dos meses. (22)<br />
En la asamblea realizada por los operarios <strong>de</strong> Ford el día 6 <strong>de</strong> junio, Mercado,<br />
secretario adjunto <strong>de</strong>l SMATA, int<strong>en</strong>tó conv<strong>en</strong>cer a las bases <strong>de</strong><br />
aceptar el acuerdo paritario. D<strong>en</strong>unció, a<strong>de</strong>más, al activismo “subversivo”<br />
y uno <strong>de</strong> los trabajadores recibió agresiones <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> matones, <strong>de</strong><br />
modo que Mercado <strong>de</strong>bió retirarse <strong>de</strong> la asamblea repudiado por estos<br />
hechos. (23)<br />
Diez días <strong>de</strong>spués se realizó una <strong>de</strong> las más d<strong>en</strong>sas movilizaciones protagonizadas<br />
por los obreros <strong>de</strong> Ford:<br />
Los trabajadores <strong>de</strong>cid<strong>en</strong> <strong>en</strong> asamblea el lunes 16 <strong>de</strong> junio movilizarse<br />
hacia la se<strong>de</strong> c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> la CGT, recorri<strong>en</strong>do a pie 17 km<br />
<strong>de</strong> la ruta panamericana durante seis horas <strong>en</strong> una columna <strong>de</strong><br />
5000 operarios. La marcha recogió a su paso la adhesión <strong>de</strong> la<br />
g<strong>en</strong>te y fue sumando grupos <strong>de</strong> otras fábricas. Solo pudo ser<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> las proximida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Gral. Paz por un operativo<br />
policial que reunió más <strong>de</strong> 200 ag<strong>en</strong>tes fe<strong>de</strong>rales, 21 patrulleros<br />
y 3 carros <strong>de</strong> asalto. (24)<br />
Uno <strong>de</strong> los repres<strong>en</strong>tantes paritarios activista <strong>de</strong> izquierda d<strong>en</strong>unció <strong>en</strong><br />
esa misma asamblea que la empresa “había sobornado con preb<strong>en</strong>das<br />
económicas a los <strong>de</strong>más <strong>de</strong>legados”. (25) Esta actitud <strong>de</strong> la empresa también<br />
ha sido <strong>de</strong>stacada <strong>en</strong> una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Juan Carlos Ballestero:<br />
A mí personalm<strong>en</strong>te no me efectuaron ninguna oferta. Sin embargo,<br />
me consta que <strong>en</strong> el año 1975 la empresa ofreció a otros<br />
compañeros <strong>de</strong>legados dinero, qui<strong>en</strong>es r<strong>en</strong>unciaron al empleo.<br />
(21) Lascano Warnes, M. Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., p. 51.<br />
(22) Colom, Yolanda; Salomone, Alicia, “Las coordinadoras inter-fabriles <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral y<br />
Gran Bs. As. 1975-1976, Debate”, En Razón y Revolución, n° 4, otoño 1998 (reedición electrónica).<br />
(23) Löbbe, Héctor, La guerrilla fabril…, op. cit., p. 114.<br />
(24) Löbbe, Héctor, “Las ‘<strong>de</strong>smemorias’ <strong>de</strong> José Rodríguez”, op. cit., p. 3.<br />
(25) Löbbe, Héctor, La guerrilla fabril…, op. cit., p. 114.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
465
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Uno <strong>de</strong> ellos fue Jaime, cuyo apellido no recuerdo, y otro Petrilli<br />
que estábamos juntos d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la comisión interna. (26)<br />
Durante los días que siguieron a esta jornada se fue increm<strong>en</strong>tando la<br />
lucha <strong>de</strong> los trabajadores a lo largo <strong>de</strong>l país. Los obreros <strong>de</strong> las empresas<br />
automotrices <strong>de</strong>cidieron <strong>de</strong>clarar la huelga in<strong>de</strong>finida y la ocupación <strong>de</strong><br />
las plantas <strong>de</strong> trabajo. En el caso que nos ocupa, los operarios <strong>de</strong> Ford <strong>de</strong>cidieron<br />
ir <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> sus reclamos hasta la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l SMATA nacional y<br />
conseguir la convocatoria a un pl<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados. Entre otras cosas,<br />
se estaba exigi<strong>en</strong>do un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l salario <strong>de</strong>l 100%. El rechazo al 85%<br />
conseguido <strong>en</strong> paritarias que anunció el secretario adjunto <strong>de</strong>l SMATA,<br />
Mercado, <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> Ford <strong>de</strong> Pacheco, obligó al dirig<strong>en</strong>te a comprometerse<br />
a conseguir el monto exigido por los trabajadores. (27)<br />
En medio <strong>de</strong> este proceso el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> Ford <strong>de</strong>cidió pres<strong>en</strong>tar<br />
su r<strong>en</strong>uncia al SMATA, que fue rechazada por las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> dicha<br />
<strong>en</strong>tidad. La falta <strong>de</strong> respaldo que los <strong>de</strong>legados percibían por parte <strong>de</strong>l<br />
sindicato habría sido la causa <strong>de</strong> tal <strong>de</strong>cisión (28) . El testimonio <strong>de</strong> uno <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>legados expresa cómo era compr<strong>en</strong>dida la relación con el SMATA:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En el año 1975 nosotros sacamos el mejor conv<strong>en</strong>io pero el gremio<br />
no estaba dispuesto a aceptarlo. Fue una pelea con José Rodríguez.<br />
Una vez estuvimos hasta las doce <strong>de</strong> la noche discuti<strong>en</strong>do<br />
los conv<strong>en</strong>ios y salimos a las puteadas. Después <strong>de</strong>l conv<strong>en</strong>io<br />
que se firmó, nosotros tuvimos problemas con José Rodríguez y<br />
el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>en</strong>tero le pres<strong>en</strong>tó la r<strong>en</strong>uncia. No nos<br />
s<strong>en</strong>tíamos respaldados por el gremio. Y le dijimos a la asamblea<br />
que el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados había <strong>de</strong>cidido r<strong>en</strong>unciar. A los pocos<br />
días nos llega un informe <strong>de</strong>l sindicato que no nos acepta<br />
la r<strong>en</strong>uncia. Ya ahí con José Rodríguez no hubo más diálogo. (29)<br />
El final <strong>de</strong> este conflicto se produjo a partir <strong>de</strong> la homologación <strong>de</strong> los<br />
conv<strong>en</strong>ios paritarios nacionales por parte <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo Nacional el<br />
(26) Citado <strong>en</strong> la solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraciones indagatorias efectuada por Pedro Troiani <strong>en</strong> la<br />
causa 18.018/02 caratulada “Molinari, Antonio - Personal Ford s/ privación ilegal <strong>de</strong> la libertad”<br />
<strong>en</strong> trámite ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> lo Criminal y Correccional Nº 3, Secretaría Nº 6 <strong>de</strong><br />
Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
(27) Löbbe, Héctor, La guerrilla fabril…, op. cit., pp. 118/119.<br />
(28) Lascano Warnes, M. Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., p. 55.<br />
(29) Ibid., pp. 55/56.<br />
466
ford<br />
día 9 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1975, luego <strong>de</strong> la realización <strong>de</strong> una huelga <strong>de</strong> 36 horas. (30)<br />
Con respecto a las asambleas impulsadas para evaluar la <strong>de</strong>cisión, la toma<br />
<strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong> Pacheco y la formación <strong>de</strong> un Comité <strong>de</strong> Lucha:<br />
La respuesta <strong>de</strong>l fr<strong>en</strong>te gobierno-burocracia-empresa se expresó<br />
<strong>en</strong> una reunión a la que concurrieron el presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Ford<br />
Motor Arg<strong>en</strong>tina, Juan M. Courard; el comisario Héctor García<br />
Rey (conocido como “el chacal” y d<strong>en</strong>unciado como organizador<br />
<strong>de</strong> la Triple A por un integrante <strong>de</strong> ese grupo terrorista parapolicial)<br />
<strong>en</strong> su condición <strong>de</strong> Subsecretario <strong>de</strong> Seguridad y José<br />
Rodríguez, secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l SMATA. Los asist<strong>en</strong>tes a dicho<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro acordaron <strong>de</strong>clarar ilegal la huelga, proce<strong>de</strong>r a <strong>de</strong>spedir<br />
a más <strong>de</strong> 300 trabajadores (<strong>en</strong>tre los que se <strong>de</strong>stacaban los<br />
miembros más activos <strong>de</strong> la oposición antiburocrática) e instaurar<br />
un régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> control policial al ingreso y d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la planta. (31)<br />
En esta respuesta a la lucha obrera se vislumbran ya los acuerdos <strong>en</strong>tre la<br />
empresa, el gobierno y las fuerzas <strong>de</strong> seguridad a los fines <strong>de</strong>l control y<br />
disciplinami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> Ford. El paro fue<br />
<strong>de</strong>clarado ilegal el 14 <strong>de</strong> julio junto con todas las medidas llevadas a cabo<br />
a los fines <strong>de</strong> la reincorporación <strong>de</strong> los operarios <strong>de</strong>spedidos. Asimismo,<br />
las acciones <strong>de</strong> solidaridad realizadas por trabajadores <strong>de</strong> otras empresas<br />
<strong>de</strong> la zona, como los astilleros <strong>de</strong> Astarsa, fueron reprimidas. (32)<br />
A esto se sumó el fortalecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la vinculación <strong>en</strong>tre empresa y sindicato.<br />
Un punto clave <strong>de</strong>l conv<strong>en</strong>io estuvo constituido por el acuerdo <strong>de</strong><br />
que el SMATA recibiera el 2% <strong>de</strong>l salario <strong>de</strong> los obreros, más allá <strong>de</strong> que<br />
estuvieran afiliados o no al gremio. Por otro lado, la empresa quedaría<br />
facultada para <strong>de</strong>positar el monto correspondi<strong>en</strong>te a una jornada laboral<br />
por cada obrero directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l SMATA, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> hacer<br />
un aporte a la obra social <strong>de</strong>l sindicato. De aquí que:<br />
(30) Ibid., p. 58.<br />
(31) Löbbe, Héctor, La guerrilla fabril…, op. cit., p. 144.<br />
(32) En el memorando <strong>de</strong>l 22/07/1975 producido por el jefe <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación DIPBA, Subcomisario<br />
Domingo Latorre, dice: “… se hace conocer la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> dos personas <strong>de</strong>l sexo<br />
masculino, que se <strong>en</strong>contraban distribuy<strong>en</strong>do panfletos <strong>en</strong>tre los operarios <strong>de</strong> Ford (…) El<br />
causante fue <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong>l Establecimi<strong>en</strong>to Ford con fecha 12/7/75, habiéndose <strong>de</strong>sempeñado<br />
durante siete meses <strong>en</strong> la Sección Tapicería (…) Causante se <strong>de</strong>sempeñó <strong>en</strong> el Establecimi<strong>en</strong>to<br />
Ford durante dos años y cuatro meses, <strong>en</strong> la Sección pr<strong>en</strong>sa, si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>spedido con<br />
fecha 12-7-75 (…) manifestó mant<strong>en</strong>er contacto con activistas <strong>de</strong> los Astilleros, <strong>de</strong> los que<br />
recib<strong>en</strong> ayuda”, <strong>en</strong> Archivo DIPBA, mesa B, carpeta 117, legajo 34, t. I, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
467
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Las jornadas <strong>de</strong> junio y julio van a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong>tonces un resultado<br />
paradójico: los trabajadores logran <strong>de</strong>rrotar el plan Rodrigo y que<br />
se homologu<strong>en</strong> los conv<strong>en</strong>ios. Pero <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Ford, que estuvo<br />
a la cabeza <strong>de</strong> los reclamos y obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do uno <strong>de</strong> los mejores<br />
conv<strong>en</strong>ios, van a terminar con el <strong>de</strong>spido <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> trabajadores<br />
que li<strong>de</strong>raron los mismos, un estricto régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> control y<br />
represión d<strong>en</strong>tro y fuera <strong>de</strong> la planta y el <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la comisión<br />
interna <strong>de</strong> aspectos que eran <strong>de</strong> su incumb<strong>en</strong>cia, con un<br />
fortalecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> términos materiales y <strong>de</strong> relaciones <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r<br />
muy importante <strong>de</strong> la conducción nacional <strong>de</strong>l SMATA. (33)<br />
A<strong>de</strong>más, la nueva relación <strong>en</strong>tre capital-trabajo provocó un acercami<strong>en</strong>to<br />
aún mayor <strong>de</strong> la empresa con el SMATA al negociar con una comisión <strong>de</strong>signada<br />
por dicha <strong>en</strong>tidad cuestiones particularm<strong>en</strong>te vinculadas a salubridad,<br />
seguridad e higi<strong>en</strong>e, que antes se trataban directam<strong>en</strong>te con el cuerpo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>legados. (34) A esto se sumó el interés compartido <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er la normalidad<br />
<strong>de</strong> la producción y la “erradicación <strong>de</strong> los factores negativos”. (35)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Una nueva ola <strong>de</strong> protestas obreras se inició con el anuncio <strong>de</strong>l plan económico<br />
impulsado por el ministro <strong>de</strong> economía Emilio Mon<strong>de</strong>lli <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong><br />
1976. El mismo consistía <strong>en</strong> una serie <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> precios <strong>en</strong> combustibles<br />
y servicios, <strong>de</strong>valuación <strong>de</strong>l peso <strong>en</strong> un 80% y un increm<strong>en</strong>to salarial <strong>de</strong>l<br />
12%. Este esc<strong>en</strong>ario evid<strong>en</strong>ció nuevam<strong>en</strong>te el distanciami<strong>en</strong>to que existía<br />
<strong>en</strong>tre las bases y las c<strong>en</strong>trales sindicales. Los obreros <strong>de</strong> las fábricas automotrices<br />
fueron a la cabeza <strong>de</strong> los reclamos. En esta ocasión, los paros que<br />
llevaron a<strong>de</strong>lante los trabajadores <strong>de</strong> distintas empresas se efectuaron sin<br />
cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los sindicatos, incluy<strong>en</strong>do el caso <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong><br />
Ford y el SMATA. (36) En medio <strong>de</strong> este proceso <strong>de</strong> lucha contra el plan eco-<br />
(33) Lascano Warnes, M. Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., p. 63.<br />
(34) “Cabe señalar que todas las cuestiones laborales, la Empresa las consi<strong>de</strong>ra con SMATA,<br />
obviando la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la Comisión Interna <strong>de</strong> la Planta. Fueron <strong>de</strong>spedidos 446 operarios…”,<br />
<strong>en</strong> Archivo DIPBA, mesa B, carpeta 117, legajo 34. t. I, cit.<br />
(35) Lascano Warnes, M. Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., pp. 65/66.<br />
(36) A partir <strong>de</strong> información aparecida <strong>en</strong> el diario Clarín, Lascano Warnes señala que<br />
“… la CGT y las 62 organizaciones llegan a un acuerdo el 9 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976. Según lo<br />
pautado se eleva el aum<strong>en</strong>to salarial <strong>de</strong>l doce al veinte por ci<strong>en</strong>to con retroactividad al<br />
1º <strong>de</strong> marzo; se dispone la creación inmediata <strong>de</strong>l Instituto Nacional <strong>de</strong> las remuneraciones;<br />
se pone fecha a las paritarias para el 1º <strong>de</strong> abril a solo efecto <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar las condiciones<br />
g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> trabajo y por último ‘se suprim<strong>en</strong> algunos feriados para permitir el<br />
increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la productividad’. El viernes 12 <strong>de</strong> marzo se realizan, <strong>de</strong> todos modos,<br />
los paros sin apoyo <strong>de</strong> los gremios nacionales y bajo am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>clarados ilega-<br />
468
ford<br />
nómico <strong>de</strong> Mon<strong>de</strong>lli, José Rodríguez advierte a algunos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados<br />
<strong>de</strong> su lista <strong>en</strong> Ford sobre lo que les esperaba, como un hecho consumado,<br />
fr<strong>en</strong>te a lo que ya nada se podía hacer; así lo <strong>de</strong>clara Troiani:<br />
Nosotros directam<strong>en</strong>te fuimos porque t<strong>en</strong>íamos un problema<br />
interno y queríamos solucionar el problema ese y él nos dice:<br />
no se pue<strong>de</strong> hacer más nada porque se vi<strong>en</strong>e el Golpe, dice,<br />
cuíd<strong>en</strong>se, dice, acá van a v<strong>en</strong>ir mom<strong>en</strong>tos muy difíciles y los cuadros<br />
medios, acuérd<strong>en</strong>se, van a ir presos. (37)<br />
Ya com<strong>en</strong>zada la dictadura, una comunicación <strong>de</strong> la embajada norteamericana<br />
<strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires dirigida al Secretario <strong>de</strong> Estado <strong>en</strong> Washington con<br />
fecha 2 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976 informaba sobre las am<strong>en</strong>azas que recibieron<br />
los directivos <strong>de</strong> Ford <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> Montoneros. Qui<strong>en</strong><br />
proveyó la información fue el oficial <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la planta Héctor José<br />
Sibilla, y los directivos am<strong>en</strong>azados fueron:<br />
Mr. Nogueiva, g<strong>en</strong>eral manager of finance; Mr. Lecker, g<strong>en</strong>eral<br />
manager plant assembly; Mr. M<strong>en</strong>jido, g<strong>en</strong>eral manager<br />
supplies and service; Mr. Fischer, director of export; Mr. Coward,<br />
Presid<strong>en</strong>t; Mr. Marcos, g<strong>en</strong>eral manager stamping plant and Mr.<br />
Muller, g<strong>en</strong>eral manager of manufacturing. (38)<br />
4. Proceso represivo (39)<br />
La represión <strong>en</strong> la fábrica Ford Motor Arg<strong>en</strong>tina ubicada <strong>en</strong> la localidad<br />
<strong>de</strong> G<strong>en</strong>eral Pacheco estuvo focalizada <strong>en</strong> el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados. De las<br />
35 víctimas conocidas a la fecha, 24 eran trabajadores y <strong>de</strong>legados que<br />
sufrieron persecución política y fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> sus domicilios particulares<br />
o <strong>en</strong> el mismo lugar <strong>de</strong> trabajo. Asimismo, fueron objeto <strong>de</strong> torturas<br />
<strong>en</strong> el quincho <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> <strong>de</strong>portes <strong>de</strong> la empresa y <strong>en</strong> las comisarías <strong>de</strong><br />
les por el gobierno nacional y ‘un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> avanzar sobre la Capital Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> nutridas<br />
caravanas <strong>de</strong> ómnibus fue frustrado pacíficam<strong>en</strong>te por la policía’”, op. cit., p. 69.<br />
(37) Lascano Warnes, M. Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., p. 71.<br />
(38) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>sclasificados por el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
Estado <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América, n° 1976BUENOS05774, Desclasificados, NSA- Colin<br />
Powell, vol. 3, p. 307.<br />
(39) Los hechos narrados <strong>en</strong> este apartado surg<strong>en</strong> <strong>de</strong> una reconstrucción basada <strong>en</strong> el relevami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> legajos <strong>de</strong> víctimas (Cona<strong>de</strong>p y SDH) <strong>en</strong> el Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, así como<br />
la causa “Campo <strong>de</strong> Mayo”. Hasta el mom<strong>en</strong>to, se han id<strong>en</strong>tificado 37 víctimas <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong><br />
Estado trabajadoras <strong>de</strong> Ford. Del total <strong>de</strong> víctimas registradas, 25 fueron liberadas, <strong>de</strong> las cuales<br />
24 eran trabajadores <strong>de</strong> la empresa al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y uno <strong>de</strong> ellos había r<strong>en</strong>unciado.<br />
De los once casos <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecidos, cinco eran trabajadores <strong>de</strong> Ford, tres no t<strong>en</strong>ían vínculo<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
469
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Ing<strong>en</strong>iero Maschwitz y Tigre don<strong>de</strong> estuvieron <strong>de</strong>saparecidos hasta que<br />
fueron legalizados, puestos a disposición <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo Nacional y<br />
<strong>en</strong>viados a las cárceles <strong>de</strong> Devoto, La Plata y Sierra Chica. (40)<br />
Han sido señalados como los responsables civiles <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong>l cuerpo<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> Ford: Nicolás Enrique Julián Courard, presid<strong>en</strong>te y repres<strong>en</strong>tante<br />
legal <strong>de</strong> la compañía Ford Motor Arg<strong>en</strong>tina SA <strong>en</strong> 1976, qui<strong>en</strong><br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra fallecido; Pedro Muller, ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Manufactura; Guillermo<br />
Galárraga, ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Relaciones Laborales, y Héctor Francisco Sibilla, militar<br />
retirado <strong>de</strong>l Ejército y jefe <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la planta. (41) También se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra acusado el t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Antonio Francisco Molinari, subdirector<br />
<strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>ieros <strong>en</strong> el año 1976. (42)<br />
El mismo 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, con el inicio <strong>de</strong> la última dictadura, fueron<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> su lugar <strong>de</strong> trabajo cuatro obreros <strong>de</strong> Ford: Jorge Enrique<br />
Constanzo, Marcelino Víctor Reposi, Luciano Bocco y Luis María Degiusti;<br />
estos fueron secuestrados <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> la fábrica por personal militar y<br />
vestido <strong>de</strong> civil, y llevados por unas horas al quincho <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro recreativo<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
con la empresa al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y <strong>de</strong> tres <strong>de</strong> ellos no se ha podido establecer la relación<br />
con la empresa a la fecha <strong>de</strong> los secuestros. Por último, se registra el caso <strong>de</strong> una exempleada,<br />
la única víctima mujer id<strong>en</strong>tificada hasta el mom<strong>en</strong>to, que fue asesinada nueve días <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> su secuestro. Del total <strong>de</strong> víctimas, 16 fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> la fábrica y se registró<br />
un caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la fábrica. A<strong>de</strong>más, se ha podido establecer que 14 <strong>de</strong> ellas<br />
se <strong>de</strong>sempeñaban como <strong>de</strong>legados sindicales <strong>de</strong> la fábrica para la fecha <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones.<br />
(40) “Uno <strong>de</strong> los casos ejemplares es el <strong>de</strong> la fábrica Ford, <strong>de</strong> G<strong>en</strong>eral Pacheco, Provincia<br />
<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, <strong>en</strong> la cual el accionar represivo se c<strong>en</strong>tralizó <strong>en</strong> los <strong>de</strong>legados (…) <strong>en</strong> todos<br />
los casos se trata <strong>de</strong> personas que han permanecido como ’<strong>de</strong>saparecidas’ <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tros<br />
clan<strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y luego fueron ’legalizadas’, permaneci<strong>en</strong>do g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te como<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos a disposición <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo Nacional durante varios períodos, para recobrar<br />
finalm<strong>en</strong>te su libertad”. Ver extracto <strong>de</strong>l Informe Nunca Más, obrante <strong>en</strong> el Archivo Nacional<br />
<strong>de</strong> la Memoria.<br />
(41) Sibilla fue contratado por la Embajada <strong>de</strong> Estados Unidos como personal <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong><br />
la se<strong>de</strong> diplomática hasta 2004. Ver Basualdo, Victoria; Ojea Quintana, Tomás; Varsky, Carolina,<br />
“Los casos <strong>de</strong> Ford y Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”, <strong>en</strong> Horacio Verbitsky y Juan Pablo Bohoslavsky (eds.)<br />
Cu<strong>en</strong>tas P<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. Los cómplices económicos <strong>de</strong> la dictadura, Bs. As., Siglo XXI Editores, 2013.<br />
(42) Actualm<strong>en</strong>te los responsables civiles <strong>de</strong> la represión a los trabajadores <strong>de</strong> Ford están<br />
si<strong>en</strong>do juzgados <strong>en</strong> el caso 142 caratulado “Testimonios <strong>de</strong>l caso N° 142 Manzano, Rubén E.<br />
y otros”, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03 caratulada “Riveros Santiago Omar y otros s/ privación<br />
ilegal <strong>de</strong> la libertad, torm<strong>en</strong>tos, homicidio, etc...”, <strong>en</strong> trámite ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong><br />
lo Criminal y Correccional Nº 2 <strong>de</strong> San Martín, secretaría ad hoc. En la misma se juzgan los <strong><strong>de</strong>litos</strong><br />
cometidos contra 24 trabajadores <strong>de</strong> la empresa Ford. Asimismo, también se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
<strong>en</strong> trámite la causa 18.018/02 caratulada “Molinari, Antonio - Personal Ford s/privación ilegal<br />
<strong>de</strong> la libertad”, radicada <strong>en</strong> el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> lo Criminal y Correccional Nº 3, Secretaría<br />
Nº 6 <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral, iniciada por el querellante Pedro Norberto Troiani, con el patrocinio<br />
letrado <strong>de</strong>l Dr. Tomás Ojea Quintana.<br />
470
ford<br />
<strong>de</strong> Ford, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> los interrogaron y golpearon, para luego trasladarlos a<br />
la Comisaría <strong>de</strong> Tigre. Dos días <strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> el estacionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la fábrica<br />
fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el operario Francisco Guillermo Perrotta, <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>l<br />
Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> costos <strong>de</strong> material e inv<strong>en</strong>tarios <strong>de</strong>l área <strong>de</strong><br />
finanzas, qui<strong>en</strong> también fue llevado a la Comisaría <strong>de</strong> Tigre. (43)<br />
Los testimonios coincid<strong>en</strong> <strong>en</strong> señalar como hecho clave la reunión <strong>de</strong> los<br />
directivos <strong>de</strong> la empresa con la comisión interna el día 25 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong><br />
1976 <strong>en</strong> la que se les anunció, “por mom<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> tono jocoso y por otros<br />
viol<strong>en</strong>to”, (44) que a partir <strong>de</strong> ese instante ya no sería reconocido este organismo.<br />
En dicha reunión se <strong>en</strong>contraban pres<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> Ford<br />
el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> relaciones industriales, Guillermo Galárraga; el ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral<br />
<strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> Estampado, <strong>de</strong> apellido Marcos; (45) el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
Relaciones Laborales, Luis Pérez. Por la parte obrera se pres<strong>en</strong>taron Pastor<br />
José Murúa (<strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>sa), Castelli, Stortini, Adolfo<br />
Omar Sánchez (<strong>de</strong>legado sub-armado), Juan Carlos Amoroso, Gutiérrez,<br />
Villagra, Gil y Carlos Chitarrone (<strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> carrocerías). (46)<br />
Según el testimonio <strong>de</strong>l ex<strong>de</strong>legado Juan Carlos Amoroso brindado a la<br />
Cona<strong>de</strong>p el 23 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1984:<br />
… el Sr. Galárraga lee un papel que dice le <strong>en</strong>tregó un coronel<br />
al cual se negó a id<strong>en</strong>tificar, porque “su palabra bastaba”<br />
para exhortarles a trabajar <strong>en</strong> sus tareas olvidándose <strong>de</strong> todo<br />
tipo <strong>de</strong> reclamos, y que por algo que le producía mucha gracia<br />
<strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, manifestó que todo problema se había<br />
acabado. (47)<br />
(43) Auto <strong>de</strong> elevación a juicio <strong>de</strong>l 06/03/2014, causa 4012/03, “Riveros Santiago Omar y<br />
otros...”, caso 142, cit.<br />
(44) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7688, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Pastor José Murúa.<br />
(45) Según testimonio <strong>de</strong> Pastor José Murúa <strong>de</strong>l 25/07/1984, Marcos era“… hombre famoso<br />
por su matonismo y por protagonizar un incid<strong>en</strong>te al <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> Matricería a bordo <strong>de</strong> una<br />
coupé ’Taunus’ y casi atropellar a los operarios, si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>salojado por el <strong>de</strong>legado Amoroso<br />
y otros, que le pidieron que se retire”, <strong>en</strong> Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p<br />
(liberado) 7688.<br />
(46) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajos Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7688, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Pastor José Murúa y 1638 correspondi<strong>en</strong>te a Juan Carlos Amoroso.<br />
(47) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 1638, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Juan Carlos Amoroso.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
471
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados le preguntó al directivo por qué se interrumpía la<br />
relación sindical con la empresa, a lo que el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> relaciones industriales<br />
respondió que “la empresa Ford Motor Arg<strong>en</strong>tina pasa a ser objetivo<br />
y prioridad militar”. (48) Esa reunión hoy es reconocida, <strong>en</strong>tre otras cosas,<br />
porque Galárraga expresó: “’Amoroso, déle saludos a Camps’, cosa que<br />
produjo una carcajada al Sr. Marcos. Como le preguntó quién era ese señor<br />
por no conocerlo, le dijo ’ya se va a <strong>en</strong>terar’”. (49)<br />
En estas manifestaciones se vislumbra ya una vinculación con las fuerzas<br />
<strong>de</strong> seguridad, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> lo que sería la represión a los trabajadores <strong>de</strong><br />
la propia fábrica.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A partir <strong>de</strong> esta reunión se suced<strong>en</strong> una serie <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>legados que allí participaron. El 26 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 <strong>de</strong>tuvieron <strong>en</strong><br />
su domicilio a Pastor José Murúa, qui<strong>en</strong> fue trasladado a la Comisaría<br />
<strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>iero Maschwitz y posteriorm<strong>en</strong>te a la <strong>de</strong> Tigre. Al día sigui<strong>en</strong>te<br />
Juan Carlos Ballesteros se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Tigre, ya que<br />
previam<strong>en</strong>te habían ido a buscarlo a su casa y no lo habían <strong>en</strong>contrado.<br />
En un primer mom<strong>en</strong>to le dijeron que no lo t<strong>en</strong>ían <strong>en</strong> la lista y una hora<br />
más tar<strong>de</strong>, al volver a consultar su situación, quedó <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido. El 28 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong>tuvieron <strong>en</strong> sus respectivos domicilios a Adolfo Omar Sánchez,<br />
Rubén Manzano, Juan Carlos Amoroso, Enrique Chitarroni y Roberto<br />
Cantello, ex<strong>de</strong>legado que había r<strong>en</strong>unciado a la empresa <strong>en</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1975. Los mismos fueron trasladados primero a la Comisaría <strong>de</strong><br />
Ing<strong>en</strong>iero Maschwitz y luego a la Comisaría <strong>de</strong> Tigre. En algunos casos<br />
los efectivos que irrumpieron estaban vestidos <strong>de</strong> civil y se id<strong>en</strong>tificaron<br />
como <strong>de</strong>l Ejército o policía. (50)<br />
Nuevam<strong>en</strong>te se produjeron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> los trabajadores <strong>en</strong> su lugar<br />
<strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> el mes <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976. El día 12 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>tuvieron a<br />
Carlos Ros<strong>en</strong>do Gareis y a Hugo Adolfo Núñez. El 13 <strong>de</strong> abril a Pedro<br />
Norberto Troiani, Juan Carlos Conti, Vic<strong>en</strong>te Ismael Portillo, Carlos Alberto<br />
Propato y Rubén Traverso. Una semana <strong>de</strong>spués, el 20 <strong>de</strong> abril,<br />
(48) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7692, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Juan Carlos Ballesteros.<br />
(49) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 1638, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Juan Carlos Amoroso.<br />
(50) Auto <strong>de</strong> elevación a juicio <strong>de</strong>l 06/03/2014, causa 4012/03, “Riveros Santiago Omar y<br />
otros...”, caso 142, cit.<br />
472
ford<br />
<strong>de</strong>tuvieron a Fernando Mario Groisman, y el 21 a Ricardo Ávalos y Héctor<br />
Subarán. Excepto <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Groisman que fue trasladado directam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> un camión celular <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fábrica a la Comisaría <strong>de</strong> Tigre,<br />
el resto <strong>de</strong> los operarios estuvieron primero <strong>en</strong> el quincho <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro<br />
recreativo <strong>de</strong> Ford don<strong>de</strong> sufrieron agresiones y torturas físicas y psicológicas.<br />
En el caso <strong>de</strong> Núñez, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido por un alférez y cuatro soldados,<br />
“pudo escuchar cuando el referido alférez se comunicó vía radio con<br />
Campo <strong>de</strong> Mayo y preguntó por el T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te Coronel Molinari”. (51) Des<strong>de</strong><br />
el 8 <strong>de</strong> abril los operarios <strong>de</strong> Ford estaban reclamando por mejoras<br />
salariales mediante el “quite <strong>de</strong> colaboración”, por lo que no cumplían<br />
horas extras. (52)<br />
El 20 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1976 se produjeron nuevas <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> el lugar <strong>de</strong><br />
trabajo: las <strong>de</strong> Eduardo Norberto Pulega y Mirco Robledo. Ambos fueron<br />
trasladados a la Comisaría <strong>de</strong> Tigre.<br />
Por otro lado, exist<strong>en</strong> una serie <strong>de</strong> casos que increm<strong>en</strong>tan la cantidad <strong>de</strong><br />
víctimas <strong>de</strong> la empresa Ford. En este s<strong>en</strong>tido, un hecho a <strong>de</strong>stacar como<br />
anteced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> participación <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong> seguridad y su relación con<br />
los intereses <strong>de</strong> Ford se evid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el testimonio <strong>de</strong> Alberto Luis Caballero.<br />
Él relata que cuando <strong>de</strong>jó el seminario <strong>en</strong> 1975 ingresó a trabajar <strong>en</strong> la<br />
fábrica Ford hasta agosto o septiembre <strong>de</strong> ese mismo año <strong>en</strong> que la G<strong>en</strong>darmería<br />
lo sacó <strong>de</strong> la fábrica, lo <strong>de</strong>jó <strong>en</strong> Panamericana y fue <strong>de</strong>spedido.<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, Caballero fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> su domicilio <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1976. (53)<br />
El 3 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976 <strong>de</strong>tuvieron <strong>en</strong> su domicilio a Osvaldo Tomás Ariosti, (54)<br />
militante <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Peronista, qui<strong>en</strong> estuvo <strong>en</strong> el Pozo <strong>de</strong> Banfield y<br />
el Hospital Militar <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo, y figuraba <strong>en</strong> una lista <strong>de</strong> la DIPBA<br />
(51) Auto <strong>de</strong> elevación a juicio <strong>de</strong>l 06/03/2014, causa 4012/03, “Riveros Santiago Omar y<br />
otros...”, caso 142, cit.<br />
(52) Archivo DIPBA, mesa B, carpeta 114, legajo 34, t. I, Parte <strong>de</strong> noveda<strong>de</strong>s gremiales y<br />
sociales, 18/05/1976. Asimismo, <strong>en</strong> dicho parte se expresa: “A partir <strong>de</strong> la víspera y por falta<br />
<strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas, la empresa susp<strong>en</strong>dió a unos 3.000 obreros jornalizados por el término <strong>de</strong> 15 días,<br />
v<strong>en</strong>cido el mismo <strong>de</strong>berán hacer uso <strong>de</strong> la lic<strong>en</strong>cia anual y reintegrarse a sus tareas el 21 <strong>de</strong><br />
junio próximo…”. Esta medida estaba autorizada por el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo “at<strong>en</strong>iéndose<br />
al art 168 <strong>de</strong>l Régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> Contrato <strong>de</strong> Trabajo”, Crónica, 17/05/1976.<br />
(53) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH (liberado) 3921, correspondi<strong>en</strong>te a Luis<br />
Alberto Caballero. En dicho testimonio Caballero también expresa que “estando una vez <strong>en</strong><br />
la línea <strong>de</strong> trabajo, Núñez y Kramer le dic<strong>en</strong> que explique cuáles eran las consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l<br />
plomo <strong>en</strong> la sangre, <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el lugar había mucha g<strong>en</strong>te”.<br />
(54) Caso 290 <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03, “Riveros Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
473
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
como activista <strong>de</strong> la fábrica Ford <strong>de</strong> Pacheco. (55) El 15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1976 fue<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> su domicilio Carlos Martín Lobato. (56) Un mes <strong>de</strong>spués, el 18<br />
<strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1976, fue secuestrado también <strong>en</strong> su domicilio el trabajador<br />
Roberto Carlos Bonetti, qui<strong>en</strong> había sido susp<strong>en</strong>dido <strong>de</strong> la empresa unos<br />
días antes <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. (57)<br />
En la lista <strong>de</strong> activistas <strong>de</strong> Ford recién consignada también se m<strong>en</strong>cionaba<br />
a Ricardo Luis Cuello, secuestrado el 13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> ese año, (58) qui<strong>en</strong><br />
estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la Comisaría <strong>de</strong> San Martín y <strong>en</strong> la Brigada Güemes<br />
(división perros <strong>de</strong> la policía <strong>de</strong> la Provincia). (59) Según Gladys Alicia Frate,<br />
su compañera <strong>en</strong> ese <strong>en</strong>tonces, Cuello “había trabajado <strong>en</strong> Ford y hacía<br />
muchos meses que lo buscaban”. (60)<br />
Para la época <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong> Cuello, también fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos otros<br />
tres trabajadores. Walter K<strong>en</strong>neth Fleury fue secuestrado junto a su compañera<br />
el 9 <strong>de</strong> agosto, según información obrante <strong>en</strong> su legajo Cona<strong>de</strong>p:<br />
“brasilero <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> británico trabajaba <strong>en</strong> Ford, <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires. Era<br />
mecánico y <strong>de</strong>legado sindical”. (61) El 11 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>tuvieron a Selma Julia<br />
Ocampo (62) y dos semanas <strong>de</strong>spués, el 25, a Jorge Antonio Leonetti. (63)<br />
Un caso particular lo constituye el <strong>de</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Carlos José Fateche.<br />
El 27 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1976 fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido junto a Victorio Derganz por personal<br />
<strong>de</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Pacheco <strong>en</strong> la portería <strong>de</strong> la fábrica Ford cuando<br />
había ido a solicitar trabajo. Según la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Derganz:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(55) Docum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Tigre, Policía <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong><br />
Bu<strong>en</strong>os Aires, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to C, bibliorato 9, legajo 1235, incorporado al caso 135 caratulado<br />
“Mastinú Martín y otros s/ privación ilegal <strong>de</strong> la libertad”, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03,<br />
“Riveros Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
(56) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (Desaparecido) 8343, correspondi<strong>en</strong>te<br />
a Carlos Martín Lobato.<br />
(57) Causa 4012/03, “Riveros Santiago Omar y otros..”, cit.<br />
(58) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH (Desaparecido) 2014, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Ricardo Luis Cuello.<br />
(59) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH (liberado) 3973, correspondi<strong>en</strong>te a Gladys<br />
Alicia Frate.<br />
(60) Ibid.<br />
(61) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (Desaparecido) 5325, correspondi<strong>en</strong>te<br />
a Walter K<strong>en</strong>neth Fleury.<br />
(62) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (Desaparecido) 1104, correspondi<strong>en</strong>te<br />
a Selma Julia Ocampo.<br />
(63) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (Desaparecido) 1569, correspondi<strong>en</strong>te<br />
a Jorge Antonio Leonetti.<br />
474
ford<br />
Fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos por personal uniformado que parecería ser <strong>de</strong><br />
Comisaría <strong>de</strong> Pacheco. Que también vino un camión militar, y <strong>en</strong>traron<br />
a la misma fábrica. Que allí estuvieron hasta las 6 o 7 <strong>de</strong> la<br />
tar<strong>de</strong>. Que a esa hora vi<strong>en</strong>e un patrullero <strong>de</strong> la seccional <strong>de</strong> Tigre,<br />
llevándolos a la Comisaría <strong>de</strong> Tigre (…) Que <strong>en</strong> cuanto a Fateche<br />
sabe que los dos o tres primeros días estuvo <strong>en</strong> la Comisaría, y que<br />
escuchó que com<strong>en</strong>taron que <strong>en</strong> cuanto al dic<strong>en</strong>te lo <strong>de</strong>jarían <strong>en</strong> la<br />
comisaría y <strong>en</strong> cuanto a Fateche había que llevarlo a la “parrilla”. (64)<br />
El 15 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977 fue secuestrado un extrabajador <strong>de</strong> Ford, Hugo<br />
Alberto Castro, qui<strong>en</strong> fue visto <strong>en</strong> la Esma. Según el relato <strong>de</strong> su hermano,<br />
Hugo Castro vivía <strong>en</strong> Córdoba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 76 y antes había trabajado<br />
<strong>en</strong> Ford mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do reuniones sindicales, si bi<strong>en</strong> nunca fue <strong>de</strong>legado. (65)<br />
En el año 1977 también fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos otros tres trabajadores <strong>de</strong><br />
Ford, Ricardo Luis Cagnoni (66) el día 3 <strong>de</strong> abril, Juan Aristóbulo Hidalgo<br />
(67) el 12 <strong>de</strong> abril, qui<strong>en</strong> trabajaba <strong>en</strong> la fábrica hacía tres meses y Félix<br />
Lucero, (68) este último secuestrado el 1 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> la clínica <strong>en</strong> la<br />
que estaba internado.<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong><br />
En el caso <strong>de</strong> la empresa Ford exist<strong>en</strong> una multiplicidad <strong>de</strong> evid<strong>en</strong>cias y<br />
testimonios que involucran directam<strong>en</strong>te a la empresa, no solo <strong>en</strong> el conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> las implicancias <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado sobre sus trabajadores,<br />
sino también <strong>en</strong> un lugar activo <strong>en</strong> torno a la acción represiva sobre un<br />
conjunto <strong>de</strong> obreros que, principalm<strong>en</strong>te por su actividad gremial, resultaban<br />
negativos a los fines <strong>de</strong>l disciplinami<strong>en</strong>to que la empresa promovía.<br />
En el predio <strong>de</strong> la empresa se montó un c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
(64) Declaración testimonial <strong>de</strong> Victorio Derganz <strong>de</strong>l 24/03/1977, <strong>en</strong> el caso 136, “Fateche<br />
Carlos José y Derganz Victorio…”, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03, “Riveros Santiago Omar<br />
y otros...”, cit.<br />
(65) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (Desaparecido) 2661, correspondi<strong>en</strong>te<br />
a Hugo Alberto Castro. Su compañera Ana Rubel fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida dos días <strong>de</strong>spués y dio a luz<br />
durante su cautiverio <strong>en</strong> Esma.<br />
(66) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (Desaparecido) 1107, correspondi<strong>en</strong>te<br />
a Ricardo Luis Cagnoni.<br />
(67) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (Desaparecido) 2902, correspondi<strong>en</strong>te<br />
a Juan Aristóbulo Hidalgo.<br />
(68) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH (Desaparecido) 2951, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Félix Lucero.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
475
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
que funcionó <strong>en</strong> el espacio <strong>de</strong>l quincho <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> <strong>de</strong>portes. A<strong>de</strong>más, la<br />
misma empresa confeccionó un listado <strong>de</strong> trabajadores que <strong>en</strong>tregó a las<br />
fuerzas represivas para que procedan a la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> dichas personas.<br />
Para ello, los directivos <strong>de</strong> Ford facilitaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los legajos personales<br />
y fotografías <strong>de</strong> sus empleados hasta camionetas para los traslados. Asimismo,<br />
el conocimi<strong>en</strong>to que la empresa t<strong>en</strong>ía acerca <strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones<br />
es claro, ya que varias <strong>de</strong> ellas se produjeron <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> la fábrica,<br />
<strong>en</strong> horario laboral y fr<strong>en</strong>te a compañeros y directivos. A esto se suma que<br />
recibieron la contribución <strong>de</strong> camionetas F100 así como también el hecho<br />
<strong>de</strong> que le fue facilitado el almuerzo diario al personal militar allí as<strong>en</strong>tado.<br />
Por otro lado, también es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar la información brindada para los<br />
interrogatorios <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, así como un caso <strong>en</strong> el que el Jefe <strong>de</strong><br />
Seguridad <strong>de</strong> la planta participa <strong>de</strong>l interrogatorio.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Sobradas refer<strong>en</strong>cias a la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los militares <strong>en</strong> la fábrica obran <strong>en</strong><br />
los testimonios <strong>de</strong> los ex<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, <strong>en</strong> particular, la estadía <strong>en</strong> el comedor<br />
<strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro recreativo <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> la que se montó un c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Como ya ha sido m<strong>en</strong>cionado anteriorm<strong>en</strong>te, muchas<br />
<strong>de</strong> las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones que aquí se señalan se produjeron <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> la<br />
fábrica, <strong>de</strong> modo que no cabe duda que la empresa sabía lo que estaba<br />
ocurri<strong>en</strong>do con sus empleados. Propato brindó su testimonio ante la Subsecretaría<br />
<strong>de</strong> Derechos Humanos <strong>en</strong> el año 1997 y dice que:<br />
El martes 13 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976 yo estaba trabajando <strong>en</strong> la empresa<br />
Ford Motor Arg<strong>en</strong>tina, era oficial <strong>de</strong> pintura, tipo 11,15 hs<br />
se pres<strong>en</strong>ta una comisión que apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te era <strong>de</strong>l ejército<br />
porque estaban vestidos con uniforme ver<strong>de</strong>. Le preguntaron<br />
al Sr. Alberto Tordó don<strong>de</strong> estaba yo. Él estaba a la <strong>en</strong>trada <strong>de</strong><br />
una cabina y él dijo: es el último <strong>de</strong> allá. Eran unos 8 hombres<br />
más o m<strong>en</strong>os, comandados por un Sr. <strong>de</strong> civil que no sé qué grado<br />
t<strong>en</strong>dría. Me llamaron y me dijeron que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese mom<strong>en</strong>to<br />
yo estaba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido (…) A la salida había una ambulancia y ahí<br />
me sub<strong>en</strong> y empieza la viol<strong>en</strong>cia (…) En ese vehículo estaba ya<br />
Juan Carlos Conti y Pedro Troiani (<strong>de</strong>legado y sub<strong>de</strong>legado <strong>de</strong><br />
reparación final). Nos llevan a un lugar que era como un quincho<br />
don<strong>de</strong> hacían las fiestas <strong>de</strong> la Ford y nos tiran allí. Trajeron a<br />
Portillo Vic<strong>en</strong>te Ismael y a Subarán. (69)<br />
(69) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH (liberado) 2842, correspondi<strong>en</strong>te a Carlos<br />
Alberto Propato.<br />
476
ford<br />
Asimismo, <strong>en</strong> la nota ya m<strong>en</strong>cionada <strong>en</strong>viada al ex presid<strong>en</strong>te Alfonsín se<br />
expresa que Portillo “fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> su lugar y horario <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> forma<br />
personal por una persona que dijo ser Tte. Cnel. Molinari, el cual se <strong>en</strong>contraba<br />
<strong>de</strong> uniforme y era acompañado por el capataz g<strong>en</strong>eral Castiñeira<br />
qui<strong>en</strong> indicaba la persona a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er”. (70) Otro caso <strong>en</strong> el que queda clara<br />
la conniv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre la empresa y las fuerzas represivas es el <strong>de</strong>l obrero <strong>de</strong><br />
la sección pintura Eduardo Pulega, qui<strong>en</strong> relata que estando <strong>en</strong> su lugar<br />
<strong>de</strong> trabajo:<br />
Lo llama por teléfono a su sección el señor Montepeloso, capataz<br />
<strong>de</strong> ese mom<strong>en</strong>to, diciéndole que se pres<strong>en</strong>te a la Oficina <strong>de</strong><br />
Personal <strong>de</strong> la planta. Como no acudió inmediatam<strong>en</strong>te se pres<strong>en</strong>tó<br />
el Señor Sánches, capataz g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la planta junto con<br />
el señor Luna, superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te, y le pidieron que por favor se<br />
dirigiera a Personal <strong>en</strong> ese instante (…) cuando llegó a la misma<br />
se <strong>en</strong>contraban reunidos el señor Pérez, el Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te y el<br />
capataz g<strong>en</strong>eral (…) llegaron el señor Vanchero, Jefe <strong>de</strong> Relaciones<br />
Laborales y señor Leker, Jefe <strong>de</strong> Planta, qui<strong>en</strong>es tras unos<br />
minutos <strong>en</strong>traron <strong>en</strong> una reunión junto con los antes nombrados<br />
(…). El señor Pulega dice atreverse a golpear la puerta <strong>de</strong>l señor<br />
Pérez para preguntar el motivo <strong>de</strong> su estar allí, a lo cual Pérez<br />
contesta con cara sonri<strong>en</strong>te “ya te vas a <strong>en</strong>terar”. Los minutos<br />
transcurrían y <strong>de</strong> pronto vio llegar a tres personas. Reconoció<br />
cuando se acercaron <strong>en</strong> una <strong>de</strong> ellas al señor Sivila, Jefe <strong>de</strong> Seguridad<br />
<strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong> las planta. Las otras dos personas estaban<br />
vestidas <strong>de</strong> civil y llevaban ropas que no los id<strong>en</strong>tificaban<br />
como empleados <strong>de</strong> Ford. Entraron a la oficina, hablaron unas<br />
palabras con el señor Pérez y con el señor Vanchero. Luego se<br />
acercaron, le preguntaron su nombre y le dijeron que los acompañara<br />
a lo que obe<strong>de</strong>ció poniéndose <strong>en</strong> marcha con Pérez y<br />
Sivila a<strong>de</strong>lante y las otras dos personas <strong>de</strong>trás. (71)<br />
Por su parte, Núñez <strong>de</strong>claró ante la Cona<strong>de</strong>p que el 12 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976 el<br />
capataz <strong>de</strong> la sección Jorge Fernán<strong>de</strong>z, acompañado <strong>de</strong> un alférez y cuatro<br />
soldados le indicaron que se pres<strong>en</strong>tara <strong>en</strong> la oficina <strong>de</strong> Planta:<br />
(70) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 1638, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Juan Carlos Amoroso.<br />
(71) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 1790, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Eduardo Norberto Pulega.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
477
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Una vez <strong>en</strong> dicha oficina, el sr. Alférez abrió una planilla que<br />
traía <strong>en</strong> sus manos y me comunicó, <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> todos los directivos<br />
<strong>de</strong> planta, lo sigui<strong>en</strong>te: “El Sr. Adolfo Hugo Núñez y<br />
el Sr. Juan Carlos Jareis, a partir <strong>de</strong> este mom<strong>en</strong>to, quedan<br />
a disposición <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo Nacional” (…). Luego bajó<br />
con el alférez y los soldados apuntándoles con sus armas constantem<strong>en</strong>te,<br />
lo que <strong>en</strong>ar<strong>de</strong>ció a los obreros, compañeros <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>clarante hasta ese mom<strong>en</strong>to, qui<strong>en</strong>es respondieron con una<br />
silbatina. En ese mom<strong>en</strong>to, recibió la primera am<strong>en</strong>aza cuando<br />
el alférez se a<strong>de</strong>lantó y le dijo: “Hágalos callar porque si no las<br />
consecu<strong>en</strong>cias recaerán sobre Ud.” Luego llegaron al exterior<br />
<strong>de</strong> la planta don<strong>de</strong> había una camioneta con más soldados,<br />
a la cual los hicieron asc<strong>en</strong><strong>de</strong>r. Lo trasladaron a la oficina <strong>de</strong><br />
seguridad, <strong>de</strong>spués al comedor pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a personal <strong>de</strong><br />
seguridad (…) el alférez se dirigió a la radio y, comunicándose<br />
con Campo <strong>de</strong> Mayo, preguntó por el Coronel Molinari y por<br />
un capitán <strong>de</strong>l cual no recuerda el nombre. El alférez expresó:<br />
“t<strong>en</strong>go el dos y el cuatro”, respondiéndole: “<strong>en</strong>seguida vamos<br />
para allá”. (72)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Asimismo, Perrota <strong>de</strong>stacó la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> personal militar <strong>en</strong> la fábrica<br />
“que se <strong>de</strong>splazab[a] con total libertad”. (73) Los trabajadores <strong>de</strong> Ford Aurelio<br />
Castiñeira Fontán, Juan Carlos Sluvis, Ángel Nigliccio, Alfredo Juan<br />
Yan<strong>de</strong>t y Daniel Hagelin resaltaron también la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los militares<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el período previo al golpe <strong>de</strong> Estado, refiri<strong>en</strong>do este último también<br />
a su ubicación <strong>en</strong> el campo <strong>de</strong> <strong>de</strong>portes. (74) A<strong>de</strong>más, Yan<strong>de</strong>t también m<strong>en</strong>cionó<br />
que:<br />
Los militares se movían <strong>en</strong> la planta como si fueran empleados,<br />
<strong>en</strong>traban y salían sin ningún tipo <strong>de</strong> control y hasta realizaban<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> rutina (…) Sin embargo, lo <strong>de</strong>terminante y<br />
distintivo <strong>de</strong> su <strong>de</strong>claración testimonial que se conjuga a la perfección<br />
con las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> las víctimas y el resto <strong>de</strong> los<br />
(72) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7687, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Adolfo Hugo Núñez.<br />
(73) Auto <strong>de</strong> elevación a juicio <strong>de</strong>l 06/03/2014 <strong>de</strong>l caso 142 caratulado “Testimonios <strong>de</strong>l caso<br />
nro. 142 Manzano, Rubén E. y otros”, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03 caratulada “Riveros<br />
Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
(74) Auto <strong>de</strong> elevación a juicio <strong>de</strong>l 06/03/2014, causa 4012/03, “Riveros Santiago Omar y<br />
otros...”, caso 142, cit.<br />
478
ford<br />
indicios recopilados, radica que el testigo aseguró ver personal<br />
<strong>de</strong>l ejército <strong>en</strong>trando y sali<strong>en</strong>do <strong>de</strong> la oficina <strong>de</strong> personal con<br />
carpetas y portafolios. De ello, se <strong>de</strong>duce con facilidad que el<br />
personal militar con la conniv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la empresa “Ford” no solam<strong>en</strong>te<br />
se movilizaba a placer por la planta sino que a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> señalar a qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>bían <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er, les facilitaban sus datos personales<br />
y fotos para que no hubiera ninguna equivocación (…)<br />
no se pue<strong>de</strong> obviar que el testigo, indicó que t<strong>en</strong>ían la ord<strong>en</strong><br />
interna <strong>de</strong> suministrarle toda la información que requiries<strong>en</strong> los<br />
efectivos <strong>de</strong>l ejército arg<strong>en</strong>tino. (75)<br />
Asimismo, los dichos <strong>de</strong>l conscripto Jorge Ernesto Berguier son significativos<br />
<strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido:<br />
Qui<strong>en</strong> señaló que <strong>en</strong> 1977 mi<strong>en</strong>tras cumplía con el servicio militar<br />
obligatorio habitualm<strong>en</strong>te hacían controles vehiculares <strong>de</strong><br />
rutina <strong>en</strong> la ruta Panamericana, y cotidianam<strong>en</strong>te almorzaban<br />
<strong>en</strong> la fábrica “Ford” <strong>en</strong> Pacheco. De por sí ya resulta bastante<br />
extraño que una empresa privada que busca eficacia y exhorta<br />
a sus empleados a r<strong>en</strong>dir al máximo, sea tan g<strong>en</strong>erosa que<br />
le brin<strong>de</strong> comida a 170 soldados a diario. Pero la respuesta<br />
es muy clara y hasta surge <strong>de</strong> la misma <strong>de</strong>claración: el oficial<br />
a cargo, relata el conscripto, antes <strong>de</strong> salir a cumplir con la<br />
tarea los ar<strong>en</strong>gaba dici<strong>en</strong>do que iban a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er subversivos y<br />
luego irían almorzar a Ford, una empresa que colaboraba con<br />
el régim<strong>en</strong>. (76)<br />
Por otro lado, una multiplicidad <strong>de</strong> testimonios <strong>de</strong>stacan la exist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la lista <strong>de</strong> empleados confeccionada por la empresa Ford, elaborada<br />
<strong>en</strong> un papel con el logo <strong>de</strong> la empresa, a los fines <strong>de</strong> conseguir<br />
la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> sus empleados. En su <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
1986, Portillo relata que su esposa “… concurrió a Campo <strong>de</strong> Mayo,<br />
don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>trevistó con Molinari, qui<strong>en</strong> le manifestó que el dic<strong>en</strong>te<br />
había sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido a raíz <strong>de</strong> una lista que la empresa Ford había hecho<br />
<strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> sus empleados, la que le mostró, sin <strong>de</strong>cirle porqué<br />
(75) Auto <strong>de</strong> elevación a juicio <strong>de</strong>l 06/03/2014, causa 4012/03, “Riveros Santiago Omar y<br />
otros...”, caso 142, cit.<br />
(76) Auto <strong>de</strong> elevación a juicio <strong>de</strong>l 06/03/2014, causa 4012/03, “Riveros Santiago Omar y<br />
otros...”, caso 142, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
479
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
figuraban <strong>en</strong> esa lista”. (77) Arcelia Luján Portillo com<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> dicha<br />
<strong>en</strong>trevista:<br />
Ante mi insist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> responsabilizarlo a él <strong>de</strong> todo, este me<br />
expresó: “vos me responsabilizás a mí <strong>de</strong> todo, pero yo te digo<br />
y te voy a mostrar algo”. Es así que sacó <strong>de</strong> un cajón una lista <strong>en</strong><br />
un papel tipo oficio con el logotipo <strong>de</strong> Ford, manifestándome:<br />
“Acá están todos los nombres que nos dio la empresa con los<br />
trabajadores que querían que chupáramos”. Pu<strong>de</strong> ver que la<br />
mayoría <strong>de</strong> los nombres estaban tachados, y pu<strong>de</strong> ver que el<br />
nombre <strong>de</strong> mi marido aún no estaba tachado y me dijo que me<br />
fuera tranquila porque mi marido, antes <strong>de</strong>l 1º <strong>de</strong> abril, iba a estar<br />
<strong>en</strong> mi casa. Yo le contesté que no le creía, a lo que me refirió<br />
que él era un hombre <strong>de</strong> honor. (78)<br />
Elisa Josefa Charlin, esposa <strong>de</strong> otro <strong>de</strong> los trabajadores secuestrados,<br />
también se <strong>en</strong>trevistó con Molinari:<br />
… qui<strong>en</strong> poseía una lista con aproximadam<strong>en</strong>te veinte o treinta<br />
nombres escrita a máquina. Recuerdo que dicho papel t<strong>en</strong>ía<br />
el logotipo <strong>de</strong> Ford (...). La primera vez que me <strong>en</strong>trevisté<br />
con Molinari <strong>en</strong> la Regional <strong>de</strong> Tigre, y al pedirle explicaciones<br />
sobre la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> mi marido, este me respondió que era<br />
por averiguación <strong>de</strong> anteced<strong>en</strong>tes, aclarándome: ”Esta es la<br />
lista que me <strong>en</strong>tregaron”, apoyando la mano sobre la lista más<br />
arriba referida. (79)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En las <strong>de</strong>claraciones que los trabajadores brindaron a la Cona<strong>de</strong>p a<br />
los fines <strong>de</strong> d<strong>en</strong>unciar los secuestros y <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones ilegales se reitera<br />
la m<strong>en</strong>ción a la colaboración que existió <strong>en</strong>tre la empresa y las fuerzas<br />
militares al facilitarles los legajos <strong>de</strong>l personal que cont<strong>en</strong>ían los datos<br />
y fotografías <strong>de</strong> los mismos. En la nota que <strong>en</strong>viaron al ex presid<strong>en</strong>te<br />
Raúl Alfonsín <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1984, los extrabajadores <strong>de</strong> Ford señalan<br />
(77) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, caso 142 caratulado “Testimonios <strong>de</strong>l caso nro. 142<br />
Manzano, Rubén E. y otros” <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03 caratulada “Riveros Santiago<br />
Omar y otros...”, cit.<br />
(78) Solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraciones indagatorias efectuada por Pedro Troiani <strong>en</strong> la causa<br />
18.018/02 caratulada “Molinari, Antonio - Personal Ford s/ privación ilegal <strong>de</strong> la libertad”,<br />
<strong>en</strong> trámite ante el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> lo Criminal y Correccional Nº 3, Secretaría Nº 6 <strong>de</strong><br />
Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
(79) Solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraciones indagatorias efectuada por Pedro Troiani, cit.<br />
480
ford<br />
que “es <strong>de</strong> hacer notar que todos los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos los fueron <strong>en</strong> base a<br />
fotografías que t<strong>en</strong>ía la empresa e inclusive <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> los Sres. Conti<br />
y Troiani sus personas le fueron indicadas por el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> planta<br />
Sr. Lecker”. (80)<br />
Murúa expresa que cuando lo secuestraron: “En ese mom<strong>en</strong>to vino otra<br />
persona <strong>de</strong> civil, diciéndole que era un Capitán <strong>de</strong>l Ejército, le alumbraron<br />
al <strong>de</strong>clarante la cara con una linterna y a la vez cotejaron un duplicado <strong>de</strong><br />
su docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ingreso a la fábrica, preguntando si lo conocía. Les respondió<br />
que sí y le hizo <strong>en</strong>trega <strong>de</strong>l original”. (81)<br />
Por su parte, el ex<strong>de</strong>legado Amoroso <strong>de</strong>claró:<br />
Que siguieron trabajando normalm<strong>en</strong>te hasta que el día 28/3/76<br />
por la noche se pres<strong>en</strong>taron <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong>l dic<strong>en</strong>te dos coches<br />
cargados <strong>de</strong> hombres fuertem<strong>en</strong>te armados golpeando hasta<br />
romper la puerta. Y am<strong>en</strong>azándolo con armas largas le preguntaron<br />
si él era <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> Ford y uno <strong>de</strong> ellos que t<strong>en</strong>ía una tarjeta<br />
Kar<strong>de</strong>x con una foto <strong>de</strong> Amoroso, le preguntó si él era este.<br />
Dice que al verla reconoció la misma como ficha <strong>de</strong> ingreso a<br />
la fábrica y la foto que le tomaron <strong>en</strong> la misma 9 años antes. (82)<br />
También Roberto Cantello fue reconocido por la fotografía <strong>de</strong> su ficha<br />
personal <strong>en</strong> Ford: “eran tres personas <strong>de</strong> civil, que se id<strong>en</strong>tificaron como<br />
miembros <strong>de</strong> la Policía, le mostraron una foto que <strong>de</strong>spués reconoce<br />
como la pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te al legajo <strong>de</strong> Ford”. (83) Igual metodología se repite<br />
con Manzano: “p<strong>en</strong>etran <strong>en</strong> el domicilio dos personas <strong>de</strong> civil que<br />
se id<strong>en</strong>tifican mostrando una cred<strong>en</strong>cial que recuerda como <strong>de</strong>l Ejército<br />
Arg<strong>en</strong>tino y exhibi<strong>en</strong>do a<strong>de</strong>más la ficha <strong>de</strong> ingreso a la empresa Ford”. (84)<br />
Era evid<strong>en</strong>te, a<strong>de</strong>más, que los captores t<strong>en</strong>ían su legajo personal <strong>de</strong><br />
Ford, ya que previam<strong>en</strong>te lo habían ido a buscar a la dirección que allí<br />
(80) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 1638, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Juan Carlos Amoroso.<br />
(81) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7688, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Pastor José Murúa.<br />
(82) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 1638, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Juan Carlos Amoroso.<br />
(83) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7684, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Roberto Cantello.<br />
(84) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7691, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Rubén Ernesto Manzano.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
481
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
figuraba, la <strong>de</strong> sus padres, antes <strong>de</strong> localizarlo <strong>en</strong> su nuevo domicilio. (85) El<br />
testimonio <strong>de</strong> Perrota es esclarecedor <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, ya que según sus<br />
dichos son los mismos captores los que m<strong>en</strong>cionan el aporte realizado<br />
por la empresa:<br />
El 26.3.76 a las 16,30 hs (horario <strong>de</strong> salida) el <strong>de</strong>clarante se<br />
dirigía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su oficina hasta la playa <strong>de</strong> estacionami<strong>en</strong>to ubicada<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> su automóvil (Peugeot<br />
404 blanco, chapa n° 708.813) para retirarse a su domicilio,<br />
<strong>en</strong> compañía <strong>de</strong>l Sr. Juan Carlos Sulvis, cuando dos personas<br />
jóv<strong>en</strong>es lo <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron llamándolo por su apellido y dici<strong>en</strong>do<br />
“los militares lo necesitan” y le indicaron que subiera a un auto<br />
que cree celeste y Falcon por el tamaño, y que se acostara <strong>en</strong><br />
el asi<strong>en</strong>to trasero, a lo cual acce<strong>de</strong>. Uno <strong>de</strong> ellos sube a su<br />
lado <strong>en</strong>capuchándolo con su propio pullover (…) uno <strong>de</strong> los<br />
captores pasó por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l pullover que servía <strong>de</strong> capucha<br />
una foto tamaño carnet <strong>de</strong>l <strong>de</strong>clarante preguntándole si el <strong>de</strong><br />
la foto era él y explicándole que se la habían facilitado <strong>en</strong> la<br />
oficina <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> Ford, don<strong>de</strong> también le habían dicho<br />
como estaba vestido ese día, lo cual les posibilitó ubicarlo.<br />
Agregó que la empresa lo había mandado preso y él solo obe<strong>de</strong>cía<br />
órd<strong>en</strong>es. (86)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Por otro lado, hay otro aporte clave <strong>de</strong> la empresa Ford <strong>en</strong> lo que hace a la<br />
logística represiva para la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> sus obreros. Este se correspon<strong>de</strong><br />
con el hecho <strong>de</strong> que facilitó camionetas F100 para trasladar a los operarios<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. Sobre la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l ex<strong>de</strong>legado Troiani surge que:<br />
... se <strong>en</strong>contraba pres<strong>en</strong>te el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Planta Sr. Lecker,<br />
qui<strong>en</strong> no <strong>de</strong>muestra ninguna preocupación por los hechos.<br />
Fue conducido junto a tres obreros hasta un quincho <strong>de</strong> un<br />
campo <strong>de</strong> <strong>de</strong>portes d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa. Allí los atan y posteriorm<strong>en</strong>te<br />
los conduc<strong>en</strong> <strong>en</strong> una camioneta F100 <strong>de</strong> la empresa<br />
<strong>en</strong>capuchados y atados. (87)<br />
(85) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7691, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Rubén Ernesto Manzano.<br />
(86) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7686, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Francisco Guillermo Perrota.<br />
(87) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajos Cona<strong>de</strong>p (<strong>de</strong>saparecidos), Archivos por profesión,<br />
p. 348.<br />
482
ford<br />
El compañero <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido junto a Troiani era Juan Carlos Conti, qui<strong>en</strong> también<br />
señaló el hecho <strong>de</strong> ser trasladados a la Comisaría <strong>de</strong> Tigre <strong>en</strong> una<br />
camioneta <strong>de</strong> la empresa. (88) Portillo es otro <strong>de</strong> los trabajadores que <strong>de</strong>claró<br />
haber sido arrojado <strong>en</strong> una camioneta Ford aportada por la empresa.<br />
La utilización <strong>de</strong> las camionetas <strong>de</strong> la firma por parte <strong>de</strong> los militares fue<br />
a<strong>de</strong>más señalada por Ballestero y Propato. (89) Indicios que complem<strong>en</strong>tan<br />
la colaboración activa <strong>de</strong> la empresa se correspond<strong>en</strong> con las preguntas<br />
realizadas a los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos durante los interrogatorios. En varias oportunida<strong>de</strong>s<br />
los obreros m<strong>en</strong>cionan que las preguntas que les hicieron se correspondían<br />
con cuestiones laborales y gremiales. Núñez refiere que las<br />
indagaciones que le hizo un t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te aludían a la manera <strong>en</strong> que trabajaban.<br />
(90) Un caso particularm<strong>en</strong>te importante es el <strong>de</strong>l <strong>de</strong>legado Francisco<br />
Perrota, qui<strong>en</strong> d<strong>en</strong>unció ante la Cona<strong>de</strong>p <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong> 1984 la participación<br />
<strong>de</strong> Sibilla <strong>en</strong> el interrogatorio al que estuvo sometido <strong>en</strong> la Comisaría<br />
<strong>de</strong> Tigre:<br />
… que ratifica como personal intervini<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el caso que protagonizó,<br />
<strong>en</strong> mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> ser torturado e interrogado, la voz<br />
<strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los interrogadores era reconocible como la <strong>de</strong> un tal<br />
Sibilia, militar retirado, jefe <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la empresa. Ello<br />
estaría corroborado por la naturaleza <strong>de</strong> preguntas que le dirigía<br />
esa persona. (91)<br />
Asimismo, <strong>en</strong> la <strong>de</strong>claración brindada ante el mismo organismo <strong>en</strong> julio <strong>de</strong><br />
1984 apunta que:<br />
Los interrogatorios se referían a su función gremial d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la<br />
empresa. En un mom<strong>en</strong>to dado preguntó por qué <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>erlo a él no lo habían hecho con otros, que habían producido<br />
graves problemas <strong>en</strong> la fábrica. Es <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to cuando<br />
una voz hasta ese mom<strong>en</strong>to callada, surge inmediatam<strong>en</strong>te<br />
justificando la actitud <strong>de</strong> la Empresa. Le parece indudable que<br />
(88) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7685, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Juan Carlos Conti.<br />
(89) Solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraciones indagatorias efectuada por Pedro Troiani <strong>en</strong> la causa 18.018/02<br />
caratulada “Molinari, Antonio - Personal Ford s/ privación ilegal <strong>de</strong> la libertad”, cit.<br />
(90) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7687, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Adolfo Hugo Núñez.<br />
(91) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7686, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Francisco Guillermo Perrota.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
483
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
solo algui<strong>en</strong> <strong>de</strong> Ford podría respon<strong>de</strong>r tan rápido sobre temas<br />
<strong>de</strong> la empresa, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> la misma trabajaban<br />
5000 obreros y 2500 empleados administrativos. (92)<br />
En la solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraciones indagatorias <strong>en</strong> la causa “Molinari…”,<br />
pres<strong>en</strong>tada por Pedro Troiani, surge sobre el caso <strong>de</strong>l interrogatorio a<br />
Perrota que:<br />
… las primeras preguntas <strong>de</strong>l interrogatorio versaban sobre<br />
quién había colocado tal o cual bomba, o cuál era su nombre<br />
<strong>de</strong> guerra, todas preguntas <strong>de</strong> las que el dic<strong>en</strong>te no t<strong>en</strong>ía conocimi<strong>en</strong>to.<br />
Luego, las preguntas sugeridas por esta segunda<br />
persona ya eran atin<strong>en</strong>tes a cosas que pasaban <strong>en</strong> la empresa<br />
Ford, como por ejemplo: “Coronel, pregúntele sobre las fotos<br />
que t<strong>en</strong>ía Del Río”, haci<strong>en</strong>do refer<strong>en</strong>cia a un miembro <strong>de</strong>l<br />
consejo directivo <strong>de</strong> SMATA que iba a m<strong>en</strong>udo a Ford, qui<strong>en</strong><br />
t<strong>en</strong>ía un álbum <strong>de</strong> fotografías <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados y reuniones <strong>de</strong>legados...<br />
Otra <strong>de</strong> las preguntas era “¿Quiénes estaban subidos<br />
a la alambrada <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> estampado <strong>de</strong> la empresa?”,<br />
haci<strong>en</strong>do refer<strong>en</strong>cia a un reclamo que se había producido allí,<br />
y también lo interrogaba para que le dijera el nombre <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados<br />
<strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> estampado. (93)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Por otro lado, el ex<strong>de</strong>legado Adolfo Omar Sánchez ha resaltado que<br />
Sibilla llegó incluso a am<strong>en</strong>azarlos <strong>en</strong> relación a su función gremial,<br />
instándolos a que se qued<strong>en</strong> tranquilos, “no sea cosa que les pase<br />
algo”. (94) En los interrogatorios a cargo <strong>de</strong> Molinari sufridos por Propato<br />
<strong>en</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Tigre se le preguntaba sobre sus tareas <strong>en</strong> la empresa,<br />
su pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia política y se int<strong>en</strong>taba que <strong>en</strong>tregue información<br />
sobre otros <strong>de</strong>legados a cambio <strong>de</strong> otorgarle la libertad. (95) Ballestero<br />
<strong>de</strong>claro ante la Cona<strong>de</strong>p que el día anterior a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erlo, el 26 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1976, lo habían ido a buscar unas personas <strong>de</strong> civil, con armas y que<br />
(92) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7686, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Francisco Guillermo Perrota.<br />
(93) Solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraciones indagatorias efectuada por Pedro Troiani <strong>en</strong> la causa 18.018/02<br />
caratulada “Molinari, Antonio – Personal Ford s/ privación ilegal <strong>de</strong> la libertad”, cit.<br />
(94) Solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraciones indagatorias efectuada por Pedro Troiani <strong>en</strong> la causa 18.018/02,<br />
cit.<br />
(95) Auto <strong>de</strong> elevación a juicio <strong>de</strong>l 06/03/2014 <strong>de</strong>l caso 142 caratulado “Testimonios <strong>de</strong>l caso<br />
nro. 142 Manzano, Rubén E. y otros”, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03 caratulada “Riveros<br />
Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
484
ford<br />
no se id<strong>en</strong>tificaron, las que al no <strong>en</strong>contrarlo “procedieron a registrar el<br />
domicilio <strong>de</strong>l dic<strong>en</strong>te, preguntándole a la madre <strong>de</strong> manera prepot<strong>en</strong>te<br />
acerca <strong>de</strong>l para<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> su hijo o <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> escondía repuestos<br />
<strong>de</strong> Ford”. (96) Como ya ha sido señalado más arriba, los secuestros también<br />
tuvieron como <strong>de</strong>stinatarios a aquellos “indisciplinados” sospechados<br />
<strong>de</strong> robo <strong>de</strong> repuestos. (97) Sobre este punto, Repossi <strong>de</strong>claró que<br />
“se le preguntaba por los coches que había robado, los repuestos que<br />
había robado”. (98) En las fichas <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la Unidad 2, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
que los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos aparec<strong>en</strong> registrados como montoneros (99) cuando todos<br />
los trabajadores niegan haber mant<strong>en</strong>ido actividad política a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> la sindical, se percibe la ligazón <strong>en</strong>tre la calidad <strong>de</strong> ser trabajadores<br />
y gremialistas y la dirección a la que estuvo dirigida la acción represiva<br />
<strong>en</strong> este caso. Por señalar algunos ejemplos, <strong>en</strong> la ficha <strong>de</strong> Groisman se<br />
consigna como causa <strong>de</strong> la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción: “estando susp<strong>en</strong>dida la actividad<br />
sindical incitó a hacer petitorios y am<strong>en</strong>azó a qui<strong>en</strong> rehusó. Asimismo es<br />
sospechoso <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ología izquierdista”; <strong>en</strong> la ficha <strong>de</strong> Subarán: “activista<br />
y colaborador <strong>de</strong> saboteadores <strong>de</strong> producción”; y <strong>en</strong> la <strong>de</strong> Ávalos: “ser<br />
saboteador <strong>de</strong> producción ocasionando daños int<strong>en</strong>cionales <strong>en</strong> la dirección<br />
<strong>de</strong> vehículos y producidos”. (100)<br />
Asimismo, algunos elem<strong>en</strong>tos complem<strong>en</strong>tan lo <strong>de</strong>tallado hasta aquí al<br />
evid<strong>en</strong>ciar un claro conocimi<strong>en</strong>to y participación por parte <strong>de</strong> la empresa<br />
<strong>de</strong> los hechos que estaban ocurri<strong>en</strong>do con sus trabajadores. Ya ha sido<br />
narrada más arriba la situación <strong>en</strong> que se produce el famoso “Saludos a<br />
Camps” <strong>en</strong> el relato <strong>de</strong> Murúa; este mom<strong>en</strong>to está inmerso <strong>en</strong> medio <strong>de</strong><br />
(96) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7692, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Juan Carlos Ballesteros.<br />
(97) Tal es el caso <strong>de</strong> los exobreros <strong>de</strong> Ford: Pulega, Núñez y Gareis. Ver solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>claraciones<br />
indagatorias efectuada por Pedro Troiani <strong>en</strong> la causa 18.018 caratulada “Molinari,<br />
Antonio – Personal Ford s/ privación ilegal <strong>de</strong> la libertad”, cit.<br />
(98) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, caso 142 caratulado “Testimonios <strong>de</strong>l caso nro. 142<br />
Manzano, Rubén E. y otros”, Cuerpo II, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03 caratulada “Riveros<br />
Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
(99) Es el caso <strong>de</strong> Portillo, Amoroso, Repossi, Chitarroni, Sánchez, Murúa, Perrota, Propato,<br />
Conti, Gareis, Traverso, Troiani, Cantello, Ballestero. Ver Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria,<br />
caso 142 caratulado “Testimonios <strong>de</strong>l caso nro. 142 Manzano, Rubén E. y otros”,<br />
Cuerpo I, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03 caratulada “Riveros Santiago Omar y otros...”,<br />
cit.<br />
(100) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, caso 142 caratulado “Testimonios <strong>de</strong>l caso nro. 142<br />
Manzano, Rubén E. y otros”, Cuerpo II, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03 caratulada “Riveros<br />
Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
485
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
bromas y burlas, tales como “se acabó la joda”, “prestáme la paleta que<br />
las pelotas las t<strong>en</strong>emos nosotros”. (101)<br />
Por otro lado, también se pue<strong>de</strong> señalar que <strong>en</strong> la <strong>de</strong>claración que hizo el<br />
obrero <strong>de</strong> Ford Juan Carlos Sluvis <strong>en</strong> el año 1985 <strong>de</strong>stacó que el “lugar <strong>en</strong><br />
que fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Perrota es fr<strong>en</strong>te a una casilla don<strong>de</strong> hay una guardia <strong>de</strong><br />
Ford, que <strong>de</strong>be tomar nota <strong>de</strong> todas las noveda<strong>de</strong>s que se suscit<strong>en</strong>”. (102) A<br />
la familia <strong>de</strong>l trabajador Pulega, que fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> las instalaciones <strong>de</strong><br />
la fábrica, cuando se pres<strong>en</strong>taban <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> Ford para obt<strong>en</strong>er datos<br />
<strong>de</strong> lo sucedido, el Sr. Vanchero los at<strong>en</strong>día a través <strong>de</strong>l alambrado “con<br />
custodia armada dici<strong>en</strong>do que ellos no podían darles ningún dato acerca<br />
<strong>de</strong> lo acontecido”. (103)<br />
Una cuestión <strong>de</strong> vital importancia para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r por qué la empresa<br />
Ford se favoreció con la implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
<strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina se correspon<strong>de</strong> con una política <strong>de</strong> disciplinami<strong>en</strong>to a los<br />
fines <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er un aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la productividad y los b<strong>en</strong>eficios económicos.<br />
Docum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la DIPBA sugiere claram<strong>en</strong>te cuál era el interés <strong>empresarial</strong><br />
con la dictadura <strong>en</strong> marcha, evid<strong>en</strong>ciando, a<strong>de</strong>más, los niveles <strong>de</strong><br />
presión que ejercían <strong>en</strong> sus <strong>de</strong>claraciones y acciones sobre la actuación<br />
concreta <strong>de</strong> las fuerzas represivas:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A<strong>de</strong>más es opinión <strong>de</strong> los directivos <strong>de</strong> Ford, que cualquier<br />
medida <strong>de</strong> fuerza que adoptara la parte obrera, coincidiría con<br />
actitu<strong>de</strong>s similares <strong>de</strong> otros establecimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la industria automotriz<br />
y se haría ext<strong>en</strong>sivo a las distintas plantas fabriles radicada<br />
<strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Gral. Pacheco (Terrabusi-Ibri-Wobronetc).<br />
Que durante la conversación mant<strong>en</strong>ida por personal <strong>de</strong> esta<br />
Delegación con la parte empresaria, recibe <strong>de</strong> boca <strong>de</strong> los directivos<br />
la inquietud sobre la urg<strong>en</strong>te necesidad <strong>de</strong> medidas y/o<br />
legislación que permita a la patronal prescindir <strong>de</strong> personal, que<br />
(101) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7688, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Pastor José Murúa.<br />
(102) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, caso 142 caratulado “Testimonios <strong>de</strong>l caso nro. 142<br />
Manzano, Rubén E. y otros”, Cuerpo II, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03 caratulada “Riveros<br />
Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
(103) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7690, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Eduardo Norberto Pulega.<br />
486
ford<br />
por su actitud o conducta observada, resulte perjudicial o influya<br />
<strong>en</strong> el normal <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las tareas (es <strong>de</strong>cir un voto<br />
<strong>de</strong> confianza para que la patronal efectúe los <strong>de</strong>spidos que crea<br />
necesario), cosa que hasta la fecha se ve limitado por la Ley <strong>de</strong><br />
Contrato <strong>de</strong> Trabajo. (104)<br />
El 17 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1976, con autorización otorgada por el gobierno militar,<br />
Ford dispuso la susp<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> las tareas <strong>de</strong> sus miles <strong>de</strong> operarios por una<br />
semana, obligando acto seguido a que los trabajadores tom<strong>en</strong> sus cuatro<br />
semanas <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>cia por vacaciones, retomando sus activida<strong>de</strong>s a fines <strong>de</strong>l<br />
mes <strong>de</strong> junio. (105)<br />
No m<strong>en</strong>ores fueron los datos que las familias brindaron a la empresa<br />
acerca <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. Al recibir telegramas <strong>de</strong> intimación<br />
a pres<strong>en</strong>tarse a sus labores al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> estar <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
ilegalm<strong>en</strong>te, los familiares respondieron informando la condición <strong>en</strong><br />
que se <strong>en</strong>contraban los trabajadores, tal fue el caso, <strong>en</strong>tre otros, <strong>de</strong><br />
De Giusti. (106)<br />
En el caso <strong>de</strong>l ex<strong>de</strong>legado Juan Carlos Conti, al recibir el telegrama <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>spido, la familia lo respondió informando la condición <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong><br />
que se <strong>en</strong>contraba Conti, responsabilizando a la empresa. La <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> Conti se había producido d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica. La empresa <strong>en</strong> un primer<br />
mom<strong>en</strong>to negó la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, pero luego solicitó que una vez <strong>en</strong> libertad<br />
se pres<strong>en</strong>tara con los certificados <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Finalm<strong>en</strong>te, “el 18 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1976, Ford Motor Arg<strong>en</strong>tina manda el último telegrama <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>spido, amparándose <strong>en</strong> una ley evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te patronal y elaborada<br />
por el gobierno <strong>de</strong> facto”. (107) Esta situación se repitió con el resto <strong>de</strong> los<br />
trabajadores <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos:<br />
(104) Memorándum <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación DIPBA, 09/04/1976, DIPBA, <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to B,<br />
bibliorato 1/1, legajo 41, Asunto: Ford SA, <strong>en</strong> Archivo nacional <strong>de</strong> la Memoria, caso 150 <strong>en</strong> el<br />
marco <strong>de</strong> la causa 4012/03 caratulada “Riveros Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
(105) “Reabrió su planta la subsidiaria <strong>de</strong> la Ford Motor <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina”, <strong>en</strong> Excelsior,<br />
23/06/1976, <strong>en</strong> Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, Biblioteca, Archivos Periodísticos, Archivo<br />
Mexicano <strong>de</strong> Rodolfo Puiggrós, junio 1976, p. 167.<br />
(106) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7689, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Luis María De Giusti.<br />
(107) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 7685, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Juan Carlos Conti.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
487
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Ante telegramas cursados por familiares, la empresa <strong>en</strong>vió<br />
<strong>en</strong> su mom<strong>en</strong>to notificación telegráfica dici<strong>en</strong>do que a las<br />
48 hs <strong>de</strong> recuperar la libertad <strong>de</strong>bíamos pres<strong>en</strong>tarnos <strong>en</strong> la<br />
empresa <strong>de</strong>mostrando haber estado <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos (…) Cumplido<br />
el plazo <strong>de</strong> tres meses que m<strong>en</strong>ciona dicho art. 11 <strong>de</strong> la ley<br />
m<strong>en</strong>cionada, (108) es <strong>de</strong>cir, aplicando una ley, que se supone<br />
rige para el futuro, la empresa <strong>en</strong>vía telegramas a cada uno<br />
<strong>de</strong> nosotros, <strong>de</strong>spidiéndonos sin in<strong>de</strong>mnización ni motivos el<br />
18/12/76. (109)<br />
La ley a la que se hace refer<strong>en</strong>cia es la 21.400 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>1976. Es<br />
<strong>de</strong>cir, a los trabajadores <strong>de</strong> Ford se les aplicó el <strong>de</strong>spido sin <strong>de</strong>recho a<br />
in<strong>de</strong>mnización, aunque sus <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones se habían producido <strong>en</strong>tre los<br />
meses <strong>de</strong> marzo y agosto <strong>de</strong>l mismo año, período <strong>en</strong> que dicha ley aún<br />
no había sido sancionada. Finalm<strong>en</strong>te la empresa se vio favorecida por la<br />
legislación que amparó los <strong>de</strong>spidos realizados.<br />
Sobre este punto es <strong>de</strong>stacable la conclusión a la que arribó la Sala IV <strong>de</strong><br />
la Cámara Nacional <strong>de</strong>l Trabajo <strong>en</strong> el fallo <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1987 <strong>en</strong> el<br />
que se expresa lo sigui<strong>en</strong>te:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
… la empresa incumplió su <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> seguridad y su obligación<br />
<strong>de</strong> obrar <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>a fe. Habi<strong>en</strong>do ingresado libre al establecimi<strong>en</strong>to,<br />
Conti salió con las manos atadas con alambres, <strong>en</strong><br />
una camioneta <strong>de</strong> la empresa, hacia un largo calvario. La <strong>de</strong>mandada<br />
no solo no impidió tal atropello sino que, incluso, lo<br />
favoreció. Difícilm<strong>en</strong>te se pueda afirmar que ha obrado como<br />
un bu<strong>en</strong> empleador (…) la empresa int<strong>en</strong>tó valerse <strong>en</strong> su b<strong>en</strong>eficio<br />
<strong>de</strong> esta situación a todas luces anormal. No solo se liberó<br />
<strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia sindical <strong>en</strong> el establecimi<strong>en</strong>to sino que, a<strong>de</strong>más,<br />
(108) Ley 21.400 <strong>de</strong>l 03/09/1976, publicada <strong>en</strong> BO 08/09/1976. El art. 11 establecía que<br />
“cuando un trabajador amparado o no por el fuero sindical, fuere puesto a disposición <strong>de</strong>l<br />
Po<strong>de</strong>r Ejecutivo Nacional, <strong>de</strong> conformidad con lo establecido <strong>en</strong> el artículo 28 <strong>de</strong> la Constitución<br />
Nacional, quedará susp<strong>en</strong>dido automáticam<strong>en</strong>te su contrato individual <strong>de</strong>l trabajo.<br />
El empleador <strong>de</strong>berá conservarle el empleo durante tres (3) meses. V<strong>en</strong>cido ese plazo podrá<br />
<strong>de</strong>cidir el cese <strong>de</strong> la relación laboral, sin <strong>de</strong>recho a in<strong>de</strong>mnización para el trabajador”. Y el<br />
art. 12 que “cuando las infracciones previstas <strong>en</strong> esta ley fueran cometidas por trabajadores<br />
amparados por la estabilidad que correspon<strong>de</strong> al fuero sindical, cesará automáticam<strong>en</strong>te su<br />
condición <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tantes gremiales y dicha estabilidad”.<br />
(109) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p (liberado) 1638, correspondi<strong>en</strong>te a<br />
Juan Carlos Amoroso.<br />
488
ford<br />
se b<strong>en</strong>efició económicam<strong>en</strong>te porque ninguna in<strong>de</strong>mnización<br />
abonó a Conti. (110)<br />
Asimismo, un dato no m<strong>en</strong>or se correspon<strong>de</strong> con la firma <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto por<br />
parte <strong>de</strong>l presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> facto Vi<strong>de</strong>la mediante el cual la empresa Ford<br />
se vio b<strong>en</strong>eficiada con la v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> 90 vehículos Ford Falcon ver<strong>de</strong>s no<br />
id<strong>en</strong>tificables a los fines <strong>de</strong> reequipami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las policías provinciales. (111)<br />
Estos vehículos fueron claves <strong>en</strong> el accionar represivo clan<strong>de</strong>stino durante<br />
la última dictadura.<br />
Por otra parte, hay que <strong>de</strong>stacar que varias empresas, <strong>en</strong>tre ellas Ford,<br />
publicaban sus publicida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> la revista Manual <strong>de</strong> Informaciones <strong>de</strong> la<br />
Jefatura II <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Ejército <strong>en</strong> 1977. (112) Esto constituye una evid<strong>en</strong>cia<br />
más <strong>de</strong> los vínculos mant<strong>en</strong>idos <strong>en</strong>tre la empresa y el aparato <strong>de</strong><br />
intelig<strong>en</strong>cia estatal.<br />
•<br />
(110) Expte. N° 26.091 “Conti Juan Carlos c/ Ford Motor Arg<strong>en</strong>tina SA s/ cobro <strong>de</strong> pesos”,<br />
citado <strong>en</strong> Auto <strong>de</strong> elevación a juicio <strong>de</strong>l 06/03/2014 <strong>de</strong>l caso 142 caratulado “Testimonios<br />
<strong>de</strong>l caso nro. 142 Manzano, Rubén E. y otros”, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03 caratulada<br />
“Riveros Santiago Omar y otros...”, cit.<br />
(111) Decreto secreto y reservado 3630 <strong>de</strong>l 02/12/1977, <strong>de</strong>sclasificado <strong>en</strong> el Boletín Oficial<br />
<strong>de</strong>l 22/03/2013. Ver también Seoane, María, “La ord<strong>en</strong> que dio la dictadura para la compra <strong>de</strong><br />
falcon ver<strong>de</strong>s sin pat<strong>en</strong>tes”, <strong>en</strong> Clarín, 23/03/2006.<br />
(112) Mizrahl, Franco, “D<strong>en</strong>uncian <strong>de</strong>moras <strong>en</strong> las causas <strong>de</strong> complicidad civil con la dictadura”,<br />
<strong>en</strong> Tiempo Arg<strong>en</strong>tino, 14 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2014. La docum<strong>en</strong>tación fue incorporada <strong>en</strong><br />
el caso 209 “Ratto Héctor…”, <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la causa 4012/03 caratulada “Riveros Santiago<br />
Omar y otros...”. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
489
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z (1)<br />
•<br />
1. Introducción<br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z inicia sus activida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
1951, <strong>de</strong>dicándose a la fabricación <strong>de</strong> camiones, combis, camionetas <strong>de</strong><br />
reparto y pick-ups con caja <strong>de</strong> carga, y a la importación <strong>de</strong> vehículos <strong>de</strong><br />
lujo. Durante la década <strong>de</strong> 1970 se increm<strong>en</strong>tó la conflictividad, discutiéndose<br />
temas salariales y vinculados a las condiciones <strong>de</strong> trabajo, y<br />
surgi<strong>en</strong>do un creci<strong>en</strong>te cuestionami<strong>en</strong>to a la dirección <strong>de</strong>l SMATA por<br />
parte <strong>de</strong> los obreros. Al m<strong>en</strong>os veinte trabajadores <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z<br />
resultaron víctimas <strong>de</strong> crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> durante el terrorismo<br />
<strong>de</strong> Estado. Quince están <strong>de</strong>saparecidos. La mayoría <strong>de</strong> las víctimas<br />
t<strong>en</strong>ía militancia gremial <strong>en</strong> la fábrica o había participado activam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
conflictos laborales. La empresa t<strong>en</strong>ía un elevado nivel <strong>de</strong> información<br />
acerca <strong>de</strong> las <strong>de</strong>sapariciones: por ejemplo, <strong>en</strong> el protocolo <strong>de</strong> una reunión<br />
<strong>de</strong> directorio consta que <strong>en</strong> el domicilio <strong>de</strong> un trabajador que fue<br />
secuestrado se <strong>en</strong>contraron “libros marxistas prohibidos”. Existe importante<br />
evid<strong>en</strong>cia que indica que colaboró <strong>en</strong> gran medida con la represión<br />
y que algunos directivos tuvieron una directa responsabilidad <strong>en</strong> los<br />
secuestros. Un trabajador vio cómo un directivo aportó a las fuerzas <strong>de</strong><br />
seguridad la dirección <strong>de</strong> un obrero que fue secuestrado a las pocas horas.<br />
La empresa había id<strong>en</strong>tificado como “<strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> distribuir panfletos”,<br />
según información <strong>de</strong> la DIPBA, a un trabajador secuestrado. Varios<br />
informes policiales dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> aportes <strong>de</strong> información <strong>de</strong>tallada<br />
sobre el <strong>de</strong>sempeño laboral <strong>de</strong> las víctimas, que solo pudieron prov<strong>en</strong>ir<br />
<strong>de</strong> la compañía.<br />
(1) Para la elaboración y corrección <strong>de</strong> este informe, fueron consultados o colaboraron <strong>de</strong><br />
distinta forma: Gabriela Weber, Luz Palmás Zaldua, Sebastián Blanchard y Flor<strong>en</strong>cia Rodríguez.<br />
A todos ellos agra<strong>de</strong>cemos sus valiosos aportes.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
491
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
2. Proceso productivo<br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z Arg<strong>en</strong>tina se constituyó <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1951, como filial<br />
<strong>de</strong> la multinacional Daimler B<strong>en</strong>z AG, resultando ser la primera automotriz<br />
alemana que se instaló <strong>en</strong> el país. Esto sucedió durante el primer gobierno<br />
<strong>de</strong> Juan Perón (1946-1952), <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> una política <strong>de</strong> inc<strong>en</strong>tivo a<br />
las inversiones extranjeras. (2) La actividad se inició con la instalación <strong>de</strong> una<br />
planta <strong>en</strong> el partido bonaer<strong>en</strong>se <strong>de</strong> San Martín para la producción <strong>de</strong> motores,<br />
para la fabricación <strong>de</strong> camiones, combis, camionetas <strong>de</strong> reparto y<br />
pick-ups con caja <strong>de</strong> carga, (3) mi<strong>en</strong>tras se importaban vehículos <strong>de</strong>stinados<br />
a sectores <strong>de</strong> elevados ingresos. (4)<br />
Una vez <strong>de</strong>rrocado Perón por la autod<strong>en</strong>ominada “Revolución Libertadora”<br />
(1955-1958), la empresa fue investigada por presuntas conexiones con<br />
el nazismo <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina. (5) Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z fue <strong>en</strong>tonces interv<strong>en</strong>ida. Se<br />
paralizaron su producción y obras, y se <strong>de</strong>spidió a casi 800 trabajadores. (6)<br />
En ese lapso, se concretó la mudanza <strong>de</strong> la producción proyectada a otro<br />
partido bonaer<strong>en</strong>se, González Catán. La capacidad <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> la<br />
nueva fábrica era <strong>de</strong> 600 unida<strong>de</strong>s m<strong>en</strong>suales. (7) Entonces, también se<br />
inauguró la se<strong>de</strong> administrativa <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro porteño. (8)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(2) Casco Peebles, Mariano; Leunda, M. Agustina y Santos, M. Victoria, “La organización <strong>de</strong> los<br />
trabajadores <strong>de</strong> la industria automotriz. El caso <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z. 1969-1976”, Pon<strong>en</strong>cia<br />
pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> las X Jornadas <strong>de</strong> Sociología, Universidad <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Bs. As., 2013; Tomuschat,<br />
Christian, Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z Arg<strong>en</strong>tina durante la dictadura militar (1976-1983), Berlín,<br />
diciembre 2003 [<strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante, Informe Tomuschat]. Hay que subrayar, respecto <strong>de</strong> este informe,<br />
que se trata <strong>de</strong> una investigación <strong>en</strong>cargada por la dirección <strong>de</strong> Daimler Chrysler para<br />
investigar el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> la empresa durante la dictadura militar arg<strong>en</strong>tina. El profesor<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong>recho internacional berlinés Christian Tomuschat, junto con dos expertos, llevó a cabo<br />
investigaciones a lo largo <strong>de</strong> un año. Más allá <strong>de</strong> lo discutible <strong>de</strong> la objetividad <strong>de</strong> un informe<br />
<strong>en</strong>cargado por la dirección <strong>de</strong>l grupo económico involucrado, y <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong> que la base<br />
para el informe fue la docum<strong>en</strong>tación que el mismo <strong>de</strong>cidió poner a disposición, las conclusiones<br />
<strong>de</strong>l informe se contradic<strong>en</strong> manifiestam<strong>en</strong>te con las fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales citadas,<br />
que aportan gran cantidad <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos relevantes relacionados con la responsabilidad <strong>de</strong><br />
la empresa.<br />
(3) “Historia <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”, <strong>en</strong> Autohistoria. Revista digital, [<strong>en</strong> línea] http://www.autohistoria.com.ar/Historias/Merce<strong>de</strong>s_B<strong>en</strong>z.html<br />
(4) Casco Peebles, Mariano; Leunda, M. Agustina y Santos, M. Victoria, op. cit.<br />
(5) Weber, Gabriela, La conexión alemana. El lavado <strong>de</strong> dinero nazi <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina, Bs. As.,<br />
Edhasa, 2005.<br />
(6) Informe Tomuschat, op. cit.; Casco Peebles, Mariano; Leunda, M. Agustina y Santos, M. Victoria,<br />
op. cit.<br />
(7) “Historia <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”, op. cit.<br />
(8) Ibid.<br />
492
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
A poco <strong>de</strong> andar, la compañía sumó a su producción una nueva gama <strong>de</strong><br />
camiones y colectivos, <strong>en</strong>tre ellos el utilitario Unimog, que com<strong>en</strong>zó a<br />
producirse <strong>en</strong> 1968 y cuyo principal cli<strong>en</strong>te fue el Ejército arg<strong>en</strong>tino. (9) A los<br />
pocos años la empresa acaparaba más <strong>de</strong>l 90% <strong>de</strong>l mercado local <strong>de</strong> autobuses.<br />
(10) Ya bi<strong>en</strong> avanzada la última dictadura, Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z figuraba <strong>en</strong>tre<br />
las empresas más importantes <strong>de</strong>l país, si<strong>en</strong>do incluida <strong>en</strong> el top 20 <strong>de</strong> las<br />
compañías con mayores v<strong>en</strong>tas. (11) Este bu<strong>en</strong> <strong>de</strong>sempeño se <strong>en</strong>contró íntimam<strong>en</strong>te<br />
conectado a los b<strong>en</strong>eficios estatales que la empresa consiguió <strong>en</strong><br />
distintas etapas. Durante el gobierno <strong>de</strong> Arturo Frondizi (1958-1962) disparó<br />
su producción y consiguió v<strong>en</strong>tajas fiscales, cambiarias y <strong>de</strong> transfer<strong>en</strong>cia tecnológica<br />
amparándose <strong>en</strong> las promociones ofrecidas por el proyecto <strong>de</strong>sarrollista.<br />
(12) Ya durante la dictadura iniciada <strong>en</strong> 1976, la empresa participó <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong> estatización <strong>de</strong> <strong>de</strong>udas privadas, transfiri<strong>en</strong>do obligaciones por<br />
USD92.000.000, obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do asimismo apoyo para impulsar exportaciones y<br />
firmando acuerdos para abaratar los precios <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> sus vehículos. (13)<br />
Este proceso <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to, aparejado a una incorporación tecnológica<br />
que se mostró retrasada respecto <strong>de</strong> lo sucedido <strong>en</strong> las economías<br />
dominantes, (14) fue acompañado por un primer aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l plantel obrero,<br />
<strong>de</strong>bido a la resist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los trabajadores a la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> mayor<br />
producción, que llegó a sumar más <strong>de</strong> 4000 personas hacia 1977. Sin embargo,<br />
el largo plazo <strong>en</strong>señó una curva y un proceso t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> disminución<br />
<strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> obra, llegando a emplearse m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 1000 personas<br />
<strong>en</strong> 2003. (15) La política <strong>empresarial</strong> respecto <strong>de</strong> su fuerza <strong>de</strong> trabajo se<br />
adaptó bi<strong>en</strong> a la organización <strong>de</strong> la gran industria, con una comunidad<br />
laboral dividida <strong>en</strong>tre trabajadores, empleados y el staff ger<strong>en</strong>cial, mi<strong>en</strong>-<br />
(9) Rodríguez, Flor<strong>en</strong>cia, “Estrategias <strong>de</strong> lucha <strong>en</strong> industrias dinámicas durante la segunda ISI.<br />
Un análisis a partir <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> caso <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z Arg<strong>en</strong>tina”; <strong>en</strong> Victoria Basualdo<br />
(coord.), La clase trabajadora arg<strong>en</strong>tina <strong>en</strong> el siglo XX: experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> lucha y organización,<br />
Bs. As., Cara o ceca, 2011, p. 125.<br />
(10) Informe Tomuschat, op. cit.; “Historia <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”, op. cit.<br />
(11) Revista Mercado, 19/08/1982.<br />
(12) Casco Peebles, Mariano; Leunda, M. Agustina y Santos, M. Victoria, op. cit.; Rodríguez, Flor<strong>en</strong>cia,<br />
op. cit., p. 123; Weber, Gabriela, La conexión alemana..., op. cit., p. 127.<br />
(13) Clarín, 16/11/1981.<br />
(14) Rodríguez, Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., pp. 125/126. La información surge <strong>de</strong> una comunicación <strong>de</strong><br />
los obreros <strong>de</strong> la planta con sus pares alemanes y data <strong>de</strong> 1978.<br />
(15) Informe Tomuschat, op. cit. Vale la p<strong>en</strong>a consignar que Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z Arg<strong>en</strong>tina fue alcanzada<br />
<strong>en</strong> 1997 por la fusión <strong>de</strong> Daimler-B<strong>en</strong>z AG y la corporación Chrysler, constituyéndose<br />
<strong>en</strong>tonces Daimler Chrysler AG. En 2000, se fundó legalm<strong>en</strong>te Daimler Chrysler Arg<strong>en</strong>tina SA.,<br />
<strong>en</strong> “Historia <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”, op. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
493
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
tras que políticas <strong>de</strong> corte paternalista —aún con b<strong>en</strong>eficios direccionados<br />
discrecionalm<strong>en</strong>te— y salarios que superaban el promedio <strong>en</strong> la industria<br />
permitían su reconstitución. (16)<br />
Dicha política no pudo, sin embargo, solapar los cuestionami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />
distinto calibre que emergieron a lo largo <strong>de</strong> los años, principalm<strong>en</strong>te<br />
respecto <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> producción. (17) Mala situación ambi<strong>en</strong>tal<br />
(sobre todo la climatización <strong>de</strong> los espacios <strong>de</strong> trabajo), aum<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> ritmos<br />
<strong>de</strong> la producción, jornada <strong>de</strong> trabajo y remuneraciones constituyeron<br />
los principales ejes <strong>en</strong> torno <strong>de</strong> los cuales se <strong>de</strong>sarrolló el conflicto propiam<strong>en</strong>te<br />
laboral.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Como se señaló, uno <strong>de</strong> los principales problemas era el ambi<strong>en</strong>tal. Las<br />
temperaturas al interior <strong>de</strong> la planta se hacían insoportables, alcanzando<br />
los 46 grados. Cuando se produjeron luchas <strong>en</strong> torno a esta cuestión, la<br />
compañía creyó solucionar el problema instalando tres v<strong>en</strong>tanas <strong>de</strong> techo y<br />
equipos extractores. Sin embargo, las v<strong>en</strong>tanas parecieron pequeñas, mi<strong>en</strong>tras<br />
que los extractores “lo único que hac<strong>en</strong> es remover el aire cali<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l<br />
techo hasta el lugar don<strong>de</strong> están los obreros”, recuerda un extrabajador.<br />
Obreros sin camisa se veían como efectos secundarios, también insalubres,<br />
<strong>de</strong>bido al tipo <strong>de</strong> trabajo expuesto a los cortes con hierros y sopletes. Otro<br />
punto <strong>de</strong> discusión era el referido a la int<strong>en</strong>sidad y ritmos <strong>de</strong> trabajo. Si<br />
bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus oríg<strong>en</strong>es existía un predominio <strong>de</strong>l trabajo manual <strong>de</strong> <strong>en</strong>samblaje,<br />
si<strong>en</strong>do el traslado <strong>de</strong> piezas la única dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la producción<br />
cuya mecanización era completa, <strong>en</strong> los años 60 com<strong>en</strong>zó a registrarse un<br />
increm<strong>en</strong>to productivo irrefr<strong>en</strong>able. Solo <strong>en</strong>tre 1968 y 1971 se produjo un<br />
crecimi<strong>en</strong>to cercano al ci<strong>en</strong> por ci<strong>en</strong>to. Este resultado se correspondía con<br />
el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> horas-hombres trabajadas. (18) Más a<strong>de</strong>lante se verá qué tipo<br />
<strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cias g<strong>en</strong>eró este increm<strong>en</strong>to productivo.<br />
(16) Clarín, 19/11/1979. Respecto <strong>de</strong> la reafirmación <strong>de</strong> la segm<strong>en</strong>tación y políticas paternalistas<br />
<strong>de</strong> integració, la empresa, a<strong>de</strong>más, construyó el “Barrio Jardín” ubicado <strong>en</strong> las inmediaciones<br />
<strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong> González Catán, con m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 150 casas. El acceso a una <strong>de</strong> estas<br />
vivi<strong>en</strong>das <strong>de</strong>p<strong>en</strong>día <strong>de</strong>l favor <strong>de</strong> la empresa. Ver Rodríguez, Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., p. 130.<br />
(17) En ese s<strong>en</strong>tido, Eduardo Estivil hace refer<strong>en</strong>cia a “las condiciones insalubres <strong>en</strong> las que<br />
se trabajaba <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> chapistería y tratami<strong>en</strong>to térmico”. Ver Declaración testimonial<br />
<strong>de</strong> Eduardo Estivil, prestada el 21/05/2004, <strong>en</strong> JFed. Crim. y Correcc. N° 2 San Martín, “N.N.<br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita con peligro <strong>de</strong> vig<strong>en</strong>cia C.N., homicidio simple, homicidio<br />
agravado”, causa 17.735/02.<br />
(18) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, “Conflictos obreros <strong>en</strong> la industria<br />
automotriz arg<strong>en</strong>tina <strong>en</strong>tre 1973-1983: un análisis <strong>de</strong> la acción obrera <strong>en</strong> el lugar <strong>de</strong> trabajo<br />
494
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
3. Proceso conflictivo<br />
Los trabajadores <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z estuvieron repres<strong>en</strong>tados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
inicio por el Sindicato <strong>de</strong> Mecánicos y Afines <strong>de</strong>l Transporte Automotor<br />
(SMATA), aunque mant<strong>en</strong>drían una dilatada disputa con la Unión Obrera<br />
Metalúrgica por las afiliaciones. No era para m<strong>en</strong>os, ya que la industria automotriz<br />
pasaría <strong>de</strong> contratar m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 10.000 trabajadores <strong>en</strong> 1959 a casi<br />
70.000 <strong>en</strong> 1974. (19) Durante ese mismo lapso, el sindicato <strong>de</strong> mecánicos,<br />
como la mayoría <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> fines <strong>de</strong> los años 60, se vio fuertem<strong>en</strong>te<br />
permeado por el proceso <strong>de</strong> radicalización política y conflictividad<br />
laboral, alcanzando trabajadores con adscripciones políticas revolucionarias<br />
o combativas, espacios <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r y repres<strong>en</strong>tación, <strong>en</strong> numerosas comisiones<br />
internas.<br />
El camino para llegar a ello estuvo, como <strong>en</strong> todos los establecimi<strong>en</strong>tos<br />
productivos, repleto <strong>de</strong> obstáculos y el primero <strong>de</strong> todos fue la limitación<br />
impuesta a las repres<strong>en</strong>taciones fabriles, tanto <strong>de</strong> la empresa<br />
como <strong>de</strong> la propia dirección sindical. El primer conv<strong>en</strong>io colectivo que<br />
abarcó a los trabajadores <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z, <strong>en</strong> 1954, contemplaba<br />
una seria limitación <strong>de</strong> la autonomía <strong>de</strong> comisiones internas y cuerpos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>legados, <strong>en</strong> un contexto <strong>de</strong> acuerdo patronal-sindical para lograr<br />
aum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> productividad. (20) Como <strong>de</strong>jan expresar los archivos <strong>de</strong> la<br />
DIPBA, se trataba <strong>de</strong> limitar la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> “comunistas” d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />
la fábrica, con todo lo que aquel término significaba transformado <strong>en</strong><br />
d<strong>en</strong>ominador común. (21)<br />
Entonces los conflictos no se circunscribían a la formación <strong>de</strong>l salario (<strong>en</strong><br />
torno a la productividad), sino también a las condiciones <strong>de</strong> producción<br />
y los ritmos <strong>de</strong> trabajo. En cuanto a esto último, el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l plantel<br />
obrero <strong>en</strong> los últimos años 60 se produjo como efecto <strong>de</strong> una <strong>de</strong>rrota<br />
empresaria: <strong>de</strong>bió aum<strong>en</strong>tar las contrataciones para suplir la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
producción que los trabajadores efectivos se negaban a aceptar mediante<br />
antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe militar”, <strong>en</strong> VII Seminario Internacional Políticas <strong>de</strong> la Memoria,<br />
Bs. As., 2014; Harari, Ianina, “Los obreros automotrices y sus luchas contra la int<strong>en</strong>sificación<br />
<strong>de</strong>l trabajo (1970-1975)”, <strong>en</strong> Razón y Revolución, n° 17, Bs. As., 2007; Casco Peebles, Mariano;<br />
Leunda, M. Agustina y Santos, M. Victoria, op. cit.<br />
(19) Casco Peebles, Mariano; Leunda, M. Agustina y Santos, M. Victoria, op. cit.<br />
(20) Ibid.<br />
(21) Casco Peebles, Mariano; Leunda, M. Agustina y Santos, M. Victoria, op. cit.; Archivo DIPBA,<br />
mesa B, carpeta 78, legajo 1, t. I, p. 14.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
495
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
mayores horas <strong>de</strong> trabajo. (22) Así se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> la carta recibida <strong>en</strong>tonces por<br />
un ing<strong>en</strong>iero <strong>de</strong> producción, que <strong>de</strong>cía:<br />
… el personal <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to le hace saber su disconformidad<br />
con respecto al futuro pago <strong>de</strong> un premio a la asist<strong>en</strong>cia<br />
y productividad. Porque consi<strong>de</strong>ra que es <strong>de</strong>gradante<br />
moralm<strong>en</strong>te para el trabajador (…) también por razones <strong>de</strong><br />
seguridad pues la historia <strong>de</strong> la empresa muestra a las claras<br />
los accid<strong>en</strong>tes ocurridos, <strong>de</strong>bido a la influ<strong>en</strong>cia psicológica <strong>de</strong><br />
dicho inc<strong>en</strong>tivo. (23)<br />
En este s<strong>en</strong>tido, Hugo Crosatto, extrabajador, com<strong>en</strong>tó que la fuerza <strong>de</strong>l<br />
rechazo obrero obligó a la empresa a establecer tres turnos laborales:<br />
“Nosotros no quisimos ni garantizar la producción, ni aceptar ningún tipo<br />
<strong>de</strong> premios”. (24)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Sin embargo, la situación se pres<strong>en</strong>tó apremiante para aquellos que se<br />
atrevieron a formular planteos a la compañía. Así, uno <strong>de</strong> los recursos con<br />
los que contó <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to fue la política sistemática <strong>de</strong> “<strong>de</strong>spidos<br />
sil<strong>en</strong>ciosos” <strong>de</strong> los trabajadores que efectuaban reclamos, como lo han<br />
puesto <strong>de</strong> relieve tanto las d<strong>en</strong>uncias obreras como el mismo Informe Tomuschat<br />
al que ya se hizo refer<strong>en</strong>cia:<br />
… <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong>l personal se practicaba principalm<strong>en</strong>te<br />
una política cuidadosa <strong>de</strong> “<strong>de</strong>spidos sil<strong>en</strong>ciosos” incluso<br />
cuando una reducción <strong>de</strong> personal era necesaria por motivos<br />
relacionados con la producción. Los trabajadores que habían<br />
llamado la at<strong>en</strong>ción por manifestar poca predisposición al trabajo<br />
eran inducidos, mediante el pago <strong>de</strong> una in<strong>de</strong>mnización, a<br />
r<strong>en</strong>unciar voluntariam<strong>en</strong>te. (25)<br />
Amparada <strong>en</strong> la trama represiva <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado, la compañía<br />
trocó esa política <strong>de</strong> <strong>de</strong>spidos <strong>en</strong> una <strong>de</strong> carácter abierto e incuestionable.<br />
Pero <strong>en</strong>tonces, hacia los años 70, la conflictividad creció <strong>de</strong> forma inédita,<br />
acoplándose al movimi<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eral que se vivía <strong>en</strong> el país. En 1972 se registraron<br />
conflictos <strong>en</strong> torno al precio <strong>de</strong>l comedor, a la calidad <strong>de</strong> la comida<br />
(22) Harari, Ianina, op. cit.<br />
(23) Nota al Sr. jefe <strong>de</strong>l sector 1365, Ing. Medina, s/ f. Ver Archivo Gabriela Weber, citado por<br />
Rodríguez, Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., pp. 136 y 156.<br />
(24) Harari, Ianina, op. cit.<br />
(25) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
496
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
y al m<strong>en</strong>ú semanal, por cuestiones <strong>de</strong> recategorización y por el increm<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l ritmo <strong>en</strong> la sección <strong>de</strong> bielas. (26) En 1973, luego <strong>de</strong> que el SMATA<br />
aceptó la política <strong>de</strong> premios por productividad <strong>en</strong> la actividad, la empresa<br />
volvió a la carga con el estudio <strong>de</strong> tiempos y ritmos, pero sin mayores éxitos.<br />
Los trabajadores, “<strong>en</strong>emigos acérrimos <strong>de</strong> cualquier tipo <strong>de</strong> premios, <strong>de</strong><br />
aum<strong>en</strong>tar la producción y <strong>de</strong> las horas extras”, según expresa Crosatto, resistieron<br />
las embestidas, exigi<strong>en</strong>do el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> personal. (27) Cabe recordar<br />
que <strong>en</strong> 1975 el plantel obrero superó los 4000 trabajadores.<br />
Ya durante el tercer gobierno peronista, la conflictividad <strong>en</strong> fábrica se hizo<br />
más aguda. En el verano <strong>de</strong> 1974 estalló el conflicto por la falta <strong>de</strong> climatización<br />
<strong>de</strong> los ámbitos productivos, con ocupación parcial <strong>de</strong> la planta y<br />
secuestro <strong>de</strong> personal jerárquico. Entonces se leía <strong>en</strong> la pr<strong>en</strong>sa partidaria:<br />
¿Qué pasa hoy <strong>en</strong> nuestros lugares <strong>de</strong> trabajo? Ritmos <strong>de</strong> producción<br />
infernales y cada día más altos, condiciones <strong>de</strong> trabajo<br />
y <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>plorables, <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> la salud por condiciones<br />
ambi<strong>en</strong>tales <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>tes, compañeros afectados por saturnismo<br />
(<strong>en</strong>fermedad <strong>de</strong>l plomo), ojos, <strong>de</strong>dos, manos que se van<br />
con cada coche, columnas <strong>de</strong>sviadas, y toda la secuela <strong>de</strong> la<br />
explotación a que se nos somete y que nos transforma <strong>en</strong> una<br />
máquina más <strong>en</strong> los planes <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> las empresas. (28)<br />
Las acusaciones iban tanto dirigidas a la empresa como a la conducción<br />
sindical:<br />
¿Qué pasa <strong>en</strong> nuestro gremio? Sanciones a los <strong>de</strong>legados más<br />
honestos y repres<strong>en</strong>tativos; expulsiones a los que no acatan las<br />
órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la directiva; manejo indiscriminado <strong>de</strong> los fondos<br />
gremiales; utilización <strong>de</strong> estos fondos para montar un aparato<br />
represivo que sirve para atacar a los compañeros más leales;<br />
aplicación <strong>de</strong> la nueva Ley <strong>de</strong> Asociaciones Profesionales para<br />
sacar <strong>de</strong>l medio a qui<strong>en</strong> moleste a sus planes. En <strong>de</strong>finitiva, toda<br />
(26) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit. Declaración testimonial <strong>de</strong><br />
Ramón Segovia, prestada el 02/10/2002 <strong>en</strong> el Juicio por la Verdad, Cámara Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Apelaciones<br />
<strong>de</strong> La Plata. En s<strong>en</strong>tido coincid<strong>en</strong>te precisa Estivil que: “Los trabajadores nos v<strong>en</strong>íamos<br />
quejando <strong>de</strong> las malas condiciones <strong>de</strong> la comida, hasta que <strong>en</strong> una oportunidad alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> cuatroci<strong>en</strong>tos obreros se intoxicaron a raíz <strong>de</strong> ello <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do varios <strong>de</strong> ellos faltar a sus<br />
puestos <strong>de</strong> trabajo”. Ver <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Eduardo Estivil, cit.; Harari, Ianina; Casco<br />
Peebles, Mariano; Leunda, M. Agustina y Santos, M. Victoria, op. cit.<br />
(27) Harari, Ianina, op. cit.<br />
(28) El Descamisado, año I, n° 45, 26/03/1974, p. 26.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
497
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
una política para <strong>de</strong>sarmar cualquier int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> organización <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong> los trabajadores. (29)<br />
El conflicto intragremial y <strong>en</strong>tre capital y trabajo t<strong>en</strong>día a fusionarse <strong>en</strong> uno<br />
solo. Las agrupaciones opositoras al oficialismo sindical repres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong><br />
la Lista Ver<strong>de</strong>, <strong>en</strong>cabezada por José Rodríguez, pondrían <strong>en</strong> tela <strong>de</strong> juicio<br />
la ori<strong>en</strong>tación “conciliadora” <strong>de</strong>l sindicato. Encabezada por trabajadores<br />
organizados <strong>en</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Trabajadora Peronista, la oposición también<br />
nucleaba a obreros <strong>de</strong>l Partido Comunista, <strong>de</strong>l PRT, <strong>de</strong> Política Obrera y <strong>de</strong>l<br />
PCR. (30) Esta conflu<strong>en</strong>cia opositora com<strong>en</strong>zó a expresarse <strong>en</strong> las elecciones<br />
gremiales <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974, triunfando <strong>en</strong> la fábrica una lista con mayoría<br />
<strong>de</strong> militantes <strong>de</strong> JTP. Sin embargo, la empresa <strong>de</strong>spidió a la mayoría<br />
<strong>de</strong> sus integrantes y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la conducción <strong>de</strong>l SMATA se impugnó la nueva<br />
repres<strong>en</strong>tación fabril por falta <strong>de</strong> integrantes, dictando una interv<strong>en</strong>ción. (31)<br />
Similar situación se vivió con posterioridad, durante las elecciones paritarias,<br />
según el relato <strong>de</strong>l extrabajador Julio D´Alessandro, qui<strong>en</strong> fue am<strong>en</strong>azado<br />
y <strong>de</strong>spedido junto a otros compañeros acusados <strong>de</strong> ser “agitadores<br />
<strong>de</strong> los obreros”. (32) Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una legítima repres<strong>en</strong>tación<br />
<strong>de</strong> base <strong>en</strong> la fábrica se hizo más evid<strong>en</strong>te. Los trabajadores<br />
<strong>en</strong>contraron espacios alternativos <strong>de</strong> organización extrafabriles, como las<br />
coordinadoras, <strong>en</strong> este caso <strong>de</strong> La Matanza, y participaron <strong>de</strong> los conflictos<br />
nacionales, como las jornadas <strong>de</strong> lucha <strong>de</strong> junio y julio contra el impuestazo<br />
<strong>de</strong>l ministro Rodrigo, mi<strong>en</strong>tras el <strong>de</strong>sprestigio <strong>de</strong>l SMATA crecía<br />
sin concesiones, tanto que el Informe Tomuschat expresó que el gremio<br />
oficial fue un “espectador” u “observador” externo <strong>de</strong> los conflictos. (33)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El proceso conflictivo, que tuvo varios hitos hasta llegar a su máximo nivel <strong>en</strong><br />
octubre <strong>de</strong> 1975, pres<strong>en</strong>tó, por un lado, una escisión cada vez más ac<strong>en</strong>tuada<br />
<strong>en</strong>tre trabajadores y sindicato, al mismo tiempo que hizo visible una of<strong>en</strong>siva<br />
<strong>empresarial</strong> para po<strong>de</strong>r aplicar políticas postergadas por la resist<strong>en</strong>cia<br />
obrera. Parte <strong>de</strong> esta of<strong>en</strong>siva la constituyeron las prácticas <strong>de</strong> <strong>de</strong>spidos selectivos.<br />
La compañía firmó los protocolos <strong>de</strong>l directorio 5 (<strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero)<br />
y 23 (<strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> abril), que inducían sil<strong>en</strong>ciosam<strong>en</strong>te a varios trabajadores a<br />
(29) Ibid., pp. 26/27.<br />
(30) Rodríguez, Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., pp. 138 y 141/142.<br />
(31) Casco Peebles, Mariano; Leunda, M. Agustina y Santos, M. Victoria, op. cit., y archivos periodísticos<br />
obrantes <strong>en</strong> la causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(32) Declaración testimonial <strong>de</strong> Julio D’Alessandro, prestada el 20/05/2004, ibid.<br />
(33) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
498
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
la “r<strong>en</strong>uncia voluntaria” contra in<strong>de</strong>mnización, como diseño <strong>de</strong> una purga<br />
que se fundaba <strong>en</strong> una política <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia interna <strong>de</strong> la fábrica y <strong>de</strong><br />
la dirección <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la zona. (34) Es importante prestar at<strong>en</strong>ción a<br />
esto: la política <strong>de</strong> <strong>de</strong>spidos <strong>de</strong> personal conflictivo resulta habitual para<br />
el empresariado como política represiva, que cu<strong>en</strong>ta con una necesaria<br />
colaboración <strong>de</strong> las fuerzas estatales. Cabe t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>tes estos anteced<strong>en</strong>tes<br />
cuando se analice la dinámica <strong>de</strong> la represión durante la dictadura.<br />
Sigui<strong>en</strong>do con la of<strong>en</strong>siva empr<strong>en</strong>dida <strong>en</strong> 1975, el conv<strong>en</strong>io colectivo <strong>de</strong><br />
aquel año (18/75) estableció la prestación <strong>de</strong> servicios fuera <strong>de</strong> los días y<br />
horas <strong>de</strong> trabajo (una cláusula que sin embargo solo lograría ser aplicada<br />
bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>trada la dictadura), (35) mi<strong>en</strong>tras que se prohibían <strong>en</strong> términos<br />
absolutos cualquier tipo <strong>de</strong> actividad política y/o religiosa <strong>en</strong> la empresa.<br />
Asimismo, se establecía un “fondo extraordinario <strong>de</strong> acción social”, con el<br />
aporte <strong>de</strong>l 1% <strong>de</strong> la v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> cada coche, para la “erradicación <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos<br />
negativos” <strong>de</strong> la fábrica, fondo que sería administrado por el mismo<br />
SMATA sin auditoria alguna. Vale la p<strong>en</strong>a citar parte <strong>de</strong> su art. 29:<br />
... compatibilizar la justicia social con la obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> una producción<br />
creci<strong>en</strong>te <strong>en</strong> ord<strong>en</strong>, <strong>en</strong> paz, sin perturbaciones motivadas<br />
por actitu<strong>de</strong>s que at<strong>en</strong>t<strong>en</strong> el normal <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las mismas, a<br />
fin <strong>de</strong> asegurar un normal abastecimi<strong>en</strong>to al consumidor (…) para<br />
la erradicación <strong>de</strong> los factores negativos que puedan perturbar el<br />
normal <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la actividad laboral y <strong>empresarial</strong>. (36)<br />
Esta of<strong>en</strong>siva <strong>en</strong>contraría una t<strong>en</strong>az resist<strong>en</strong>cia obrera. Pero el conflicto <strong>de</strong>tonado<br />
el 8 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1975, a raíz <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scu<strong>en</strong>to <strong>de</strong>cidido por SMATA<br />
<strong>de</strong> un día <strong>de</strong> trabajo a cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l sindicato, <strong>de</strong>be ser visto antes que como<br />
la primera huelga <strong>de</strong>l período —tal como se ufanaba un alto administrativo<br />
<strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> función <strong>de</strong> circunscribir el proceso a la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos<br />
“subversivos”— como la cristalización <strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> reclamos<br />
y el último eslabón <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong> disputa inaugurado tiempo atrás. (37)<br />
(34) Rodríguez, Flor<strong>en</strong>cia, op. cit., p. 131.<br />
(35) Harari, Ianina, op. cit. Sobre el malestar g<strong>en</strong>erado por la firma <strong>de</strong>l conv<strong>en</strong>io, <strong>de</strong>claración<br />
testimonial <strong>de</strong> Ramón Germán Segovia, prestada el 20/05/2004, <strong>en</strong> la causa 17.735/02, “N.N.<br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(36) Conv<strong>en</strong>ción colectiva <strong>de</strong> trabajo 18/75 “E”, obrante <strong>en</strong> la causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z<br />
s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(37) Declaración testimonial <strong>de</strong> Rubén Pablo Cueva, 03/04/2002, Juicio por la Verdad, Cámara<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Apelaciones <strong>de</strong> La Plata: “la nuestra era la Empresa que durante toda la vida pagó<br />
los mejores salarios <strong>de</strong> la Industria Automotriz, no tuvo ninguna huelga hasta el año 75”.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
499
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Entonces, <strong>en</strong> reclamo ya <strong>de</strong> una forma autónoma y <strong>de</strong>mocrática <strong>de</strong> organización,<br />
miles <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> la planta, reunidos <strong>en</strong> asamblea,<br />
pararon la producción y eligieron una nueva comisión interna, compuesta<br />
por nueve repres<strong>en</strong>tantes. Los nueve miembros <strong>de</strong> la comisión<br />
fueron Telmo Ferro, <strong>de</strong>l Partido Comunista; Alfredo Cano, Pablo Hernán<strong>de</strong>z,<br />
Eduardo Estivil, Silvio Daniel Portnoy (38) y José Barreiro, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes;<br />
Víctor Hugo V<strong>en</strong>tura y José María H<strong>en</strong>estroza, <strong>de</strong> la JTP;<br />
y Hugo Ángel Crosatto, <strong>de</strong>l PRT. A partir <strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, conocida como<br />
“el grupo <strong>de</strong> los nueve”, la nueva comisión interna paralela y el cuerpo<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>legados negociaron con la empresa sin participación <strong>de</strong>l SMATA.<br />
El conflicto no se ciñó al <strong>de</strong>scu<strong>en</strong>to aplicado por el sindicato, sino que<br />
se ext<strong>en</strong>dió a otros reclamos postergados, incluy<strong>en</strong>do, a<strong>de</strong>más, otros<br />
nuevos como el reajuste cuatrimestral <strong>de</strong> salarios.; la negociación es<br />
recordada como exitosa:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
… [con la nueva organización, las condiciones <strong>de</strong> trabajo] (39)<br />
mejoraron muchísimo, se consiguieron conquistas económicas,<br />
a<strong>de</strong>más el trato, el trato <strong>de</strong> la Empresa y sus capataces<br />
había cambiado totalm<strong>en</strong>te, era una actitud <strong>de</strong> respeto, pero<br />
no era otra cosa la que queríamos, no era que queríamos hacer<br />
lo que nosotros quisiéramos (...) se seguía produci<strong>en</strong>do<br />
normalm<strong>en</strong>te pero el trato y el respeto hacia los trabajadores<br />
se notaba la difer<strong>en</strong>cia. Estábamos bi<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tados y la<br />
Empresa inclusive, mi<strong>en</strong>tras duró ese período <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación<br />
Gremial, tuvo una actitud <strong>de</strong> respeto, pero yo digo que<br />
gracias a la lucha que tuvimos y a los repres<strong>en</strong>tantes que t<strong>en</strong>íamos.<br />
(40)<br />
La nueva situación configurada abrió, sin embargo, una nueva dim<strong>en</strong>sión<br />
conflictiva para la empresa. La dirección <strong>de</strong>l SMATA, hasta <strong>en</strong>tonces<br />
aliada a la empresa, la atacaría por reconocer la nueva organización <strong>de</strong> los<br />
trabajadores. Solo así se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que José Rodríguez haya <strong>en</strong>viado a los<br />
Ministerios <strong>de</strong> Justicia, Economía y Trabajo una carta <strong>en</strong> que solicitaba la<br />
interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la empresa por haber pactado con la organización Montoneros<br />
a fin <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er la liberación <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus directivos que había<br />
(38) También se lo m<strong>en</strong>ciona a Mazzuco.<br />
(39) Com<strong>en</strong>tario agregado.<br />
(40) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ramón Segovia, prestada el 02/10/2002 <strong>en</strong> el Juicio por la<br />
Verdad, cit.<br />
500
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
sido secuestrado. (41) Entonces, el dirig<strong>en</strong>te mecánico calificaba a la comisión<br />
interna como “aj<strong>en</strong>a al gremio y prohijada por la subversión” y<br />
como “grupo <strong>de</strong> provocadores aliados <strong>de</strong> la sedición que ha hecho <strong>de</strong><br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z Arg<strong>en</strong>tina SA su aguanta<strong>de</strong>ro”. Hablaba <strong>de</strong> trabajadores<br />
“cobayos”, <strong>de</strong> “agitadores profesionales” y <strong>de</strong> “experi<strong>en</strong>cia sediciosa”,<br />
haci<strong>en</strong>do suyo un vocabulario que se remontaba al período <strong>de</strong><br />
la gran represión iniciada <strong>en</strong> el primer c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario arg<strong>en</strong>tino y que tuvo<br />
su auge con las masacres <strong>de</strong> los Talleres Vas<strong>en</strong>a, La Forestal y La Patagonia,<br />
<strong>en</strong>tre 1919 y 1921. También hablaría <strong>de</strong> “anarquía” y “guerrilla<br />
industrial”. Des<strong>de</strong> el sindicato se llegó a ord<strong>en</strong>ar que sus c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong><br />
salud no at<strong>en</strong>dieran a los trabajadores catalogados <strong>en</strong> los rubros recién<br />
m<strong>en</strong>cionados. (42)<br />
La interv<strong>en</strong>ción dictada por el SMATA fue resistida, mi<strong>en</strong>tras se <strong>de</strong>signaba<br />
un <strong>de</strong>legado “normalizador” y el Ministerio <strong>de</strong> Trabajo rechazaba<br />
la medida <strong>de</strong> fuerza y <strong>de</strong>claraba el “estado <strong>de</strong> excepción”. (43) En tanto,<br />
el 14 <strong>de</strong> octubre la compañía <strong>de</strong>cidió <strong>de</strong>spedir a 117 trabajadores, incluida<br />
la comisión interna y el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te electos,<br />
intimándose a 400 más. Nuevam<strong>en</strong>te empresa, sindicato y Estado<br />
se habían coaligado para refr<strong>en</strong>ar la organización autónoma <strong>de</strong> los<br />
trabajadores. La nota <strong>de</strong> un directivo, fechada el 28 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1975,<br />
señalaba con claridad el realineami<strong>en</strong>to:<br />
… [alcanzó] (44) la dirección <strong>de</strong> SMATA (…) a MBA una lista con<br />
400 nombres con la exig<strong>en</strong>cia categórica <strong>de</strong> que fueran <strong>de</strong>spedidos<br />
inmediatam<strong>en</strong>te. En coordinación con todas las secciones<br />
principales correspondi<strong>en</strong>tes, el Directorio <strong>de</strong> MBA <strong>de</strong>cidió, <strong>en</strong> la<br />
noche <strong>de</strong>l 14 al 15 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1975, ce<strong>de</strong>r solo parcialm<strong>en</strong>te<br />
a esta <strong>de</strong>manda y <strong>de</strong>spedir a 117 trabajadores (conocidos activistas,<br />
elem<strong>en</strong>tos extremos) <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> esta base legal correcta<br />
y <strong>de</strong>l insist<strong>en</strong>te pedido <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo y <strong>de</strong>l Sindicato<br />
(41) Archivo <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, carta firmada por José Rodríguez, fechada 04/11/1975.<br />
(42) Entrevista a Eduardo Fachal <strong>en</strong> el docum<strong>en</strong>tal publicado por Weber, Gabriela, Milagros<br />
no hay. Los <strong>de</strong>saparecidos <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”, 2005; y <strong>en</strong> Ex Trabajadores <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z<br />
por la Memoria y la Justicia, “José Rodríguez y los <strong>de</strong>saparecidos <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z” (docum<strong>en</strong>to<br />
firmado por Ricardo Hoffman, Eduardo Olasiregui, Héctor A. Ratto, Ramón Segovia y<br />
Daniel Suárez), [<strong>en</strong> línea] http://labournet.<strong>de</strong>/branch<strong>en</strong>/auto/dc/ar/ehemal-s.html<br />
(43) Informe Tomuschat, op. cit.; Casco Peebles, Mariano; Leunda, M. Agustina y Santos, M.<br />
Victoria, op. cit.<br />
(44) Com<strong>en</strong>tario incluido <strong>en</strong> el original.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
501
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
(…) Esta argum<strong>en</strong>tación fue totalm<strong>en</strong>te aceptada por la Comisión<br />
Interna reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te elegida y no reconocida. Pero estos trabajadores<br />
no lograron, <strong>en</strong> una reunión <strong>de</strong> la planta el 14 <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1975, obt<strong>en</strong>er una mayoría a su recom<strong>en</strong>dación <strong>de</strong> reanudar<br />
el trabajo. (45)<br />
“Los cuatro mil ad<strong>en</strong>tro o los cuatro mil afuera”, respondieron los trabajadores<br />
<strong>en</strong> asamblea, logrando heterogéneas solidarida<strong>de</strong>s externas, conformando<br />
fondos <strong>de</strong> huelga y realizando actos masivos con adhesión <strong>de</strong><br />
comerciantes y otros actores. (46) Así se <strong>de</strong>shacían las perspectivas <strong>de</strong> la empresa<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sactivar el conflicto antes <strong>de</strong> terminar el mes, luego <strong>de</strong> sost<strong>en</strong>erse<br />
que “con esta acción todos los activistas actualm<strong>en</strong>te id<strong>en</strong>tificables<br />
[fueron] alejados <strong>de</strong> los sucesos <strong>de</strong> la fábrica”. (47) De inmediato, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
compañía se advirtió que los trabajadores eran responsables <strong>de</strong> la medida<br />
<strong>de</strong> fuerza.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En el medio <strong>de</strong>l conflicto, como se indicó, fue secuestrado el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
producción y antiguo militante nazi Heinrich Franz Metz, <strong>en</strong> una acción auto<br />
adjudicada por los Pelotones Montoneros <strong>de</strong> Combate “Beláustegui” y<br />
“Juan Pacho Sanadrea”, que reclamaban la reincorporación <strong>de</strong> los cesantes,<br />
mi<strong>en</strong>tras un comando <strong>de</strong>l ERP atacó con explosivos la vivi<strong>en</strong>da <strong>de</strong> un<br />
ejecutivo <strong>de</strong> la empresa. (48) Entonces, el 24 <strong>de</strong> octubre, el asesor legal <strong>de</strong><br />
la firma Rubén Pablo Cueva pres<strong>en</strong>tó una ext<strong>en</strong>sa d<strong>en</strong>uncia ante el Departam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Asuntos Políticos <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral, don<strong>de</strong> relacionaba a la<br />
comisión interna con dicho secuestro, aportando nombre completo y domicilio<br />
<strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los trabajadores. Cueva relató el secuestro, pero optó<br />
por <strong>de</strong>scribir <strong>de</strong>talladam<strong>en</strong>te la huelga y la formación <strong>de</strong>l “grupo <strong>de</strong> los<br />
nueve”, sin aportar ningún indicio que lo vinculara con el hecho d<strong>en</strong>unciado,<br />
señalando luego <strong>en</strong> el Juicio por la Verdad que “se <strong>de</strong>cía” que el mismo<br />
se vinculaba a Montoneros. (49)<br />
(45) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(46) Casco Peebles, Mariano; Leunda, M. Agustina y Santos, M. Victoria, op. cit. En s<strong>en</strong>tido similar<br />
se pronuncia Christian Tomuschat, <strong>en</strong> Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(47) Informe Tomuschat, op. cit., protocolo <strong>de</strong> la reunión <strong>de</strong>l directorio 55/75, 15/10/1975.<br />
(48) Casco Peebles, Mariano; Leunda, M. Agustina y Santos, M. Victoria, op. cit.<br />
(49) A<strong>de</strong>más, la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l secuestro propiam<strong>en</strong>te dicha abarca solo una carilla y los<br />
datos <strong>de</strong>l d<strong>en</strong>unciante abarcan otra. Se emplea el doble <strong>de</strong> espacio para dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong><br />
las activida<strong>de</strong>s gremiales <strong>en</strong> la planta, aportando nombre y dirección, que el utilizado para<br />
relatar el hecho que supuestam<strong>en</strong>te se pret<strong>en</strong>día d<strong>en</strong>unciar. Ver Informe Tomuschat, op. cit.;<br />
<strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Rubén Pablo Cueva, prestada el 03/04/2002 <strong>en</strong> el Juicio por la<br />
502
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
Para fin <strong>de</strong> mes, el <strong>de</strong>s<strong>en</strong>lace <strong>de</strong>l conflicto com<strong>en</strong>zó a perfilarse favorable<br />
para los trabajadores. La empresa <strong>en</strong>vió telegramas <strong>de</strong> reincorporación<br />
y una masiva marcha obrera se dirigió <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fábrica al Ministerio <strong>de</strong><br />
Trabajo y al Canal 11, para visibilizar y garantizar los resultados que se estaban<br />
consigui<strong>en</strong>do. Todo finalizó <strong>en</strong>tonces el 29 <strong>de</strong> octubre, <strong>en</strong> la se<strong>de</strong><br />
c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z, <strong>en</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral. El 30, la empresa comunicó<br />
que aceptaba pagar los días <strong>de</strong> paro, reincorporar a todos los <strong>de</strong>spedidos,<br />
reconocer a la comisión como única repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> los trabajadores,<br />
el pago <strong>de</strong> una gratificación especial <strong>de</strong> 40% y la promesa <strong>de</strong> no<br />
tomar represalias. (50) El paro <strong>de</strong> 22 días había causado a la compañía una<br />
pérdida <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 257 camiones y 90 motores. (51) Como contrapartida, el<br />
directivo Metz fue liberado, contra el pago <strong>de</strong> un rescate que según Montoneros<br />
fue <strong>de</strong> USD2.000.000, pero según la casa c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-<br />
B<strong>en</strong>z fue <strong>de</strong> USD7.500.000 y según la ger<strong>en</strong>cia local fue <strong>de</strong> USD4.000.000.<br />
Su secuestro fue leído por gran parte <strong>de</strong> los trabajadores, especialm<strong>en</strong>te<br />
los vinculados a organizaciones políticas, como un movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>cisivo<br />
para su triunfo.<br />
Como señalábamos, la nueva conducción logró resultados positivos<br />
para los trabajadores, sobre todo <strong>en</strong> cuanto a evitar la int<strong>en</strong>sificación<br />
<strong>de</strong> tiempos y ritmos <strong>de</strong> trabajo y lograr algunas mejoras <strong>en</strong> condiciones<br />
<strong>de</strong> producción, como los nuevos pedales <strong>de</strong> los hornos <strong>de</strong> la sección <strong>de</strong><br />
tratami<strong>en</strong>tos térmicos. (52) En aquellos días, a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1975, el directivo <strong>de</strong> la Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z Leichner recibiría bajo título<br />
<strong>de</strong> “Confid<strong>en</strong>cial” un informe que listaba a los trabajadores id<strong>en</strong>tificados<br />
como “comunistas” d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la empresa. (53) Como ya se indicó, los<br />
canales informativos <strong>en</strong>tre la comunidad <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia policial y los<br />
directivos <strong>de</strong> la empresa estaban más que aceitados. Se profundizará<br />
sobre ello.<br />
Verdad, Cámara Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Apelaciones <strong>de</strong> La Plata. La d<strong>en</strong>uncia obra a fs. 2 y ss. <strong>de</strong> la causa<br />
“Metz, Heinrich Franz s/ presunto secuestro extorsivo”.<br />
(50) Informe Tomuschat, op. cit. En el mismo s<strong>en</strong>tido, Casco Peebles, Mariano; Leunda, M.<br />
Agustina y Santos, M. Victoria, op. cit.<br />
(51) Informe Tomuschat, op. cit., con refer<strong>en</strong>cia al protocolo <strong>de</strong>l directorio 56/75, 20/10/1975.<br />
(52) Harari, Ianina; Casco, Mariano; y Guevara, Sebastián, op. cit.<br />
(53) Archivo DIPBA, mesa B, Matanza, sección 4, carpeta 78, <strong>en</strong> Rodríguez, Flor<strong>en</strong>cia, op.<br />
cit., pp. 131 y 156.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
503
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
4. Proceso represivo (54)<br />
En Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z se registró un secuestro adjudicado a la Triple A antes<br />
<strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado, hecho que <strong>de</strong>tonó la movilización obrera y un paro<br />
<strong>de</strong> la producción. En un s<strong>en</strong>tido similar pue<strong>de</strong> p<strong>en</strong>sarse la participación <strong>de</strong><br />
bandas armadas por el oficialismo sindical durante las acciones <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1975. Sin embargo, hubo que esperar la instauración <strong>de</strong> la dictadura<br />
para pasar a una etapa <strong>de</strong> represión abierta, que no fue recibida pasivam<strong>en</strong>te<br />
por los trabajadores. (55)<br />
Con la dirección empresaria consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la aparición <strong>de</strong> una posibilidad<br />
inigualable para aum<strong>en</strong>tar la productividad obrera, y con el adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado, ya el 25 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 el “grupo <strong>de</strong> los nueve”<br />
recibió una citación <strong>de</strong>l Estado Mayor <strong>de</strong>l Ejército para el 29 <strong>de</strong> ese mes.<br />
Entonces, el golpe no había inhibido totalm<strong>en</strong>te la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la<br />
comisión <strong>de</strong> los trabajadores <strong>en</strong> negociaciones con la ger<strong>en</strong>cia, discutién-<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(54) Este apartado se reconstruyó a partir <strong>de</strong> la consulta <strong>de</strong> legajos Cona<strong>de</strong>p, legajos SDH,<br />
<strong>de</strong>claraciones judiciales <strong>de</strong> extrabajadores <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> los Juicios por la Verdad y <strong>de</strong> las<br />
causas 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit., y 8.071, “Gig<strong>en</strong>a, Alberto…”,<br />
cit. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las víctimas que m<strong>en</strong>cionamos, t<strong>en</strong>emos datos respecto <strong>de</strong> otras<br />
personas que habrían sido víctimas <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado y trabajado <strong>en</strong> Merce<strong>de</strong>s-<br />
B<strong>en</strong>z <strong>en</strong> la época, pero respecto <strong>de</strong> las cuales existe m<strong>en</strong>or grado <strong>de</strong> información, razón<br />
por la cual no los inlcuimos <strong>en</strong> el listado <strong>de</strong> víctimas. Se trata <strong>de</strong> Miguel Oscar Roldán y<br />
Luis Ángel Pereyra. Roldán es m<strong>en</strong>cionado por Mauricio Mandón qui<strong>en</strong> indica que “estuvo<br />
<strong>de</strong>saparecido cinco días y luego fue liberado…” (Ver <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Francisco<br />
Mauricio Mandón, 22/04/1985, <strong>en</strong> causa 8.071, “Gig<strong>en</strong>a, Alberto, Priv. Ilegal <strong>de</strong> la libertad”,<br />
Juzgado <strong>de</strong> Primera Instancia <strong>en</strong> lo P<strong>en</strong>al N° 6, Departam<strong>en</strong>to Judicial <strong>de</strong> Morón). Respecto<br />
<strong>de</strong> Pereyra, dos testigos dic<strong>en</strong> haberlo visto estando <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido, señalando que se trata <strong>de</strong><br />
un empleado o <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> MBA. Así, Oscar Walter Arquez (<strong>de</strong>claración <strong>en</strong> se<strong>de</strong> judicial<br />
incluida <strong>en</strong> su legajo SDH 3240), señaló que fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el 17/09/1976, y que “[e]sa misma<br />
noche cae Luis Pereyra, que también era estudiante secundario, <strong>de</strong> la UES y trabajaba <strong>en</strong><br />
la Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”. En s<strong>en</strong>tido coincid<strong>en</strong>te, Rubén Fernando Haber (<strong>de</strong>claración <strong>en</strong> se<strong>de</strong><br />
judicial incluida <strong>en</strong> su legajo SDH 4290) señala que fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el 15 o 16/11/1976, si<strong>en</strong>do<br />
llevado primero a la Comisaría <strong>de</strong> Castelar y luego a la <strong>de</strong> Haedo, don<strong>de</strong> conoce a Luis<br />
Pereyra, “qui<strong>en</strong> era <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la fábrica ‘Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z’” y estaba <strong>en</strong> ese lugar <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
antes que él llegara.<br />
(55) Barbero, Héctor, La resist<strong>en</strong>cia obrera <strong>en</strong> los anales <strong>de</strong> la policía bonaer<strong>en</strong>se. El caso<br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z Arg<strong>en</strong>tina, Informe final, C<strong>en</strong>tro Cultural <strong>de</strong> la Cooperación, Bs. As., 2007; El<br />
testimonio <strong>de</strong> un exobrero lo expresa claram<strong>en</strong>te: “A partir <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo se produce<br />
un reflujo <strong>en</strong> nuestra fábrica producto <strong>de</strong> la expectativa y <strong>de</strong>sconcierto ante la nueva situación<br />
por la que com<strong>en</strong>zábamos a atravesar. Pero nuestros ánimos seguían cal<strong>de</strong>ados. No<br />
íbamos a permitir que nuestros salarios alcanc<strong>en</strong> cada vez para m<strong>en</strong>os. No podíamos tolerar<br />
que las botas militares pret<strong>en</strong>dan aplastar las luchas obreras. Pero t<strong>en</strong>íamos que buscar nuevas<br />
formas <strong>de</strong> organización, ya no podíamos más salir a la calle <strong>en</strong> manifestación ni realizar<br />
asambleas perman<strong>en</strong>tes, ni reunirnos <strong>en</strong> la misma fábrica. Y esas nuevas formas, paso a paso<br />
y poco a poco las fuimos <strong>en</strong>contrando con el sabotaje, con el hostigami<strong>en</strong>to perman<strong>en</strong>te,<br />
con la propaganda….”, Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit.<br />
504
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
dose “problemas m<strong>en</strong>ores”. Cabe <strong>de</strong>stacar que el nuevo período se abriría<br />
con un “mejorami<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to” <strong>de</strong> los obreros. (56)<br />
Este “mejorami<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eral” no podría escon<strong>de</strong>r que se trataba <strong>de</strong> una<br />
situación <strong>de</strong> fuerza. Juan José Martín, <strong>en</strong>tonces trabajador, recuerda:<br />
Exigimos que los trabajadores integras<strong>en</strong> las correspondi<strong>en</strong>tes<br />
escalas salariales, según sus tareas. En tareas que se realizan con<br />
máquinas insalubres, no <strong>de</strong>be sobrepasarse una <strong>de</strong>terminada cantidad<br />
<strong>de</strong> horas <strong>de</strong> trabajo. Pero la empresa no quería saber nada<br />
<strong>de</strong> eso e ignoraba el pago suplem<strong>en</strong>tario por el trabajo nocturno.<br />
En consecu<strong>en</strong>cia, resolvimos negarnos a hacer horas extra. (57)<br />
La negativa a colaborar <strong>de</strong> los trabajadores continuó <strong>en</strong> abril, pero <strong>en</strong>tonces<br />
com<strong>en</strong>zaron a producirse secuestros, am<strong>en</strong>azas y presiones a los<br />
trabajadores. El 5 <strong>de</strong> abril fue secuestrado el trabajador Rubén Oscar<br />
Cad<strong>de</strong>o. (58) Seis días más tar<strong>de</strong>, el 11, la empresa comunicó a los miembros<br />
<strong>de</strong> la comisión interna que ya no estaban eximidos <strong>de</strong> sus prestaciones y<br />
que <strong>de</strong>bían retornar a sus tareas normales. (59) Al día sigui<strong>en</strong>te, Mazzuco<br />
r<strong>en</strong>unció a la fábrica, mi<strong>en</strong>tras que otro obrero militante, Héctor Ratto,<br />
com<strong>en</strong>zó a recibir am<strong>en</strong>azas directas <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los ejecutivos, y Eduardo<br />
Estivil fue secuestrado y liberado luego <strong>de</strong> permanecer unos mom<strong>en</strong>tos<br />
<strong>en</strong> el vehículo <strong>en</strong> el que habían llegado los represores que allanaron la<br />
vivi<strong>en</strong>da <strong>de</strong> su familia. (60) Barreiro Bu<strong>en</strong>o se salvó al no estar pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />
allanami<strong>en</strong>to que se realizó <strong>en</strong> su casa.<br />
Juan José Martín, <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> Personal y vocero <strong>de</strong> la comisión alternativa<br />
a la <strong>de</strong>l SMATA, fue secuestrado <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> la fábrica, mi<strong>en</strong>tras<br />
(56) Informe Tomuschat, op. cit., protocolo <strong>de</strong>l directorio 14/76, 25/03/1976.<br />
(57) Weber, Gabriela, La industria y los <strong>de</strong>rechos humanos, [<strong>en</strong> línea] http://labournet.<strong>de</strong>/branch<strong>en</strong>/auto/dc/ar/lmd.html<br />
(58) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 8265, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Rubén Oscar<br />
Cad<strong>de</strong>o. Cabe <strong>de</strong>stacar que <strong>en</strong> el Informe Tomuschat se indica que “nunca fue, <strong>de</strong> acuerdo<br />
a la información <strong>de</strong> MBA, empleado <strong>de</strong> la empresa”. No obstante, Cad<strong>de</strong>o figura como trabajador<br />
<strong>en</strong> la publicación <strong>de</strong> SERPAJ sobre el caso (Ver SERPAJ, La Complicidad <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r<br />
económico con la dictadura: El Caso Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z, Bs. As, Servicio Paz y Justicia, Equipo<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires, junio 2003) y es incluido como víctima <strong>en</strong> la causa “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/<br />
asociación ilícita…”, cit., fs. 17.<br />
(59) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(60) El propio informe Tomuschat reconoce: “Estivil informó a la Comisión <strong>en</strong> una conversación,<br />
el 24/03/2003, que ya no se s<strong>en</strong>tía seguro <strong>en</strong> MBA y que prefirió buscarse otra ocupación incluso<br />
con un salario consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te peor. Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te hubo, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la empresa, una<br />
presión sobre algunos <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> los Nueve”, lo que pue<strong>de</strong> ser relacionado<br />
con los int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> secuestro sufridos por Estivill y Barreiro. Ver Informe Tomuschat, op. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
505
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
trabajaba <strong>en</strong> la sección bielas el 29 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976, por un comando <strong>de</strong>l<br />
Ejército, y llevado a la comisaría <strong>de</strong> San Justo. Los militares se le acercaron<br />
mi<strong>en</strong>tras realizaba sus tareas, le preguntaron su nombre, docum<strong>en</strong>to,<br />
y le dijeron que “el T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te Coronel <strong>de</strong>l III <strong>de</strong> Infantería quería hablar”<br />
con él. (61) Los obreros se dirigieron al regimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> La Tablada para exigir<br />
su aparición. Tras tres días <strong>de</strong> perman<strong>en</strong>cia, Martín fue liberado. En su<br />
domicilio, las fuerzas <strong>en</strong>contraron varios libros sobre marxismo. Esto fue<br />
informado al directorio <strong>de</strong> la empresa, el 5 <strong>de</strong> mayo, por el directivo De<br />
Elías, qui<strong>en</strong> explicó <strong>en</strong> privado <strong>en</strong>tonces que “las autorida<strong>de</strong>s militares<br />
<strong>de</strong>tuvieron a un obrero d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la planta; <strong>en</strong> el registro <strong>de</strong> su vivi<strong>en</strong>da<br />
fueron hallados libros marxistas prohibidos”. (62) Hay que ret<strong>en</strong>er las precisiones<br />
dadas por De Elías a sus pares <strong>de</strong>l directorio. El mismo día consta<br />
<strong>en</strong> un protocolo <strong>de</strong>l directorio que De Elías había mant<strong>en</strong>ido una <strong>en</strong>trevista<br />
con el director g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, el g<strong>en</strong>eral Aranda,<br />
qui<strong>en</strong> le había solicitado información sobre la situación <strong>en</strong> la empresa y<br />
sobre la disuelta comisión <strong>de</strong> los nueve repres<strong>en</strong>tantes. “La información<br />
correspondi<strong>en</strong>te le fue suministrada”, se aseguró <strong>en</strong> reunión <strong>de</strong>l directorio.<br />
(63) El 6 se reunió con el interv<strong>en</strong>tor <strong>de</strong>l SMATA, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Marturet,<br />
para discutir la misma situación. (64)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Sin embargo, la conflictividad no fue aplacada: se registraron paros <strong>de</strong><br />
quince minutos y trabajo a <strong>de</strong>sgano <strong>en</strong> protesta por el <strong>de</strong>terioro salarial,<br />
y se produjeron actos <strong>de</strong> sabotaje aislados. (65) “Iniciamos una campaña<br />
<strong>de</strong> ruidos con los sopletes, los compresores y golpeando con masas<br />
<strong>en</strong> todo objeto metálico mi<strong>en</strong>tras gritábamos: ¡Hambre!, durante dos<br />
días y a horarios <strong>de</strong>terminados”, relató un exempleado. (66) El ger<strong>en</strong>te<br />
Tasselkraut recuerda que se dañaban instalaciones que “eran conocidas<br />
(61) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan José Martín, 11/07/2001, Juicio por la Verdad, cit.<br />
(62) Protocolo <strong>de</strong> directorio 20/76, 05/05/1976. Informe Tomuschat, op. cit. Cabe <strong>de</strong>stacar<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> remisión por parte <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z Arg<strong>en</strong>tina los originales<br />
<strong>de</strong> las actas <strong>de</strong> directorio <strong>de</strong> la época, <strong>en</strong> el Juzgado Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> lo Criminal y Correccional<br />
N° 2 <strong>de</strong> San Martín.<br />
(63) Informe Tomuschat, op. cit., con cita <strong>de</strong> protocolo <strong>de</strong>l directorio 20/76, 05/05/1976.<br />
(64) Ibid. Tomuschat aclara que <strong>en</strong> el original se <strong>en</strong>fatiza esta oración con un subrayado, dando<br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> la importancia que la empresa asignaba a sus charlas con los militares acerca<br />
<strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> su fábrica.<br />
(65) Así, por ejemplo, <strong>en</strong> La Nación <strong>de</strong>l 03 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1976 se m<strong>en</strong>ciona la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
paros <strong>de</strong> dos horas por turno; Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit. En el<br />
mismo s<strong>en</strong>tido, Informe Tomuschat, op. cit., y Weber, Gabriela, La conexión alemana..., op. cit.<br />
(66) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit.<br />
506
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
por ser instalaciones cuello <strong>de</strong> botella, daños que no t<strong>en</strong>ían explicación,<br />
que no permitían continuar con la producción”. (67) Se m<strong>en</strong>cionan, asimismo,<br />
la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> “posturas negativas”, distribución <strong>de</strong> volantes y<br />
trabajo <strong>de</strong>fectuoso. (68)<br />
Pasada la mitad <strong>de</strong>l año, la empresa reforzó la of<strong>en</strong>siva. En julio, otros<br />
dos exmiembros <strong>de</strong> la comisión interna r<strong>en</strong>unciaron a la fábrica: Hernán<strong>de</strong>z<br />
y Crosatto. Durante los primeros días <strong>de</strong> agosto fue susp<strong>en</strong>dido un<br />
trabajador y <strong>de</strong>spedido otro, acusados <strong>de</strong> sabotaje. Los trabajadores se<br />
movilizaron <strong>en</strong> toda la planta y resolvieron parar. A las pocas horas, los<br />
sancionados fueron reinstalados <strong>en</strong> sus puestos. (69) El éxito <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sivo dio<br />
confianza a los trabajadores, que al mes sigui<strong>en</strong>te continuaron con quites<br />
<strong>de</strong> colaboración, trabajo a <strong>de</strong>sgano y sabotajes. El 7 <strong>de</strong> septiembre, los<br />
obreros produjeron un corte <strong>de</strong> luz para paralizar la producción y <strong>en</strong>tregaron<br />
un petitorio exigi<strong>en</strong>do aum<strong>en</strong>tos salariales. Al día sigui<strong>en</strong>te, las<br />
medidas <strong>de</strong> lucha continuaron con paros parciales por turnos para avalar<br />
el petitorio pres<strong>en</strong>tado el día anterior. (70) En octubre la empresa <strong>de</strong>spidió<br />
a Enrique Ángel Reimer, por “activista”, según informó la intelig<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la DIPBA. (71) Su hermano pronto se transformaría <strong>en</strong> <strong>de</strong>legado y sería<br />
<strong>de</strong>saparecido.<br />
Sin <strong>de</strong>masiado éxito a cuestas, a partir <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1976 la situación<br />
com<strong>en</strong>zó a revertirse drásticam<strong>en</strong>te. Aquel fin <strong>de</strong> año se constituyó<br />
una nueva comisión interna, elegida por el personal, a razón <strong>de</strong> un repres<strong>en</strong>tante<br />
por cada cincu<strong>en</strong>ta trabajadores. La situación era t<strong>en</strong>sa y<br />
extraña. Los nuevos repres<strong>en</strong>tantes fueron diez: B. Sziebr, A. Lázaro, A.<br />
Pérez, Eduardo Fachal, V. V<strong>en</strong>tura, Esteban Reimer, A. Lopardo, Barreiro,<br />
N. Colino y C. Rodríguez Lapeiro. Solo dos resultaron reelectos: Barreiro<br />
y V<strong>en</strong>tura.<br />
La apar<strong>en</strong>te libertad <strong>de</strong> la acción obrera <strong>en</strong>señó su verda<strong>de</strong>ra realidad cuando<br />
a poco <strong>de</strong> andar fueron secuestrados miembros <strong>de</strong> la nueva comisión y<br />
otros obreros activistas. El 14 <strong>de</strong> diciembre se produjeron los secuestros <strong>de</strong><br />
(67) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Ronaldo Tasselkraut, prestada el 21/11/2001, <strong>en</strong> el Juicio<br />
por la Verdad, cit.<br />
(68) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(69) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit.<br />
(70) Ibid.<br />
(71) Legajo 10962, tomo 2, mesa “DS”, carpeta varios, legajo 10962, anteced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> personas,<br />
CT año 1977, t. 2, folio 71.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
507
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Miguel Grieco (72) (por ese <strong>en</strong>tonces exobrero), José Antonio Vizzini (73) y Alfredo<br />
Martín. (74) Grieco era militante gremial, <strong>de</strong> simpatía peronista. (75) Martín<br />
había sido fundador y secretario <strong>de</strong> Relaciones Gremiales <strong>de</strong>l sindicato Asociación<br />
<strong>de</strong>l Personal Superior, que nucleaba a empleados <strong>de</strong> cierta jerarquía.<br />
Tras su secuestro, fue llevado a la Brigada <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong> San Justo. (76)<br />
Al calor <strong>de</strong> los nuevos hechos represivos y sobre el fin <strong>de</strong> año, la nueva<br />
comisión negoció con la empresa premios por productividad, algo a lo<br />
cual los trabajadores se resistían <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía mucho tiempo. (77) Se trató <strong>de</strong><br />
una negociación <strong>de</strong>sfavorable, que expresó la <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> los trabajadores.<br />
Entonces, una asamblea retiró <strong>de</strong>l repertorio <strong>de</strong> acción obrera una medida<br />
que había <strong>en</strong>señado sus logros: los trabajadores <strong>de</strong>cidieron dar marcha<br />
atrás con la <strong>de</strong>cisión tomada <strong>en</strong> marzo pasado, respecto <strong>de</strong> parar la producción<br />
ante la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> compañeros. Empezaba el “mecanismo<br />
<strong>de</strong>l terror y la g<strong>en</strong>te cada vez paraba m<strong>en</strong>os”, sintetiza un extrabajador. (78)<br />
En <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977 se produjeron nuevos episodios represivos, con la marca<br />
<strong>de</strong> la colaboración <strong>empresarial</strong>-estatal: allanami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> domicilios <strong>de</strong> trabajadores,<br />
repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> fábrica que se vieron obligados a r<strong>en</strong>unciar y<br />
reingreso efectivo <strong>de</strong> la Lista Ver<strong>de</strong> <strong>de</strong>l SMATA, que restauró su dominio. (79)<br />
Y también <strong>de</strong>sapariciones. El 5 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero fueron secuestrados dos miembros<br />
<strong>de</strong> la comisión, V<strong>en</strong>tura (80) y Reimer. (81) El primero había sido miembro<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(72) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 5363, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Miguel Grieco.<br />
(73) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH 725, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a José Antonio Vizzini.<br />
(74) Declaración testimonial <strong>de</strong> Alfredo Martín, prestada el 06/08/2003 <strong>en</strong> la causa 17.735/02,<br />
“N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(75) Legajo Cona<strong>de</strong>p <strong>de</strong> Miguel Grieco, 5363.<br />
(76) Weber, Gabriela, La conexión alemana, op. cit., p. 157; y <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Alfredo<br />
Martín, 06/08/2003, causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(77) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit.; Informe Tomuschat, op. cit.<br />
Cabe <strong>de</strong>stacar que los trabajadores se vieron forzados a aceptar el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> lo dispuesto<br />
por el conv<strong>en</strong>io colectivo <strong>de</strong> 1975 y aceptar un premio por productividad; solo la<br />
dictadura permitió que estos puntos fueran llevados a la práctica.<br />
(78) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit.<br />
(79) Entrevista a Eduardo Fachal <strong>en</strong> Weber, Gabriela, Milagros no hay..., op. cit. En s<strong>en</strong>tido<br />
coincid<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Ramón Segovia, prestada el 02/10/2002, <strong>en</strong> el Juicio<br />
por la Verdad, cit. Este último sitúa, no obstante, <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to posterior el reingreso <strong>de</strong><br />
la Lista Ver<strong>de</strong>.<br />
(80) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 4245, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Víctor Hugo<br />
V<strong>en</strong>tura.<br />
(81) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 888, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Esteban Alfredo<br />
Reimer.<br />
508
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
<strong>de</strong>l “grupo <strong>de</strong> los nueve”, uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>spedidos <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1975 e<br />
integrante <strong>de</strong> la mesa <strong>de</strong> nucleami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Fr<strong>en</strong>te mecánico Eva Perón.<br />
Reimer, por su parte, también figuraba <strong>en</strong>tre los <strong>de</strong>spedidos <strong>de</strong> 1975.<br />
El secuestro <strong>de</strong> ambos se produjo horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una reunión mant<strong>en</strong>ida<br />
con directivos <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> la se<strong>de</strong> c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z. Llamativam<strong>en</strong>te,<br />
dicho <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro, que al parecer se produjo por iniciativa <strong>de</strong><br />
la compañía, tuvo como resultado el logro <strong>de</strong> varias conquistas hasta <strong>en</strong>tonces<br />
retaceadas. (82) Estos sucesos causaron una profunda impresión <strong>en</strong><br />
sus compañeros. (83) Una asamblea <strong>de</strong>cidía si parar hasta la aparición <strong>de</strong> los<br />
trabajadores —como se había hecho antes— o int<strong>en</strong>tar <strong>en</strong>trevistarse con<br />
autorida<strong>de</strong>s para gestionar la liberación <strong>de</strong> los mismos. Triunfó la segunda<br />
postura, <strong>en</strong> una clara muestra <strong>de</strong> la pérdida <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong> los obreros, qui<strong>en</strong>es,<br />
ante un secuestro tan manifiestam<strong>en</strong>te relacionado con su actividad<br />
gremial, no se consi<strong>de</strong>raban <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> exigir la liberación <strong>de</strong> los<br />
compañeros. (84) Reimer fue visto <strong>en</strong> la Brigada <strong>de</strong> Lanús y V<strong>en</strong>tura <strong>en</strong> esta<br />
y <strong>en</strong> la comisaría <strong>de</strong> Avellaneda. (85)<br />
Con posterioridad, el 11 <strong>de</strong> febrero, fue secuestrado Carlos Adolfo Ci<strong>en</strong>ciala,<br />
obrero con militancia trotskista, (86) y un mes más tar<strong>de</strong> cesó la relación<br />
laboral <strong>de</strong> Leichner (qui<strong>en</strong> meses más tar<strong>de</strong> es secuestrado). (87) En<br />
abril, Estivil, exmiembro <strong>de</strong> “los nueve”, y Barreiro, miembro <strong>de</strong> la antigua<br />
y la nueva comisión interna, r<strong>en</strong>unciaron a la fábrica. (88)<br />
(82) Informe Tomuschat, op. cit.; y <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> María Luján Ramos, prestada<br />
el 23/08/2000 <strong>en</strong> el Juicio por la Verdad, cit., qui<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ciona que “para asombro <strong>de</strong> los<br />
obreros las negociaciones con De Elías transcurr<strong>en</strong> armoniosam<strong>en</strong>te”, <strong>en</strong> Weber, Gabriela, La<br />
conexión alemana, op. cit., p. 158 y <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> José Barreiro Bu<strong>en</strong>o, prestada<br />
el 21/05/2004 <strong>en</strong> la causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(83) Declaración testimonial <strong>de</strong> Eduardo Fachal, prestada el 20/05/2004, <strong>en</strong> la causa 17.735/02,<br />
“N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(84) Declaración testimonial <strong>de</strong> Eduardo Fachal, prestada el 20/05/2004, <strong>en</strong> la causa 17.735/02,<br />
cit. También recuerdan las circunstancias <strong>de</strong> la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> Reimer y V<strong>en</strong>tura sus colegas<br />
Estivil (<strong>de</strong>claración testimonial Eduardo Estivil, cit.) y Barreiro Bu<strong>en</strong>o (<strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong><br />
José Barreiro Bu<strong>en</strong>o, cit.).<br />
(85) Adolfo Manuel Paz, preso <strong>en</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Avellaneda, vio allí a Reimer y a V<strong>en</strong>tura<br />
(<strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Adolfo Manuel Paz, 10/04/2002, Juicio Por la Verdad, cit.). A<br />
V<strong>en</strong>tura también lo vio Hernán Quiroz, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la Brigada <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong> Lanús<br />
(Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH 04096, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Hernán Quiroz).<br />
(86) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 1259, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Carlos Adolfo<br />
Ci<strong>en</strong>ciala.<br />
(87) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(88) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
509
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
La trama represiva planteada permitió a la empresa aplacar las últimas<br />
resist<strong>en</strong>cias, y com<strong>en</strong>zado el segundo semestre <strong>de</strong> 1977, la represión atacó<br />
nuevam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> forma selectiva pero con mayor amplitud. El 1 <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong> aquel año, el directivo De Elías y el asesor legal Cueva se reunieron<br />
con el ministro <strong>de</strong> Trabajo, g<strong>en</strong>eral Li<strong>en</strong>do, según el Informe Tomuschat,<br />
para “informar al Ministro ‘<strong>de</strong> los aum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> salarios y los pagos <strong>de</strong><br />
premios llevados a cabo <strong>en</strong> los últimos meses’”. (89) Un mes más tar<strong>de</strong> se<br />
indicaba que “las relaciones <strong>en</strong>tre la dirección <strong>de</strong> la empresa y la Comisión<br />
Interna se hicieron más t<strong>en</strong>sas ya que esta última rechazó la prestación<br />
<strong>de</strong> horas extra señalando que existían numerosas <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> los<br />
trabajadores no satisfechas”. En el protocolo <strong>de</strong> directorio <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> agosto<br />
<strong>de</strong> 1977, De Elías informó que la situación era “crítica”, mi<strong>en</strong>tras que<br />
su par Kreuser “calificó las consecu<strong>en</strong>cias resultantes para la producción<br />
como ‘serias’”. (90) Pocos días <strong>de</strong>spués la dictadura aplicó sus métodos<br />
para “restablecer el ord<strong>en</strong>”.<br />
El 4 <strong>de</strong> agosto fue secuestrado un exobrero <strong>de</strong> la fábrica, Oscar Alberto<br />
Álvarez Bauman, junto a su esposa Silvia Mónica Redón Rodríguez. (91) El 5<br />
sucedió lo mismo con Charles <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Grossi, también por <strong>en</strong>tonces<br />
exobrero. (92) El 12 fueron llevados Fernando Omar Del Contte (93) y Héctor<br />
Aníbal Ratto. Al día sigui<strong>en</strong>te, Alberto Gig<strong>en</strong>a, (94) Héctor Belmonte (95) y<br />
Diego Núñez; (96) el 14, Jorge Alberto Leichner. (97) Tres días más tar<strong>de</strong>, el 17,<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(89) Ibid.<br />
(90) Ibid.<br />
(91) Álvarez Bauman militaba <strong>en</strong> el PST y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 11/09/1974 no trabajaba más <strong>en</strong> la compañía.<br />
Ver Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 2652, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Oscar<br />
Alberto Álvarez Bauman.<br />
(92) Su recisión se había producido el 15/11/1974 por su actividad gremial con anterioridad<br />
a su <strong>de</strong>saparición. Militaba <strong>en</strong> el PRT La Verdad/PST. Ver Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo<br />
Cona<strong>de</strong>p 1071, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Charles <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Grossi; Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(93) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 7268, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Fernando Omar<br />
<strong>de</strong>l Contte. Había integrado el “grupo <strong>de</strong> los nueve”, según el relato <strong>de</strong> la esposa <strong>de</strong> un<br />
compañero <strong>de</strong> trabajo, Graciela Gig<strong>en</strong>a. Ver <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Graciela Gig<strong>en</strong>a brindada<br />
el 10/05/1984 <strong>en</strong> la causa 8071, “Gig<strong>en</strong>a, Alberto, Priv. Ilegal <strong>de</strong> la libertad”, Juzgado<br />
<strong>de</strong> Primera Instancia <strong>en</strong> lo P<strong>en</strong>al N° 6, Departam<strong>en</strong>to Judicial <strong>de</strong> Morón. Aunque su nombre<br />
no figura <strong>en</strong> las listas consultadas como integrante <strong>de</strong> ese grupo, es evid<strong>en</strong>te que esta id<strong>en</strong>tificación<br />
apunta cuanto m<strong>en</strong>os a que esta persona era conocida por su actividad gremial.<br />
(94) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 2016, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Alberto Gig<strong>en</strong>a.<br />
(95) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH 570, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Héctor Alberto Belmonte.<br />
(96) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH 2070, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Diego Eustaquio Núñez.<br />
(97) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH 746, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Jorge Alberto Leichner.<br />
510
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido Juan José Mosquera, (98) y el 19, Alberto Ar<strong>en</strong>as. (99) Previam<strong>en</strong>te,<br />
Juan José Ratto había sufrido un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> secuestro al ser confundido<br />
con Héctor Aníbal. (100) Dos extrabajadores y ocho personas con vínculos<br />
vig<strong>en</strong>tes con Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z eran <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> dos semanas,<br />
luego <strong>de</strong> que los directivos calificaran como “seria” y “crítica” la situación<br />
planteada para la producción y se reunieran con autorida<strong>de</strong>s militares.<br />
Resulta <strong>de</strong> particular interés <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> los casos <strong>de</strong> Diego Núñez y<br />
<strong>de</strong> Héctor Ratto. En el segundo <strong>de</strong> los casos, como había sucedido con<br />
Juan José Martín, la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción se produjo <strong>en</strong> interior <strong>de</strong> la fábrica. El día<br />
<strong>de</strong>l secuestro Ratto había sido convocado por personal <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong><br />
la empresa para at<strong>en</strong><strong>de</strong>r un inv<strong>en</strong>tado llamado telefónico <strong>de</strong> su casa. En<br />
dicha convocatoria, participó un capataz. Sin embargo, como el obrero no<br />
se hizo pres<strong>en</strong>te, el ger<strong>en</strong>te Tasselkraut lo invitó a concurrir a su oficina. Allí<br />
mismo lo esperaba, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l directivo, personal represivo vestido <strong>de</strong><br />
civil. En esas circunstancias, personal uniformado que llegó más tar<strong>de</strong> procedió<br />
a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erlo y llevarlo secuestrado. Un ex compañero recuerda que<br />
<strong>en</strong>tonces el directivo <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z “trató <strong>de</strong> justificar que (a Ratto)<br />
no le iba a pasar nada, que era algo rutinario...”. (101) Otros extrabajadores,<br />
José Alberto Anta y Aldo R<strong>en</strong>é Segault, y la esposa <strong>de</strong> Ratto, María Inés<br />
Silva, afirman que durante su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción se labró un acta <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />
directivo. (102) Ratto fue llevado a la Comisaría <strong>de</strong> Ramos Mejía y luego a<br />
Campo <strong>de</strong> Mayo. Había sido <strong>de</strong>spedido <strong>en</strong> los hechos <strong>de</strong> fines <strong>de</strong> 1975 y<br />
era conocido por su militancia gremial. (103) Tras ser liberado, r<strong>en</strong>unció a la<br />
(98) Mosquera, por su parte, también era miembro <strong>de</strong> la comisión interna y figuraba <strong>en</strong>tre los<br />
<strong>de</strong>spedidos <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1975. Ver Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 2064,<br />
pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Juan José Mosquera.<br />
(99) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 4797, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Alberto Francisco<br />
Ar<strong>en</strong>as.<br />
(100) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan José Ratto <strong>en</strong> el Juicio a las Juntas, prestada el<br />
27/05/1985, Cámara Nacional <strong>de</strong> Apelaciones <strong>en</strong> lo Criminal y Correccional Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> la<br />
Ciudad <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
(101) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ramón Germán Segovia, prestada el 20/05/2004, <strong>en</strong> la<br />
causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(102) Declaración testimonial <strong>de</strong> José Alberto Anta y Aldo R<strong>en</strong>é Segault, prestadas <strong>en</strong> la<br />
audi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l día 28/05/1985, Juicio a las Juntas, Cámara Nacional <strong>de</strong> Apelaciones <strong>en</strong> lo Criminal<br />
y Correccional Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires; <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> María<br />
Inés Silva <strong>de</strong> Ratto, 13/03/1985, causa 8071, “Gig<strong>en</strong>a, Alberto, Priv. Ilegal <strong>de</strong> la libertad”,<br />
Juzgado <strong>de</strong> Primera Instancia <strong>en</strong> lo P<strong>en</strong>al N° 6, Departam<strong>en</strong>to Judicial <strong>de</strong> Morón.<br />
(103) Durante su cautiverio pudo reconocer a varios <strong>de</strong> sus compañeros secuestrados: Gig<strong>en</strong>a,<br />
Ar<strong>en</strong>as, Mosquera, Leichner, Núñez y Del Contte (<strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Héctor<br />
Aníbal Ratto, 04/11/2003, causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.)<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
511
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
empresa “porque por cualquier conflicto que aconteciera <strong>en</strong> la fábrica no<br />
iba a contar más el cu<strong>en</strong>to, esto me fue dicho, así que <strong>de</strong>cidí r<strong>en</strong>unciar”. (104)<br />
Mi<strong>en</strong>tras era <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido, <strong>en</strong> las mismas oficinas <strong>de</strong> Tasselkraut, Ratto pres<strong>en</strong>ció<br />
el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que el ger<strong>en</strong>te informaba a los efectivos represivos<br />
el domicilio <strong>de</strong>l obrero Núñez, qui<strong>en</strong> sería secuestrado esa misma noche.<br />
Con posterioridad a los secuestros, De Elías visitó al Comando G<strong>en</strong>eral<br />
<strong>de</strong>l Ejército <strong>en</strong> Ciuda<strong>de</strong>la, don<strong>de</strong> dio cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> “un clima<br />
<strong>de</strong> trabajo normal”. (105) El 31 <strong>de</strong> agosto, el director Lechner constataba<br />
que “la marcha <strong>de</strong> la producción <strong>en</strong> la fábrica se había normalizado”. (106)<br />
Lo que siguió a los secuestros <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1977 fue un aprovechami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong> la nueva situación <strong>de</strong> fuerzas: increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l ritmo <strong>de</strong><br />
trabajo y <strong>de</strong>spidos <strong>de</strong> trabajadores que protagonizaban reclamos laborales.<br />
Ello no impidió que se produjera un secuestro más y que este pudiera<br />
relacionarse con el proceso <strong>de</strong> restauración <strong>de</strong> la disciplina fabril: <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero<br />
<strong>de</strong> 1978 sería <strong>de</strong>saparecido durante dos semanas Ricardo Rodríguez,<br />
qui<strong>en</strong> había participado <strong>de</strong> una s<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> la fábrica el año anterior. Durante<br />
las torturas fue interrogado por materiales faltantes <strong>en</strong> la fábrica. (107)<br />
En junio <strong>de</strong> ese año es secuestrado <strong>en</strong> su domicilio el extrabajador Carlos<br />
Antonio Pacino. (108)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Ese año, alegando una crisis <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas, la empresa paralizó la producción<br />
<strong>en</strong> distintas oportunida<strong>de</strong>s, susp<strong>en</strong>dió personal y otorgó vacaciones a<strong>de</strong>lantadas,<br />
evid<strong>en</strong>ciando un aprovechami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la nueva posición <strong>de</strong> fuerza<br />
<strong>en</strong> la que la dictadura la había colocado respecto <strong>de</strong> los obreros. La débil<br />
protesta que g<strong>en</strong>eraron estas <strong>de</strong>cisiones terminó con <strong>de</strong>spidos. Esto ocurrió,<br />
por ejemplo, durante el conflicto <strong>de</strong> mayo. El día 4 <strong>de</strong> mayo se produjo<br />
y pres<strong>en</strong>ció el “traslado” <strong>de</strong> varios <strong>de</strong> ellos (<strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Héctor Aníbal Ratto<br />
prestada <strong>en</strong> la audi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l 27/05/1985. Ver Juicio a las Juntas, Cámara Nacional <strong>de</strong> Apelaciones<br />
<strong>en</strong> lo Criminal y Correccional Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires).<br />
(104) Declaración testimonial <strong>de</strong> Héctor Aníbal Ratto, prestada el 04/11/2003, <strong>en</strong> la causa<br />
17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(105) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(106) El propio Tasselkraut <strong>de</strong>claró sobre el punto “milagros no hay”, frase que da nombre<br />
al docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Gabriela Weber acerca <strong>de</strong>l caso. Ver <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Juan Ronaldo<br />
Tasselkraut, brindada el <strong>de</strong> 21/11/2001, <strong>en</strong> el Juicio por la Verdad, Cámara Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong><br />
Apelaciones <strong>de</strong> La Plata.<br />
(107) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH 3550, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Ricardo Rodríguez.<br />
(108) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 1497, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Carlos Antonio<br />
Pacino.<br />
512
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
un paro <strong>de</strong> dos horas <strong>en</strong> reclamo <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tos salariales. Los trabajadores<br />
rechazaron el 27% <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> dos tandas ofrecido por la empresa. (109)<br />
También hubo un reclamo por el maltrato <strong>de</strong> los capataces <strong>en</strong> la sección<br />
<strong>de</strong> motores. La dirección <strong>de</strong> la compañía se reunió con la comisión interna,<br />
sin llegar a acuerdo alguno. Al día sigui<strong>en</strong>te, el organizador <strong>de</strong>l<br />
paro y otros 15 trabajadores fueron <strong>de</strong>spedidos. (110) Dos meses más tar<strong>de</strong><br />
(julio), un ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la DIPBA informó que la empresa <strong>de</strong>spediría a<br />
150 trabajadores que “perturbaban el normal funcionami<strong>en</strong>to”. (111) En<br />
octubre la empresa <strong>de</strong>spidió a 41 trabajadores y se propuso reducir el<br />
plantel obrero <strong>en</strong> 400 operarios. (112) Hasta diciembre se produjeron 206<br />
<strong>de</strong>spidos y 80 retiros voluntarios. ¿Razones técnicas? La comisión interna<br />
<strong>de</strong> reclamos <strong>en</strong>tonces se dirigió por carta al Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, explicando<br />
que “los <strong>de</strong>spidos por racionalización <strong>de</strong> costos, eran <strong>en</strong> realidad<br />
una limpieza <strong>de</strong> aquellos trabajadores con inquietu<strong>de</strong>s gremiales”. (113)<br />
Con el adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado, la dirig<strong>en</strong>cia <strong>empresarial</strong> había<br />
recuperado el control, restablecido la disciplina fabril, reinstaurado el<br />
ord<strong>en</strong> productivo y atacado conquistas históricas <strong>de</strong> los trabajadores. La<br />
protesta obrera se resintió, <strong>en</strong>tonces, notablem<strong>en</strong>te. En los años sigui<strong>en</strong>tes<br />
solo se registraron unas pocas acciones: <strong>en</strong> 1979, los obreros <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z<br />
participaron <strong>de</strong> la primera huelga g<strong>en</strong>eral contra la dictadura,<br />
con un aus<strong>en</strong>tismo <strong>de</strong>l 90%, y recién <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1980 tuvo lugar un abandono<br />
<strong>de</strong> tareas con movilización hacia la oficina <strong>de</strong> Personal reclamando<br />
aum<strong>en</strong>to salarial, pero el reclamo fue rechazado por la empresa. Recién <strong>en</strong><br />
octubre se logró un magro aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l 13%. (114)<br />
En 1981, tras una caída <strong>de</strong> la producción y una nueva reducción <strong>de</strong>l plantel<br />
obrero, r<strong>en</strong>ació la protesta <strong>de</strong> <strong>en</strong>vergadura, aunque no resultó exitosa.<br />
En mayo la empresa <strong>de</strong>spidió personal y <strong>en</strong> junio susp<strong>en</strong>dió a todos los<br />
trabajadores durante varios días, mi<strong>en</strong>tras <strong>en</strong>viaba 300 nuevos telegramas<br />
(109) Completa paralización <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong> 1978 y <strong>en</strong> varias semanas <strong>de</strong> abril y mayo, pagando<br />
la compañía el 75% <strong>de</strong> los salarios. Ver Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián,<br />
op. cit.<br />
(110) Barbero, Héctor, La resist<strong>en</strong>cia obrera, op. cit.<br />
(111) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit.<br />
(112) Ibid.; Archivo DIPBA, mesa B, carpeta 78, legajo 1, t. 1, folios 43/50.<br />
(113) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit.; Archivo DIPBA, mesa B, carpeta<br />
78, legajo 1, tomo 1, folios 22/28; Barbero, Héctor, La resist<strong>en</strong>cia obrera, op. cit.<br />
(114) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
513
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>spido. La DIPBA se informó <strong>en</strong>tonces <strong>de</strong> los preparativos militares<br />
para controlar la planta al reanudarse la producción: se dispuso seis patrulleros<br />
y una dotación completa <strong>en</strong> los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> la fábrica lista<br />
para actuar fr<strong>en</strong>te a cualquier inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te, y se puso <strong>en</strong> conocimi<strong>en</strong>to a<br />
las autorida<strong>de</strong>s militares <strong>de</strong> la zona. (115) Durante la reactivación la empresa<br />
impidió el reingreso <strong>de</strong> algunos operarios <strong>de</strong>spedidos, g<strong>en</strong>erando la reacción<br />
obrera: por primera vez <strong>en</strong> varios años se produjo un paro <strong>de</strong> 24 hs,<br />
con perman<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la fábrica. Reunidos <strong>en</strong> asamblea el 26 <strong>de</strong> junio, se<br />
<strong>de</strong>cidió continuar la medida <strong>de</strong> fuerza. La comisión interna modificó empero<br />
la modalidad <strong>de</strong> protesta, <strong>de</strong>cidi<strong>en</strong>do un paro <strong>de</strong> 2 horas por turno<br />
y levantando finalm<strong>en</strong>te la medida. (116) Pero <strong>de</strong>sconoci<strong>en</strong>do dicha <strong>de</strong>cisión,<br />
los trabajadores ocuparon la planta durante 13 días y luego llevaron<br />
a<strong>de</strong>lante quites <strong>de</strong> colaboración. (117) La comisión interna <strong>de</strong>bió ponerse<br />
al fr<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>cidi<strong>en</strong>do un segundo paro <strong>de</strong> 2 horas para el 3 <strong>de</strong> julio. La<br />
empresa susp<strong>en</strong>dió nuevam<strong>en</strong>te toda la producción y cerró la planta durante<br />
una semana, otorgando vacaciones anticipadas. Los <strong>de</strong>spidos no se<br />
revirtieron y, durante un año, la compañía continuó reduci<strong>en</strong>do el personal<br />
y retirando turnos completos <strong>de</strong> producción. (118) Hay que at<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong>tonces<br />
al cambio producido <strong>en</strong> torno a la comisión interna. La nueva comisión<br />
elegida a fines <strong>de</strong> 1976, mermada por r<strong>en</strong>uncias y <strong>de</strong>sapariciones, había<br />
sido recuperada por el SMATA y transformada <strong>en</strong> un <strong>en</strong>te conflictivo a la<br />
medida <strong>de</strong> la empresa.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En agosto <strong>de</strong> 1982 se anunciaron más susp<strong>en</strong>siones y <strong>en</strong> septiembre se<br />
transformaron <strong>en</strong> <strong>de</strong>spidos <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 600 trabajadores. La comisión interna<br />
<strong>de</strong>cretó un paro <strong>de</strong> 24 hs e, incluso, el sindicato convocó a paros <strong>de</strong> dos<br />
horas por turno y uno <strong>de</strong> día <strong>en</strong>tero para el 1 <strong>de</strong> octubre <strong>en</strong> solidaridad<br />
con los trabajadores <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z. El gobierno militar int<strong>en</strong>tó mediar,<br />
consigui<strong>en</strong>do que la empresa ofreciera una in<strong>de</strong>mnización mínima <strong>de</strong><br />
$100.000.000 a cada <strong>de</strong>spedido, <strong>en</strong>tre otros b<strong>en</strong>eficios, oferta aceptada<br />
por una bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> los afectados. (119) El numeroso conting<strong>en</strong>te que no<br />
aceptó la in<strong>de</strong>mnización se quedó sin el apoyo <strong>de</strong> la comisión interna y<br />
(115) Ibid.<br />
(116) Ibid.<br />
(117) Crónica (Vespertina), 07/07/1981.<br />
(118) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit.<br />
(119) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit., con refer<strong>en</strong>cia a DIPBA, mesa<br />
B, carpeta 78, legajo 1, t. 2., folios 198/200.<br />
514
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
<strong>de</strong>l SMATA, que dio por terminado el conflicto. Sin embargo, una movilización<br />
logró la reincorporación <strong>de</strong> 70 <strong>en</strong>tre 100 <strong>de</strong>spedidos. Ya muy lejos<br />
<strong>de</strong> “los cuatro mil ad<strong>en</strong>tro o los cuatro mil afuera” <strong>de</strong> fines <strong>de</strong> 1975, el<br />
plantel obrero quedó reducido a m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 2.000 trabajadores <strong>en</strong> 1983. (120)<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong><br />
En el marco <strong>de</strong> los acontecimi<strong>en</strong>tos narrados exist<strong>en</strong> pruebas e indicios<br />
que muestran las distintas formas <strong>en</strong> que Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z se involucró <strong>en</strong><br />
los crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> cometidos contra los trabajadores, al mismo<br />
tiempo que aportan sobre el conocimi<strong>en</strong>to que se t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> la empresa<br />
<strong>en</strong> términos g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> la represión llevada a<strong>de</strong>lante tanto como <strong>de</strong> los<br />
secuestros <strong>de</strong> que eran objeto los obreros <strong>de</strong> la fábrica, y permite observar<br />
el aprovechami<strong>en</strong>to que se hizo <strong>de</strong> la situación para obt<strong>en</strong>er b<strong>en</strong>eficios <strong>en</strong><br />
el ord<strong>en</strong> productivo y <strong>de</strong> los negocios.<br />
La exposición se organiza primero por el nivel <strong>de</strong> relevancia <strong>de</strong>l caso: evid<strong>en</strong>cias<br />
respecto <strong>de</strong> una clara responsabilidad y <strong>de</strong> aportes hechos <strong>en</strong> la<br />
comisión <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong>, primero; indicios <strong>de</strong> responsabilidad y participación,<br />
luego. Con un segundo criterio, se ord<strong>en</strong>a según el tipo <strong>de</strong> aporte. En todos<br />
los casos, el empresario se involucra <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es <strong>en</strong> dos s<strong>en</strong>tidos<br />
posibles: aportando información a las fuerzas represivas para id<strong>en</strong>tificar y<br />
secuestrar a los trabajadores y/o realizando diversos aportes materiales<br />
que resultaron indisp<strong>en</strong>sables para la comisión <strong>de</strong> los <strong><strong>de</strong>litos</strong>. Ninguno <strong>de</strong><br />
los dos ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos por sí mismos señalan una mayor o m<strong>en</strong>or responsabilidad<br />
<strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> los hechos.<br />
En primer lugar, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> m<strong>en</strong>cionarse los dos secuestros realizados al interior<br />
<strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to. Como ya se narró anteriorm<strong>en</strong>te, las <strong>de</strong>sapariciones<br />
<strong>de</strong> Juan José Martín, primero, y <strong>de</strong> Héctor Aníbal Ratto, luego,<br />
com<strong>en</strong>zaron <strong>en</strong> la fábrica <strong>de</strong> González Catán. El hecho <strong>de</strong> que ambas víctimas<br />
hayan sido liberadas permite reconstruir los sucesos con precisión.<br />
Los crím<strong>en</strong>es se consumaron <strong>en</strong> el espacio físico bajo directa supervisión<br />
<strong>de</strong> la empresa. Pocos días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong> Marín, el directivo De<br />
Elías informó al directorio con sumo <strong>de</strong>talle sobre los sucesos. En cuanto al<br />
secuestro <strong>de</strong> Ratto, participó personal <strong>de</strong> Vigilancia, un capataz y el mismo<br />
Tasselkraut. Las personas que se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> las oficinas <strong>de</strong>l ger<strong>en</strong>te<br />
(120) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
515
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
serían —según el relato <strong>de</strong> la víctima— las mismas que lo sacaron el 17 <strong>de</strong><br />
agosto <strong>de</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Ramos Mejía y lo subieron al baúl <strong>de</strong> un auto. (121)<br />
En segundo lugar, la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong>l operario Núñez se produjo luego<br />
<strong>de</strong> que el ger<strong>en</strong>te Tasselkraut diera la dirección <strong>de</strong> su casa a los ag<strong>en</strong>tes<br />
represivos que se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> su oficina realizando procedimi<strong>en</strong>tos<br />
ilegales contra otros obreros. Qui<strong>en</strong> escuchó la conversación fue Héctor<br />
Aníbal Ratto, que se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> las oficinas <strong>de</strong>l directivo, convocado<br />
para ser <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido y llevado secuestrado. (122) No es un dato m<strong>en</strong>or el hecho<br />
<strong>de</strong> que un secuestro previo <strong>de</strong> Núñez —fue liberado a los pocos días— se<br />
había producido días antes <strong>en</strong> el domicilio <strong>de</strong> sus padres, que fue ro<strong>de</strong>ado<br />
por personal militar uniformado, que <strong>en</strong>capuchó y <strong>de</strong>tuvo a Núñez mi<strong>en</strong>tras<br />
este hacía un asado. (123)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Asimismo, surge claram<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la evid<strong>en</strong>cia el hecho <strong>de</strong> que la empresa<br />
se involucró <strong>en</strong> el secuestro <strong>de</strong> Esteban Reimer, <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977, a<br />
partir <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> aportes informativos brindados a las fuerzas represivas.<br />
La esposa <strong>de</strong> la víctima relató que un vecino suyo llamado Ramón<br />
Inguanzo, que trabajaba <strong>en</strong> la fábrica <strong>en</strong> un sector <strong>de</strong> archivos <strong>de</strong> obreros,<br />
le contó que <strong>en</strong> una oportunidad directivos <strong>de</strong> la empresa le habían<br />
solicitado el legajo personal <strong>de</strong> Reimer, el cual <strong>en</strong>tregó a los mismos <strong>en</strong><br />
pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> personal <strong>de</strong>l Ejército. (124) Más allá <strong>de</strong> que su secuestro se produjo<br />
horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> negociar con los ejecutivos <strong>de</strong> la planta una serie<br />
<strong>de</strong> reclamos obreros, importa que las fuerzas represivas contaran con un<br />
porm<strong>en</strong>orizado historial <strong>de</strong>l obrero activista. En un informe <strong>de</strong> la DIPBA<br />
se citaba su legajo personal para comunicar sus activida<strong>de</strong>s consi<strong>de</strong>radas<br />
“subversivas”. (125) En otro expedi<strong>en</strong>te policial secreto <strong>de</strong> 1976 se indicaba<br />
(121) Declaración testimonial <strong>de</strong> Héctor Aníbal Ratto, prestada el 04/11/2003, <strong>en</strong> causa 17.735/02,<br />
“N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(122) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 3623, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Héctor Aníbal<br />
Ratto; <strong>de</strong>claraciones testimoniales <strong>de</strong> Héctor Aníbal Ratto, 27/05/1985, cit., 11/07/2001,<br />
cit., 14/03/2001 (referida <strong>en</strong> Informe Tomuschat); 04/11/2003 <strong>en</strong> la causa 17.735/02, “N.N.<br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(123) Declaración testimonial <strong>de</strong> Gabriela B. Núñez, prestada el 11/11/2002, <strong>en</strong> la causa 17.735/02,<br />
“N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit. Previam<strong>en</strong>te se había int<strong>en</strong>tado secuestrarlo <strong>en</strong><br />
su domicilio, consumándose el <strong>de</strong>lito finalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el domicilio <strong>de</strong> sus padres.<br />
(124) Declaración testimonial <strong>de</strong> María Luján Ramos, prestada el 10/06/2004, <strong>en</strong> la<br />
causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.: “Inguanzo está fallecido.<br />
Esto me lo confesó tiempo <strong>de</strong>spués, por el temor que se vivía <strong>en</strong> esa época”.<br />
(125) “Su actuación se <strong>de</strong>staca por crear perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes, especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el sector al cual pert<strong>en</strong>ece, es <strong>de</strong>cir ‘fabricación <strong>de</strong> Ómnibus’, que es una sección nueva<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1967, integrada por personal que anteriorm<strong>en</strong>te no se había <strong>de</strong>sempeñado <strong>en</strong><br />
516
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
que “la empresa lo ti<strong>en</strong>e sindicado como <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> distribuir panfletos<br />
refr<strong>en</strong>dados por la Comisión Externa” y que “el causante integraría el<br />
Movimi<strong>en</strong>to Obrero <strong>de</strong> la Empresa”. (126) Se completa dicha situación con<br />
el testimonio <strong>de</strong> su mujer, qui<strong>en</strong> recuerda que Reimer le contó que luego<br />
<strong>de</strong> rechazar un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> soborno para bajar el perfil <strong>de</strong> su activismo,<br />
un repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> la empresa le dijo que “esto va a parar a otras manos<br />
para, para que te revi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>”. (127)<br />
En otro nivel, surg<strong>en</strong> una serie <strong>de</strong> hechos que, ord<strong>en</strong>ados lógicam<strong>en</strong>te,<br />
permit<strong>en</strong> hacer certeras infer<strong>en</strong>cias respecto <strong>de</strong> la responsabilidad <strong>empresarial</strong><br />
<strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es cometidos. Debe p<strong>en</strong>sarse <strong>en</strong> una serie <strong>de</strong> mecanismos<br />
a través <strong>de</strong> los cuales circuló información <strong>de</strong> la empresa hacia las<br />
fuerzas represivas y relacionarse esto luego con datos surgidos <strong>de</strong>l proceso<br />
<strong>de</strong> secuestro, tortura y <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> las víctimas.<br />
En primer lugar, se ti<strong>en</strong>e conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros realizados <strong>en</strong>tre<br />
directivos <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z y autorida<strong>de</strong>s militares. No se hace aquí<br />
refer<strong>en</strong>cia a las visitas u operativos realizados por militares <strong>en</strong> la planta<br />
fabril, <strong>de</strong> los cuales, salvo lo sucedido con Ratto y Martín, no se cu<strong>en</strong>ta<br />
con información que indique vinculación con crim<strong>en</strong> alguno, sino a las<br />
<strong>en</strong>trevistas pautadas <strong>en</strong> que se discutió la situación <strong>de</strong>l activismo obrero<br />
y <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> <strong>en</strong> la producción y que estuvieron próximas temporalm<strong>en</strong>te a<br />
diversos crím<strong>en</strong>es.<br />
A comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1976, <strong>en</strong> distintos <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros, el directivo De<br />
Elías aportó al director g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, g<strong>en</strong>eral Aranda,<br />
y al interv<strong>en</strong>tor <strong>de</strong>l SMATA, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Marturet, información sobre<br />
“la comisión <strong>de</strong> los nueve repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> los trabajadores”. (128) “La<br />
la empresa (…) fue <strong>en</strong> reiteradas oportunida<strong>de</strong>s apercibido por incumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> tiempos,<br />
retirarse <strong>de</strong> su trabajo sin permiso (…) <strong>en</strong> su legajo personal consta una <strong>de</strong>claración firmada<br />
por un compañero <strong>de</strong> sección, qui<strong>en</strong> d<strong>en</strong>uncia haber sido insultado y manoseado por este<br />
y dos compañeros más, con el fin <strong>de</strong> intimidarle, ya que hacía horas extras solicitadas por la<br />
empresa. El informe policial agregaba asimismo que Reimer había sido susp<strong>en</strong>dido por 30<br />
días por distribuir panfletos y se <strong>de</strong>tallaban las activida<strong>de</strong>s que realizaba <strong>en</strong> horas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso,<br />
<strong>en</strong> Archivo DIPBA, carpeta 78, mesa B, legajo 1.<br />
(126) Informe Tomuschat, op. cit. No sabemos si este informe surge <strong>de</strong> la vista <strong>de</strong> su legajo<br />
o <strong>de</strong> otro canal informativo.<br />
(127) Declaración testimonial <strong>de</strong> María Luján Ramos, prestada el 23/08/2000, <strong>en</strong> el Juicio por<br />
la Verdad, cit.<br />
(128) Informe Tomuschat, op. cit., con cita <strong>de</strong> protocolo <strong>de</strong>l directorio 20/76, 05/05/1976 En<br />
el original, expone Tomuschat, se <strong>en</strong>fatiza que la reunión con Marturet estaba <strong>de</strong>stinada a<br />
“discutir la situación sindical <strong>en</strong> MBA”, con un <strong>de</strong>stacado <strong>en</strong> esa oración, dando cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong><br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
517
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
información correspondi<strong>en</strong>te le fue suministrada”, se aseguró <strong>en</strong> reunión<br />
<strong>de</strong>l directorio. (129) Por aquellos días, Estivil y Juan José Martín serían secuestrados,<br />
<strong>en</strong> tanto que Barreiro se salvaría al no estar pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su<br />
casa.<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, el 8 <strong>de</strong> septiembre, De Elías y el directivo Kreuser dirigieron<br />
una carta al Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Relaciones <strong>de</strong>l Trabajo <strong>de</strong> dicho<br />
Ministerio aportando nueva información sobre los conflictos <strong>de</strong> aquellos<br />
días. (130) En diciembre <strong>de</strong> 1976 y <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977 serían secuestrados nuevos<br />
trabajadores: Grieco (para ese <strong>en</strong>tonces extrabajador), Vizzini, Alfredo<br />
Martín, Esteban Reimer y V<strong>en</strong>tura.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, mucho más contund<strong>en</strong>te resultan los hechos <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />
1977. El 1 <strong>de</strong> julio, De Elías y Cueva se reunieron con el Ministro <strong>de</strong> Trabajo,<br />
g<strong>en</strong>eral Li<strong>en</strong>do, y luego <strong>de</strong> los secuestros, <strong>en</strong> septiembre, De Elías visitó<br />
el comando militar <strong>de</strong> Ciuda<strong>de</strong>la, don<strong>de</strong> se puso <strong>de</strong> relieve la importancia<br />
<strong>de</strong> la “normalización” <strong>de</strong> la situación productiva. En ese lapso <strong>de</strong>saparecieron<br />
Álvarez Bauman, Silvia Redón, Del Carm<strong>en</strong> Grossi, Del Contte,<br />
Ratto, Gig<strong>en</strong>a, Belmonte, Núñez, Leichner, Mosquera y Ar<strong>en</strong>as. En esas<br />
circunstancias, De Elías comunicaría al directorio que “los trabajadores <strong>de</strong><br />
MBA <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos por las fuerzas <strong>de</strong> seguridad, todavía no fueron puestos<br />
<strong>en</strong> libertad”. (131)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A esta vinculación <strong>en</strong>tre <strong>en</strong>trevistas y crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong>b<strong>en</strong> sumarse otros soportes<br />
a través <strong>de</strong> los cuales se suministró información a las fuerzas represivas.<br />
Uno <strong>de</strong> estos ya fue visto <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Reimer: la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> legajos<br />
<strong>de</strong> personal. Varios informes <strong>de</strong> DIPBA com<strong>en</strong>tan las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trabajadores<br />
<strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z que solo podían surgir <strong>de</strong> legajos <strong>de</strong> personal,<br />
como son las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una sección a otra efectuadas<br />
por los obreros, fechas <strong>de</strong> traslados <strong>de</strong> trabajadores <strong>en</strong>tre distintos<br />
sectores <strong>de</strong> la fábrica y <strong>de</strong>talles sobre el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to laboral <strong>de</strong> ciertos<br />
operarios. (132) Se conoce que al m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1969 dicho mecanismo esla<br />
importancia que la empresa asignaba a sus charlas con los militares acerca <strong>de</strong> los trabajadores<br />
<strong>de</strong> su fábrica.<br />
(129) Ibid., con cita <strong>de</strong> protocolo <strong>de</strong>l directorio 20/76, 05/05/1976.<br />
(130) Ibid.<br />
(131) Ibid. Se afirma que estaban <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos con toda seguridad, no es una especulación; los<br />
reclamos <strong>de</strong> los familiares no podrían dar tal certeza, aun si hubiera habido predisposición a<br />
creerles, a algui<strong>en</strong> que no sabía que estaban secuestrados.<br />
(132) Archivo DIPBA, carpeta 78, mesa B, legajo 1.<br />
518
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
taba activado. (133) Pero lo que ya constituía una práctica ilegal <strong>de</strong> carácter<br />
represivo, durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado se transformó <strong>en</strong> una abierta<br />
participación <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> legajos, fueron aportados listas con nombres, fotografías,<br />
domicilios, “prontuarios internos” y otros datos que difícilm<strong>en</strong>te podrían<br />
haber salido <strong>de</strong> otra fu<strong>en</strong>te que no fuera el personal jerárquico <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z.<br />
Un expedi<strong>en</strong>te policial <strong>de</strong> aquel tiempo, por ejemplo, conti<strong>en</strong>e<br />
copias <strong>de</strong> las fotografías <strong>de</strong> las fichas <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> los obreros <strong>de</strong> la fábrica.<br />
(134) Durante su cautiverio <strong>en</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Ramos Mejía, Ratto fue<br />
interrogado respecto <strong>de</strong> “la[s] distintas activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ciertos empleados<br />
<strong>de</strong> la fábrica, con una lista <strong>en</strong> mano”. (135) Luján Ramos, esposa <strong>de</strong> Reimer,<br />
señala que uno <strong>de</strong> los sujetos que secuestró a su marido le com<strong>en</strong>tó que<br />
t<strong>en</strong>ían “una lista <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te que eran todos <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> fábrica”. (136)<br />
Si bi<strong>en</strong> fuera <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> las fechas <strong>de</strong> secuestros, el mismo directivo<br />
Cueva se dirigió a la Policía Fe<strong>de</strong>ral, <strong>en</strong> octubre <strong>de</strong> 1975, durante el conflicto<br />
más agudo <strong>de</strong> aquellos años, para aportar datos <strong>de</strong> los principales<br />
refer<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l activismo fabril, nombres, apellidos y domicilios. (137) En su<br />
<strong>de</strong>claración <strong>en</strong> el Juicio por la Verdad, Cueva hizo refer<strong>en</strong>cia a la “subversión<br />
interna <strong>de</strong>l gremio”. (138)<br />
(133) “Se adjuntan anteced<strong>en</strong>tes obrantes <strong>en</strong> los legajos respectivos <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to<br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z Arg<strong>en</strong>tina”, indicaba un informe a fs. 7, <strong>en</strong> Archivo DIPBA, carpeta 78, mesa<br />
B, legajo 1.<br />
(134) Informe Tomuschat, op. cit., con refer<strong>en</strong>cia a constancias <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong>l Juicio por la<br />
Verdad.<br />
(135) Declaración testimonial <strong>de</strong> Héctor Aníbal Ratto, 04/11/2003, cit.<br />
(136) Declaración testimonial <strong>de</strong> María Luján Ramos, prestada el 23/08/2000, <strong>en</strong> el Juicio<br />
por la Verdad, cit.; <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> María Luján Ramos prestada el 18/03/1984<br />
ante la Cona<strong>de</strong>p, obrante <strong>en</strong> la causa “Ratto Héctor Aníbal s/ una privación ilegal <strong>de</strong> la<br />
libertad”, Cámara Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Apelaciones <strong>de</strong> La Plata, Expte. N° 405 M, docum<strong>en</strong>tación<br />
obrante <strong>en</strong> la caso 44; En s<strong>en</strong>tido coincid<strong>en</strong>te ver Weber, Gabriela, La conexión alemana,<br />
op. cit.<br />
(137) D<strong>en</strong>uncia obrante <strong>en</strong> la causa “Metz, Heinrich Franz, s/ presunto secuestro extorsivo”.<br />
También <strong>en</strong> Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(138) Para contextualizar la d<strong>en</strong>uncia, cabe referirnos finalm<strong>en</strong>te a una pregunta que se le<br />
hizo <strong>en</strong> los tribunales <strong>de</strong> La Plata: ¿por qué la empresa no d<strong>en</strong>unció las <strong>de</strong>sapariciones como<br />
sí lo hizo con el secuestro <strong>de</strong> Metz? La respuesta brindada fue que el hecho no t<strong>en</strong>ía “connotaciones<br />
<strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito”, si<strong>en</strong>do que <strong>de</strong> las propias actas <strong>de</strong> reuniones <strong>de</strong><br />
directorio surge que la empresa conocía bi<strong>en</strong> los secuestros <strong>de</strong> los operarios si<strong>en</strong>do informada<br />
acerca <strong>de</strong> ellos. Esto, a<strong>de</strong>más, se contradice con lo que había <strong>de</strong>clarado mom<strong>en</strong>tos antes<br />
acerca <strong>de</strong> que <strong>en</strong> esa época “todo el mundo” sabía “como eran las cosas”. Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
la empresa lo sabía <strong>de</strong> primera mano.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
519
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
El aporte <strong>de</strong> domicilios que se ve <strong>en</strong> este caso parece haber sido clave<br />
para consumar los secuestros sin “manchar” a la compañía. Varios <strong>de</strong><br />
los trabajadores fueron secuestrados <strong>en</strong> los domicilios figurantes <strong>en</strong> los<br />
legajos <strong>de</strong> la empresa; son los casos <strong>de</strong> V<strong>en</strong>tura, Belmonte y Reimer. (139)<br />
Respecto <strong>de</strong> V<strong>en</strong>tura, sus captores se dirigieron a la casa vecina, domicilio<br />
que figuraba <strong>en</strong> el legajo. Solo luego <strong>de</strong> advertido el error, procedieron<br />
a secuestrarlo <strong>de</strong> su casa. (140) Los amigos <strong>de</strong> V<strong>en</strong>tura conocían su nuevo<br />
domicilio, solo la empresa lo ignoraba. (141)<br />
Situación similar sucedió con José Barreiro Bu<strong>en</strong>o, miembro <strong>de</strong>l “grupo<br />
<strong>de</strong> los nueve”, que se salvó <strong>de</strong> ser secuestrado <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1976 cuando<br />
un grupo <strong>de</strong> personas <strong>en</strong>capuchadas irrumpió <strong>en</strong> el domicilio que registraba<br />
ante la empresa, no <strong>en</strong>contrándolo porque <strong>en</strong> realidad vivía <strong>en</strong> otro<br />
lado. (142) En los casos <strong>de</strong> Juan José Martín y <strong>de</strong> Ratto, fueron secuestrados<br />
<strong>en</strong> la fábrica, pero la situación resulta más que suger<strong>en</strong>te como contrapunto<br />
—más allá <strong>de</strong> lo que ya sugiere como aporte <strong>de</strong> información que<br />
el hecho se produjera <strong>en</strong> la fábrica—. En el caso <strong>de</strong>l primero, fue llevado<br />
inmediatam<strong>en</strong>te al domicilio registrado <strong>en</strong> la empresa, sin que él dijera <strong>en</strong><br />
ningún mom<strong>en</strong>to dón<strong>de</strong> vivía. (143) En el segundo caso, cabe t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te<br />
que Ratto, reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te casado, no había informado aún el cambio <strong>de</strong><br />
domicilio a la empresa. (144)<br />
A estas evid<strong>en</strong>cias e indicios se agrega el hecho <strong>de</strong> que —tal como con<br />
el aporte <strong>de</strong> algunos domicilios— <strong>en</strong> una serie <strong>de</strong> secuestros aparec<strong>en</strong><br />
elem<strong>en</strong>tos que solo pudieron prov<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> la empresa. Según la hermana<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(139) “Gig<strong>en</strong>a, Alberto, Priv. Ilegal <strong>de</strong> la libertad”, causa 8071, Juzgado <strong>de</strong> Primera Instancia<br />
<strong>en</strong> lo P<strong>en</strong>al N° 6, Departam<strong>en</strong>to Judicial <strong>de</strong> Morón. De acuerdo con la contestación <strong>de</strong> un<br />
oficio realizada por MBA <strong>en</strong> la causa “Gig<strong>en</strong>a...” (que permite conocer los domicilios por ella<br />
registrados).<br />
(140) En la causa “Gig<strong>en</strong>a...”, MBA respon<strong>de</strong> un oficio señalando que la dirección que figuraba<br />
registrada <strong>en</strong> la empresa para V<strong>en</strong>tura era “Alvarado 356, Flor<strong>en</strong>cio Varela, Bs. As.”.<br />
Pero V<strong>en</strong>tura fue secuestrado <strong>en</strong> la casa vecina, Alvarado 344, luego <strong>de</strong> que los militares<br />
se dirigieran primero a Alvarado 356 y posteriorm<strong>en</strong>te advirtieran su error. Concuerda esto<br />
con una <strong>en</strong>trevista con su hermana María Ester V<strong>en</strong>tura, referida por Gabriela Weber <strong>en</strong> La<br />
industria y los <strong>de</strong>rechos humanos., op. cit.; <strong>en</strong> el mismo s<strong>en</strong>tido Weber, Gabriela, La conexión<br />
alemana…, op. cit., p. 158.<br />
(141) Ver Serpaj, La Complicidad <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r…, op. cit., p. 9.<br />
(142) Declaración testimonial <strong>de</strong> José Barreiro Bu<strong>en</strong>o, 21/05/2004, cit.<br />
(143) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan José Martín, prestada el 03/11/2003, <strong>en</strong> la causa 17.735/02,<br />
“N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(144) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo Cona<strong>de</strong>p 3623, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Héctor Aníbal<br />
Ratto, y <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> Aníbal Ratto, cit.<br />
520
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
<strong>de</strong> V<strong>en</strong>tura, cuando se realizó el operativo que terminó con su captura, los<br />
militares preguntaron por “Víctor Hugo”, si<strong>en</strong>do que solo <strong>en</strong> la empresa<br />
se lo llamaba así (sus amigos le <strong>de</strong>cían “Hugo”). (145) Asimismo, <strong>en</strong> el caso<br />
<strong>de</strong> Alberto Gig<strong>en</strong>a, cuando sus captores se hicieron pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> su casa,<br />
le preguntaron si a él le <strong>de</strong>cían “el loco”, que era el apodo que t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong>tre<br />
sus compañeros <strong>de</strong> trabajo. (146) Su esposa recordó que los militares le pidieron<br />
sus docum<strong>en</strong>tos, pero que cuando se los <strong>en</strong>señó especificaron que<br />
requerían el pase <strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong> Gig<strong>en</strong>a.<br />
También <strong>de</strong>be situarse las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> espionaje propias <strong>de</strong> la empresa<br />
cuyos resultados sirvieron a la represión estatal. El asesor Cueva, ya m<strong>en</strong>cionado,<br />
reconoció oportunam<strong>en</strong>te que la compañía hacía intelig<strong>en</strong>cia<br />
durante las asambleas <strong>de</strong> trabajadores, (147) y varios exobreros dan cu<strong>en</strong>ta<br />
<strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia infiltrado <strong>en</strong> la fábrica para<br />
“marcar” a los empleados combativos. (148) Dicha dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la represión<br />
se evid<strong>en</strong>cia respecto <strong>de</strong>l aporte <strong>de</strong> legajos ya m<strong>en</strong>cionado. Entonces, al<br />
m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1969, la intelig<strong>en</strong>cia policial dispuso a partir <strong>de</strong>l acceso a<br />
estos <strong>de</strong> un material imprescindible respecto <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> actividad que<br />
hacían los obreros militantes no solo durante la producción, sino <strong>en</strong> los<br />
horarios <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso; y <strong>de</strong> la actitud para con la empresa, <strong>en</strong>tre otras<br />
variadas cuestiones. Esta información, brindada por los informantes que<br />
colocaba la empresa <strong>en</strong> asambleas, resultó es<strong>en</strong>cial para la comisión <strong>de</strong><br />
los <strong><strong>de</strong>litos</strong> posteriores.<br />
(145) Weber, Gabriela, La industria, op. cit.<br />
(146) Declaración testimonial <strong>de</strong> Graciela Gig<strong>en</strong>a, 28/05/1985, Juicio a las Juntas, cit.<br />
(147) Durante un careo con el sindicalista Aguiar, <strong>en</strong> el Juicio por la Verdad (Careo realizado<br />
el 09/10/2002, <strong>en</strong>tre Rubén P. Cueva y Rubén D. Aguiar, <strong>en</strong> el Juicio por la Verdad, op. cit.).<br />
Dijo <strong>en</strong> esa oportunidad: “… es una cosa común que se hace, las Empresas sobre todo, las<br />
gran<strong>de</strong>s Empresas <strong>de</strong> este tipo, creo que <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to orillaba los cinco mil obreros y<br />
empleados Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z, ti<strong>en</strong>e preocupación por lo que suce<strong>de</strong> sindicalm<strong>en</strong>te d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />
su, <strong>de</strong> su Fábrica o <strong>de</strong> sus oficinas... todas ellas hac<strong>en</strong> una especie <strong>de</strong> seguimi<strong>en</strong>to por no<br />
<strong>de</strong>cir... espionaje <strong>de</strong> las Asambleas que se celebran <strong>en</strong> la Fábrica, es <strong>de</strong>cir el personal pi<strong>de</strong><br />
autorización o no, a veces se hacían las Asambleas sin autorización ninguna, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> ese<br />
mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l factor fuerza que pedía y que podía ejercer un sector <strong>de</strong>l, <strong>de</strong>l conglomerado<br />
obrero <strong>de</strong> la Fábrica y <strong>en</strong> este caso había esa situación, las Asambleas se sucedían casi diariam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la Empresa, y eso qué provoca, que la Empresa quiera t<strong>en</strong>er información directa<br />
<strong>de</strong> lo que se dice, no la información que luego le trasladan o los reclamos que le trasladan<br />
los Delegados o las personas interesadas y qué hace... manda a una amanu<strong>en</strong>se a que esté<br />
<strong>en</strong> la Asamblea y luego informe…”.<br />
(148) Declaraciones testimoniales <strong>de</strong> José Alberto Anta (12/05/2015) y Eduardo Fachal<br />
(19/05/2015), <strong>en</strong> causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
521
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
En ese s<strong>en</strong>tido, otro expedi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia policial <strong>de</strong> 1980 señala,<br />
respecto <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z que están <strong>de</strong>saparecidos,<br />
que “la mayoría <strong>de</strong> los trabajadores m<strong>en</strong>cionados <strong>en</strong> su oportunidad, fueron<br />
catalogados como elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> izquierda que agitaban <strong>en</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”.<br />
(149) En alguno <strong>de</strong> estos informes fue que se indicó respecto <strong>de</strong><br />
Reimer que la empresa “lo ti<strong>en</strong>e sindicado” como activista, mi<strong>en</strong>tras que<br />
respecto <strong>de</strong> Núñez se indicaba su pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia a la JTP y se explicaba que<br />
estaba “catalogado como activista sindical, elem<strong>en</strong>to perturbador y <strong>de</strong><br />
p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to político radicalizado”. (150) Informe similar existe respecto <strong>de</strong>l<br />
hermano <strong>de</strong> Reimer, Enrique Ángel, qui<strong>en</strong> ingresó a la fábrica <strong>en</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1969 como empleado y fue <strong>de</strong>spedido <strong>en</strong> octubre <strong>de</strong> 1976 por ser<br />
activista y porque <strong>en</strong> su trayectoria “gozaba <strong>de</strong> pésimo concepto”. Todo<br />
ello surgía <strong>de</strong> “informes recibidos”. (151)<br />
La exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esta serie <strong>de</strong> canales y soportes a través <strong>de</strong> los cuales se<br />
suministró información precisa y fundam<strong>en</strong>tal a las fuerzas represivas para<br />
consumar los crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> <strong>de</strong>be observarse <strong>de</strong> forma lógicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>samblada junto a otros datos que surg<strong>en</strong> <strong>de</strong> los propios crím<strong>en</strong>es,<br />
<strong>en</strong> particular al hecho <strong>de</strong> que la mayoría <strong>de</strong> las víctimas tuvieran una<br />
<strong>de</strong>stacada actividad política y gremial, que durante los interrogatorios se<br />
les preguntara sobre situaciones <strong>de</strong> fábrica y sindicales, y que los mismos<br />
hechos tuvieran una proximidad temporal a los conflictos d<strong>en</strong>unciados por<br />
la empresa.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
V<strong>en</strong>tura fue miembro <strong>de</strong>l “grupo <strong>de</strong> los nueve” (152) y Reimer <strong>de</strong>l grupo que<br />
negoció con la empresa <strong>en</strong> una reunión el 4 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecer,<br />
igual que V<strong>en</strong>tura. (153) Cuando la mujer <strong>de</strong> Reimer, María Luján Ramos,<br />
int<strong>en</strong>taba dar con su para<strong>de</strong>ro, fue puesta <strong>en</strong> contacto con una persona<br />
<strong>de</strong> apellido Trimarco, que apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te trabajaba <strong>en</strong> una brigada antisubversiva,<br />
qui<strong>en</strong> le dijo que si su marido era señalado como “combativo”<br />
<strong>en</strong> la comisión interna, “no lo esperara más”. (154) Reimer y V<strong>en</strong>tura figuraban<br />
(149) Archivo DIPBA, legajo 15.722, sección c, 798, se titula “Asunto: Vinculaciones <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos<br />
izquierdistas con la Comisión Interna <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”.<br />
(150) Ibid.<br />
(151) Legajo 10962, t. 2, mesa DS, carpeta varios, legajo 10962, anteced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> personas,<br />
CT año 1977, t. 2, folio 71.<br />
(152) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(153) Ibid.<br />
(154) Declaración testimonial <strong>de</strong> María Luján Ramos, prestada el 21/11/1986, <strong>en</strong> la causa<br />
“Gig<strong>en</strong>a…”.<br />
522
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
<strong>en</strong>tre los <strong>de</strong>spedidos <strong>en</strong> 1975. (155) También Mosquera, Ar<strong>en</strong>as, Héctor Aníbal<br />
Ratto, (156) Juan José Martín, Belmonte y Grieco. (157) Miguel Grieco era,<br />
a<strong>de</strong>más, militante gremial, (158) con t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia peronista, y disid<strong>en</strong>te con la<br />
conducción gremial <strong>de</strong>l SMATA. (159) Charles <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Grossi, por su<br />
parte, era militante <strong>de</strong>l PRT La Verdad/PST (160) y fue <strong>de</strong>spedido por su<br />
actividad gremial con anterioridad a su <strong>de</strong>saparición. Juan José Mosquera<br />
era miembro <strong>de</strong> la comisión interna. (161) También eran miembros<br />
<strong>de</strong>l “grupo <strong>de</strong> los nueve” Eduardo Estivil (su domicilio fue allanado, pero<br />
a último mom<strong>en</strong>to se abortó el secuestro) y José Barreiro Bu<strong>en</strong>o (cuyo<br />
hogar fue objeto <strong>de</strong> un operativo cuando él no se <strong>en</strong>contraba allí). Según<br />
Graciela Gig<strong>en</strong>a, Fernando Del Contte era parte <strong>de</strong>l “grupo <strong>de</strong> los<br />
nueve ” . (162) Juan José Martín era <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> sección (163) y el vocero <strong>de</strong><br />
la comisión in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l SMATA. (164) Alfredo Martín era secretario<br />
<strong>de</strong> Relaciones Gremiales <strong>de</strong>l Sindicato <strong>de</strong>l Personal Jerárquico <strong>de</strong><br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z.<br />
Por otro lado, los secuestradores <strong>de</strong> Alfredo Martín ingresaron a su casa al<br />
grito <strong>de</strong> “queremos a Martín <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”. (165) Cuando Zulema Ester<br />
Silvestre fue secuestrada la primera semana <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1977, sus captores<br />
dijeron que los llevaron “por equivocación, <strong>en</strong> realidad buscaban a un<br />
‘Polaco’, <strong>de</strong> la Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z”. (166) Alfredo Martín fue asimismo interrogado<br />
respecto <strong>de</strong> personas y situaciones relativas a la fábrica. (167) Recuerda que le<br />
(155) Ver listado aportado por la empresa <strong>en</strong> la causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/<br />
asociación ilícita…”, cit.<br />
(156) Así se sosti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> el docum<strong>en</strong>tal Gabriela Weber, Milagros no hay..., op. cit.<br />
(157) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(158) Legajo Cona<strong>de</strong>p 5363 <strong>de</strong> Miguel Grieco.<br />
(159) Así lo sosti<strong>en</strong>e su hermano Gregorio Grieco, <strong>en</strong> Gabriela Weber, Milagros no hay..., op. cit.<br />
(160) Legajo Cona<strong>de</strong>p 1071 <strong>de</strong> Charles <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Grossi.<br />
(161) Legajo Cona<strong>de</strong>p 2064 <strong>de</strong> Juan José Mosquera.<br />
(162) Declaración testimonial <strong>de</strong> Graciela Gig<strong>en</strong>a <strong>en</strong> la causa “Gig<strong>en</strong>a, Alberto, Priv. Ilegal <strong>de</strong><br />
la libertad”, N° 8071, Juzgado <strong>de</strong> Primera Instancia <strong>en</strong> lo P<strong>en</strong>al N° 6, Departam<strong>en</strong>to Judicial<br />
<strong>de</strong> Morón.<br />
(163) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan José Martín, prestada el 03/11/2003, <strong>en</strong> la causa 17.735/02,<br />
“N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(164) Weber, Gabriela, La industria…, op. cit.<br />
(165) Weber, Gabriela, Milagros no hay..., op. cit.<br />
(166) Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria, legajo SDH 3960, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Zulema Ester Silvestre.<br />
(167) Declaración testimonial <strong>de</strong> Alfredo Martín, 06/08/2003, causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z<br />
s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
523
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
preguntaron por las activida<strong>de</strong>s extrafabriles <strong>de</strong> los operarios Vizzini, Grieco,<br />
Barreiro, Calcavecchia y Ferro, <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong>l servicio médico, Ruggeri y <strong>de</strong>l<br />
médico Manuel Chim<strong>en</strong>o, y <strong>de</strong>l ger<strong>en</strong>te ing<strong>en</strong>iero Héctor Mansilla. (168) Juan<br />
José Martín recuerda que durante la tortura le preguntaban por qué le creaba<br />
problemas a sus superiores, por qué luchaba por los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los trabajadores<br />
y si conocía a terroristas. (169) También Ratto, durante su cautiverio<br />
<strong>en</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Ramos Mejía, fue interrogado respecto <strong>de</strong> “la[s] distintas<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ciertos empleados <strong>de</strong> la fábrica (…) todas preguntas refer<strong>en</strong>tes<br />
a la postura política <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te” y durante los interrogatorios se hacía<br />
hincapié sobre la “propaganda <strong>de</strong> izquierda” <strong>en</strong> la fábrica. (170) A Ricardo Rodríguez<br />
le preguntaron sobre lo que se había “robado” <strong>de</strong> la Merce<strong>de</strong>s y<br />
le preguntaban don<strong>de</strong> guardaba las cosas y con quién estaba asociado. (171)<br />
Lo dicho hasta aquí cobra aún más relevancia al observar los secuestros<br />
que se produc<strong>en</strong> <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> conflictos laborales. Los casos <strong>de</strong> Reimer<br />
y <strong>de</strong> V<strong>en</strong>tura nuevam<strong>en</strong>te vi<strong>en</strong><strong>en</strong> al caso, al ser <strong>de</strong>saparecidos <strong>en</strong> la<br />
madrugada <strong>de</strong>l 5 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977, luego <strong>de</strong> que los dos hubieran formado<br />
parte <strong>de</strong> una <strong>de</strong>legación <strong>de</strong>l personal que negoció <strong>en</strong> la se<strong>de</strong> c<strong>en</strong>tral<br />
<strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong>terminados problemas laborales. (172) Lo llamativo <strong>de</strong>l<br />
caso fue la sorpresiva b<strong>en</strong>evol<strong>en</strong>cia <strong>empresarial</strong> respecto <strong>de</strong> lo negociado<br />
y que la misma reunión fuera convocada por la empresa. (173) Los secuestros<br />
<strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1977, por su parte, se produjeron <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> la “crítica”<br />
situación d<strong>en</strong>unciada ante el directorio y los distintos <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros con<br />
autorida<strong>de</strong>s ministeriales <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> militar.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Finalm<strong>en</strong>te, se <strong>de</strong>be hacer m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> una práctica <strong>empresarial</strong> <strong>de</strong> subv<strong>en</strong>ciones,<br />
lo que tanto el ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas, David Flic, como Rubén Cueva<br />
refirieron como “los regalos <strong>empresarial</strong>es típicos”. (174) Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z<br />
(168) Declaración testimonial <strong>de</strong> Alfredo Martín, prestada el 06/08/2003, <strong>en</strong> la causa 17.735/02,<br />
“N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(169) Weber, Gabriela, La industria…, op. cit.<br />
(170) Declaración testimonial <strong>de</strong> Héctor Aníbal Ratto, 04/11/2003, cit.<br />
(171) Legajo SDH 3550 <strong>de</strong> Ricardo Rodríguez. Cabe aclarar que se trata <strong>de</strong> una única <strong>de</strong>claración<br />
<strong>en</strong> el Ministerio <strong>de</strong> Justicia y DDHH, lo que no permite <strong>de</strong>scartar que <strong>en</strong> una nueva<br />
<strong>en</strong>trevista <strong>en</strong> mayor profundidad, c<strong>en</strong>trada <strong>en</strong> la responsabilidad <strong>de</strong> la empresa, revele que<br />
también se lo interrogó acerca <strong>de</strong> cuestiones gremiales.<br />
(172) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(173) Declaración testimonial <strong>de</strong> María Luján Ramos, prestada el 10/06/2004 <strong>en</strong> la causa 17.735/02,<br />
“N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
(174) Declaración testimonial <strong>de</strong> David Flic, 28/06/2002, Juicio por la Verdad, cit.<br />
524
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
realizaba anualm<strong>en</strong>te donaciones a comisarías cercanas a la planta —Cueva<br />
se refiere a una donación anual <strong>de</strong> USD2.000.000— don<strong>de</strong> se consumaron<br />
cautiverios clan<strong>de</strong>stinos y torturas, y don<strong>de</strong> fueron llevados algunos <strong>de</strong><br />
sus trabajadores. En ningún mom<strong>en</strong>to —y pese al conocimi<strong>en</strong>to al que se<br />
referirá luego— parece haberse problematizado dicho aporte. (175)<br />
Este aporte <strong>de</strong>be analizarse a la luz <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong>l <strong>en</strong>tonces subcomisario<br />
a cargo <strong>en</strong>tre 1976 y 1977 <strong>de</strong> la Brigada <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong><br />
San Justo, Rubén Luis Lavallén, id<strong>en</strong>tificado como el torturador <strong>de</strong> Alfredo<br />
Martín (176) y secuestrador <strong>de</strong> Alberto Gig<strong>en</strong>a. (177) En 1978 Lavallén fue<br />
contratado por la compañía como <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> seguridad y vigilancia<br />
<strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> González Catán. No parece posible, dado el grado <strong>de</strong><br />
conocimi<strong>en</strong>to que la empresa t<strong>en</strong>ía <strong>de</strong> los secuestros, que se ignoraran<br />
este tipo <strong>de</strong> anteced<strong>en</strong>tes. Puntualm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Alfredo Martín<br />
cabe t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que su secuestro ya había sido conocido por varios<br />
ejecutivos <strong>de</strong> la empresa cuando él regresó a su lugar <strong>de</strong> trabajo luego <strong>de</strong>l<br />
mismo, si<strong>en</strong>do que el hecho había ocurrido la noche anterior.<br />
Cueva agregó <strong>en</strong> su <strong>de</strong>claración que la empresa donó aparatos <strong>de</strong> neonatología<br />
al Hospital <strong>de</strong> Campo <strong>de</strong> Mayo y al Hospital Militar C<strong>en</strong>tral. (178) Si<br />
bi<strong>en</strong> el Informe Tomuschat no ha <strong>en</strong>contrado registros <strong>de</strong> estas donaciones<br />
y se sosti<strong>en</strong>e que no tuvieron como <strong>de</strong>stino el aparato montado para<br />
la sustracción <strong>de</strong> m<strong>en</strong>ores, la única maternidad exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Campo <strong>de</strong><br />
Mayo <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to era la vinculada al c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción.<br />
Y llama la at<strong>en</strong>ción que la empresa haya donado justo <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to<br />
aparatos <strong>de</strong> neonatología, algo que hasta <strong>en</strong>tonces no había hecho; <strong>de</strong>be<br />
t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta esta situación junto a la d<strong>en</strong>uncia contra directivos <strong>de</strong> la<br />
empresa <strong>de</strong> haberse apropiado <strong>de</strong> m<strong>en</strong>ores. (179)<br />
Una serie <strong>de</strong> evid<strong>en</strong>cias, pruebas y situaciones complem<strong>en</strong>tarias muestran<br />
la vinculación <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z con las Fuerzas Armadas. En primer<br />
lugar, certificaciones <strong>de</strong>l compromiso político-i<strong>de</strong>ológico exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la<br />
(175) Declaración testimonial <strong>de</strong> Rubén Pablo Cueva, 03/04/2002, Juicio por la Verdad, cit.<br />
(176) Declaración testimonial <strong>de</strong> Alfredo Martín, 06/08/2003, cit.<br />
(177) Así lo sosti<strong>en</strong>e Graciela Gig<strong>en</strong>a <strong>en</strong> Weber, Gabriela, Milagros no hay..., op. cit.<br />
(178) Declaración testimonial <strong>de</strong> Rubén Pablo Cueva, 03/04/2002, Juicio por la Verdad, cit.<br />
(179) El excomisario Rubén Luis Lavallén fue cond<strong>en</strong>ado <strong>en</strong> 1988 a cuatro años <strong>de</strong> prisión por<br />
la falsificación <strong>de</strong>l acta <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la m<strong>en</strong>or Paula Logares, hija <strong>de</strong> una pareja <strong>de</strong> uruguayos<br />
secuestrados y ret<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> la Brigada <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong> San Justo <strong>en</strong> el marco<br />
<strong>de</strong>l Plan Cóndor. Ver Serpaj, La Complicidad <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r económico…, op. cit., p. 11.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
525
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
empresa con los ejecutores <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado y el conocimi<strong>en</strong>to<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la situación represiva, que sugiere la previsibilidad <strong>de</strong>l crim<strong>en</strong><br />
al analizar cualquier aporte o participación <strong>de</strong>l empresario <strong>en</strong> el mismo. A<br />
su vez, cabe <strong>de</strong>stacar el conocimi<strong>en</strong>to específico respecto <strong>de</strong> los crím<strong>en</strong>es<br />
<strong>en</strong> concreto cometidos contra los trabajadores <strong>de</strong> la empresa que t<strong>en</strong>ían<br />
sus ejecutivos.<br />
En primer lugar, hay que situar los profundos contactos exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre<br />
la empresa y las fuerzas represivas. No solo se habla aquí <strong>de</strong> relaciones<br />
<strong>de</strong> interés económico (180) y <strong>de</strong>l vínculo comercial, que se remontaba a<br />
los oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la empresa y que ocasionaba numerosas reuniones <strong>de</strong><br />
directivos <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z con miembros <strong>de</strong> la cúpula militar y que incluso<br />
llevó a varios oficiales <strong>de</strong>l Ejército a ser at<strong>en</strong>didos <strong>en</strong> Stuttgart. (181)<br />
Se hace refer<strong>en</strong>cia también <strong>en</strong> este punto a los vínculos políticos y a los<br />
<strong>de</strong> índole personal y familiar. Se tuvo conocimi<strong>en</strong>to acerca <strong>de</strong> algunos<br />
<strong>de</strong> los primeros, asisti<strong>en</strong>do directivos a las oficinas ministeriales para<br />
pres<strong>en</strong>tar problemas y requerir soluciones. Pero también existieron <strong>en</strong> el<br />
marco <strong>de</strong> <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> índole comercial conversaciones que excedían<br />
los negocios: el ejecutivo <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas David Flic, <strong>en</strong> su <strong>de</strong>claración <strong>en</strong> el<br />
Juicio por la Verdad, reconoció haber estado <strong>en</strong> muchas <strong>de</strong> estas reuniones<br />
y recuerda a Suárez Mason como partícipe <strong>de</strong> las mismas, informando<br />
sobre la actividad y salida <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> tareas. (182) Asimismo,<br />
otros testimonios señalan el estrecho vínculo <strong>en</strong>tre Tasselkraut y Cueva<br />
con miembros <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas. (183) Cueva recuerda que durante<br />
el mundial <strong>de</strong> 1978 tuvo relación directa con el almirante Lacoste porque<br />
la empresa facilitó “35 ómnibus y 55 automóviles para el traslado <strong>de</strong><br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(180) La Pr<strong>en</strong>sa, 20 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1981; Clarín, 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1982. Reuniones celebradas <strong>en</strong><br />
los años 1981 y 1982, don<strong>de</strong> directivos <strong>de</strong> MBA discutieron temas <strong>de</strong> política económica con<br />
miembros <strong>de</strong>l gobierno dictatorial.<br />
(181) Informe Tomuschat, op. cit.; <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Hilda Marta Dolores Fernán<strong>de</strong>z, 19/05/2005,<br />
causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.; y <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> David<br />
Flic, 28/06/2002, Juicio por la Verdad, cit. La empresa era proveedora <strong>de</strong>l ejército, <strong>de</strong> la policía<br />
<strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires y <strong>de</strong> G<strong>en</strong>darmería. Les v<strong>en</strong>día diversos vehículos como<br />
el todo terr<strong>en</strong>o “240 GD”, y principalm<strong>en</strong>te el conocido “Unimog”. En el marco <strong>de</strong> estas<br />
relaciones, se efectuaban <strong>de</strong>mostraciones para los militares <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> la empresa.<br />
(182) Declaración <strong>de</strong> David Flic, ibid. Así, señala que recuerda a Suárez Mason: “Porque,<br />
porque, recuerdo cuando, medio, con un tono medio... cínico para darle un nombre porque<br />
se me borra, hablaba cuando salían los Grupos <strong>de</strong> Tareas”, durante un almuerzo <strong>en</strong> el que se<br />
realizaban tratativas para la adquisición <strong>de</strong> vehículos.<br />
(183) Declaración <strong>de</strong> Rubén Luis Lavallén, 24/04/2002, Juicio por la Verdad, cit.; <strong>de</strong>claración<br />
<strong>de</strong> Hilda Marta Dolores Fernán<strong>de</strong>z, cit.<br />
526
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
Delegaciones Deportivas y Oficiales <strong>de</strong> las Autorida<strong>de</strong>s que v<strong>en</strong>ían al<br />
mundial”. (184)<br />
El comisario Rubén Luis Lavallén señaló que el ger<strong>en</strong>te Tasselkraut era<br />
“amigo” <strong>de</strong> un t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel que “ingresaba perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te” a la<br />
fábrica. (185) Un trabajador <strong>de</strong> apellido Hoffman da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que <strong>en</strong> la fábrica<br />
era común que hubiera reuniones <strong>en</strong>tre militares y personal directivo<br />
<strong>de</strong> la empresa, y que las mismas t<strong>en</strong>ían lugar <strong>en</strong> una calle interna <strong>de</strong><br />
la planta. (186) Asimismo, Flic recordó que fue invitado al casami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l<br />
hijo <strong>de</strong>l ministro militar Harguin<strong>de</strong>guy. (187) El sindicalista <strong>de</strong>l SMATA Raúl<br />
Justo Amín ha <strong>de</strong>clarado que los directivos t<strong>en</strong>ían “mejor relación con<br />
los milicos” que con la conducción <strong>de</strong>l gremio. (188) En estos casos, la pres<strong>en</strong>cia<br />
militar <strong>en</strong> la fábrica, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la consumación <strong>de</strong> un crim<strong>en</strong> y <strong>de</strong><br />
una política disciplinaria, sugiere la imposibilidad <strong>de</strong> que Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z<br />
<strong>de</strong>sconociera la política criminal practicada <strong>en</strong> todo el país. Aún así, la<br />
empresa realizó varios aportes que posibilitaron y facilitaron los crím<strong>en</strong>es.<br />
La propia docum<strong>en</strong>tación citada <strong>en</strong> el Informe Tomuschat da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> la<br />
profundidad <strong>de</strong>l nexo <strong>en</strong>tre la empresa y la dictadura: una multiplicidad <strong>de</strong><br />
reuniones con diversos órganos que evid<strong>en</strong>cia una fluida comunicación e<br />
intercambio <strong>de</strong> información.<br />
El testimonio citado <strong>de</strong> Lavallén <strong>de</strong>be abrir com<strong>en</strong>tarios necesarios. A instancias<br />
<strong>de</strong> De Elías, este comisario fue contratado <strong>en</strong> 1978 por la compañía<br />
para organizar la seguridad interna <strong>de</strong> la fábrica. (189) Entonces, según<br />
reconoció con posterioridad Alfredo Martín, Lavallén había sido su<br />
interrogador mi<strong>en</strong>tras estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido. (190) Graciela Gig<strong>en</strong>a, por su parte,<br />
también id<strong>en</strong>tificó al <strong>en</strong>tonces comisario como uno <strong>de</strong> los captores <strong>de</strong> su<br />
marido. (191) Ya pueda ser consi<strong>de</strong>rado una especie <strong>de</strong> premio o no, si uno<br />
(184) Declaración <strong>de</strong> Rubén Pablo Cueva, cit.<br />
(185) Declaración testimonial <strong>de</strong> Rubén Luis Lavallén, cit.<br />
(186) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ricardo Martín Hoffman, 03/04/2002, Juicio por la Verdad,<br />
cit. Estas reuniones t<strong>en</strong>ían lugar “[e]n el interior <strong>de</strong> la Fábrica totalm<strong>en</strong>te si, o sea particularm<strong>en</strong>te<br />
fr<strong>en</strong>te a las oficinas <strong>de</strong> personal que es don<strong>de</strong> estaba Ceriani, o sea había una calle,<br />
como <strong>de</strong>cir <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>te hay una oficina y <strong>en</strong> la calle misma, o sea a la vista <strong>de</strong> todo el mundo<br />
estaban ellos...”.<br />
(187) Declaración testimonial <strong>de</strong> David Flic, cit.<br />
(188) Declaración testimonial <strong>de</strong> Raúl Justo Amín, 25/09/2002, Juicio por la Verdad, cit.<br />
(189) Declaración testimonial <strong>de</strong> Rubén Pablo Cueva, cit.<br />
(190) Declaración testimonial <strong>de</strong> Alfredo Martín, cit.<br />
(191) Weber, Gabriela, Milagros no hay..., op. cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
527
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
se ati<strong>en</strong>e a lo relatado hasta aquí, los directivos <strong>de</strong> la empresa no podían<br />
<strong>de</strong>sconocer a quién estaban contratando para llevar a<strong>de</strong>lante la política<br />
policial interna.<br />
El conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> lo que acontecía y el compromiso político-i<strong>de</strong>ológico<br />
que t<strong>en</strong>ían las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la empresa con la dictadura se observa también<br />
<strong>en</strong> las <strong>de</strong>claraciones públicas <strong>en</strong> apoyo al régim<strong>en</strong> terrorista. El propio<br />
Tomuschat concluyó <strong>en</strong> su informe que “… el golpe <strong>de</strong> estado <strong>de</strong>l 24<br />
<strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong> 1976, no solo fue esperado por la dirección <strong>de</strong> MBA, sino al<br />
principio, aprobado; <strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l Ejército se espera realm<strong>en</strong>te la<br />
finalización <strong>de</strong> la inestabilidad”. (192) Protocolos <strong>de</strong> reuniones <strong>de</strong> directorio<br />
posteriores, cuando ya se habían producido <strong>de</strong>sapariciones <strong>en</strong> la empresa,<br />
dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> la apología. El 22 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1977 se registra <strong>en</strong> el<br />
protocolo:<br />
… una consi<strong>de</strong>ración g<strong>en</strong>eral acerca <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Gobierno hasta ahora resulta <strong>en</strong> éxitos <strong>en</strong> el restablecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l ord<strong>en</strong>, combate <strong>de</strong> la subversión, corrupción e inefici<strong>en</strong>cia.<br />
La seguridad mejoró consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te. En estos días<br />
se alcanzaron resultados importantes <strong>en</strong> la reacción militar <strong>en</strong><br />
contra <strong>de</strong> la guerrilla, <strong>en</strong>tre otras cosas, fue eliminado uno<br />
<strong>de</strong> los responsables <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong> Metz (…) En g<strong>en</strong>eral,<br />
los resultados <strong>de</strong> las medidas <strong>de</strong>l gobierno durante su primer<br />
año fueron favorables, y abr<strong>en</strong> bu<strong>en</strong>as perspectivas para el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l país. (193)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Meses más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> reunión <strong>de</strong> directorio <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> agosto, Cueva sostuvo<br />
que “los actos terroristas llevados a cabo solo aisladam<strong>en</strong>te y sin consecu<strong>en</strong>cias<br />
dignas <strong>de</strong> m<strong>en</strong>ción, <strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong>l aniversario <strong>de</strong> los incid<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> Trelew el 22 <strong>de</strong> agosto, permit<strong>en</strong> concluir que las fuerzas subversivas<br />
<strong>en</strong> el país pudieron ser ampliam<strong>en</strong>te cont<strong>en</strong>idas”. (194) Dos semanas más<br />
tar<strong>de</strong>, el director De Elías informó acerca <strong>de</strong> un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro mant<strong>en</strong>ido por<br />
un grupo <strong>de</strong> industriales <strong>de</strong> La Matanza con el comandante militar <strong>de</strong> la<br />
zona 1, g<strong>en</strong>eral Sassain, com<strong>en</strong>tando que “el gobierno está firmem<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>cidido a eliminar la subversión”. (195)<br />
(192) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(193) Ibid.<br />
(194) Ibid.<br />
(195) Ibid.<br />
528
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
Más allá <strong>de</strong> la apología y <strong>de</strong> la confianza política que inspiraba la dictadura<br />
<strong>en</strong> la dirección <strong>de</strong> la empresa, los contactos no se limitaron a cuestiones<br />
comerciales. Posterior a todos estos hechos, la empresa cedió <strong>en</strong><br />
abril <strong>de</strong> 1978 un lugar para alojar a 40 soldados durante 10 días por mes,<br />
a solicitud <strong>de</strong>l Ejército, tratándose <strong>de</strong> una construcción ubicada fuera <strong>de</strong>l<br />
predio <strong>de</strong> la fábrica. (196)<br />
A estas situaciones que revelan un profundo conocimi<strong>en</strong>to y compromiso<br />
político <strong>de</strong> los directivos con el terrorismo <strong>de</strong> Estado, se agregan las<br />
evid<strong>en</strong>cias e indicios que sugier<strong>en</strong> el conocimi<strong>en</strong>to que t<strong>en</strong>ían respecto<br />
<strong>de</strong> los crím<strong>en</strong>es cometidos contra sus trabajadores, lo que refuerza las<br />
hipótesis <strong>de</strong> colaboración y autoría <strong>en</strong> los hechos, antes que como una<br />
especie <strong>de</strong> “tercero informado”. Esto último surgiría <strong>de</strong> los vastos pagos<br />
realizados a los familiares <strong>de</strong> las víctimas. Sin embargo, lo primero aparece<br />
con fuerza <strong>en</strong> los casos <strong>de</strong> las dos víctimas <strong>de</strong> apellido Martín, don<strong>de</strong> <strong>en</strong> la<br />
empresa, al parecer, se t<strong>en</strong>ía un conocimi<strong>en</strong>to previo y <strong>de</strong>tallado.<br />
Sobre el caso <strong>de</strong> Juan José, secuestrado <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1976, la empresa t<strong>en</strong>ía<br />
un profundo conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> lo sucedido. El mismo informe Tomuschat<br />
consigna que “[e]vid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, la dirección <strong>de</strong> la firma fue informada<br />
porm<strong>en</strong>orizadam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> esta oportunidad, acerca <strong>de</strong> las circunstancias<br />
<strong>de</strong>l caso”. (197) De Elías lo com<strong>en</strong>tó <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong> una reunión <strong>de</strong> directorio,<br />
usando los términos militares para informar sobre el allanami<strong>en</strong>to ilegal e<br />
irregular, <strong>de</strong>l que no era posible que hubiera alguna constancia pública, ya<br />
que se trataba <strong>de</strong> un allanami<strong>en</strong>to ilegal y clan<strong>de</strong>stino. Pero aún más, luego<br />
<strong>de</strong> su liberación, Martín se <strong>en</strong>contraría con una extraña noticia al volver<br />
a su hogar. Recuerda que su mujer le com<strong>en</strong>tó y mostró un telegrama que<br />
un día antes había llegado <strong>de</strong> la empresa Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z, [dici<strong>en</strong>do] que<br />
no me pres<strong>en</strong>tara a trabajar, porque con todo lo que me había sucedido,<br />
yo necesitaba una semana para volver a reincorporarme para po<strong>de</strong>r estar<br />
bi<strong>en</strong>, y que me daba una semana con goce <strong>de</strong> sueldo sin ir a trabajar y<br />
que tal día, eran los siete días, que me pres<strong>en</strong>tara a trabajar”. (198) Antes <strong>de</strong><br />
(196) Ibid. Eduardo Fachal coinci<strong>de</strong> con esto último, pero señala que la fecha fue mayo o<br />
junio <strong>de</strong> 1977 y que la casilla estaba d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la planta (<strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Fachal,<br />
20/05/2004, cit.).<br />
(197) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(198) Declaraciones testimoniales <strong>de</strong> Juan José Martín, 11/07/2001, Juicio por la Verdad, cit., y<br />
03/11/2003, causa 17.735/02, “N.N. Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z s/ asociación ilícita…”, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
529
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
ser liberado, la compañía lo invitaba a <strong>de</strong>scansar unos días. La empresa<br />
no solo sabía lo que pasaba, sino que lo sabía antes <strong>de</strong> que aconteciera.<br />
Por su parte, Alfredo Martín señala que cuando regresó a la fábrica luego <strong>de</strong><br />
su secuestro lo esperaban Tasselkraut, Koerte y Ceriani, (199) qui<strong>en</strong>es estaban<br />
muy bi<strong>en</strong> informados acerca <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Es necesario recordar que<br />
este fue secuestrado <strong>en</strong> su domicilio y tan solo durante unas horas; volvió a<br />
la fábrica a la mañana sigui<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l interrogatorio (a las pocas horas <strong>de</strong> ser<br />
liberado) (200) y ante su sorpresa los directivos estaban informados <strong>de</strong> lo que<br />
le había pasado, lo que configura un po<strong>de</strong>roso indicio <strong>de</strong> la comunicación<br />
con los grupos <strong>de</strong> tareas, ya que esa era la única forma posible <strong>de</strong> conocer<br />
un secuestro que duró horas pasado tan poco tiempo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su comisión.<br />
Lo sucedido con Claudia Gorban (empleada <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> Cuba y<br />
militante <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración Juv<strong>en</strong>il Comunista), secuestrada el 25 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1976, también señala el conocimi<strong>en</strong>to que t<strong>en</strong>ía la empresa<br />
<strong>de</strong> secuestros específicos. Gorban fue liberada luego <strong>de</strong> una semana <strong>de</strong><br />
cautiverio y tras una reunión <strong>en</strong>tre las empresas automotrices que exportaban<br />
a Cuba y el canciller cubano. El funcionario <strong>de</strong>l país caribeño am<strong>en</strong>azó<br />
con romper relaciones e interrumpir los contratos comerciales. La liberación<br />
<strong>de</strong> Gorban se habría producido, <strong>en</strong>tonces, producto <strong>de</strong> las gestiones<br />
efectuadas por las empresas m<strong>en</strong>cionadas, <strong>en</strong>tre las que se <strong>en</strong>contraba<br />
Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z. (201) Esto implica que la empresa t<strong>en</strong>ía algún po<strong>de</strong>r para<br />
impedir los secuestros y/o lograr la liberación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, lo que no<br />
parece haberse empleado <strong>en</strong> otros casos.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Retomando la situación <strong>de</strong> los pagos realizados por la compañía a los familiares<br />
<strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong>saparecidos, se <strong>de</strong>be m<strong>en</strong>cionar que la mayoría<br />
<strong>de</strong> las esposas siguieron cobrando los sueldos <strong>de</strong> sus maridos hasta<br />
1986 sin necesidad <strong>de</strong> que explicaran las aus<strong>en</strong>cias y luego recibieron in<strong>de</strong>mnizaciones.<br />
(202) Se ha sost<strong>en</strong>ido que el pago respondía a la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong><br />
(199) Weber, Gabriela, Milagros no hay…, op. cit.<br />
(200) Weber, Gabriela, La conexión alemana…, op. cit., p. 157.<br />
(201) Barbero, Héctor, op. cit., con refer<strong>en</strong>cia a la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Claudia Gorban <strong>en</strong> el Juicio<br />
por la Verdad.<br />
(202) Serpaj, La Complicidad <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r económico…, op. cit., p. 14. La viuda <strong>de</strong> Vizzini recibió<br />
ayuda durante aproximadam<strong>en</strong>te diez años (<strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Juana Valor <strong>de</strong> Vizzini,<br />
26/03/2003, Juicio por la Verdad, cit.). A<strong>de</strong>más, el hijo <strong>de</strong> Vizzini se vio b<strong>en</strong>eficiado por el<br />
pago <strong>de</strong> sus estudios <strong>en</strong> Stuttgart por parte <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z Arg<strong>en</strong>tina y por la obt<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> un puesto <strong>en</strong> la planta. La viuda <strong>de</strong> Reimer recibió los pagos hasta 1983, y la madre <strong>de</strong><br />
V<strong>en</strong>tura hasta el 31/10/1987. Los seis <strong>de</strong>saparecidos <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong>l 67 también ameritaron<br />
530
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
“comprar el sil<strong>en</strong>cio” <strong>de</strong> los familiares. (203) Des<strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong>l SMATA,<br />
se autoadjudicaron la gestión. (204) Sin embargo, el Informe Tomuschat los<br />
situó como “un gesto <strong>de</strong> <strong>humanidad</strong>”, (205) observando empero que no se<br />
<strong>de</strong>jaron constancias <strong>de</strong>l motivo <strong>de</strong> los pagos. La aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> constancias<br />
sobre la razón <strong>de</strong> estos subsidios no parece apoyar la tesis <strong>de</strong> que se trató<br />
<strong>de</strong> una mera “ayuda”. Cabe <strong>de</strong>stacar que aun <strong>en</strong> situación <strong>de</strong> recorte <strong>de</strong><br />
gastos y <strong>de</strong>l plantel obrero, <strong>de</strong> expulsión <strong>de</strong> los mismos <strong>de</strong> las casas que<br />
ocupaban, (206) la empresa se empeñó <strong>en</strong> sost<strong>en</strong>er dicho “gesto”.<br />
De una u otra forma, más allá <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> responsabilidad <strong>empresarial</strong><br />
que pueda surgir aun como elem<strong>en</strong>to indiciario, lo que se pone <strong>de</strong> relieve<br />
es el conocimi<strong>en</strong>to específico que t<strong>en</strong>ía la empresa respecto <strong>de</strong> lo<br />
sucedido con sus trabajadores. Por otra parte, cuando Ricardo Hoffman,<br />
obrero militante <strong>de</strong>l PRT, pasó a la clan<strong>de</strong>stinidad <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1977, la<br />
empresa no solo no hizo ningún tipo <strong>de</strong> pago, sino que lo <strong>de</strong>spidió por<br />
aus<strong>en</strong>cia no autorizada. Solo los contactos con las fuerzas <strong>de</strong> seguridad<br />
permit<strong>en</strong> explicar cómo sabían los directivos que Hoffman no había sido<br />
secuestrado y no ameritaba, como el resto, un “gesto humanitario” para<br />
con su familia. Cuando al segundo o tercer día <strong>de</strong> su secuestro, la familia<br />
se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> la fábrica para averiguar por su para<strong>de</strong>ro, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la oficina<br />
<strong>de</strong> personal les aseguraron que no se hicieran problemas, que <strong>de</strong>saparecido<br />
no estaba. (207) Según refirió Hoffman cuando expresó sus conclusiones<br />
al respecto:<br />
… ellos [refiriéndose a la empresa] estaban muy bi<strong>en</strong> informados<br />
que yo no estaba <strong>de</strong>saparecido, era evid<strong>en</strong>te que a los que<br />
que la empresa realizara los pagos. Los familiares <strong>de</strong> Ar<strong>en</strong>as y Mosquera recibieron el b<strong>en</strong>eficio<br />
durante 10 años, los <strong>de</strong> Belmonte por m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> dos, los <strong>de</strong> Núñez hasta 1980, los <strong>de</strong><br />
Gig<strong>en</strong>a hasta el 82, y los <strong>de</strong> Del Contte durante casi siete años (Informe Tomuschat, op. cit.).<br />
Los familiares <strong>de</strong> Ratto percibieron la ayuda mi<strong>en</strong>tras duró su cautiverio (<strong>de</strong>claración testimonial<br />
<strong>de</strong> Héctor Aníbal Ratto, 11/07/2001, cit.). No recibieron subsidio los familiares <strong>de</strong> Grieco,<br />
Leichner, Bauman y Grossi, <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> que al ser secuestrados ya habían <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> trabajar<br />
<strong>en</strong> MBA. La familia Ci<strong>en</strong>ciala tampoco recibió subsidio.<br />
(203) Weber, Gabriela, La industria…, op. cit.<br />
(204) Declaración testimonial <strong>de</strong> Francisco Mauricio Mandón, 22/04/1985, causa 8.071, “Gig<strong>en</strong>a,<br />
Alberto…”, cit.; y <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> José Rodríguez, 15/08/2001, Juicio por<br />
la Verdad, cit.<br />
(205) Así lo sostuvo Cueva (<strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Rubén Pablo Cueva, cit.), y <strong>de</strong> ese<br />
modo se pronuncia el Informe Tomuschat.<br />
(206) Clarín, 07/07/1982, consultado <strong>en</strong> el Archivo <strong>de</strong>l CELS.<br />
(207) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ricardo Martín Hoffman, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
531
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
le siguieron pagando el salario sabían perfectam<strong>en</strong>te que estaba<br />
<strong>de</strong>saparecidos, <strong>en</strong> el caso mío no fue así, por lo tanto <strong>en</strong> ese<br />
mismo mom<strong>en</strong>to soy <strong>de</strong>spedido, o sea a ella misma le <strong>en</strong>tregan<br />
<strong>en</strong> mano el telegrama <strong>de</strong> <strong>de</strong>spido porque, bu<strong>en</strong>o yo hacía tres<br />
días que yo no iba a trabajar o sea me aplicaron la Ley. (208)<br />
El mismo Hoffman expresó que la respuesta recibida por su esposa <strong>en</strong><br />
la empresa fue tajante: no había dudas respecto <strong>de</strong> su estado, sino que<br />
conocían que no estaba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido clan<strong>de</strong>stinam<strong>en</strong>te. Surge naturalm<strong>en</strong>te<br />
la posibilidad <strong>de</strong> que los trabajadores por los cuales se continuó pagando<br />
el sueldo hubieran hecho lo mismo que Hoffman y pasado a la clan<strong>de</strong>stinidad.<br />
Lo relevante es que se pagaba porque se podía saber con certeza<br />
cuáles <strong>de</strong> los trabajadores eran objeto <strong>de</strong> los crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la dictadura;<br />
solo una información prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es estaban a cargo <strong>de</strong> los secuestros<br />
podía proporcionar tal grado <strong>de</strong> certidumbre.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Más allá <strong>de</strong>l involucrami<strong>en</strong>to directo <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong><br />
y <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to que se t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> la compañía <strong>de</strong>l terrorismo<br />
<strong>de</strong> Estado, una serie <strong>de</strong> hechos <strong>en</strong>señan prácticas <strong>empresarial</strong>es tanto<br />
represivas como no represivas no id<strong>en</strong>tificables como crím<strong>en</strong>es, pero<br />
que constituyeron un aprovechami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la política criminal que <strong>en</strong>cabezaba<br />
el Estado terrorista, para obt<strong>en</strong>er b<strong>en</strong>eficios tanto <strong>en</strong> el ámbito<br />
<strong>de</strong> la producción como <strong>en</strong> el <strong>de</strong> los negocios. Es preciso aclarar que<br />
no necesariam<strong>en</strong>te dichas prácticas se <strong>en</strong>cad<strong>en</strong>aron <strong>en</strong> una secu<strong>en</strong>cia<br />
lógica <strong>de</strong> prácticas represivas-no represivas, ya que la suposición <strong>de</strong> la<br />
posibilidad <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> las primeras podía funcionar <strong>en</strong> el marco<br />
<strong>de</strong> las segundas. Sin embargo, a los fines analíticos po<strong>de</strong>mos hacer una<br />
distinción.<br />
En primer lugar, pue<strong>de</strong> m<strong>en</strong>cionarse la serie <strong>de</strong> prácticas represivas, tanto<br />
las que tuvieron un protagonismo estatal como privado, que apuntalaron<br />
el ord<strong>en</strong> interno fabril. Sin necesidad <strong>de</strong> llegar a los extremos <strong>de</strong> involucrarse<br />
<strong>en</strong> crím<strong>en</strong>es, como quedó claro respecto <strong>de</strong> los secuestros <strong>de</strong> agosto<br />
<strong>de</strong> 1977, luego <strong>de</strong> lo cual el directivo Lechner constató que “la marcha<br />
<strong>de</strong> la producción <strong>en</strong> la fábrica se había normalizado”, (209) la compañía llevó<br />
(208) Ibid.<br />
(209) Informe Tomuschat, op. cit.; Sobre el punto cabe agregar una observación <strong>de</strong> la periodista<br />
alemana: “El sabotaje llevado a<strong>de</strong>lante por los trabajadores <strong>de</strong> MBA, como medida <strong>de</strong><br />
protesta contra la dictadura y sus aliados, baja su int<strong>en</strong>sidad y la productividad vuelve a alcanzar<br />
los niveles anteriores al golpe… la eficacia <strong>de</strong> este método ya había sido comprobada<br />
532
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
a<strong>de</strong>lante un ataque más amplio a la organización sindical interna a los<br />
fines <strong>de</strong> controlar y disciplinar al colectivo obrero.<br />
A poco <strong>de</strong> producirse el golpe <strong>de</strong> Estado, la empresa comunicó a los<br />
miembros <strong>de</strong> la Comisión Interna que ya no estaban eximidos <strong>de</strong> sus<br />
prestaciones y que <strong>de</strong>berían retornar a sus puestos <strong>de</strong> trabajo. Algunos<br />
<strong>de</strong> ellos r<strong>en</strong>unciarían <strong>en</strong> los próximos meses a la empresa. Luego <strong>de</strong> producidos<br />
los dos primeros secuestros, <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1976, Grieco —qui<strong>en</strong><br />
pert<strong>en</strong>ecía a Montoneros— r<strong>en</strong>unció por temor a ser secuestrado también.<br />
(210) Meses más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> octubre, la empresa <strong>de</strong>spidió a Enrique<br />
Reimer, “por <strong>de</strong>sarrollar activida<strong>de</strong>s como ‘activista’”, según informó la<br />
intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la DIPBA. (211) En el caso <strong>de</strong> Grieco, no se trató <strong>de</strong>l único<br />
trabajador que r<strong>en</strong>unció por miedo a ser víctima <strong>de</strong> la represión: también<br />
lo hicieron Héctor Aníbal Ratto, José Barreiro Bu<strong>en</strong>o y Eduardo Estivil Navarro.<br />
(212) En el caso <strong>de</strong> Ratto, fue am<strong>en</strong>azado por personal <strong>de</strong> la empresa,<br />
advirtiéndosele que “por cualquier conflicto que aconteciera <strong>en</strong> la fábrica<br />
no iba a contar más el cu<strong>en</strong>to”. (213) Barreiro Bu<strong>en</strong>o, por su parte, escuchó<br />
a Tasselkraut advertirle que “todo esto ya se va a terminar, ya vamos a<br />
poner ord<strong>en</strong> acá ad<strong>en</strong>tro”, (214) mi<strong>en</strong>tras De Elías le pidió que se fuera <strong>de</strong><br />
la empresa para no t<strong>en</strong>er problemas. (215) Ricardo Rodríguez fue <strong>de</strong>spedido<br />
al volver a la fábrica luego <strong>de</strong> su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. Hoffman también fue <strong>de</strong>spedido<br />
al no pres<strong>en</strong>tarse a trabajar, tras haber pasado al exilio interno. Cabe<br />
recordar que previo al golpe, <strong>en</strong> octubre <strong>de</strong> 1975, <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> un<br />
conflicto laboral, la empresa había procedido a <strong>de</strong>spedir masivam<strong>en</strong>te al<br />
personal involucrado, pero <strong>de</strong>bió dar marcha atrás <strong>de</strong>bido a las protestas<br />
obreras. Bajo la nueva situación, la empresa conseguía resultados con mucha<br />
mayor facilidad.<br />
anteriorm<strong>en</strong>te. Durante el Tercer Reich, las células <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la fábrica <strong>de</strong> Daimler <strong>en</strong><br />
Berlín-Mari<strong>en</strong>fel<strong>de</strong> eran señaladas ante la Gestapo y esta se <strong>en</strong>cargaba <strong>de</strong> hacer el resto. En<br />
la Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong> los años set<strong>en</strong>ta, son los militares qui<strong>en</strong>es se <strong>en</strong>cargan <strong>de</strong> hacer <strong>de</strong>saparecer<br />
a los trabajadores ’subversivos’”, <strong>en</strong> Weber, Gabriela, La conexión alemana…, op. cit., p. 151.<br />
(210) Weber, Gabriela, La conexión alemana…, ibid., p. 156. Y <strong>en</strong>trevista a Gregorio Grieco <strong>en</strong><br />
Weber, Gabriela, Milagros no hay..., op. cit.<br />
(211) Archivo DIPBA, legajo 10962, t. 2, mesa “DS”, carpeta varios, legajo 10962, anteced<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> personas, CT año 1977, t. 2, folio 71.<br />
(212) Declaración testimonial <strong>de</strong> Eduardo Estivil, cit.<br />
(213) Declaración testimonial <strong>de</strong> Héctor Aníbal Ratto, 04/11/2003, cit.<br />
(214) Declaración testimonial <strong>de</strong> José Barreiro Bu<strong>en</strong>o, cit.<br />
(215) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
533
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
En paralelo a estas prácticas represivas <strong>de</strong> preemin<strong>en</strong>cia privada, la empresa<br />
hizo uso <strong>de</strong> los servicios militares para garantizar el control <strong>en</strong> la fábrica.<br />
Varios testigos recuerdan ingresos <strong>de</strong> soldados <strong>en</strong> numerosas oportunida<strong>de</strong>s.<br />
Un trabajador relata que a poco <strong>de</strong> producido el golpe, los<br />
militares ingresaron a la planta y se dirigieron a los trabajadores: “... vi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
a darnos un discurso hablando <strong>de</strong> arg<strong>en</strong>tinidad y dici<strong>en</strong>do que los obreros<br />
t<strong>en</strong>íamos que ir <strong>de</strong> la mano con qui<strong>en</strong>es nos explotan”. (216) Fachal recuerda<br />
al m<strong>en</strong>os dos oportunida<strong>de</strong>s durante los primeros meses. (217) Estivil relata<br />
que “alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> abril o mayo <strong>de</strong> 1977 (…) soldados llegaron a la fábrica<br />
y nos hicieron abrir a varios <strong>de</strong> los trabajadores nuestros armarios”. (218)<br />
Fachal y Hoffman confirman los registros <strong>de</strong> armarios. Fachal habla <strong>de</strong> un<br />
rastrillaje cofre por cofre, puesto <strong>de</strong> trabajo por puesto <strong>de</strong> trabajo y Hoffman<br />
relató que podía verse a los militares casi perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />
predio <strong>de</strong> la planta, buscando material subversivo. Este último precisó que<br />
los militares:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
... <strong>en</strong>traban habitualm<strong>en</strong>te y con cierta regularidad, particularm<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>, <strong>de</strong>l Golpe <strong>de</strong>l 77, ehhh... perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
la Planta <strong>en</strong> activida<strong>de</strong>s que le llamaban <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong><br />
vista <strong>de</strong>l Ejército, <strong>de</strong> rastrillajes d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la Planta, buscando<br />
mil cosas distintas habitualm<strong>en</strong>te. Llegó a tal punto, fue que <strong>en</strong><br />
algunos mom<strong>en</strong>tos las Plantas <strong>de</strong> Producción más importante,<br />
que era la Planta Dos, fue ro<strong>de</strong>ada con tanquetas y se llevaban<br />
a<strong>de</strong>lante operaciones <strong>de</strong> rastrillajes, cofre por cofre, puesto <strong>de</strong><br />
trabajo por puesto <strong>de</strong> trabajo, una vez buscando armas, otra vez<br />
buscando Bibliotecas <strong>de</strong> Literatura, que se la <strong>en</strong>contraron y se<br />
la llevaron... otra vez andaban muy preocupados buscando teóricam<strong>en</strong>te<br />
una impr<strong>en</strong>ta que había d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la Empresa con la<br />
cual <strong>de</strong> dictaban, <strong>de</strong>cían ellos, se dictaban d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la Fábrica<br />
propaganda, eso por un lado. En resum<strong>en</strong> éramos visitados perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
por el Ejército a la Planta. Esto fue una perman<strong>en</strong>te<br />
hasta que yo estuve <strong>en</strong> la Planta, hasta que fue allanada<br />
mi casa por parte <strong>de</strong>l Ejército. (219)<br />
(216) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián., op. cit.<br />
(217) Declaración testimonial <strong>de</strong> Eduardo Fachal, 20/05/2004, cit.<br />
(218) Declaración testimonial <strong>de</strong> Eduardo Estivil, cit.<br />
(219) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ricardo Martín Hoffman, cit. Un trabajador que vivió aquellos<br />
días <strong>en</strong> el predio que hoy ocupa la Universidad Nacional <strong>de</strong> La Matanza <strong>en</strong> San Justo<br />
recordó: “Esa época sí que fue terrible, si te querían echar o llevar, pasaban por al lado tuyo<br />
534
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
Por otro lado, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las requisas efectuadas por las fuerzas <strong>de</strong> seguridad,<br />
el personal <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la empresa t<strong>en</strong>ía la práctica <strong>de</strong> “cachear” a<br />
los trabajadores cuando ingresaban y egresaban <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> González Catán.<br />
Ante la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> una “anormalidad” interv<strong>en</strong>ía el jefe <strong>de</strong> personal. (220)<br />
Fachal y Hoffman también afirman que la planta <strong>de</strong> González Catán fue ro<strong>de</strong>ada<br />
por patrullas militares <strong>en</strong> alguna oportunidad. El segundo m<strong>en</strong>ciona<br />
tanquetas, mi<strong>en</strong>tras que el primero refiere a una noche <strong>en</strong> que se produjo<br />
un ingreso <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> un operativo que fue susp<strong>en</strong>dido luego <strong>de</strong> que<br />
a un conscripto se le escapara un tiro. Aquella noche, los trabajadores<br />
recriminaban al personal militar por la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> varios Falcon ver<strong>de</strong>s <strong>en</strong><br />
las inmediaciones <strong>de</strong> la fábrica y <strong>de</strong> los domicilios <strong>de</strong> algunos compañeros.<br />
El mismo ger<strong>en</strong>te Tasselkraut recuerda que “<strong>en</strong> varias oportunida<strong>de</strong>s<br />
durante el turno <strong>de</strong> la noche se pres<strong>en</strong>tó personal militar fuertem<strong>en</strong>te<br />
armado”, que se pres<strong>en</strong>taba ante él porque “quería saber si la Fábrica<br />
trabajaba normalm<strong>en</strong>te o no, si había disturbios.”. (221) Hoffman recuerda<br />
que durante estos ingresos era común ver al oficial a cargo <strong>de</strong>l operativo<br />
acompañado por Ceriani o Tasselkraut. (222) Agrega que ante los repetidos<br />
allanami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> la fábrica, los <strong>de</strong>legados exigían que se hiciera la d<strong>en</strong>uncia,<br />
lo que la empresa jamás hizo, pres<strong>en</strong>tando una actitud r<strong>en</strong>u<strong>en</strong>te. (223)<br />
Hay que recordar <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido el alojami<strong>en</strong>to brindado por la empresa<br />
a 40 soldados durante 10 días por mes, a solicitud <strong>de</strong>l ejército. Mi<strong>en</strong>tras<br />
Tomuschat adujo que se trató <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1978 y fuera <strong>de</strong> la fábrica, (224)<br />
Fachal señala que fue mayo o junio <strong>de</strong> 1977 y que la casilla se <strong>en</strong>contraba<br />
al interior <strong>de</strong>l predio fabril. (225) Debe recordarse, <strong>en</strong>tonces, el informe<br />
<strong>de</strong> la DIPBA <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1981, que indicaba, ante la reanudación <strong>de</strong> la<br />
conflictividad, la preparación <strong>de</strong> un operativo militar con patrulleros y una<br />
y te ponían un papelito que diga algo y listo, o te ponían papeles subversivos <strong>en</strong> el casillero.<br />
Yo trabajé mucho <strong>de</strong> noche y vi cada cosa cuando <strong>en</strong>traban los camiones ¡Mi Dios!”, <strong>en</strong><br />
Agostino, Hilda Noemí, Tiempos <strong>de</strong> Dictadura <strong>en</strong> La Matanza, Bs. As., CLM, 2010, p. 35. El<br />
<strong>en</strong>trevistado solicitó no ser id<strong>en</strong>tificado pues aún si<strong>en</strong>te miedo a represalias.<br />
(220) Declaración testimonial <strong>de</strong> Rubén Luis Lavallén, cit.<br />
(221) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Ronaldo Tasselkraut, 21/11/2001, <strong>en</strong> el Juicio por la<br />
Verdad, cit.<br />
(222) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ricardo Martín Hoffman, cit.<br />
(223) Declaración testimonial <strong>de</strong> Ricardo Martín Hoffman, cit.<br />
(224) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(225) Declaración testimonial <strong>de</strong> Eduardo Fachal, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
535
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
dotación completa <strong>en</strong> los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> la fábrica lista para actuar fr<strong>en</strong>te<br />
a cualquier inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te. (226)<br />
La utilidad <strong>de</strong> estas prácticas represivas se hizo pat<strong>en</strong>te al cesar abruptam<strong>en</strong>te<br />
los reclamos <strong>en</strong> torno a la <strong>de</strong>mocracia sindical y las críticas a las<br />
estructuras sindicales exist<strong>en</strong>tes; acompañando a ello la imposición <strong>de</strong><br />
condiciones laborales y ritmos <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>seados por la dirección<br />
<strong>de</strong> la empresa. Las prácticas <strong>de</strong> recorte <strong>de</strong> plantel, aum<strong>en</strong>to incesante <strong>de</strong><br />
los ritmos <strong>de</strong> producción, <strong>en</strong>tre otras, son prácticas habituales para el empresariado,<br />
pero habían sido limitadas y eliminadas <strong>de</strong>bido a la creci<strong>en</strong>te<br />
organización <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to obrero y a la sanción <strong>de</strong> leyes protectoras<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos conquistados por este. Solo bajo la nueva relación <strong>de</strong><br />
fuerzas, cuyo puntal fue el terrorismo <strong>de</strong> Estado y la nueva “legalidad”<br />
impuesta, la situación cambió abruptam<strong>en</strong>te.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, se <strong>de</strong>be p<strong>en</strong>sar la of<strong>en</strong>siva <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o <strong>de</strong> las<br />
condiciones <strong>de</strong> trabajo y contratación. La empresa logró imponer los premios<br />
a la productividad largam<strong>en</strong>te resistidos por los trabajadores, dispuso<br />
<strong>de</strong> la potestad para <strong>de</strong>spedir empleados incluso por motivo <strong>de</strong> reclamos<br />
laborales, logró limitar estos a cuestiones netam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sivas como el<br />
aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> salarios acor<strong>de</strong> a la inflación y la reincorporación <strong>de</strong> personas<br />
<strong>de</strong>spedidas e implem<strong>en</strong>tó un plan sistemático <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong>l personal.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Mi<strong>en</strong>tras se producía una constante baja <strong>de</strong>l salario real, se consiguió que<br />
los trabajadores aceptaran premios por productividad y realizaran horas<br />
extras. (227) La negativa <strong>de</strong> las horas extras había hecho <strong>de</strong>cir a los directivos<br />
<strong>en</strong> julio <strong>de</strong> 1977 que vivían una “situación crítica”; y la resolución parcial <strong>de</strong>l<br />
asunto se produjo hacia el 31 <strong>de</strong> julio con 89 <strong>de</strong>spidos, 610 advert<strong>en</strong>cias y<br />
amonestaciones y las <strong>de</strong>sapariciones <strong>de</strong> agosto. (228) Unos años <strong>de</strong>spués, a<br />
partir <strong>de</strong> 1980, la política <strong>de</strong> <strong>de</strong>spidos sistemáticos por supuesta caída <strong>de</strong><br />
v<strong>en</strong>tas permitió que se cerraran turnos y que el personal cayera <strong>de</strong> 4200 a<br />
1900 <strong>en</strong> tres años. (229) Antes <strong>de</strong>l golpe <strong>de</strong> Estado, cada vez que la empresa<br />
había querido aum<strong>en</strong>tar los ritmos <strong>de</strong> producción, los trabajadores habían<br />
conseguido que se abrieran nuevos turnos y se contratara más personal.<br />
(226) Harari, Ianina; Casco, Mariano y Guevara, Sebastián, op. cit.<br />
(227) Ibid.<br />
(228) Informe Tomuschat, op. cit.<br />
(229) Ibid.; y Barbero Héctor, op. cit.<br />
536
merce<strong>de</strong>s-b<strong>en</strong>z<br />
Se perfila, <strong>de</strong> este modo, un ejemplo <strong>de</strong> la refundación <strong>de</strong> las relaciones<br />
económico-sociales (230) que caracterizó a la última dictadura cívico-militar<br />
como así también la redistribución <strong>de</strong>l ingreso <strong>en</strong> perjuicio <strong>de</strong> los asalariados<br />
que informó aquel proceso, bajo la triple modalidad <strong>de</strong> caída <strong>de</strong>l salario real,<br />
<strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> condiciones laborales y aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la tasa <strong>de</strong> explotación. (231)<br />
Finalm<strong>en</strong>te, Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z aprovechó el terrorismo <strong>de</strong> Estado para obt<strong>en</strong>er<br />
b<strong>en</strong>eficios tanto <strong>en</strong> el ord<strong>en</strong> productivo como <strong>en</strong> el ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> los negocios.<br />
En distintos protocolos <strong>de</strong> reuniones <strong>de</strong> directorio se manifestaron<br />
apoyos a la conducción económica <strong>de</strong>l proceso, tal como ocurrió el 2 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1977, <strong>en</strong> boca <strong>de</strong>l directivo Oertel. Cuatro años <strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> agosto<br />
<strong>de</strong> 1981, mi<strong>en</strong>tras la empresa aducía un problema <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas para achicar<br />
el plantel obrero, el vicepresid<strong>en</strong>te Osman señaló públicam<strong>en</strong>te que la<br />
empresa t<strong>en</strong>ía “mucha confianza” <strong>en</strong> las nuevas medidas anunciadas por el<br />
gobierno sobre refinanciación <strong>de</strong> <strong>de</strong>udas y se congraciaba por los avances<br />
<strong>en</strong> materia <strong>de</strong> exportación por parte <strong>de</strong> la empresa, (232) trámite <strong>en</strong>tonces <strong>de</strong><br />
habituales rispi<strong>de</strong>ces, pero <strong>en</strong> el que pudo lograr un acuerdo para abaratar<br />
los precios <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> sus vehículos. (233) Respecto <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> <strong>en</strong><strong>de</strong>udami<strong>en</strong>to<br />
externo, Merce<strong>de</strong>s-B<strong>en</strong>z participó <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> estatización <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>udas privadas, transfiri<strong>en</strong>do obligaciones por USD92.000.000. (234)<br />
•<br />
(230) Basualdo, Victoria, “Aportes para el análisis <strong>de</strong>l papel <strong>de</strong> la cúpula sindical <strong>en</strong> la represión<br />
a los trabajadores <strong>en</strong> la década <strong>de</strong> 1970”, <strong>en</strong> Horacio Verbitsky y Juan Pablo Bohoslavsky (eds.),<br />
Cu<strong>en</strong>tas p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes: los cómplices económicos <strong>de</strong> la dictadura, Bs. As., Siglo XXI, 2013, p. 235.<br />
(231) Martín Schorr, “El po<strong>de</strong>r económico industrial como promotor y b<strong>en</strong>eficiario <strong>de</strong>l proyecto<br />
refundacional <strong>de</strong> la Arg<strong>en</strong>tina (1976-1983)”, <strong>en</strong> Horacio Verbitsky y Juan Pablo Bohoslavsky<br />
(eds.), Cu<strong>en</strong>tas p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes: los cómplices económicos <strong>de</strong> la dictadura, Bs. As., Siglo<br />
XXI, 2013, p. 291.<br />
(232) La Pr<strong>en</strong>sa, 20/08/1981.<br />
(233) Clarín, 16/11/1981.<br />
(234) Basualdo, Eduardo, Deuda externa y po<strong>de</strong>r económico <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina, Bs. As., Nueva<br />
América, 1987, p. 170.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
537
grafa y grafanor<br />
Grafa y Grafanor (1)<br />
•<br />
1. Introducción<br />
Gran<strong>de</strong>s Fábricas Arg<strong>en</strong>tinas (Grafa) fue creada por Bunge & Born a mediados<br />
<strong>de</strong> los años 20 <strong>de</strong>l siglo pasado. Con una <strong>en</strong>orme planta <strong>en</strong> el<br />
norte <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral, la empresa constituía el eslabón final <strong>de</strong> toda<br />
la actividad <strong>de</strong>l grupo vinculada a la industria <strong>de</strong>l algodón. Tras casi cinco<br />
décadas <strong>de</strong> funcionami<strong>en</strong>to, la estrategia <strong>empresarial</strong> buscó <strong>de</strong>slocalizar<br />
la producción <strong>de</strong>l <strong>en</strong>orme predio porteño: Tucumán, La Rioja y Santiago<br />
<strong>de</strong>l Estero recibieron las nuevas inversiones <strong>de</strong> esta <strong>de</strong>cisión <strong>empresarial</strong>,<br />
gracias a las discrecionales políticas <strong>de</strong> promoción industrial aplicadas<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el golpe <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> 1966 <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante. Allí nacieron, a comi<strong>en</strong>zos<br />
<strong>de</strong> los años 70, las Gran<strong>de</strong>s Fábricas <strong>de</strong>l Norte (Grafanor), con plantas <strong>en</strong><br />
La Banda y <strong>en</strong> Famaillá.<br />
Los trabajadores textiles estaban organizados <strong>en</strong> la Asociación Obrera<br />
Textil. Hacia los años 70, la actividad sería una <strong>de</strong> las más perjudicadas por<br />
el proceso <strong>de</strong> maquinización industrial y conc<strong>en</strong>tración y c<strong>en</strong>tralización <strong>de</strong>l<br />
capital. En Grafa, la tradicional conducción peronista <strong>de</strong> la AOT com<strong>en</strong>zó<br />
a ser cuestionada por una oposición conformada principalm<strong>en</strong>te por<br />
sectores <strong>de</strong> juv<strong>en</strong>iles <strong>de</strong>l peronismo agrupados <strong>en</strong> la Juv<strong>en</strong>tud <strong>de</strong> Trabajadores<br />
Peronistas. En Tucumán, la actividad textil se nutrió <strong>de</strong> trabajadores<br />
<strong>en</strong> su mayoría expulsados <strong>de</strong> la actividad azucarera, que había visto cerrar<br />
numerosos ing<strong>en</strong>ios <strong>en</strong> los últimos años. Con una tradición combativa, las<br />
oposiciones surgidas <strong>en</strong> la AOT tucumana tuvieron mayor injer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
sectores clasistas.<br />
(1) Para la elaboración y corrección <strong>de</strong> este informe, fueron consultados Alejandra Ballesteros,<br />
Miguel Fernán<strong>de</strong>z, Viviana Val<strong>en</strong>tich, Miguel Bamini, Manuel Domínguez, César Jeréz,<br />
Jorge Medina. A todos ellos agra<strong>de</strong>cemos su valiosa predisposición a colaborar.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
539
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Durante el período <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado, al m<strong>en</strong>os 40 trabajadores <strong>de</strong><br />
las textiles <strong>de</strong> Bunge & Born resultaron víctimas <strong>de</strong> la represión: 20 permanec<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>saparecidos, 3 fueron asesinados y, al m<strong>en</strong>os 16 personas, sabemos<br />
que sufrieron el secuestro y la <strong>de</strong>saparición, y posteriorm<strong>en</strong>te fueron<br />
liberados. De todas las víctimas, 15 trabajaban <strong>en</strong> Grafanor, planta instalada<br />
<strong>en</strong> Famaillá, Tucumán (la mayoría <strong>de</strong> ellas liberadas); 19 trabajaban <strong>en</strong><br />
la planta <strong>de</strong> Grafa <strong>en</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral (la mayoría <strong>de</strong> ellas <strong>de</strong>saparecidas); y<br />
una víctima (<strong>de</strong>saparecida) trabajaba <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong>l Estero,<br />
caso que no incorporamos al análisis <strong>en</strong> esta oportunidad.<br />
Cronológicam<strong>en</strong>te, 14 casos ocurr<strong>en</strong> antes <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, <strong>de</strong> los<br />
cuales 11 correspond<strong>en</strong> a Tucumán, don<strong>de</strong> el terrorismo <strong>de</strong> Estado hizo<br />
sus primeros <strong>en</strong>sayos antes <strong>de</strong> instalada la dictadura. Sin embargo, el dato<br />
que sobresale es que, <strong>de</strong> las víctimas que se produc<strong>en</strong> antes <strong>de</strong>l golpe y<br />
hasta agosto <strong>de</strong> 1976, la mayoría fueron liberadas (16 sobre 21), mi<strong>en</strong>tras<br />
que prácticam<strong>en</strong>te la totalidad <strong>de</strong> las posteriores a agosto <strong>de</strong> 1976 fueron<br />
<strong>de</strong>saparecidas (1 sola sobre 20 recuperó la libertad). Este corte coinci<strong>de</strong><br />
con una <strong>de</strong> las principales pruebas <strong>de</strong> la responsabilidad <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> los<br />
crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>: el rol jugado por el coronel <strong>de</strong> caballería retirado<br />
José María M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z, qui<strong>en</strong> <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976 fue nombrado<br />
tanto <strong>en</strong> el directorio <strong>de</strong> Grafa como <strong>de</strong> Grafanor como “ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral”.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Sumado a ello, distintas fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales, <strong>en</strong>trevistas, testimonios<br />
y otro tipo <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos, ofrec<strong>en</strong> pruebas e indicios que nos permit<strong>en</strong><br />
p<strong>en</strong>sar el involucrami<strong>en</strong>to <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> dichos crím<strong>en</strong>es: el <strong>de</strong>stacado<br />
rol gremial <strong>de</strong> las víctimas, la participación <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> flujos informativos<br />
y <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia con las fuerzas represivas, los secuestros inmediatam<strong>en</strong>te<br />
posteriores a conflictos laborales, el secuestro simultáneo <strong>de</strong><br />
numerosos trabajadores con rol gremial mediante uso <strong>de</strong> listas aportadas<br />
por la empresa y testimonios que <strong>de</strong>stacan la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> oficiales militares<br />
<strong>en</strong> las fábricas, <strong>en</strong>tre otras cuestiones, como el aprovechami<strong>en</strong>to que<br />
hizo el grupo Bunge & Born <strong>de</strong> las políticas y efectos <strong>de</strong>l golpe, para reestructurar<br />
su participación <strong>en</strong> la actividad textil, mediante la relocalización<br />
<strong>de</strong> plantas y <strong>de</strong>spido <strong>de</strong> trabajadores.<br />
2. Proceso productivo<br />
El orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> la histórica Gran<strong>de</strong>s Fábricas Arg<strong>en</strong>tinas, más conocida como<br />
Grafa, emblema <strong>de</strong> la producción textil arg<strong>en</strong>tina <strong>en</strong> el siglo XX, se remonta<br />
a la iniciativa <strong>de</strong> un industrial belga, a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> dicho siglo,<br />
540
grafa y grafanor<br />
dueño <strong>de</strong> la textil Gratry, instalada a la vera <strong>de</strong>l Riachuelo, que trasladó la<br />
planta al barrio <strong>de</strong> Villa Pueyrredón <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral, bajo el nombre<br />
<strong>de</strong> Fábrica Textil Sudamericana. El nuevo predio t<strong>en</strong>ía unos 122.000 m²<br />
y sus contornos principales estaban marcados por las av<strong>en</strong>idas Albarellos<br />
y Constituy<strong>en</strong>tes, muy cerca <strong>de</strong> la Av<strong>en</strong>ida G<strong>en</strong>eral Paz. Al poco tiempo,<br />
la fábrica fue adquirida por el grupo Bunge & Born y pasó a llamarse<br />
Sudamtex, (2) ampliándose las instalaciones con una hilan<strong>de</strong>ría con 100<br />
telares y una planta <strong>de</strong> terminación <strong>de</strong> tejidos. En 1924, el mismo grupo<br />
creó La Fabril, una empresa <strong>de</strong>dicada al negocio <strong>de</strong> las <strong>de</strong>smotadoras <strong>de</strong><br />
algodón (3) y <strong>en</strong> 1926, la planta <strong>de</strong> Villa Pueyrredón tomó el nombre con el<br />
que se haría conocida, mi<strong>en</strong>tras incorporaba la fabricación <strong>de</strong> frazadas,<br />
sábanas, tela para manteles, ropa <strong>de</strong> trabajo y toallas. Tempranam<strong>en</strong>te,<br />
Grafa se convertía <strong>en</strong> una textil integrada, <strong>de</strong>dicada fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
a la rama <strong>de</strong>l algodón, que emplearía ya hacia la década <strong>de</strong> 1950 a unas<br />
5000 personas y cubriría el 70% <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda local <strong>de</strong> sábanas y fundas,<br />
y 10 años más tar<strong>de</strong>, consumiría 12.500 toneladas <strong>de</strong> algodón (casi un 15%<br />
<strong>de</strong> la producción nacional total) y <strong>en</strong>tregaría al mercado 20.000 m² <strong>de</strong> tejidos,<br />
pasando así a controlar, junto a solo cuatro textiles más, el 70% <strong>de</strong> la<br />
fibra industrializada <strong>en</strong> hilan<strong>de</strong>rías. Solo con Alpargatas, abastecía al 25%<br />
<strong>de</strong>l mercado nacional <strong>de</strong>l tejido. Con dominio <strong>en</strong> el mercado <strong>de</strong>l algodón<br />
(como comprador y como v<strong>en</strong><strong>de</strong>dor) y <strong>en</strong> el <strong>de</strong> los productos terminados,<br />
fijaban los precios para toda la industria.<br />
Ya a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> los años 60, el grupo proyecta el traslado <strong>de</strong> la actividad<br />
industrial al norte <strong>de</strong>l país, buscando con ello sortear los obstáculos a<br />
la acumulación que se habían creado <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong> la Capital <strong>en</strong> términos<br />
<strong>de</strong> tecnología y mano <strong>de</strong> obra. La instalación <strong>de</strong> Grafa <strong>en</strong> las provincias <strong>de</strong><br />
Tucumán y Santiago <strong>de</strong>l Estero no prospera durante el mandato presid<strong>en</strong>cial<br />
<strong>de</strong> Arturo Illia, pero <strong>en</strong> 1969 ya se inauguraba la fábrica <strong>de</strong> La Banda<br />
y, un año más tar<strong>de</strong>, se compraban ext<strong>en</strong>sos terr<strong>en</strong>os <strong>en</strong> Famaillá, don<strong>de</strong><br />
el grupo Techint sería el <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> construir el otro predio industrial<br />
a partir <strong>de</strong> 1971. Esta planta se convertiría <strong>en</strong> la mayor inversión prevista<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l “Operativo Tucumán”, obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do el 40% <strong>de</strong> los préstamos<br />
(2) No se <strong>de</strong>be confundir con la otra gran fábrica textil <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
(3) Hacia 1960, la empresa t<strong>en</strong>ía 11 filiales —casi todas <strong>de</strong>smotadoras— y ocupaba a 500 personas<br />
con una facturación <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> un USD1.000.000. Ver Schvarzer, Jorge, Bunge &Born. Crecimi<strong>en</strong>to<br />
y diversificación <strong>de</strong> un grupo económico, CISEA, Grupo Editor Latinoamericano, 1989.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
541
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
concedidos a la provincia con ese fin. (4) Por <strong>en</strong>tonces, Grafa traía <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Brasil las unida<strong>de</strong>s productivas que serían c<strong>en</strong>trales <strong>en</strong> el nuevo esquema<br />
<strong>de</strong> negocios <strong>de</strong> la textil. En la planta <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral se abrirían nuevos<br />
galpones provisionales y se haría llegar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Tucumán a un nutrido grupo<br />
<strong>de</strong> trabajadores para ganar experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la producción que finalm<strong>en</strong>te<br />
se radicaría <strong>en</strong> la provincia norteña. La planta <strong>de</strong> Famaillá, administrada<br />
a través <strong>de</strong> la empresa Gran<strong>de</strong>s Fábricas <strong>de</strong>l Norte (Grafanor), creada formalm<strong>en</strong>te<br />
el 19 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1970, contaba —según la pr<strong>en</strong>sa contemporánea—<br />
con los mayores a<strong>de</strong>lantos <strong>de</strong> la industria textil a nivel mundial. (5)<br />
Junto a la planta <strong>en</strong> Santiago <strong>de</strong>l Estero, t<strong>en</strong>ían unos 45.000 husos y 440<br />
telares, ubicados <strong>en</strong> terr<strong>en</strong>os que ocupaban casi 70.000 m². La planta <strong>de</strong><br />
Villa Pueyrredón t<strong>en</strong>ía sus días (más bi<strong>en</strong>, sus años) contados. Por <strong>en</strong>tonces,<br />
también otra textil <strong>de</strong> confecciones como Fabuloso Tucumán SAIC,<br />
ubicada <strong>en</strong> Villa Last<strong>en</strong>ia, cerca <strong>de</strong> San Miguel <strong>de</strong> Tucumán (que luego<br />
pasó a llamarse Confecciones Tucumán SA), se integraba al monopolio <strong>de</strong><br />
Bunge & Born. (6) En 1983, la empresa inauguraría una nueva planta <strong>en</strong> La<br />
Rioja, <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or tamaño, aprovechando también las v<strong>en</strong>tajas especiales<br />
<strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> promoción industrial. (7)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(4) Grupo <strong>de</strong> Investigación sobre el G<strong>en</strong>ocidio <strong>en</strong> Tucumán (GIGET), “Historias <strong>de</strong> vida. Hugo<br />
Cal<strong>de</strong>ra, militante <strong>de</strong>l PRT-ERP, <strong>de</strong>saparecido <strong>en</strong> Famaillá <strong>en</strong> 1975”, 2010. No hay que confundir<br />
el Operativo Tucumán con el Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia. El primero fue un “programa”<br />
<strong>de</strong> gobierno, diseñado por el régim<strong>en</strong> militar iniciado <strong>en</strong> 1966, con el objetivo <strong>de</strong> racionalizar<br />
y diversificar la industria provincial. En pocas palabras: retraer y conc<strong>en</strong>trar forzosam<strong>en</strong>te la<br />
producción azucarera, al tiempo que se promocionaban otras activida<strong>de</strong>s industriales, especialm<strong>en</strong>te<br />
la textil. Fábricas textiles surgieron <strong>en</strong>tonces <strong>de</strong> un gran movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> capitales<br />
hacia el norte <strong>de</strong>l país. Hacia 1973, un informe oficial <strong>de</strong>l gobierno tucumano indicaba: “La<br />
promoción industrial ha permitido que <strong>en</strong> Tucumán se radiqu<strong>en</strong> empresas textiles como Textil<br />
Lules, <strong>de</strong>dicada a la producción <strong>de</strong> medias <strong>de</strong> mujer; Algodonera San Nicolás SA, hilados<br />
<strong>de</strong> algodón peinados; Fabuloso <strong>de</strong> Tucumán SA, pr<strong>en</strong>das <strong>de</strong> vestir; Tecotex SA, tejidos <strong>de</strong><br />
punto; Grafanor SA, hilan<strong>de</strong>ría y tejeduría”, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> fábricas <strong>de</strong> calzado como Alpargatas,<br />
<strong>de</strong> plástico <strong>de</strong> pilas y grabadores como Hitachi, <strong>de</strong> aires acondicionados como BGH, <strong>en</strong>tre<br />
muchas otras. Secretaría <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> Planeami<strong>en</strong>to y Coordinación <strong>de</strong> la Gobernación <strong>de</strong> Tucumán,<br />
“Primera Información Básica y Estadística <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Tucumán”, Tucumán, 1973,<br />
p. 119, citado <strong>en</strong> Nassif, Silvia, Las luchas obreras tucumanas durante la autod<strong>en</strong>ominada<br />
Revolución Arg<strong>en</strong>tina (1966-1973), tesis <strong>de</strong> doctorado, UBA, 2014, p. 403.<br />
(5) La Opinión, 30/07/1972.<br />
(6) Esto surge <strong>de</strong> las mismas comunicaciones <strong>empresarial</strong>es. Cuando la Cámara Bicameral<br />
tucumana para la investigación <strong>de</strong> los crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la dictadura solicitó informes a Confecciones<br />
Tucumán sobre dos obreros activistas <strong>de</strong>saparecidos, respondió directam<strong>en</strong>te el ger<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> Grafanor <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Famaillá, confirmando la pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong> estos dos trabajadores a<br />
la fábrica <strong>en</strong> los años previos. Comisión Bicameral <strong>de</strong> Tucumán, “Giménez Eduardo Nicanor y<br />
otros…”, causa 3-G-84.<br />
(7) Schvarzer, op. cit.<br />
542
grafa y grafanor<br />
En sus oríg<strong>en</strong>es, los capitales que luego formaron Bunge & Born integraban<br />
las formas <strong>de</strong> transnacionalización <strong>de</strong>l capital <strong>de</strong> fines <strong>de</strong>l siglo XIX,<br />
circunscriptas a la pres<strong>en</strong>cia física <strong>de</strong>l hombre <strong>de</strong> negocios, que se trasladaba<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el país <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l capital al país <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Los negocios<br />
prosperaron rápidam<strong>en</strong>te y, vinculado a la elite <strong>de</strong> la comunidad <strong>de</strong> negocios<br />
<strong>en</strong> el país, hacia mediados <strong>de</strong> los años 60 el grupo li<strong>de</strong>raba la formación<br />
<strong>de</strong> espacios corporativos promotores <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas políticas<br />
estatales. En particular, nos referimos a la formación <strong>de</strong>l Consejo Empresario<br />
Arg<strong>en</strong>tino, grupo selecto <strong>de</strong> hombres <strong>de</strong> negocio que se congregó<br />
para apoyar al régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> Juan Carlos Onganía y que, más tar<strong>de</strong>, apoyaría<br />
explícitam<strong>en</strong>te al régim<strong>en</strong> militar g<strong>en</strong>ocida iniciado <strong>en</strong> 1976. Des<strong>de</strong> Grafanor,<br />
el grupo participaba <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Empresarios <strong>de</strong> Tucumán<br />
(FET) y <strong>de</strong> la Unión Industrial Tucumana.<br />
Con la dictadura, <strong>en</strong> los años 70 y 80, el grupo recibió importantes b<strong>en</strong>eficios<br />
como contraparte a sus apoyos —b<strong>en</strong>eficios aun mayores que los recibidos<br />
durante el régim<strong>en</strong> militar establecido <strong>en</strong>tre 1966 y 1973—. Varias<br />
empresas que integraban el grupo se contaban <strong>en</strong>tre las principales <strong>de</strong>udoras<br />
privadas con el exterior, recibieron subsidios por promoción industrial,<br />
se ampararon <strong>en</strong> diversos programas <strong>de</strong> capitalización <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uda<br />
externa aplicados <strong>en</strong> transición <strong>de</strong>mocrática y formaron parte <strong>de</strong> la elite<br />
exportadora industrial <strong>de</strong>l país. Entre estas se <strong>en</strong>contraba Grafa. (8) Años<br />
más tar<strong>de</strong>, tanto Grafa como Grafanor y el resto <strong>de</strong> las empresas textiles,<br />
componían recién un quinto y sexto eslabón <strong>en</strong> la estructura <strong>de</strong> propiedad<br />
<strong>de</strong>l grupo. (9)<br />
(8) Basualdo, Eduardo, Estudios <strong>de</strong> Historia Económica, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong>l siglo XX a la<br />
actualidad, Bs. As., Siglo XXI, 2007.<br />
(9) Hacia atrás, <strong>en</strong>contramos capitales <strong>de</strong> distinto orig<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tre los cuales se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran las<br />
familias Hirsch, Caraballo, Jacobi, De la Tour D’Auvergne Laranguais y empresas suizas, como<br />
Montriba y Sociegemar, y <strong>de</strong> Luxemburgo, como Lineco y Donafer. Empresas, sobre todo,<br />
financieras e inmobiliarias como La Mercantil Sudamericana SA, Estancia La Pelada, Comega<br />
SA, Adifa SA, <strong>en</strong>tre muchas otras, forman parte <strong>de</strong> las controlantes <strong>de</strong>l Grupo Bunge & Born<br />
que, a través <strong>de</strong> la Sociedad Financiera y <strong>de</strong> Inversión Sudamericana, Bunge & Born Comercial<br />
SA, Granos Arg<strong>en</strong>tinos SA, Prud<strong>en</strong>cia Compañía Arg<strong>en</strong>tina <strong>de</strong> Seguro y Océano Compañía<br />
<strong>de</strong> Seguros SA, controlan asimismo a las empresas ya <strong>de</strong> r<strong>en</strong>ombre como Molinos Río<br />
<strong>de</strong> la Plata, La Fabril, Quebrachales Puerto Colón <strong>de</strong> Paraguay, Sobelcom <strong>de</strong> Bolivia, Kemose<br />
<strong>de</strong> Estados Unidos, Bunge & Born Brasil, Compañía Química, Alba, C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>era, Sulfacid, y las<br />
m<strong>en</strong>cionadas Grafa y Grafanor. Ibid.<br />
Entonces, Bunge & Born era dueña <strong>de</strong> unas 900 mil hectáreas <strong>de</strong> campo, y <strong>de</strong> empresas<br />
industriales, minas, bancos financieras y oficinas <strong>de</strong> exportación e importación <strong>en</strong> distintos<br />
países <strong>de</strong>l mundo. El nivel <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas totales <strong>de</strong>l grupo asc<strong>en</strong>día a $181 mil millones <strong>de</strong> pesos,<br />
empleando a unas 20.000 personas <strong>en</strong> el país. Solo <strong>en</strong> las oficinas administrativas <strong>de</strong> 25 <strong>de</strong><br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
543
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Con posterioridad, el grupo Bunge & Born retiró sus intereses directos<br />
<strong>en</strong> la actividad textil —que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los años 70 sufrió consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te<br />
el embate <strong>de</strong> una política económica que, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> su política global,<br />
<strong>de</strong>struyó núcleos industriales con una larga trayectoria <strong>en</strong> el país—. La<br />
planta <strong>de</strong> Grafa <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires se <strong>de</strong>smanteló una década más tar<strong>de</strong> y<br />
<strong>en</strong> 1994 se <strong>de</strong>molió, si<strong>en</strong>do reemplazadas las instalaciones fabriles por dos<br />
hipermercados. (10) En 1995, Bunge & Born v<strong>en</strong>dió las plantas <strong>en</strong> el norte<br />
<strong>de</strong>l país a la brasileña Santista Textil, creada <strong>en</strong> 1994 y controlada por Sao<br />
Paulo Alpargatas, que m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> una década más tar<strong>de</strong> pasó a manos<br />
<strong>de</strong> Camargo Correa, bajo cuya dirección v<strong>en</strong>dió <strong>en</strong> 2004 la planta <strong>de</strong> La<br />
Banda a la empresa Coteminas (Compañía <strong>de</strong> Tejidos <strong>de</strong>l Norte <strong>de</strong> Minas).<br />
La brasileña Coteminas —luego Coteminas Arg<strong>en</strong>tina— estaba <strong>en</strong> el país<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> fines <strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l 90, <strong>en</strong> un negocio conjunto con Artex, que<br />
previam<strong>en</strong>te había comprado a Grafa la empresa Arco Iris, creada <strong>en</strong> los<br />
años 70. Antes <strong>de</strong> su arribo, la planta <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong>l Estero empleaba a<br />
m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> una 50 <strong>de</strong> trabajadores. En 2006, Santista Textil se fusionó con la<br />
histórica Tavex <strong>de</strong> España, fundándose Tavex Corporation, y cambiando el<br />
nombre <strong>de</strong> la empresa <strong>en</strong> el país por Santista Textil Arg<strong>en</strong>tina, consolidándose<br />
como uno <strong>de</strong> las más importantes empresas textiles a nivel mundial,<br />
especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la subrama <strong>de</strong> la tela d<strong>en</strong>im para jeans.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
A los fines propuestos por el informe, a esta breve síntesis <strong>de</strong> la trayectoria<br />
<strong>empresarial</strong>, <strong>de</strong>bemos sumarle información referida a los directivos<br />
que estuvieron al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> las textiles <strong>de</strong> Bunge & Born durante el período<br />
investigado. Entre 1974 y 1978, Mauricio Francisco Morris figura como<br />
vicepresid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong> Grafa y Elías Ramírez como presid<strong>en</strong>te.<br />
En 1974, el directorio estaba compuesto por Jorge Born, Juan Cristian y<br />
Ángel Daniel Vergara <strong>de</strong>l Carril. (11) En 1975, eran solo dos los directores,<br />
Vergara <strong>de</strong>l Carril y Carlos Alberto Palomeque; (12) y <strong>en</strong> 1976 estaban como<br />
directores Palomeque, Miguel Luciano Carou y José María M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z. (13)<br />
Mayo y Lavalle <strong>en</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral, trabajaban 1000 personas <strong>de</strong> los cuales 300 eran los altos<br />
administrativos <strong>de</strong> los negocios <strong>de</strong>l grupo. Ver Evita Montonera, Suplem<strong>en</strong>to Especial, Operación<br />
mellizas, [<strong>en</strong> línea] http://www.ruinasdigitales.com/<br />
(10) En 1979, Grafa se posicionaba <strong>en</strong> el ranking <strong>de</strong> empresas que más v<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>en</strong> el país<br />
<strong>en</strong> el puesto 77, con v<strong>en</strong>tas por $110.000.000.000 y $7.300.000.000 <strong>en</strong> utilida<strong>de</strong>s. En cambio,<br />
ya <strong>en</strong> 1980, cayó al puesto 94, v<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do por el doble, $203.000.000.000, pero registrando<br />
pérdidas por $11.000.000.000.<br />
(11) BO 06/11/1974.<br />
(12) BO 12/11/1975.<br />
(13) BO 26/10/1976.<br />
544
grafa y grafanor<br />
La salida <strong>de</strong> Juan Born <strong>de</strong>l directorio se explica por la situación <strong>de</strong> secuestro<br />
por Montoneros, liberación y posterior salida <strong>de</strong>l país. Respecto <strong>de</strong><br />
José María M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z, resulta interesante observar que hacia septiembre<br />
<strong>de</strong> 1976 fue nombrado ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral, simultáneam<strong>en</strong>te a que Mauricio<br />
Francisco Morris es m<strong>en</strong>cionado como director <strong>de</strong>legado y Horacio Arana,<br />
como uno <strong>de</strong> los ger<strong>en</strong>tes. (14) En 1977 y <strong>en</strong> 1978, M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z vuelve a figurar<br />
simplem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el directorio, acompañado por Palomeque y Carou. (15)<br />
En todo mom<strong>en</strong>to, el presid<strong>en</strong>te y el vicepresid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l directorio son<br />
Ramírez y Morris, respectivam<strong>en</strong>te. Retornaremos el tema al final para explayarnos<br />
sobre el rol cumplido por M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z, qui<strong>en</strong> hacia 1984 oficiaba<br />
como síndico principal y mo<strong>de</strong>rador <strong>de</strong> una asamblea unánime que reunía<br />
todos los accionistas <strong>de</strong> la empresa. (16) El mismo staff se repetía prácticam<strong>en</strong>te<br />
sin alteraciones <strong>en</strong> Grafanor, incluso <strong>en</strong> el período “especial” <strong>de</strong><br />
M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z como “ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral”. Para 1975, a<strong>de</strong>más, conocemos que<br />
<strong>en</strong> Grafanor, Floreal Alberto Perotti estuvo como ger<strong>en</strong>te industrial y Raúl<br />
Justo Joaquín Moreira (17) como jefe <strong>de</strong> Relaciones Industriales.<br />
Bunge & Born organizó a partir <strong>de</strong> Grafa una actividad integrada verticalm<strong>en</strong>te.<br />
Esto significaba que el grupo lograba, a través <strong>de</strong> empresas propias,<br />
una participación <strong>de</strong>terminante <strong>en</strong> el rubro <strong>de</strong> la plantación, la cosecha, el<br />
primer proceso <strong>de</strong>l algodón (<strong>de</strong>smotadoras) y <strong>en</strong> la actividad textil propiam<strong>en</strong>te<br />
dicha <strong>de</strong>dicada a la producción <strong>de</strong> hilos y tejidos: <strong>en</strong> la misma planta<br />
ingresaba el fardo <strong>de</strong>l algodón crudo (abastecido, <strong>en</strong> parte, al interior <strong>de</strong>l<br />
mismo grupo) y salían una variedad <strong>de</strong> productos terminados, como sábanas,<br />
toallas y distintos tipos <strong>de</strong> tejidos y ropa. Esto implicaba, por supuesto,<br />
conc<strong>en</strong>trar <strong>en</strong> los predios industriales una masa importantísima <strong>de</strong> trabajadores,<br />
distribuidos <strong>en</strong> las difer<strong>en</strong>tes secciones <strong>de</strong> trabajo y, <strong>en</strong> cada una <strong>de</strong><br />
estas, <strong>en</strong> las difer<strong>en</strong>tes tareas necesarias (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Cardas, don<strong>de</strong> ingresaban<br />
los fardos <strong>de</strong> algodón sucio, al hilado, las salas <strong>de</strong> tejeduría, la tintorería o la<br />
(14) BO 29/06/1977. En Grafanor, el presid<strong>en</strong>te era el vicepresid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Grafa, Morris, y el<br />
vicepresid<strong>en</strong>te era José María Vi<strong>de</strong>la Arangur<strong>en</strong>.<br />
(15) BO 19/06/1978.<br />
(16) Acta <strong>de</strong> Asamblea Unánime <strong>de</strong>l 08/06/1984, Gran<strong>de</strong>s Fábricas Arg<strong>en</strong>tinas Sociedad Anónima,<br />
Fondo Docum<strong>en</strong>tal CISEA-CESPA “Jorge Schvarzer”, Serie Empresas - Grafa, Facultad<br />
<strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Económicas, UBA.<br />
(17) Comunicado <strong>de</strong> Corporation Tavex, causa “Peters<strong>en</strong> Juan Carlos, s/ su d<strong>en</strong>uncia por<br />
privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad, torturas y otros <strong><strong>de</strong>litos</strong>. Exp. 1520/05”, 23/09/2012, <strong>en</strong><br />
Trib. Oral Crim. Fed. Tucumán, causa “Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán s/secuestros y <strong>de</strong>sapariciones<br />
(Segundo grupo)”.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
545
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
sección <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> telas —como sábanas o toallas—). (18) En el caso<br />
<strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral, estaba distribuida <strong>en</strong> un gran edificio <strong>de</strong><br />
cuatro pisos para la administración y con distintos sectores productivos<br />
agrupados <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> hilera y divididos <strong>en</strong> dos por una larga calle <strong>de</strong><br />
unos 400 metros <strong>de</strong> largo. Allí, a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> los años 70, trabajaban<br />
poco m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 3000 obreros y obreras, distribuidos <strong>en</strong> peones, operarios<br />
y mecánicos principalm<strong>en</strong>te. En las secciones también estaban los supervisores<br />
y jefes <strong>de</strong> sección.<br />
Las condiciones <strong>de</strong> producción <strong>en</strong> la industria textil ti<strong>en</strong><strong>en</strong> algunas particularida<strong>de</strong>s<br />
según las secciones que se trat<strong>en</strong>. En Grafa, las malas condiciones<br />
<strong>de</strong> trabajo fueron d<strong>en</strong>unciadas prácticam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus comi<strong>en</strong>zos (19)<br />
y, hacia mediados <strong>de</strong> los años 70, fueron un eje c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> las protestas<br />
obreras: <strong>en</strong> las salas más viejas <strong>de</strong> tejeduría se seguía trabajando bajo el<br />
mismo sistema <strong>de</strong> extremo calor y humedad que afectaba los huesos y articulaciones,<br />
con máquinas que expelían vapores como paliativo <strong>de</strong>l polvo<br />
exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el aire prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l algodón sucio que salía <strong>de</strong>l sector cardas<br />
—sector que asimismo resultaba sumam<strong>en</strong>te insalubre por la dispersión<br />
<strong>en</strong> el aire <strong>de</strong> la pelusa <strong>de</strong> algodón que se respiraba—. (20) Cuando a fines<br />
<strong>de</strong> 1975 se logró la introducción <strong>de</strong> “chupadores” para cada máquina,<br />
los trabajadores ironizaban con que pudieron ver por primera vez el piso<br />
<strong>de</strong> parqué. Esta problemática se completaba con el <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te servicio <strong>de</strong><br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(18) Algunos sectores resultaban más estratégicos que otros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l conflicto<br />
laboral. El paro <strong>de</strong> la sección sábanas solo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ía la producción. El paro <strong>en</strong> el sector <strong>de</strong><br />
tintorería echaba a per<strong>de</strong>r <strong>en</strong>ormes paños <strong>de</strong> tejidos. Por otro lado, había algunos sectores<br />
que se consi<strong>de</strong>raban por excel<strong>en</strong>cia fem<strong>en</strong>inos, como el <strong>de</strong> sábanas.<br />
(19) Durante la huelga <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1946, <strong>en</strong> la que no solo se reclamaban mejoras salariales,<br />
sino también reconocimi<strong>en</strong>to a la comisión interna y cumplimi<strong>en</strong>to integral <strong>de</strong> la<br />
ley 11.729 (vacaciones pagas y pago <strong>de</strong> días por <strong>en</strong>fermedad, principalm<strong>en</strong>te). En los meses<br />
subsigui<strong>en</strong>tes, nuevas acciones <strong>de</strong> los trabajadores reclamaron la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> insalubridad<br />
para las secciones clave como tintorería, hilan<strong>de</strong>ría y tejeduría, lográndolo para cardas, batanes<br />
y <strong>de</strong>sperdicio. Entonces se <strong>de</strong>cía, por ejemplo, <strong>de</strong> la sección <strong>de</strong> tintorería: “… los obreros<br />
trabajan <strong>en</strong>vueltos <strong>en</strong> nubes <strong>de</strong> vapor mezclado con emanaciones ácidas tan d<strong>en</strong>sas que <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>terminados mom<strong>en</strong>tos no se ve un metro más a<strong>de</strong>lante. El ambi<strong>en</strong>te es húmero. El piso<br />
está siempre mojado y con charcos <strong>de</strong> agua. En blanqueo el maquinista es continuam<strong>en</strong>te<br />
salpicado así como cualquiera que se acerque”. De hilan<strong>de</strong>ría y tejeduría, se com<strong>en</strong>taba: “…<br />
allí también predomina el ambi<strong>en</strong>te húmedo y caluroso. El vapor es librado al ambi<strong>en</strong>te por<br />
unas cañerías especiales, pues así lo requiere el proceso técnico <strong>de</strong> elaboración. El vapor<br />
cond<strong>en</strong>sado llueve sobre los obreros. Pero hay algo más: la pelusa, que es finísima, flota <strong>en</strong><br />
el aire y se <strong>de</strong>posita <strong>en</strong> todas partes”, Ori<strong>en</strong>tación, 05/02/1947, citado <strong>en</strong> Schiavi, Marcos,<br />
El po<strong>de</strong>r sindical <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina peronista (1946-1955), Bs. As., Imago Mundi, 2013, p. 155.<br />
(20) Estas <strong>de</strong>scripciones surg<strong>en</strong> como dato común <strong>en</strong> las distintas <strong>en</strong>trevistas que realizamos<br />
para la investigación.<br />
546
grafa y grafanor<br />
<strong>en</strong>fermería, que fue uno <strong>de</strong> los motivos c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong> la protesta obrera. (21)<br />
También impactaban sobre el cuerpo <strong>de</strong> los trabajadores las condiciones<br />
<strong>en</strong> cuanto a tiempos y ritmos <strong>de</strong> producción. La fábrica trabajaba las 24<br />
horas <strong>de</strong>l día, con turnos <strong>de</strong> 8 horas, m<strong>en</strong>os el fin <strong>de</strong> semana, don<strong>de</strong> se<br />
paraba los sábados a las 13 horas para volver a arrancar el domingo a las<br />
22 horas, cuando volvía a ponerse <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to la planta. Solo la<br />
sección sábanas trabajaba <strong>en</strong> 2 turnos. Estas jornadas, que cumplía con las<br />
8 horas reglam<strong>en</strong>tarias, eran sin embargo aprovechadas al máximo por la<br />
dirección <strong>empresarial</strong>, que no permitía ningún <strong>de</strong>scanso a lo largo <strong>de</strong> las<br />
8 horas, a lo que se sumaba la int<strong>en</strong>sidad <strong>de</strong>l ritmo <strong>de</strong> producción, que era<br />
controlada “al cronómetro” por el grupo <strong>de</strong> los “medidores <strong>de</strong> tiempo”,<br />
y la solicitud <strong>de</strong> colaboración con horas extras. La figura <strong>de</strong>l “cronometrador”<br />
adquirió un rol c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> este dispositivo, (22) complem<strong>en</strong>tando la<br />
tarea que ya <strong>de</strong> por sí realizaba la máquina. (23) Esta int<strong>en</strong>sidad solo podía<br />
ser at<strong>en</strong>uada con mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso, los que se reclamaron fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
para el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la comida y que se alcanzaban también<br />
cuando una máquina <strong>en</strong>traba <strong>en</strong> <strong>de</strong>sperfectos.<br />
En paralelo a estos reclamos respecto <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> salubridad<br />
y los ritmos <strong>de</strong> trabajo, es importante <strong>de</strong>stacar —aunque sea <strong>de</strong> manera<br />
muy breve— cuestiones vinculadas a las formas <strong>de</strong> contratación y retribución<br />
<strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> obra, y al sistema <strong>de</strong> controles y disciplinami<strong>en</strong>to<br />
al interior <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to. En cuanto al primer aspecto, Grafa t<strong>en</strong>ía<br />
(21) “Existía hasta mediados <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> 1970 un sistema <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermería sin ningún recurso<br />
<strong>en</strong> caso <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>tes graves y que obligaba al trabajo aun <strong>en</strong> condiciones no aptas”,<br />
Entrevista a Miguel Bampini realizada para esta investigación, 13/08/2014.<br />
(22) Un trabajador <strong>de</strong> sábanas recuerda los constantes retrasos que se g<strong>en</strong>eraban <strong>en</strong> la producción:<br />
“Un ing<strong>en</strong>iero <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Producción, llamado Maidana, se paraba <strong>de</strong>trás <strong>de</strong><br />
cada cosedora para tomar los tiempos <strong>de</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos. Las compañeras se ponían<br />
nerviosas y apuraban el ritmo, un ritmo que <strong>en</strong> condiciones normales no alcanzaban, pero<br />
el medidor se llevaba ese registro como “normal”. De ahí que surgía el primer motivo <strong>de</strong><br />
conflicto, cuando al finalizar la quinc<strong>en</strong>a el sobre no traía el premio <strong>de</strong> producción: “Esos<br />
controles eran casi perman<strong>en</strong>te, estaban <strong>en</strong> una máquina, <strong>en</strong> otra, sobre todo cuando veían<br />
que las compañeras no llegaban a la producción, empezaban a v<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> vuelta a controlar,<br />
a<strong>de</strong>más t<strong>en</strong>ían otro aparatito, un velocímetro, cuántas vueltas daba la máquina, y también,<br />
si daba pocas vueltas, iban a ver que apurarlo, a la máquina, para eso la polea, tres o cuatro<br />
lugares don<strong>de</strong> va la correa, si va un poco l<strong>en</strong>ta, ponele la más gran<strong>de</strong> así gira más rápida,<br />
el patrón no va a per<strong>de</strong>r nunca, va a tratar <strong>de</strong> exprimirlo lo máximo que pueda”, recuerda.<br />
Entrevista a César Jeréz, realizada para esta investigación, 17/09/2014.<br />
(23) “Nos t<strong>en</strong>ían sonando. Una noche me puse mal. T<strong>en</strong>ía que at<strong>en</strong><strong>de</strong>r seis máquinas, son<br />
doce lados, cada máquina t<strong>en</strong>ía dos lados, y t<strong>en</strong>és que dar vuelta y vuelta porque los hilos se<br />
cortan, porque hay humedad, no parás un segundo”, recuerda otro trabajador. Entrevista a<br />
Manuel Domínguez, realizada para esta investigación, 01/10/2014.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
547
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
personal m<strong>en</strong>sualizado, que se circunscribía a los jerárquicos y administrativos;<br />
personal <strong>de</strong> la planta obrera, que era quinc<strong>en</strong>al; y, al parecer, un<br />
sector <strong>de</strong> tercerizados respecto <strong>de</strong> los cuales la comisión <strong>de</strong> reclamos,<br />
hacia mediados <strong>de</strong> 1975, pidió su contratación efectiva. Los pagos por<br />
producción eran muy habituales sobre todo <strong>en</strong> algunas secciones como<br />
sábanas. Por otra parte, existía un fuerte sistema <strong>de</strong> control y disciplinami<strong>en</strong>to<br />
mediante, por un lado, el cuerpo <strong>de</strong> supervisores y jefes <strong>de</strong> sala, y<br />
el personal <strong>de</strong> portería y seguridad; y por el otro, el mismo funcionami<strong>en</strong>to<br />
y cad<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las máquinas. De aquí se <strong>de</strong>rivaban las mayores t<strong>en</strong>siones<br />
y el establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> am<strong>en</strong>azas y castigos, como el <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>viar a los obreros “molestos” a los sectores <strong>de</strong> producción más duros<br />
como el <strong>de</strong> cardas o más viejos, tanto <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> maquinaria como<br />
<strong>en</strong> promedio <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> los obreros, lo que reducía las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
activar la militancia gremial.<br />
3. Proceso conflictivo<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La organización gremial <strong>de</strong> los trabajadores emuló la estructura <strong>de</strong> la industria<br />
textil, que <strong>en</strong>tonces se componía <strong>de</strong> distintas ramas, como lana,<br />
algodón, seda, cotton, tejido <strong>de</strong> punto, <strong>en</strong>tre otras. La cristalización <strong>de</strong><br />
este proceso se produjo <strong>en</strong> los años <strong>de</strong>l primer gobierno peronista, a<br />
partir <strong>de</strong> toda la experi<strong>en</strong>cia construida por los trabajadores comunistas<br />
y socialistas <strong>en</strong> los años previos y <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>te conflicto con estos a<br />
partir <strong>de</strong> 1943. La conformación <strong>de</strong> la Asociación Obrera Textil (AOT) fue<br />
el resultado <strong>de</strong> este <strong>de</strong>sarrollo histórico y ag<strong>en</strong>te <strong>de</strong>terminante —que<br />
c<strong>en</strong>tralizó las experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> organización <strong>de</strong> fábricas, siempre <strong>en</strong> t<strong>en</strong>sión—<br />
<strong>de</strong>l proceso conflictivo que tuvo puntos <strong>de</strong> auge <strong>en</strong>tre 1946 y 1948<br />
y hacia fines <strong>de</strong>l segundo gobierno peronista, <strong>en</strong>tre 1952 y 1955. Luego<br />
<strong>de</strong> un período <strong>de</strong> relativo “ord<strong>en</strong> productivo”, con especial foco <strong>en</strong> los<br />
años <strong>de</strong> gobierno militar, las plantas textiles —Grafa, <strong>en</strong>tre ellas— volvieron<br />
a ser esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> fuertes conflictos al promediar el primer lustro <strong>de</strong><br />
la década <strong>de</strong> 1970.<br />
En este apartado, m<strong>en</strong>cionaremos las características <strong>de</strong> la organización<br />
gremial <strong>en</strong> las fábricas textiles y relataremos el surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> distintas<br />
experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> oposición, hasta la consolidación relativa —tras fuertes<br />
<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos con la empresa, contra la dirección <strong>de</strong>l sindicato y contra<br />
el Estado— <strong>de</strong> organizaciones internas que, al mismo tiempo que<br />
lograron importantes mejoras <strong>en</strong> las condiciones <strong>de</strong> producción <strong>en</strong> la<br />
548
grafa y grafanor<br />
fábrica, se convirtieron <strong>en</strong> objetos principales <strong>de</strong> la viol<strong>en</strong>cia estatal-<strong>empresarial</strong>.<br />
Abordaremos por separado los procesos situados <strong>en</strong> Tucumán<br />
y <strong>en</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
3.1. Tucumán<br />
En Tucumán, los primeros conflictos <strong>en</strong> torno a la actividad textil surgieron<br />
incluso antes <strong>de</strong> construida la planta <strong>de</strong> Famaillá, producto <strong>de</strong> un proceso<br />
previo <strong>de</strong> conflictividad anclado <strong>en</strong> el <strong>de</strong>smantelami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> numerosos<br />
ing<strong>en</strong>ios azucareros durante la dictadura <strong>de</strong> Onganía. En marzo <strong>de</strong> 1970<br />
se anunciaba la instalación <strong>de</strong> la firma <strong>en</strong> Tucumán como una planta integrada<br />
que abarcaba todos los rubros <strong>de</strong> la producción —<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el hilado<br />
hasta la tintorería—, y que se había elegido para su instalación “un sitio<br />
escrupulosam<strong>en</strong>te elegido y casi equidistante <strong>de</strong> dos ing<strong>en</strong>ios cerrados, el<br />
Santa Lucía y el Nueva Baviera”. (24) La planta estaba preparada para elaborar<br />
5000 toneladas <strong>de</strong> hilo por año y 17.000.000 m³ <strong>de</strong> tejido, básicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la rama <strong>de</strong>l algodón. P<strong>en</strong>saba dar trabajo a 817 personas, <strong>de</strong> las cuales<br />
89% serían obreros <strong>de</strong> planta y <strong>de</strong> los cuales 45 solam<strong>en</strong>te serían mujeres.<br />
Por <strong>en</strong>tonces también se instalaba la planta <strong>de</strong> Alpargatas, que daría trabajo<br />
a 1700 personas y que g<strong>en</strong>eraría una producción equival<strong>en</strong>te a la <strong>de</strong><br />
los 11 ing<strong>en</strong>ios cerrados <strong>en</strong> aquellos años. En noviembre, sin embargo, la<br />
planta <strong>de</strong> Grafanor no había com<strong>en</strong>zado a funcionar y por ello se quejaron<br />
ante el gobierno los ex trabajadores <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io Santa Lucía, cerrado hacía<br />
un tiempo. (25) Las autorida<strong>de</strong>s militares prometían que pronto se crearían<br />
nuevos puestos transitorios y perman<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> trabajo. Recién <strong>en</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1971, Grafanor daba inicio a los trabajos <strong>de</strong> instalación <strong>de</strong> la fábrica,<br />
con una inversión anunciada <strong>de</strong> 22 mil millones <strong>de</strong> pesos viejos y mo<strong>de</strong>rnas<br />
maquinarias, “bajo los auspicios <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> radicación <strong>de</strong> industrias<br />
<strong>de</strong>l Operativo Tucumán”. (26) Unos meses más tar<strong>de</strong>, los ex obreros<br />
<strong>de</strong> ing<strong>en</strong>ios protestaron porque <strong>en</strong> las obras <strong>de</strong> construcción no se había<br />
dado trabajo a ningún obrero <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s.<br />
Años más tar<strong>de</strong> surgieron conflictos circunscriptos a la relación capitaltrabajo<br />
<strong>en</strong> el proceso productivo, con una doble dinámica que también<br />
motorizaba el conflicto intragremial. Así, el anuncio <strong>de</strong> las elecciones sindicales<br />
<strong>de</strong> la seccional textil <strong>de</strong> Tucumán para el 27 y 28 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1973,<br />
(24) La Gaceta <strong>de</strong> Tucumán, 26/03/1970.<br />
(25) La Gaceta <strong>de</strong> Tucumán, 04/11/1970.<br />
(26) La Gaceta <strong>de</strong> Tucumán, 17/10/1971.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
549
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
con solo 30 días <strong>de</strong> anticipación, <strong>de</strong>tonó un prolongado y t<strong>en</strong>so proceso<br />
<strong>de</strong> lucha. A pesar <strong>de</strong> que la disposición emanada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s<br />
sindicales dificultaba la pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> listas opositoras, un grupo <strong>de</strong><br />
trabajadores integrado por peronistas combativos, obreros clasistas y <strong>de</strong><br />
izquierda, formaron la Lista Ver<strong>de</strong>. La agrupación clasista 1º <strong>de</strong> Mayo, con<br />
ori<strong>en</strong>tación maoísta, participó <strong>de</strong> dicha creación, exigi<strong>en</strong>do la incorporación<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los objetivos programáticos <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> dos<br />
miembros <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados <strong>en</strong> el Consejo Provincial <strong>de</strong> la CGT<br />
y la pl<strong>en</strong>a <strong>de</strong>mocracia sindical. (27) Sin embargo, el oficialismo provincial,<br />
<strong>en</strong>cabezado por Roque Fernán<strong>de</strong>z rechazó la pres<strong>en</strong>tación opositora alegando<br />
impedim<strong>en</strong>tos estatutarios, tales como la poca antigüedad <strong>de</strong> los<br />
candidatos. Cuatro miembros <strong>de</strong> la Lista Ver<strong>de</strong> viajaron a Bu<strong>en</strong>os Aires para<br />
<strong>en</strong>trevistarse con A<strong>de</strong>lino Romero, secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la AOT. Entre los<br />
<strong>de</strong>legados se <strong>en</strong>contraba el candidato a secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> apellido Gutiérrez.<br />
Luego <strong>de</strong> una semana, el asunto pareció quedar zanjado, cuando<br />
la corri<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l peronismo combativo acordó una lista unificada con Roque<br />
Fernán<strong>de</strong>z como candidato a secretario g<strong>en</strong>eral y con Gutiérrez como adjunto.<br />
(28) Fue esta noticia la que <strong>de</strong>tonó las protestas. Des<strong>de</strong> “El Combati<strong>en</strong>te”,<br />
el PRT rechazó la <strong>de</strong>cisión tomada por el peronismo combativo.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
La acción com<strong>en</strong>zó <strong>en</strong> la fábrica Algodonera San Nicolás, don<strong>de</strong> una<br />
asamblea <strong>de</strong>cidió el abandono <strong>de</strong> la fábrica y la ocupación <strong>de</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
la seccional sindical. Situación similar se vivió <strong>de</strong> inmediato <strong>en</strong> Fabuloso<br />
SAIC, unidad <strong>en</strong> la que se prohibía la pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> una lista opositora.<br />
La pr<strong>en</strong>sa favorable al reclamo obrero explicaba que <strong>en</strong> esta compañía<br />
<strong>de</strong>l vestido <strong>de</strong>l grupo Bunge & Born, don<strong>de</strong> trabajaban alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 540<br />
trabajadoras, el conflicto surgía a raíz <strong>de</strong> las int<strong>en</strong>ciones <strong>empresarial</strong>es <strong>de</strong><br />
echar atrás las conquistas conseguidas. Por su parte, los trabajadores <strong>de</strong><br />
Grafanor también se plegaron a la protesta, con asambleas, toma <strong>de</strong> fábrica,<br />
corte <strong>de</strong> ruta y comisiones <strong>de</strong> difusión, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l secuestro <strong>de</strong> micros<br />
para viajar a la capital provincial. Los obreros <strong>de</strong> Textil Lules, Tecotex y<br />
Alpargatas apoyaron las medidas, aunque no lograron masa crítica para<br />
acompañar <strong>de</strong> igual forma. Los últimos días <strong>de</strong> 1973 se tornaron t<strong>en</strong>sos, a<br />
la espera <strong>de</strong> la asamblea <strong>de</strong>l lunes 31, a realizarse <strong>en</strong> el local <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />
Azucarera Tucumana. (29) En dicha asamblea, los trabajadores <strong>en</strong> lucha<br />
(27) Nueva Hora, 2° quinc<strong>en</strong>a <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1974.<br />
(28) Ibid.<br />
(29) Ibid.<br />
550
grafa y grafanor<br />
<strong>de</strong>cidieron formar una Comisión Provisoria —con dos <strong>de</strong>legados por fábrica—<br />
y una Comisión Coordinadora <strong>de</strong> Lucha, y emitir un boletín diario<br />
<strong>de</strong> informaciones. Exigieron el reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l gobierno provincial, la<br />
transformación <strong>de</strong>l “normalizador” sindical <strong>en</strong> un “veedor” y que la “normalización”<br />
fuera llevada a<strong>de</strong>lante por la Comisión Provisoria. Mi<strong>en</strong>tras<br />
tanto, el gobierno se haría cargo <strong>de</strong> la at<strong>en</strong>ción médica, la susp<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>las<br />
elecciones y el llamado a una nueva convocatoria con 45 días <strong>de</strong> anticipación.<br />
Durante todo este proceso, solo los obreros textiles <strong>de</strong> Alpargatas<br />
se mantuvieron al marg<strong>en</strong>, subordinados al control oficialista.<br />
Las elecciones se anunciaron para el 8 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1974. En la fábrica <strong>de</strong><br />
Famaillá, <strong>en</strong> la que trabajaban unos 720 obreros, el <strong>de</strong>legado <strong>en</strong>viado por<br />
la AOT, que oficiaba <strong>de</strong> “normalizador”, avanzaba <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminaciones,<br />
chocando con la posición <strong>de</strong> los obreros combativos <strong>de</strong> la planta, que<br />
exigían que el <strong>de</strong>legado g<strong>en</strong>eral fuera elegido <strong>en</strong> asamblea —<strong>en</strong>tonces<br />
no existía la comisión interna que recién ahora se elegiría—. La “Agrupación<br />
Grinberg” <strong>de</strong> la JTP, sigui<strong>en</strong>do su línea provincial, convocó a una lista<br />
<strong>de</strong> unidad peronista con 12 miembros, lo cual conllevó una ruptura con<br />
otras agrupaciones combativas que, finalm<strong>en</strong>te, se abortó, lográndose la<br />
preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> los obreros “antiburocráticos”, propugnada<br />
por la “Agrupación 1º <strong>de</strong> Mayo”, <strong>en</strong>tre otros. Entonces se forma <strong>en</strong> Grafanor,<br />
durante un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> unos 40 obreros activistas, el Fr<strong>en</strong>te Único<br />
Textil Lista Celeste y Blanca, que rechaza a la burocracia, la nueva ley <strong>de</strong><br />
asociaciones profesionales y las leyes represivas. De esta forma, se produc<strong>en</strong><br />
coincid<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre las líneas seguidas por la Juv<strong>en</strong>tud Trabajadora<br />
Peronista (JTP) <strong>de</strong> Grafanor y <strong>de</strong> Grafa <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral, primando <strong>en</strong><br />
ambas una posición <strong>de</strong>mocrática, antiburocrática y no conciliadora. En los<br />
primeros días <strong>de</strong> febrero, la lista <strong>de</strong> unidad opositora <strong>en</strong> Grafanor eligió a<br />
sus candidatos, mi<strong>en</strong>tras se recolectaron unas 200 firmas <strong>de</strong> adhesión, pasando<br />
a discutirse funciones y objetivos g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> la lista. (30) Los votos<br />
<strong>de</strong> esta fábrica aportaron casi el 20% <strong>de</strong> los casi 5000 trabajadores textiles<br />
tucumanos.<br />
En torno a estos ejes giraron las protestas obreras por salarios y mejores<br />
condiciones laborales. El 6 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1974 se produjo una nueva medida<br />
<strong>de</strong> fuerza: un paro <strong>de</strong> dos horas, exigiéndose esta vez pagos puntuales,<br />
los días 5 y 20 <strong>de</strong> cada mes. La medida, que coincidió con la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />
(30) Nueva Hora, 1° quinc<strong>en</strong>a <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1974.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
551
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
gobernador Armando Juri, impuso a la empresa una negociación con los<br />
miembros <strong>de</strong> la Lista Celeste y Blanca. (31) En los meses sigui<strong>en</strong>tes, la situación<br />
<strong>de</strong> conflictividad fue <strong>en</strong> aum<strong>en</strong>to. El 6 <strong>de</strong> marzo se inició un plan <strong>de</strong><br />
lucha por el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> $70.000. El 21 <strong>de</strong>l mismo mes, un volante dirigido<br />
a los trabajadores y al pueblo <strong>de</strong> Famaillá explicaba el paro <strong>de</strong> brazos<br />
caídos y rechazaba la int<strong>en</strong>ción <strong>empresarial</strong> <strong>de</strong> pagar solo $50 por cuatro<br />
días caídos y negar todas las reivindicaciones obreras. Por información<br />
posterior sobre el proceso represivo, conocemos algunos <strong>de</strong> los nombres<br />
que formaron parte <strong>de</strong> este activismo obrero, qui<strong>en</strong>es luego se convirtieron<br />
<strong>en</strong> víctimas directas <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado: José Alejandro Reinoso,<br />
operario y <strong>de</strong>legado; Hugo Cal<strong>de</strong>ra Garbi, qui<strong>en</strong> participaba secundariam<strong>en</strong>te,<br />
al parecer priorizando su accionar como miembro <strong>de</strong>l PRT-ERP;<br />
Juan Carlos Peters<strong>en</strong>, <strong>de</strong>legado y simpatizante justicialista; Hugo Fernando<br />
Ojeda Sierra; Rodolfo Barrionuevo, miembro <strong>de</strong> la comisión interna;<br />
Juan David Jiménez, operario peronista.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
T<strong>en</strong>emos algunas mayores precisiones <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong>l sindicato que agrupaba<br />
a los empleados <strong>de</strong> la industria textil (Sindicato <strong>de</strong> Empleados Textiles<br />
<strong>de</strong> la Industria y Afines, Setia). A partir <strong>de</strong> algunos docum<strong>en</strong>tos exist<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong> el Archivo <strong>de</strong> la Delegación Regional Tucumán <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Trabajo, po<strong>de</strong>mos situar algunos nombres y hechos. Para fines <strong>de</strong> 1974,<br />
los principales dirig<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la comisión interna <strong>de</strong>l sindicato <strong>en</strong> Grafanor<br />
r<strong>en</strong>unciaron a sus cargos. Hugo Guzmán y Carlos Décima (qui<strong>en</strong> tomaría<br />
un rol importante <strong>en</strong> la empresa, según testimonios) comunicaron a Juan<br />
Carlos Romero, secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Setia-Tucumán, sus r<strong>en</strong>uncias in<strong>de</strong>clinables<br />
como miembros <strong>de</strong> la comisión interna <strong>de</strong> los empleados textiles<br />
<strong>en</strong> la fábrica <strong>de</strong> Famaillá. (32) De inmediato se realizaron nuevas elecciones,<br />
si<strong>en</strong>do electos por la Lista Única Celeste y Blanca, Oscar Giménez como<br />
secretario g<strong>en</strong>eral; Manuel Álvarez como secretario gremial; Rolando Gómez<br />
como secretario asist<strong>en</strong>cial; B<strong>en</strong>jamín Gallo como administrativo; Miguel<br />
Villafañe como tesorero; Luis Cortéz como secretario <strong>de</strong> actas, todos<br />
por un período <strong>de</strong> dos años. Giménez y Álvarez Brizuela —este último<br />
miembro <strong>de</strong>l PCR— serían secuestrados y <strong>de</strong>saparecidos poco tiempo<br />
<strong>de</strong>spués.<br />
(31) Ibid.<br />
(32) Archivo <strong>de</strong> la Delegación Regional Tucumán <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, expedi<strong>en</strong>tes dispersos.<br />
552
grafa y grafanor<br />
3.2. Capital Fe<strong>de</strong>ral<br />
En la ciudad porteña, la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una organización gremial <strong>de</strong> fábrica<br />
combativa es recordada por los protagonistas <strong>de</strong> los conflictos <strong>en</strong> los<br />
años 70 como algo muy lejano <strong>en</strong> el tiempo. Miguel Bampini com<strong>en</strong>ta<br />
que <strong>en</strong>tonces no existía una “cultura <strong>de</strong>l paro” y que había “bastante<br />
cagazo”. Las pocas acciones obreras <strong>en</strong> esos años, que se acoplaban a<br />
las medidas dictadas por la CGT a nivel nacional, ap<strong>en</strong>as congregaban<br />
los esfuerzos <strong>de</strong>l 10 o 20% <strong>de</strong> la planta. Lo que existía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos<br />
<strong>de</strong> la dictadura instaurada <strong>en</strong> 1955, era una organización gremial acoplada<br />
sin fisuras visibles a la política “paternalista” que dictaba el grupo<br />
Bunge & Born para sus empresas. (33) Los dos protagonistas <strong>de</strong>l mundo<br />
sindical que anudaban estas políticas hacia los años 70 eran A<strong>de</strong>lino<br />
Romero y Casildo Herrera, (34) secretarios g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> la AOT <strong>en</strong> forma<br />
sucesiva y luego al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la CGT, y Horacio Núñez, secretario g<strong>en</strong>eral<br />
<strong>de</strong> la Rama <strong>de</strong> Algodón <strong>de</strong> la AOT que correspondía a Capital Fe<strong>de</strong>ral,<br />
y miembro <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Sindical Peronista (JSP), con la particularidad<br />
<strong>de</strong> que los dos últimos habían salido <strong>de</strong> la misma Grafa. Entonces, la fábrica<br />
permitía la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una comisión interna, que al m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> los años 60 se mant<strong>en</strong>ía intacta, sin la elección <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados<br />
por sector. Los hombres <strong>de</strong> la “burocracia” formaban <strong>en</strong>tonces<br />
la oficialista Lista Azul, que por distintos motivos fue calificada por los<br />
(33) Lo que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la empresa se buscaba era crear una “comunidad <strong>de</strong> fábrica”, un cons<strong>en</strong>so<br />
<strong>en</strong> la producción, una hegemonía <strong>empresarial</strong> no ext<strong>en</strong>siva construida a partir <strong>de</strong> políticas<br />
que buscan at<strong>en</strong>uar el s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> explotación que pudiera existir al interior <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to<br />
productivo. Así, los campeonatos <strong>de</strong> fútbol y otras activida<strong>de</strong>s para la familia eran<br />
una forma que <strong>en</strong>contraba tanto la AOT como la empresa <strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar “comunidad” con sus<br />
obreros, y <strong>de</strong> aplacar o comp<strong>en</strong>sar los <strong>de</strong>scont<strong>en</strong>tos o semillas <strong>de</strong> protesta exist<strong>en</strong>tes. En los<br />
festejos <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año, o para el Día <strong>de</strong> Reyes, los hijos <strong>de</strong> los obreros y empleados podían<br />
disfrutar <strong>de</strong> un show <strong>de</strong> Pipo Pescador <strong>en</strong> el estacionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la planta fabril, tal como<br />
recuerdan Viviana Val<strong>en</strong>tich y Alejandra Ballestero, hijas <strong>de</strong> obreros. También la Escuela <strong>de</strong><br />
Formación <strong>de</strong> Operarios <strong>de</strong>l grupo B&B funcionó <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido.<br />
(34) Resulta interesante constatar que <strong>de</strong> todas formas Casildo Herrera figuraba <strong>en</strong> un listado<br />
<strong>de</strong> la fuerzas <strong>de</strong> tarea <strong>de</strong> Caballería como “Corrupto, activista a ser <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos por la Fuerza<br />
<strong>de</strong> Tarea”, a causa <strong>de</strong> ser “Secretario G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la CGT, con posible vinculación con <strong><strong>de</strong>litos</strong><br />
económicos, constituye un peligro cierto y actual para el <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las acciones<br />
militares. De ori<strong>en</strong>tación manifiestam<strong>en</strong>te marxista”. Junto a él aparecían <strong>en</strong>tre otros, Jorge<br />
<strong>de</strong> Leoni, activista <strong>de</strong> Lozadur, Oscar Basualdo, Horacio Daniel Bouso, Hugo Antonio Cubino,<br />
Avelino Dubied, José Omar Carrizo, activistas <strong>de</strong> G<strong>en</strong>eral Motors y Luis Báez, activista <strong>de</strong> la<br />
química Squibb, <strong>en</strong>tre varios más. Ver Libro Histórico <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Caballería, 1976-1983,<br />
Reconstrucción 1975.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
553
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
protagonistas <strong>en</strong>trevistados como “vándalos” y “lump<strong>en</strong>aje obrero”. (35)<br />
El diario Noticias relataba hacia fines <strong>de</strong> 1973 que “la comisión interna<br />
permanece incambiada y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 12 años ha sido indifer<strong>en</strong>te a los<br />
<strong>de</strong>spidos” y que los miembros <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Sindical “patrullaban las<br />
secciones <strong>de</strong> la planta a fin <strong>de</strong> intimidar”. (36)<br />
Para la época <strong>en</strong> la que los obreros textiles tucumanos se levantaron <strong>en</strong><br />
huelga contra las direcciones sindicales y contra la empresa, los textiles<br />
<strong>de</strong> la ciudad porteña <strong>de</strong> Grafa recién com<strong>en</strong>zaban con la organización<br />
<strong>en</strong>cubierta, tras la nueva expulsión <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es int<strong>en</strong>taban organizar una<br />
oposición interna. La Agrupación Interna Textil Peronista formada para<br />
ese <strong>en</strong>tonces fue, sin embargo, <strong>de</strong>rrotada <strong>en</strong> elecciones y, tras el regreso<br />
vacacional, la empresa <strong>de</strong>spidió a sus promotores. (37) De esta breve experi<strong>en</strong>cia<br />
participó <strong>en</strong>tre otros “el Negro” Medina. Grafa contaba con varios<br />
obreros con experi<strong>en</strong>cia sindical y varios años <strong>en</strong> la fábrica —<strong>en</strong>tre ellos<br />
Adrián Ceferino Ballestero, “el Víctor” o “el Negro”, como le llamaban<br />
sus compañeros <strong>de</strong> la sección <strong>de</strong> tintorería—, obrero con unos 20 años <strong>de</strong><br />
trabajo <strong>en</strong> la planta. También estaba José Val<strong>en</strong>tich, obrero <strong>de</strong> hilan<strong>de</strong>ría,<br />
con más <strong>de</strong> una década <strong>de</strong> antigüedad.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
De las lecciones apr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> esta primera experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> oposición <strong>de</strong><br />
este ciclo conflictivo se montó una segunda experi<strong>en</strong>cia, que tuvo al Fr<strong>en</strong>te<br />
Interno <strong>de</strong> Base (FIB) como motor <strong>de</strong> las <strong>de</strong>mandas obreras. Si bi<strong>en</strong><br />
contó con trabajadores <strong>de</strong> distintas corri<strong>en</strong>tes i<strong>de</strong>ológicas (se recuerda a<br />
un jov<strong>en</strong> obrero <strong>de</strong> nombre Mario), qui<strong>en</strong>es organizaron esta nueva experi<strong>en</strong>cia<br />
formaban parte <strong>de</strong> la juv<strong>en</strong>tud peronista y pronto se organizaron<br />
como JTP. El “corr<strong>en</strong>tino”, Medina, un tal Piquín, el paraguayo “Huguito” y<br />
(35) Uno <strong>de</strong> los recuerdos remitía a las provocaciones que hacían a las mujeres <strong>de</strong> la sección<br />
sábanas y, por otro lado, el “choreo” gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> telas.<br />
(36) Noticias, 15/03/1974.<br />
(37) Militancia peronista para la liberación, n° 36, 07/03/1974. En el diario Noticias <strong>de</strong>l<br />
15/03/1974se leía: “Alcanzan a diez los <strong>de</strong>spidos <strong>en</strong> la Textil Grafa <strong>en</strong> los últimos días, mi<strong>en</strong>tras<br />
ha crecido la versión <strong>en</strong>tre los obreros <strong>de</strong> que aquella cifra se elevaría a ci<strong>en</strong>to veinte.<br />
Según los telegramas <strong>en</strong>viados por la patronal los <strong>de</strong>spidos t<strong>en</strong>drían “justa causa” <strong>de</strong>bido a<br />
los “<strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> secciones”, “reestructuración <strong>de</strong> secciones” y “reestructuración <strong>de</strong>l<br />
personal” que dispondrá la empresa. Sin embargo, informaron obreros <strong>de</strong> Grafa a Noticias<br />
que casualm<strong>en</strong>te la mayoría <strong>de</strong> los <strong>de</strong>spedidos pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a la Agrupación Interna Textil Peronista,<br />
que ha planteado reiteradam<strong>en</strong>te reivindicaciones tales como regularizar el servicio<br />
asist<strong>en</strong>cial, reemplazo <strong>de</strong>l doctor Mondino, médico <strong>de</strong> la empresa, dos ambulancias para las<br />
urg<strong>en</strong>cias, <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> trabajo insalubre para las secciones Carda, Batanes y Productos<br />
Químicos y reajuste <strong>de</strong> la prima (….) La Agrupación Interna textil Peronista sosti<strong>en</strong>e que los<br />
<strong>de</strong>spidos buscan fr<strong>en</strong>ar la organización <strong>de</strong> los trabajadores”. Noticias, 15/03/1974.<br />
554
grafa y grafanor<br />
Bampini, fueron algunos <strong>de</strong> ellos. (38) La i<strong>de</strong>a original <strong>de</strong>l grupo fue empezar<br />
a organizar una nueva oposición no visible que, una vez abierta la<br />
convocatoria a elecciones, pudiera pres<strong>en</strong>tar sorpresivam<strong>en</strong>te una lista<br />
compet<strong>en</strong>te. Entre las primeras reivindicaciones se <strong>en</strong>contró la reincorporación<br />
<strong>de</strong> los compañeros <strong>de</strong>spedidos por cuestiones político-gremiales,<br />
<strong>de</strong>manda que figuró <strong>en</strong> las primeras volanteadas. Las <strong>de</strong>cisiones se iban<br />
tomando <strong>en</strong> reuniones que se realizaban primero <strong>en</strong> el Parque Saavedra<br />
y luego <strong>en</strong> las casas <strong>de</strong> distintos compañeros. La nueva organización<br />
explotó al máximo las posibilida<strong>de</strong>s que brindaban algunos oficios <strong>de</strong><br />
aprovechar los tiempos muertos y recorridas obligadas para volantear<br />
sin ser vistos. Mi<strong>en</strong>tras el grupo crecía, crecían también las <strong>de</strong>mandas: el<br />
<strong>de</strong>recho a los 20 minutos para comer; la solución al problema <strong>de</strong> salubridad<br />
<strong>en</strong> el sector hilan<strong>de</strong>ría; la instalación <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> extracción <strong>de</strong><br />
polvo y limpieza <strong>de</strong>l aire <strong>en</strong> cardas; la guar<strong>de</strong>ría <strong>en</strong> el sector sábanas así<br />
como el respeto <strong>de</strong>l “día fem<strong>en</strong>ino”; la mejora <strong>de</strong> la cobertura médica<br />
—at<strong>en</strong>ción las 24 hs y sistema <strong>de</strong> traslado urg<strong>en</strong>te <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>tados—;<br />
<strong>en</strong>tre los más importantes.<br />
Todo ello funcionó hasta que dos militantes quedaron expuestos, probablem<strong>en</strong>te<br />
por per<strong>de</strong>r algunos cuidados básicos por exceso <strong>de</strong> confianza, y fueron<br />
<strong>de</strong>spedidos <strong>de</strong> la empresa. Ante el conflicto suscitado se evaluó la situación y<br />
se <strong>de</strong>cidió largar un paro por la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> los compañeros <strong>de</strong>spedidos. Los<br />
recuerdos sobre este primer paro no permit<strong>en</strong> concluir sobre la adhesión y la<br />
participación <strong>en</strong> el mismo. Mi<strong>en</strong>tras Medina com<strong>en</strong>ta que el paro fue parcial y<br />
que los que más se movilizaron fueron los trabajadores <strong>de</strong> tintorería, organizados<br />
por Víctor Ballestero, (39) Bampini recuerda una situación más g<strong>en</strong>eralizada,<br />
aunque también con fuerte protagonismo <strong>de</strong> “los <strong>de</strong>l fondo”. En medio <strong>de</strong> la<br />
protesta, se organizó una precaria asamblea, don<strong>de</strong> oró por primera vez, ante<br />
todos, Bampini. También estuvieron pres<strong>en</strong>tes los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> la Lista Azul,<br />
repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> Capital y <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, qui<strong>en</strong>es<br />
buscan abortar la protesta y <strong>de</strong>slegitimar a los obreros activistas por su vinculación<br />
a la JTP. Contraria a esta postura, primó la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la organización<br />
gremial. Así, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> varios días <strong>de</strong> t<strong>en</strong>sión, se dictó la conciliación<br />
(38) Bampini había ingresado a las escuelas <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> Bunge & Born <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1970<br />
y con 17 años fue convocado para trabajar <strong>en</strong> Grafa, don<strong>de</strong> luego <strong>de</strong> 8 meses <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
le fue <strong>en</strong>cargada la sala B <strong>de</strong> tejeduría. Luego <strong>de</strong> unos meses <strong>de</strong> capacitación <strong>en</strong> sector<br />
toallas, unidad que se trasladaría a Tucumán, fue convocado para realizar el servicio militar a<br />
comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> 1973, y recién regreso un año más tar<strong>de</strong>. Entrevista a Bampini, cit.<br />
(39) Entrevista a Jorge “el Negro” Medina, 08/08/2014.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
555
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
obligatoria, que aceptó los <strong>de</strong>spidos contra in<strong>de</strong>mnización y, al mismo tiempo,<br />
la convocatoria a elecciones para diciembre. “Ahí se armó la oposición”,<br />
concluye Medina.<br />
En el lapso <strong>de</strong> tres meses, la visibilidad que tomó el FIB le permitió capitalizar<br />
los meses <strong>de</strong> militancia clan<strong>de</strong>stina, don<strong>de</strong> habían ido creci<strong>en</strong>do<br />
por sector y retomando las reivindicaciones que surgían <strong>de</strong> cada ámbito<br />
laboral. Entonces ya la agrupación interna contaba con la participación <strong>de</strong><br />
antiguos trabajadores con bu<strong>en</strong>a llegada y pres<strong>en</strong>cia al colectivo obrero,<br />
como Ballestero, Val<strong>en</strong>tich y la “vieja” El<strong>en</strong>a. También se habían sumado<br />
el “Petizo” Domínguez, el “Tatú” Bustamante, el “Tortuga” Godoy y<br />
el “Petizo” Minutolo. Entonces el FIB se convertiría <strong>en</strong> Lista Blanca, que<br />
contaba con bu<strong>en</strong> arraigo barrial, como el <strong>de</strong>l cura tercermundista <strong>de</strong> la<br />
parroquia Cristo Rey, pegada a la plaza Alem, que se <strong>en</strong>contraba a tres<br />
cuadras <strong>de</strong> la fábrica.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El sindicato convocó a las elecciones <strong>en</strong> la fábrica, pero lo hizo <strong>en</strong> conjunto<br />
con las elecciones <strong>de</strong>l sindicato a nivel nacional y <strong>de</strong> la Rama Algodón<br />
que era la seccional <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral. Así, la corri<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Casildo<br />
Herrera pres<strong>en</strong>taría una lista sábana, compiti<strong>en</strong>do él para su reelección al<br />
fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la conducción nacional; Horacio Núñez, <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Sindical,<br />
al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Rama Algodón; y otros miembros para la comisión interna<br />
<strong>de</strong> Grafa. Vale aclarar la importancia que t<strong>en</strong>ía la elección <strong>en</strong> la textil <strong>de</strong><br />
Villa Pueyrredón, puesto que tanto Herrera como Núñez habían salido <strong>de</strong><br />
la misma Grafa. Esta <strong>de</strong>cisión repres<strong>en</strong>taba toda una complicación para<br />
la oposición. Esta solo pres<strong>en</strong>taba lista para la fábrica puesto que, al ser<br />
elecciones g<strong>en</strong>erales, había que custodiar las tres urnas que se armarían<br />
durante tres días y dos noches, lo que empeoraba la situación pues ya las<br />
elecciones no <strong>de</strong>bían realizarse al interior <strong>de</strong> la planta industrial, sino <strong>en</strong><br />
un sitio externo: se había arreglado realizarla <strong>en</strong> una casita <strong>de</strong>l sindicato<br />
ubicado <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la fábrica, sobre la av<strong>en</strong>ida Albarellos. Entonces<br />
compitieron las listas Blanca y Azul y la Lista Celeste, que expresaba un<br />
<strong>de</strong>spr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to interno <strong>de</strong> la Azul. La lista combativa estuvo conformada<br />
por Ballestero como secretario g<strong>en</strong>eral; como secretario adjunto, Bampini;<br />
para secretario administrativo, Antonio Romero; para tesorero, Juan<br />
Alarcón; para secretario <strong>de</strong> organización, Pedro “el Flaco” Díaz; para secretario<br />
<strong>de</strong> acción social, Horacio Gerpe; para pr<strong>en</strong>sa y propaganda, Raúl<br />
Torres; y como vocales, Rito Bustamante, Rito Godoy, Manuel Domínguez,<br />
José Val<strong>en</strong>tich y Ernesto “Tarzán” Sánchez.<br />
556
grafa y grafanor<br />
Las elecciones com<strong>en</strong>zaron el jueves 19 y terminaron el sábado 21 al mediodía,<br />
y cuando todo hacía creer a los miembros <strong>de</strong> la oposición que <strong>de</strong>sbancarían<br />
a la tradicional repres<strong>en</strong>tación gremial, <strong>en</strong> un tumulto g<strong>en</strong>erado<br />
por los simpatizantes <strong>de</strong>l oficialismo se cambiaron las urnas. Cuando se<br />
contaron los votos, había unos 850 para la Azul, ap<strong>en</strong>as unos 40 o 50 más<br />
que la Blanca, mi<strong>en</strong>tras que la Celeste había sacado unos 400. En total, habían<br />
votado más <strong>de</strong>l 70% <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> Grafa, una asist<strong>en</strong>cia que<br />
los más viejos reconocían no haber visto jamás. La <strong>de</strong>cepción fue total.<br />
El regreso <strong>de</strong> las vacaciones, luego <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> diciembre, se p<strong>en</strong>saba<br />
<strong>de</strong>finitivo para la segunda experi<strong>en</strong>cia opositora <strong>de</strong> esos años. Sin<br />
embargo, a medida que fueron regresando al trabajo, pasaban los días y<br />
las fichas estaban <strong>en</strong> sus lugares, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dieron que la nueva situación era<br />
<strong>en</strong> sí misma un triunfo: no habían sido <strong>de</strong>spedidos. Ahora había que seguir<br />
organizando la agrupación interna, pues v<strong>en</strong>ían pronto las elecciones<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>legados paritarios, que exigieron se realizara <strong>en</strong> asamblea a mano<br />
alzada. Ya estaba corri<strong>en</strong>do marzo <strong>de</strong> 1975 y los viejos integrantes <strong>de</strong>l FIB,<br />
<strong>en</strong> contacto con los obreros <strong>de</strong> Sudamtex y otras textiles <strong>de</strong> la Capital,<br />
“<strong>en</strong>cuadrados” ya <strong>en</strong> la rama gremial <strong>de</strong> Montoneros, <strong>de</strong>cidieron armar la<br />
Agrupación Evita <strong>de</strong> la JTP.<br />
Producto <strong>de</strong> esta nueva situación, se produjo un hecho que cambió por<br />
completo el esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> la planta. El sábado 10 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1975, al salir<br />
<strong>de</strong>l turno laboral, Ballestero se dirigió a su casa. Pero, ap<strong>en</strong>as salido <strong>de</strong> la<br />
fábrica, fue interceptado por la “patota” y fue el mismo Núñez, secretario<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Sindical y <strong>de</strong> la Rama Algodón <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral,<br />
qui<strong>en</strong> inició una feroz golpiza. El hecho fue visto a lo lejos por algunos<br />
compañeros que rescataron a Ballestero y rápidam<strong>en</strong>te dieron a conocer<br />
lo sucedido. Ballestero terminó hospitalizado, con el corte <strong>de</strong>l t<strong>en</strong>dón <strong>de</strong><br />
un pie, con quebraduras <strong>en</strong> las costillas y brazo, y graves contusiones <strong>en</strong> la<br />
cara y cabeza. Según su esposa, se le produjo la fractura <strong>de</strong> una pierna <strong>en</strong><br />
tres partes y fue at<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> el Hospital Sirio Libanes, por su obra social. (40)<br />
El mismo sábado se realizó un pl<strong>en</strong>ario <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los compañeros,<br />
con pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> unos 30 trabajadores. Allí <strong>de</strong>cidieron lanzar un nuevo<br />
paro por tiempo in<strong>de</strong>terminado, exigi<strong>en</strong>do la r<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> la comisión interna<br />
y la convocatoria a nuevas elecciones. El lunes 12 a la mañana se rea-<br />
(40) CNac. Apel. Crim. y Corr. Fed Capital Fe<strong>de</strong>ral, Pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Juana Eva Andrada <strong>de</strong><br />
Ballesteros, “Suarez Mason, Carlos Guillermo y otros s/homicidio, privación <strong>de</strong> la libertad,<br />
etc.”, causa 450.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
557
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
lizó la asamblea, con una pres<strong>en</strong>cia masiva. La brutal golpiza <strong>de</strong> parte <strong>de</strong><br />
los supuestos repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> los trabajadores a uno <strong>de</strong> los obreros más<br />
viejos y con bu<strong>en</strong>a llegada a sus compañeros g<strong>en</strong>eró una reacción total,<br />
con una primera asamblea y paro por tiempo in<strong>de</strong>terminado que <strong>de</strong>cidió<br />
no <strong>de</strong>jar <strong>en</strong>trar a la fábrica a los miembros <strong>de</strong> la Lista Azul. Asimismo, se<br />
eligió a mano alzada una comisión provisoria, compuesta por 12 miembros<br />
propuestos por distintos grupos <strong>de</strong> trabajadores. Algunos <strong>de</strong> los elegidos<br />
habían sido candidatos por la Lista Blanca, pero más <strong>de</strong>l 50% no. El<br />
objetivo principal era lograr que la dirección <strong>empresarial</strong> <strong>de</strong>sconociera a<br />
la comisión interna electa <strong>en</strong> diciembre y, <strong>en</strong> cambio, reconociera, como<br />
repres<strong>en</strong>tante legítimo a este cuerpo provisorio elegido <strong>en</strong> asamblea.<br />
Des<strong>de</strong> el primer día, el paro fue acompañado por movilizaciones internas<br />
<strong>de</strong> las distintas secciones. Los trabajadores asistían diariam<strong>en</strong>te a la<br />
planta, fichaban, <strong>en</strong>tre turnos se hacían asambleas para com<strong>en</strong>tarse las<br />
noveda<strong>de</strong>s y adhesiones, y luego se mant<strong>en</strong>ían las 8 horas <strong>de</strong>l turno <strong>en</strong> sus<br />
sectores o <strong>en</strong> los pasillos. El problema <strong>de</strong> los salarios quinc<strong>en</strong>ales fue suplido<br />
por el aporte <strong>de</strong>l financiami<strong>en</strong>to externo. Las negociaciones día a día<br />
se realizaban directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los salones <strong>de</strong> la ger<strong>en</strong>cia, la que finalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>bió aceptar, luego <strong>de</strong> 18 días <strong>de</strong> paro, a la nueva comisión provisoria,<br />
que esta vez se imponía con un cuerpo <strong>de</strong> sub<strong>de</strong>legados por sección, por<br />
primera vez <strong>en</strong> décadas.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El conflicto com<strong>en</strong>zó el sábado 10, duró casi 20 días y fue seguido muy <strong>de</strong><br />
cerca por el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Estado Mayor <strong>de</strong> la Policía<br />
Fe<strong>de</strong>ral Arg<strong>en</strong>tina, a través <strong>de</strong> sus síntesis informativas. La síntesis informativa<br />
<strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>cía que proseguía el conflicto y que adher<strong>en</strong>tes a la<br />
Lista Blanca se hallaban <strong>en</strong> estado <strong>de</strong> “asamblea perman<strong>en</strong>te” exigi<strong>en</strong>do<br />
la r<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> la comisión interna, un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> $1000 y<br />
un sueldo mínimo <strong>de</strong> $5000, a peticionarse <strong>en</strong> las paritarias próximas. Pero<br />
también indicaba: “La situación ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a normalizarse, ya que este sector<br />
no cu<strong>en</strong>ta con el apoyo masivo <strong>de</strong> los trabajadores”. (41) Sin embargo, el informe<br />
<strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>cía que subsistía un paro total <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s con<br />
personal <strong>en</strong> sus puestos y que el dirig<strong>en</strong>te Horacio Núñez <strong>en</strong> la mañana<br />
anterior había ar<strong>en</strong>gado al personal para reiniciar la labor normal, “con resultados<br />
negativos”. Se indicaba que la medida se realizaba <strong>en</strong> “completo<br />
(41) Depto. <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Estado Mayor <strong>de</strong> la PFA, síntesis informativa n° 370, 16/05/1975.<br />
En Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria.<br />
558
grafa y grafanor<br />
ord<strong>en</strong>”. (42) El 21 <strong>de</strong> mayo se informaba que el conflicto ya llevaba 11 días<br />
y que ahora se sumaba el reclamo <strong>de</strong> que se reconozca, a la comisión <strong>de</strong><br />
reclamos provisoria, el realizar nuevas elecciones, e indicaba:<br />
Las medidas <strong>de</strong> fuerza, que se traduc<strong>en</strong> <strong>en</strong> acción directa <strong>de</strong><br />
“brazos caídos” con perman<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> sus lugares <strong>de</strong> trabajo, se<br />
van increm<strong>en</strong>tando al sumarse al movimi<strong>en</strong>to nuevos núcleos<br />
<strong>de</strong> trabajadores, abarcando consigui<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a numerosas<br />
secciones y casi todos los turnos. Consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te con esta<br />
acción, se manti<strong>en</strong>e prácticam<strong>en</strong>te paralizada la planta. (43)<br />
El conflicto no estuvo ex<strong>en</strong>to <strong>de</strong> am<strong>en</strong>azas <strong>de</strong> at<strong>en</strong>tados y <strong>de</strong> explosivos y,<br />
hacia el 28 <strong>de</strong> mayo, la policía informaba que “la parte patronal aceptó los<br />
sigui<strong>en</strong>tes requerimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> este establecimi<strong>en</strong>to: - Reconocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la Comisión Provisoria <strong>de</strong> Reclamos, - Pago <strong>de</strong> los jornales<br />
caídos, - Pago <strong>de</strong> los premios correspondi<strong>en</strong>tes a las dos últimas quinc<strong>en</strong>as<br />
<strong>de</strong>l mes <strong>en</strong> curso”. (44)<br />
Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, la nueva comisión interna se abocó a garantizar la<br />
<strong>de</strong>safectación <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados (aun cuando la empresa<br />
les redujo el sueldo a las horas efectivas trabajadas) y a recorrer las secciones<br />
<strong>de</strong> a cuatro por turno para garantizar la organización gremial y recolectar<br />
las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> los compañeros, todo lo cual se publicaba <strong>en</strong> un<br />
boletín <strong>de</strong> fábrica. Fue <strong>en</strong> los meses subsigui<strong>en</strong>tes que se consiguieron las<br />
mayores conquistas <strong>en</strong> décadas, mi<strong>en</strong>tras los <strong>de</strong>legados electos asistían<br />
a cursos <strong>de</strong> capacitación sindical que realizaba la agrupación textil. Uno<br />
<strong>de</strong> los éxitos que más se recuerdan fue la instalación <strong>de</strong> una proveeduría<br />
ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l predio <strong>de</strong> la fábrica, un almacén que v<strong>en</strong>día todos los productos<br />
<strong>de</strong> Bunge & Born a mitad <strong>de</strong> precio, como un mercado especial para<br />
los trabajadores <strong>de</strong> Grafa. Se operaba con un bono que <strong>de</strong>spués era <strong>de</strong>scontado<br />
<strong>de</strong>l sueldo. Por otro lado, respecto <strong>de</strong> los ritmos <strong>de</strong> producción,<br />
recuerda Domínguez que, por ejemplo, <strong>en</strong> el sector hilan<strong>de</strong>ría se logró<br />
que <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> que cada operario trabajara seis máquinas, se trabajaran<br />
cinco, disminuy<strong>en</strong>do <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia la explotación <strong>de</strong>l trabajador. Gran<br />
(42) Depto. <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Estado Mayor <strong>de</strong> la PFA, síntesis informativa n° 371, 17/05/1975.<br />
En Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria.<br />
(43) Depto. <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Estado Mayor <strong>de</strong> la PFA, síntesis informativa n° 383, 21/05/1975.<br />
En Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria.<br />
(44) Depto. <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Estado Mayor <strong>de</strong> la PFA, síntesis informativa n° 400,<br />
28/05/1975. En Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
559
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
parte <strong>de</strong> estos logros se <strong>de</strong>bieron al espaldarazo que ofrecían las organizaciones<br />
políticas revolucionarias. (45) Entonces, los trabajadores <strong>de</strong> Grafa<br />
tuvieron fuertes experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> conflicto como durante la movilización <strong>en</strong><br />
protesta por las medidas impuestas por el ministro Rodrigo y <strong>de</strong> organización<br />
<strong>en</strong> función <strong>de</strong> su interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> la intergremial <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral. (46)<br />
Sin embargo, el proceso histórico <strong>de</strong> luchas que se vivían iría a plantear un<br />
dilema a la nueva repres<strong>en</strong>tación gremial, <strong>de</strong> acuerdo con los objetivos y<br />
metas planteados por los trabajadores y por las organizaciones políticas<br />
que t<strong>en</strong>ían su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la fábrica. El límite sería <strong>en</strong>señado cuando los<br />
trabajadores no se plegaban a medidas que consi<strong>de</strong>raban injustificadas,<br />
tal como ocurrirá —como veremos <strong>en</strong>seguida— hacia fines <strong>de</strong> 1975 <strong>en</strong> la<br />
planta <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral. Ese <strong>de</strong>lgado límite <strong>de</strong>jaba a los obreros militantes<br />
completam<strong>en</strong>te al <strong>de</strong>scubierto fr<strong>en</strong>te a la empresa, que se mant<strong>en</strong>ía<br />
<strong>en</strong> posición <strong>de</strong> of<strong>en</strong>siva expectante y a las Fuerzas Armadas, que t<strong>en</strong>ían<br />
posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er a los militantes por “subversivos”, mi<strong>en</strong>tras que los<br />
operativos ilegales se hacían cada vez más frecu<strong>en</strong>tes.<br />
4. Proceso represivo (47)<br />
La represión <strong>en</strong> las fábricas textiles <strong>de</strong>l grupo Bunge & Born tuvo mom<strong>en</strong>tos<br />
y formas muy difer<strong>en</strong>tes. Ello se <strong>de</strong>bió <strong>en</strong> parte a las tempranas formas<br />
que adquirió la instalación <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado <strong>en</strong> Tucumán, aunque<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
(45) En Evita Montonera <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, se exigía la instalación <strong>de</strong> un nuevo sistema <strong>de</strong><br />
v<strong>en</strong>tilación y extracción <strong>en</strong> las secciones cardas, batanes, mecheras y continuas, habilitación<br />
<strong>de</strong> todos los baños limpiándolos y cambiando las toallas dos veces por turno y eliminación<br />
<strong>de</strong> los gases tóxicos y <strong>en</strong>tubami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los ácidos que corr<strong>en</strong> por el suelo <strong>en</strong> la sección tintorería.<br />
Se m<strong>en</strong>cionaban algunos <strong>de</strong> los logros conocidos como el <strong>de</strong> establecer 30 minutos pagos<br />
por turno para la meri<strong>en</strong>da y 1 hora para los que hac<strong>en</strong> horas extras. Se <strong>de</strong>stacaban otras<br />
cuestiones referidas a salarios, ritmos <strong>de</strong> producción y al servicio <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermería: incorporar<br />
al salario el premio a la asist<strong>en</strong>cia y contracción al trabajo (aum<strong>en</strong>tar el básico), reducir <strong>de</strong> los<br />
topes <strong>de</strong> producción <strong>en</strong> 15 puntos, incorporar a las mujeres al pago m<strong>en</strong>sual y la pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> un médico perman<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el turno <strong>de</strong> la noche, dos ambulancias <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la fábrica<br />
las 24 horas <strong>de</strong>l día y un pediatra perman<strong>en</strong>te para la guar<strong>de</strong>ría. En g<strong>en</strong>eral, para todas las<br />
fábricas <strong>de</strong> Bunge & Born, se pedía at<strong>en</strong>ción médica, higi<strong>en</strong>e y seguridad, propuestas específicas<br />
para la mujer embarazada, medicina <strong>de</strong>l trabajo y el régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> ritmos <strong>de</strong> producción,<br />
premios e inc<strong>en</strong>tivos (todas atribuciones para el funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> comisiones <strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e y<br />
salubridad integradas por obreros).<br />
(46) Durante las jornadas <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1975, la movilización <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> Grafa fue<br />
brutalm<strong>en</strong>te reprimida <strong>en</strong> las mismas puertas <strong>de</strong> la fábrica: los cerca <strong>de</strong> 1500 trabajadores<br />
que participaron <strong>de</strong>bieron refugiarse <strong>en</strong> la misma planta y administración <strong>de</strong> la empresa.<br />
(47) Este apartado agrupa a las víctimas <strong>de</strong> las dos plantas textiles investigadas. En cuanto<br />
a la planta <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral, el trabajo se realizó recurri<strong>en</strong>do principalm<strong>en</strong>te a investigaciones<br />
que realizan familiares <strong>de</strong> víctimas actualm<strong>en</strong>te. En tanto, el referido a la planta <strong>de</strong><br />
560
grafa y grafanor<br />
<strong>en</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral, la represión <strong>empresarial</strong>-estatal también actuó antes<br />
<strong>de</strong> iniciado el golpe <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976. El proceso represivo adquirió, al<br />
igual que el proceso <strong>de</strong> organización y conflicto, difer<strong>en</strong>cias geográficas<br />
y temporales, aunque los movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> directorio que tuvieron lugar<br />
<strong>en</strong> Grafa y <strong>en</strong> Grafanor <strong>en</strong> aquellos años pon<strong>en</strong> <strong>de</strong> manifiesto conexiones<br />
relevantes <strong>en</strong>tre los casos.<br />
4.1. Tucumán<br />
La represión con características criminales com<strong>en</strong>zó tempranam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
Tucumán, lugar elegido estratégicam<strong>en</strong>te por la guerrilla <strong>de</strong>l ERP para <strong>de</strong>sarrollar<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1974 un foco revolucionario y esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> agudos conflictos<br />
sociales producto <strong>de</strong> la crisis azucarera, que no m<strong>en</strong>guaban. Aunque<br />
el “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia” com<strong>en</strong>zó oficialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong> 1975,<br />
<strong>en</strong> los meses previos la Policía Fe<strong>de</strong>ral y provincial, el Ejército y la G<strong>en</strong>darmería<br />
actuaron conjuntam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> int<strong>en</strong>sas razzias bajo la consigna contrarrevolucionaria<br />
<strong>de</strong> “si el guerrillero se mueve con un pez <strong>en</strong> el agua, hay<br />
que quitar el agua”, traduciéndose ello <strong>en</strong> la represión brutal sobre toda la<br />
población. Resulta ilustrativo el testimonio <strong>de</strong> Luis Alberto Coronel, habitante<br />
<strong>de</strong> Santa Lucía, qui<strong>en</strong> relata que su casa fue allanada <strong>de</strong> madrugada<br />
y que pese a que no <strong>en</strong>contraron nada, fue golpeado, al grito <strong>de</strong> “cállate<br />
la boca guerrillero <strong>de</strong> mierda” y <strong>de</strong> “todo este pueblo inmundo apoya a<br />
la guerrilla”. (48)<br />
La represión avanzaba también <strong>en</strong> Monteros y <strong>en</strong> Famaillá. Las pequeñas<br />
ciuda<strong>de</strong>s tucumanas fueron progresivam<strong>en</strong>te sitiadas. Des<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong><br />
1975, camionetas y jeeps militares circulaban por todos lados y la intelig<strong>en</strong>cia<br />
se ejercía prácticam<strong>en</strong>te sin disimulo. Bajo el pretexto <strong>de</strong>l ataque<br />
a la guerrilla, el ejército avanzó indiscriminadam<strong>en</strong>te, pero se conc<strong>en</strong>tró<br />
<strong>en</strong> algunos establecimi<strong>en</strong>tos, como la fábrica <strong>de</strong> Grafanor. Así, uno <strong>de</strong> los<br />
primeros <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos, acusado por infracción a la ley 20.840, fue Enrique Nicolás<br />
Si<strong>en</strong>kiewicz, un jov<strong>en</strong> porteño que se había establecido <strong>en</strong> Famaillá<br />
contratado por Techint para la construcción <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> Grafanor, pero<br />
Tucumán no pres<strong>en</strong>ta anteced<strong>en</strong>tes que conozcamos más allá <strong>de</strong> trabajos puntuales sobre<br />
alguna víctima. Para ambos casos, se ha recurrido a consultas particulares y <strong>en</strong>trevistas, a<br />
registros <strong>de</strong> la Cona<strong>de</strong>p, <strong>de</strong>l Registro Unificado <strong>de</strong> Víctimas y a docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> causas judiciales.<br />
El relato no agota un posible listado <strong>de</strong> víctimas, sino que se refiere a las que hemos<br />
podido reconstruir a partir <strong>de</strong> información fi<strong>de</strong>digna.<br />
(48) JJFed. N° 1, “Autores <strong>de</strong>sconocidos s/privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad, torturas, lesiones”,<br />
d<strong>en</strong>uncia judicial <strong>de</strong> Luis Alberto Coronel, 21/09/2011.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
561
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
que luego se <strong>de</strong>dicó a v<strong>en</strong><strong>de</strong>r diarios. Se lo acusaba <strong>de</strong> haber repartido<br />
volantes <strong>de</strong>l ERP escondidos <strong>en</strong> los diarios que v<strong>en</strong>día a los trabajadores<br />
<strong>de</strong> Grafanor, a pesar <strong>de</strong> que los testigos llevados por la policía para armar<br />
la causa —<strong>en</strong>tre ellos, porteros <strong>de</strong> la fábrica— negaron los hechos. (49) El<br />
comercio <strong>de</strong> Juan Carlos Dip, <strong>de</strong> Monteros, fue allanado porque, según<br />
los militares, daba comida a los guerrilleros. Dip recuerda que <strong>en</strong> esos días<br />
lo llevaron <strong>en</strong> un Unimog, pasando por el Ing<strong>en</strong>io La Fronterita y por la<br />
fábrica <strong>de</strong> Grafa, hasta Santa Lucía. (50)<br />
Entonces, se sucedieron las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones y secuestros, resultando víctimas<br />
los trabajadores <strong>de</strong> Grafanor. El 6 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1974, fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos<br />
y sacados <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong> sus padres <strong>en</strong> Nueva Baviera, a las 3.30 <strong>de</strong> la<br />
madrugada, los hermanos Pinto, Ángel Alberto y Rodolfo Ernesto, ambos<br />
trabajadores <strong>de</strong> Grafanor (Ángel como empleado y Rodolfo obrero <strong>en</strong> la<br />
sección Almac<strong>en</strong>es). Qui<strong>en</strong> <strong>en</strong>cabezó el operativo fue el comisario principal<br />
y jefe <strong>de</strong> la Brigada <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong> la Unidad Regional Capital,<br />
Roberto Albornóz, “dando cumplimi<strong>en</strong>to a lo ord<strong>en</strong>ado por Jefatura <strong>de</strong><br />
Policía, con respecto a los diversos procedimi<strong>en</strong>tos llevados a cabo <strong>en</strong> distintos<br />
puntos <strong>de</strong> la provincia”. El acta <strong>de</strong> inspección redactada <strong>de</strong> inmediato<br />
por este comisario acusaba a los hermanos <strong>de</strong> subversión, y <strong>de</strong> guardar<br />
ci<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> panfletos y revistas <strong>de</strong>l ERP, todo ello vinculado al operativo<br />
que había terminado <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong>l mismo año, con la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong><br />
Si<strong>en</strong>kiewicz. Ambos fueron trasladados a la Brigada <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong><br />
la Unidad Regional Capital. (51)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En su primera <strong>de</strong>claración, Ángel Pinto, qui<strong>en</strong> a<strong>de</strong>más era maestro <strong>de</strong><br />
escuela <strong>en</strong> La Aguada (Ing<strong>en</strong>io Fronterita), <strong>de</strong> 27 años y mayor que su<br />
hermano por 3 años, <strong>de</strong>claró <strong>de</strong>sconocer el material supuestam<strong>en</strong>te<br />
secuestrado <strong>en</strong> su casa y dijo que “es totalm<strong>en</strong>te falso que <strong>en</strong> su trabajo<br />
<strong>en</strong> la fábrica <strong>en</strong> alguna oportunidad haya expresado ser simpatizante <strong>de</strong>l<br />
ERP y mucho m<strong>en</strong>os pert<strong>en</strong>ecer a este movimi<strong>en</strong>to, como así tampoco<br />
sabe quiénes sean integrantes <strong>de</strong>l mismo”, agregando que “si <strong>en</strong> el lugar<br />
se lo ti<strong>en</strong>e sindicado como integrante o simpatizante <strong>de</strong> este movimi<strong>en</strong>to,<br />
(49) CFed. Apel. Tucumán, causa 23.501.<br />
(50) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Carlos Dip, <strong>en</strong> CNac. Civ. y Com. Fed., “Ars<strong>en</strong>al Miguel<br />
<strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán s/secuestros y <strong>de</strong>sapariciones (Acumulación<br />
Exptes. A – 36/12, J – 18/12 y 145/09)”, Expte.: A - 81/12, 19/03/2014, p. 895.<br />
(51) Acta <strong>de</strong> inspección, 06/12/1974, <strong>en</strong> CFed. Apel. Tucumán, “Pinto Ángel Alberto y otros”,<br />
causa 20.948 por infracción a la ley 20.840, 1975.<br />
562
grafa y grafanor<br />
es seguram<strong>en</strong>te porque algui<strong>en</strong> quiere causarle problema, utilizando el<br />
mom<strong>en</strong>to que se está vivi<strong>en</strong>do”. (52) Su hermano Rodolfo, qui<strong>en</strong> trabajaba<br />
<strong>en</strong> Grafanor <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1973 —r<strong>en</strong>unció <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1974 para probar<br />
suerte <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires y regresó a trabajar <strong>en</strong> octubre <strong>de</strong> ese año— también<br />
aseguró <strong>de</strong>sconocer la imputación hecha, y agregó que discrepaba<br />
totalm<strong>en</strong>te con las organizaciones <strong>de</strong> izquierda y que t<strong>en</strong>ía simpatía por el<br />
justicialismo y la fe católica, y que se oponía a la viol<strong>en</strong>cia. (53) Una semana<br />
más tar<strong>de</strong>, los hermanos Pinto volvieron a <strong>de</strong>clarar, esta vez ante tribunales<br />
fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong> Tucumán. Allí, Ángel agregó que no había visto circular <strong>en</strong> la<br />
fábrica los panfletos <strong>de</strong>l ERP que se le acusaba poseer <strong>en</strong> su casa, pero<br />
que sí los había visto arrojados <strong>en</strong> el suelo y “que sabe <strong>de</strong> la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
ellos por cuanto el servicio <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la fábrica lleva un registro <strong>de</strong><br />
los mismos, que el <strong>de</strong>clarante ha visto”. (54) Agregaba también que a pesar<br />
<strong>de</strong> ser un “simple empleado”, la administración <strong>de</strong> la fábrica le t<strong>en</strong>ía mucha<br />
confianza, especialm<strong>en</strong>te el jefe <strong>de</strong> seguridad, <strong>de</strong> apellido Quintana.<br />
No obstante el rechazo <strong>de</strong> los planteos policiales, los hermanos quedaron<br />
a disposición <strong>de</strong>l juzgado y, una semana más tar<strong>de</strong>, el 18 <strong>de</strong> diciembre,<br />
pasaron a quedar <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos bajo disposición <strong>de</strong>l PEN. (55)<br />
Poco tiempo <strong>de</strong>spués, el 17 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1975 fue asesinado Hugo<br />
Miguel Cal<strong>de</strong>ra Garbi, oriundo <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong>l Estero y activista <strong>de</strong>l<br />
PRT-ERP. Había estado <strong>en</strong> San Miguel <strong>de</strong> Tucumán la última vez que lo<br />
vieron. Cuando viajaban hacia Famaillá, lo habrían hecho bajar <strong>de</strong>l micro<br />
<strong>en</strong> que viajaba. Estaba casado con Anabel Beatriz (luego <strong>de</strong>saparecida)<br />
y acababa <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er un hijo. (56) Cal<strong>de</strong>ra es recordado por un compañero<br />
<strong>de</strong> trabajo que también resultó víctima directa <strong>de</strong> la represión, Juan David<br />
Jiménez, como un jov<strong>en</strong> santiagueño, militante peronista, que v<strong>en</strong>ía<br />
si<strong>en</strong>do perseguido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la provincia y que se <strong>de</strong>stacaba por su oratoria a<br />
(52) Declaración “al solo fin <strong>de</strong> la investigación que se practica” <strong>de</strong> Ángel Alberto Pinto,<br />
07/12/1974, ibid.<br />
(53) Declaración “al solo fin <strong>de</strong> la investigación que se practica” <strong>de</strong> Rodolfo Pinto, 07/12/1974,<br />
ibid.<br />
(54) Declaración “al solo fin <strong>de</strong> la investigación que se practica” <strong>de</strong> Ángel Alberto Pinto, ibid.<br />
(55) Decreto <strong>de</strong> 1928/1974 <strong>de</strong>l gobierno nacional, <strong>en</strong> “C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o <strong>de</strong> Gutiérrez Rosa Dominga”<br />
(causa conexa 40.1278-5), <strong>en</strong> “Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura…”, cit.<br />
(56) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Rafael Cantos, Santiago <strong>de</strong>l Estero, 03/12/2010. En dicho<br />
testimonio, se pi<strong>de</strong> citar a <strong>de</strong>clarar a Carlos Acuña, trabajador <strong>de</strong> Grafa, qui<strong>en</strong> conocería más<br />
datos sobre Cal<strong>de</strong>ra, <strong>en</strong> “Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía…”, cit., p. 1071.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
563
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
favor <strong>de</strong> la clase obrera. (57) Cal<strong>de</strong>ra, sin embargo, pert<strong>en</strong>ecía al PRT-ERP. (58)<br />
Había com<strong>en</strong>zado a militar allí a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> 1973, junto a un grupo <strong>de</strong><br />
compañeros que se fueron a estudiar a Tucumán. Hugo, que estudiaba<br />
ing<strong>en</strong>iería forestal, fue a la provincia vecina, a Famaillá, junto a su mujer, al<br />
año sigui<strong>en</strong>te, como parte <strong>de</strong> una migración militante que acudía a estas<br />
poblaciones para asistir a los gremios <strong>en</strong> lucha, <strong>en</strong> este caso, especialm<strong>en</strong>te<br />
los municipales <strong>en</strong>cabezados por Juan <strong>de</strong> la Cruz Olmos. Al parecer,<br />
Hugo t<strong>en</strong>ía una activa militancia <strong>en</strong> la vida diaria <strong>de</strong> la fábrica. (59)<br />
En el mismo mes fue secuestrado Carlos Manuel Quinteros, trabajador<br />
<strong>de</strong> Grafanor. Vivía <strong>en</strong> Famaillá cuando se produjo el operativo. En ese <strong>en</strong>tonces<br />
se <strong>en</strong>contraba <strong>de</strong> vacaciones. Lo llevaron a la Escuela “Diego <strong>de</strong><br />
Rojas”. Recuerda la tortura a un hombre a qui<strong>en</strong> am<strong>en</strong>azaban con viol<strong>en</strong>tar<br />
a su mujer y a su hermana y le preguntaba por la actividad <strong>en</strong> Grafa;<br />
recuerda que el hombre contó <strong>de</strong> los folletos que tiraban <strong>en</strong> la empresa.<br />
A Quinteros le preguntaban por una ametralladora que <strong>en</strong>contraron, pues<br />
le gustaba la caza. Le dijeron que a él lo iban a largar pero que no a su<br />
hermana Ana María porque era médica y había curado a los extremistas.<br />
Estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido una semana aproximadam<strong>en</strong>te. Al día sigui<strong>en</strong>te, lo volvieron<br />
a llevar al mismo lugar. En sus testimonios judiciales, com<strong>en</strong>tó que<br />
<strong>en</strong> la empresa “sabían todo lo que me había pasado” y, refiriéndose al<br />
jefe <strong>de</strong> personal, que <strong>de</strong>cidieron no tomar represalias contra él. Quinteros<br />
recordó, a<strong>de</strong>más, que “muchas personas <strong>de</strong> Grafa estuvieron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas”<br />
y que cree que su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción se produjo porque, como la empresa lo había<br />
<strong>en</strong>viado a Bu<strong>en</strong>os Aires, podía haber hecho contacto con compañeros militantes<br />
<strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> Grafa. (60)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En abril, le tocó el turno a un obrero justicialista, Juan Carlos Peters<strong>en</strong>.<br />
T<strong>en</strong>ía 33 años, era operario <strong>de</strong> Grafanor <strong>de</strong>s<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1974 y dirig<strong>en</strong>te<br />
sindical repres<strong>en</strong>tando a sus compañeros <strong>de</strong> la sección mercerizado,<br />
primero, y productos químicos, <strong>de</strong>spués. Fue el 4 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1975<br />
(57) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan David Jiménez, 16/09/2008, Fiscalía Fe<strong>de</strong>ral Nº 1 <strong>de</strong> Tucumán,<br />
“Jiménez Juan David s/su d<strong>en</strong>uncia por secuestro y privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad<br />
Expte. Nº 401197/08”.<br />
(58) Perfil <strong>de</strong> Ana Beatriz Cantos <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>ra, [<strong>en</strong> línea] http://www.<strong>de</strong>saparecidos.org/arg/<br />
victimas/c/cantosa/<br />
(59) Grupo <strong>de</strong> Investigación sobre el G<strong>en</strong>ocidio <strong>en</strong> Tucumán (GIGET), “Historias <strong>de</strong> vida.<br />
Hugo Cal<strong>de</strong>ra, militante <strong>de</strong>l PRT-ERP, <strong>de</strong>saparecido <strong>en</strong> Famaillá <strong>en</strong> 1975”, 2010.<br />
(60) D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> Carlos Manuel Quintero, 13/06/2006, <strong>en</strong> JFed. N° 1 Tucumán, “Quinteros<br />
Carlos Manuel s/su d<strong>en</strong>uncia por privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad, torturas y lesiones…”.<br />
564
grafa y grafanor<br />
cuando, a las 14.30 horas aproximadam<strong>en</strong>te, “tuvo lugar un planteami<strong>en</strong>to<br />
laboral ante la patronal, oportunidad <strong>en</strong> la cual se puso <strong>de</strong> manifiesto el<br />
<strong>de</strong>scont<strong>en</strong>to obrero ante el trato <strong>de</strong>scomedido por parte <strong>de</strong> los supervisores<br />
y jefes <strong>de</strong> sección <strong>de</strong> dicha firma”. Luego <strong>de</strong> la reunión, y con el<br />
mes cobrado <strong>de</strong> marzo, Peters<strong>en</strong> se dirigió a la capital tucumana, don<strong>de</strong><br />
fue abordado por tres personas <strong>de</strong> civil <strong>en</strong> la estación <strong>de</strong> micros, adon<strong>de</strong><br />
había ido por unos trabajos particulares. Lo golpearon y se lo llevaron a Jefatura<br />
<strong>de</strong> Policía. Fue interrogado sobre su pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia a agrupaciones <strong>de</strong><br />
izquierda y su rol <strong>en</strong> la fábrica, mi<strong>en</strong>tras lo acusaban <strong>de</strong> ser miembro <strong>de</strong>l<br />
PRT. Luego fue trasladado a un <strong>de</strong>scampado, don<strong>de</strong> también fue torturado<br />
brutalm<strong>en</strong>te y sometido a condiciones infrahumanas durante una semana,<br />
antes <strong>de</strong> ser llevado a La Escuelita, don<strong>de</strong> luego fue reconocido por<br />
otros <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. Permaneció una semana más y luego fue nuevam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>stinado a Jefatura, para luego ser llevado a Villa Urquiza, don<strong>de</strong> permaneció<br />
varios meses hasta ser trasladado al p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Chaco, don<strong>de</strong> estuvo<br />
hasta 1979, luego <strong>de</strong> lo cual fue llevado al p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> La Plata, don<strong>de</strong> estuvo<br />
hasta 1981. (61) La empresa Tavex (continuadora <strong>de</strong> la Grafanor) informó con<br />
posterioridad que la ficha <strong>de</strong> Peters<strong>en</strong> indicaba inasist<strong>en</strong>cia al trabajo <strong>en</strong>tre<br />
el 26 y 28 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1975 —días antes <strong>de</strong> su secuestro— y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
2 al 14 <strong>de</strong> abril, luego <strong>de</strong> lo cual se le dio <strong>de</strong> baja como empleado. (62) En<br />
su testimonio ante la Comisión Bicameral <strong>de</strong> Tucumán, Peters<strong>en</strong> relató los<br />
porm<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> su secuestro, explicando el contexto <strong>de</strong> conflictividad que<br />
se vivía <strong>en</strong> aquellos días, especialm<strong>en</strong>te el mismo día <strong>de</strong>l operativo que<br />
terminó con su libertad. En su segunda <strong>de</strong>claración, d<strong>en</strong>unció al comisario<br />
Albornóz y culpó por su <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción “única y exclusivam<strong>en</strong>te a los directivos<br />
<strong>de</strong> la fábrica Grafanor y <strong>en</strong> especial a Juan Carlos Décima”, qui<strong>en</strong> <strong>en</strong> 1984<br />
seguía trabajando <strong>en</strong> la fábrica “y que [a<strong>de</strong>más] fuera <strong>en</strong>tregador <strong>de</strong>l compañero<br />
Álvarez, actualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>saparecido”. También culpó al ing<strong>en</strong>iero<br />
García, “que cree se <strong>de</strong>sempeñaba como jefe <strong>de</strong> personal y sabe que<br />
<strong>de</strong>sempeñaba un cargo importante” (63) Creemos que Décima es la misma<br />
persona que pocos meses antes había r<strong>en</strong>unciado a su cargo <strong>de</strong> secretario<br />
<strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la comisión interna <strong>de</strong> Setia <strong>en</strong> Grafanor.<br />
(61) D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> Juan Carlos Peters<strong>en</strong> ante la Comisión Bicameral <strong>de</strong> Tucumán <strong>de</strong> Investigaciones<br />
<strong>de</strong> Crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> Lesa Humanidad, 23/04/1984, causa “Peters<strong>en</strong> Juan Carlos…”,<br />
Exptes. N° 401015/04 y 401016/04, cit.<br />
(62) Ibid.<br />
(63) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Carlos Peters<strong>en</strong>, <strong>en</strong> Expte. N° 401520/05, 17/07/1984,<br />
ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
565
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> Peters<strong>en</strong> fue secuestrado José Alejandro Reinoso, operario<br />
y <strong>de</strong>legado <strong>en</strong> Grafanor. Previam<strong>en</strong>te, el 4 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974,<br />
había sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> su casa <strong>de</strong> Monteros, por supuesta t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
ejemplares <strong>de</strong> la revista Estrella Roja y <strong>de</strong>l diario El Combati<strong>en</strong>te, y medicam<strong>en</strong>tos<br />
y ropa <strong>de</strong> montaña y otros elem<strong>en</strong>tos, junto a otros jóv<strong>en</strong>es<br />
(<strong>en</strong>tre ellos, un sacerdote). Fue liberado pocos días más tar<strong>de</strong>, aunque se<br />
ejerció una estrecha vigilancia sobre su casa. (64) El 12 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1975 era<br />
secuestrado a las 2 <strong>de</strong> la mañana, esta vez, <strong>en</strong> Famaillá. Cinco hombres<br />
armados <strong>de</strong>l Ejército se lo llevaron <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> un operativo <strong>de</strong> fuerzas<br />
<strong>de</strong> seguridad <strong>en</strong> la fábrica Grafanor, según los testigos Juan Carlos Castro<br />
y Hugo Antonio Velár<strong>de</strong>z. Reinoso fue asesinado el mismo día, informando<br />
el Ejército un supuesto <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to armado. (65)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Cuando se hicieron sistemáticos los secuestros y torturas, se produjeron<br />
nuevas r<strong>en</strong>uncias <strong>de</strong> trabajadores pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a la comisión interna<br />
<strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> empleados textiles. Entre marzo y abril, r<strong>en</strong>uncian Miguel<br />
Villafañe, Luis Cortéz y B<strong>en</strong>jamín Gallo. (66) Todas las cartas <strong>de</strong> r<strong>en</strong>uncia<br />
indicaban una <strong>de</strong>cisión in<strong>de</strong>clinable, al mismo tiempo que alegaban<br />
problemas personales —“aclarando a su vez que <strong>en</strong> ningún mom<strong>en</strong>to<br />
estuve <strong>en</strong> <strong>de</strong>sacuerdo con las <strong>de</strong>cisiones tomadas por esta comisión”,<br />
com<strong>en</strong>taba Cortéz—. En ese mom<strong>en</strong>to también r<strong>en</strong>unció Juan Pelle a<br />
la subcomisión <strong>de</strong> Setia-Tucumán: “Deseo hacer hincapié <strong>en</strong> que mi r<strong>en</strong>uncia<br />
no significa <strong>de</strong> ninguna manera el alejarme <strong>de</strong> mi línea <strong>de</strong> conducta<br />
conocida por Ud. ni asimismo significa <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> lado mis i<strong>de</strong>ales<br />
<strong>de</strong> justicia social o más acertadam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> justicia gremial, ni implica <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to<br />
con persona alguna…”. Gallo diría: “Motiva la misma la incompatibilidad<br />
para po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>sempeñar <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te mi función <strong>de</strong>bido<br />
a causas que son <strong>de</strong> vuestro conocimi<strong>en</strong>tos”. Mi<strong>en</strong>tras se int<strong>en</strong>sificaba<br />
la represión, sin alegar <strong>de</strong>sacuerdos internos, com<strong>en</strong>zaban a r<strong>en</strong>unciar<br />
miembros <strong>de</strong> la comisión interna <strong>de</strong> los empleados textiles <strong>de</strong> Grafanor.<br />
¿Estaba la dirección empresaria presionando a los repres<strong>en</strong>tantes gremiales?<br />
¿Qué rol le cabría a Juan Carlos Décima, anteriorm<strong>en</strong>te miembro<br />
(64) Informe <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Comisaría <strong>de</strong> Monteros al Jefe <strong>de</strong> la Unidad Regional Sud, Inspector<br />
G<strong>en</strong>eral Santiago J. Sá<strong>en</strong>z, <strong>de</strong> la Policía <strong>de</strong> Tucumán, <strong>en</strong> JFed N° 1 Tucumán, “Reinoso<br />
José…”, <strong>en</strong> Expte. N° 985/5, 17/10/1974, acumulado <strong>en</strong> causa “Brito Victoria Z<strong>en</strong>aira s/su<br />
d<strong>en</strong>uncia”.<br />
(65) Ibid.<br />
(66) Archivo <strong>de</strong> la Delegación Regional Tucumán <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, expedi<strong>en</strong>tes dispersos.<br />
566
grafa y grafanor<br />
<strong>de</strong> la comisión interna y empleado <strong>de</strong> jerarquía <strong>de</strong> la empresa d<strong>en</strong>unciado<br />
por Peters<strong>en</strong> <strong>de</strong> ser “<strong>en</strong>tregador” <strong>de</strong> compañeros? Dos <strong>de</strong> las personas<br />
que <strong>en</strong>tonces no pres<strong>en</strong>taron su r<strong>en</strong>uncia <strong>en</strong> aquel mom<strong>en</strong>to fueron<br />
luego <strong>de</strong>saparecidos: los dos secretarios principales, Giménez (g<strong>en</strong>eral)<br />
y Álvarez (gremial).<br />
El 23 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1975, los miembros r<strong>en</strong>unciantes serían reemplazados<br />
mediante elecciones por nuevos compañeros: como secretario adjunto,<br />
Antonio Alberto Guzmán; como tesorero, Juan Pérez Fernán<strong>de</strong>z (también<br />
sería <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido); como secretario administrativo, Miguel Antonio Ocón;<br />
como secretario <strong>de</strong> actas, Juan Carlos Salim, como secretario gremial, Jorge<br />
Eduardo Azar; como secretario <strong>de</strong> cultura, pr<strong>en</strong>sa y turismo, Juan Carlos<br />
Posse; y como supl<strong>en</strong>te, Raúl Eduardo Flores. La lista única pres<strong>en</strong>tada<br />
obtuvo 138 votos, mi<strong>en</strong>tras que 7 fueron impugnados y 18 <strong>en</strong> blanco. (67)<br />
Con dicha comisión, se produciría pronto un nuevo movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> protesta,<br />
luego <strong>de</strong>l producido a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> abril y que tuvo como consecu<strong>en</strong>cia<br />
el secuestro <strong>de</strong> Peters<strong>en</strong>. El 4 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1975, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Famaillá, la<br />
comisión interna <strong>de</strong> Setia escribía a la <strong>de</strong>legación regional <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo: “Comunico <strong>de</strong>cisión espontánea trabajadores afiliados SE-<br />
TIA Grafanor realizó asamblea resolutiva <strong>de</strong> 8 a 10.15 horas día 4/7/75”.<br />
Ya poco antes <strong>de</strong>l golpe, el 17 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1976, fue <strong>de</strong>saparecido Manuel<br />
Álvarez Brizuela, alias “Manolo”, <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> Saavedra 190, <strong>en</strong> Famaillá.<br />
El operativo militar se produjo a las 4 <strong>de</strong> la madrugada, con la irrupción<br />
<strong>de</strong> tres hombres que fueron reconocidos como el t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te Bautista Martín<br />
Cabrera y los militares Roberto “El japonés” Tamashiro y Enrique José Del<br />
Pino, que lo golpearon y se lo llevaron <strong>de</strong>smayado a La Escuelita. (68) Álvarez<br />
era militante <strong>de</strong>l Partido Comunista Revolucionario. Su esposa, Susana<br />
<strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Luna, publicó pocas semanas <strong>de</strong>spués, el 10 <strong>de</strong> febrero, <strong>en</strong> La<br />
Gaceta, una solicitada reclamando por su marido, secretario gremial <strong>de</strong><br />
Setia y <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la CGT <strong>de</strong> Tucumán:<br />
Qui<strong>en</strong>es pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> hacer aparecer a mi marido como terrorista,<br />
no pued<strong>en</strong> conv<strong>en</strong>cer a nadie. Su posición fue clara, pública y<br />
terminante: fr<strong>en</strong>ar el golpe, impedir otro 55, <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r el gobierno<br />
<strong>de</strong> Isabel <strong>de</strong> Perón y luchar por los intereses <strong>de</strong> la clase<br />
(67) Ibid.<br />
(68) En “Álvarez Eufracio <strong>de</strong> Jesús s/su d<strong>en</strong>uncia por secuestro y <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> Manuel<br />
Antonio Álvarez”, 2007, <strong>en</strong> JFed. N° 1 Tucumán, “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia 2 Período Comandancia<br />
Antonio Domingo Bussi. Exp. 1016/04”.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
567
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
trabajadora, <strong>en</strong> el camino <strong>de</strong> la liberación <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong>l pueblo<br />
y <strong>de</strong> la patria. (69)<br />
Entonces, también el Comité Provincial <strong>de</strong>l PCR se dirigía por carta a la<br />
presid<strong>en</strong>ta Isabel Perón, exigi<strong>en</strong>do la aparición <strong>de</strong> Manuel Álvarez, <strong>en</strong>tre<br />
otras manifestaciones <strong>de</strong> preocupación por su <strong>de</strong>saparición. Días antes,<br />
había sido secuestrado y torturado otro Manuel Álvarez, también obrero<br />
<strong>de</strong> Grafanor, a qui<strong>en</strong> confundieron con qui<strong>en</strong> fuera el dirig<strong>en</strong>te máximo <strong>de</strong><br />
los empleados textiles tucumanos. (70)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Al mes sigui<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> febrero, se produjeron los secuestros <strong>de</strong> Miguel Maidana<br />
y Oscar Brito, este último el día 5, acusado <strong>de</strong> pert<strong>en</strong>ecer al grupo<br />
<strong>de</strong> extremistas <strong>de</strong> la fábrica. Ese día, Brito iba camino a visitar a su novia,<br />
por una <strong>de</strong> las calles <strong>de</strong>l pueblo, <strong>en</strong> la vía <strong>de</strong>l Río Colorado, cuando intempestivam<strong>en</strong>te<br />
fue interceptado por tres motocicletas <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral.<br />
Le pidieron id<strong>en</strong>tificación, la que no llevaba. Cuando com<strong>en</strong>tó que trabajaba<br />
<strong>en</strong> Grafa, com<strong>en</strong>zaron a golpearlo <strong>en</strong> especial <strong>en</strong> la zona hepática,<br />
con golpes <strong>de</strong> puño y rodillazos, diciéndole que pert<strong>en</strong>ecía al grupo <strong>de</strong><br />
extremistas <strong>de</strong> la fábrica. Lo v<strong>en</strong>daron y ataron <strong>de</strong> manos y fue trasladado<br />
a la Escuela “Diego <strong>de</strong> Rojas”, el primer c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción clan<strong>de</strong>stino<br />
(CCD) <strong>de</strong>l país. Fueron 14 días <strong>de</strong> torturas in<strong>de</strong>scriptibles. (71) En relación<br />
a Miguel Maidana, a fines <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1975, el Partido Comunista<br />
Revolucionario <strong>de</strong> Tucumán emitió una solicitada <strong>en</strong> la que exigía su liberación,<br />
pues <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía unos días se <strong>en</strong>contraba, al igual que el doctor<br />
Carlos Zamorano, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido sin causa ni proceso a disposición <strong>de</strong>l PEN. (72)<br />
El 7 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976 <strong>de</strong>sapareció Lor<strong>en</strong>zo Orlando Ale Linares, obrero<br />
<strong>de</strong> Grafanor: un grupo <strong>de</strong> personas armadas, militares, se lo llevaron <strong>de</strong><br />
su domicilio, ante la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Estela Galovard y <strong>de</strong> Carm<strong>en</strong> Corbalán.<br />
Fue llevado al Ars<strong>en</strong>al “Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga”. (73)<br />
(69) Nueva Hora, 18 al 25/02/1976.<br />
(70) El 29 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1975 fue secuestrado Manuel Jesús Álvarez, también trabajador<br />
<strong>de</strong> Grafa, confundido con Manuel Álvarez Brizuela. Fue torturado y golpeado <strong>en</strong> distintos<br />
CCD, durante más <strong>de</strong> un mes. Causa “Autores <strong>de</strong>sconocidos s/ Priva ilegítima <strong>en</strong> perjuicio <strong>de</strong><br />
Jesús Manuel Álvarez. Exp. 434/07”, <strong>en</strong> causa “Operativo In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia 2…”, cit.<br />
(71) Causa “Brito Oscar s/privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad. Expte. 1455/07”, <strong>en</strong> causa “Operativo<br />
In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia 2…”, cit.<br />
(72) No se observa nombre <strong>de</strong>l diario, fecha 22/12/1975, causa “Vega José Blas. Exp. 691 y<br />
947/79”, JFed N°1 Tucumán, “Ars<strong>en</strong>ales Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga s/secuestros y <strong>de</strong>sapariciones<br />
(segundo grupo)”, 2012.<br />
(73) Comisión Bicameral, legajo 384-A-84. El testimonio que lo id<strong>en</strong>tificó <strong>en</strong> el CCD es <strong>de</strong> Alberto<br />
Augier. En Cona<strong>de</strong>p figura su <strong>de</strong>saparición 03/03/1976. En Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria.<br />
568
grafa y grafanor<br />
Ya instalada la dictadura, sería secuestrado Orlando Héctor Santucho.<br />
Resid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l barrio San José <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>a Vista, trabajaba <strong>en</strong> Grafanor y<br />
era militante <strong>de</strong>l Movimi<strong>en</strong>to Nacional Justicialista, relacionado con la Juv<strong>en</strong>tud<br />
Peronista, y Víctor Clavero, qui<strong>en</strong> luego sería militante <strong>de</strong>l PRT-ERP.<br />
Lejos <strong>de</strong> ser, sin embargo, un militante revolucionario, durante su conscripción<br />
<strong>en</strong> Catamarca bajo el mando <strong>de</strong> Aldo Rico, combatió a las fuerzas <strong>de</strong>l<br />
ERP que int<strong>en</strong>taron copar el regimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> 1974, aunque era consi<strong>de</strong>rado<br />
un “guerrillero <strong>de</strong> mierda”. De lic<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> Famaillá, <strong>en</strong> 1974, se <strong>en</strong>teró <strong>de</strong><br />
que todo el pueblo estaba <strong>en</strong> litigio con la empresa Grafa por un camino<br />
vecinal lindante con el terr<strong>en</strong>o <strong>de</strong> la empresa y a punto <strong>de</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tarse<br />
con el personal <strong>de</strong> seguridad. En abril <strong>de</strong> 1975, fue dado <strong>de</strong> baja y regresó<br />
<strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te a Famaillá. Vinculado a la ortodoxia peronista, <strong>en</strong> varias<br />
oportunida<strong>de</strong>s fue vigilado y <strong>en</strong> una ocasión evitó su secuestro, pero el<br />
7 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976, a la medianoche, fue secuestrado. Su intercepción por<br />
personal uniformado se produjo cuando se dirigía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Ruta 38 hacia su<br />
casa por un camino lindante a los terr<strong>en</strong>os <strong>de</strong> Grafa. Luego <strong>de</strong> unos días <strong>en</strong><br />
un lugar que no reconoce, lo llevan al Ing<strong>en</strong>io Nueva Baviera, don<strong>de</strong> lo torturan<br />
por días, le hac<strong>en</strong> simulacro <strong>de</strong> fusilami<strong>en</strong>to y ve fusilar g<strong>en</strong>te. También<br />
estuvo <strong>en</strong> la Escuelita Famaillá. Fue liberado recién <strong>en</strong> noviembre <strong>de</strong> 1976. (74)<br />
Raúl Edgardo Elías fue secuestrado el 6 <strong>de</strong> junio. Fue torturado brutalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán y <strong>en</strong> el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia<br />
Criminal conocido como “D2”. Recuerda que allí había un grupo <strong>de</strong><br />
chicos que habían sido secuestrados al salir <strong>de</strong> la fábrica Grafa, a qui<strong>en</strong>es<br />
traían <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Famaillá. (75) Qui<strong>en</strong> también recuerda haber visto trabajadores<br />
secuestrados <strong>de</strong> Grafa es Teresa <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Sosa <strong>de</strong> Cion, sobrina <strong>de</strong><br />
Leandro Fortunato Fote, dirig<strong>en</strong>te gremial <strong>de</strong>l FOTIA. Teresa estuvo <strong>en</strong><br />
la escuelita <strong>de</strong> Famaillá y allí recuerda a un muchacho que lloraba mucho,<br />
que era <strong>de</strong> Monteros y que trabajaba <strong>en</strong> Grafa. (76)<br />
El 21 <strong>de</strong> julio fueron secuestrados los hermanos Roque Raúl y Hugo Fernando<br />
Ojeda Sierra. Roque fue secuestrado <strong>en</strong> un fuerte operativo <strong>en</strong> su casa<br />
<strong>en</strong> Famaillá. Buscaban a su hermano Hugo, técnico mecánico <strong>de</strong> Grafanor.<br />
(74) Legajo SDH 3618, Orlando Héctor Santucho.<br />
(75) Declaración testimonial <strong>de</strong> Raúl Edgardo Elías, <strong>en</strong> “Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura…”,<br />
cit., p. 432.<br />
(76) Declaración testimonial <strong>de</strong> Teresa <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Sosa <strong>de</strong> Cion, 17/09/2012, <strong>en</strong> Trib. Oral<br />
Crim. Fed, Comisión Bicameral por los Derechos Humanos s/ D<strong>en</strong>uncia, “Villa Urquiza,<br />
Expte. N° 400133/05”, causa 400178/2005.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
569
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Durante la tortura, le preguntaban a qué hora <strong>en</strong>traba a trabajar y don<strong>de</strong><br />
vivía. Lo llevaron hasta la puerta <strong>de</strong> la fábrica, <strong>de</strong> madrugada, y lo tuvieron<br />
hasta que señaló a su hermano que ingresaba a trabajar. Allí mismo, se los<br />
llevaron a los dos, al parecer al Ing<strong>en</strong>io Nueva Baviera. Roque fue liberado<br />
a los tres días. (77) Hugo fue <strong>de</strong>saparecido. Otros dos hermanos, Luis Rodolfo<br />
y José Eduardo, trabajadores con activismo gremial y político, también<br />
están <strong>de</strong>saparecidos. (78) Hugo pert<strong>en</strong>ecía a un grupo <strong>de</strong> egresados <strong>de</strong> una<br />
escuela técnica que había formado un c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> estudiantes. Había sido<br />
primeram<strong>en</strong>te secuestrado el mismo 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, junto a ci<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> personas <strong>en</strong> Concepción.<br />
Unos días más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1976, fue secuestrado Juan David Jiménez,<br />
llevado <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> el barrio Elías Pérez <strong>de</strong> Famaillá. Reconoció a los<br />
secuestradores, que eran policías conocidos localm<strong>en</strong>te: Cátilo Guzmán, el<br />
“milico M<strong>en</strong>doza”, Arrieta y Cardozo. Lo llevaron a la Comisaría <strong>de</strong> Famaillá.<br />
A las tres horas le dan la libertad y regresa a su domicilio, pero a la semana<br />
sigui<strong>en</strong>te lo vuelv<strong>en</strong> a <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er, tras ser citado <strong>en</strong> la comisaría por órd<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong>l comisario Almirón. Jiménez era trabajador <strong>de</strong> Grafanor y activista gremial,<br />
y para que no lo <strong>de</strong>j<strong>en</strong> cesante <strong>en</strong>tonces, “confeccionaba a escondidas<br />
unas constancias policiales que daban cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que estaba <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
por averiguación <strong>de</strong> anteced<strong>en</strong>tes” y que <strong>en</strong>tregaba a un amigo para que<br />
sean llevadas a la empresa. Estuvo <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido hasta marzo <strong>de</strong> 1977. (79)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En su <strong>de</strong>claración, Jiménez recuerda haber participado <strong>de</strong> una toma <strong>de</strong><br />
planta dos meses antes <strong>de</strong> su secuestro, con motivo <strong>de</strong> conseguir aum<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> jornales y por el <strong>de</strong>spido <strong>de</strong> un compañero <strong>de</strong> trabajo. Se trató <strong>de</strong><br />
un conflicto que duró 28 días, <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1976. Se inició el primer día <strong>de</strong><br />
aquel mes, <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o gobierno militar —recuerda Jiménez <strong>en</strong> una <strong>en</strong>trevista—<br />
con el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to y la participación <strong>de</strong> todos los obreros, no<br />
obstante que <strong>en</strong> la fábrica había servicios <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Ejército y <strong>de</strong><br />
(77) Declaración testimonial <strong>de</strong> Roque Raúl Ojeda Sierra, 11/03/2009, <strong>en</strong> “Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong><br />
Azcuénaga y Jefatura…”, cit., p. 567.<br />
(78) Cuando le preguntaron por su hermano José Eduardo, <strong>de</strong>saparecido el 19/08/1977,<br />
m<strong>en</strong>cionó que todos estuvieron secuestrados <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io La Corona, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l predio<br />
<strong>de</strong>l mismo Ing<strong>en</strong>io.<br />
(79) Su papa era gremialista y creó el sindicato <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> La Fronterita <strong>en</strong> 1955. En 1971<br />
militó <strong>en</strong> el Comando <strong>de</strong> Organización <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Peronista, dirigido por Alberto Brito<br />
Lima. Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan David Jiménez, 13/06/2006, cit.<br />
570
grafa y grafanor<br />
la Policía Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong>cubiertos como operarios. (80) “Cada turno que <strong>en</strong>traba<br />
se hacía cargo <strong>de</strong>l paro y <strong>de</strong>spués al otro día a la mañana estábamos<br />
todos juntos. A la noche sí quedaban refuerzos para que no los saque la<br />
policía, la fuerza pública que era <strong>de</strong> acá…”, com<strong>en</strong>ta. Jiménez es peronista<br />
y consi<strong>de</strong>ra que José Ignacio Rucci fue el mejor dirig<strong>en</strong>te que tuvo la<br />
CGT. El paro habría finalizado tras casi un mes, con la reincorporación y el<br />
aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> salarios exigidos.<br />
En aquel tiempo, también fue secuestrado Rodolfo Esteban Barrionuevo.<br />
Trabajaba <strong>en</strong> Grafanor, don<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más formaba parte <strong>de</strong> la comisión interna.<br />
Fue llevado <strong>de</strong> su casa <strong>de</strong>l ex Ing<strong>en</strong>io Nueva Baviera. Estuvo <strong>en</strong> el<br />
c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l Ing<strong>en</strong>io La Fronterita, <strong>en</strong> las caballerizas “El Tambo”.<br />
Sobrevivi<strong>en</strong>te a la represión, recuerda que <strong>en</strong> el sótano <strong>de</strong> Baviera, <strong>en</strong><br />
“La Zabalera”, se torturaba y fusilaba. (81) Otros trabajadores <strong>de</strong> Grafanor<br />
secuestrados hacia agosto <strong>de</strong> 1976 fueron Miguel Rearte y su compañero<br />
<strong>de</strong> trabajo Jorge Arce. (82)<br />
Al com<strong>en</strong>zar 1977, fue secuestrado otro trabajador <strong>de</strong> Grafanor, secretario<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la comisión interna, qui<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>taba al sector <strong>de</strong> empleados<br />
textiles agrupados <strong>en</strong> el Sindicato <strong>de</strong> Empleados Textiles <strong>de</strong> la Industria<br />
y Afines, y era directivo <strong>de</strong>l sindicato tucumano. Fue llevado <strong>de</strong> su casa el<br />
25 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, por un grupo fuertem<strong>en</strong>te armado <strong>de</strong> uniforme beige. Carlos<br />
Oscar Giménez trabajaba <strong>en</strong> el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>iería <strong>de</strong> Grafanor<br />
y era secretario g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l gremio, y políticam<strong>en</strong>te peronista. Elsa Isabel,<br />
que pres<strong>en</strong>ció el secuestro, recuerda que su hermano sabía que se lo iban<br />
a llevar, pues “había un jov<strong>en</strong> que <strong>de</strong>cía ser <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia que andaba<br />
averiguando la actividad <strong>de</strong> su hermano”. (83) Vivían <strong>en</strong> Concepción. (84) A<br />
Giménez lo acompañaban <strong>en</strong> la conducción <strong>de</strong>l gremio provincial Mario<br />
Ángel C<strong>en</strong>turión, empleado <strong>de</strong> Alpargatas <strong>en</strong>tre 1971 y 1979 y un tal Juan<br />
Carlos Romero, anterior secretario g<strong>en</strong>eral. C<strong>en</strong>turión recuerda que Giménez<br />
viajaba a Tucumán cuando había reuniones <strong>de</strong>l gremio y que antes <strong>de</strong><br />
(80) Entrevista a Juan David Giménez, ex obrero temporario y ex trabajador <strong>de</strong> Grafa, por<br />
Silvia Nassif y Erika Baños, 07/08/2013.<br />
(81) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan David Jiménez, 16/09/2008, cit.<br />
(82) D<strong>en</strong>uncia judicial <strong>de</strong> Luis Alberto Coronel, 21/09/2011, <strong>en</strong> JFed. N° 1 Tucumán, “Autores<br />
<strong>de</strong>sconocidos s/privación ilegítima <strong>de</strong> la libertad, torturas, lesiones”.<br />
(83) Declaración testimonial <strong>de</strong> Elsa Isabel Giménez, 15/10/1984, ante Comisión Bicameral,<br />
Expte. N° 380-G-84, Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria. Agregó <strong>en</strong>tonces que recordaba la<br />
persona, que averiguaría el nombre y lo aportaría a la Justicia.<br />
(84) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
571
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
su secuestro, él mismo había sido am<strong>en</strong>azado y junto a Giménez habían<br />
buscado apoyo <strong>en</strong> la CGT local y <strong>en</strong> la policía. (85) Otra hermana, Clara Lía,<br />
testimonió <strong>en</strong> 1985, agregando que su hermano había trabajado unos 15<br />
años como oficial <strong>de</strong> Marina <strong>de</strong> Guerra y que <strong>en</strong> 1970 había pedido la baja,<br />
radicándose <strong>en</strong> Brasil y, que con posterioridad, regresó a Concepción y<br />
consiguió trabajo <strong>en</strong> Grafanor como jefe <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra, oportunidad <strong>en</strong> que<br />
participó <strong>en</strong> la rama mutualista <strong>de</strong>l sindicato. (86) Giménez habría sido ejecutado.<br />
Junto a Giménez fue secuestrado un hombre <strong>de</strong> doble apellido, Pérez<br />
Fernán<strong>de</strong>z, también miembro <strong>de</strong>l sindicato. Sobrevivi<strong>en</strong>te a la tortura, fue<br />
interrogado por las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Giménez <strong>en</strong> la fábrica y, una vez liberado,<br />
fue <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> Grafanor. (87) Es dable suponer que se tratara <strong>de</strong> Juan<br />
Pérez Fernán<strong>de</strong>z, tesorero <strong>de</strong> la comisión interna <strong>de</strong> Setia.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Consi<strong>de</strong>ramos atinado incluir otros dos casos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sapariciones, aunque<br />
no <strong>de</strong> Grafanor, sino <strong>de</strong> una textil controlada por esta. Eduardo Nicanor<br />
Giménez y María Cristina Aráoz fueron secuestrados mi<strong>en</strong>tras se dirigían<br />
al trabajo, el 5 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977. Eran pareja y trabajaban ambos <strong>en</strong> Confecciones<br />
Tucumán SA. Salían <strong>de</strong> su domicilio <strong>de</strong> Bernabé Aráoz 848 para<br />
dirigirse a Confecciones <strong>de</strong> Tucumán SA, fábrica ubicada <strong>en</strong> San Miguel<br />
<strong>de</strong> Tucumán, <strong>en</strong> Villa Lasteria, sobre el kilómetro 1285 <strong>de</strong> la ruta 9. Siempre<br />
regresaban a las 16.30. Al pasar un bu<strong>en</strong> tiempo, los padres sospecharon.<br />
Según averiguaron, el 5 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero ninguno <strong>de</strong> los dos llegó al trabajo. Dos<br />
días atrás, Eduardo había recibido la visita <strong>de</strong> una persona que <strong>de</strong>cía ser<br />
ofer<strong>en</strong>te para una licitación para la firma Confecciones Tucumán. La visita<br />
se hacía con motivo <strong>de</strong> que Eduardo era dirig<strong>en</strong>te gremial y querían conocer<br />
su opinión. Eduardo sospechó <strong>en</strong>tonces que estaba si<strong>en</strong>do investigado.<br />
(88) Cuando la Comisión Bicameral <strong>de</strong> Investigación por los Desaparecidos,<br />
<strong>en</strong> 1984, cursó notas al Ministerio <strong>de</strong>l Interior <strong>de</strong> la Nación, al jefe<br />
<strong>de</strong> la Policía tucumana, al director <strong>de</strong> Institutos P<strong>en</strong>ales <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong><br />
(85) Declaración testimonial <strong>de</strong> Mario Ángel C<strong>en</strong>turión, 06/12/1984, ante Comisión Bicameral<br />
<strong>de</strong> Tucumán, legajo <strong>de</strong> Carlos Oscar Giménez, Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria.<br />
(86) Trib. Oral Crim Fed Tucumán, <strong>de</strong>claración testimonial <strong>de</strong> Clara Lía Giménez, 21/10/1985, acumulada<br />
<strong>en</strong> causa ”Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga y Jefatura <strong>de</strong> Policía <strong>de</strong> Tucumán s/ secuestros<br />
y <strong>de</strong>sapariciones (Acumulación Exptes. A – 36/12, J – 18/12 y 145/09)”, Expte. N° A - 81/12,<br />
Cámara <strong>de</strong>l Tribunal Oral <strong>en</strong> lo Criminal Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Tucumán.<br />
(87) Declaración testimonial <strong>de</strong> Elsa Isabel Giménez, cit.<br />
(88) D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> Giménez, Nicanor Eduardo e Inelia Clotil<strong>de</strong> Liberatore, ante<br />
Comisión Bicameral, 07/03/1984, causa 3-6-84, Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria.<br />
572
grafa y grafanor<br />
Tucumán, también lo hizo al ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la fábrica Confecciones<br />
Tucumán. Este último respondió <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Famaillá, el 11 <strong>de</strong> junio. La carta <strong>en</strong><br />
nombre <strong>de</strong> Confecciones <strong>de</strong> Tucumán era escrita <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Grafa SA, <strong>en</strong> cuyo<br />
membrete indicaba que las tres plantas <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral, <strong>de</strong> Famaillá<br />
y <strong>de</strong> La Banda, pert<strong>en</strong>ecían al mismo dueño. Allí indicaban que ambos<br />
trabajaban <strong>en</strong> la planta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1970, María Cristina, y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 27 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1972, Eduardo. (89)<br />
Eduardo Nicanor Giménez t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong>tonces 22 años. Cuando asumió funciones<br />
gremiales, com<strong>en</strong>zó la tirantez con la empresa, registrándose <strong>en</strong><br />
su legajo personal numerosos telegramas <strong>de</strong> susp<strong>en</strong>sión, apercibimi<strong>en</strong>tos<br />
y repr<strong>en</strong>das <strong>de</strong> distinto tipo, así como también los pedidos <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>cia<br />
gremial emitidos por la Sociedad <strong>de</strong> Empleados y Obreros <strong>de</strong>l Comercio,<br />
sindicato al que pert<strong>en</strong>ecía. A los dos días <strong>de</strong> ser secuestrado, la empresa<br />
escribió el telegrama: “Faltando sin aviso y sin causa justificada <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
fecha 5 <strong>de</strong>l cte. instruímosle reanudar tareas plazo 48 hs. Caso contrario<br />
consi<strong>de</strong>raremos abandono <strong>de</strong> servicios…”. Cuando su padre pidió el certificado<br />
<strong>de</strong> trabajo, un año y medio más tar<strong>de</strong>, la empresa puso como<br />
fecha <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> tareas el 4 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977. En el caso <strong>de</strong> María Cristina<br />
Aráoz, también mantuvo numerosos conflictos con la empresa, incluso<br />
cuando esta estaba bajo nombre <strong>de</strong> Fabuloso <strong>de</strong> Tucumán SAIC. Ap<strong>en</strong>as<br />
ingresada (había <strong>en</strong>trado el 1 <strong>de</strong> agosto), el 21 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1970, fue<br />
“severam<strong>en</strong>te amonestada” por “falta <strong>de</strong> contracción <strong>en</strong> el trabajo” y se<br />
le advertía que <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> repetición sería susp<strong>en</strong>dida. Con posterioridad<br />
sería advertida, amonestada y susp<strong>en</strong>dida <strong>en</strong> diversas circunstancias<br />
y por diversos motivos: por llegar tar<strong>de</strong>, por falta <strong>de</strong> trabajo, <strong>en</strong>tre otras<br />
razones. En muchas ocasiones adujo problemas <strong>de</strong> salud, adjuntando los<br />
distintos partes médicos. Ya para octubre <strong>de</strong> 1975, como su compañero,<br />
María Cristina pres<strong>en</strong>taba constancia <strong>de</strong> labores gremiales para excusarse<br />
por las inasist<strong>en</strong>cias al trabajo. Estaban <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> un conflicto. Una<br />
semana más tar<strong>de</strong>, el 28, María Cristina fue acompañada por sus compañeras<br />
<strong>de</strong>legadas internas <strong>de</strong> la fábrica, Ramona Mor<strong>en</strong>o <strong>de</strong> Valdéz y Nilda<br />
Leguizamón Vallejos. Era una reunión <strong>de</strong> conciliación con el apo<strong>de</strong>rado<br />
<strong>de</strong> Confecciones Tucumán, Esteban Medina García. Recién el 27 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero<br />
<strong>de</strong> 1976, María Cristina recibió <strong>de</strong> la empresa su carnet <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tificación.<br />
Un año más tar<strong>de</strong> sería <strong>de</strong>saparecida. Cuando Juan Carlos Bollea pidió el<br />
certificado <strong>de</strong> trabajo, el 18 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1980, la fecha <strong>de</strong> último día<br />
(89) Carta <strong>de</strong>l 29/03/1984, ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
573
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
laboral era el 4 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1977. Cuando su madre Carm<strong>en</strong> Aráoz solicitó<br />
el certificado <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1978, qui<strong>en</strong> le remitió la docum<strong>en</strong>tación<br />
fue Armando D. Garay, jefe <strong>de</strong> Relaciones Industriales.<br />
De esta forma, habían sido perseguidos y eliminados los trabajadores<br />
que <strong>en</strong> los últimos años habían participado activam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la organización<br />
gremial <strong>en</strong> Grafanor, tanto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sindicato <strong>de</strong> empleados como<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong> obreros.<br />
4.2. Capital Fe<strong>de</strong>ral<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En Capital Fe<strong>de</strong>ral, el proceso represivo com<strong>en</strong>zó a fines <strong>de</strong> 1975. Para<br />
mediados <strong>de</strong> septiembre, los obreros habían aprobado <strong>en</strong> asamblea un<br />
pliego <strong>de</strong> 23 reivindicaciones, <strong>en</strong>tre los que figuraban bajar los ritmos <strong>de</strong><br />
producción y —según cu<strong>en</strong>ta Medina— la expulsión <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> seguridad,<br />
<strong>de</strong> apellido Quinteros, <strong>de</strong>l director Poggi y <strong>de</strong> dos capataces, y que<br />
fue pres<strong>en</strong>tado por la comisión gremial <strong>de</strong> reclamos a la compañía. En<br />
medio <strong>de</strong> las negociaciones, la Comisión perdió el control <strong>de</strong> la situación<br />
y la empresa aprovechó para pasar a la of<strong>en</strong>siva y retrotraer las cosas. (90)<br />
El suceso inesperado provino <strong>de</strong> un agrietami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el fr<strong>en</strong>te interno <strong>de</strong><br />
la comisión provisoria <strong>de</strong> reclamos y <strong>de</strong> la inexperi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus<br />
miembros, que agredió al jefe <strong>de</strong> personal y permitió a la empresa justificar<br />
<strong>de</strong>spidos. La medida <strong>de</strong> fuerza tomada por la comisión no <strong>en</strong>contró<br />
eco <strong>en</strong> la fábrica al comi<strong>en</strong>zo. Pero cuando se hizo evid<strong>en</strong>te la embestida<br />
<strong>empresarial</strong> contra toda la organización, los trabajadores se dirigieron al<br />
Ministerio <strong>de</strong> Trabajo para d<strong>en</strong>unciar la situación y solicitar con urg<strong>en</strong>cia<br />
una audi<strong>en</strong>cia y la conciliación obligatoria, para resolver el problema<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>spedidos y susp<strong>en</strong>didos “sin causa justa y <strong>de</strong> forma totalm<strong>en</strong>te<br />
arbitraria”. Así, con fecha 2 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1975, unos diez trabajadores<br />
<strong>de</strong>spedidos, <strong>en</strong>tre los que se <strong>en</strong>contraban Jorge Medina, Carlos Veira Tobares,<br />
Elías Damián Sosa, Manuel Cuesta y Jorge Estigarribia, <strong>en</strong>tre otros,<br />
firmaron una carta al ministro Carlos Ruckauf. (91)<br />
(90) Cronista Comercial, 24/10/1975.<br />
(91) D<strong>en</strong>unciaban los trabajadores la violación <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la compañía <strong>de</strong> la Ley 20.744 <strong>de</strong><br />
Contrato <strong>de</strong> Trabajo, <strong>de</strong> dar pl<strong>en</strong>a y efectiva ocupación y garantizar la estabilidad <strong>de</strong>l personal,<br />
violando a<strong>de</strong>más los procedimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> asistir alguna irregularidad. Archivo<br />
Intermedio - Archivo G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Nación, Expedi<strong>en</strong>tes G<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Trabajo,<br />
Expte. N° 598.271.<br />
574
grafa y grafanor<br />
Luego <strong>de</strong> una semana <strong>de</strong> t<strong>en</strong>siones, mi<strong>en</strong>tras los trabajadores <strong>de</strong>liberaban<br />
qué medidas tomar y cuando todo parecía indicar que la iniciativa<br />
<strong>de</strong>l paro perdía fuerza, la dirección avanzaba con un lockout, con <strong>de</strong>spidos<br />
y susp<strong>en</strong>siones. El lunes 6, al reanudarse el trabajo, trasc<strong>en</strong>dió que<br />
el número <strong>de</strong> los obreros cesanteados superaba el c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar. (92) Que la<br />
embestida <strong>empresarial</strong> t<strong>en</strong>ía el carácter <strong>de</strong> represalia se observa <strong>en</strong> el<br />
caso <strong>de</strong> Bampini, qui<strong>en</strong> no había participado <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong>l conflicto y,<br />
al int<strong>en</strong>tar ingresar al trabajo tras su regreso <strong>de</strong> vacaciones, tuvo la <strong>en</strong>trada<br />
vedada. Des<strong>de</strong> afuera y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ad<strong>en</strong>tro, los trabajadores lanzaron<br />
la consigna: “sabotear la producción es luchar por la reincorporación”,<br />
<strong>en</strong>focada a trabajar la resist<strong>en</strong>cia, nuevam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la clan<strong>de</strong>stinidad<br />
<strong>de</strong> la fábrica, para evitar nuevos telegramas. Esta lucha duró más <strong>de</strong> un<br />
mes, con reuniones diarias fuera <strong>de</strong> la fábrica, don<strong>de</strong> los compañeros<br />
<strong>en</strong> funciones informaban sobre la situación interna, sobre las medidas,<br />
acciones <strong>de</strong> sabotaje, volanteadas, que por <strong>en</strong>tonces hacían que los <strong>de</strong>spedidos<br />
llegaran a más <strong>de</strong> 200. Medina recuerda el trabajo a <strong>de</strong>sgano<br />
y el sabotaje posterior, que se producía al quemar alguna tela <strong>de</strong> gran<br />
tamaño. Al interior <strong>de</strong> la planta el clima era <strong>de</strong> pura t<strong>en</strong>sión. Afuera,<br />
“Pelotones <strong>de</strong> las Milicias Montoneras, colocaron <strong>en</strong> esa semana varias<br />
bombas a directivos <strong>de</strong> la empresa Grafa, <strong>de</strong> Bunge & Born, <strong>en</strong>tre ellos,<br />
al Jefe <strong>de</strong> Personal <strong>de</strong> José <strong>de</strong> los Santos”. (93) A comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> noviembre,<br />
los responsables <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> la Agrupación Evita comunican<br />
que la empresa com<strong>en</strong>zaría a <strong>en</strong>viar los telegramas <strong>de</strong> reincorporación.<br />
El lunes 3 <strong>de</strong> noviembre ingresaron todos a la planta y realizaron una<br />
asamblea y movilización interna, festejando el triunfo tras más <strong>de</strong> un mes<br />
<strong>de</strong> conflicto. (94)<br />
No obstante aquel triunfo, algunos miembros <strong>de</strong> la Comisión anunciaron<br />
que aceptaban las in<strong>de</strong>mnizaciones que ofrecía la empresa para retirarse.<br />
Y <strong>de</strong> inmediato, Miguel Bampini, As<strong>en</strong>cio “Lalo” Carabajal, también <strong>de</strong>legado,<br />
y la compañera Francisca Isora González, <strong>de</strong> la Agrupación Evita,<br />
fueron secuestrados por fuerzas militares <strong>en</strong> Villa Martelli y llevados a la<br />
comisaría <strong>de</strong> Villa Ballester. Recuerda hoy Bampini: “Preveíamos que iba a<br />
haber algún rebote (…) algún vuelto nos iban a cobrar”. Los tres secuestrados<br />
fueron torturados e interrogados. Las preguntas giraban <strong>en</strong> torno<br />
(92) Nuestra Palabra, 08/10/1975.<br />
(93) Evita Montonera, noviembre <strong>de</strong> 1975, p. 28.<br />
(94) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
575
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
a la situación al interior <strong>de</strong> la empresa, la conformación <strong>de</strong> la lista <strong>de</strong> la<br />
comisión <strong>de</strong> reclamos y el cuerpo <strong>de</strong> <strong>de</strong>legados, y sobre el rol <strong>de</strong> Montoneros.<br />
Entonces, los trabajadores <strong>de</strong> Grafa se organizaron para reclamar<br />
por su legalización y liberación. Hicieron marchas al Congreso y pres<strong>en</strong>taron<br />
hábeas corpus. Las crónicas <strong>de</strong>cían: “Más <strong>de</strong> un millar <strong>de</strong> obreros <strong>de</strong> la<br />
empresa textil Grafa, <strong>de</strong> Bunge & Born, realizan un paro a partir <strong>de</strong> las 14<br />
y una movilización al Congreso, para exigir la libertad <strong>de</strong> dos <strong>de</strong>legados<br />
<strong>de</strong> la planta”. (95) Francisca fue liberada al poco tiempo y Carabajal y Bampini<br />
fueron blanqueados y trasladados a la cárcel <strong>de</strong> Devoto, don<strong>de</strong> se<br />
mantuvieron unos meses para luego ser transferidos al p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Resist<strong>en</strong>cia,<br />
don<strong>de</strong> pasaron varios años. (96) En todo este lapso <strong>de</strong> tiempo, Bampini<br />
nunca fue <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> la empresa, lo que recién ocurrió <strong>en</strong> 1984, cuando<br />
tras ser liberado y ya <strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong> <strong>de</strong>mocracia política, se int<strong>en</strong>tó lograr<br />
su reingreso. Ante el pedido, la empresa le mandó <strong>de</strong> inmediato el telegrama<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>spido.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Este conflicto <strong>en</strong>señó a los obreros militantes <strong>de</strong> Grafa los límites <strong>de</strong>l accionar<br />
por fuera <strong>de</strong> la voluntad <strong>de</strong>l colectivo obrero y, al mismo tiempo, el<br />
aire <strong>de</strong> revancha <strong>empresarial</strong> que se complem<strong>en</strong>taba bi<strong>en</strong> con la represión<br />
estatal. La comisión —con m<strong>en</strong>os miembros— se <strong>en</strong>contraba ahora a la<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>siva y el marco bajo el cual se organizaba y <strong>de</strong>batía había cambiado<br />
totalm<strong>en</strong>te. Recuerda Domínguez que <strong>en</strong> una ocasión, mi<strong>en</strong>tras estaban<br />
reunidos <strong>en</strong> la fábrica, escucharon tiros <strong>en</strong> el portón. Ninguno dudó <strong>de</strong><br />
que se trataba <strong>de</strong> un amedr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to. Esa noche muchos durmieron allí<br />
mismo. (97) Aun así, <strong>en</strong> aquellos meses anteriores al golpe, se llevaron a<strong>de</strong>lante<br />
nuevas medidas <strong>de</strong> fuerza. El 11 <strong>de</strong> marzo, ap<strong>en</strong>as dos semanas antes<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>rrocami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Isabel Martínez, directivos <strong>de</strong> Grafa se dirigieron al<br />
Ministro <strong>de</strong> Trabajo, Miguel Unamuno, para d<strong>en</strong>unciar que “el personal <strong>de</strong><br />
la fábrica, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día miércoles 9 <strong>de</strong>l corri<strong>en</strong>te, interrumpió parcialm<strong>en</strong>te<br />
sus tareas permaneci<strong>en</strong>do parte <strong>de</strong> él <strong>en</strong> estado <strong>de</strong> asamblea, consi<strong>de</strong>rando<br />
la situación que es <strong>de</strong> público conocimi<strong>en</strong>to”. (98) Cuatro días más<br />
tar<strong>de</strong>, luego <strong>de</strong> que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Ministerio se convocara a ratificar o rectificar<br />
la d<strong>en</strong>uncia, los directivos volvían a escribir a Unamuno para informarle que<br />
(95) Ibid.<br />
(96) El 24 <strong>de</strong> noviembre, Bampini, Carabajal y Francisca González fueron puestos a disposición<br />
<strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Ejecutivo Nacional. Decreto PEN 2727 <strong>de</strong>l 01/10/1975.<br />
(97) Entrevista a Manuel Domínguez, op. cit.<br />
(98) Archivo Intermedio - Archivo G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Nación, Expedi<strong>en</strong>tes G<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Trabajo, Expte. N° 610.182.<br />
576
grafa y grafanor<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el viernes 12 a las 14 horas, “las tareas <strong>en</strong> nuestro establecimi<strong>en</strong>to se<br />
han reanudado <strong>en</strong> forma normal”. (99) ¿Quiénes y por qué impulsaron esta<br />
medida <strong>de</strong> fuerza que duró tres días? ¿Qué exigían o sobre qué se <strong>de</strong>batía<br />
<strong>en</strong> las asambleas? ¿Cuál era la “situación que es <strong>de</strong> público conocimi<strong>en</strong>to”<br />
sobre la cual se hacían consi<strong>de</strong>raciones? Quizá una explicación este dada<br />
por lo que se planteaba <strong>en</strong> un boletín interno <strong>de</strong> Montoneros: “… <strong>en</strong> Grafa,<br />
ante el posible <strong>de</strong>spido <strong>de</strong> 150 trabajadores, la Organización telefonea y<br />
am<strong>en</strong>aza a Bunge & Born y se reincorpora a todos los ‘cumpa’”. (100)<br />
Sin embargo, con el golpe, cambió radicalm<strong>en</strong>te la situación. La comisión<br />
se <strong>de</strong>smembraría por completo, producto <strong>de</strong> las presiones <strong>empresarial</strong>es,<br />
<strong>de</strong>l temor s<strong>en</strong>tido por algunos miembros, como <strong>de</strong>l refugio buscado por<br />
trabajadores vinculados a la JTP. (101) Un último int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia abierta<br />
fue int<strong>en</strong>tado el mismo 24 <strong>de</strong> marzo, cuando los obreros int<strong>en</strong>taron parar<br />
la fábrica <strong>en</strong> protesta <strong>de</strong> la nueva situación. “El 24 <strong>de</strong> marzo, paramos la<br />
fábrica, <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o golpe, hicimos una asamblea a la noche, dijimos a la g<strong>en</strong>te<br />
que se dio el golpe, no sabemos qué va a pasar. Hoy nadie quiere creer<br />
que hicimos paro ese día. Pero lo hicimos. Yo estaba <strong>en</strong> la comisión <strong>en</strong> esa<br />
época”, recuerda Jeréz. Sin embargo, la medida fue susp<strong>en</strong>dida a raíz <strong>de</strong><br />
la incertidumbre y la opinión <strong>de</strong> algunos compañeros que planteaban que<br />
la mano se v<strong>en</strong>dría muy dura. Uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados que <strong>de</strong>jó la fábrica <strong>en</strong>tonces<br />
fue Domínguez, ap<strong>en</strong>as una semana <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe. Acababa<br />
<strong>de</strong> nacer su hijo y el temor era cotidiano: “Vivíamos con miedo. Sabíamos<br />
que <strong>de</strong> dos por tres <strong>de</strong>sparecía algún compañero. Nos acordábamos <strong>de</strong><br />
lo <strong>de</strong> Víctor. A todo le t<strong>en</strong>íamos miedo, a los milicos y a la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ad<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong> ellos, que nos señalaban con el <strong>de</strong>do [habla <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong><br />
la Lista Azul]”. De forma perman<strong>en</strong>te se veían coches militares alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> la fábrica. Domínguez se quedó incluso algunas <strong>de</strong> aquellas noches a<br />
dormir <strong>en</strong> la fábrica y, para volver a su casa, recuerda haber hecho viajes <strong>de</strong><br />
combinación larguísimos, <strong>de</strong> varias horas. Finalm<strong>en</strong>te pidió la r<strong>en</strong>uncia al<br />
jefe <strong>de</strong> personal y conversó con el director José María M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z, qui<strong>en</strong>es<br />
le preguntaron los motivos y le ofrecieron una in<strong>de</strong>mnización, <strong>en</strong> “negro”.<br />
(99) Ibid.<br />
(100) Archivo DIPBA, sección C, 2799/76, mesa D/S, carpeta varios, legajo 6118, “Plan <strong>de</strong><br />
Trabajo local <strong>de</strong> Montoneros, Marzo/Abril <strong>de</strong> 1976”.<br />
(101) Por ejemplo, Bampini estaba preso; la “vieja” El<strong>en</strong>a y Domínguez r<strong>en</strong>unciaron; Medina<br />
se refugió y mantuvo una actividad no visible; Ballestero y Val<strong>en</strong>tich se mantuvieron trabajando<br />
hasta que fueron <strong>de</strong>saparecidos.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
577
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Domínguez recibió el dinero y, una semana más tar<strong>de</strong>, un certificado <strong>de</strong><br />
trabajo. (102)<br />
La respuesta <strong>empresarial</strong> adquirió <strong>en</strong>tonces mayor fuerza. El único canal<br />
<strong>de</strong> negociación que se abrió <strong>en</strong>tonces con la empresa fue inhabitual: un<br />
<strong>de</strong>legado <strong>de</strong>signado por Montoneros —ya alejado <strong>de</strong> la fábrica por temor<br />
a represalias— negociaría directam<strong>en</strong>te con repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> la empresa,<br />
a fin <strong>de</strong> que las conquistas logradas por los trabajadores no fueran arrebatadas<br />
bajo la nueva coyuntura represiva. Qui<strong>en</strong> tuvo ese rol fue Medina<br />
—qui<strong>en</strong> sería uno <strong>de</strong> los secretarios <strong>de</strong> la CGT <strong>en</strong> la Resist<strong>en</strong>cia— (103) y<br />
su contraparte empresaria estuvo <strong>en</strong>cabezada por M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z, secundado<br />
por el ing<strong>en</strong>iero Arana y dos hombres que, según Medina, pert<strong>en</strong>ecían<br />
a Intelig<strong>en</strong>cia, y que supuestam<strong>en</strong>te llevaban como apellidos Moreira y<br />
Pereyra. Medina t<strong>en</strong>ía ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> captura que circulaba <strong>en</strong> los docum<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> la DIPBA mi<strong>en</strong>tras mant<strong>en</strong>ía estas negociaciones. (104) M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z sería<br />
<strong>en</strong> julio asc<strong>en</strong>dido a coronel —pese a estar retirado— y sería visto <strong>en</strong> el<br />
c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción tucumano “La Escuelita” <strong>de</strong> Famaillá; <strong>en</strong><br />
septiembre fue r<strong>en</strong>ombrado por Grafa tanto como por Grafanor como<br />
“ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral”.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Tras esta reorganización <strong>de</strong>l esc<strong>en</strong>ario <strong>empresarial</strong>, com<strong>en</strong>zaron los secuestros.<br />
La primera víctima fue Ciriaco Zalazar, un trabajador <strong>de</strong> la fábrica<br />
que participaba secundariam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l activismo gremial y político.<br />
En aquellas semanas, Medina había interv<strong>en</strong>ido a pedido <strong>de</strong> su esposa<br />
—también trabajadora <strong>de</strong> Grafa, <strong>en</strong> el sector sábanas— para que no fuera<br />
<strong>de</strong>spedido. La reincorporación se produjo el 7 <strong>de</strong> agosto. Zalazar ingresó<br />
a las 14 horas, cumplió su jornada y al salir fue interceptado por personal<br />
(102) “Certificamos que el señor Domínguez Manuel CIN 5893265 pert<strong>en</strong>eció al personal <strong>de</strong><br />
esta empresa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 18 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 1963 hasta el 2 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1976. Ext<strong>en</strong><strong>de</strong>mos el<br />
pres<strong>en</strong>te a pedido <strong>de</strong>l interesado haci<strong>en</strong>do constar que se retiró por su expresa voluntad. L. J.<br />
Industria Nª 3229476. Bu<strong>en</strong>os Aires, 9 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1976”, docum<strong>en</strong>to aportado por Domínguez.<br />
(103) La CGTR se creó el 14/08/1976, <strong>en</strong> una reunión que congregaba a repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong><br />
difer<strong>en</strong>tes gremios y zonas <strong>de</strong>l país, <strong>de</strong> Villa Constitución, <strong>de</strong> Propulsora Si<strong>de</strong>rúrgica, <strong>de</strong> estatales<br />
<strong>de</strong> Rosario y <strong>de</strong> Ika-R<strong>en</strong>ault. Medina figuraba como <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> Grafa e integrante<br />
<strong>de</strong> la Mesa <strong>de</strong> la Coordinadora <strong>de</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Juntas Promotoras y<br />
Comisiones Internas <strong>en</strong> la Resist<strong>en</strong>cia constituidas <strong>en</strong> establecimi<strong>en</strong>tos pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre<br />
otras a los Gremios Metalúrgicos, Alim<strong>en</strong>tación, Sanidad, Bancarios, Textiles y Ate. Boletín<br />
Interno <strong>de</strong>l Partido Montonero, 8/1976. En Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria.<br />
(104) A través <strong>de</strong> la DIPBA, el jefe <strong>de</strong>l Regimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Infantería 3 “Gral. Belgrano” <strong>de</strong> La<br />
Tablada, solicitaba su “captura”, si<strong>en</strong>do m<strong>en</strong>cionado como “Delegado <strong>de</strong> Grafa”. También<br />
se pedía la <strong>de</strong> los otros integrantes <strong>de</strong> la CGTR. Archivo DIPBA, legajo 4334/76, sección C,<br />
La Plata, 24/11/1976.<br />
578
grafa y grafanor<br />
militar armado y llevado junto a otros compañeros con rumbo <strong>de</strong>sconocido.<br />
(105) Su esposa se dirigió <strong>de</strong> inmediato a la fábrica y <strong>en</strong>contró todavía<br />
su auto estacionado. Hizo la d<strong>en</strong>uncia <strong>en</strong> la Comisaría 47. Unos días más<br />
tar<strong>de</strong>, el 14, el cuerpo <strong>de</strong> Zalazar fue <strong>en</strong>contrado flotando <strong>en</strong> el Riachuelo,<br />
a la altura <strong>de</strong> SEGBA-Costanera. Su asesinato fue interpretado <strong>en</strong>tonces<br />
como una clara represalia por la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Medina como negociador<br />
<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> los trabajadores. (106) Por aquel <strong>en</strong>tonces también<br />
sufrió el secuestro Alejandro Giménez. Chaqueño <strong>de</strong> La Colonia, <strong>de</strong> una<br />
familia numerosa, era amigo <strong>de</strong> la hija <strong>de</strong>l padrino <strong>de</strong> Medina, a qui<strong>en</strong><br />
este había hecho ingresar a la fábrica. Lo tuvieron secuestrado varios días,<br />
llevándolo a la casa <strong>de</strong> todos los familiares <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires y <strong>en</strong> Chaco.<br />
Esto <strong>de</strong>ja planteado el interrogante <strong>de</strong> cómo sabían los militares <strong>de</strong>l par<strong>en</strong>tesco<br />
<strong>de</strong> Medina con Giménez.<br />
En ese contexto se interrumpió la mesa <strong>de</strong> negociación y al mes sigui<strong>en</strong>te<br />
se produjeron ocho <strong>de</strong>sapariciones seguidas. Las tres primeras tuvieron<br />
lugar el 13 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976. Carlos Veira Tobares fue secuestrado<br />
<strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral, cerca <strong>de</strong> la fábrica, don<strong>de</strong> vivía con su esposa,<br />
su cuñada y su suegra. Los represores se pres<strong>en</strong>taron como personal<br />
policial. Revisaron todo y se lo llevaron prometi<strong>en</strong>do que volvería. (107) Al<br />
mismo tiempo, fue secuestrado y <strong>de</strong>saparecido Rodolfo Enrique Ponce<br />
Ruiz, <strong>en</strong> un operativo <strong>en</strong> Tigre. Y <strong>de</strong> su casa <strong>de</strong>l barrio Manuel Alberti <strong>de</strong><br />
Pilar, fue secuestrado y <strong>de</strong>saparecido Rito Bustamante. Eran las 4.30 <strong>de</strong> la<br />
mañana cuando cayó un grupo <strong>de</strong> hombres armados. El primero <strong>en</strong> ser<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido fue su primo Carlos Vivas, que estaba vivi<strong>en</strong>do allí. Le preguntaron<br />
por Bustamante. Estaba su mujer y su hija también. Los <strong>en</strong>capucharon<br />
y se los llevaron a todos <strong>en</strong> varias camionetas. Bustamante fue golpeado y<br />
torturado y no volvió a ser visto. Su primo estuvo aproximadam<strong>en</strong>te cinco<br />
días <strong>de</strong>saparecido. (108)<br />
Dos días más tar<strong>de</strong>, fueron secuestrados cinco trabajadores. Rito Bartolo<br />
Godoy, compadre <strong>de</strong> Medina, fue llevado <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> José C. Paz durante<br />
un operativo conjunto <strong>de</strong> fuerzas <strong>de</strong> seguridad, a primeras horas <strong>de</strong><br />
(105) D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> Edda Angélica Calvo, esposa <strong>de</strong> Zalazar, <strong>en</strong> legajo Re<strong>de</strong>fa 6832.<br />
(106) Entrevista a Jorge Medina, cit.<br />
(107) Declaración <strong>de</strong> Jorge Veira, 25/11/1996. Señala responsabilidad a la cuñada, esposa <strong>de</strong>l<br />
trabajador, legajo SDH 3034.<br />
(108) Legajo SDH 4153, Carlos Vivas, sobrevivi<strong>en</strong>te.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
579
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
la madrugada. (109) Recuerdan sus familiares que, al retirarse, los militares<br />
olvidaron <strong>en</strong> la casa una hoja don<strong>de</strong> figuraban los nombres <strong>de</strong> otros trabajadores<br />
<strong>de</strong> la fábrica. Durante muchos años dicho listado estuvo <strong>en</strong>tre<br />
papeles sin uso <strong>en</strong> la casa familiar <strong>de</strong> los Godoy, hasta que se tiró sin suponer<br />
la importancia <strong>de</strong> dicha evid<strong>en</strong>cia. José Val<strong>en</strong>tich fue llevado <strong>de</strong> su<br />
casa <strong>en</strong> Mor<strong>en</strong>o. En los días previos a su secuestro, se realizaban reuniones<br />
gremiales <strong>en</strong> su casa, don<strong>de</strong> asistían <strong>en</strong>tre otros Medina y Ballestero, <strong>en</strong>tre<br />
otros. El operativo se realizó a las 2 <strong>de</strong> la madrugada aproximadam<strong>en</strong>te,<br />
con seis hombres vestidos <strong>de</strong> fajina y con armas largas y dos personas <strong>de</strong><br />
civil. Su esposa, Eva, hizo la d<strong>en</strong>uncia policial y luego fue a la fábrica para<br />
pedir ayuda. Allí asegura haber reconocido <strong>en</strong> el playón <strong>de</strong>l predio los dos<br />
coches que había visto durante el secuestro aquella madrugada. Uno <strong>de</strong><br />
ellos era una camioneta roja. (110) Su hermana Sara María Blanco y su madre<br />
Marcelina Blanco agregaron <strong>en</strong> su d<strong>en</strong>uncia que el personal armado al<br />
llevárselo dijo que “pronto estaría libre pues se lo llevaban para aclarar un<br />
asunto <strong>de</strong> la fábrica”. (111) Juan Antonio Romero fue secuestrado también<br />
<strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> Mor<strong>en</strong>o, cerca <strong>de</strong> las 3.30 horas. Un grupo <strong>de</strong> personas<br />
fuertem<strong>en</strong>te armadas se hizo pres<strong>en</strong>te, dici<strong>en</strong>do ser <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas.<br />
Estaban todos durmi<strong>en</strong>do. Hicieron vestir a Romero y se lo llevaron.<br />
Su mujer recordó que los secuestradores estaban <strong>en</strong> su mayoría vestidos<br />
<strong>de</strong> civil, si<strong>en</strong>do uno solo el que llevaba uniforme militar, y aclaró que se lo<br />
llevaron <strong>en</strong>tonces alegando que había un problema <strong>en</strong> la fábrica Grafa. La<br />
manzana se <strong>en</strong>contraba ro<strong>de</strong>ada por efectivos militares. Estaban pres<strong>en</strong>tes<br />
los cinco hijos, el mayor <strong>de</strong> 16 y la m<strong>en</strong>or <strong>de</strong> 20 meses. (112) José Ramón<br />
Cortéz fue <strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong> su casa <strong>de</strong> La Matanza, <strong>en</strong> un gran operativo<br />
militar que ro<strong>de</strong>ó dos manzanas y usó gases lacrimóg<strong>en</strong>os. (113)<br />
El quinto caso, R<strong>en</strong>é Moscoso, tuvo su particularidad, ya que fue secuestrado<br />
horas más tar<strong>de</strong>, a la salida <strong>de</strong> la fábrica. Eran las 14 cuando terminaba su<br />
(109) Declaración, <strong>de</strong> Violeta Susana Da Silva (esposa), abril 1989, <strong>en</strong> JFed. San Martín, “Godoy,<br />
Rito Bartolo s/Aus<strong>en</strong>cia por presunción <strong>de</strong> fallecimi<strong>en</strong>to”, Expte. N° 68.978.<br />
(110) Legajo SDH 2260. D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> su esposa <strong>de</strong>l 10/08/1995, ibid.<br />
(111) D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> Sara Blanco ante Familiares <strong>de</strong> Desaparecidos-Det<strong>en</strong>idos por razones políticas<br />
y <strong>de</strong> su madre Marcelina Blanco <strong>en</strong> Habeas Corpus, <strong>en</strong> legajo SDH 260, José Val<strong>en</strong>tich.<br />
(112) Ver <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Elida Miguela M<strong>en</strong>doza, <strong>de</strong>l 03/09/1987, ante Subsecretaria <strong>de</strong> Derechos<br />
Humanos. Las d<strong>en</strong>uncias hechas por su mujer <strong>en</strong> la comisaría <strong>de</strong> Mor<strong>en</strong>o no fueron<br />
registradas. Hizo averiguaciones también ante el Ministerio <strong>de</strong> Interior y pres<strong>en</strong>tó hábeas corpus.<br />
En 2011, amplió su testimonio ante el Archivo Nacional <strong>de</strong> la Memoria. Legajo SDH 601,<br />
Juan Antonio Romero.<br />
(113) D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> Guillermina Le<strong>de</strong>sma, esposa, legajo Cona<strong>de</strong>p 1961, José Ramón Cortéz.<br />
580
grafa y grafanor<br />
turno como operario fotograbador <strong>de</strong> la fábrica. Moscoso era el único que no<br />
había <strong>en</strong>tregado la información sobre domicilio y recorrido realizado para ir y<br />
volver <strong>de</strong>l trabajo que la empresa había exigido a fines <strong>de</strong> 1975 a sus trabajadores.<br />
Su esposa hoy todavía conserva dicho plano. (114) El personal represivo<br />
dijo ser <strong>de</strong> Coordinación Fe<strong>de</strong>ral. “El procedimi<strong>en</strong>to que tuvieron con mi<br />
esposo fue visto por muchos compañeros pero nadie quiere atestiguarlo”,<br />
relató su esposa, qui<strong>en</strong> agregó que R<strong>en</strong>é había interv<strong>en</strong>ido activam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
el conflicto <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1975, aunque según el mismo testimonio pert<strong>en</strong>ecía<br />
a la comisión provisoria <strong>de</strong> reclamos que se formó <strong>en</strong>tonces: “Intervino impulsado<br />
por los acontecimi<strong>en</strong>tos, cuando algunos <strong>de</strong> los obreros adheridos<br />
fueron atropellados viol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te (<strong>en</strong>tre ellos una mujer embarazada), por<br />
gremialistas reconocidos por la empresa (…) Al finalizar todo esto mi esposo<br />
nunca más tuvo participación política ni gremial <strong>de</strong> ninguna índole”. (115)<br />
Ap<strong>en</strong>as conocida la noticia <strong>de</strong> los secuestros, algunos trabajadores <strong>de</strong><br />
Grafa organizaron una comisión <strong>de</strong> solidaridad, para financiar a las familias<br />
<strong>de</strong> las víctimas y motorizar su búsqueda. Qui<strong>en</strong> <strong>en</strong>cabezaba dicha comisión<br />
era Ballesteros. En aquellos días, llegaba preocupado y muy tar<strong>de</strong><br />
a su casa <strong>de</strong> Mor<strong>en</strong>o, don<strong>de</strong> vivía con su mujer y sus tres hijas. No pasó<br />
mucho tiempo hasta que también fue secuestrado. Era la madrugada <strong>de</strong>l<br />
24 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976. Una patota “<strong>de</strong> militares, civiles y policías” lo<br />
interceptó cuando se dirigía a la parada <strong>de</strong>l colectivo para ir a trabajar.<br />
Int<strong>en</strong>tó escapar pero lo alcanzaron los disparos y fue llevado malherido.<br />
T<strong>en</strong>ía 42 años. (116) Meses antes, la familia había sido amedr<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> diversas<br />
ocasiones por miembros que, presum<strong>en</strong>, eran <strong>de</strong> “la patota” y que<br />
estando Ballestero <strong>en</strong> horario laboral, asistían y pedían dinero o incluso<br />
muebles. Algo similar había ocurrido con Val<strong>en</strong>tich.<br />
Por aquellos días, a la salida <strong>de</strong>l trabajo, el hermano <strong>de</strong> Manuel Domínguez,<br />
que también trabajaba <strong>en</strong> Grafa, fue interceptado <strong>en</strong> la esquina <strong>de</strong><br />
la fábrica, <strong>de</strong> noche, por dos tipos, vestidos <strong>de</strong> traje, que le preguntaron<br />
si era Domínguez y que <strong>en</strong>tonces querían saber <strong>de</strong> su hermano, que eran<br />
amigos y lo querían ver. Su respuesta fue que no t<strong>en</strong>ía contacto y que creía<br />
que andaba por Córdoba. (117)<br />
(114) Legajo Cona<strong>de</strong>p 266, R<strong>en</strong>é Moscoso. D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> la suegra Sulema Angela Viotti.<br />
También d<strong>en</strong>uncia posterior <strong>de</strong> Alicia Adriana Gerez <strong>de</strong> Moscoso, esposa.<br />
(115) Carta <strong>de</strong> su esposa a la Asamblea perman<strong>en</strong>te por los Derechos Humanos, s/f, ibid.<br />
(116) Pres<strong>en</strong>tación judicial <strong>de</strong> Juana Eva Andrada, cit.<br />
(117) Entrevista a Manuel Domínguez, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
581
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
El 15 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1976 fue secuestrado Garpar Lovey, llevado <strong>de</strong> su casa<br />
<strong>en</strong> un masivo operativo represivo. Vivía <strong>en</strong> Cervantes 3775, a una cuadra<br />
<strong>de</strong> la av<strong>en</strong>ida G<strong>en</strong>eral Paz, <strong>en</strong> Villa Devoto. Los militares esperaron <strong>en</strong> su<br />
casa, con toda la familia secuestrada, hasta que Lovey regresó <strong>de</strong>l trabajo,<br />
cerca <strong>de</strong> las 6.30 horas. (118) Los llevaron a la ESMA. Sus familiares fueron<br />
liberados al cabo <strong>de</strong> 10 días. Lovey era tío <strong>de</strong> los principales dirig<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> las Ligas Agracias Chaqueñas. (119) Un mes <strong>de</strong>spués fue secuestrado el<br />
médico <strong>de</strong> la empresa, cuyo puesto había sido una conquista <strong>de</strong> las luchas<br />
<strong>de</strong> 1975. Oscar César Furman Szlifman t<strong>en</strong>ía 27 años y vivía una casa <strong>en</strong> la<br />
av<strong>en</strong>ida San Martín al 1948. Desapareció tras una cita hacia la que había<br />
manifestado su <strong>de</strong>sconfianza, organizada para las 11 <strong>de</strong> la mañana <strong>en</strong> un<br />
bar <strong>en</strong> San Martín y San Blas. Oscar era el responsable <strong>de</strong> los profesionales<br />
<strong>de</strong> la salud <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Capital, y <strong>en</strong> el ámbito militar era responsable <strong>de</strong>l<br />
área logística <strong>de</strong> la zona Capital <strong>de</strong> Montoneros. Al parecer fue llevado a<br />
La Tablada y estuvo con vida hasta marzo <strong>de</strong> 1977. (120)<br />
Como respuesta a esta oleada represiva, el 8 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1976, Montoneros<br />
mató al ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Compras, Carlos Val<strong>en</strong>tín Aguirre, mi<strong>en</strong>tras se<br />
dirigía a la estación ferroviaria <strong>de</strong> Haedo. Un hombre <strong>en</strong> bicicleta le disparó<br />
cuatro balazos y escapó <strong>en</strong> un coche. La noticia fue difundida ampliam<strong>en</strong>te.<br />
(121) La misma organización Montoneros se adjudicó la ejecución. En<br />
un comunicado dirigido a la empresa y a jefes <strong>de</strong> Hilan<strong>de</strong>rías Villa Devoto,<br />
el 10 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1976, <strong>de</strong>cía:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
El día 8 <strong>de</strong> noviembre, un Pelotón Montonero procedió a ejecutar<br />
al Sr. Carlos Val<strong>en</strong>tín Aguirre, personal directivo <strong>de</strong> la fábrica<br />
textil Grafa. Esta es la respuesta <strong>de</strong> Montoneros al secuestro <strong>de</strong><br />
10 compañeros sub<strong>de</strong>legados <strong>de</strong> Grafa durante el mes pasado,<br />
respuesta que continuará hasta lograr que los compañeros aparezcan<br />
<strong>en</strong> libertad. (122)<br />
(118) Declaración testimonial <strong>de</strong> Olga Liliana Lovey, 21/07/2008, JFed. Crim. y Corr. N° 3 Capital<br />
Fe<strong>de</strong>ral, “Suárez Mason, Carlos Guillermo y otros s/priv. ileg. <strong>de</strong> la libertad (Primer Cuerpo<br />
<strong>de</strong>l Ejército)”, causa 14216/03 .<br />
(119) Legajo Cona<strong>de</strong>p 5246, Garpar Lovey.<br />
(120) Legajo Cona<strong>de</strong>p 2011, Oscar César Furman Szlifman.<br />
(121) Excelsior, 08/11/1976 y Docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Estados Norteamericano,<br />
Desclasificados, Nº 1976BUENOS07386.<br />
(122) Baschetti, Roberto, Docum<strong>en</strong>tos 1976-1977. Golpe Militar y Resist<strong>en</strong>cia popular, vol. I,<br />
De la campana, La Plata, p. 384.<br />
582
grafa y grafanor<br />
Montoneros adjudicaba a la empresa la responsabilidad por la represión<br />
y, para evitar la colaboración <strong>de</strong> las empresas con las Fuerzas Armadas,<br />
advertía:<br />
1. Bajo ningún concepto se t<strong>en</strong>drán actitu<strong>de</strong>s represivas contra<br />
los activistas <strong>de</strong> fábrica…<br />
2. Se reconocerá y at<strong>en</strong><strong>de</strong>rá a los organismos <strong>de</strong> lucha que organic<strong>en</strong><br />
los compañeros, incluso al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> las Comisiones<br />
Internas constituidas, cuando los compañeros consi<strong>de</strong>ran que<br />
éstas no los repres<strong>en</strong>tan.<br />
3. No se avanzará <strong>en</strong> la explotación <strong>de</strong> los compañeros aum<strong>en</strong>tando<br />
ritmos <strong>de</strong> producción ni otras medidas similares.<br />
4. Se negará a las fuerzas represivas toda información sobre activistas.<br />
Se hará conocer a los compañeros cualquier dato sobre<br />
procedimi<strong>en</strong>tos represivos <strong>en</strong> la fábrica.<br />
5. Advertimos a la patronal y personal jerárquico, que los haremos<br />
directam<strong>en</strong>te responsables <strong>de</strong> la irrupción <strong>de</strong> las Fuerzas<br />
Represivas <strong>en</strong> la fábrica.<br />
A fin <strong>de</strong> año, el 13 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1976, fue secuestrado Roberto Claudio<br />
Gómez, al parecer militante <strong>de</strong> una Unidad Básica <strong>de</strong> San Fernando. También<br />
fue llevado <strong>de</strong> su casa por personal represivo conjunto (civil, policía y<br />
hombres vestidos <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>). (123) La única noticia que tuvieron sus familiares<br />
provino años <strong>de</strong>spués, aproximadam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el año 1981, cuando un hombre<br />
que dijo llamarse Norberto Gauma, primero recluso y luego plomero<br />
<strong>de</strong> la cárcel <strong>de</strong> Corri<strong>en</strong>tes, se acercó al domicilio familiar y com<strong>en</strong>tó que<br />
lo había visto <strong>en</strong> dicha cárcel que se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> una isla. Tiempo <strong>de</strong>spués,<br />
serían secuestrados otros trabajadores <strong>de</strong> Grafa: el 8 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />
1977, Francisco Osvaldo Sánchez, mecánico electricista <strong>de</strong> 27 años. Fue<br />
llevado <strong>de</strong> su casa <strong>en</strong> Villa Sarmi<strong>en</strong>to, Morón, y secuestrado <strong>en</strong> Mansión<br />
Seré. T<strong>en</strong>ía militancia barrial como parte <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Peronista. (124) Fue<br />
(123) Legajo Cona<strong>de</strong>p 330, Roberto Claudio Gómez. Recurso <strong>de</strong> hábeas corpus y carta<br />
<strong>de</strong> su hermana María El<strong>en</strong>a Ancherama al Ministro <strong>de</strong> Interior, Albano Harguin<strong>de</strong>guy, <strong>de</strong>l<br />
12/08/1980.<br />
(124) Declaración <strong>de</strong> Francisco Osvaldo Sánchez, 09/04/2008. El caso ante la SDH se abre el<br />
17/03/2005, legajo SDH 3374.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
583
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
liberado con posterioridad. Oscar Romero Pérez fue secuestrado el 12 <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong> 1978. Fue llevado <strong>de</strong> la p<strong>en</strong>sión don<strong>de</strong> vivía. (125)<br />
5. <strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong><br />
Si bi<strong>en</strong> las empresas textiles <strong>de</strong>l grupo Bunge & Born, tal como surge <strong>de</strong><br />
los boletines oficiales, compartieron directorio para los años <strong>de</strong>l terrorismo<br />
<strong>de</strong> Estado, lo cual <strong>de</strong>muestra unidad <strong>de</strong> concepción <strong>en</strong> las estrategias<br />
<strong>empresarial</strong>es, trataremos <strong>de</strong> analizar la responsabilidad <strong>en</strong> los crím<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> <strong>en</strong> Grafa y <strong>en</strong> Grafanor por separado, a fin <strong>de</strong> respetar<br />
el método <strong>de</strong> exposición elegido hasta ahora y la particularidad <strong>de</strong>l esc<strong>en</strong>ario<br />
represivo. No obstante ello, cabe primero subrayar uno <strong>de</strong> los puntos<br />
<strong>en</strong> común más importantes: el rol que le cupo al directivo <strong>de</strong> orig<strong>en</strong><br />
militar, José María M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Nacido <strong>en</strong> 1925, M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z ingresó al Ejército <strong>en</strong> 1942, don<strong>de</strong> formó parte<br />
<strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> Caballería y alcanzó, luego <strong>de</strong> 20 años <strong>de</strong> servicio, el grado<br />
<strong>de</strong> t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel. En una sola figura, fundía al hombre <strong>de</strong> negocios y al<br />
hombre <strong>de</strong> armas. En julio <strong>de</strong> 1976, ya <strong>en</strong> funciones <strong>en</strong> la empresa y pese<br />
a estar retirado, fue asc<strong>en</strong>dido a coronel. (126) M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z figuraba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> ese año como director para ambas fábricas textiles. (127) Aún<br />
más significativo resultó el hecho <strong>de</strong> que, el 7 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> aquel año,<br />
el directorio <strong>de</strong>cidió un recambio <strong>de</strong> mando que dio lugar a una especie<br />
<strong>de</strong> “período especial”, pasando M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese mes a ser “ger<strong>en</strong>te<br />
g<strong>en</strong>eral”, tanto <strong>en</strong> Grafa como <strong>en</strong> Grafanor. Justam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> dicho mes se<br />
produjeron numerosos secuestros simultáneos <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> Grafa<br />
y, a partir <strong>de</strong> allí, prácticam<strong>en</strong>te todas las víctimas trabajadores <strong>de</strong> la empresa<br />
fueron <strong>de</strong>saparecidos. El acta <strong>de</strong>l acuerdo que lo nombraba como<br />
“ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral” <strong>de</strong>cía así:<br />
Acuerdo <strong>de</strong>l directorio <strong>de</strong>l 07/09/1976, elevado a escritura el<br />
18/11/1976, al folio 2668, registro 40 a cargo <strong>de</strong>l escribano señor<br />
Julio Pe<strong>de</strong>rnera: I) Confirmación <strong>de</strong>l señor Mauricio Francisco<br />
Morris como director <strong>de</strong>legado. - II) Designación <strong>de</strong>l señor José<br />
María M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z como Ger<strong>en</strong>te G<strong>en</strong>eral. - III) Otorgami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> calidad <strong>de</strong> ger<strong>en</strong>tes a los señores Horacio<br />
(125) Legajo Cona<strong>de</strong>p 648, Oscar Antonio Romero Pérez.<br />
(126) Boletines Públicos <strong>de</strong>l Ejército, n° 4092, 04/08/1976.<br />
(127) Ibid.<br />
584
grafa y grafanor<br />
Arana, David Cachi, Félix José Devoto, César Vic<strong>en</strong>te González,<br />
Altor Kerman Muro, Floreal Alberto Perotti, Juan Carlos Romano,<br />
Juan Manuel San Juan, Luis Damián <strong>de</strong> la Cruz Silveyra y<br />
Oscar Vilarrodona.<br />
Esta acta correspon<strong>de</strong> a Grafa, si<strong>en</strong>do para Grafanor la única difer<strong>en</strong>cia<br />
que Vilarrodona figuraba como “director <strong>de</strong>legado”. M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z y el resto<br />
mant<strong>en</strong>ían las mismas funciones. En ambos casos se nombraba a distintos<br />
ger<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tales. (128)<br />
Más allá <strong>de</strong> estas funciones a nivel <strong>de</strong> empresa, se ha consignado a<strong>de</strong>más<br />
que su po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> Bunge & Born lo hacía figurar como el “contador” que<br />
trabajaba palmo a palmo con Jorge Born y con Mario Hirsch (“el número<br />
uno <strong>en</strong> el grupo” <strong>en</strong>tre 1976 y 1987), (129) e incluso como qui<strong>en</strong> <strong>en</strong>tregó a<br />
Montoneros la valija con los millones <strong>de</strong> dólares que se usaron para liberar<br />
a los hermanos Jorge y Juan Born, secuestrados <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1974<br />
por la organización político-militar. (130) Fue a<strong>de</strong>más qui<strong>en</strong> hizo los contactos<br />
<strong>de</strong> los directivos <strong>de</strong>l grupo con los militares “carapintadas” durante<br />
los int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>sestabilizadores que sufrió el presid<strong>en</strong>te Raúl Alfonsín. (131)<br />
Pero M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z fue aún más: “… amigo <strong>de</strong> toda la vida y empleado fiel”<br />
<strong>de</strong> Jorge Born (nieto), (132) que trabajó <strong>en</strong> el grupo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l<br />
60 hasta los 90, retirándose luego <strong>de</strong> 30 años como ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong><br />
Grafa. Certifica esta afirmación el hecho <strong>de</strong> que figurase hacia comi<strong>en</strong>zos<br />
<strong>de</strong> 1984 como síndico especial <strong>de</strong> la asamblea unánime que reunía a las 36<br />
<strong>de</strong>stacadas familias accionistas <strong>de</strong> la empresa. (133) “Se cierra el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong><br />
(128) No fue el único caso el <strong>de</strong> las empresas textiles. M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z al parecer no era el único<br />
funcionario privado con contactos múltiples. Así como este tuvo a su cargo durante la dictadura<br />
los negocios <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s textiles, otro hombre con estrechos vínculos con las<br />
Fuerzas Armadas se <strong>en</strong>cargó <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las empresas lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l grupo. Gonzalo<br />
Fernán<strong>de</strong>z Ma<strong>de</strong>ro estuvo a cargo <strong>de</strong> Molinos Río <strong>de</strong> la Plata. Como estos, también tuvo<br />
un rol <strong>de</strong>stacado <strong>en</strong> el grupo el capitán <strong>de</strong> corbeta Alfredo Welch Migu<strong>en</strong>s, que ingresó <strong>en</strong><br />
los primeros años 70 para, <strong>en</strong>tre otras cosas, aceitar los contactos con la Marina. Majul, Luis,<br />
Los dueños <strong>de</strong> la Arg<strong>en</strong>tina, Bs. As., Sudamericana, 1991. pp. 266 y 278/280.<br />
(129) Antes que él, manejaron el grupo Jorge Born (1884-1920), Ernesto Bunge (1920-1927),<br />
Alfredo Hirsch (1927-1956) y Jorge Born (1956-1976), qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>bió lidiar con el secuestro <strong>de</strong><br />
sus hijos Jorge y Juan.<br />
(130) Majul, Luis, op. cit., p. 278.<br />
(131) Esto surge <strong>de</strong> Majul y es sost<strong>en</strong>ido también por Medina.<br />
(132) Majul, Luis, op. cit., p. 278. Hay que advertir que Majul m<strong>en</strong>ciona que Born ti<strong>en</strong>e 57<br />
años <strong>en</strong> 1990. Si fuera así habría nacido <strong>en</strong> 1933 aproximadam<strong>en</strong>te. Y t<strong>en</strong>emos como fecha<br />
<strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z 1924.<br />
(133) Una asamblea unánime reúne a la totalidad <strong>de</strong>l capital integrado <strong>en</strong> acciones.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
585
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
las acciones con el registro preced<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el plazo establecido. Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires, 4 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1984. Jose María M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z”, indicaba el acta. (134)<br />
Asimismo:<br />
M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z conocía y conoce al Ejército más que muchos jefes<br />
que pasaron por la fuerza. Organizó campeonatos <strong>de</strong> truco <strong>en</strong><br />
los que participaron oficiales <strong>de</strong> la más variada graduación.<br />
Gestó <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> dirig<strong>en</strong>tes políticos con carapintadas y caralavadas.<br />
Supo antes que nadie <strong>de</strong> lo <strong>de</strong> la rebelión <strong>de</strong> Monte<br />
Caseros. Prestó dinero al t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel Ángel León para que<br />
operara a su hijo <strong>de</strong> cáncer <strong>en</strong> Israel. Puso como tesorero <strong>de</strong> su<br />
consultora [Lynch, M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z y Nivel], a Guillermo Fernán<strong>de</strong>z<br />
Gill, el hombre que le dio a Rico refugio <strong>en</strong> el country Los Fresnos<br />
y al que el militar recomp<strong>en</strong>só dándole con sus votos una<br />
banca <strong>de</strong> diputado nacional. (135)<br />
Según esta misma fu<strong>en</strong>te, su padre fue mano <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l Ministro <strong>de</strong> Interior<br />
<strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> Isabel Perón. Respecto <strong>de</strong> la vinculación con Aldo<br />
Rico, Jorge Medina lo recordó como el tipo que apareció <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l jefe<br />
“carapintada” durante el levantami<strong>en</strong>to militar <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1987. De esta<br />
forma, un solo hombre congregaba difer<strong>en</strong>tes facetas, sobresali<strong>en</strong>do su<br />
rol <strong>de</strong> excepción <strong>en</strong> las fábricas textiles.<br />
5.1. Tucumán<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Para empezar a analizar este caso, <strong>de</strong>bemos empezar justam<strong>en</strong>te por el<br />
testimonio <strong>de</strong> un trabajador que asegura haber reconocido a M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z<br />
dando órd<strong>en</strong>es <strong>en</strong> “La Escuelita”, <strong>en</strong> Famaillá, <strong>en</strong> la época <strong>en</strong> que dicho<br />
lugar funcionó como c<strong>en</strong>tro clan<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción y tortura. El 6 <strong>de</strong><br />
septiembre <strong>de</strong> 1975, <strong>en</strong> horas <strong>de</strong> la medianoche, un grupo <strong>de</strong> diez militares<br />
aproximadam<strong>en</strong>te secuestró <strong>de</strong> su vivi<strong>en</strong>da a Juan Carlos Camuñas,<br />
obrero <strong>de</strong> la fábrica Norwinco <strong>de</strong> Bella Vista, empresa <strong>de</strong>dicada c<strong>en</strong>tralm<strong>en</strong>te<br />
a la producción <strong>de</strong> aparatos electrónicos. (136) Luego <strong>de</strong> un fugaz<br />
—aunque torturante— paso por el ex Ing<strong>en</strong>io Lules y por la comisaría <strong>de</strong><br />
(134) Acta <strong>de</strong> Asamblea Unánime <strong>de</strong>l 08/06/1984, Gran<strong>de</strong>s Fábricas Arg<strong>en</strong>tinas Sociedad<br />
Anónima, <strong>en</strong> Fondo Docum<strong>en</strong>tal CISEA-CESPA, cit.<br />
(135) Majul, Luis, op. cit., p. 278.<br />
(136) Según Escritura 486 <strong>de</strong> San Miguel <strong>de</strong> Tucumán, 21/08/1975. Sus directores para el período<br />
<strong>de</strong> 1974 eran Raúl Antonio Vega, Dante José Polano y Omar Alci<strong>de</strong>s García. Para 1972<br />
figura también como director Diego J. Kelly.<br />
586
grafa y grafanor<br />
Famaillá, Camuñas fue llevado a “La Escuelita”, don<strong>de</strong> escuchó a varias<br />
personas sufrir torturas y don<strong>de</strong> pa<strong>de</strong>ció condiciones infrahumanas <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción.<br />
(137) Uno <strong>de</strong> las recurr<strong>en</strong>tes exig<strong>en</strong>cias que le hicieron los torturadores<br />
fue que r<strong>en</strong>unciara a la fábrica. Allí estuvo hasta el 21 <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>de</strong> 1975, cuando fue liberado <strong>en</strong> la ruta 38. En los días subsigui<strong>en</strong>tes, fue<br />
revisado <strong>en</strong> Lules por el médico Abraham Dip, qui<strong>en</strong> constató los signos<br />
<strong>de</strong> tortura, mi<strong>en</strong>tras su padre, Francisco Camuñas, se pres<strong>en</strong>tó a la fábrica<br />
para avisar que su hijo rescindiría su vínculo laboral. (138) Recordaría<br />
la víctima: “… y así quedé convalecido sin po<strong>de</strong>r trabajar por los golpes<br />
y traumatismo <strong>en</strong> mi cuerpo, y me hicieron r<strong>en</strong>unciar a la Norwinco”. (139)<br />
Según su <strong>en</strong>tonces esposa, Beatriz Susana Figueroa, nunca más pudo recuperar<br />
su trabajo ni ninguno otro, <strong>de</strong>bido a las alteraciones psíquicas<br />
sufridas. (140) En una <strong>de</strong>claración testimonial, cuando recordó su confinami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> “La Escuelita”, situó a José María M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z organizando<br />
la represión. (141) Luego <strong>de</strong>clararía: “… todo el tiempo que estuve allí escuché<br />
que <strong>en</strong>tre los militares estaba José María M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z, qui<strong>en</strong> daba<br />
órd<strong>en</strong>es que los maltrat<strong>en</strong> a todos, pues nosotros trabajábamos <strong>en</strong> la<br />
fábrica Norwinco”. (142) En una pres<strong>en</strong>tación anterior, su hija agregó que<br />
el “ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la fábrica” [se refería a M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z y a Norwinco] “se <strong>en</strong>contraba<br />
hacía pocos días con el fin <strong>de</strong> hacer secuestrar g<strong>en</strong>te”. (143) Esto<br />
sucedía a fines <strong>de</strong> 1975, poco antes <strong>de</strong> ser nombrado M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z al fr<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> Grafa y Grafanor.<br />
Esta fuerte pres<strong>en</strong>cia militar a nivel ger<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> las fábricas <strong>en</strong> los mom<strong>en</strong>tos<br />
<strong>en</strong> que trabajadores con y sin actividad política y gremial fueron<br />
víctimas <strong>de</strong> crím<strong>en</strong>es contra la <strong>humanidad</strong>, <strong>de</strong>be ser observada a la luz <strong>de</strong><br />
(137) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Carlos Camuñas, 23/02/2009, <strong>en</strong> JFed. N° 1 Tucumán<br />
“Camuñas Juan Carlos s/su d<strong>en</strong>uncia”.<br />
(138) Declaración por escrito, 30/03/2004, “Camuñas Juan Carlos s/su d<strong>en</strong>uncia”, ibid.<br />
(139) Pres<strong>en</strong>tación escrita <strong>de</strong> Juan Carlos Camuñas, 29/09/2009, ibid.<br />
(140) Ibid. Un mes antes, habían sido secuestrados su hermano Rolando “Puchín”, Oscar<br />
“Petizo” González, Raúl Alberto Cabrera, los hermanos José Raúl y Antonio Fernando Zapata,<br />
José Gaccioppo, Juan Carlos Baer y José Daniel Amdor, todos trabajadores <strong>de</strong> Norwinco,<br />
la mayoría con funciones gremiales, qui<strong>en</strong>es permanecerían <strong>en</strong> cárcel por varios años. Declaración<br />
testimonial <strong>de</strong> Juan Carlos Baer, San Miguel <strong>de</strong> Tucumán, 16/03/2009, “Camuñas…”.<br />
En dicho ciclo represivo también fue secuestrado Eduardo Enrique Yapur, actualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>saparecido.<br />
(141) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan Carlos Camuñas, 23/02/2009, ibid.<br />
(142) Ibid.<br />
(143) Ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
587
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
los testimonios que señalan la pres<strong>en</strong>cia militar o policial <strong>en</strong>cubierta vinculada<br />
a las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones. Tanto <strong>en</strong> sus <strong>de</strong>claraciones judiciales como <strong>en</strong> <strong>en</strong>trevistas<br />
personales, Juan David Giménez, activista gremial <strong>en</strong> Grafanor, y<br />
qui<strong>en</strong> participó <strong>en</strong> una toma <strong>de</strong> la planta <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1976, se refiere <strong>en</strong> un<br />
s<strong>en</strong>tido amplio a los contactos <strong>de</strong>l grupo económico con los militares (144) y<br />
<strong>de</strong>spués hace algunas refer<strong>en</strong>cias más específicas:<br />
El servicio <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia funcionaba <strong>en</strong> Grafa, vestidos <strong>de</strong> civil,<br />
pasando por obreros. Había al m<strong>en</strong>os uno <strong>de</strong> ellos <strong>en</strong> cada sección.<br />
Esto g<strong>en</strong>eró muchas caídas <strong>de</strong> compañeros (…) El mismo<br />
Grafa pasaba información <strong>de</strong> a quién había que <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er, quiénes<br />
eran los compañeros <strong>de</strong>l sindicato, porque luchar por un<br />
bu<strong>en</strong> salario te hacía pasar por una mala persona. (145)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Estas refer<strong>en</strong>cias estaban vinculadas estrecham<strong>en</strong>te a la colaboración <strong>empresarial</strong><br />
con las fuerzas represivas <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> información:<br />
“El mismo Grafa pasaba información <strong>de</strong> a quién había que <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er,<br />
quiénes eran los compañeros <strong>de</strong>l sindicato”, testimonió Giménez ante los<br />
tribunales. (146) En un s<strong>en</strong>tido complem<strong>en</strong>tario pue<strong>de</strong> recordarse lo sucedido<br />
con los hermanos Pinto —<strong>en</strong> especial Ángel—, respecto <strong>de</strong> las acusaciones<br />
que se les hicieron <strong>de</strong> pert<strong>en</strong>ecer al ERP, razón por la cual fueron<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos. Pinto m<strong>en</strong>cionaba <strong>en</strong> este caso la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un servicio <strong>de</strong><br />
seguridad <strong>de</strong> la fábrica accionando <strong>en</strong> función <strong>de</strong> información recabada<br />
<strong>en</strong> la misma. (147) Oscar Giménez había com<strong>en</strong>tado a su hermana que Servicios<br />
<strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia seguían sus pasos. T<strong>en</strong>emos, por otra parte, también<br />
la d<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> Juan Carlos Peters<strong>en</strong>, qui<strong>en</strong> responsabilizó a los directivos<br />
<strong>de</strong> la fábrica por su secuestro y, <strong>en</strong> concreto, a Juan Carlos Décima (anterior<br />
directivo <strong>de</strong>l sindicato <strong>de</strong> empleados y con funciones jerárquicas <strong>en</strong><br />
la empresa), por ser el <strong>en</strong>tregador <strong>de</strong>l trabajador <strong>de</strong>saparecido Manuel<br />
Álvarez Brizuela. Pued<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sarse <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong> función <strong>de</strong> esta trama los<br />
docum<strong>en</strong>tos que Juan Carlos Clem<strong>en</strong>te aportó al juzgado <strong>en</strong> 2010, <strong>en</strong> especial<br />
un listado don<strong>de</strong> figuraban trabajadores activistas, <strong>en</strong>tre ellos el<br />
nombre <strong>de</strong> Eduardo Nicanor Giménez, participante activo <strong>de</strong> las huelgas<br />
(144) “… los dueños <strong>de</strong> la fábrica, Bunge & Born, estaban aliados con el gobierno militar y<br />
por eso todos los activistas eran d<strong>en</strong>unciados y <strong>en</strong>tregados, les facilitaban datos a las fuerzas<br />
represivas sobre los operarios”. Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan David Jiménez, 16/09/2008,<br />
cit., y <strong>en</strong>trevista a Juan David Giménez, realizada por Nassif y Baños, cit.<br />
(145) Declaración testimonial <strong>de</strong> Juan David Jiménez, 13/06/2006, cit.<br />
(146) Ibid.<br />
(147) Declaración <strong>de</strong> Ángel Alberto Pinto, 07/12/1974, cit.<br />
588
grafa y grafanor<br />
<strong>de</strong> 1974 que tuvieron lugar <strong>en</strong> Confecciones Tucumán SA, y a qui<strong>en</strong> ya nos<br />
hemos referido como un trabajador que tuvo numerosos conflictos con la<br />
dirección <strong>de</strong> la empresa a raíz <strong>de</strong> su actividad <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> sus compañeros<br />
<strong>de</strong> trabajo. (148)<br />
Estos hechos permit<strong>en</strong> dar s<strong>en</strong>tido a una serie <strong>de</strong> indicios <strong>en</strong> torno a trama<br />
coher<strong>en</strong>te sobre la responsabilidad <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> la violación a los <strong>de</strong>rechos<br />
humanos <strong>en</strong> esta etapa. En primer lugar, hubo secuestros que tuvieron<br />
lugar <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la fábrica. Testimonios sobre el secuestro <strong>de</strong> José<br />
Alejandro Reinoso hac<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ción a un macro operativo <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong><br />
seguridad que tuvo como objeto la fábrica Grafanor, proceso <strong>en</strong> el que<br />
habrían sido <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos varios trabajadores. (149) ¿Se referiría a ello mismo el<br />
testimonio <strong>de</strong> Elías sobre las <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la fábrica? Ojeda<br />
Sierra, por su parte, fue buscado <strong>en</strong> la casa <strong>de</strong> sus padres <strong>en</strong> Famaillá,<br />
pero él ya no vivía allí. Am<strong>en</strong>azado su hermano, se le obligó señalarlo al<br />
iniciarse su horario laboral, a las 7 horas. Los ag<strong>en</strong>tes represivos lo id<strong>en</strong>tificaron<br />
antes <strong>de</strong> ingresar a la fábrica y, <strong>de</strong> allí, lo levantaron sin dificultad<br />
alguna. Estos señalami<strong>en</strong>tos se conjugan con el rol sindical <strong>de</strong> las víctimas<br />
y, <strong>en</strong> especial, con su secuestro inmediatam<strong>en</strong>te posterior a conflictos o<br />
<strong>de</strong>mandas laborales <strong>de</strong> las que participaron. Barrionuevo, Peters<strong>en</strong>, Juan<br />
David Giménez, Álvarez Brizuela, Santucho, Carlos Giménez, María Aráoz<br />
y Eduardo Giménez formaban parte <strong>de</strong> las comisiones internas y/o habían<br />
interv<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> conflictos con la empresa. En el caso <strong>de</strong> Santucho,<br />
respecto <strong>de</strong> los terr<strong>en</strong>os que buscaba asegurarse la compañía. Por otra<br />
parte, muchas <strong>de</strong> las víctimas fueron interrogadas respecto <strong>de</strong> la situación<br />
interna <strong>de</strong> la fábrica y su actividad sindical, <strong>en</strong>tre ellos Pérez Fernán<strong>de</strong>z.<br />
Oscar Brito, por su parte, fue golpeado brutalm<strong>en</strong>te tras com<strong>en</strong>tar que<br />
trabajaba <strong>en</strong> la fábrica Grafanor. Quizá la suger<strong>en</strong>cia más elocu<strong>en</strong>te sea<br />
la que surge <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong> que los únicos <strong>de</strong>legados que no r<strong>en</strong>unciaron<br />
a la comisión interna <strong>de</strong> empleados <strong>en</strong> Grafanor fueron <strong>de</strong>saparecidos:<br />
Álvarez y Giménez.<br />
(148) Se trata <strong>de</strong> un listado con 293 nombres <strong>de</strong> obreros activistas, muchos <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong>saparecidos,<br />
que aportó a la causa <strong>en</strong> 2010 Juan Carlos Clem<strong>en</strong>te, víctima y testigo, ex militante<br />
<strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud Peronista, que estuvo <strong>de</strong>saparecido temporariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io Nueva<br />
Baviera y que durante su cautiverio fue utilizado para <strong>de</strong>sempeñar tareas <strong>de</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> el Archivo <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Información Confid<strong>en</strong>cial. Cuando a fines <strong>de</strong> 1977 se <strong>de</strong>smanteló<br />
la oficina, se llevó numerosos papeles y docum<strong>en</strong>tos, los que guardó durante 33 años.<br />
(149) Causa “Reinoso José, Correa y Graviña…”, Expte. N° 985/5, JFed. Tucumán, causa “Brito<br />
Victoria Z<strong>en</strong>aira s/ su d<strong>en</strong>uncia”, <strong>en</strong> Expte. N° 401260/05.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
589
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
Muchos trabajadores fueron llevados al c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción “La Escuelita”<br />
don<strong>de</strong> fue visto el directivo <strong>de</strong> la empresa y militar retirado, M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, respecto <strong>de</strong>l caso <strong>de</strong> Quinteros, es muy relevante recordar<br />
que fue secuestrado y <strong>en</strong> la dirección <strong>de</strong> la empresa lo sabían, razón por la<br />
cual se le permitió tomarse algunos días <strong>de</strong> “vacaciones” y luego volver al<br />
lugar <strong>de</strong> trabajo, trasladando con su pres<strong>en</strong>cia física la am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong>l terror.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
En efecto, uno <strong>de</strong> los efectos más visibles <strong>de</strong> la represión <strong>en</strong> las fábricas<br />
fue el <strong>de</strong>caer <strong>de</strong> la protesta y movilización obrera, la persecución, las listas<br />
negras y los <strong>de</strong>spidos, que traían como consecu<strong>en</strong>cia la recuperación <strong>de</strong>l<br />
ord<strong>en</strong> productivo, <strong>de</strong> la disciplina fabril, <strong>de</strong> las jerarquías al interior <strong>de</strong> la<br />
fábrica. En efecto, si Quinteros no fue <strong>de</strong>spedido, pues otro podía ser el<br />
m<strong>en</strong>saje que se transmitía a través suyo, sí lo fueron otros trabajadores liberados<br />
o <strong>de</strong>saparecidos. Tales los casos <strong>de</strong> Peters<strong>en</strong>, Nicanor Giménez y<br />
Cristina Aráoz, mi<strong>en</strong>tras que Pérez Fernán<strong>de</strong>z fue obligado a r<strong>en</strong>unciar, (150)<br />
al igual que Camuñas <strong>en</strong> Norwinco. Raúl Ricardo Ruiz había sido <strong>en</strong>viado<br />
a Grafa <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, pero luego fue <strong>de</strong>spedido por razones gremiales.<br />
(151) El caso <strong>de</strong> José Fernando Rodríguez, que no era trabajador textil,<br />
es interesante pues pone <strong>de</strong> relieve el circuito persecutorio (las llamadas<br />
“listas negras”) que recayó sobre trabajadores que no se moldaban fácilm<strong>en</strong>te<br />
a los <strong>de</strong>signios <strong>empresarial</strong>es. Oriundo <strong>de</strong> Famaillá, fue <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
y llevado por “subversivo” al Regimi<strong>en</strong>to 5º <strong>de</strong> Comunicaciones <strong>de</strong> Tucumán<br />
y luego a la Brigada 5ª <strong>de</strong> Infantería, durante el segundo semestre <strong>de</strong><br />
1974. No pudo conseguir trabajo <strong>en</strong> aquellos años, al salir <strong>de</strong> la conscripción,<br />
no obstante su interés <strong>en</strong> seguir la carrera militar. Ingresó a trabajar<br />
<strong>en</strong> el Ing<strong>en</strong>io Fronterita, pero el jefe <strong>de</strong> personal, un ex militar <strong>de</strong> apellido<br />
Ferreira, no lo admitió por “malos anteced<strong>en</strong>tes”, aunque su hermano<br />
trabajaba allí. Ni la recom<strong>en</strong>dación hecha por el mayor Soto, jefe <strong>de</strong> la<br />
compañía <strong>de</strong> Ars<strong>en</strong>ales, le sirvió para ingresar. (152) En 1977 o 1978, int<strong>en</strong>tó<br />
<strong>en</strong>trar a Grafanor. Luego <strong>de</strong> aprobar el exam<strong>en</strong> médico y <strong>de</strong> ser visitada<br />
su casa para certificación <strong>de</strong> domicilio, cuando se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> la fábrica<br />
al día sigui<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>contró un cartel gran<strong>de</strong> con su nombre pintado <strong>en</strong> color<br />
rojo y una advert<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> prohibición <strong>de</strong> ingreso. Tras preguntar <strong>en</strong><br />
(150) Declaración testimonial <strong>de</strong> Elsa Isabel Giménez, cit.<br />
(151) Declaración testimonial <strong>de</strong> Andrés Vega, 27/02/1984, ante Comisión Bicameral <strong>de</strong> Tucumán,<br />
Expte. N° 401279-5, “Lazarte <strong>de</strong> Ruiz María Esilda”, <strong>en</strong> “Ars<strong>en</strong>al Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga<br />
y Jefatura…”, cit.<br />
(152) El mayor Hugo Enzo Soto fue Jefe <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> Ars<strong>en</strong>al 5 “Miguel <strong>de</strong> Azcuénaga”<br />
<strong>de</strong> Tucumán, luego asc<strong>en</strong>dido a t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te coronel.<br />
590
grafa y grafanor<br />
portería los motivos <strong>de</strong>l rechazo, se le explicó que t<strong>en</strong>ía malos anteced<strong>en</strong>tes<br />
y se le sugirió que no buscara trabajo por ninguna parte. (153) Los<br />
familiares <strong>de</strong> José Patrocinio Luna, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido y luego exiliado, sufrieron<br />
también la persecución política y sindical, si<strong>en</strong>do su hermano Ramón<br />
Nicolás obligado a r<strong>en</strong>unciar a Grafanor. Cuando se pres<strong>en</strong>tara al poco<br />
tiempo una situación recesiva para la industria textil, la empresa estuvo <strong>en</strong><br />
mejores condiciones para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar el nuevo esc<strong>en</strong>ario ajustando sobre un<br />
colectivo obrero “<strong>de</strong>scabezado” y am<strong>en</strong>azado, que mal pudo sobrellevar<br />
las susp<strong>en</strong>siones y los cierres temporales y hasta <strong>de</strong>finitivos <strong>de</strong> las fábricas<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1978 <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante.<br />
Por último, <strong>de</strong>bemos p<strong>en</strong>sar la situación planteada respecto <strong>de</strong> cierto b<strong>en</strong>eficio<br />
obt<strong>en</strong>ido por Grafa <strong>en</strong> Tucumán al apropiarse <strong>de</strong> un terr<strong>en</strong>o público,<br />
cuya cesión se consolidó <strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong> dictadura. En 1970, la compañía<br />
adquirió dos predios don<strong>de</strong> proyectaba la instalación <strong>de</strong> su planta <strong>en</strong><br />
Famaillá. Dichos terr<strong>en</strong>os estaban divididos por un largo camino <strong>de</strong> unos<br />
800 metros <strong>de</strong> largo, que comunicaba a un barrio <strong>en</strong>tero con la Escuela<br />
Nº 298 “José Hernán<strong>de</strong>z” y otro sector <strong>de</strong>l pueblo, cruzando la ex ruta 38.<br />
Dicho terr<strong>en</strong>o fue <strong>de</strong> inmediato cerrado por la empresa para unificar los<br />
terr<strong>en</strong>os y la prerrogativa auto-adjudicada fue oficialm<strong>en</strong>te cedida <strong>en</strong> los<br />
últimos tiempos <strong>de</strong> la dictadura <strong>de</strong> Agustín Lanusse. Este era el conflicto<br />
<strong>en</strong>tre la empresa y la comunidad al que se refirió <strong>en</strong> su testimonio Oscar<br />
Santucho y sobre el cual se explayó al pres<strong>en</strong>tar docum<strong>en</strong>tación relativa<br />
a los dominios <strong>de</strong> aquellos terr<strong>en</strong>os. En efecto, <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1980,<br />
todavía los vecinos se quejaban por la actitud <strong>de</strong> Grafanor y se dirigían<br />
<strong>en</strong> carta, repres<strong>en</strong>tados por Juan Antonio Rueda, al int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te Francisco<br />
Hugo Caro. (154) En dicho memorándum, com<strong>en</strong>taban los vecinos la historia<br />
<strong>de</strong>l predio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1952 cuando la ex Compañía Azucarera Tucumana, <strong>de</strong> la<br />
firma Torquinst SA, v<strong>en</strong>dió todas sus tierras a distintos compradores. Estos<br />
terr<strong>en</strong>os fueron comprados por dos vecinos y divididos por un camino vecinal<br />
<strong>de</strong> 800 metros, y luego comprados por Grafanor <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong> 1970.<br />
A fines <strong>de</strong> 1972, Grafanor lo cerró con mallas metálicas y ord<strong>en</strong>ó el total<br />
<strong>de</strong>smantelami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l alambrado que dividía la tierra pública <strong>de</strong> la privada,<br />
no obstante lo cual los vecinos siguieron utilizándolo. Para paliar la<br />
(153) D<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> José Fernando Rodríguez, 15/06/2006, legajo SDH 3631, José Fernando<br />
Rodríguez, sobrevivi<strong>en</strong>te.<br />
(154) Carta <strong>de</strong> Juan Antonio Rueda a Francisco Hugo Caro, 12/09/1980, <strong>en</strong> legajo SDH 3618,<br />
Orlando Héctor Santucho.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
591
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
situación, Grafanor construyó otro camino a unos 500 metros <strong>de</strong> distancia,<br />
lo que obligaba a un <strong>de</strong>svío <strong>de</strong>, al m<strong>en</strong>os, 1 km. “Ante esta maniobra sil<strong>en</strong>ciosa<br />
<strong>de</strong> Grafanor, la gran mayoría <strong>de</strong> los vecinos <strong>de</strong>l lugar com<strong>en</strong>zaron<br />
por hacer reuniones para tratar sobre esta cuestión”, historizaban los d<strong>en</strong>unciantes.<br />
Unas 50 personas se <strong>en</strong>trevistaron con el <strong>en</strong>tonces int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te<br />
Gerardo Santiago Coria, con qui<strong>en</strong> tuvieron <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos verbales<br />
cada vez más int<strong>en</strong>sos. Hacia noviembre <strong>de</strong> 1972, la empresa ord<strong>en</strong>ó a sus<br />
operarios cubrir el terr<strong>en</strong>o con agua putrefacta, para volverlo intransitable<br />
por su estado fangoso, pero como los pobladores siguieron utilizándolo,<br />
lo cerró <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>finitiva. Nada impidió que los vecinos insistieran, cortando<br />
los alambres y refaccionando el camino, pero ninguna autoridad<br />
provincial revió la medida dictada por Coria ni at<strong>en</strong>dió el pedido <strong>de</strong> <strong>en</strong>ripiar<br />
el camino original. (155) Se com<strong>en</strong>taba <strong>en</strong> el memorándum:<br />
Producido el golpe <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1976, el nuevo<br />
int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te, interv<strong>en</strong>tor militar <strong>en</strong> la municipalidad, mayor don<br />
Miguel Alfredo Paz, que alcanzó a permanecer <strong>de</strong>s<strong>de</strong> fines <strong>de</strong><br />
marzo hasta mediados <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976, ante su requerimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> los vecinos <strong>en</strong> un pedido que le formulamos <strong>en</strong> audi<strong>en</strong>cia<br />
concedida, nos hizo at<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong>ripiando totalm<strong>en</strong>te el camino,<br />
que por esa misma vía <strong>de</strong> acceso <strong>en</strong> litigio circularon los efectivos<br />
policiales y <strong>de</strong> las Fuerzas Armadas <strong>en</strong> la época <strong>de</strong> la Subversión<br />
(…) Todos los int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes que se sucedieron a excepción<br />
<strong>de</strong>l mayor Paz y <strong>de</strong> Ud. Sr. Int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te Caro, no hac<strong>en</strong> más<br />
que reafirmar lo sust<strong>en</strong>tado por la firma textil Grafanor.<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
592<br />
Lo interesante <strong>de</strong> lo m<strong>en</strong>cionado hasta el mom<strong>en</strong>to es que el conflicto <strong>en</strong>tre<br />
la empresa y los vecinos <strong>de</strong>rivó <strong>en</strong> el uso <strong>de</strong> un camino concedido por<br />
el municipio a Grafa para la acción represiva. La empresa que se mant<strong>en</strong>ía<br />
hasta <strong>en</strong>tonces firme <strong>en</strong> su postura <strong>de</strong> vedar el camino al uso público, al<br />
parecer permitió a la primera autoridad militar durante el golpe <strong>de</strong> Estado<br />
a acce<strong>de</strong>r al reclamo vecinal, pero <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> la propia represión.<br />
Con posterioridad, la empresa volvería a hacerse <strong>de</strong>l camino. En efecto, el<br />
29 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1978, por escritura pública Nº 521, firmada por Carlos<br />
Alberto Martínez Santamarina, <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong>l municipio, y por Floreal Alberto<br />
Perotti, <strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Grafanor, se concretó un contrato <strong>de</strong><br />
(155) Memorándum, petitorio dirigido al int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te Francisco Hugo Caro, 15/09/1980. La<br />
medida a la que se aludía, dictada por Coria, había sido oficializada el 20/02/1973 y autorizaba<br />
a “sancionar y promulgar una ord<strong>en</strong>anza mediante la cual se aprueba el plano <strong>de</strong> m<strong>en</strong>sura,<br />
unificación y división <strong>de</strong> las distintas fracciones <strong>de</strong> terr<strong>en</strong>o propiedad <strong>de</strong> Grafanor”, ibid.
grafa y grafanor<br />
permuta por el cual el inmueble <strong>de</strong> dominio público pasaba a manos <strong>de</strong><br />
Grafanor “sin t<strong>en</strong>er la legitimidad constitucional <strong>de</strong> hacerlo”. Cuando la<br />
compañía v<strong>en</strong>dió a Santista <strong>de</strong> Brasil los terr<strong>en</strong>os, v<strong>en</strong>dió el camino, que<br />
todavía permanece cerrado al pueblo. Sin embargo, cuando una autoridad<br />
pública quiso efectivam<strong>en</strong>te otorgar un uso púbico al camino apropiado<br />
por la compañía, la reacción <strong>de</strong> la empresa fue distinta a la que<br />
mantuvo ap<strong>en</strong>as iniciado el golpe, <strong>de</strong>mostrando asimismo la fuerza <strong>de</strong> la<br />
autoridad privada, que podría haber evitado que dicho camino <strong>en</strong> litigio<br />
fuera utilizado por la represión. Recordaba el memorándum:<br />
Sr. Int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te municipal, sobre este punto, <strong>de</strong>bido a que a<br />
mediados <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l año <strong>en</strong> curso [1980], cuando<br />
esa municipalidad por ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> Ud. dio instrucciones para que<br />
el obrero maquinista municipal don Enrique Salas arreglara el<br />
camino <strong>en</strong> cuestión con una motoniveladora <strong>de</strong> ese municipio;<br />
y mi<strong>en</strong>tras así lo hacía abovedando al mismo, para formar las<br />
cunetas <strong>de</strong> ambos lados. Entonces, <strong>en</strong> esos mom<strong>en</strong>tos al escucharse<br />
los ruidos <strong>de</strong> la máquina, que se sintieron <strong>en</strong> la fábrica<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ubicada a los 100 metros, salió <strong>de</strong> la misma <strong>en</strong><br />
un automóvil color rojo el Ejecutivo Ger<strong>en</strong>te, Contador Sr. Aldo<br />
Formica, se arrimó <strong>en</strong> el vehículo hasta el obrero Salas, lugar<br />
<strong>en</strong> don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contraba trabajando con la motoniveladora. Le<br />
ord<strong>en</strong>ó <strong>de</strong> inmediato el cese <strong>de</strong> los trabajos, argum<strong>en</strong>tándole<br />
que el camino <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia era privado <strong>de</strong> la firma y no público,<br />
y nada t<strong>en</strong>ía que hacer porque el Directorio <strong>de</strong> un mom<strong>en</strong>to a<br />
otro lo cerraría <strong>en</strong> forma <strong>de</strong>finitiva. De esta forma el citado obrero<br />
abandonó el trabajo ord<strong>en</strong>ado por Ud.<br />
Aclaraba el memo que “… los vecinos <strong>de</strong> esta zona no están <strong>en</strong> contra <strong>de</strong><br />
Grafanor, ni m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> sus intereses”, aunque sí se manifestaban “<strong>en</strong> contra<br />
<strong>de</strong> una injusticia social, y <strong>de</strong> los atropellos arbitrarios que la firma a toda<br />
costa y por cualquier medio posible quiere ejecutar…”. Todavía <strong>en</strong> 1988,<br />
Grafanor ante el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las t<strong>en</strong>siones suscitadas por el mismo conflicto,<br />
era d<strong>en</strong>unciada por poner “un servicio <strong>de</strong> vigilancia con guardias armados<br />
impidi<strong>en</strong>do el tránsito normal <strong>de</strong> los vecinos y obligados a <strong>de</strong>sviar<br />
el recorrido con 1700 metros adicionales <strong>de</strong> distancia”. (156) Se agregaba a<br />
ello que la misma acta notarial <strong>de</strong> 1978, que concedía los terr<strong>en</strong>os <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te,<br />
indicaba que la Dirección G<strong>en</strong>eral Impositiva, por resolución<br />
(156) Carta <strong>de</strong> vecinos al int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Famaillá, Julio Orlando Salomón, 18/04/1988, ibid.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
593
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
g<strong>en</strong>eral 1982, no retuvo impuestos a Grafanor <strong>en</strong> concepto <strong>de</strong> ganancias<br />
ev<strong>en</strong>tuales, <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> que no <strong>de</strong>tectó b<strong>en</strong>eficio o utilidad imponible.<br />
5.2. Capital Fe<strong>de</strong>ral<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Lo sucedido <strong>en</strong> la planta textil <strong>de</strong> la ciudad porteña <strong>de</strong>be ser leído a la<br />
luz <strong>de</strong> lo ya analizado sobre el rol protagónico que tomó el ya <strong>en</strong>tonces<br />
coronel retirado José María M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z. Como analizamos anteriorm<strong>en</strong>te,<br />
ya con funciones <strong>en</strong> la empresa, este habría sido visto <strong>en</strong> “La Escuelita” a<br />
fines <strong>de</strong> 1975, y poco tiempo <strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1976, fue nombrado<br />
director para ambas fábricas. Para <strong>en</strong>tonces, los trabajadores <strong>de</strong> Grafa lo<br />
recuerdan con un rol activo <strong>en</strong> la gestión <strong>de</strong> la empresa. Medina lo recordó<br />
como la persona, junto a Arana y a dos hombres más que sospecha eran<br />
<strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia, que negociaban con él las condiciones <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> la<br />
planta. Domínguez lo ubica también <strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong> la dictadura: “… pusieron<br />
a un tal M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z, <strong>de</strong> ger<strong>en</strong>te, antes era, no me acuerdo. Bastante<br />
corajudo se lo veía al chabón, salía <strong>de</strong> la fábrica solo, iba a la esquina,<br />
se tomaba el café, claro, los civiles que veías por ahí serían todos <strong>de</strong> él.<br />
Esto fue <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe”. (157) Con él, Domínguez arregló su retiro <strong>de</strong> la<br />
empresa. En julio <strong>de</strong> 1976 fue asc<strong>en</strong>dido a coronel y, al poco tiempo, <strong>en</strong><br />
septiembre <strong>de</strong> 1976, fue nombrado como “ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral” para ambos<br />
directorios. Justam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> aquel mes se produjeron diez secuestros <strong>de</strong><br />
trabajadores <strong>de</strong> Grafa (la mayoría los días 13 y 15) y, pocos meses más<br />
tar<strong>de</strong>, la <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> Grafanor. Es importante recordar lo dicho anteriorm<strong>en</strong>te:<br />
a partir <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1976, prácticam<strong>en</strong>te todos los trabajadores<br />
que fueron secuestrados aún permanec<strong>en</strong> <strong>de</strong>saparecidos, mi<strong>en</strong>tras<br />
que la mayoría <strong>de</strong> las víctimas secuestradas con anterioridad a agosto <strong>de</strong><br />
1976 recuperaron la libertad.<br />
Al rol que pudo haberle cabido a M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z <strong>en</strong> los secuestros <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>en</strong> Capital Fe<strong>de</strong>ral, hay que sumar los testimonios que un<strong>en</strong> estos<br />
hechos a la empresa. La esposa <strong>de</strong> Godoy m<strong>en</strong>cionó la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un<br />
listado con nombres <strong>de</strong> trabajadores a secuestrar que olvidó un oficial <strong>en</strong><br />
su casa la noche <strong>en</strong> que secuestraron a su marido. Por otro lado, la mujer<br />
<strong>de</strong> Val<strong>en</strong>tich recordó que, cuando fue a pedir información a la fábrica sobre<br />
la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> su esposo, vio el mismo vehículo <strong>de</strong> color rojo que<br />
fue utilizado <strong>en</strong> el operativo represivo que se llevó al trabajador. A ello se<br />
(157) Entrevista a Domínguez, cit.<br />
594
grafa y grafanor<br />
le agrega el hecho <strong>de</strong> que tanto Val<strong>en</strong>tich como Romero fueron llevados<br />
bajo el pretexto <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er que solucionar inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la fábrica. Hay<br />
que agregar que todos los secuestros ocurrieron <strong>en</strong> los domicilios particulares,<br />
salvo el <strong>de</strong> Moscoso, que sucedió <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la fábrica. Moscoso<br />
era el único que no había <strong>en</strong>tregado el itinerario <strong>de</strong> viaje requerido<br />
por la empresa. Su caso no fue el único que fue llevado a la salida <strong>de</strong>l establecimi<strong>en</strong>to.<br />
También Ciríaco Zalazar fue llevado <strong>en</strong> esas circunstancias,<br />
luego <strong>de</strong> haber sido reincorporado gracias a la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>legado<br />
<strong>en</strong> la clan<strong>de</strong>stinidad, Medina.<br />
Por otro lado, nuevam<strong>en</strong>te hay que llamar la at<strong>en</strong>ción sobre el hecho <strong>de</strong><br />
que prácticam<strong>en</strong>te todas las víctimas habían t<strong>en</strong>ido un rol c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> la<br />
conflictividad laboral <strong>de</strong> los últimos años que había roto con décadas <strong>de</strong><br />
monotonía e inacción obrera. Participaron <strong>de</strong> los int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> reorganización<br />
obrera <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1973 y <strong>de</strong>l armado <strong>de</strong> la Lista Blanca, y formaron parte<br />
<strong>de</strong> la Agrupación Evita <strong>de</strong> la JTP y <strong>de</strong> la comisión interna provisoria que<br />
<strong>de</strong>sbancó a la tradicional repres<strong>en</strong>tación acusada <strong>de</strong> “burocrática”, apoyados<br />
<strong>en</strong> importantes movilizaciones internas. En este s<strong>en</strong>tido hay que<br />
p<strong>en</strong>sar los casos <strong>de</strong> Bampini, Carabajal y Francisca González, qui<strong>en</strong>es fueron<br />
secuestrados luego <strong>de</strong>l int<strong>en</strong>so conflicto <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1975.<br />
La figura <strong>de</strong> M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z nos remite a la pres<strong>en</strong>cia militar <strong>en</strong> la fábrica, pero<br />
no fue el único oficial que habría t<strong>en</strong>ido un rol directivo <strong>en</strong> la empresa. Los<br />
trabajadores <strong>en</strong>trevistados sugier<strong>en</strong> que jefes <strong>de</strong> personal o <strong>de</strong> fábrica<br />
llegados <strong>en</strong> aquellos tiempos t<strong>en</strong>ían relaciones con las fuerzas represivas<br />
o eran ellos mismos miembros <strong>de</strong> las fuerzas. Se m<strong>en</strong>ciona a José De los<br />
Santos, (158) a un tal Marchese, (159) Mor<strong>en</strong>o, (160) Zajarov, Núñez y Marin. (161)<br />
La id<strong>en</strong>tidad <strong>de</strong> De los Santos es confirmada por recortes periodísticos,<br />
pues sufre un at<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> octubre <strong>de</strong> 1975. La <strong>de</strong> Marchese, a partir <strong>de</strong>l<br />
testimonio <strong>de</strong> César Jeréz, qui<strong>en</strong> recuerda que fue qui<strong>en</strong> lo echó <strong>en</strong> 1977<br />
y que, años antes, lo había <strong>en</strong>trevistado para ingresar. A Mor<strong>en</strong>o lo m<strong>en</strong>ciona<br />
Medina y Domínguez. Este dice que estuvo hasta 1975 y que <strong>de</strong>s-<br />
(158) Entrevista a Bampini, cit.<br />
(159) Ibid.<br />
(160) M<strong>en</strong>cionado por Jorge Medina, <strong>en</strong> <strong>en</strong>trevista cit.<br />
(161) Com<strong>en</strong>taba Jeréz que era un “milico” traído <strong>de</strong> Tucumán. El que “nos discutía dici<strong>en</strong>do<br />
que a Ballestero no le habían pegado ad<strong>en</strong>tro, sino afuera, cuando fue ad<strong>en</strong>tro. Eso era para<br />
exasperar.” Llegó <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la golpiza <strong>de</strong> mayo y dice: “Algo t<strong>en</strong>dría que ver, algo era,<br />
t<strong>en</strong>ía su carácter <strong>de</strong> milico”. Entrevista a Jeréz, cit.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
595
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
pués se fue para ser reemplazado por un hombre alto, “tipo militar”. Se<br />
m<strong>en</strong>ciona también como ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral a un tal San Martín (162) y como<br />
jefe <strong>de</strong> producción a un tal Arana, cuya id<strong>en</strong>tidad certifican los directorios:<br />
Horacio Arana tuvo cargos ger<strong>en</strong>ciales tanto <strong>en</strong> Grafa como <strong>en</strong> Grafanor y<br />
fue qui<strong>en</strong> negociaba junto a M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z con Jorge Mednia. (163)<br />
También <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>stacar las m<strong>en</strong>ciones referidas —tal como <strong>en</strong> Tucumán—<br />
a la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> personal militar o policial <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>en</strong>cubierto<br />
<strong>en</strong> la fábrica. Recuerda Miguel Bampini que, tras salir <strong>de</strong> la cárcel<br />
poco antes <strong>de</strong> finalizar la dictadura, hacia 1982, se cruzó <strong>en</strong> la bajada <strong>de</strong><br />
una estación <strong>de</strong>l subte B con un ex compañero <strong>de</strong> la fábrica, que trabajaba<br />
<strong>en</strong> la sección Pañol y con qui<strong>en</strong> solía mant<strong>en</strong>er ext<strong>en</strong>sas charlas <strong>de</strong><br />
militancia y política. En aquel fugaz mom<strong>en</strong>to, tras preguntarle Bampini<br />
qué hacía <strong>de</strong> su vida, este ex compañero le respondió que trabajaba <strong>en</strong><br />
el Servicio <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Estado. La conversación se cortó <strong>en</strong> seco,<br />
se saludaron y se <strong>de</strong>spidieron. (164) Un indicio similar surge <strong>de</strong> los <strong>de</strong>talladísimos<br />
y muy bi<strong>en</strong> informadas crónicas producidas por el Departam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Estado Mayor <strong>de</strong> la Policía Fe<strong>de</strong>ral Arg<strong>en</strong>tina, que se<br />
referían ext<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te a los conflictos laborales <strong>en</strong> Grafa.<br />
Esta pres<strong>en</strong>cia militar y/o policial <strong>en</strong>cubierta —ya fueran militares <strong>en</strong> funciones<br />
directivas o personal <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia— <strong>de</strong>be p<strong>en</strong>sarse <strong>en</strong> complem<strong>en</strong>to<br />
con la pres<strong>en</strong>cia militar abierta. Así, respecto <strong>de</strong>l ingreso <strong>de</strong> militares<br />
a las oficinas <strong>de</strong> la ger<strong>en</strong>cia, Jeréz recuerda:<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
De ahí que <strong>en</strong> una oportunidad, estando ad<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la fábrica,<br />
vino el Ejército, yo me estaba poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> la fila, “me vi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
a buscar”, pero yo no t<strong>en</strong>ía miedo, no sabía bi<strong>en</strong> qué pasaba.<br />
Cuando me dijeron que estaba el Ejército, v<strong>en</strong>ía <strong>de</strong>l sector sábanas,<br />
por la calle. Había un sector <strong>de</strong> ficheros, <strong>de</strong>spués estaba<br />
la oficina <strong>de</strong> los jefes <strong>de</strong> personal, ahí, estaban <strong>en</strong>trando, unos<br />
cuantos militares, cinco o seis, a la jefatura <strong>de</strong> personal, afuera<br />
había camiones, todo, eso <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l golpe. Entraron y se fueron.<br />
Uniformados nunca <strong>en</strong>traron a la fábrica, no fueron a la planta.<br />
A lo mejor que <strong>de</strong> civil <strong>en</strong>traban a la fábrica, con uniforme no.<br />
(162) Entrevista a Bampini, cit.<br />
(163) Entrevista a Medina, cit.<br />
(164) Entrevista a Miguel Bampini, cit.<br />
596
grafa y grafanor<br />
Asimismo, <strong>en</strong> un informe sobre los grupos <strong>de</strong> tareas <strong>de</strong> la ESMA 3.3/2, incorporado<br />
<strong>en</strong> la causa “Esma” como Expedi<strong>en</strong>te N° 14.217/2003, se m<strong>en</strong>cionan<br />
<strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong>l capitán <strong>de</strong> Corbeta Luis D’Imperio (“Abdala”),<br />
qui<strong>en</strong> com<strong>en</strong>taba que <strong>en</strong> la lucha represiva se repartían a las distintas armas<br />
las zonas sobre las cuales operar y que, <strong>en</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires,<br />
se <strong>de</strong>limitó una subzona adjudicada a este grupo <strong>de</strong> tareas 3.3/2, que <strong>de</strong>bía<br />
trabajar sobre el área <strong>de</strong>marcada por la G<strong>en</strong>eral Paz, el Río <strong>de</strong> la Plata,<br />
la calle Pampa y la av<strong>en</strong>ida Constituy<strong>en</strong>tes, y que t<strong>en</strong>ían como función<br />
visitar fábricas y establecimi<strong>en</strong>tos industriales, <strong>en</strong>tre ellos el <strong>de</strong> Gillete, Fiat<br />
y la misma Grafa, “a fin <strong>de</strong> instruir a personal directivo <strong>en</strong> la necesidad <strong>de</strong><br />
poner esfuerzos por <strong>de</strong>tectar a los activistas <strong>en</strong>tre los trabajadores”. (165)<br />
Esta circulación <strong>de</strong> información revelada pue<strong>de</strong> iluminar los casos <strong>de</strong> Zalazar<br />
y <strong>de</strong> Alejandro Giménez (vinculados a Medina, el hombre <strong>de</strong> Grafa<br />
más buscado <strong>en</strong>tonces por la represión) al preguntarse cómo supieron los<br />
militares que Giménez había ingresado a trabajar a Grafa por suger<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> Medina y que t<strong>en</strong>ían relaciones familiares y, <strong>en</strong> el mismo s<strong>en</strong>tido, al<br />
explicar cómo las fuerzas represivas supieron que, a través Zalazar, podían<br />
llegar a Medina. Zalazar no t<strong>en</strong>ía una reconocida ni activa participación<br />
gremial <strong>en</strong> la fábrica, pero a raíz <strong>de</strong> supuestas faltas había sido <strong>de</strong>spedido<br />
y luego reintegrado por la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> la CGT <strong>en</strong><br />
la Resist<strong>en</strong>cia. Ofrecería, asimismo, cierta lógica a los secuestros <strong>de</strong> septiembre,<br />
al explicar cómo sabían los militares con exactitud las direcciones<br />
don<strong>de</strong> vivían cada uno <strong>de</strong> los obreros vinculados a la Lista Blanca, resultando<br />
Moscoso secuestrado <strong>en</strong> la puerta <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong>bido a que habría<br />
sido el único que no actualizó su domicilio.<br />
En este contexto, el grupo Bunge & Borne <strong>en</strong>caró una reestructuración <strong>de</strong><br />
sus activida<strong>de</strong>s textiles. Las nuevas fábricas <strong>en</strong> el norte y el traslado a estas<br />
<strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s más efici<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la planta porteña evid<strong>en</strong>ciaban que la<br />
vida útil <strong>de</strong> la gigante fábrica <strong>de</strong> Grafa estaba acabando. Si la estrategia<br />
<strong>empresarial</strong> t<strong>en</strong>ía este norte <strong>de</strong> negocios, primero <strong>de</strong>bía <strong>en</strong>carar un férreo<br />
proceso <strong>de</strong> disciplinami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong> trabajo. Los secuestros y<br />
<strong>de</strong>sapariciones y los consecu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>spidos, y aun las presiones al personal<br />
con historial gremial para que se alejaran <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong>b<strong>en</strong> leerse <strong>en</strong><br />
este s<strong>en</strong>tido. César Jeréz, uno <strong>de</strong> los últimos miembros <strong>de</strong> la comisión <strong>en</strong><br />
(165) Informe pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> JNac. Crim. y Corr. Fed. N° 12 Cidad <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, “Escuela <strong>de</strong><br />
Mecánica <strong>de</strong> la Armada: Delito <strong>de</strong> acción pública”, causa 4217/2003.<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
597
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
ser expulsado <strong>de</strong> la fábrica, com<strong>en</strong>taba que con el golpe “cambia totalm<strong>en</strong>te<br />
la situación” y, que si bi<strong>en</strong> algunos logros se mantuvieron —como<br />
los días fem<strong>en</strong>inos—, luego com<strong>en</strong>zó a <strong>de</strong>smantelarse la fábrica “y quedó<br />
<strong>en</strong> nada…”. Luego com<strong>en</strong>tó: “Me echaron. No me mandaron telegrama.<br />
Como no me iba, un día me llamaron y me dijeron que me t<strong>en</strong>ía que ir.<br />
Marchese, el jefe <strong>de</strong> personal. Tipo gran<strong>de</strong>, pelado, petizo. Me dijo que<br />
me vaya...”. (166)<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
Esta eliminación <strong>de</strong>l activismo gremial permitió a la empresa sobrellevar la<br />
crisis <strong>de</strong> la industria textil que sobrevino a poco <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tarse el plan<br />
económico <strong>de</strong> la dictadura. Con un carácter completam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sivo,<br />
existieron conflictos <strong>en</strong>tre 1978 y 1982 por <strong>de</strong>sactualizaciones salariales y<br />
por las susp<strong>en</strong>siones y <strong>de</strong>spidos. Durante los últimos meses <strong>de</strong>l verano <strong>de</strong><br />
1978, las luchas salariales y por el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los conv<strong>en</strong>ios colectivos<br />
se hicieron pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> Grafa, Sudamtex y otras textiles <strong>de</strong> Capital<br />
Fe<strong>de</strong>ral. (167) En Santiago <strong>de</strong>l Estero, por su parte, Grafa había paralizado<br />
sus activida<strong>de</strong>s y susp<strong>en</strong>dido durante dos semanas a 500 trabajadores. (168)<br />
Entonces, prácticam<strong>en</strong>te cuatro quintas partes <strong>de</strong> los obreros textiles <strong>de</strong>l<br />
país habían sufrido reducciones salariales: “… ya sea por haber si do arrojados<br />
a la calle, ante el cierre <strong>de</strong> fábricas, por susp<strong>en</strong>siones temporarias o<br />
por reducirse la cantidad <strong>de</strong> horas trabajadas por día, amén <strong>de</strong> la supresión<br />
<strong>de</strong> horas extras, permios a la asist<strong>en</strong>cia y otros factores que compon<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> crisis económica el salario <strong>de</strong> los trabajadores”. (169)<br />
En 1981, Bunge & Born susp<strong>en</strong>dió por una semana a los 2600 trabajadores<br />
que <strong>en</strong>tonces empleaba <strong>en</strong> sus tres plantas principales. Se sumaba a las<br />
8 firmas textiles que había cesanteado o susp<strong>en</strong>dido a casi 1000 trabajadores<br />
y reducido la jornada laboral a otros 2500. (170) Esta situación era interpretada<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un periódico <strong>de</strong> exiliados <strong>en</strong> Madrid como “el buscado<br />
(166) Entrevista a Jeréz, cit.<br />
(167) Arnedo Álvarez, Gerónimo, “Hacia la paz y la conviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>mocrática. Coordinar la acción<br />
<strong>de</strong> las fuerzas políticas y sociales, civiles y militares, para asegurar una solución <strong>de</strong>mocrática<br />
y progresista”, Fundam<strong>en</strong>tos, noviembre <strong>de</strong> 1978, p. 17 y TYSAE, “Páginas sindicales<br />
arg<strong>en</strong>tinas”, abril <strong>de</strong> 1979.<br />
(168) La Razón, <strong>en</strong> Telegrama <strong>de</strong> Cancillería 4376, 27/02/1978 y Resist<strong>en</strong>cia, nº 2, marzo <strong>de</strong><br />
1978.<br />
(169) No Transar, 08/03/1978.<br />
(170) Excelsior, 17/06/1981. Por <strong>en</strong>tonces, <strong>en</strong> un comunicado <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año con motivo <strong>de</strong><br />
solidarizarse con la clase obrera polaca, <strong>en</strong>cabezadas las firmas por Ernesto Sábato, Herman<br />
Schiller y León Gieco, <strong>en</strong>tre otros, figuraba la firma <strong>de</strong>l gremio interno <strong>de</strong> Grafa, “Solicitada<br />
<strong>en</strong> solidaridad con la clase obrera polaca”, 14/12/1981.<br />
598
grafa y grafanor<br />
mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la r<strong>en</strong>tabilidad empresaria”, producto <strong>de</strong> la inmovilidad<br />
<strong>de</strong> las retribuciones nominales, así como por el m<strong>en</strong>or ingreso por horas<br />
extras, disminución <strong>de</strong> la jornada laboral y susp<strong>en</strong>siones temporarias. (171)<br />
Grafa había susp<strong>en</strong>dido a todo el personal por una semana al mes y, al<br />
mismo tiempo, reducía los sueldos <strong>de</strong> los administrativos <strong>en</strong> un 25%. Entonces,<br />
la pr<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l Partido Comunista Revolucionario, Nueva Hora, indicaba<br />
que, <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> la avalancha importadora, la empresa aprovechaba<br />
para reducir costos laborales:<br />
El argum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la patronal es falta <strong>de</strong> trabajo, pero lo raro es<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 15 días v<strong>en</strong>ían exigi<strong>en</strong>do mayor producción, lo<br />
que fue rechazado por los obreros, y los días anteriores al cierre<br />
salían camiones <strong>de</strong> reparto hasta las 20 horas. A los pedidos <strong>de</strong><br />
aum<strong>en</strong>to (estamos cobrando 500.000 pesos por quinc<strong>en</strong>a con 15<br />
años <strong>de</strong> fábrica) la patronal com<strong>en</strong>zó a contestar con am<strong>en</strong>azas<br />
<strong>de</strong> susp<strong>en</strong>sión hasta que el día 13 <strong>de</strong> junio al ir a fichar a la salida<br />
nos <strong>en</strong>contramos con la notificación <strong>de</strong> que estamos susp<strong>en</strong>didos.<br />
La mayoría se negó a firmar, pero igual cierran. (172)<br />
Otra crónica indicaba que se agudizaba la “crisis textil” y que “los trabajadores<br />
textiles vi<strong>en</strong><strong>en</strong> si<strong>en</strong>do azotados quizá como ningún otro sector laboral,<br />
por la crisis que pa<strong>de</strong>ce el país como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la política económica<br />
aplicada”. Algunas tibias gestiones <strong>de</strong> dirig<strong>en</strong>tes textiles a nivel nacional<br />
no podían evitar la consumación <strong>de</strong> la embestida <strong>empresarial</strong>. (173) Entonces<br />
Bunge & Born utilizó a Grafa para aprovechar los b<strong>en</strong>eficios ofrecidos por<br />
la dictadura, convirtiéndola <strong>en</strong> una <strong>de</strong> las empresas más <strong>en</strong><strong>de</strong>udadas <strong>en</strong> el<br />
exterior, y más favorecidas por la estatización <strong>de</strong> las <strong>de</strong>udas <strong>en</strong> 1982 y los<br />
regím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> seguro <strong>de</strong> cambio. (174) Grafa sería <strong>de</strong>smantelada a comi<strong>en</strong>zos<br />
<strong>de</strong> los años 90. Las plantas <strong>de</strong>l norte serían luego v<strong>en</strong>didas, reincorporando<br />
Bunge & Born su interés textil a través <strong>de</strong> sus negocios <strong>en</strong> Brasil. (175)<br />
(171) Pres<strong>en</strong>cia Arg<strong>en</strong>tina, Periódico <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Madrid, junio <strong>de</strong> 1981.<br />
(172) Nueva Hora, 01/07/1981.<br />
(173) Pedro Goy<strong>en</strong>eche, Ramón Iparaguirre, Ernesto José Boveri, Pascual Sivali, Aldo Lezcano,<br />
Juan Beloqui, Andrés Miagán, Vic<strong>en</strong>te Paudino e Ismael Berrino, se reunieron con el <strong>en</strong>tonces<br />
Ministro <strong>de</strong> Industria y Minería, Eduardo Ox<strong>en</strong>ford y luego con el Ministro <strong>de</strong> Trabajo,<br />
Porcile, “Crónica”, 09/07/1981, <strong>en</strong> Día a Día, Órgano <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong> Solidaridad<br />
con el Pueblo Arg<strong>en</strong>tino, n° 100, año III.<br />
(174) Olmos, Alejandro, Todo lo que usted quiso saber sobre la <strong>de</strong>uda externa y siempre le<br />
ocultaron. Quiénes y cómo la contrajeron, Bs. As., Peña Lillo y Contin<strong>en</strong>te, 2006.<br />
(175) Kulfas, Matías, “El impacto <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> fusiones y adquisiciones <strong>en</strong> la Arg<strong>en</strong>tina sobre<br />
el mapa <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s empresas. Factores <strong>de</strong>terminantes y transformaciones <strong>en</strong> el universo<br />
<strong>Responsabilidad</strong> <strong>empresarial</strong> <strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>litos</strong> <strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong>. Represión a trabajadores durante el terrorismo <strong>de</strong> Estado<br />
599
Zona norte <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral y sur <strong>de</strong> Santa Fe<br />
La <strong>de</strong>saparición y asesinato <strong>de</strong> 23 trabajadores <strong>de</strong> las fábricas textiles Grafa<br />
y Grafanor, más el secuestro, tortura y posterior liberación <strong>de</strong> una cifra<br />
similar, obligaron a poner la lupa sobre el rol que cupo a los directivos <strong>de</strong><br />
las empresas <strong>de</strong>l grupo Bunge & Born <strong>en</strong> la comisión <strong>de</strong> estos crím<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> <strong>lesa</strong> <strong>humanidad</strong> ocurridos durante el período <strong>de</strong>l terrorismo <strong>de</strong> Estado.<br />
Distintas fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales y numerosos testimonios permit<strong>en</strong> reconstruir<br />
bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> estos hechos y pon<strong>en</strong> <strong>de</strong> relieve las distintas formas<br />
<strong>en</strong> que la empresa participó <strong>de</strong> las violaciones a los <strong>de</strong>rechos humanos<br />
aquí narradas. Lo que aquí se expuso fue la férrea consubstanciación <strong>de</strong><br />
intereses <strong>empresarial</strong>es y militares para aniquilar las experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> organización<br />
obrera <strong>en</strong> las fábricas que, por un lado, cuestionaron el dominio<br />
<strong>empresarial</strong> y los métodos <strong>de</strong> organización y producción que consi<strong>de</strong>raban<br />
abusivos, mi<strong>en</strong>tras que, por el otro, se plegaron a un movimi<strong>en</strong>to popular<br />
que propugnaba por profundos cambios sociales y políticos.<br />
•<br />
Infojus - Sistema Arg<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> Información Jurídica<br />
<strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s empresas <strong>de</strong> capital local”, Santiago <strong>de</strong> Chile, Cepal-Naciones Unidas, 2001,<br />
p. 70.<br />
600