Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Descripción<br />
Curso para el público en general destinado al aprendizaje<br />
de la lengua griega clásica a través de la lectura y<br />
el comentario de textos de épocas y géneros literarios<br />
diversos con temática mitológica o religiosa.<br />
Objetivos generales<br />
Que el alumno, a través de la lectura, el comentario y la<br />
traducción de textos, se inicie o profundice en el <strong>conocimiento</strong><br />
de la lengua griega clásica, fundamental para<br />
la mejor comprensión y aprovechamiento de su propia<br />
lengua. Asimismo, que conozca y se acerque a algunos<br />
fragmentos de textos griegos de carácter mitológico y<br />
religioso.
Metodología<br />
Cada semana se presentará un fragmento en griego,<br />
se dará un panorama general sobre la obra del cual fue<br />
extraído, sobre su autor y su contexto histórico-social.<br />
Mediante una primera lectura, el alumno identificará<br />
términos cuyo significado le resulte conocido por<br />
analogía, principalmente fonética, con el español; de<br />
esta manera se podrán crear familias de palabras y<br />
rastrear etimologías de las mismas. En una segunda<br />
lectura, guiada por la profesora, el texto se traducirá y<br />
será comentado por todo el grupo, motivando a una<br />
interpretación y a un diálogo abierto.<br />
cronograma<br />
El curso tendrá una duración de 32 horas, divididas en<br />
dos clases de dos horas por semana, esto es, una duración<br />
total de ocho semanas.
Primera semana<br />
Texto:<br />
Hesíodo, Teogonía, vv. 453-506. Sobre los hijos de Rea y<br />
Cronos y el nacimiento de Zeus. Fragmento de la poesía<br />
épica que servirá como introducción a los conceptos de mito y<br />
de religión.<br />
Temas:<br />
Presentación de la familia lingüística indoeuropea y la lengua<br />
griega. El alfabeto griego y su pronunciación.<br />
Segunda semana<br />
Texto:<br />
Homero, Odisea, VIII, vv. 266-366. El amor de Ares y de<br />
Afrodita. Diferencias entre los poemas épicos de Hesíodo y<br />
de Homero y la figura del héroe en las obras de este.<br />
Temas:<br />
Categorías gramaticales. Nociones de declinación<br />
(lenguas sintéticas).
Tercera semana<br />
Texto:<br />
Esquilo, Prometeo encadenado, vv. 103-159. El paso del<br />
género épico al trágico: la representación de los mitos en el<br />
teatro y su finalidad catártica.<br />
Temas:<br />
Pronombres. Nociones de conjugación.<br />
Cuarta semana<br />
Texto:<br />
Eurípides, Medea, vv. 465-495. Cómo un mito puede ser<br />
modificado en favor de la libertad artística del poeta.<br />
Tema:<br />
Preposiciones.<br />
Quinta semana<br />
Texto:<br />
Aristófanes, Ranas, vv. 1-97. La comedia y los contrastes que<br />
exhibe con respecto a la tragedia.
Tema:<br />
A partir de esta semana se seguirá con el estudio de las<br />
declinaciones y la conjugación, es decir, se hará un constante<br />
repaso de los temas ya vistos. El aprendizaje previo de la<br />
morfología facilitará la comprensión de la sintaxis de los<br />
textos.<br />
Sexta semana<br />
Primera clase. Texto:<br />
Esopo, El caballo y el burro. El mito y la fábula.<br />
Segunda clase. Texto:<br />
La niñez de Aquiles. Algunos apuntes sobre los participios.<br />
Séptima semana<br />
Texto:<br />
Teócrito, Idilio XI: El Cíclope. El Helenismo. La poesía bucólica.<br />
Octava semana<br />
Texto:<br />
Evangelio de Juan, 1-30. Literatura religiosa del cristianismo.
Bibliografía<br />
•HESÍODO, Teogonía, trad. Paola Vianello de Córdova, México, UNAM (Bibliotheca<br />
Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana), 2007 (1978).<br />
•HOMERO, Odisea, prólogo, versión rítmica e índice de nombres propios Pedro<br />
C. Tapia Zúñiga, México, UNAM (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum<br />
Mexicana), 2013.<br />
•________, Odisea, trad. José Manuel Pabón, Barcelona, RBA Libros, 2007.<br />
•ESQUILO, Prometeo encadenado, intr., trad. y notas David García Pérez, México,<br />
UNAM, 2013.<br />
•CHUAQUI, CARMEN, El texto escénico de Las ranas de Aristófanes, México, UNAM<br />
(Cuadernos del centro de estudios clásicos, 43), 1996.<br />
•GARCÍA PÉREZ, DAVID, Prometeo. El mito del héroe y del progreso, México, UNAM<br />
(Cuadernos del Instituto de Investigaciones Filológicas, 30), 2006.<br />
•__________________, Acerca del sentido del progreso. Una perspectiva prometeica,<br />
México, UNAM (Cuadernos del centro de estudios clásicos, 51), 2009.<br />
•HEREDIA CORREA, ROBERTO, et al., Antología de textos grecolatinos, México,<br />
UNAM, 1990.<br />
•ROJAS ÁLVAREZ, LOURDES, Iniciación al griego 1, México, UNAM, 2004 (1992).<br />
•TAPIA ZÚÑIGA, PEDRO C., Lecturas áticas I. Introducción a la filología griega, México,<br />
UNAM, 2000 (1994).<br />
•____________________, Lecturas áticas II. Introducción a la filología griega, México,<br />
UNAM, 1997.<br />
Página web:<br />
http://www.perseus.tufts.edu/hopper