You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34<br />
Ratolest Davidova<br />
David Gans<br />
Judaica<br />
David ben Šlomo<br />
Gans (1541–1613)<br />
náležel k okruhu<br />
učenců pražského<br />
Židovského Města. Jako<br />
astronom a matematik<br />
byl ve spojení např.<br />
s Tychonem Brahem<br />
a Johannem Keplerem.<br />
Věnoval se však rovněž<br />
historii a kromě spisů<br />
z oblasti přírodních věd<br />
je jeho nejdůležitějším<br />
dílem právě kronika<br />
Şemah David (Ratolest<br />
Davidova).<br />
Kronika pražského židovského učence Davida Ganse,<br />
vydaná roku 1592 v Praze, je z mnoha důvodů jedinečná.<br />
Svou inspirací v německých kronikách 16. století<br />
a současně ve starší hebrejské historiografické<br />
literatuře představuje ve střední Evropě ojedinělý<br />
případ prolnutí židovského a křesťanského zájmu<br />
o svět. První díl, pojednávající o židovských dějinách,<br />
dovršuje fascinující svědectví o Mordechaji Maiselovi<br />
a Jehudovi Löwovi – Maharalovi, velkých osobnostech<br />
rudolfínské židovské Prahy. Druhý díl, věnovaný<br />
událostem obecných dějin, představuje výjimečný<br />
příklad židovského zájmu o nežidovský svět. Autor,<br />
který nechtěl své čtenáře jen poučit, ale také pobavit,<br />
zaujme svižným a poutavým stylem a občas i téměř<br />
senzačním obsahem. Ratolest Davidova nebyla v úplnosti<br />
dosud nikdy přeložena.<br />
Přeložila Jiřina Šedinová
Change language