Vertigo773

E
DE AÑO
DE NOTA A NOTA
Pablo Reyes | Corresponsal | Nueva York, EU
pabloreyesp@gmail.com
L
a muerte de dos figuras en el terreno de la música
empaña el inicio de este 2016.
Natalie Maria Cole, cantante de soul, jazz y pop,
murió el último día de 2015 en su natal Los Ángeles, en el
hospital Cedar Sinai.
Natalie, de 65 años, fue la única de los cinco hijos del
legendario Nat King Cole que se dedicó con éxito a la música.
Se podría decir que recibió el talento de su padre como
un arma de doble filo.
A pesar de que Nat King Cole triunfó, debió también
enfrentarse al racismo imperante en Estados Unidos en
tiempos del presidente Dwight D. Eisenhower. Tras sus años
universitarios, donde incluso coqueteó con el radicalismo
político del Black Panther Party, Natalie comenzó a cantar
profesionalmente. Su apellido facilitaba conseguir conciertos
pero a la larga resultó un obstáculo, pues muchos promotores
y discográficas esperaban un repertorio distinto y
ella era una artista fiel a los sesentas, atraída por el soul y el
rock, por lo que se negaba a interpretar las canciones identificadas
con su padre.
Finalmente fue lanzada en 1975 por Capitol Records, la
compañía de su progenitor, y tuvo éxito inmediatamente con
temas como oitit y gotooi Los
productores siguieron el modelo de los discos de Aretha Franklin,
lo que provocó el enfado de la io, aunque en realidad
Aretha no tenía nada que temer, ya que la adicción de
Natalie a los enervantes era un secreto a voces en la industria
musical y explicación para sus tantas ausencias y deslices.
Además, Natalie era más flexible en lo musical: en 1988
colocó en las listas su versión new wave de un tema de Bruce
Springsteen: ii.
Dos grandes.
7
10 de enero de 2016
ouest var over / AP / Matt Sayles Invision
Ya en los noventas Natalie se rindió a la presión y se decidió
a explotar el legado familiar. Aceptó que la sombra de
su padre era demasiado grande y en 1991 lanzó orgtt
ito, donde recreaba éxitos de su progenitor e
incluso la tecnología permitió que grabara un dueto con la
voz del difunto Nat King Cole, en lo que las malas lenguas
del negocio denominaron “el desenterrado”. Gracias a esta
grabación la Academia premiaría a Natalie con varios premios
Grammy.
r adi
El cantante francés Michel Delpech, quien se hizo enormemente
popular en su país en las décadas de 1960 y 1970, antes
de caer en una profunda depresión que lo mantuvo años alejado
de los escenarios, murió el sábado 2 de enero a los
69 años, víctima de cáncer.
El anuncio de su fallecimiento en un hospital de Puteaux,
en las afueras de París, donde llevaba ingresado un año, provocó
una larga cadena de reacciones, empezando por el
presidente François Hollande.
Nacido el 26 de enero de 1946 en Courbevoie, Delpech
saltó a la fama con apenas 18 años, en particular gracias a su
disco rttde 1965. Encadenó el éxito con otros
títulos como orirt de 1968, ioré de 1973,
r de 1974, y étitr de 1975.
Su debut en 1966 en la Sala Olympia no pudo tener
mejor fortuna: Delpech fue el encargado de abrir la velada
musical que despidió triunfalmente al músico Jacques Brel
en ii.