You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
C.E.I.P. JOAN XXIII<br />
C/ Músic Gimeno Puchalt, 2<br />
Telf: 96 127 42 43 – Fax: 96 127 60 21<br />
E-mail: 46002945@edu.gva.es<br />
46470 CATARROJA<br />
(Valencia)<br />
CEIP JOAN XXIII<br />
CODI: 46002945<br />
ADREÇA: C/ MÚSIC GIMENO PUCHALT, 2<br />
LOCALITAT: CATARROJA (46470)<br />
TELÈFON: 96 127 42 43<br />
0
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
INDEX<br />
Justificació <strong>del</strong> projecte 2<br />
A. Objectius Generals <strong>del</strong> currículum prescriptiu, contextualitzats atenent a la realitat<br />
educativa <strong>del</strong> centre i les exigències <strong>del</strong> propi programa.<br />
Objectius de l‘educació Infantil<br />
2<br />
3<br />
Objectius de l‘educació Primària<br />
B. Proporció de l‘ús vehicular <strong>del</strong> castellà, <strong>del</strong> valencià i de l‘anglès en ed. Infantil 4<br />
B. Proporció de l‘ús vehicular <strong>del</strong> castellà, <strong>del</strong> valencià i de l‘anglès en ed. Primària<br />
(<strong>Programa</strong> Ensenyament en Valencià)<br />
6<br />
B. Proporció de l‘ús vehicular <strong>del</strong> castellà, <strong>del</strong> valencià i de l‘anglès en ed. Infantil<br />
(<strong>Programa</strong> Incorporació Progressiva)<br />
7<br />
C. Moment i seqüència d‘introducció sistemàtica de la lectura i l‘escriptura en valencià,<br />
castellà i llengua estrangera.<br />
8<br />
D. Tractament metodològic de les diferents llengües: valencià (L1), castellà (L2) i idioma 10<br />
estranger (L3) a l‘educació infantil.<br />
E. Previsió d‘actuacions per a l‘alumnat de nova incorporació al sistema educatiu<br />
valencià que necessite una atenció específica per a suplir la seua baixa competència 19<br />
en alguna o les dues llengües oficials de la Comunitat Valenciana.<br />
F. Aspectes específics de l‘avaluació. 21<br />
F.1. De la competència comunicativa en les dues llengües oficials. 22<br />
F.2. De la competència comunicativa en llengua estrangera. 23<br />
F.3. Decisió sobre la llengua en que es farà l‘avaluació en cadascuna de les àrees i<br />
cicles, atenent a la llengua en que s‘imparteixen estes àrees, i la major o menor 23<br />
competència <strong>del</strong>s alumnes i les alumnes.<br />
G. Criteris per a la valoració, elecció i elaboració de materials curriculars. 23<br />
H. Col·laboració de les famílies. 25<br />
I. Situacions, decisions organitzatives i necessitats. 27<br />
J. Anàlisi de la situació sociolingüística <strong>del</strong> context i informe sobre la realitat lingüística<br />
de l‘alumnat.<br />
29<br />
1
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
JUSTIFICACIÓ DEL PROJECTE<br />
El plantejament inicial que justifica l‘elaboració d‘aquest document és la importància<br />
que per als mestres d‘aquest centre té el fet que el nostre alumnat puga aprendre<br />
adequadament una llengua estrangera, l‘anglès, per tal de dur endavant el mo<strong>del</strong><br />
d‘educació plurilingüe que proposem al nostre Projecte Educatiu de Centre, educació<br />
aquesta imprescindible per a una incorporació plena a la societat actual.<br />
Considerem que la introducció primerenca d‘una llengua estrangera és la millor opció<br />
que podem donar al nostre alumnat per tal d‘aconseguir el nostre objectiu, formar<br />
alumnes amb competència comunicativa en tres llengües.<br />
A. OBJECTIUS GENERALS DEL CURRÍCULUM PRESCRIPTIU,<br />
CONTEXTUALITZATS ATENENT A LA REALITAT EDUCATIVA DEL CENTRE I<br />
LES EXIGÈNCIES DEL PROPI PROGRAMA.<br />
Objectius de l'educació infantil<br />
Desenrotllar habilitats comunicatives en diferents llenguatges i formes d‘expressió.<br />
Conèixer que a la Comunitat Valenciana hi ha dos llengües que interactuen (valencià i<br />
castellà), que han de conèixer i respectar per igual, i ampliar progressivament l‘ús <strong>del</strong><br />
valencià en totes les situacions.<br />
Descobrir l‘existència d‘altres llengües en el marc de la Unió Europea, i iniciar-se en el<br />
coneixement d‘alguna d‘estes.<br />
Conèixer i apreciar les manifestacions culturals <strong>del</strong> seu entorn, mostrant interès i<br />
respecte cap a estes, així com descobrir i respectar altres cultures pròximes.<br />
Descobrir les tecnologies de la informació i les comunicacions.<br />
Descobrir, a través <strong>del</strong>s diferents llenguatges, el seu propi cos i les seues possibilitats<br />
d‘expressió i comunicació.<br />
Conèixer els diferents llenguatges i aplicar tècniques perquè desenrotllen la imaginació i<br />
la creativitat.<br />
Utilitzar les distintes formes de representació per a expressar i comunicar situacions,<br />
accions, desitjos i sentiments coneguts, viscuts o imaginats.<br />
2
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
Utilitzar tècniques i recursos bàsics de les distintes formes de representació enriquint les<br />
possibilitats comunicatives.<br />
Valorar i apreciar les produccions pròpies, les <strong>del</strong>s seus companys i algunes de les<br />
diverses obres artístiques <strong>del</strong> patrimoni conegudes per mitjà de TIC o in situ, i donar-los<br />
un significat que els aproxime a la comprensió <strong>del</strong> món cultural a què pertanyen.<br />
Expressar sentiments, desitjos i idees per mitjà de l‘expressió artística a través <strong>del</strong>s<br />
distints llenguatges.<br />
Interpretar i produir imatges com una forma de comunicació i de gaudi, a fi de<br />
descobrir i identificar els elements bàsics de l‘expressió artística.<br />
Objectius de l'educació primària<br />
Comprendre discursos orals i escrits en els diversos contextos de l‘activitat social i<br />
cultural, i analitzar amb sentit crític.<br />
Expressar-se oralment i per escrit de forma adequada en els diversos contextos de<br />
l‘activitat social i cultural, per a satisfer necessitats de comunicació i per a explorar<br />
camins que desenrotllen la sensibilitat, la creativitat i l‘estètica.<br />
Conèixer i valorar la riquesa lingüística d‘Espanya com a patrimoni cultural comú.<br />
Apreciar l‘existència i la importància de l‘idioma valencià com a llengua pròpia de la<br />
Comunitat Valenciana i com a part fonamental <strong>del</strong> patrimoni cultural de totes les<br />
valencianes i valencians.<br />
Apreciar la necessitat de l‘ús <strong>del</strong>s dos idiomes oficials de la Comunitat Valenciana,<br />
valencià i castellà, adoptar una actitud positiva cap al seu aprenentatge i ampliar els<br />
seus usos personals com a instrument de comunicació, d‘experiència estètica,<br />
d‘informació i d‘aprenentatge.<br />
Participar en diverses situacions de comunicació i utilitzar la llengua oral de manera<br />
adequada en l‘activitat social i cultural, aplicar les regles bàsiques de la comunicació<br />
oral i adoptar una actitud de cooperació i de respecte amb els sentiments, les idees, les<br />
opinions i els coneixements <strong>del</strong>s altres.<br />
Utilitzar les diverses classes d‘escrit que servixen per a comunicar-se amb les situacions<br />
públiques o privades, en situacions relacionades amb l‘escola i la seua activitat.<br />
3
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
Usar els mitjans de comunicació social i les tecnologies de la informació per a obtindre,<br />
interpretar i valorar informacions de diversos tipus i opinions diferents, i com a<br />
instruments de treball i d‘aprenentatge.<br />
Utilitzar les destreses bàsiques de la llengua (escoltar, parlar, llegir, escriure i<br />
conversar) eficaçment en l‘activitat escolar tant per a buscar, arreplegar, processar<br />
informació, elaborar i memoritzar conceptes, com per a escriure textos propis de l‘àmbit<br />
acadèmic amb iniciativa, responsabilitat i esforç.<br />
Llegir amb fluïdesa i entonació adequades, comprendre distints tipus de textos adaptats<br />
a l‘edat, i utilitzar la lectura com a mitjà per a ampliar vocabulari i fixar l‘ortografia<br />
correcta.<br />
Utilitzar la lectura com a font de plaer i d‘informació, considerar-la com un mitjà<br />
d‘aprenentatge i d‘enriquiment personal, i acostar-se a les obres de la tradició literària<br />
per a desenrotllar hàbits de lectura.<br />
Comprendre textos literaris de gèneres diversos adequats quant a temàtica i<br />
complexitat, així com iniciar-se en els coneixements de les convencions específiques <strong>del</strong><br />
llenguatge literari.<br />
Usar els coneixements sobre la llengua i sobre les normes de l‘ús lingüístic per a<br />
escriure i parlar de forma adequada, coherent i correcta (cuidant l‘estructura <strong>del</strong> text,<br />
els aspectes normatius, la cal·ligrafia, l‘orde i la neteja), i per a comprendre textos orals<br />
i escrits.<br />
Reflexionar sobre els diferents usos socials de les llengües per a evitar els estereotips<br />
lingüístics que suposen juís de valor i prejuís de tot tipus.<br />
Interpretar i traduir textos breus en situacions que ho exigisquen amb diversos<br />
propòsits comunicatius i utilitzar simultàniament les llengües <strong>del</strong> currículum com eines<br />
d‘informació i d‘aprenentatge tenint en compte la competència que es té en cada una.<br />
Saber aprofitar, en l‘adquisició d‘una llengua, certes competències conceptuals i<br />
estratègiques ja apreses en el procés d‘adquisició de les altres llengües, així com usar<br />
les semblances i diferències <strong>del</strong>s codis per aclarir algun punt conflictiu de l‘estructura,<br />
<strong>del</strong> significat o de l‘ús.<br />
4
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
B. PROPORCIÓ DE L'ÚS VEHICULAR DEL CASTELLÀ, DEL VALENCIÀ I DE L’ANGLÈS EN L’EDUCACIÓ INFANTIL<br />
ETAPA<br />
CICLE<br />
I<br />
NIVELL VALENCIÀ ÀREES NO LINGÜÍSTIQUES CASTELLÀ<br />
LLENGUA<br />
ANGLESA<br />
Educació Infantil<br />
3 anys<br />
4 anys<br />
5 anys<br />
Iniciació a la lectura i<br />
l’escriptura<br />
En valencià, la resta <strong>del</strong> temps en què s’imparteixen<br />
els diferents àmbits d’experiència.<br />
En valencià, la resta <strong>del</strong> temps en què s’imparteixen<br />
els diferents àmbits d’experiència.<br />
En valencià, la resta <strong>del</strong> temps en què s’imparteixen<br />
els diferents àmbits d’experiència.<br />
En castellà:<br />
4 h.<br />
En castellà:<br />
4 h.<br />
En castellà:<br />
4 h.<br />
En anglès:<br />
2 hores<br />
En anglès:<br />
2 hores<br />
Val Cast Anglès<br />
Hores 18 4 2<br />
Val Cast Anglés<br />
* (Resolució 30 de juliol de 2008 de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents i de la Direcció General<br />
de Personal)<br />
17%<br />
8%<br />
75%<br />
5
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
B. PROPORCIÓ DE L'ÚS VEHICULAR DEL CASTELLÀ, DEL VALENCIÀ I DE L’ANGLÈS EN L’EDUCACIÓ PRIMÀRIA<br />
(PROGRAMA ENSENYAMENT EN VALENCIÀ)<br />
ETAPA CICLE VALENCIÀ<br />
ÚS VEHICULAR DEL VALENCIÀ<br />
EN LES ÀREES NO<br />
LINGÜÍSTIQUES<br />
CASTELLÀ<br />
ENSENYAMENT I ÚS<br />
VEHICULAR DE<br />
L’ANGLÉS COM A L3<br />
Educació primària<br />
PRIMER<br />
CICLE<br />
SEGON<br />
CICLE<br />
TERCER CICLE<br />
5é<br />
6é<br />
4 hores<br />
4 hores<br />
3 hores i ½<br />
4 hores<br />
Matemàtiques ................5 hores<br />
Coneixement <strong>del</strong> medi... 3 hores<br />
Educació artística.....3 hores<br />
* Música ..... 2 hores<br />
* Plàstica ..... 1 hora<br />
Educació Física ...........3 hores<br />
Religió .......... 1 hora i ½<br />
Matemàtiques ................4 hores<br />
Coneixement <strong>del</strong> medi... 4 hores<br />
Educació artística.....3 hores<br />
* Música ..... 2 hores<br />
* Plàstica ..... 1 hora<br />
Educació Física ...........2 hores<br />
Religió .......... 1 hora i ½<br />
Matemàtiques ................5 hores<br />
Coneixement <strong>del</strong> medi... 3 hores<br />
Educació artística.....2 hores<br />
* Música ..... 1 hora<br />
* Plàstica ..... 1 hora<br />
Educació Física ...........2 hores<br />
Religió .......... 1 hora i ½<br />
Educació per a la ciutadania........1 hora i ½<br />
Matemàtiques ................4 hores i ½<br />
Coneixement <strong>del</strong> medi... 4 hores<br />
Educació artística.....2 hores<br />
* Música ..... 1 hora<br />
* Plàstica ..... 1 hora<br />
Educació Física ...........2 hores<br />
Religió .......... 1 hora i ½<br />
4 hores<br />
4 hores<br />
3 hores i ½<br />
4 hores<br />
1 hora i ½<br />
2 hores i ½<br />
3 hores<br />
Valencià<br />
Castellà<br />
Anglés<br />
Valencià<br />
Castellà<br />
Anglés<br />
Valencià<br />
Castellà<br />
Anglés<br />
Valencià<br />
Castellà<br />
Anglés<br />
* Dades d’acord al programa PEV que s’aplica al nostre centre<br />
6
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
B. PROPORCIÓ DE L'ÚS VEHICULAR DEL CASTELLÀ, DEL VALENCIÀ I DE L’ANGLÈS EN L’EDUCACIÓ PRIMÀRIA<br />
(PROGRAMA INCOPORACIÓ PROGRESSIVA)<br />
ETAPA CICLE VALENCIÀ<br />
Educació primària<br />
PRIMER<br />
CICLE<br />
SEGON<br />
CICLE<br />
TERCER CICLE<br />
5é<br />
6é<br />
4 hores<br />
4 hores<br />
3 hores i ½<br />
4 hores<br />
ÚS VEHICULAR DEL<br />
VALENCIÀ EN LES ÀREES<br />
NO LINGÜÍSTIQUES<br />
Educació artística.....3 hores<br />
* Música ..... 2 hores<br />
* Plàstica ..... 1 hora<br />
Educació Física ...........3 hores<br />
Religió .......... 1 hora i ½<br />
Coneixement <strong>del</strong> medi... 4 hores<br />
Educació artística.....3 hores<br />
* Música ..... 2 hores<br />
* Plàstica ..... 1 hora<br />
Educació Física ...........2 hores<br />
Religió .......... 1 hora i ½<br />
Coneixement <strong>del</strong> medi... 3 hores<br />
Educació artística.....2 hores<br />
* Música ..... 1 hora<br />
* Plàstica ..... 1 hora<br />
Educació Física ...........2 hores<br />
Religió .......... 1 hora i ½<br />
Ed. per a la ciutadania........1 hora i ½<br />
Coneixement <strong>del</strong> medi... 4 hores<br />
Educació artística.....2 hores<br />
* Música ..... 1 hora<br />
* Plàstica ..... 1 hora<br />
Educació Física ...........2 hores<br />
Religió .......... 1 hora i ½<br />
* Dades d’acord al programa PIP que s’aplica al nostre centre<br />
ÚS VEHICULAR DEL<br />
CASTELLÀ EN LES<br />
ÀREES NO<br />
LINGÜÍSTIQUES<br />
CASTELLÀ<br />
ENSENYAMENT<br />
I ÚS<br />
VEHICULAR<br />
DE<br />
L’ANGLÉS<br />
COM A L3<br />
Matemàtiques............5 hores<br />
Cº <strong>del</strong> medi............... 3 hores 4 hores 1 hora i ½<br />
Matemàtiques............4 hores<br />
Matemàtiques............5 hores<br />
Matemàtiques......4 hores i ½<br />
4 hores<br />
3 hores i ½<br />
4 hores<br />
2 hores i ½<br />
3 hores<br />
Valencià<br />
Castellà<br />
Anglés<br />
Valencià<br />
Castellà<br />
Anglés<br />
Valencià<br />
Castellà<br />
Anglés<br />
Valencià<br />
Castellà<br />
Anglés<br />
7
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
C. MOMENT I SEQÜÈNCIA D'INTRODUCCIÓ SISTEMÀTICA DE LA LECTURA I<br />
L'ESCRIPTURA EN VALENCIÀ, CASTELLÀ I LLENGUA ESTRANGERA<br />
L‘aprenentatge de l‘escriptura i de la lectura al nostre centre s‘emmarca en una<br />
metodologia que anomenem ―constructivista‖, es realitza de manera interactiva i s‘ha de<br />
situar en un marc de construcció de sentit. La construcció <strong>del</strong> coneixement és una<br />
construcció ―individual‖ que es dóna en un medi social com és l‘escola, interactuant en<br />
aquest medi amb altres companys i companyes i amb el docent i compartint-lo. La funció<br />
comunicativa de la llengua, la comprensió i l‘expressió són els eixos essencials sobre els<br />
quals s‘han de realitzar aquests aprenentatges.<br />
Al mateix temps que s‘estructura el llenguatge oral, el món social ofereix als xiquets<br />
i xiquetes objectes i situacions on l‘escrit està present. L‘aprenentatge de la llengua escrita<br />
ha de ser considerada a l‘Educació infantil no com un treball sistemàtic, d‘una sèrie<br />
d‘activitats perceptivo-motrius ―preparatòries per a‖, sinó com un objecte de coneixement<br />
on el xiquet o xiqueta realitza tot un esforç intel·lectual en pensar i emprar les estratègies<br />
específiques per a comprendre la naturalesa <strong>del</strong> sistema. El professorat d‘Educació Infantil<br />
ha d‘oferir les oportunitats i les situacions particulars en què s‘empra l‘escrit, per a<br />
diferents situacions i usos, amb la finalitat que l‘alumnat puga conèixer l‘estructura <strong>del</strong><br />
sistema en situacions reals d‘ús. El paper <strong>del</strong> docent com a adult ensenyant, es considera<br />
clau, en la mesura que es planteja una intervenció a partir de les necessitats <strong>del</strong>s alumnes<br />
(partint <strong>del</strong> que saben) i adaptada a aquestes necessitats de la manera més ―natural‖<br />
possible. El paper de la mestra/e en la construcció <strong>del</strong> coneixement <strong>del</strong>s alumnes és<br />
primordial. El mestre/a no s‘entén com el mer transmissor de coneixements, sinó que és<br />
l‘encarregat/ada d‘ajudar a construir significats als alumnes en un procés d‘aprenentatge<br />
compartit.<br />
Al llarg de l‘Etapa Infantil (<strong>del</strong>s tres als cinc anys) els xiquets i les xiquetes han<br />
entrat en contacte amb el llenguatge escrit i han anat evolucionant al llarg de les diferents<br />
etapes d‘adquisició <strong>del</strong> llenguatge escrit (fase de dibuix, presil·làbica, sil·làbica, sil·làbicoalfabètica,<br />
i alfabètica), cap al final d‘aquesta etapa no sols coneixen les lletres i les<br />
reprodueixen, sinó que comencen, també a utilitzar-les intencionadament en el moment<br />
8
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
de voler escriure alguna cosa: un nom o una xicoteta explicació. Entenem el llegir com un<br />
acte comunicatiu que comporta la comprensió <strong>del</strong> que ha escrit algú altre.<br />
Comprendre no s‘associa exclusivament al coneixement <strong>del</strong> codi, sinó que es vincula<br />
directament a les intencions per les quals es llig un text, al paper actiu <strong>del</strong> lector abans,<br />
durant i després d‘haver llegit alguna cosa escrita. El codi és un ―instrument‖ que ens<br />
permet accedir al significat <strong>del</strong> que hi ha escrit.<br />
S‘iniciarà el procés amb l‘aprenentatge <strong>del</strong> codi escrit en lletra majúscula, i es<br />
continuarà amb l‘aprenentatge <strong>del</strong> mateix codi en altres lletres (lletra scrip, lletra<br />
lligada...). El pas de l‘escriptura en lletra majúscula a l‘escriptura en lletra lligada es<br />
donarà cap al final de l‘etapa d‘Educació Infantil o inici de l‘etapa d‘Educació Primària,<br />
segons el nivell maduratiu de l‘alumnat (atenent i respectant en tot moment les<br />
diferències individuals en aquest procés).<br />
L‘aprenentatge formal de la lectura i l‘escriptura es farà en primer lloc en valencià i<br />
quan es dominen els aspectes bàsics (generalment cap al final <strong>del</strong> primer curs <strong>del</strong> primer<br />
cicle de primària) s‘introduirà el castellà. Al fer l‘aprenentatge de la lecto-escriptura en<br />
valencià en Educació Infantil i primer cicle de Primària, aconseguirem que els alumnes<br />
adquirisquen una competència lingüística en valencià que facilitarà la transferència<br />
d‘habilitats lingüístiques per a l‘aprenentatge <strong>del</strong> castellà i posteriorment de l‘anglès.<br />
L‘anglès s‘introduirà en un primer moment (segon curs d'educació infantil) només a<br />
nivell oral, introduint la lectura i escriptura d‘algunes paraules de manera global al primer<br />
curs de primària. Com que alguns components de l‘anglès són comuns a les altres llegües<br />
d‘ensenyament no hi haurà cap interferència en el procés lecto-escriptor en valencià que<br />
conclourà al final de primer cicle de primària. A partir <strong>del</strong> segon cicle, ja s‘introduiran<br />
progressivament més activitats que impliquen la lectura o escriptura d‘expressions<br />
lingüístiques, frases i textos curts.<br />
Al final de l‘etapa d‘Educació Primària, l‘objectiu que pretenem aconseguir és que<br />
l‘alumne tinga certa competència comunicativa en les tres llengües ( a un nivell d‘Educació<br />
Primària, és clar) tant en expressió i comprensió oral com en expressió i comprensió<br />
escrita.<br />
9
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
D. TRACTAMENT METODOLÒGIC DE LES DIFERENTS LLENGÜES: VALENCIÀ<br />
(L1), CASTELLÀ (L2) I IDIOMA ESTRANGER (L3).<br />
L‘escola ha de posar les bases d‘una competència plurilingüe, creant contextos en<br />
què es desenvolupe la competència comunicativa en les dues llengües oficials a través<br />
d‘un tractament integrat.<br />
La integració de llengües exigeix una actuació coordinada <strong>del</strong> professorat, que tinga en<br />
compte:<br />
Els diversos aspectes diferenciats però complementaris.<br />
La decisió sobre l‘ús vehicular de cada llengua.<br />
Un enfocament comunicatiu comú per a totes les llengües.<br />
Un tractament metodològic diferenciat que contemple les característiques<br />
específiques de cada una d‘aquestes.<br />
L‘acollida i el tractament lingüístic específic necessaris per a la incorporació de<br />
l‘alumnat nouvingut, que pot ingressar en l‘escola sense conèixer cap de les dues<br />
llengües cooficials.<br />
Caldrà dissenyar les accions compensadores convenients per a l‘aprenentatge de la<br />
llengua o les llengües amb menys possibilitats de ser apreses, a causa de la seua menor<br />
presència en el context immediat.<br />
D.1 Metodologia a emprar utilitzant el valencià com L1.<br />
Ensenyar una llengua és, sobretot, despertar l‘interès en el seu conreu, despertar la<br />
curiositat per descobrir la seua mecànica interna, i fer d‘aquesta una eina de comunicació.<br />
Per a fer un aprenentatge efectiu de la llengua, caldrà tenir en compte les següents<br />
orientacions metodològiques:<br />
10
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
Una llengua s‘aprèn millor quan és emprada en un context comunicatiu, com a<br />
vehicle de comunicació, que no quan s‘estudia com a codi. Per allò, és més efectiu<br />
un ensenyament ―en‖ la llengua que no un ensenyament ―de‖ la llengua.<br />
Per a una correcta adquisició de la llengua, cal utilitzar-la en una varietat de<br />
funcions comunicatives (preguntant, ordenant, narrant, ...) i en diversos contextos.<br />
A més a més, aquest procés d‘adquisició de la llengua es relaciona amb la<br />
necessitat i el desig que té l‘alumne/a de mantenir contactes socials i afectius amb<br />
els mestres, companys/es i altres persones <strong>del</strong> seu entorn.<br />
Els valenciano-parlants coneixen l‘ús col·loquial familiar <strong>del</strong> valencià i han tingut<br />
normalment un major contacte amb usos formalitzats en castellà, en el seu medi<br />
habitual, ja que aquesta és la llengua dominant en el nostre àmbit. En l‘aula trobem<br />
el context més apropiat per a l‘aprenentatge <strong>del</strong>s usos formals de la llengua en el<br />
treball sobre qualsevol matèria.<br />
L‘ensenyament-aprenentatge de la llengua d‘acord amb un enfocament comunicatiu<br />
implica l‘atenció al conjunt de la complexitat comunicativa.<br />
D.2 Metodologia a emprar utilitzant el castellà com a L2.<br />
El tractament que s'ha de donar per a l‘ensenyament d‘una segona llengua no pot<br />
ser el mateix que el que es dóna en l‘ensenyament de la primera, fins que no s‘haurà<br />
assolit mínimament un domini equilibrat d‘ambdues.<br />
Des <strong>del</strong> punt de vista Psicopedagògic cal assegurar la formació <strong>del</strong> sistema lingüístic<br />
en la llengua base.<br />
El temps corresponent al castellà es distribuirà en Educació Infantil en períodes<br />
menors d‘una hora distribuïts estratègicament al llarg de l‘horari setmanal per tal<br />
d‘aprofitar al màxim l‘atenció i la intensitat comunicativa en les activitats d‘ensenyamentaprenentatge.<br />
No podem partir de zero, cal comptar amb l‘abundant castellà ambiental: televisió,<br />
premsa, ràdio...<br />
11
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
És important treballar per tal d‘assegurar el sistema fonològic, semàntic i morfosintàctic de<br />
cada llengua, així com les interferències, normals dintre <strong>del</strong> procés d‘aprenentatge<br />
bilingüe.<br />
Els treballs de comprensió - expressió orals en la L2 (castellà) seran introduïts de<br />
manera gradual des d‘Educació Infantil. L‘aprenentatge formal de la lectura i l‘escriptura<br />
en castellà s‘introduirà una vegada ja assolit aquest aprenentatge en valencià.<br />
Els moments òptims per a treballar les diverses fases d‘adquisició de la L2 (castellà) no<br />
poden ser <strong>del</strong>imitats de manera dràstica, depenen de la maduresa i de l‘evolució de cada<br />
xiquet/a, de les possibilitats educatives i de l‘entorn cultural i lingüístic en què aquest es<br />
desenvolupa.<br />
Altres aspectes importants que hem de tenir en compte:<br />
Una llengua, una persona. La relació afectiva amb una persona està lligada a la<br />
llengua que parles quan estàs amb ella. Hem de facilitar als alumnes que<br />
estructuren bé la seua ment identificant amb una persona diferent cadascuna de les<br />
llengües. Així intentarem, sempre que els recursos personals ens ho permeten, que<br />
la persona encarregada de la L2, i la L3, siguen diferents a la persona ensenyant de<br />
la L1. En Infantil contem amb les mestres de suport i el mestre d‘anglès per a<br />
poder fer l‘intercanvi, en primària per a la L3 s‘encarrega el mestre d‘anglès, per a<br />
la L2, s‘intenta que siga el paral·lel <strong>del</strong> mateix nivell el que faça l‘intercanvi. Si no hi<br />
ha cap possibilitat d‘intercanvi utilitzarem recursos externs físics perquè marquen<br />
punts de referència (vestit diferent, titella, racó de la classe, canvi de nom).<br />
L ’enfocament <strong>del</strong> treball amb L2 sempre serà comunicatiu. Allò comporta<br />
evitar les traduccions, utilitzar material diferent per a cada llengua, treballar el<br />
vocabulari paral·lel <strong>del</strong>s centres d‘interès en diferent època <strong>del</strong> curs, i no reptar als<br />
alumnes quan fan produccions verbals aproximades.<br />
D. 3 Metodologia a emprar utilitzant l'anglès com a L3.<br />
L‘objectiu <strong>del</strong> programa és aconseguir que els alumnes assolisquen una certa<br />
competència comunicativa en una tercera llengua, l‘anglès, enriquint d‘aquesta manera la<br />
competència que ja tinguen en la primera i en una segona llengua.<br />
12
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
Considerem l‘aprenentatge de llengües des d‘una perspectiva integradora i intentem<br />
implantar al nostre centre un trilingüisme additiu (no substractiu) de manera que el<br />
coneixement de la tercera llengua incremente la competència en les altres dues llegües <strong>del</strong><br />
currículum.<br />
Centrant-nos en l'educació infantil, l‘objectiu de l‘aprenentatge de la llengua<br />
estrangera en aquesta etapa és que els alumnes i les alumnes prenguen contacte i es<br />
sensibilitzen envers els trets expressius més rellevants, especialment la pronúncia, i hi<br />
adquirisquen les primeres competències: un vocabulari seleccionat i limitat però útil per a<br />
la comunicació, i la possibilitat d‘expressar unes funcions comunicatives —que ja coneixen<br />
en la L1 i/o en la L2— amb les estructures mínimes en la llengua estrangera relacionades<br />
amb l‘activitat de l‘aula o amb el contingut i situacions presentats per històries, cançons,<br />
jocs, etc.<br />
L‘enfocament comunicatiu, la metodologia activo-participativa i l‘aprenentatge de la<br />
llengua a partir de continguts significatius per a l‘alumnat seran els principis metodològics<br />
en que ens basarem per desenvolupar el programa. Fonamentalment pretenem<br />
desenvolupar activitats que promoguen en tot moment l‘expressió i la participació de<br />
l‘alumnat, activitats que al principi seran repetitives i molt dirigides, per facilitar la<br />
participació de l‘alumnat, però intentant en tot moment que siguen motivadores per als<br />
alumnes: cançons, jocs, dramatització de contes, lectura als alumnes de contes, vídeos...<br />
fent en tot moment que el ―input‖ siga comprensible (suport visual o gestual) i estimulant<br />
des <strong>del</strong>s primers moments el ―output‖ per part <strong>del</strong>s alumnes (produccions orals). Les<br />
llengües no són apreses i posteriorment usades. Les llengües són adquirides mitjançant la<br />
seua utilització significativa. Una llengua s‘aprèn quan s‘utilitza en diferents contexts o<br />
situacions d‘intercanvi reals i per a diferents funcions comunicatives. Per tant, les<br />
possibilitats d‘aprenentatge d‘una llengua augmentaran quan els parlants puguen utilitzarla<br />
fora de l‘escola, on puguen fer efectiu els aprenentatges escolars. Aquestes<br />
consideracions, són menys factibles en el cas d‘una llengua estrangera. Caldrà fer<br />
possible, dintre de l‘escola, la utilització de les llengües amb menys presència social com a<br />
llengua vehicular en temes transversals, de cultura general, música, etc.<br />
13
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
A partir de paraules o frases senzilles, significatives per a l‘alumnat, farem un<br />
treball que permetrà la seua retenció a la memòria de l‘alumne per tal d‘aconseguir més<br />
endavant la seua utilització en altres contextos comunicatius, al principi només a nivell oral<br />
i després incorporant l‘escriptura i lectura en anglès.<br />
A l‘aula, les habilitats receptives (comprensió oral) s‘han de treballar juntament amb<br />
les productives (expressió oral). El treball sistemàtic de les habilitats receptives (parla <strong>del</strong><br />
mestre expressiva; repetició de paraules claus o <strong>del</strong> mo<strong>del</strong>, ús <strong>del</strong> context, ús de<br />
llenguatge formulari ampliat, ús <strong>del</strong>s seus coneixements previs, ús de suports gestuals i<br />
visuals...) facilitarà la comprensió <strong>del</strong>s missatges, que d‘altra manera no podrien ser<br />
entesos ni apresos. Quan els missatges són apresos o interioritzats, i es treballen de forma<br />
sistemàtica les habilitats productives (provocar respostes, bé repetint el mo<strong>del</strong>, bé incitant<br />
a l‘expressió verbal o no verbal, facilitar la interacció, adequat tractament de l‘error,<br />
encoratjar la participació...), s‘inicia un primer estadi de producció (repetició i imitació,<br />
verbal o no verbal), que poc a poc evolucionarà cap a una producció més o menys guiada.<br />
Dins la pràctica comunicativa hi ha tot un llenguatge, lligat a rutines i contextos<br />
ritualitzats a l‘aula, i activitats diverses al voltant d‘històries, dramatitzacions, cançons,<br />
jocs, etc., que, indubtablement, promouen el desenrotllament de la competència<br />
comunicativa de l‘alumnat mitjançant la comprensió i l‘expressió guiades. Tot i que podem<br />
organitzar estes activitats de moltes maneres, pot resultar avantatjós d‘articular-les en<br />
unitats de treball al voltant <strong>del</strong>s diferents contextos significatius i els elements lingüístics<br />
relacionats amb la situació de comunicació i/o temàtiques implicades.<br />
Contextos que són creats a partir de les rutines, narracions, cançons, jocs... i que inclouen<br />
els textos objecte d‘aprenentatge. L‘organització <strong>del</strong> treball en unitats ha de garantir i<br />
afavorir d‘una banda el treball en les cinc habilitats bàsiques (escoltar, parlar, llegir,<br />
escriure i interactuar), i d‘altra, el progrés, al llarg de la unitat, de les competències<br />
receptives i les productives.<br />
Les rutines en la classe de llengua estrangera són un element fonamental per a la<br />
construcció de situacions comunicatives que afavoreixen l‘apropiació <strong>del</strong> llenguatge. Com<br />
més menuts són els xiquets i xiquetes, més agust es senten amb un treball pautat i una<br />
organització que preveu tot allò que s‘esdevé a classe.<br />
14
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
Dins d‘una organització com esta, hi ha una sèrie de situacions que es repetixen —<br />
saludar en entrar a classe, passar llista per veure qui falta, demanar permís per anar al<br />
lavabo, replegar els materials en acabar la classe, celebrar un aniversari, parlar de<br />
l‘oratge, etc.— i que proporcionen a l'alumne oportunitats per al desenvolupament de la<br />
llengua, ja que el context i la familiaritat de la situació permet la predicció <strong>del</strong> significat i la<br />
intenció comunicativa.<br />
Les rutines utilitzen unes determinades fórmules lingüístiques, generalment fixes, que<br />
permeten realitzar l‘acte de parla corresponent. Estes fórmules es converteixen en un<br />
llenguatge sobre-aprés lligat a les activitats on s‘utilitza (llenguatge formulari). Quan este<br />
llenguatge s‘utilitza en un altre context passa a ser llenguatge productiu. Quan el<br />
llenguatge d‘aula i el de les rutines està interioritzat, la mestra o el mestre pot ampliar les<br />
seues produccions o fórmules augmentant la complexitat <strong>del</strong>s missatges dins <strong>del</strong> potencial<br />
immediat <strong>del</strong>s xiquets i xiquetes. Estos missatges seran fàcilment comprensibles a partir<br />
de l‘aprofitament <strong>del</strong>s seus coneixements previs i <strong>del</strong> context.<br />
Per a la introducció d‘elements <strong>del</strong> llenguatge no directament relacionat amb les<br />
situacions d‘aula, el mestre o la mestra pot aprofitar la disposició i gust <strong>del</strong> xiquets i<br />
xiquetes d‘esta edat pel joc simbòlic. Amb els jocs, les narracions de senzilles històries o<br />
contes, les cançons, ... sempre amb la participació activa, física i lingüística <strong>del</strong>s alumnes i<br />
les alumnes, i l'ajuda necessària d‘aquells recursos adients (gestos, organització i gestió de<br />
l‘espai i els temps, direcció de l‘acció i la producció lingüística <strong>del</strong>s xiquets i xiquets,...) es<br />
creen nous contextos comunicatius que garantiran la comprensió de la llengua presentada<br />
a través d‘ells i, alhora, oferiran la possibilitat d‘utilitzar significativament la llengua que<br />
estan aprenent.<br />
Els alumnes i les alumnes que adquireixen la llengua estrangera a l‘Educació<br />
Infantil, estan incorporant o refermant les habilitats comunicatives en valencià i castellà.<br />
Este fet aconsella desenrotllar en primer lloc les competències orals. Això no vol dir que no<br />
apareixerà l‘escrit en els materials didàctics que utilitzarà el mestre o la mestra, ni que no<br />
es realitzaran activitats puntuals mitjançant la llengua escrita, sinó que el tractament<br />
sistemàtic, comunicatiu i estratègic de la lectura i escriptura serà posterior i partirà<br />
d‘habilitats i estratègies ja apreses en les altres llengües <strong>del</strong> currículum.<br />
15
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
La gestió de la classe en l‘Educació Infantil facilitarà les condicions d‘aula favorables<br />
per a l‘adquisició de la nova llengua. Serà important que la llengua <strong>del</strong> mestre o la mestra<br />
siga la llengua estrangera ja de bon començament. Acceptarà, les intervencions <strong>del</strong>s<br />
xiquets i les xiquetes en la llengua pròpia, però utilitzarà la llengua estrangera, afavorint i<br />
encoratjant la interacció en esta llengua. La seua bona competència comunicativa en<br />
llengua estrangera —necessària com hem dit més amunt—, l‘ajudarà a adaptar-se en tot<br />
moment a les necessitats i/o demandes lingüístiques <strong>del</strong>s xiquets i xiquetes.<br />
El mestre o mestra serà el conductor <strong>del</strong>s processos de comunicació, guiant la producció<br />
(donant mo<strong>del</strong>s) i reformulant (amb la retroalimentació de les expressions correctes) les<br />
produccions incorrectes <strong>del</strong>s xiquets i xiquetes amb la intenció de que avancen en el seu<br />
procés d‘adquisició de la nova llengua.<br />
El nostre treball en llengua estrangera amb ells ha d‘acomplir les següents exigències:<br />
Un clima relaxat, agradable, organitzat i ritualitzat a l‘aula, que desenvolupe la seua<br />
autoestima, i els faça sentir-se segurs a l‘hora de treballar i comunicar-se. Estos rituals<br />
organitzatius ens ofereixen situacions molt conegudes que en vehicular-se en la llengua<br />
estrangera permeten la immediata comprensió de les expressions lligades al context. A<br />
més, la seua represa cíclica afavoreix l‘aprenentatge fàcil i segur de les primeres<br />
expressions. Però són també contextos comunicatius i punts de partida per a nous<br />
aprenentatges i la creació de nous contextos.<br />
Rebre un mo<strong>del</strong> i repertori lingüístics (input) seleccionat i limitat però molt útil per a la<br />
comunicació en els contextos comunicatius que creem a l‘aula. Però la presentació de la<br />
llengua objecte d‘aprenentatge és solament condició necessària però no suficient per<br />
garantir l‘aprenentatge per part <strong>del</strong>s xiquets i les xiquetes. El punt de partida per a<br />
l‘adquisició de la llengua és la comprensió de la mateixa. És per això que la presentació<br />
que la mestra o el mestre han de fer de la llengua ha de garantir-la. Per tal de<br />
possibilitar la comprensió, les aportacions lingüístiques es faran mitjançant la creació de<br />
contextos a partir d‘activitats comunicatives motivadores i basades en històries, contes,<br />
cançons, poemes... , que comptaran amb suport i informació no lingüística adequats<br />
(gestos, representacions, imatges, elements de petites danses, etc.<br />
16
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
A més de garantir la comprensió de la llengua present en les activitats i contextos que<br />
creem a partir d‘elles, hem d‘oferir als xiquets i les xiquetes la possibilitat de practicar<br />
esta llengua. Per la qual cosa, les activitats que formen part de les diferents unitats<br />
didàctiques, han d‘oferir les repeticions necessàries <strong>del</strong>s diferents repertoris lingüístics i<br />
han de facilitar i propiciar la participació activa <strong>del</strong>s alumnes. La reincidència cíclica és<br />
una altra de les necessitats <strong>del</strong>s xiquets i xiquets d‘este cicle. La represa <strong>del</strong>s continguts<br />
i procediments en altres situacions i contextos afavorirà l‘assoliment alhora que la<br />
significativitat <strong>del</strong>s aprenentatges realitzats.<br />
Activitats comunicatives, lúdiques i motivadores, amb les característiques següents:<br />
a) de durada adequada a la capacitat i edat <strong>del</strong>s xiquets i xiquetes i a la dificultat de la<br />
pròpia activitat<br />
b) que comporten activitat física (jocs, cançons, representació de personatges...)<br />
c) que siguen rellevants perquè estan relacionades amb la realitat tal com ells la veuen<br />
d) que els permeten veure, tocar i manipular coses alhora que verbalitzen; i<br />
e) contextualitzades en les seues experiències i coneixements previs, en l‘activitat de<br />
l‗aula o en els contextos de comunicació creats a l‘aula a partir de les diferents<br />
activitats: històries, representacions, cançons, jocs...<br />
El mestre o mestra ha de ser el dinamitzador de tot el procés, a més <strong>del</strong> mo<strong>del</strong><br />
lingüístic primer i fonamental. Ha d‘intentar ser, per tant, un bon comunicador ajudat<br />
d‘una planificació d‘activitats adequada i ajudat amb tots els recursos de comunicació<br />
lingüística i no lingüística. Ha de fomentar també unes bones relacions interpersonals, i<br />
un clima afectiu positiu envers la llengua estrangera i el seu treball a l‘aula. Finalment<br />
ha de transmetre clarament les pautes culturals de la llengua objecte d‘aprenentatge.<br />
En tot cas, el mestre o mestra de llengua estrangera ha de saber que compartix amb el<br />
tutor o tutora, la responsabilitat d‘ajudar els xiquets i les xiquetes a construir la seua<br />
competència plurilingüe. S‘hi haurà de coordinar sistemàticament per tal d‘establir pautes<br />
comunes de gestió de la classe (entrades, eixides, formació d‘equips, normes de classe...),<br />
per saber quins continguts <strong>del</strong>s àmbits de coneixement i experiència pot reutilitzar, quins<br />
coneixements textuals pot aprofitar (estructura <strong>del</strong>s contes...) o bé quins alumnes<br />
necessiten la màxima atenció de tots els responsables per tal que no queden endarrerits<br />
de la resta de la classe.<br />
17
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
D.4. Tractament integrat de llengües<br />
Es recomanable un tractament integrat de les tres llengües <strong>del</strong> currículum, integració<br />
que exigeix per part <strong>del</strong> professorat l‘adopció d‘uns criteris comuns sobre la manera<br />
d‘ensenyar la llengua en general i l‘aplicació d‘un tractament diferenciat per a cadascuna<br />
segons siga L1, L2 o L3, en funció de la seua situació sociolingüística, de la seua presència en<br />
l‘actividat social o en el currículum i <strong>del</strong> coneixement que tenen els alumnes de cadascuna de<br />
les llengües.<br />
Els objectius i continguts lingüístics s‘han de distribuir en cadascuna, de manera que<br />
evitem interferències i unifiquen elements conceptuals. El que es pretén amb el tractament<br />
integrat és que donat que moltes de les habilitats i coneixements que formen part de la<br />
competència comunicativa plurilingüe són comuns a totes les llengües: podem aprendre‘ls o<br />
construir-los quan aprenen una llengua i transferir-los a l‘aprenentatge de les altres; no cal<br />
treballar-los en cadascuna.<br />
D.5. Tractament integrat de les llengües i els continguts<br />
El tractament de les llengües en un mo<strong>del</strong> d‘educació plurilingüe ha de tindre en<br />
compte, a més de l‘ensenyament <strong>del</strong>s continguts de l‘àrea, certs aspectes derivats <strong>del</strong> seu ús<br />
vehicular, en especial el tractament de parts <strong>del</strong>s continguts de l‘àrea de llengua<br />
conjuntament amb els continguts de les àrees no lingüístiques. Especialment per tres<br />
motius:<br />
1. Perquè és la millor manera de dedicar més temps a una llengua sense augmentar<br />
l‘horari.<br />
2. Perquè certs continguts lingüístics, cognitius i estratègics es treballen millor integrats<br />
en les àrees no lingüístiques que en l‘àrea de llengua.<br />
3. Perquè , possiblement, certs continguts de les àrees no lingüístiques s‘aprenen millor si<br />
es treballen alhora els recursos de llenguatge acadèmic per a construir-los.<br />
Per a dur a la pràctica un tractament integrat de la llengua i contingut s‘exigeix un<br />
acord inicial sobre la pertinència de tractar determinats continguts de l‘àrea de llengua en les<br />
àrees no lingüístiques i sobre quins són estos continguts.<br />
18
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
E. PREVISIÓ D'ACTUACIONS PER A L'ALUMNAT DE NOVA INCORPORACIÓ<br />
AL SISTEMA EDUCATIU VALENCIÀ QUE NECESSITE UNA ATENCIÓ<br />
ESPECÍFICA PER A SUPLIR LA SEUA BAIXA COMPETÈNCIA EN ALGUNA O<br />
LES DUES LLENGÜES OFICIALS DE LA COMUNITAT VALENCIANA<br />
La presència en el nostre centre d‘alumnat que s‘incorpora i que desconeix alguna<br />
de les llengües oficials, o en alguns casos les dues, fa absolutament necessari que fixem<br />
una sèrie d‘objectius i establim unes estratègies i actuacions per suplir la baixa<br />
competència lingüística d‘este alumnat en qualsevol de les llengües. No fer-ho, no dotarlos<br />
d‘una bona competència en valencià i castellà, seria una clara discriminació perquè<br />
estaríem entrebancant el seu itinerari educatiu, impedint la seua integració en la nostra<br />
societat, impedint l‘accés a certs llocs de treball i negant-los la possibilitat de gaudir d‘una<br />
llengua i d‘una cultura.<br />
És per això que el centre prendrà les mesures necessàries per garantir la<br />
consecució <strong>del</strong>s objectius que en matèria de llengües determina el nostre ordenament<br />
legal.<br />
En el DPP cal programar estratègies per a atendre les diferències en el grau de<br />
competència comunicativa <strong>del</strong>s alumnes, per tal que es faça realitat l'assoliment <strong>del</strong>s<br />
objectius lingüístics previstos en cada etapa, cicle, nivell i/o àrea.<br />
La planificació <strong>del</strong> suport per l‘alumnat nouvingut tindrà els següents objectius:<br />
1. Dotar l‘alumnat, el més prompte possible, d‘una competència comunicativa bàsica<br />
en valencià que li permeta seguir les diferents àrees <strong>del</strong> currículum, relacionar-se<br />
amb la resta de companys i companyes i adquirir progressivament una capacitat de<br />
comunicació que el portarà a un major domini de la llengua<br />
2. Facilitar l‘adquisició de les altres llengües de currículum.<br />
3. Desenvolupar una actitud positiva vers el valencià i al procés de normalització<br />
lingüística.<br />
4. Oferir ajudes perquè puguen comprendre i tractar continguts de les diferents àrees<br />
i que els permetran una major integració en les activitats d‘aula.<br />
19
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
L‘atenció a l‘alumnat nouvingut és competència de tot l‘equip de mestres i<br />
responsabilitat <strong>del</strong> tutor o tutora.<br />
Centrarem els esforços en la comunicació, no en la forma.<br />
A l‘Educació Infantil s‘ha de tindre una sensibilitat especialment acurada en el<br />
tractament lingüístic de l‘alumnat nouvingut, per al qual la llengua de l‘escola potser no<br />
és la primera, sinó la segona o la tercera. Malgrat l‘opinió ben estesa que estos xiquets i<br />
xiquetes no tenen cap dificultat a integrar-se al grup classe i al currículum infantil, la<br />
realitat és que este alumnat necessita una atenció especial, i no solament en l‘Educació<br />
Infantil, perquè puga superar amb èxit els dos reptes fonamentals amb què s‘enfronta:<br />
la seua integració social i la seua incorporació al currículum ordinari. Perquè hi tinguen<br />
èxit caldrà aprofitar la gran adaptabilitat lingüística i cognitiva pròpies d‘estes edats, en<br />
un ambient d‘integració sense reserves i un clima de respecte a les seues llengües i<br />
cultures. Dins este ambient de respecte i d‘integració, s‘ha d‘aconseguir que el valencià,<br />
i la nostra cultura, esdevinguen el nucli motor, el centre de gravetat de tot el<br />
currículum, començant ja des de l‘Educació Infantil, sense prejudici de l‘atenció que<br />
mereixen la resta de llengües i cultures presents a l‘escola, especialment el castellà com<br />
a llengua cooficial, i la llengua estrangera. En especial, l‘Educació Infantil ha de<br />
familiaritzar els xiquets i les xiquetes amb les manifestacions tradicionals <strong>del</strong> nostre<br />
patrimoni, especialment aquelles lligades a l‘ús de la llengua.<br />
A Infantil, sempre que siga possible, serà preferible que el suport el faça el tutor/a,<br />
especialment si és dins l‘aula. Hi poden participar el professorat de suport o de<br />
compensatòria i la resta de professorat <strong>del</strong> cicle. En cap cas no és aconsellable que<br />
participe un gran nombre de professorat.<br />
Totes estes orientacions es concretaran al Pla d‘Acollida <strong>del</strong> Centre i al <strong>Programa</strong> d‘Acció<br />
Tutorial.<br />
20
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
F. ASPECTES ESPECÍFICS DE L'AVALUACIÓ<br />
El sentit de l‘avaluació és el d‘obtenir un coneixement major de totes les variables<br />
que intervenen en el procés d‘aprenentatge. És, per tant, un pas més dintre <strong>del</strong> procés i<br />
mai la finalitat d‘aquest. La finalitat última de l‘avaluació serà tenir referència que permeta<br />
les decisions més adients sobre tots aquests factors, per adequar-los al desenvolupament<br />
en el procés d‘ensenyament.<br />
Són objectes d‘avaluació:<br />
L‘alumnat: en quant al grau d‘adquisició individual de continguts actitudinals,<br />
procedimentals i conceptuals (mitjançant l‘observació diària de les intervencions<br />
orals, proves objectives, qüestionaris, tests)<br />
El/la docent: en quant a la seua tasca, tant metodològica, tutorial i en el seu treball<br />
d‘equip amb la resta <strong>del</strong> professorat de l‘àrea de llengües (mitjançant un seguiment<br />
periòdic <strong>del</strong>s resultats obtinguts i els objectius fixats, una reflexió individual i en<br />
cicle <strong>del</strong> procés d‘ensenyament, la metodologia emprada, els recursos, la<br />
planificació i adequació <strong>del</strong>s continguts i activitats a l‘alumnat i a la dinàmica de<br />
l‘aula).<br />
L‘avaluació es realitzarà de forma continuada i no circumstancial, a l‘observar un<br />
canvi, al acabar un bloc de continguts, en un moment determinat dins <strong>del</strong> procés<br />
d‘aprenentatge, diàriament, al finalitzar un trimestre, al finalitzar un curs i/o al finalitzar un<br />
cicle. Es seguiran, doncs, les tres fases <strong>del</strong> procés d‘avaluació: avaluació inicial, avaluació<br />
formativa o processual i avaluació final. L‘avaluació serà contextualitzada perquè siga útil,<br />
tant per a qui avalua com per a qui és avaluat, partint de la realitat concreta, de les<br />
necessitats pròpies, <strong>del</strong> moment professional o evolutiu en el que ens trobem, de les<br />
mancances i limitacions, de les expectatives i interessos socials <strong>del</strong> centre.<br />
L‘avaluació serà individualitzada perquè cada alumne és una realitat diferent,<br />
l‘alumnat serà el vertader protagonista <strong>del</strong> seu aprenentatge i per tant participarà també<br />
en la pròpia avaluació. Tota la informació referida a l‘alumnat, al grup – classe, a la<br />
dinàmica de l‘aula, haurà ‗arribar a les famílies corresponent i al propi alumne.<br />
21
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
En totes les àrees, però més concretament en l‘àrea de llengües (en que<br />
l‘observació diària <strong>del</strong> nivell comunicatiu <strong>del</strong>s alumnes en qualsevol de les tres llengües és<br />
més fàcil en el sentit que utilitzem les llengües per a comunicar-nos) l‘avaluació serà<br />
contínua i formativa proporcionant que podrà ser utilitzada per a orientar i dirigir de forma<br />
adequada el procés.<br />
Pel que fa a l‘avaluació en l‘àrea d‘anglès i més concretament al primer curs en que<br />
s‘introdueix de manera primerenca i atenent a les característiques <strong>del</strong>s xiquets i les<br />
xiquetes de quatre anys que, per primera vegada, entren en contacte en una llengua<br />
estrangera, pensem que l‘avaluació ha de ser considerada com un mitjà per millorar el<br />
procés d‘ensenyament – aprenentatge i s‘haurà de fonamentar sobre tot en l‘observació<br />
diària. Donat que pensem que el procés d‘ensenyament – aprenentatge en educació<br />
infantil deu prioritzar el desenvolupament de les destreses auditives i orals i com que es<br />
tracta d‘una introducció primerenca d‘una tercera llengua, hem de considerar la<br />
participació activa <strong>del</strong>s alumnes en el jocs, en les cançons i en les diferents activitats<br />
d‘interacció <strong>del</strong> grup – classe com a activitats avaluadores i d‘integració. També es podrà<br />
completar el procés avaluador amb alguna fitxa senzilla i motivadora d‘autoavaluació que<br />
pot completar l‘alumne (per mitjà d‘un senzill codi) i poguent afegir algun xicotet<br />
comentari en L1. El professor/a podrà elaborar una fitxa de seguiment<br />
(observació/valoració) amb els criteris que s‘hauran d‘avaluar.<br />
f.1 De la competència comunicativa en les dues llengües oficials.<br />
Els equips de cicle elaboraran una prova que permeta conèixer la competència<br />
lingüística i comunicativa de cadascuna de les dues llengües oficials en finalitzar els cicles,<br />
la qual serà presentada a la Comissió de Coordinació Pedagògica i al Claustre per a la seua<br />
aprovació. Dita Comissió serà l‘encarregada de temporalitzar l‘aplicació de la mencionada<br />
prova i fixar les condicions.<br />
Els resultats d‘ estes proves ens donaran arguments suficients per a modificar o no<br />
el <strong>Disseny</strong> <strong>Particular</strong> <strong>del</strong> <strong>Programa</strong> per tal d‘aconseguir l‘objectiu final de dominar les dues<br />
llengües oficials.<br />
22
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
f.2 De la competència comunicativa en llengua estrangera<br />
Per a l‘avaluació de la competència comunicativa i lingüística de la llengua<br />
estrangera, es considerarà la comprensió oral sobre la resta de les destreses lingüístiques.<br />
L‘avaluació de l‘expressió i capacitat d‘interactuar oralment i la comprensió i expressió<br />
escrita, apareixerà progressivament al llarg de la resta de cicles de l‘Educació Primària.<br />
f.3 Decisió sobre la llengua en que es farà l‘avaluació en cadascuna de les àrees i cicles,<br />
atenent a la llengua en que s‘imparteixen estes àrees, i a la major o menor competència<br />
<strong>del</strong>s alumnes i les alumnes.<br />
Cada àrea serà avaluada en la seua llengua vehicular.<br />
G. CRITERIS PER A LA VALORACIÓ, ELECCIÓ I ELABORACIÓ DE MATERIALS<br />
CURRICULARS<br />
Els criteris que seguirem per tal de realitzar una anàlisi <strong>del</strong>s materials curriculars a aplicar<br />
en l‘àrea de llengües i més específicament al Projecte d‘incorporació primerenca de<br />
l‘anglès seran:<br />
Que s‘adeqüen al decret que fixa el currículum per a l‘etapa infantil.<br />
Anàlisi <strong>del</strong>s continguts:<br />
Què hi haja un equilibri entre continguts procedimentals, conceptuals, actitudinals i<br />
de valors, propis de la realitat social que envolta l‘alumnat.<br />
Què s‘adeqüen al cicle/nivell, tant els continguts com el tipus de llenguatge utilitzat.<br />
Què hi haja explicitació d‘idees prèvies en relació als continguts que s‘ensenyen,<br />
per facilitar el ritme individual d‘aprenentatges i poder atendre la diversitat.<br />
Què hi haja plantejament interdisciplinari.<br />
Que faciliten la globalització.<br />
Que possibiliten la utilització i la recerca d‘informació amb altres suports (orals,<br />
escrits,audiovisuals, manipulatius)<br />
Que la informació gràfica siga rellevant per al desenvolupament de la unitat.<br />
23
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
Anàlisi <strong>del</strong> procés d‘ensenyament – aprenentatge:<br />
Que s‘adapten a l‘alumnat: que el material tinga en compte diferent tipus<br />
d‘interessos, motivacions i capacitats, i que la proposta d‘activitats siga diversificada<br />
amb diferents nivells de complexitat, graus d‘execució, possibilitats de resolució, ...<br />
Que contemplen diferents tipus d‘interacció.<br />
Que es possibilite l‘autonomia de l‘alumnat en l‘ús d‘aquest material.<br />
Atenció a la diversitat:<br />
Que possibiliten adaptacions curriculars ordinàries.<br />
Que tracten diferents aspectes tal com: interculturalitat, coeducació, educació<br />
ambiental, educació per a la salut, educació per al consum, etc.<br />
Que dinamitzen:<br />
Avaluació: que reflexen els tres aspectes bàsics: l‘avaluació <strong>del</strong>s continguts,<br />
procediments i actituds, així com el moment de l‘avaluació i com s‘avalua.<br />
Grau d‘autonomia professional <strong>del</strong> mestre/a:<br />
- Que donen un marge ampli d‘actuació professional.<br />
- Que faciliten orientacions i ajusts complementaris.<br />
En resum:<br />
1. Els materials hauran de dinamitzar:<br />
L‘aprenentatge significatiu.<br />
L‘atenció als ritmes diversos d‘aprenentatge.<br />
La motivació i els interessos <strong>del</strong>s/les alumnes.<br />
Els coneixements previs.<br />
El desenvolupament de conceptes, procediments i actituds.<br />
El contrast de les idees prèvies i els nous aprenentatges.<br />
La recuperació.<br />
24
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
L‘ampliació.<br />
L‘avaluació.<br />
2. En cas necessari caldrà fer adaptacions en els materials:<br />
Seleccionar materials que siguen adients per alumnes amb NEE i siguen també vàlids<br />
per a la resta.<br />
Seleccionar, en cas necessari, materials específics per al grup d‘alumnes amb NEE.<br />
Adaptar materials d‘us comú.<br />
H. COL·LABORACIÓ DE LES FAMÍLIES<br />
El paper de les famílies en el camp educatiu és importantíssim. Pel que fa al<br />
tractament de les llengües és important conèixer quin ha de ser el parer <strong>del</strong>s pares/mares<br />
en casa per tal de millorar els resultats <strong>del</strong> procés d‘ensenyament – aprenentatge efectuat<br />
a l‘escola. És important conèixer que la família és l‘element més important en l‘adquisició<br />
de la primera llengua (bé siga valencià, castellà o qualsevol altra) i que una vegada el<br />
xiquet/a s‘escolaritza, la família deu seguir col·laborant per tal que l‘aprenentatge d‘eixa<br />
primera llengua, la llengua de la llar transmesa pels pares, mares, iaios i iaies, és la millor<br />
base per a que l‘adquisició d‘altres llengües siga un èxit. Les llengües tenen un substrat<br />
comú, una bona base amb un vocabulari ric en una primera llengua fa que es facilite la<br />
transferència <strong>del</strong>s conceptes ja apresos en la L1 a les altres llengües (L2, L3).<br />
Altre aspecte molt important és la actitud <strong>del</strong>s pares/mares respecte a la pròpia<br />
llengua i respecte a la llengua d‘ensenyament. L‘actitud <strong>del</strong>s pares/mares <strong>del</strong> centre és<br />
una actitud decididament favorable a l‘ús vehicular <strong>del</strong> valencià, donat que opten<br />
voluntàriament per educar als seus fills en un centre d‘Ensenyament en Valencià. Així<br />
mateix, hem pogut constatar l‘actitud positiva respecte a un ensenyament plurilingüe i una<br />
voluntat que els seus fills/es acaben l‘educació primària amb un nivell de competència<br />
comunicativa acceptable en les tres llengües <strong>del</strong> currículum. Només amb un programa<br />
d‘educació plurilingüe (que amplia el temps de instrucció en anglès des de l'educació<br />
infantil) podrem garantir l‘ensenyament de les tres llengües sense detriment de cap<br />
d‘elles, sinó més bé al contrari, amb un enriquiment comú en l‘aprenentatge de cadascuna<br />
d‘elles.<br />
25
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
Així, fomentarem la col·laboració:<br />
A l‘hora de proporcionar a l‘alumnat unes experiències enriquidores en la llar.<br />
A l‘hora de treballar destreses relacionades amb la lectura i l‘ escriptura.<br />
A l‘hora de transmetre actituds.<br />
La col·laboració de les famílies ha de ser total i no únicament en el que fa<br />
referència als aspectes lingüístics. Per això, es proposa que siga important la seua<br />
aportació en la creació de tallers, trobades, etc.<br />
Pel que fa a l‘aspecte lingüístic, participació en les activitats que fomenten la<br />
lectura, com ara: setmanes literàries, jornades d‘ expressió, fira <strong>del</strong> llibre, concursos<br />
literaris...<br />
Aprofitar els coneixements <strong>del</strong>s pares,mares, iaios, etc, respecte a la seua<br />
professió, habilitats personals, per tal d‘oferir un altre mo<strong>del</strong> lingüístic : entrevistes,<br />
contes, cançons, endevinalles, ...etc.<br />
Sensibilitzar a l‘ AMPA per tal d‘utilitzar el Valencià en les seues propostes,<br />
activitats, comunicacions...etc, en consonància amb el Pla de Normalització<br />
Lingüística <strong>del</strong> Centre.<br />
26
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
I. SITUACIONS, DECISIONS ORGANITZATIVES I NECESSITATS:<br />
I.1 Disponibilitat de professorat titular per a posar en marxa el <strong>Programa</strong>. A continuació<br />
s‘especifiquen les dades administratives i acadèmiques <strong>del</strong> professorat actual <strong>del</strong> centre:<br />
Cognoms i nom <strong>del</strong> professorat<br />
Apellidos y nombre profesorado<br />
(1) (2) (3)<br />
Títol<br />
valen<br />
Habilitació<br />
AL CS EF FF FI FV IM MC MU PR PT<br />
ACEVEDO OLALLA, ARTURO PP EF C X X X X<br />
ANDREU I KONING, ALBERT PP PRI M X X X<br />
BORREGO RODRÍGUEZ, Mª CARMEN PP PRI M X X X X<br />
BURDEOS JUSTE, FELICIDAD PP PRI M X X X<br />
CANDEL MORENO, Mª DOLORES<br />
(Formació en PALE)<br />
PP INF C X X<br />
CANET ROMEU, INMACULADA PP INF C X X<br />
CHIRIVELLA BARBER, CRISTINA PP PRI C X X<br />
DE FRANCISCO CLIMENT, ENCARNA PP INF M X X X X<br />
DUART CISCAR, Mª TERESA PP INF C X X X X X<br />
FERNÁNDEZ NÁJERA, ADOLFO<br />
(Formació en PALE)<br />
PP ANG M X X<br />
FERRIOLS GUILLEM, SÍLVIA PP PRI M X X X X<br />
FONT BERTOMEU, ROSA PP INF M X X<br />
GARCIA DIEGO, JUANA PP PRI M X X X X<br />
GARRIDO NAVARRO, GABRIELA PPP INF C X X<br />
GUILLÉN FRUCTUOSO, JOSE PP PRI C X X X<br />
LAPIEDRA GIL, INÉS PP PRI C X X<br />
LLORET NAVARRO, PILAR PP/S AL C X X X<br />
MACÍAS SOLOMANDO, Mª CARMEN PP PT M X X X<br />
MASCARÓS MARCO, NELO<br />
(Mestre anglés intinerant)<br />
PP ANG C X X X<br />
MIRANDA APARISI, CLARA PP EF C X X<br />
MORAL SANCHIS, MATI PI RELI C X<br />
MORERA LOPEZ, JORDI PI PRI C X X<br />
PASCUAL GOMEZ, TRINIDAD PP PT M X X X<br />
PASCUAL MARSAL, AMPARO PPP PRI M X<br />
PÉREZ OMBUENA, JOSEP VICENT PP PRI M X<br />
RAGA BURGUET, MERCEDES PP PRI M X X X X<br />
RODRÍGUEZ PÉREZ, EVA PP PRI C X X<br />
ROSELLÓ RAGA, CRISTINA PP INF M X X<br />
STA. BALBINA CORELLA, CONSUELO PP MU C X X<br />
TARRAGÓ PALAO, MªANGELES PI PRI M X X X X X X<br />
TAZO FILLOL, SÍLVIA PP INF M X X X X<br />
VILLAR GARCIA, EMILIA PP PRI C X X<br />
YÁÑEZ SOLER, Mª JOSÉ PP PRI C X X<br />
(1) Categoria<br />
- PP. Mestre Primària Definitiu<br />
- PI. Mestre Primària Interí<br />
- PP/S. Mestre Primària Comis. Servei<br />
- PPP. Mestre Primària Provisional.<br />
(2) Adscripció<br />
(3) Títol valencià<br />
- E: Elemental<br />
- N: Cap<br />
- M: Mestre Valencià<br />
- C: Certificat capacitació<br />
AL: Educació Especial: Audició i LLenguatge<br />
CS: Ciències Socials<br />
EF: Educació Física<br />
FF: Francés<br />
FI: Anglés<br />
FV: Llengua Valenciana<br />
IM: Educació Primària<br />
MC: Matemàtiques i C.N<br />
MU: Educació Músical<br />
PR: Educació Infantil<br />
PT: Educació Especial: Pedagogia Terapèutica<br />
27
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
I.2 Criteris d‘adscripció <strong>del</strong> professorat per tal de garantir l‘aplicació <strong>del</strong> <strong>Programa</strong>.<br />
Assegurar que el professorat que imparteix les àrees <strong>del</strong> currículum dissenyades en<br />
Valencià té la titulació adient i la competència lingüística suficient.<br />
Organitzativament es realitzaran els canvis <strong>del</strong> professorat que calguen per tal<br />
d‘assegurar la correcta aplicació <strong>del</strong> programa.<br />
I.3 Necessitats de formació.<br />
Organització de Cursos d‘Actualització Lingüística (CAL)<br />
Creació de seminaris.<br />
Assistència a cursos de formació.<br />
I.4 Necessitats d‘assessorament<br />
Assessoria Didàctica per a l‘Ensenyament en Valencià, (Servei d‘Ensenyaments en<br />
Valencià).<br />
Assessors/es <strong>del</strong>s Centres de Formació i Innovació i Recursos de la Comunitat<br />
Valenciana,(Servei de Formació <strong>del</strong> Professorat).<br />
I.5.- Necessitats de formació de les famílies <strong>del</strong> centre.<br />
Instarem l'AMPA perquè sol·liciten la realització de cursos de valencià a l‘EPA de la<br />
població o a la l'Àrea de Política Lingüística de la Secretaria Autonòmica d'Educació<br />
de la Conselleria d'Educació.<br />
I.6 Actitud <strong>del</strong>s pares i actuacions de sensibilització que es proposa dur endavant al<br />
Centre, amb la col·laboració de l‘Assessoria Didàctica per a l‘Ensenyament en Valencià i la<br />
Inspecció d‘Educació, si s‘escau, per motivar-los envers la participació activa en l‘inici i<br />
desenvolupament <strong>del</strong> programa.<br />
Sol·licitar ajuda a L‘Assessoria Didàctica per tal de realitzar les actuacions<br />
necessàries, donar les informacions pertinents i evitar confusions.<br />
Es poden fer xarrades informatives amb pares, Consell Escolar, Junta de l‘AMPA.<br />
Activitats de sensibilització: fulls informatius, etc.<br />
28
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
J. ANÀLISI DE LA SITUACIÓ SOCIOLINGÜÍSTICA DEL CONTEXT I INFORME<br />
SOBRE LA REALITAT LINGÜISTICA DE L’ALUMNAT.<br />
Catarroja és una localitat que pertany a la comarca de l‘Horta Sud, zona<br />
històricament valencianoparlant segons es contempla a la Llei d‘Ús i Ensenyament <strong>del</strong><br />
Valencià.<br />
El contacte amb el castellà es dóna a través <strong>del</strong>s mitjans de comunicació,<br />
(audiovisuals i impresos, bàsicament), així com a la vida quotidiana de la societat<br />
catarrogina essent el valencià la llengua minortizada, influenciat aquest fet per la vinguda<br />
de persones nouvingudes d‘altres Comunitats Autònomes i d‘altres nacionalitats.<br />
Per tal d‘analitzar la situació <strong>del</strong> valencià i <strong>del</strong> castellà de les famílies que porten als<br />
seus fills i filles a l‘escola es va realitzar una enquesta, a tots els alumnes que cursen<br />
actualment l‘etapa de l‘Educació Infantil i Educació Primària.<br />
En aquesta enquesta es preguntava als pares i mares el grau de coneixement <strong>del</strong><br />
valencià a nivell oral i escrit, així com quina era la seua llengua d‘ús familiar.<br />
És important dir que hi ha hagut una participació per part de les famílies d‘un 74 %,<br />
també considerem destacar que els resultats extrets de les enquestes pensem que alguns<br />
d‘ells són poc fiables degut a la incoherència en algunes de les seues respostes.<br />
29
DISSENY PARTICULAR DEL PROGRAMA_______________ CEIP JOAN XXIII (CATARROJA)<br />
Els resultats d‘aquesta enquesta han estat els següents:<br />
NACIONALITAT DELS ALUMNES, PARES I MARES<br />
Nascuts a la localitat 15,83 %<br />
Nascuts a la comarca 23,62 %<br />
Nascuts a la província 26,38 %<br />
Nascuts a Espanya 21,61 %<br />
Nascuts fóra d’Espanya 12,56 %<br />
RESIDÈNCIA<br />
Residents a Catarroja o Albal 96,60%<br />
Residents fora de Catarroja o Albal 3,40 %<br />
CONEIXEMENT DEL VALENCIÀ A L’ENTORN FAMILIAR, BÉ<br />
SIGA PARE, MARE O ALTRES FAMILIARS<br />
Sap escriure-lo 13,59 %<br />
Sap parlar-lo 20,62 %<br />
El parla 17,08 %<br />
El llig 19,24 %<br />
L’enten 96,35 %<br />
No l’enten 3,65 %<br />
MEMBRES DE LA FAMILIA AMB ELS QUALS L’ALUMNE ES<br />
RELACIONA AMB VALENCIÀ<br />
Amb el pare 26,05 %<br />
Amb la mare 27 %<br />
Amb els germans 20,72 %<br />
Amb altres membres de la familia 25,43 %<br />
LLENGUA DE RELACIÓ A L’ENTORN FAMILIAR<br />
Valencià 22 %<br />
Castellà 37,53 %<br />
Ambdues 31,57 %<br />
Altres 8,9 %<br />
L’ALUMNE VEU TELEVISIÓ EN VALENCIÀ<br />
Habitualment 18,14 %<br />
De vegades 69,91 %<br />
Mai 11,95 %<br />
TE LLIBRES EN VALENCIÀ<br />
Si 65,25 %<br />
No 37,75 %<br />
30