2_1384

gewerbliche Leistung verstanden haben will. Abzustellen ist vielmehr auf die
Auffassung der Verkehrskreise, an die sich die Werbung richtet, und hier
maßgeblich auf den durchschnittlich informierten und verständigen
Verbraucher (Bornkamm in Köhler/Bornkamm aaO. § 5 Rn. 2.67 m.w.N.).
Der Senat teilt die Auffassung des Landgerichts, dass die angegriffene TÜV-
Siegel-Bewertung irreführend ist, weil bei einem nicht unerheblichen Teil der
Verbraucher der unzutreffende Eindruck erweckt wird, der TÜV sei im
Rahmen eines unabhängigen Tests zu dem Ergebnis gelangt, der Bereich
Kundendienst und Teileservice der Firma Peugeot ... pp. sei mit sehr gut zu
bewerten.
Das TÜV-Siegel ist so gestaltet, dass unter dem bekannten Logo des TÜV in
großen Buchstaben der Schriftzug „Service tested“ steht. Darunter findet sich
der kleine Schriftzug „Bereich Kundendienst + Teileservice“, darunter steht
dann in wiederum größeren Buchstaben das Qualitätsurteil „sehr gut“. Diese
Aussage wird von einem Durchschnittsverbraucher so verstanden, dass der
TÜV den Bereich Kundendienst und Teileservice selbst anhand einer
anerkannten Bewertungsskala getestet und beurteilt hat. Dies entspricht den
Erwartungen des angesprochenen Verbrauchers, weil der TÜV als
unabhängige, staatlich anerkannte Prüforganisation bekannt ist. Eine eigene
Prüfung durch den TÜV hat jedoch nicht stattgefunden. Vielmehr basiert das
Testsiegel auf einer vom TÜV ausgewerteten Kundenbefragung, die per se
schon subjektiv geprägt ist. Das ist aber aufgrund der Gestaltung des TÜV-
Siegels für einen durchschnittlichen Verbraucher nicht zu erkennen, weil sich
an keiner Stelle ein entsprechender Hinweis findet.
Entgegen der Auffassung des Beklagten wird auch durch den Zusatz
„freiwilliges Prüfzeichen“ – dieser findet sich in ganz kleiner Schrift unter der
Testnote und ist jedenfalls auf der in der Akte befindlichen Kopie (GA 49) nur
lesbar, wenn man weiß, was dort stehen soll – nicht klargestellt, dass es sich
nicht um einen objektiven unabhängigen Test durch den TÜV handelt. Auch
wenn ein Unternehmen sich freiwillig einer TÜV-Prüfung unterwirft, bedeutet
das nicht, dass diese nicht anhand objektiver eigener Prüfungen sondern