t15

Åíçìåñùôéêü Äåëôßï 

ÔÅÕ×ÏÓ 15 - ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 2001 

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ 

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï 

ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò 

óáò åý÷åôáé 

åõôõ÷éóìÝíï êáé äçìéïõñãéêü ôï 2001 

Ï Ðñüåäñïò 

Áíôþíçò ÍÜêïò 

Ç ÃñáììáôÝáò 

Êáôåñßíá ÊïôæÜìðáóç 

ÕÐÅÕÈÕÍÏÉ ÅÊÄÏÓÇÓ: ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÍÁÊÏÓ (ÐÑÏÅÄÑÏÓ) 

ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÊÏÔÆÁÌÐÁÓÇ (ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ) 

ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÓÏÕÔÏÓ

2Ïï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ 

Óôçí ÁèÞíá, óôï îåíïäï÷åßï Inter-Continental, óôéò 

1-5 Íïåìâñßïõ 2000, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï 20ï 

ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ìå ìåãÜëç 

åðéôõ÷ßá. Óõììåôåß÷áí 1.300 Óýíåäñïé êáé õðïâëÞèçêå 

áîéüëïãïò áñéèìüò åðéóôçìïíéêþí åñãáóéþí 

õðü ôç ìïñöÞ ðñïöïñéêþí áíáêïéíþóåùí (66), 

áíáñôçìÝíùí (211) êáé video-ðáñïõóéÜóåéò (11). Óôá 

ðëáßóéá ôïõ Óõíåäñßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï Ðñïóõíåäñéáêü 

Ìåôåêðáéäåõôéêü ÓåìéíÜñéï ôï ïðïßï ïñãáíþèçêå 

áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá, 

åôÝèç õðü ôçí áéãßäá ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ 

Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ìå ôç óõíåñãáóßá ôçò European 

Society of Gastrointestinal Endoscopy, ìå èÝìáôá 

éäéáßôåñïõ åíäéáöÝñïíôïò, äéáãíùóôéêïý êáé 

èåñáðåõôéêïý, ðïõ êÜëõðôáí ãíùóéáêÝò áíÜãêåò ôüóï 

ôùí íÝùí üóï êáé ôùí ðáëáéïôÝñùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí. 

Ôçí ßäéá ìÝñá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôáõôü÷ñïíá 

äýï åðéðëÝïí ÓåìéíÜñéá, ôï Ðáèïëïãáíáôïìéêü êáé 

ôï Ðáéäéáôñéêü. 

Ôçí åíáñêôÞñéá ôåëåôÞ ôïõ Óõíåäñßïõ ðñïóöþíçóáí 

ï Ðñüåäñïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò Ó.Ä. 

ËáäÜò, ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. Á. Áõãåñéíüò, ï Ðñüåäñïò 

ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. Á. ÍéêïëÜïõ, ï Ðñüåäñïò ôçò 

ESGE Á. Montori, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ð.É.Ó. Å. Êáëïêáéñéíüò, 

ï Ðñüåäñïò ôïõ É.Ó.Á. Ê. Ïéêïíüìïõ êáé ï 

Ðñüåäñïò ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò Áíôéðñýôáíçò ôïõ 

Ðáíåðéóôçìßïõ áèçíþí Á. Êïõôóåëßíçò. 

Áêïëïýèçóáí ïé åíáñêôÞñéåò äéáëÝîåéò áðü ôïí 

ÊáèçãçôÞ Ó. ÌáñêÝôï ìå èÝìá “Ôá ðñïöçôéêÜ ìçíýìáôá 

ôçò ÉððïêñáôéêÞò ÉáôñéêÞò óôçí áõãÞ ôïõ 21 ïõ 

áéþíá” êáé ôïõ Prof. M. Cremer ìå èÝìá “Technological 

evolution in Gastroenterology. Expectations for 

the next Millennium”. 

Ôï ÓõíÝäñéï ôï ÷áñáêôÞñéóáí ìéá óåéñÜ êáéíïôïìéþí 

üðùò ç äçìéïõñãßá ôçò éóôïóåëßäáò óôï äéáäßêôõï, 

ç çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ ôùí åñãáóéþí, ç æùíôáíÞ 

ìåôÜäïóç ôçò èåñáðåõôéêÞò åíäïóêüðçóçò, ç 

Ýêäïóç åðåôåéáêïý ôüìïõ îåíüãëùóóùí åëëçíéêþí 

äçìïóéåýóåùí, ôï âñáâåßï êáëýôåñçò îåíüãëùóóçò 

åëëçíéêÞò äçìïóßåõóçò, ïé video-ðáñïõóéÜóåéò, ôï 

ìïõóåßï ôùí åíäïóêïðßùí êáé ç Ýêäïóç ôùí 20 Ðáíåëëçíßùí 

Óõíåäñßùí êáé ôçò 1 çò ÅíùìÝíçò ÅõñùðáúêÞò 

ÅâäïìÜäáò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óå posters. 

¼óïí áöïñÜ óôç æùíôáíÞ ìåôÜäïóç ôçò èåñáðåõôéêÞò 

åíäïóêüðçóçò, õðÞñîå áðåõèåßáò óýíäåóç, ìÝóù 

äïñõöüñïõ, ìå ôï Íïóïêïìåßï ERASMUS ôùí Âñõîåëëþí. 

Ï åðåôåéáêüò ôüìïò ìå ôéò îåíüãëùóóåò åëëçíéêÝò 

äçìïóéåýóåéò ðåñéåëÜìâáíå 80 åñãáóßåò, áðü 

ôï 1973 Ýùò êáé ôï 2000. 

Èåóðßóôçêå, ãéá ðñþôç öïñÜ, ôï âñáâåßï ôçò êáëýôåñçò 

îåíüãëùóóçò äçìïóßåõóçò áðü ¸ëëçíá óõããñáöÝá, 

ðïõ Ýãéíå åî’ ïëïêëÞñïõ óôçí ÅëëÜäá, åíþ 

óôç äéÜñêåéá ôùí video-ðáñïõóéÜóåùí ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå 

óå äýï óõíåäñßåò, âñáâåýèçêáí ïé äýï 

êáëýôåñåò. 

Óôçí êëáóóéêÞ “åíäïóêïðéêÞ ãùíéÜ”, ãéá ðñþôç 

öïñÜ ðáñïõóéÜóôçêáí ðáëáéÜ åíäïóêüðéá áðü ôá 

äéÜöïñá Íïóïêïìåßá ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé 

ðëÝïí ãéá íá äïõí ïé íåüôåñïé óõíÜäåëöïé ðùò Þôáí 

ôá ðáëáéÜ åíäïóêüðéá êáé íá áíôéëçöèïýí ôçí åîÝëéîç 

óôçí åíäïóêüðçóç, åíþ ìå ôçí åéäéêÞ Ýêäïóç óå 

posters ðïõ åêôÝèçêáí óå åéäéêü ÷þñï ôïõ Óõíåäñßïõ, 

èýìéóáí óôïõò óõíáäÝëöïõò, áðïíÝìïíôáò 

ôáõôü÷ñïíá ôéìÞ, ðñïò üëïõò üóïõò åñãÜóôçêáí ãéá 

ôçí áíÜðôõîç ôùí Óõíåäñßùí êáé ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò. 

Ìå ôç óõìðëÞñùóç ôçò äåýôåñçò äåêáåôßáò ôùí 

Ðáíåëëçíßùí Óõíåäñßùí Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ôï 20ï 

ÓõíÝäñéï áíáâáèìéóìÝíï åðéóôçìïíéêÜ, ãåìÜôï êáéíïôïìßåò, 

áíáãíùñßóåéò êáé âñáâåýóåéò êáé ìå óáöþò 

äéäáêôéêÝò åðéäéþîåéò, åßíáé öáíåñü üôé Ýöôáóå 

óôï óêïðü ôïõ ðïõ Þôáí êáé åßíáé üëùí ôùí Óõíåäñßùí 

ôçò Åôáéñåßáò ìáò ï åðéóôçìïíéêüò ðëïýôïò, 

ç ïñãáíùôéêÞ ðëçñüôçôá êáé ôï äéäáêôéêü Ýñãï. 

Ìå ôç ëÞîç ôïõ Óõíåäñßïõ, óôï åðßóçìï äåßðíï, 

áðïíåìÞèçêáí ôá âñáâåßá ãéá ôéò áíáñôçìÝíåò, ðñïöïñéêÝò 

áíáêïéíþóåéò êáé ôéò video-ðáñïõóéÜóåéò. 

2 ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÂÑÁÂÅÕÌÅÍÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÔÏÕ 20ïõ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÕ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ 

Ç ÅðéôñïðÞ, áðïôåëïýìåíç áðü ôïõò Á. Áõãåñéíü, 

Ê. Âáãéáíü, Ð. Ãêïýìá êáé ôç ÃåíéêÞ 

ÃñáììáôÝá ôçò Å.Ã.Å. Ê. ÊïôæÜìðáóç (÷ùñßò äéêáßùìá 

øÞöïõ), áöïý Ýëáâå õðüøç ôçò ôïí üñï 

ôçò ðñïêÞñõîçò ôùí âñáâåßùí, üôé äçëáäÞ äåí 

ðñÝðåé Ýíá êÝíôñï íá ëÜâåé ðåñéóóüôåñá áðü 

Ýíá âñáâåßá, áðïöÜóéóå ïìüöùíá: 

Ãéá ôá ôñßá âñáâåßá ôçò êáëýôåñçò ðñïöïñéêÞò 

áíáêïßíùóçò Ýëáâå õðüøç ôç âáóéêÞ Ýñåõíá, 

ôç ìåèïäïëïãßá ðïõ áêïëïõèÞèçêå êáé ôï 

ðñùôüêïëëï Ýñåõíáò. 

¸êñéíå üôé èá ðñÝðåé íá âñáâåõèåß êáé ìéá 

êëéíéêï-åñåõíçôéêÞ åñãáóßá êáé ùò ôÝôïéá êñßèçêå 

êáëýôåñç áõôÞ ðïõ Ýëáâå ôï 2 ï âñáâåßï. 

ÁðïíåìÞèçêáí: 

Ôï 1 ï Âñáâåßï óôçí åñãáóßá ìå ôßôëï: “Ç 

åðßäñáóç ôçò äéáôñïöÞò óôï ïîåéäùôéêü óôñåò 

êáé ôç âéïåíÝñãåéá ôïõ Þðáôïò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá 

éó÷áéìßáò – åðáíáéìÜôùóÞò ôïõ” ôùí Ä. 

Ðáñáìõèéþôç, Ê. ÊïôæÜìðáóç, Ó. ÇëéÜäç êáé 

Å. ÅëåõèåñéÜäç, áðü ôçí Á’ ÐñïðáéäåõôéêÞ ×åéñïõñãéêÞ 

ÊëéíéêÞ ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ 

Èåóóáëïíßêçò. 

Ôï 2 ï Âñáâåßï óôçí åñãáóßá ìå ôßôëï: “Ìáêñï÷ñüíéá 

èåñáðåßá ìå Ëáìéâïõíôßíç óå áóèåíåßò 

ìå HbeAg(-) / HBVDNA(+) ÷ñüíéá çðáôßôéäá 

Â” ôùí Ã. Áíáãíùóôüðïõëïõ, É. ÄåëëáäÝôóéìá, 

Ê. ÌðáñìðÜôç, Ð. Áããåëïðïýëïõ, Â. 

Óýøá, Á. ×áôæÜêç, Í. Ôáóóüðïõëïõ, áðü ôï 1 ï 

Ðáèïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ÄõôéêÞò 

ÁôôéêÞò, ôï Ðáèïëïãïáíáôïìéêü ÔìÞìá Ëáúêïý 

Íïóïêïìåßïõ, ôï Ðáèïëïãïáíáôïìéêü ÔìÞìá 

ôïõ Íïóïêïìåßïõ Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý 

êáé ôï ÅñãáóôÞñéï ÕãéåéíÞò êáé Åðéäçìéïëïãßáò 

ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí. 

Ôï 3 ï Âñáâåßï óôçí åñãáóßá ìå ôßôëï: “Åõíïúêü 

áðïôÝëåóìá åíüò íÝïõ ìç óôåñïåéäïýò áíôéöëåãìïíþäïõò 

ðáñÜãïíôïò ìå âáóéêü ÷áñáêôÞñá 

êáé áíôéïîåéäùôéêÝò éäéüôçôåò óôçí ðåéñáìá- 

ôéêÞ êïëßôéäá óå áñïõñáßïõò” ôùí É. ÁíäñåÜäïõ, 

Á. Ðáðáëüç, É.Ê. Ôñéáíôáöõëëßäç, Ì. ÄáéìïíÜêïõ, 

Â. Ãêïâüóäç, Ð. ×áéñáêÜêç, Ð.Í. ÊïõñïõíÜêç, 

áðü ôï ÔìÞìá ÖáñìáêåõôéêÞò ×çìåßáò 

ôçò ÖáñìáêåõôéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ 

Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, ôçí ÐåéñáìáôéêÞ 

ÅñåõíçôéêÞ ÌïíÜäá ôçò ELPEN, ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü 

ÔìÞìá ôïõ Ð.Ã.Í. Íßêáéáò êáé ôï Ðáèïëïãïáíáôïìéêü 

ÅñãáóôÞñéï ôïõ Óéóìáíüãëåéïõ 

Íïóïêïìåßïõ Áèçíþí. 

Ãéá ôá ôñßá âñáâåßá ôçò êáëýôåñçò áíáñôçìÝíçò 

áíáêïßíùóçò Ýëáâå õðüøç ôç âáóéêÞ Ýñåõíá, 

ôç ìåèïäïëïãßá ðïõ áêïëïõèÞèçêå êáé ôï 

ðñùôüêïëëï Ýñåõíáò. 

ÁðïíåìÞèçêáí: 

Ôï 1 ï Âñáâåßï óôçí åñãáóßá ìå ôßôëï: “ÐñïïðôéêÞ, 

óõãêñéôéêÞ ìåëÝôç ìïíïèåñáðåßáò ìå Áæáèåéïðñßíç 

Ýíáíôé ôïõ óõíäõáóìïý Áæáèåéïðñßíçò 

ìå Ïëóáæáëßíç óå áóèåíåßò ìå áíèåêôéêÞ, óôá 

óôåñïåéäÞ, åëêþäç êïëßôéäá” ôùí Ã.É. ÌÜíôæáñç, 

Å. Áñ÷áýëç, Á. ×ñçóôßäïõ, Ð. ÁìðåñéÜäç, Ð. 

×ñéóôïöïñßäç, Ã. Ôñéáíôáöýëëïõ, áðü ôçí Á’ 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ ÐÃÍÁ “Ï Åõáããåëéóìüò”. 

Ôï 2 ï Âñáâåßï óôçí åñãáóßá ìå ôßôëï: “ÃáóôñéêÞ 

áíáãåííçôéêÞ áôõðßá – äõóðëáóßá: ÓõìðåñÜóìáôá 

åðáíåêôßìçóçò áðü ôçí ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ 

ïìÜäá ÐáèïëïãéêÞò ÁíáôïìéêÞò Âïñåßïõ 

ÅëëÜäïò” ôùí Á. ÁóçìÜêç, É. ÂåíéæÝëï, Å. 

Âñåôôïý, ×. ÊáëÝêïõ, Ã. Êáñáãéáííïðïýëïõ, Á. 

ÊñéÜêá, Å. Íåíïðïýëïõ, Ö. Ðáôáêéïýôá, Ê. Ðáôóéáïýñá, 

Â. ÔæÜñïõ, Â. Ôæéïýöá, È. Ôüëéïõ, Ä. 

ÊïõöïãéÜííç, áðü ôçí ÐáèïëïãïáíáôïìéêÞ êáé 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÏìÜäá ôçò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò, 

ôï ÅñãáóôÞñéï ÉáôñéêÞò ÖõóéêÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ 

Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò. 

Ôï 3 ï Âñáâåßï óôçí åñãáóßá ìå ôßôëï: “ÇÑ 

ëïßìùîç êáé ãëáýêùìá” ôùí É. ÊïõíôïõñÜ, Í. 

Ìõëüðïõëïõ, Ð. Ìðïýñá, ×. ÌðÝóóá, Ä. ×á- 

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 15 • IANOYAÑÉÏÓ 2001 

3

ÂÑÁÂÅÕÌÅÍÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÔÏÕ 20ïõ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÕ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ 

ôæüðïõëïõ, Ö. ×áëêßäç, É. ÂåíéæÝëïõ, ×. Æáâïý, 

Á. ÌïéñáóãåíôÞ, Ð. Ôñáéáíßäç, Ã. ÔóÜðá, áðü 

ôçí ÏöèáëìïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ êáé ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü 

ÅñãáóôÞñéï ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ 

Èåóóáëïíßêçò, ôçí ÏöèáëìïëïãéêÞ 

ÊëéíéêÞ êáé ôï Ðáèïëïãïáíáôïìéêü ÅñãáóôÞñéï 

ôïõ ÉððïêñÜôåéïõ Íïóïêïìåßïõ Èåóóáëïíßêçò. 

Ãéá ôï âñáâåßï ôçò êáëýôåñçò åñãáóßáò ÍÝïõ 

ÅñåõíçôÞ Ýëáâå õðüøç ôï ðñùôüêïëëï Ýñåõíáò, 

ôç óõììåôï÷Þ ôïõ íÝïõ åñåõíçôÞ óôçí åñãáóßá 

êáé ôç ìåèïäïëïãßá ðïõ áêïëïõèÞèçêå. 

ÁðïíåìÞèçêå óôçí åñãáóßá ìå ôßôëï “Áíôéóþìáôá 

Ýíáíôé Ñåôéêïõëßíçò, Åíäïìõóßïõ êáé 

ÉóôéêÞò ÔñáíóãëïõôáìéíÜóçò óå áóèåíåßò ìå ðñùôïðáèÞ 

÷ïëéêÞ êßññùóç êáé áõôïÜíïóï ÷ïëáããåéúôéäá” 

ôùí Ê. ×áôæçêþóôá, Ä. ÄñõãéáííÜêç, 

Í. ÍéíéñÜêç, Ì. ÑïõóïìïõóôáêÜêç, Ì. ÔæáñäÞ, 

Ç. Êïõñïýìáëç, áðü ôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ 

êáé ôï Áíïóïëïãéêü ÅñãáóôÞñéï ôïõ ÐÅ.- 

ÐÁ.Ã.Í.Ç, ôï Áíïóïëïãéêü ÅñãáóôÞñéï ôïõ Ãåíéêïý 

Íïóïêïìåßïõ Ñåèýìíïõ, ôïí Ðáèïëïãïáíáôïìéêü 

ÔïìÝá ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ 

ÊñÞôçò. 

ÔÝëïò, ãéá ôï âñáâåßï ôçò êáëýôåñçò åñãáóßáò 

áðü Åðáñ÷éáêü Íïóïêïìåßï Ýëáâå õðüøç 

ôç ìåèïäïëïãßá ðïõ áêïëïõèÞèçêå, ôï ðñùôüêïëëï 

Ýñåõíáò êáé ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ Íïóïêïìåßïõ. 

ÁðïíåìÞèçêå óôçí åñãáóßá ìå ôßôëï: “Áíôßóôáóç 

óôçí åíåñãïðïéçìÝíç ðñùôåúíç C (APC) 

êáé ìåôáëëÜîåéò óôïí ðáñÜãïíôá V LEIDEN 

(FVLM) óå áóèåíåßò ìå íåïðëÜóìáôá ôïõ ðá- 

÷Ýïò åíôÝñïõ” ôùí Ã.Á. ÐáóðÜôç, Á. ÓöõñéäÜêç, 

Ê. Ôñéáíôáöýëëïõ, Í. ÐáðáíéêïëÜïõ, Á. ËéâáäéùôÜêç, 

Ä. ÖñáãêÜêç, áðü ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü 

ÔìÞìá êáé ôï ÔìÞìá Áéìïäïóßáò ôïõ Ãåíéêïý 

Íïóïêïìåßïõ Çñáêëåßïõ “ÂÅÍÉÆÅËÅÉÏ- 

ÐÁÍÁÍÅÉÏ”. 

ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ ÅÊËÏÃÇÓ ÍÅÙÍ ÌÅËÙÍ 

Ðáñáêáëïýíôáé ôá Äüêéìá ÌÝëç ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, ðïõ Ý÷ïõí 

ëÜâåé ôïí ôßôëï åéäéêüôçôáò ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, íá ôïí áðïóôåßëïõí óôá ãñáöåßá ôçò 

Å.Ã.Å. (öùôïôõðßá) óõíïäåõüìåíï áðü ôçí áíÜëïãç áßôçóç, üðùò êáé ïé óõíÜäåëöïé ôùí 

ëïéðþí åéäéêïôÞôùí, ðïõ Ý÷ïõí êëåßóåé ðåíôáåôßá áðü ôç ëÞøç ôïõ ôßôëïõ ôçò åéäéêüôçôÜò 

ôïõò êáé åðéèõìïýí íá åíôá÷èïýí óôá ÔáêôéêÜ ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò, èá ðñÝðåé íá óõìðëçñþóïõí 

åéäéêÞ áßôçóç ðïõ èá ëáìâÜíïõí áðü ôá ãñáöåßá Åôáéñåßáò ìáò, ðñïóêïìßæïíôáò 

ôáõôü÷ñïíá êáé ôá áíÜëïãá äéêáéïëïãçôéêÜ, üðùò áõôÜ Ý÷ïõí êáèïñéóôåß áðü ôï Êáôáóôáôéêü, 

ìÝóá óå åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, äåäïìÝíïõ üôé âÜóåé ôïõ Êáôáóôáôéêïý Äüêéìá êáé 

ÔáêôéêÜ ÌÝëç ôçò Åôáéñåßáò, èá åêëÝãïíôáé ôï ðñþôï ôñßìçíï åêÜóôïõ Ýôïõò êáé èá áíáêïéíþíïíôáé 

óôçí ÅôÞóéá ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò Å.Ã.Å. 


ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ 

Áðü ôéò åêëïãÝò ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, 

ôéò Ôñéìåëåßò ÅðéôñïðÝò ôïõ Åíäïóêïðéêïý, Ðáãêñåáôïëïãéêïý 

êáé Ðñùêôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò 

ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, 

ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôéò 5 Íïåìâñßïõ 2000, 

óôç äéÜñêåéá ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ 

Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ÅêëÝ÷èçêáí: 

Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï 

ÉùÜííçò ÊáñáãéÜííçò 

Óðýñïò ËáäÜò 

ÁèáíÜóéïò Èåï÷áñßäçò 

ìå áíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç ôïõò ÄçìÞôñéï Ôæïõñìáêëéþôç 

êáé Ðáíáãéþôç ÃáâñéÞë 

Ãéá ôï Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá 

ÄçìÞôñéïò Óïýôïò 

ÉùÜííçò ÌïõæÜò 

Êùíóôáíôßíïò Ôñéáíôáöýëëïõ 

ìå áíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç ôïõò ÁíáóôÜóéï Áñìüíç 

êáé ÁíáóôÜóéï Çëßá 

Ãéá ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá 

×ñÞóôïò ÄåñâÝíçò 

ÉùÜííçò Âïõãáäéþôçò 

ÌéëôéÜäçò ÆÞóçò 

ìå áíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç ôïõò ÁèáíÜóéï Íéêüðïõëï 

êáé ÖñáíôæÞ ×áôæç÷ñÞóôïõ 

Ãéá ôï Ðñùêôïëïãéêü ÔìÞìá 

ÉùÜííçò Êáñáúôéáíüò 

Ãåþñãéïò ÃêÜãêáñçò 

Íéêüëáïò ÍÜôóéêáò 

Ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï óõíåäñßáóå óôéò 

9 Íïåìâñßïõ 2000 êáé óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ìå 

ôçí ðáñáêÜôù óýíèåóç: 

Ðñüåäñïò: 

Áíôþíéïò ÍÜêïò 

Á’ Áíôéðñüåäñïò: Íéêüëáïò ÓêáíäÜëçò 

Â’ Áíôéðñüåäñïò: Ãåþñãéïò Êïêïæßäçò 

Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Êáôåñßíá ÊïôæÜìðáóç 

Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: ÉùÜííçò ÊáñáãéÜííçò 

Ôáìßáò: 

ÅõóôÜèéïò 

Ðáðáâáóéëåßïõ 

ÌÝëç: 

ÁèáíÜóéïò Èåï÷áñßäçò 

Óðõñßäùí ËáäÜò 

×áñÜëáìðïò ÔæÜèáò 


Ïé Ôñéìåëåßò ÅðéôñïðÝò óõãêñïôÞèçêáí óå 

óþìá ãéá ôç äéåôßá 2001-2002, êáôÜ ÔìÞìá, üðùò 

ðñïÝêõøáí áðü ôéò åêëïãÝò: 

Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá 


Áíôéðñüåäñïò: 

ÃñáììáôÝáò: 

ÄçìÞôñéïò Óïýôïò 

ÉùÜííçò ÌïõæÜò 

Êùíóôáíôßíïò 

Ôñéáíôáöýëëïõ 

Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá 

ÊáôÜ ôçí øçöïöïñßá ïé ôñåßò õðïøÞöéïé ×. 

ÄåñâÝíçò, Ì. ÆÞóçò êáé É. Âïõãáäéþôçò ðïõ éóïøÞöçóáí 

óõíåäñßáóáí êáé áðïöáóßóôçêå ïìüöùíá 

ç áêüëïõèç óýíèåóç: 


×ñÞóôïò ÄåñâÝíçò 

Áíôéðñüåäñïò: ÌéëôéÜäçò ÆÞóçò 

ÃñáììáôÝáò: ÉùÜííçò Âïõãáäéþôçò 

Ðñùêôïëïãéêü ÔìÞìá 


Áíôéðñüåäñïò: 

ÃñáììáôÝáò: 

Êáñáúôéáíüò ÉùÜííçò 

ÃêÜãêáñçò Ãåþñãéïò 

ÍÜôóéêáò Íéêüëáïò 

ÔìÞìá Âïñåßïõ ÅëëÜäïò “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” 

Óôéò 6 Äåêåìâñßïõ 2000, óôá ãñáöåßá ôïõ Åðéóôçìïíéêïý 

ÔìÞìáôïò, ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ïé 

áñ÷áéñåóßåò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôçò Ôñéìåëïýò ÅðéôñïðÞò. 

ÕðïøÞöéïé Þôáí ïé Ãåþñãéïò ÊçôÞò, Ãåþñãéïò 

ÊïõêëÜêçò, ÉùÜííçò Âáêüëáò, ÉùÜííçò ÂÜãéïò 

êáé Èåï÷Üñçò Ôóéþíçò. ÅêëÝ÷èçêáí êáôÜ 

óåéñÜ ïé: Ãåþñãéïò ÊïõêëÜêçò, Ãåþñãéïò ÊçôÞò, 

ÉùÜííçò ÂÜãéïò êáé áíáðëçñùìáôéêü ìÝëïò ï 

Èåï÷Üñçò Ôóéþíçò. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôùí áñ÷áéñåóéþí 

ï Ãåþñãéïò ÊçôÞò õðÝâáëå Ýããñáöç ðáñáßôçóç 

áðü ôç èÝóç ôïõ ÁíôéðñïÝäñïõ ôïõ ÔìÞìáôïò 

êáé ôç èÝóç ôïõ êáôÝëáâå ï ÉùÜííçò ÂÜãéïò. 

Ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ áðïôÝëåóáí ãéá ôç äéåôßá 

2001-2002: 


ÉùÜííçò ÊïõêëÜêçò 

Áíôéðñüåäñïò: ÉùÜííçò ÂÜãéïò 

ÃñáììáôÝáò: Èåï÷Üñçò Ôóéþíçò 

5

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ 

ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ 

Óôçí ÁèÞíá, óôéò 5 Íïåìâñßïõ 2000, óôï îåíïäï- 

÷åßï ATHENEUM INTERCONTINENTAL ðñáãìáôïðïéÞèçêå 

ç åêëïãï-áðïëïãéóôéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÅëëçíéêÞò 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. Ðñüåäñïò êáé 

Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÓõíÝëåõóçò åîåëÝ÷èçêáí ïìüöùíá 

ïé: Íéêüëáïò Åõãåíßäçò êáé Íéêüëáïò ÊïõìåíôÜêçò, 

áíôßóôïé÷á. 

Óôç óõíÝ÷åéá ç Ê. ÊïôæÜìðáóç, ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò 

ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, áíáêïßíùóå ôá íÝá ìÝëç 

ôçò Åôáéñåßáò. 

Á. ÔáêôéêÜ ÌÝëç (Ãáóôñåíôåñïëüãïé) 

1. Êáôóïýëçò Óôáýñïò 

2. ÊáðåôÜíïò ÄçìÞôñéïò 

3. Æçóïðïýëïõ ÆùÞ 

4. Ôóþñçò ÓôáìÜôçò 

Â. Äüêéìá ÌÝëç 

1. Ãéáííüðïõëïò ÄçìÞôñéïò 

2. Äåëëáðüñôá Åñìßíéá 

3. Ðïëýìåñïò ÄçìÞôñéïò 

4. ÌÜíïõ ÄÝóðïéíá 

5. Ôñéáíôáöõëëüðïõëïò Ðáíáãéþôçò 

6. ÆáìðÝëç Åõáíèßá 

7. Ãêßêáò ÄçìïóèÝíçò 

8. ÓêëçñÞ ÌåëðïìÝíç 

9. Áë-×üööá ÏõóÜìá 

10. ÁíáóôáóéÜäçò ÄçìïóèÝíçò 

11. Êáñáãéáííßäçò ÁëÝîáíäñïò 

12. Ðçëé÷üò ×áñÜëáìðïò 

13. Ìáõñüðïõëïò Ðáíáãéþôçò 

14. ×áôæüðïõëïò ÄçìÞôñéïò 

15. ×áëêßäçò Öþôçò 

16. Áíôùíßïõ Ðáýëïò 

17. ÔóÜìç Áìáëßá 

18. ÌÜããáëïò Êùíóôáíôßíïò 

19. Ðñïêïðßïõ ÓÜââáò 

20. Äçìçôñáêüðïõëïò Öþôçò 

21. ÊùëÝôôáò ×ñÞóôïò 

22. Âïýëôóïò Äéïíýóéïò 

23. ÃêÝóéïõ ×ñõóïýëá 

24. Ðïýëïõ Áíäñïíßêç 

25. ËÜëïò Áðüóôïëïò 

26. Êïíôïý Ìáñßíá 

Ã. ÌÝëç ôïõ Íïóçëåõôéêïý ÔìÞìáôïò 

1. ÊïíôïìÞôñïò ÓôÝñãéïò 

2. ÊáúìáêÝëç Óïößá 

3. Ñïõìåëéþôç ×ñõóïýëá 

4. Êïëïâïý ÄÞìçôñá 

5. ×ñüíç Åëïõäßá 

6. Åõèõìßïõ-Áèáíáóïýëéá Åõáíèßá 

7. ËéÜóêá-Êùóôáêïãéþñãïõ ÐáñáóêåõÞ 

8. Óôáóéíïðïýëïõ ÄÝóðïéíá 

9. Êáñáãéþñãç Èåïëïãßá 

10. Ìïó÷ïôÜ Êñõóôáëëßá 

11. Êéüñïãëïõ Ãåùñãßá 

12. ×áôæÞ ÂáóéëéêÞ 

13. ÐëéÜôóéêá ÁèçíÜ 

14. ÊÜððç Áöñïäßôç 

Ðñüôáóç ôïõ Ä.Ó. ãéá áýîçóç ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò 

ôùí ôáêôéêþí Ìåëþí ôçò Åôáéñåßáò áðü 10.000 óå 

15.000 äñ÷., ìå ôï óêåðôéêü üôé óôï ðïóü áõôü èá ðåñéëáìâÜíåôáé 

êáé ôï äéêáßùìá ðñüóâáóçò ôïõ ìÝëïõò óôá 

çëåêôñïíéêÜ ðåñéïäéêÜ ðïõ èá Ý÷ïõìå óôçí éóôïóåëßäá 

ôçò Åôáéñåßáò, ìåôÜ áðü øçöïöïñßá äåí Ýãéíå áðïäåêôÞ. 

Ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ôïõ Ä.Ó. Ê. ÊïôæÜìðáóç, ðñï- 

÷þñçóå óôïí áðïëïãéóìü ôïõ Ðåñéïäéêïý ôçò Åôáéñåßáò 

üðùò åß÷å åîïõóéïäïôçèåß íá êÜíåé áðü ôïí ÄéåõèõíôÞ 

Óýíôáîçò É. Ôñéáíôáöõëëßäç. Óôç äéÜñêåéá ôçò óõæÞôçóçò 

êëÞèçêå ï ê. Ôñéáíôáöõëëßäçò íá áíáöåñèåß ï ßäéïò 

ãéá ôçí ðïñåßá ôïõ Ðåñéïäéêïý åíþ ôÝèçêáí åñùôÞóåéò 

êáé áêïýóôçêáí ôïðïèåôÞóåéò áðü ôá ìÝëç ðïõ óõíïøßæïíôáí 

óôçí áäõíáìßá ôïõ Ðåñéïäéêïý íá åíôá÷èåß 

óôï Intex Medicus, ëüãù áíåðÜñêåéáò ýëçò êáé ìç óõììåôï÷Þò 

ÅëëÞíùí êáé îÝíùí óõããñáöÝùí, ãåãïíüò ðïõ 

èá Þôáí ðáñáäåêôü íá åðéóôñÝøåé ôï Ðåñéïäéêü óôçí 

ðñïçãïýìåíÞ ôïõ ìïñöÞ (äßãëùóóï). Ï ÄéåõèõíôÞò Óýíôáîçò 

åßðå üôé ãßíïíôáé ðñïóðÜèåéåò êáé åðáöÝò ìå 

îÝíïõò óõããñáöåßò ãéá íá ìáò áðïóôåßëïõí åñãáóßåò 

ìå áðþôåñï óêïðü ôçí ÝíôáîÞ ôïõ. Ôáõôü÷ñïíá, ðñüôåéíå 

üôé èá ðñÝðåé ç Å.Ã.Å. íá âñåé ôñüðï íá âñáâåýïíôáé 

åñãáóßåò ðïõ äçìïóéåýïíôáé óôï Ðåñéïäéêü, ãéáôß 

ì’ áõôü ôïí ôñüðï èá ðñïóåëêýóåé ôï åíäéáöÝñïí ðïëëþí 

óõããñáöÝùí. 

Óôç óõíÝ÷åéá ðÞñå ôï ëüãï ï ÁëÝîáíäñïò Áõãåñé- 


íüò, Ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Å.Ã.Å., 

ãéá ôïí áðïëïãéóìü ôïõ Ä.Ó. 

“Êýñéå Ðñüåäñå, 

Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé, 

ÁíÜìåóá óôïõò óôü÷ïõò ôïõ Ä.Ó. ãéá ôçí åöåôéíÞ ÷ñïíéÜ 

Þôáí ç åîáóöÜëéóç éäáíéêþí óõíèçêþí ãéá ôçí åðéóôçìïíéêÞ 

åíçìÝñùóç êáé åêðáßäåõóç ôùí ìåëþí ìáò 

êáé ç ïñãÜíùóç ôçò Åôáéñåßáò óå óýã÷ñïíåò âÜóåéò. 

Óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ áõôÞ ôï Ä.Ó.: 

1) åãêáôÝóôçóå óýã÷ñïíï ðñïâïëéêü êáé ç÷çôéêü åîïðëéóìü 

êáèþò êáé óýóôçìá øçöïöïñßáò óôçí áßèïõóá 

äéáëÝîåùí ôçò Å.Ã.Å. 

2) äéáìüñöùóå ÷þñï ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç âéâëéïèÞêçò 

êáé ôçí åìðëïýôéóå ìå óýã÷ñïíá óõããñÜììáôá 

êáé åéäéêÝò âéíôåïêáóÝôåò äéáãíùóôéêÞò êáé èåñáðåõôéêÞò 

åíäïóêüðçóçò êáé 

3) ðñï÷þñçóå óôçí êáôáóêåõÞ éóôïóåëßäáò ãéá ôçí Å.- 

Ã.Å. 

1. Ðñïâïëéêüò êáé ç÷çôéêüò åîïðëéóìüò áßèïõóáò 

äéáëÝîåùí 

ÓõãêåêñéìÝíá ôï Ä.Ó. ðñïìçèåýôçêå êáé åãêáôÝóôçóå: 

• ðëÞñåò óýóôçìá ìéêñïöùíéêïý åîïðëéóìïý êáé ïðôéêï-ç÷çôéêÞò 

åðéêïéíùíßáò ôçò áßèïõóáò äéáëÝîåùí 

ôïõ ðñþôïõ ïñüöïõ ìå ôçí áßèïõóá ôïõ õðïãåßïõ, 

þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç ôáõôü÷ñïíç ÷ñçóéìïðïßçóç 

êáé ôùí äýï ÷þñùí óå ðåñßðôùóç äéáëÝîåùí 

• óýã÷ñïíï ðñïâïëéêü åîïðëéóìü ìå 2 video-projector, 

slide-projector, CD-DVD-video player, ïðôéêïðïéçôÞò 

ãéá ôéò äýï áßèïõóåò 

• îýëéíï áíáëüãéï ìå åíóùìáôùìÝíï monitor (17”) þóôå 

íá åßíáé äõíáôÞ áðü ôï âÞìá ôïõ ïìéëçôÞ ç ðñïâïëÞ 

äéáöáíåéþí äéáìÝóïõ õðïëïãéóôÞ 

• áóýñìáôï óõóôÞìáôïò øçöïöïñßáò ìå 50 ðëçêôñïëüãéá, 

þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç óõììåôï÷Þ ôïõ áêñïáôçñßïõ 

óôéò äéáëÝîåéò, êáèþò êáé ç ìåôáêßíçóç ôïõ 

óõóôÞìáôïò üôáí ÷ñåéÜæåôáé óôïõò óõíåäñéáêïýò ÷þñïõò. 

Åðßóçò, õðåãñÜöç óýìâáóç ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò 

ìåôáîý ôçò Åôáéñåßáò ÐïäçìáôÜò êáé ôçò Å.Ã.Å. ãéá ôç 

óõíôÞñçóç êáé ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ áíùôÝñïõ åîïðëéóìïý. 

Ìå ôïí óýã÷ñïíï áõôüí åîïðëéóìü ç áßèïõóá 

áõôÞ èá ìðïñåß ðëÝïí Üíåôá íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü 

üëïõò ìáò. 

Ðñüèåóç ôïõ Ä.Ó. åßíáé ïé ÄéáíïóïêïìåéáêÝò ÓõíáíôÞóåéò, 

Çìåñßäåò, Óõìðüóéá êáé ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ÌáèÞìáôá 

ðïõ ïñãáíþíïíôáé áðü ôá ÔìÞìáôá Þ ôá ÌÝëç 

ôçò Åôáéñåßáò íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôï ÷þñï áõôüí. 

Óôá ðëáßóéá áõôÜ Ýãéíå êáé ç êáôÜëëçëç äéáìüñöùóç 


ôïõ ÷þñïõ ôïõ éóïãåßïõ þóôå, íá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß 

ùò åíôåõêôÞñéï Þ êáé áßèïõóá äåîéþóåùí. 

2. Äçìéïõñãßá êáé ïñãÜíùóç âéâëéïèÞêçò 

Äéáìïñöþèçêå, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí áñ÷éôÝêôïíá 

ôçò Åôáéñåßáò, óôïí 2 ï üñïöï ôïõ êôéñßïõ ôçò Å.Ã.Å. åéäéêüò 

÷þñïò 100 ðåñßðïõ ô.ì. óå âéâëéïèÞêç. Óôï ÷þñï áõôü: 

• åãêáôáóôÜèçêáí óå äßêôõï 5 çëåêôñïíéêïß õðïëïãéóôÝò 

(Intel Pentium III/500 MHz) êáé 1 Ýã÷ñùìïò 

åêôõðùôÞò Hewlett Packard 

• åãêáôáóôÜèçêå åéäéêÞ ôçëåöùíéêÞ ãñáììÞ ISDN, 

þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç Üìåóç êáé ôáõôü÷ñïíç ðñüóâáóç 

êáé áðü ôïõò 5 õðïëïãéóôÝò óôï äéáäßêôõï 

• áãïñÜóèçêáí ôá åîÞò: 

É. 11 êëáóéêÜ óõããñÜììáôá ãáóôñåíôåñïëïãßáò: 

- Gastrointestinal and Liver Diseases (Slessinger and 

Fordran’s) 

- Gastrointestinal and Liver Therapeutics (Slessinger 

and Fordran’s) 

- Schiff’s Diseases of the Liver (Schiff, Sorrell and Haddrey) 

- Oxford Textbook of Clinical Hepatology (Bircher, 

McIntyre, Benhamou) 

- Atlas of Gastroenterology (Yamada) 

- Therapeutic Endoscopy-Color Atlas of Operative 

Techniques (Soehendra-Thieme) 

- Gastrointestinal Pathology – Atlas and Text (Fenogio 

Presier) 

- Internal Medicine (Harrison) 

- Viral Hepatitis (Zuckerman, Thomas, Livingston editions) 

- Recent Advances in Gastroenterology (Pouder) 

- Inflammatory Bowel Disease (Alan) 

II. 47 åéäéêÝò âéíôåïêáóÝôåò äéáãíùóôéêÞò êáé èåñáðåõôéêÞò 

åíäïóêüðçóçò ðáñáãùãÞò ôçò ASGE. 

III. Êáëýöèçêå ç åôÞóéá óõíäñïìÞ óôá ðåñéïäéêÜ Up- 

ToDate, Gastroenterology, Hepatology, Gut, Gastrointestinal 

Endoscopy êáé ðñïãñáììáôßæåôáé ç åããñáöÞ 

êáé óôï New England Journal of Medicine êáé 

Lancet. Ìå ôñßá áðü ôá áíáöåñèÝíôá ðåñéïäéêÜ 

(Gastroenterology, Hepatology, Gut) Ý÷åé Þäç ãßíåé on 

line óýíäåóç äéáìÝóïõ ôïõ äéáäéêôýïõ. Óýíôïìá 

ðñïâëÝðåôáé êáé ç åãêáôÜóôáóç óå ìüíéìç âÜóç 

ãñáììáôÝùò óôïí ÷þñï áõôü, þóôå íá êáëõöèïýí 

ïé áíÜãêåò ôçò âéâëéïèÞêçò ìå ãñáììáôåéáêÞ õðïóôÞñéîç. 

Ìå ôï óýã÷ñïíï áõôü åîïðëéóìü ç âéâëéïèÞêç 

èá ìðïñåß ðëÝïí Üíåôá íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé 

áðü üëïõò ìáò. Ðñüèåóç ôïõ Ä.Ó. åßíáé ç âéâëéïèÞêç 

íá ëåéôïõñãåß óå êáèçìåñéíÞ âÜóç êáé óå ôáêôü 

7

ùñÜñéï êáé íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç üëá ôá ìÝëç ìáò. 

Ïé âéíôåïôáéíßåò ðïõ áãïñÜóèçêáí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí 

óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÔìÞìáôá ôçò Åôáéñåßáò 

ãéá ôçí åêðáßäåõóç ôùí ìåëþí ôçò. ÐÝñáí üìùò áõôïý 

ðáñáêáëïýíôáé ôá ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò íá ìáò 

óôåßëïõí ôéò äéáôñéâÝò ôïõò êáé ôéò ìïíïãñáößåò 

ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãçèåß áñ÷åßï êáé íá 

åìðëïõôßóïõìå ôç âéâëéïèÞêç ìáò. 

3. ÊáôáóêåõÞ éóôïóåëßäáò 

Óôü÷ïò ôïõ Ä.Ó. Þôáí ç äéáìÝóïõ ôçò Éóôïóåëßäáò 

Üìåóç ðñüóâáóç ôùí ìåëþí ìáò óôá íÝá ôçò Åôáéñåßáò 

êáé ôï åðéóôçìïíéêü ìáò ðñüãñáììá, óôçí ýëç ôïõ ðåñéïäéêïý 

ìáò, óôéò äéåõèýíóåéò êáé ôá ôçëÝöùíá ôùí 

ìåëþí ìáò, óôï Êáôáóôáôéêü êáé ôïí Êáíïíéóìü Ëåéôïõñãßáò 

ôçò Å.Ã.Å., óôï ðñüãñáììá ôïõ åêÜóôïôå Ðáíåëëçíßïõ 

Óõíåäñßïõ ìáò, óôá ðåñéïäéêÜ Gastroenterology, 

Hepatology, Gut, Gastrointestinal Endoscopy êáé ìåëëïíôéêÜ 

ìå ôï Lancet êáé ôï New England J Medicine. 

Åðßóçò, Ýãéíå ðñüâëåøç ãéá ôç äõíáôüôçôá çëåêôñïíéêÞò 

õðïâïëÞò ðåñéëÞøåùí óôï åêÜóôïôå ÐáíåëëÞíéï 

ÓõíÝäñéü ìáò, êáèþò êáé ãéá ôç äõíáôüôçôá õðïâïëÞò 

åñãáóéþí óôï ðåñéïäéêü ìáò. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ç 

Åôáéñåßá ìáò êáé ôï ðåñéïäéêü ìáò ãßíåôáé ðñïóéôü áðü 

üëá ôá ìÝñç ôïõ êüóìïõ. 

Ðéóôåýù üôé ç äçìéïõñãßá ôçò Éóôïóåëßäáò ôçò Å.- 

Ã.Å. åßíáé ôï óçìáíôéêüôåñï åðßôåõãìá ôïõ ðáñüíôïò 

Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ïé ïéêïíïìéêÝò ðñïïðôéêÝò 

ðïõ áíïßãïíôáé óôçí Åôáéñåßá ìáò åßíáé ôåñÜóôéåò. 

Ðñüèåóç ôïõ Ä.Ó. åßíáé üëåò ïé ëåéôïõñãßåò ôçò Åôáéñåßáò 

óôï ìÝëëïí íá ãßíïíôáé áðü ôçí Éóôïóåëßäá. Óôï 

ðëáßóéï áõôü èá óáò ÷ïñçãçèïýí áðü ôçí Åôáéñåßá çëåêôñïíéêÝò 

äéåõèýíóåéò äéáìÝóïõ ôùí ïðïßùí èá ãßíåôáé 

óôï ìÝëëïí ç åðéêïéíùíßá ìáò. Åëðßæïõìå üôé áðü ôïõ 

÷ñüíïõ èá áñ÷ßóåé íá åöáñìüæåôáé ï íÝïò áõôüò ôñüðïò 

åðéêïéíùíßáò ìáò, áñ÷éêÜ âÝâáéá óå óõíäõáóìü ìå 

ôïí Þäç ÷ñçóéìïðïéïýìåíï êëáóóéêü ôñüðï (ôá÷õäñïìåßï) 

êáé óôç óõíÝ÷åéá åíäå÷ïìÝíùò áðü ôïí ìåèåðüìåíï 

÷ñüíï ç åðéêïéíùíßá ìáò íá ãßíåôáé áðïêëåéóôéêÜ 

áðü ôï äéáäßêôõï. 

ÐÝñáí üìùò áõôïý èá Þèåëá íá ôïíßóù üôé ïé åéóöïñÝò 

ôùí äéáöüñùí öáñìáêåõôéêþí åôáéñåéþí ðñïò ôçí 

Å.Ã.Å., ÷Üñç ôùí ðñïóðáèåéþí ðïõ êáôÝâáëå ôï Ä.Ó., 

Þôáí éêáíÝò íá âïçèÞóïõí óçìáíôéêÜ ôï Ýñãï ôïõ Ýôïõò 

áõôïý. ×Üñç ôùí óçìáíôéêþí ðñïóöïñþí ôïõò êáôÝóôç 

äõíáôÞ ç ðñïêÞñõîç óôï ôñÝ÷ïí Ýôïò êáé ç ÷ïñÞãçóç 

ãéá ôï 2001 Ýîé Õðïôñïöéþí Åîùôåñéêïý êáé ôñéþí 

Åóùôåñéêïý, üðùò êáé ç áýîçóç ôçò ìçíéáßáò áðïæçìßùóçò 

ãéá ôïõò õðïôñüöïõò ôïõ åîùôåñéêïý. 

Ç ðñïóöïñÜ ôçò Wilson Cook êáé ðñïóùðéêÜ ôïõ 

ê. ËéâáäÜ èá âïçèÞóåé áíáìöéóâÞôçôá ôï åêðáéäåõôéêü 

ìáò Ýñãï. Ìå ôç ðñüèåóç ôïõ íá ðáñá÷ùñÞóåé ôç 

÷ñÞóç ôïõ Computerized Interactive Stimulator êáé óå 

óõíäõáóìü ìå ôéò âéíôåïêáóÝôåò ôçò ASGE, ðïõ Ý÷ïõìå 

áãïñÜóåé èá ìðïñÝóïõìå íá ðáñÝ÷ïõìå ôç äõíáôüôçôá 

óôïõò óõíáäÝëöïõò áõôïýò, ðïõ åñãÜæïíôáé óå Íïóïêïìåßá 

ìå åëëéðÞ åîïðëéóìü íá åêðáéäåõèïýí êáëýôåñá 

óôç äéáãíùóôéêÞ êáé èåñáðåõôéêÞ åíäïóêüðçóç õðü 

ôçí êáèïäÞãçóç Ýìðåéñùí óõíáäÝëöùí. 

Åðßóçò, Ý÷ïõìå ðñïãñáììáôßóåé ôçí ðñïìÞèåéá ìéêñïóêïðßïõ 

ìå äõíáôüôçôá ôáõôü÷ñïíçò ðñïâïëÞò, 

þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç êáëýôåñç åêðáßäåõóç ôùí ìåëþí 

ìáò óôéò éóôïëïãéêÝò áëëïéþóåéò ðïõ ðáñáôçñïýíôáé 

óôéò äéÜöïñåò ðáèÞóåéò ôïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò. 

Åêôüò üìùò ôùí üóùí áíáöÝñèçêáí, ôï Ä.Ó. êáôÜ 

ôç äéÜñêåéá ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò, äñáóôçñéïðïéÞèçêå 

êáé óå Ýíáí Üëëï ôïìÝá. Óôïí ôïìÝá ôçò ïñãÜíùóçò ôçò 

Åôáéñåßáò óå ìáêñïðñüèåóìç âÜóç. Óôï ðëáßóéï áõôü 

åíôÜóóåôáé êáé ç ðñïóðÜèåéá ôïõ Ä.Ó. íá óõíôÜîåé êáé 

íá èÝóåé óå ëåéôïõñãßá Ýíá êáíïíéóìü ëåéôïõñãßáò, ðïõ 

áðïôåëåß åöáñìïãÞ ôïõ Êáôáóôáôéêïý ðïõ ðñüóöáôá 

øçößóáìå. 

Ç ðñïóðÜèåéÜ ìáò Þôáí íá âÜëïõìå óå ôÜîç ôçí 

Åôáéñåßá. Íá äéáöõëÜîïõìå ôçí ïìáëÞ êáé áðñüóêïðôç 

ëåéôïõñãßá ôïõ Ä.Ó., þóôå íá ëåéôïõñãåß äéá÷ñïíéêÜ 

óáí Ýíá óõíôïíéóôéêü, åðïðôéêü üñãáíï êáé ôáõôü- 

÷ñïíá íá åîáóöáëßóïõìå ôá áíáãêáßá êïíäýëéá ãéá ôçí 

åðáñêÞ êÜëõøç ôùí áíáãêþí ìáò óå ìáêñï÷ñüíéá 

âÜóç. Äåí èá óáò êïõñÜóù ìå ôçí áíÜëõóç ôïõ êáíïíéóìïý 

ëåéôïõñãßáò, ðïõ áíáöÝñåôáé óôïí Ðßíáêá É êáé 

ðïõ Þäç Ý÷åôå ëÜâåé. 

ÐÉÍÁÊÁÓ - ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ Å.Ã.Å. 

1. Áéãßäá 

2. ÅðéóôçìïíéêÜ ÔìÞìáôá 

3. Ðåñéïäéêü 

4. ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò 

5. ÓõíÝäñéá, ÓåìéíÜñéá 

6. ÅöáñìïãÞ 

Èá óáò öÝñù üìùò Ýíá ôõðéêü ðáñÜäåéãìá ôïõ Ýíôïíïõ 

ðñïâëçìáôéóìïý ôùí ìåëþí ôïõ Ä.Ó. ó÷åôéêÜ ìå ôï 

ðþò ëåéôïõñãïýóáí ìÝ÷ñé óÞìåñá ôá ÐáíåëëÞíéá ÓõíÝäñéÜ 

ìáò, ðïõ áò óçìåéùèåß åßíáé ç êýñéá ðçãÞ åóüäùí 

ìáò. ÂÜóåé ôïõ Êáôáóôáôéêïý, ôï Ä.Ó. áðïöáóßæåé ãéá 

üëåò ôéò õðïèÝóåéò ðïõ áöïñïýí ôç äéá÷åßñéóç ôùí ïéêïíïìéêþí 

æçôçìÜôùí óå ôïðéêÜ êáé ÄéåèíÞ ÓõíÝäñéá. 

ÌÝ÷ñé ðñüóöáôá ç Å.Ã.Å. äåí åß÷å ôçí áíáãêáßá õðï- 



äïìÞ, ð.÷. Á.Ö.Ì., ãéá íá êüâåé áðïäåßîåéò Þ ôéìïëüãéá 

óôéò öáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåò, ðñïêåéìÝíïõ íá åéóðñÜôôåé 

áðü ôéò öáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåò ôéò äéÜöïñåò ÷ïñçãßåò. 

ÁðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò Þôáí ôï Ä.Ó. 

íá ìåôáâéâÜæåé ïõóéáóôéêÜ ôï äéêáßùìá ôïõ íá äéá÷åéñßæïíôáé 

ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ Óõíåäñßïõ ïé åêÜóôïôå ÏñãáíùôéêÝò 

ÅðéôñïðÝò ôùí Óõíåäñßùí êáé ôï ãñáöåßï 

ÏñãÜíùóçò Óõíåäñßùí, ôï ïðïßï êáé áðïêëåéóôéêÜ äéá- 

÷åéñéæüôáí ôá äéÜöïñá êïíäýëéá, ðïõ åéóÝðñáôôå áðü 

ôéò åôáéñåßåò. Ôï ãñáöåßï ìáò áðÝäéäå ëïãáñéáóìü áíÜëïãá 

ìå ôá Ýîïäá, ðïõ åß÷å. ÐÝñáí áõôïý, ôï ýøïò ôùí 

åðéìÝñïõò äáðáíþí óå êÜèå ÓõíÝäñéï áðïöáóßæåôï ü÷é 

áðü ôï Ä.Ó., áëëÜ áðü ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ 

Óõíåäñßïõ Þ êáé ðïëëÝò öïñÝò ìüíïí áðü ôïí äéïñéóìÝíï 

Ðñüåäñï (äéüôé ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ óðÜíéá óõíÝñ÷åôï) 

óå óõíåñãáóßá ìå ôï ãñáöåßï. ¼ôáí ðñùôïîåêßíçóå 

áõôüò ï èåóìüò, ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý 

Óõíåäñßïõ äåí õðåñÝâáéíå ôï åêáôïììýñéï. 

Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá üìùò ï ðñïûðïëïãéóìüò ôùí 

Óõíåäñßùí ìáò üðùò èá äåßôå óôç óõíÝ÷åéá áíÝñ÷åôáé 

óå áñêåôÜ åêáôïììýñéá äñá÷ìÝò. ÐÝñáí üìùò áõôïý, 

ïé ÷ïñçãßåò ôùí äéáöüñùí åôáéñåéþí êáôáôßèåíôï óôï 

ëïãáñéáóìü ôïõ ãñáöåßïõ. Ç ïñéóôéêÞ äå áðüäïóç ôùí 

êåñäþí óôçí Åôáéñåßá ìáò ãéíüôáí áíÜëïãá ìå ôéò åðéèõìßåò 

ôïõ åêÜóôïôå ãñáöåßïõ ÏñãÜíùóçò, ðïëëïýò 

ìÞíåò ìåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ Óõíåäñßïõ, ôï ïðïßï õðïôßèåôáé 

üôé ïñãáíþíåôáé áðü ôçí Å.Ã.Å. êáé áðïôåëåß ôçí 

êýñéá ðçãÞ åóüäùí ôçò. 

ÁðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò Þôáí ç ÏñãáíùôéêÞ 

ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõíåäñßïõ Þ êáé ï Ðñüåäñïò ìüíï íá 

äéá÷åéñßæåôáé ðïóü ÷ñçìÜôùí, ðïõ õðåñÝâáéíå ôïí ôáêôéêü 

ðñïûðïëïãéóìü ôçò Åôáéñåßáò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü 

äçìéïõñãÞèçêå Ýíá êáèåóôþò ôï ïðïßï Þôáí êáé áíôéêáôáóôáôéêü 

êáé ôï ïðïßï ðñïâëçìÜôéóå óçìáíôéêÜ ôï Ä.Ó. 

Ìðïñåß Ýíá äéïñéóìÝíï óþìá üðùò ç ÏñãáíùôéêÞ 

ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõíåäñßïõ êáé ï Ðñüåäñüò ôçò íá Ý÷åé 

ìåãáëýôåñåò êáé áíåîÝëåãêôåò äéêáéïäïóßåò óõãêñéôéêÜ 

ìå Ýíá åêëåãìÝíï áðü ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç üñãáíï, 

üðùò ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Åôáéñåßáò, ðïõ ôï 

ïñßæåé êáé ðïõ åßíáé ôï ìüíï áñìüäéï üñãáíï áðÝíáíôé 

ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò íá ëïãïäïôÞóåé ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ 

ôçò Åôáéñåßáò; 

Åêôüò üìùò áõôþí åß÷áìå êáé ðïëëÜ ðáñÜðïíá áðü 

ôéò ÷ïñçãïýò öáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåò áðü ôïí ôñüðï 

ðïõ ôï åêÜóôïôå ãñáöåßï ÷ñÝùíå ôéò äéÜöïñåò õðçñåóßåò 

ðïõ ðñïóÝöåñå, êáé åí áãíïßá ôïõ Ä.Ó. ôçò Åôáéñåßáò. 

ÁðïôÝëåóìá ôçò êáôÜóôáóçò áõôÞò, Þôáí êáé ç 

ìåãÜëç äéáêýìáíóç ôùí åóüäùí ôùí Óõíåäñßùí. 

¸íá Üëëï ãåãïíüò ðïõ ðñïâëçìÜôéóå åðßóçò óçìáíôéêÜ 

ôï Ä.Ó. Þôáí áí ðñÝðåé ôï ãñáöåßï ÏñãÜíùóçò 

ôïõ Óõíåäñßïõ íá Ý÷åé ôçí áðïêëåéóôéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ 

Óõíåäñßïõ; 

ÓõíÜäåëöïé, åöÝôïò ôï Ä.Ó. Ý÷ïíôáò õðüøç ôá åîÞò: 

1. ôïí áíáöåñèÝíôá ðñïâëçìáôéóìü ðïõ äçìéïõñãÞèçêå 

óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. áðü ôçí åèéìéêÞ êáôÜ ôï 

ðáñåëèüí ðáñåñìçíåßá ïñéóìÝíùí äéáôÜîåùí ôïõ 

Êáôáóôáôéêïý 

2. ôá äéêáéþìáôá, ðïõ ôïõ ðáñÝ÷åé ôï Êáôáóôáôéêü 

ôçò Åôáéñåßáò 

3. ôï ãåãïíüò üôé åîÝëéðáí ðëÝïí ïé ëüãïé ðïõ áíÜãêáæáí 

ôá åêÜóôïôå Ä.Ó. íá áíáèÝôïõí ôçí üëç ïñãÜíùóç 

ôïõ Óõíåäñßïõ óå åéäéêÜ ãñáöåßá 

4. ôï ãåãïíüò üôé Ý÷åé ðëÝïí ôçí áíáãêáßá êáé óýã÷ñïíç 

ïñãáíùôéêÞ õðïäïìÞ íá ïñãáíþíåé ìüíïí ôïõ ÓõíÝäñéá, 

äåäïìÝíïõ üôé Ý÷åé áðïêôÞóåé ðëÝïí ÁÖÌ, 

Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá êüâåé áðïäåßîåéò êáé ôéìïëüãéá, 

Ý÷åé ïñãáíùìÝíç ãñáììáôåßá ìå ôñåéò ãñáììáôåßò êáé 

åöÝôïò ðñïóëáìâÜíåé êáé ôÝôáñôç ãéá ôçí ïñãÜíùóç 

ôïõ 21 ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ, Ý÷åé ïñêùôü ëïãéóôÞ 

êáé Íïìéêü Óýìâïõëï ìå ðáãßá áíôéìéóèßá êáé 

Ý÷åé ïñãáíþóåé åéäéêü ðñüãñáììá óôï äéáäßêôõï ðïõ 

èá óôçñßîåé ôç Ãñáììáôåßá ôïõ Óõíåäñßïõ. 

ÁðïöÜóéóå ïìüöùíá åöÝôïò êáé ìå ôç óýìöùíç ãíþìç 

ôïõ åðéëåãÝíôïò ÐñïÝäñïõ ôïõ 21 ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ 

Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, íá ïñãáíþóåé ôï åðüìåíï 

ÓõíÝäñéï ìáò, áíáëáìâÜíïíôáò ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç 

ôïõ Óõíåäñßïõ ìáò ìå ôçí üóï ôï äõíáôüí ìéêñüôåñç 

óõììåôï÷Þ ôïõ ãñáöåßïõ ïñãÜíùóçò Óõíåäñßùí. 

Õëïðïéþíôáò áõôÞ ôçí áðüöáóç ôïõ ôï Ä.Ó. ðñï÷þñçóå 

óôéò åîÞò åíÝñãåéåò ãéá ôéò ïðïßåò æçôþ ôçí ÝãêñéóÞ 

óáò: 

• åðÝëåîå ìåôÜ áðü äçìüóéï äéáãùíéóìü (ðïõ Ýãéíå ãéá 

ðñþôç öïñÜ åöÝôïò) ôï ãñáöåßï äéïñãÜíùóçò Óõíåäñßïõ 

• åíÝêñéíå ïìüöùíá ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõíåäñßïõ 

• Ôáìßáò ôçò ÅðéôñïðÞò ïñßóèçêå ï ôáìßáò ôïõ Ä.Ó. 

ôçò Å.Ã.Å. 

• ÊáôÝèåóå ôï ðïóüí ôùí 2.000.000 óôï ëïãáñéáóìü ôïõ 

ÐñïÝäñïõ ãéá íá êáëõöèïýí ïé áíÜãêåò ôçò ÏñãáíùôéêÞò 

ÅðéôñïðÞò 

• Äéáðñáãìáôåýåôáé ìå ôéò äéÜöïñåò ÷ïñçãïýò öáñìáêåõôéêÝò 

åôáéñåßåò ôéò ëåðôïìÝñåéåò ðïõ áöïñïýí 

ôçí áðåõèåßáò ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò Åôáéñåßáò. 

Êýñéå Ðñüåäñå 

Êõñßåò êáé êýñéïé óõíÜäåëöïé, 

ÊáôÜ ôç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ ôï Ä.Ó. ôçò Å.Ã.Å. ðñïóðÜèçóå 

9

íá èÝóåé ôéò âÜóåéò åíüò ïéêïäïìÞìáôïò ìå ìáêñï÷ñüíéá 

ðñïïðôéêÞ. Óôü÷ïò ìáò Þôáí ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôçò 

Å.Ã.Å. êáé ç êáëýôåñç åíçìÝñùóç êáé åêðáßäåõóç ôùí 

ìåëþí ìáò. Äåí Ý÷ïõìå ôçí áßóèçóç üôé ëýóáìå üëá ôá 

ðñïâëÞìáôá, áëëÜ êÜíáìå ìéá áñ÷Þ. Óå üëïõò ìáò åíáðüêåéôáé 

ç áñ÷Þ áõôÞ íá óõíå÷éóèåß, þóôå íá ãßíåé ç 

Åôáéñåßá ìáò Ýíá óýã÷ñïíï åðéóôçìïíéêü üñãáíï. 

Ôá ëå÷èÝíôá áðü ôïí ê. Íßêïõ, ç ðáñáðïìðÞ ôïõ 

óôçí ÅðéôñïðÞ Äåïíôïëïãßáò êáé óôï Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï 

ôçò Å.Ã.Å. èá áíáöåñèïýí ëåðôïìåñþò ìåôÜ ôç 

äéåêðåñáßùóç ôçò äéáäéêáóßáò ðïõ èá äçìïóéåõèïýí 

óå åðüìåíï Åíçìåñùôéêü Äåëôßï. 

Ôá ðáñüíôá ìÝëç ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò óõæÞôçóáí 

êáé áðïöÜóéóáí ïìüöùíá ôá åîÞò: 

1. ÅíÝêñéíáí ôéò ìÝ÷ñé óÞìåñá åíÝñãåéåò ôïõ Ä.Ó. ãéá 

ôçí ïñãÜíùóç ôïõ 21 ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò 

2. Ç ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí Óõíåäñßùí ôçò Å.Ã.Å. 

íá ãßíåôáé áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Å.Ã.Å. 

3. Ôç óýóôáóç ÅðéôñïðÞò ãéá ôç ìåëÝôç ôïõ Åóùôåñéêïý 

Êáíïíéóìïý ôçò Å.Ã.Å. Ôçí ÅðéôñïðÞ èá áðáñôßæïõí 

ïé Ã. ÊçôÞò, Ó. ËáäÜò, Í. Åõãåíßäçò êáé Á. 

Áñ÷éìáíäñßôçò êáé èá ðñïåäñåýåôáé áðü ôïí Á. Áõãåñéíü. 

Ïñßóôçêå, ùò ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ôùí 

ðñïôÜóåùí ôçò ÅðéôñïðÞò áõôÞò ðñïò ôï Ä.Ó., ðïõ 

èá äéáìïñöþóåé êáé ôçí ôåëéêÞ ðñüôáóç, ôï áñãüôåñï 

ïé 6 ìÞíåò áðü ôçí çìåñïìçíßá ôçò ÃåíéêÞò 

ÓõíÝëåõóçò (Áðñßëéïò 2001). Óôç óõíÝ÷åéá íá Ýñèïõí 

ïé ðñïôÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò óå ¸êôáêôç ÃåíéêÞ 

ÓõíÝëåõóç ôùí ìåëþí ôçò Å.Ã.Å. ãéá Ýãêñéóç 

ôïõ Êáíïíéóìïý, ç ïðïßá ðñÝðåé íá ãßíåé ôï áñãüôåñï 

ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï ôïõ 2001. 

4. Ç ÅðéôñïðÞ ÌåëÝôçò ôïõ Êáíïíéóìïý íá åðáíåîåôÜóåé 

ôç óõììåôï÷Þ ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Åðéóôçìïíéêþí 

ÔìçìÜôùí óôéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Ä.Ó. Óôï óçìåßï 

áõôü Ýãéíå ìáêñÜ óõæÞôçóç áí Þôáí ïñèÞ ç áðüöáóç 

ôïõ Ä.Ó. íá åðéôñÝðåé ôçí ðáñïõóßá ôùí ÐñïÝäñùí 

ôùí Ôñéìåëþí Åðéôñïðþí óôéò óõíåäñéÜóåéò 

ôïõ Ä.Ó. ìüíïí üôáí óõæçôïýíôáé èÝìáôá ó÷åôéêÜ ìå 

ôï áíôéêåßìåíï ôïõ ÔìÞìáôüò ôïõò. Óôçí Üðïøç áõôÞ 

óõìöþíçóå êáé ï ê. Áñ÷éìáíäñßôçò äéüôé äéáöïñåôéêÜ 

ç ðáñïõóßá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Ôñéìåëþí Åðéôñïðþí 

óôï Ä.Ó. åßíáé áðëþò äéáêïóìçôéêÞ êáé ü÷é 

ïõóéáóôéêÞ. ¢ëëùóôå óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 2 ðáñÜãñáöïò 

Ä6 “Ïé Ðñüåäñïé ôùí Ôñéìåëþí Åðéôñïðþí 

ôùí ÔìçìÜôùí äýíáíôáé íá ðáñßóôáíôáé óôéò óõíåäñéÜóåéò 

ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ÷ùñßò üìùò 

äéêáßùìá øÞöïõ…”. Ðáñåìâáßíïíôáò ï Ðñüåäñïò 

ôçò Å.Ã.Å. ê. Áõãåñéíüò õðïóôÞñéîå üôé ç áðüöáóç 

áõôÞ ôïõ Ä.Ó. Þôáí ïìüöùíç êáé âáóßóèçêå óôç ó÷åôéêÞ 

ãíùìïäüôçóç ôïõ ê. Ðïëßôç êáé óôï ãåãïíüò üôé 

óôï óçìåßï áõôü ôï íÝï Êáôáóôáôéêü åß÷å áëëÜîåé. 

Óýìöùíá ìå ôï ðáëáéü Êáôáóôáôéêü Üñèñï 7 ðáñ. 

Â “óôéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ 

óõììåôÝ÷ïõí êáé ïé Ðñüåäñïé ôùí Ôñéìåëþí Åðéôñïðþí 

ôùí Åðéóôçìïíéêþí êáé Ãåùãñáöéêþí ÔìçìÜôùí 

ôçò Åôáéñåßáò ÷ùñßò äéêáßùìá øÞöïõ”. ÂÜóåé 

åðïìÝíùò ôùí áíùôÝñù öáßíåôáé üôé ç ëÝîç “óõììåôÝ÷ïõí” 

áíôéêáôåóôÜèç ìå ôç ëÝîç “äýíáíôáé íá 

ðáñßóôáíôáé”, ãåãïíüò ôï ïðïßï ïäÞãçóå ôï Ä.Ó. íá 

ëÜâåé ôçí áíáöåñèåßóá áðüöáóç. ¢ëëùóôå, üðùò 

åßíáé ãíùóôü ôá äéÜöïñá ôìÞìáôá ôçò Å.Ã.Å. åßíáé 

Þäç ðÝíôå. ÅðïìÝíùò, äåí õðÜñ÷åé ëüãïò üëïé áõôïß 

íá óõììåôÝ÷ïõí óôéò ÓõíåäñéÜóåéò ôïõ Ä.Ó. óå èÝìáôá, 

ðïõ äåí ôá áöïñïýí äéüôé èá äçìéïõñãïýíôáé 

óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôç ëåéôïõñãßá ôïõ Ä.Ó. Óôï óçìåßï 

áõôü ðáñåíÝâç êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÓõíÝëåõóçò 

ê. Åõãåíßäçò, ï ïðïßïò Þôáí êáé Ðñüåäñïò ôçò 

ÅðéôñïðÞò Óýíôáîçò ôïõ Êáôáóôáôéêïý êáé õðïóôÞñéîå 

üôé ôï ðíåýìá ôçò öñÜóçò “äýíáíôáé íá ðáñßóôáíôáé” 

Þôáí üôé ìðïñïýí ïé Ðñüåäñïé ôùí ÔìçìÜôùí 

íá ðáñßóôáíôáé óôéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Ä.Ó., åöüóïí 

ôï åðéèõìïýí êáé åöüóïí ôïõò êáëåß ôï Ä.Ó. ÷ùñßò 

üìùò äéêáßùìá øÞöïõ. ¼ìùò ç ðáñïõóßá ôïõò 

åßíáé áðáñáßôçôç ìüíïí üôáí óõæçôïýíôáé èÝìáôá 

ðïõ ôïõò áöïñïýí. 

5. Óôéò óõíåäñéÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò ìåëÝôçò ôïõ Êáíïíéóìïý 

íá óõììåôÝ÷åé êáé êÜðïéïò åêðñüóùðïò 

ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å., ï ïðïßïò èá ïñéóôåß áðü ôï Ä.Ó. ôçò 

ÅÐ.Å.Ã.Å. 

Óôç óõíÝ÷åéá ç Ôáìßáò ôçò Å.Ã.Å. ×. ÓðçëéÜäç, Ýêáíå 

ôïí ïéêïíïìéêü áðïëïãéóìü ôïõ Ä.Ó. êáé ç ÃåíéêÞ 

ÓõíÝëåõóç áðïäÝ÷èçêå ôçí Ýêèåóç ôçò ÅîåëåãêôéêÞò 

ÅðéôñïðÞò êáé áðÞëëáîå ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ðÜóçò 

åõèýíçò. 

Óôç óõíÝ÷åéá Ýãéíå ï áðïëïãéóìüò ôùí Åðéóôçìïíéêþí 

ÔìçìÜôùí ôçò Å.Ã.Å. áðü ôïõò ÐñïÝäñïõò Þ åêðñïóþðïõò 

ôùí ÔìçìÜôùí ÌðáñìðáôæÜ (Åíäïóêïðéêü), 

Èåï÷áñßäç (Ô.Â.Å. “Ìáêåäïíßá”), Êáñáúôéáíü 

(Ðñùêôïëïãéêü). 

ÌåôÜ ôïí áðïëïãéóìü ôùí ÔìçìÜôùí ï Ðñüåäñïò 

êÞñõîå ôç ëÞîç ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôùí ìåëþí ôçò 

Å.Ã.Å. 


ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ 

• Ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü Éáôñåßï ôïõ Ãåíéêïý Íïìáñ÷éáêïý 

Íïóïêïìåßïõ Óåññþí äéïñãáíþíåé 

ìåôåêðáéäåõôéêÜ ìáèÞìáôá, ãéá ðÝìðôç óõíå÷üìåíç 

÷ñïíéÜ, ãéá ôï áêáäçìáúêü Ýôïò 2000-2001, 

ôá ïðïßá óõíôïíßæåé ï ÅðéìåëçôÞò Á’ ôïõ Íïóïêïìåßïõ 

Óåññþí ê. ÖñáíôæÞò ×áôæç÷ñÞóôïõ. Ôï 

ðåñéå÷üìåíï ôùí ìáèçìÜôùí Ý÷åé åðßêáéñï êëéíéêü 

äéäáêôéêü åíäéáöÝñïí. ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá 

Ý÷åé ùò åîÞò: 

ÄåêÝìâñéïò 2000: Êáñêßíïò ôçò ðåñß ôïõ öýìáôïò 

Vater ðåñéï÷Þò. ÏìéëçôÞò: ÁèáíÜóéïò ÓáêáíôÜìçò. 

11 Éáíïõáñßïõ 2001: Ãáóôñï-ïéóïöáãéêÞ 

ðáëéíäñüìéóç. ÏìéëçôÞò: ÈåïöÜíçò ÌÜñçò. 

23 Öåâñïõáñßïõ 2001: ×ñüíéá êïéëéáêÜ Üëãç. 

ÄéáãíùóôéêÞ ðñïóÝããéóç. ÏìéëçôÞò: ÊëåïìÝíçò 

Óðýñïãëïõ. 29 Ìáñôßïõ 2001: Ðïëýðïäåò ðá÷Ýïò 

åíôÝñïõ. Ðïëõðïäßáóç. ÏìéëçôÞò: ÄçìÞôñéïò Êáñáìáíþëçò. 

29 Áðñéëßïõ 2001: Äõóðåøßá. ÐñïóÝããéóç 

ôïõ áññþóôïõ. ÏìéëçôÞò: ×áñÜëáìðïò 

ÌðáñìðáôæÜò. 10 Ìáúïõ 2001: ÇðáôéêÞ åãêåöáëïðÜèåéá. 

ÏìéëçôÞò: ÁíáóôÜóéïò ÌðåëïãéÜííçò. 

• Ç Â’ ÐñïðáéäåõôéêÞ ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ 

Áèçíþí, ïé Á’ êáé Â’ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÝò 

ÊëéíéêÝò êáé ôï Áêôéíïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ 

ÐÃÍÁ “Ï Åõáããåëéóìüò”, óôï ðëáßóéï ôçò óõíå- 

÷ïýò åêðáßäåõóçò êáé åíçìÝñùóçò, äéïñãáíþíïõí 

ôçí ÐáñáóêåõÞ 9/3/2001 (15:00-21:00) êáé 

ôï ÓÜââáôï 10/3/2001 (09:30-17:00) óôï “Äþìá” 

ôïõ Íïóïêïìåßïõ (11 ïò üñïöïò) ôï 8 ï ÅôÞóéï ÓåìéíÜñéï 

ÈåñáðåõôéêÞò Åíäïóêüðçóçò ìå èÝìá: 

Ï ÑÏËÏÓ ÔÇÓ ÅÍÄÏÓÊÏÐÇÓÇÓ ÊÁÉ ÔÙÍ 

ÕÐÅÑÇ×ÙÍ ÓÔÇ ÄÉÁÃÍÙÓÔÉÊÇ ÊÁÉ ÈÅÑÁ- 

ÐÅÕÔÉÊÇ ÐÑÏÓÐÅËÁÓÇ ÔÙÍ ÍÏÓÇÌÁ- 

ÔÙÍ ÔÏÕ ×ÏËÇÖÏÑÏÕ ÄÅÍÄÑÏÕ ÊÁÉ 

ÔÏÕ ÐÁÃÊÑÅÁÔÏÓ. Èá ìéëÞóïõí ìå ðáñÜëëçëç 

æùíôáíÞ åðßäåéîç ôå÷íéêþí åðåìâÜóåùí óå 

åíäéáöÝñïíôá ðåñéóôáôéêÜ ïé ê.ê. Dott. Paolo Arcidiacono 

(Éôáëßá) êáé Privatdozent Dr Med. Horst 

Neuhaus (Ãåñìáíßá). Èá óõììåôÝ÷ïõí Ýëëçíåò 

ó÷ïëéáóôÝò: ïé éáôñïß ôùí Á’ êáé Â’ Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí 

ÔìçìÜôùí. ÓõíôïíéóôÝò èá åßíáé ï 


ÊáèçãçôÞò Ó. ÑÜðôçò, Äñ. Ã. Ôñéáíôáöýëëïõ, Áí. 

ÊáèçãçôÞò Á. Áõãåñéíüò. 

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Óåìéíáñßïõ èá äéåîá÷èåß 

åíäïóêïðéêü quiz êáé ï íéêçôÞò èá êåñäßóåé ôç 

äùñåÜí ìåôÜâáóç, ðáñáìïíÞ êáé óõììåôï÷Þ óôï 

Åíäïóêïðéêü ÓåìéíÜñéï ðïõ èá ãßíåé óôéò ÂñõîÝëåò 

ôï 2001. 

• Óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï ôïõ îåíïäï÷åßïõ HYA- 

TT ôçò Èåóóáëïíßêçò, áðü ôïí ÔïìÝá Ðáèïëïãßáò 

ôïõ Éáôñéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ 

Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, äéïñãáíþíïíôáé 

ïé ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÅÓ ÇÌÅÑÅÓ: Ðñüïäïé 

óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá óôçí áõãÞ ôïõ 21 ïõ 

áéþíá, óôéò 23 êáé 24 Ìáñôßïõ 2001. Ç åêäÞëùóç 

ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôùí: Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ 

Èåóóáëïíßêçò, Õðïõñãåßïõ Ìáêåäïíßáò 

ÈñÜêçò êáé ôçò ÅëëçíéêÞò Ãáóôñåíôåñï- 

11

ëïãéêÞò Åôáéñåßáò. Ï ëüãïò ðïõ ëÞöèçêå ç áðüöáóç 

ãéá ôçí ïñãÜíùóç áõôïý ôïõ Óõíåäñßïõ, ìå 

äéåèíÞ óõììåôï÷Þ, Þôáí âáóéêÜ ç ìåãÜëç ðñüïäïò 

êáé ç áíÜðôõîç ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ðÜíù 

óôéò ðáèïëïãéêÝò äéåñãáóßåò ðïõ ðáñáôçñïýíôáé 

óôïí ðåðôéêü óùëÞíá, óôï Þðáñ óôï ðÜãêñåáò êáé 

óôï ïñìïíéêü óýóôçìá ðïõ åðéäñÜ óôá áíùôÝñù 

üñãáíá. Ôï åðéóôçìïíéêü ðñüãñáììá èá ðåñéëáìâÜíåé 

ïìéëßåò ìå îÝíïõò êáé ¸ëëçíåò ïìéëçôÝò, 

óôñïããõëÝò ôñÜðåæåò ìå èÝìáôá ðïõ èá áðáó÷ïëïýí 

ôï ãáóôñåíôåñïëüãï, ôïí ðáèïëüãï, ôï ãåíéêü 

éáôñü, ôï ÷åéñïõñãü, ôïí áêôéíïëüãï êáé áêôéíïèåñáðåõôÞ, 

ôïí ðáéäßáôñï, ôïí áíïóïëüãï, ôïí 

ïãêïëüãï, áëëÜ êáé üëåò ôéò õðüëïéðåò åéäéêüôçôåò 

ðïõ Ý÷ïõí Üìåóç Þ Ýììåóç ó÷Ýóç ìå ôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá. 

Óôá ðëáßóéá ôçò äéçìåñßäáò èá 

äéïñãáíùèïýí äïñõöïñéêÜ óõìðüóéá ðñïêåéìÝíïõ 

íá áíáðôõ÷èïýí èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå 

ôç öáñìáêåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí íïóçìÜôùí. 

Ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ðïëõèåìáôéêïý 

åðéóôçìïíéêïý äéÞìåñïõ áðïôåëïýí ïé: Ì. Ðáðáäçìçôñßïõ 

(Ðñüåäñïò), Ê. ÁñâáíéôÜêçò (Á’ Áíôéðñüåäñïò), 

Í. Åõãåíßäçò (Â’ Áíôéðñüåäñïò), È. 

ÂáóéëåéÜäçò (Ã. ÃñáììáôÝáò), Ï. ÃéïõëåìÝ (Åéä. 

ÃñáììáôÝáò / Ôáìßáò), ìå ÌÝëç ôïõò: É. Áãïñáóôü, 

Å. ÁêñéâéÜäç, Ä. ÂïõôóÜ, Á. ÂõæáíôéÜäç, 

Å. Ãéáííïýëçò, Ó. Äïýìá, É. ÊïõíôïõñÜ, Ð. ÌÜñãáñç, 

Ä. ÌÝììï, Í. Íéêïëáúäç, Ö. ×áñóïýëç. 

Ôï êïéíùíéêü ðñüãñáììá Ý÷åé áíáëÜâåé åéäéêÞ 

åðéôñïðÞ ìå Ðñüåäñï ôçí ê. ËÝëá Ðáðáäçìçôñßïõ 

êáé ÌÝëç ôéò Óüíç Åõãåíßäïõ, ÆÝôá ÌÝììïõ 

êáé Ëßôóá ×áñóïýëç. Ç Äéåýèõíóç ôçò ÏñãáíùôéêÞò 

ÅðéôñïðÞò åßíáé óôï ÉððïêñÜôåéï Ãåíéêü 

Íïóïêïìåßï, Â’ ÐñïðáéäåõôéêÞ ÐáèïëïãéêÞ 

ÊëéíéêÞ, ôçë.: 031-828595, 992849 êáé fax 031- 

992834. Ïé åñãáóßåò ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí ìÝ- 

÷ñé 10 Öåâñïõáñßïõ 2001 (ôá÷õäñïìéêÞ óöñáãßäá). 

• Ãéá Ýêôç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ äéïñãáíþíåôáé êáé 

ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï 6 ï Åëëçíéêü ÓõíÝäñéï ãéá 

ôï Åëéêïâáêôçñßäéï ôïõ Ðõëùñïý, ôï ÓÜââáôï 

óôéò 10 Ìáñôßïõ 2001 óôçí ÁèÞíá, óôï îåíïäï- 

÷åßï Divani-Caravel. Ôï ÓõíÝäñéï, êáôÜ ôï ìåãáëýôåñü 

ôïõ ìÝñïò, åßíáé áöéåñùìÝíï óôá åðéäç- 

ìéïëïãéêÜ, äéáãíùóôéêÜ êáé èåñáðåõôéêÜ äåäïìÝíá 

ôçò ëïßìùîçò áðü ôï Åëéêïâáêôçñßäéï óôç 

÷þñá ìáò. Ç ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõíåäñßïõ 

åðé÷åßñçóå íá êáôáãñÜøåé ôá üóá óõìâáßíïõí 

óôç ÷þñá ìáò, ó÷åôéêÜ ìå ôï åëéêïâáêôçñßäéï, 

Ýôóé þóôå íá åîá÷èïýí óõìðåñÜóìáôá ôá 

ïðïßá åíäå÷ïìÝíùò èá ôñïðïðïéÞóïõí ôç äéÜãíùóç 

êáé èåñáðåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò ëïßìùîçò 

óôçí êáèçìåñéíÞ êëéíéêÞ ðñÜîç. 

Ç óõììåôï÷Þ óôï ÓõíÝäñéï åßíáé åëåýèåñç. Ç 

Å.Å.Ì.Å.Ð. äéáèÝôåé éóôïóåëßäá óôï Internet 

üðïõ ðáñÝ÷ïíôáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí Åôáéñåßá 

êáé ôá èÝìáôá ôïõ Óõíåäñßïõ. Ç äéåýèõíóç ôçò 

éóôïóåëßäáò åßíáé: http:/www.eemep.gr êáé ç çëåêôñïíéêÞ 

áëëçëïãñáößá: hhpsg@hol.gr. 

Êáéíïôïìßá ôïõ Óõíåäñßïõ áðïôåëåß ç ðáñáëáâÞ 

áðü ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò ôïõ Ôüìïõ ôùí Ðñáêôéêþí 

ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Óõíåäñßïõ. 


21ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ 

Óôç äéÜñêåéá ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò 

äéáíåìÞèçêå óôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò ç 

ðñþôç áíáêïßíùóç ãéá ôï 21 ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, 

ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôá ÉùÜííéíá 

áðü 27 Óåðôåìâñßïõ Ýùò 1 Ïêôùâñßïõ 2001. Ôçí åõèýíç 

ôïõ Óõíåäñßïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ, 

óõíåðéêïõñïýìåíç áðü ôçí ÔïðéêÞ ÏñãáíùôéêÞ 

êáé ôçí ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ. 

ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ 


Å.Â. ÔóéÜíïò 

Áíôéðñüåäñïé: É. Äáíéçëßäçò 

Å. ÅëåõèåñéÜäçò 

Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Í. Ôæáìðïýñáò 

Åéäéêïß Ãñáììáôåßò: È. ÂáóéëåéÜäçò 

Ê. ÌáóáëÜò 

Ä. Ôæïõñìáêëéþôçò 

Ôáìßáò: 

Ã. ÌðáëôáãéÜííçò 

ÌÝëç: 

Ö. Ãåñïâáóßëçò 

Á. ÊáðåôáíÜêçò 

Á. Êïãåâßíáò 

É. ÊïõíôïõñÜò 

Á. ÌõëùíÜò 

Ì. Ðáðáäüðïõëïò 

Ã. ÐáóðÜôçò 

Ó. ÑÜðôçò È. ÑïêêÜò 

Å. Ñþìá-Ãéáííßêïõ Í. ÓêáíäÜëçò 

Ê. Óðýñïãëïõ Â. ÔæéÜò 

É. Ôñéáíôáöõëëßäçò Ä. Ôóáíôïýëáò 

Ì. ÖéëéððÜêçò Ó. ×áôæçãéÜííçò 

É. ×áôæÞò 

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ê. Å. ÔóéÜíïò, 

óôçí åðéóôïëÞ ôïõ, êáëåß íá óõììåôÜó÷ïõìå óôçí 

êïñõöáßá áõôÞ åêäÞëùóç ôçò Åôáéñåßáò üëá ôá ìÝëç, 

åíåñãÜ. Åõåëðéóôåß ôï 21 ï ÓõíÝäñéï, ðïõ åßíáé êáé ôï 

ðñþôï ÓõíÝäñéï ãéá ôçí Åôáéñåßá ìáò ôïõ 21 ïõ áéþíá, íá 

áðïôåëÝóåé óôáèìü ôüóï óå åðéóôçìïíéêü üóï êáé óå 

êïéíùíéêü åðßðåäï. Åðéóôçìïíéêü ãéáôß èá áðïôåëÝóåé 

ðçãÞ ãíþóçò êáé åíçìÝñùóçò ãéá ôéò ôåëåõôáßåò åðéóôçìïíéêÝò 

åîåëßîåéò óôïí ôïìÝá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, 

êïéíùíéêü ãéáôß èá ðñáãìáôïðïéçèåß, ãéá ðñþôç öïñÜ, 

Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÓõíÝäñéï óôçí éóôïñéêÞ êáé üìïñöç 

ðüëç ôçò Çðåßñïõ, ôá ÉùÜííéíá, ðïõ äéáôçñåß ùò óÞìåñá 

ôçí ôáõôüôçôÜ ôçò êáé ôçí éäéáßôåñç ôïðéêÞ ôçò ðáñÜäïóç. 

ÔïðéêÞ ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ 

ÌÝëç: Á. Âëá÷üðïõëïò 

Á. Ãåñìáíüðïõëïò 

Ó. Ãåùñãßïõ 

Ê. ÊáôóÜíïò 

Ó. Êáôóáñüò 

Ê. Êßóôçò 

Ì. Êéôóáíïý 

Í. Êþóôáò 

Í. Ìïíáóôçñéþôçò 

É. ÖáìçëéÜò 

Ó. Ößëçò 

Ä. ×ñéóôïäïýëïõ 

ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ 

É. Áãïñáóôüò Í. ÁãíÜíôç 

Ê. ÁñâáíéôÜêçò Å. Ãéáííïýëçò 

Í. Åõãåíßäçò Ó. Åõöñáéìßäçò 

Á. ÆåñâáêÜêçò Å. Æïõìðïýëç-ÂáöåéÜäç 

Í. ÊáëáíôæÞò Á.Ä. ÊáððÜò 

Ã. ÊáñâïõíôæÞò Ä. ÊåëÝêçò 

Ã. ÊçôÞò Ç. Êïõñïýìáëçò 

Í. ÊñÜëéïò Ó. ËáäÜò 

Ç. ÌáëëÜò ×. ÌáõñïãéÜííçò 

Å. Ìåñßêáò Á. ÍéêïëÜïõ 

Â. Íéêïëïðïýëïõ Å. ÐáñáóêåõÜò 


13

ÊÏÐÇ ÐÉÔÁÓ ÃÉÁ ÔÏ ÅÔÏÓ 2001 

Ç êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò 

ðßôáò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò, 

èá ãßíåé óôçí ÁèÞíá, óôï Îåíïäï÷åßï 

HILTON, óôéò 23 Öåâñïõáñßïõ 

2001. Óýìöùíá ìå 

ôçí ðáñÜäïóç óôçí åêäÞëùóç 

èá áðïíåìçèïýí ïé õðïôñïößåò 

Åóùôåñéêïý êáé Åîùôåñéêïý, 

ôï âñáâåßï êáëýôåñçò 

îÝíçò äçìïóßåõóçò êáé èá 

ðáñïõóéáóôåß ôï âéâëßï ôïõ ê. 

Ä. Óïýôïõ ìå ôßôëï ÅëëçíéêÞ 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá - 

×ñïíéêü Ðïñåßáò êáé ¸ñãïõ 

óôïí 20ï Áéþíá.

t15

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?