human
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Human<br />
人<br />
사람<br />
이지민 Lee Jimin<br />
박현주 Park Hyunju<br />
신희용 Shin Heeyong<br />
안선민 An Sunmin<br />
알 레 Alejandra Magdalena<br />
Martinez Monsivais<br />
이경주 Lee Kyeungjoo<br />
신정훈 Shin Jeonghun<br />
유교연 Liu Qiaoyan<br />
장한희 Zhang Hanxi<br />
이 앙 Li Ang<br />
한 빙 Han Bing<br />
등전매 Deng Zhanmei<br />
박주리 Park Juri<br />
이은영 Lee Eunyoung<br />
66<br />
67
Human<br />
人<br />
사람<br />
68<br />
69
70<br />
71
Human<br />
< 나를 감싸다 │ Wrapping me > │ 이지민 Lee Jimin<br />
‘포장’에서 영감을 받아, ‘나’를 ‘포장’하여 새로운 모습으로 바뀌다.<br />
Inspired from ‘wrap’, wrapping myself to give myself a brand new look.<br />
72<br />
73
Human<br />
< Marble Cake > │ 박현주 Park Hyunju<br />
혼란스런 이십대 중반,우선순위가 무엇인지 정체성 혼란을 겪고 있는 나.<br />
다가올 현실을 마주할 준비와 도피하고 싶은 마음을 홀로그램 패턴을 통해 혼란함을 표현하였다. 정체성을 독립하고 세상을 부딪혀야하면서 현실을 외면하고 싶<br />
은 나와 그러면서도 어린아이로 남고 싶은 이중적 마음을 겉은 강한척하는 나를 도형적 실루엣으로 나타내고, 반면 속내는 어지럽고 어린아이 같은 기질을 비비<br />
드한 컬러와 투명한 소재를 통해 순수하면서 겉과 다른 이중성을 나타내려 했다.<br />
View of the twenties suffering from identity confusion. I have expressed through the hologram pattern. And I want to turn away from reality to me independence. I<br />
also want to remain as a child he showed that a dual Graphical silhouette. On the other hand, such as a child with a vivid color and a transparent substrate material<br />
showed a duality.<br />
74<br />
75
Human<br />
< Ripley syndrome > │ 신희용 Shin Heeyong<br />
현실을 인지하지 못하고 스스로 꾸며낸 겉모습. 만들어진 허구의 자신과 진정한 자신을 구분하지 못하는 상처받은 인격을 표현하였다.<br />
Do not recognize the reality itself made up appearances. The person who hurt themselves and do not distinguish between the real and expressed his fiction made.<br />
76<br />
77
Human<br />
< EAT. PLAY. LOVE > │ 안선민 An Sunmin<br />
인생에 한번쯤은 용기가 필요하다<br />
신나게 먹고, 뜨겁게 즐기고, 자유롭게 사랑하라.<br />
Courage are needed every one of life.<br />
Make love freely enjoy and eat, hot and fun.<br />
78<br />
79
Human<br />
< We are all together. > │ 알 레 Alejandra Magdalena Martinez Monsivais<br />
동일한 소재에 다양한 기법을 활용하여 사람마다 다르지만 인간은 모두 같은 원자 세포, 에너지 등의 물질로 형성된다는 것을 의미한다. 인체에 구성 된 물질처<br />
럼 소재는 다 같지만, 옷은 구성된 개개인의 사람처럼 서로 다르다.<br />
The concept of <strong>human</strong>ity being formed of atoms, cells and energy is represented through fabric manipulation. Humanity’s differences are represented by the separation<br />
showed throughout the piece. In the end all that matters is that we’re all <strong>human</strong>s, no matter the differences, we are all together.<br />
80<br />
81
Human<br />
< 인간 그리고 비늘 │ Human and scales > │ 이경주 Lee Kyeungjoo<br />
비늘로 뒤덮인 여성의 모습을 표현.<br />
부드럽고 우아한 모습에 자신을 감추고 드러내지 않으며<br />
여성을 보호하는 비늘을 표현하였다.<br />
Representing the state of women covered with scales.<br />
Do not expose yourself to conceal the soft, elegant look<br />
It represents the scale to protect women.<br />
82<br />
83
Human<br />
< 생존경쟁 ( 生 存 競 爭 ) │ Struggle for existence ( 生 存 競 爭 ) > │ 신정훈 Shin Jeonghun<br />
주어진 환경 속에서 자기 보존 및 종족 보존을 위하여 발생되는 투쟁의 의미로 미래에는 차갑고 비관적인 현실이 다가올 것이다. 인간이 살아가기 위한 필수요소<br />
인 ‘공기’는 사고, 팔아지는 현상의 결과로 도래될 것이며, 이것을 쟁취하려는 인간의 본능적인 경쟁을 의미한다.<br />
In the future, due to the constant conflicts that will take place for one to protect themselves and their surroundings, the brutality and coldness of the world will<br />
gradually become more apparent. The basic fundamentals of life, such as air, will soon be displayed for sale in the markets. If one desires to live, the demand and<br />
supply of oxygen will arise, eventually leading to a sense of competition between mankind.<br />
84<br />
85
Human<br />
< Proportions > │ 유교연 Liu Qiaoyan<br />
급속히 발전하고 있는 과학기술은 우리가 살고 있는 환경을 변화시키고 편리함을 주는 동시에 본래 자연스럽게 생기는 것들을 점점 사라져가게 한다.<br />
미래의 모습은 정밀하고 정확한 데이터를 통해 만들어져 비례하는 것 처럼 차갑고 견고하다.<br />
The technology has developed rapidly changes the environment in which live. And at the same time to ease gradually disappearing naïve naturally occurring things.<br />
It is precisely Shape the future. And it is as cold and rigid made in proportion with accurate date.<br />
86<br />
87
Human<br />
< 불~ 인연 ( 佛 ~ 缘 ) │ Buddha~Karma ( 佛 ~ 缘 ) > │ 장한희 Zhang Hanxi<br />
작품의 영감은 밀교에게서 받았다. 밀교는 중국 티베트 전통 불교이다. 밀교와 현재 사회의 인간관계 대비로서 디자인을 한다.<br />
밀교 전통적인 복식의 색채를 참고해서 작품을 만들었다. 이번 디자인은 종교 문화와 세속 감정을 비교해서 모순의 조화를 반영한다..<br />
My design inspiration originates from old Tibetan tradition of China. Extract the tantric buddhist monks daily wear dress color as the main color of this design,<br />
make works full of religious mystery. The design will be contrasted the religious culture and secular emotions, reflect harmony in the contradiction.<br />
88<br />
89
Human<br />
< 미러링 │ Mirroring > │ 이 앙 Li Ang<br />
‘미러링’은 컴퓨터 전문용어로 컴퓨터 그래픽(CG)에서 표시면상 하나의 축으로 전체 혹은 부분을 회전시키거나, 반대로 되어있는 것처럼 반사 이미지가 형성 되<br />
는 것을 의미한다. 우리가 실제로 살아가는 세계가 있다고 생각하며, 현실과 가상의 대립관계로부터 미지의 세계에 대한 상상까지 옷을 통해서 전달하고 싶다.<br />
‘Mirroring’ is often used in computer graphics, which is used to achieve a mirrored effect by reflecting or flipping. Similar to this theory, I believe on the existence of<br />
a parallel universe which functions as a reflection of the reality we live in. I want to capture this opposite relationship between reality and the illusion, furthermore,<br />
an imagination about the unknown world of our parallel universe through my designs.<br />
90<br />
91
Human<br />
< 연근 “ 藕 ” │ Lotus root “ 藕 ” > │ 한 빙 Han Bing<br />
연은 ‘ 出 淤 泥 而 不 染 , 濯 清 涟 而 不 妖 ’ , 진흙에서 자라지만 더러운 것 하나 물들지 않은 품격은 현대사회에 자립을 추구하는 신여성과 잘 부합한다. 따라서 연근<br />
에서 영감을 얻어 절제된 디자인과 가죽공예를 활용함으로써 입체효과와 생동감을 주고 현대 여성의 자신감와 엘레강스(elegance)한 아름다움을 표현한다.<br />
Lotus root grows in mud, yet never contaminates with it; floats on waving water, yet never dances with it.<br />
At this point conform to with the new females’s insight of pursuing for independence and self-improvement aesthetic appreciation.<br />
So I use simple cutting and leather craft to show the new females’s confidence and elegance.<br />
92<br />
93
Human<br />
< 灯 火 (등불) │ Light > │ 등전매 Deng Zhanmei<br />
주택 형태에는 영감을 받았다. 해면은 입체적으로 만들고 장문을 표시한다.<br />
야광 도료를 사용하고 불이 없을 때 야광 색깔을 보일 수 있다. 상징적으로 등불을 표시한다.<br />
I take the inspiration by residence’s form. Use the Three-dimensional sponge to show the windows and use luminous paint to show the light.<br />
94<br />
95
Human<br />
< 이미테이션 │ imitation > │ 박주리 Park Juri<br />
형태만을 추구하는 모방주의에 존엄성이 침해된<br />
가상현실 속 인간을 구조적인 실루엣으로 제안하고자한다.<br />
id rather propose pursuiting formals that is created imaginary dignity influenced by emulation.<br />
96<br />
97
Human<br />
< Quidam. > │ 이은영 Lee Eunyoung<br />
속내를 알 수 없는, 비밀스러운 자극들은 강한 궁금증을 유발시킨다.<br />
이 것은 곧 새로운 자극이 되어 피어 오른다.<br />
Secret stimulations with unknown inside facts trigger strong curiosity.<br />
This does become a new stimulation and cause a new influence.<br />
98<br />
99
Profile<br />
简 历<br />
프로필<br />
Lee Jimin<br />
이지민<br />
Park Hyunju<br />
박현주<br />
Contact: Jeminee91@gmail.com<br />
Contact: fuckup99@naver.com<br />
홍익대학교 일반대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2015~<br />
서울여자대학교 공예학과,의류학과 졸업 / 2014<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2015~<br />
BA ceramic & fiber art , clothing science. Seoul Womens Univ. / 2014<br />
< 나를 감싸다 ><br />
‘포장’에서 영감을 받아, ‘나’를 ‘포장’하여 새로운 모습으로 바뀌다.<br />
< Wrapping me ><br />
Inspired from ‘wrap’, wrapping myself to give myself a brand new look.<br />
홍익대학교 일반대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2015~<br />
‘맨즈카스토리’ 홈페이지 및 명함제작 / 2015<br />
백석대학교 인테리어디자인과 졸업 / 2014<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2015~<br />
Men’scarstory homepage & card making / 2015<br />
BA Fashion Design. BaekSeok Univ. / 2014<br />
< Marble Cake ><br />
혼란스런 이십대 중반,우선순위가 무엇인지 정체성 혼란을 겪고 있는 나.<br />
다가올 현실을 마주할 준비와 도피하고 싶은 마음을 홀로그램 패턴을 통해 혼란함을 표현하<br />
였다. 정체성을 독립하고 세상을 부딪혀야하면서 현실을 외면하고 싶은 나와 그러면서도 어<br />
린아이로 남고 싶은 이중적 마음을 겉은 강한척하는 나를 도형적 실루엣으로 나타내고, 반면<br />
속내는 어지럽고 어린아이 같은 기질을 비비드한 컬러와 투명한 소재를 통해 순수하면서 겉<br />
과 다른 이중성을 나타내려 했다.<br />
View of the twenties suffering from identity confusion. I have expressed through the hologram<br />
pattern. And I want to turn away from reality to me independence. I also want to remain<br />
as a child he showed that a dual Graphical silhouette. On the other hand, such as a child with<br />
a vivid color and a transparent substrate material showed a duality.<br />
100<br />
101
Shin Heeyong<br />
신희용<br />
An Sunmin<br />
안선민<br />
Alejandra Magdalena Martinez Monsivais<br />
알 레<br />
Lee Kyeungjoo<br />
이경주<br />
Contact: shy.fashiondesign@gmail.com<br />
Contact: asm5757@naver.com<br />
Contact: alemtzmo@gmail.com<br />
Contact: kjpink92@naver.com<br />
홍익대학교 일반대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2015~<br />
명지대학교 패션디자인학과 졸업 / 2009 ~ 2014<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2015~<br />
BA Fashion Design. Myongji Univ. / 2009 ~ 2014<br />
< Ripley syndrome ><br />
현실을 인지하지 못하고 스스로 꾸며낸 겉모습. 만들어진 허구의 자신과 진정한 자신을 구분<br />
하지 못하는 상처받은 인격을 표현하였다.<br />
Do not recognize the reality itself made up appearances. The person who hurt themselves and<br />
do not distinguish between the real and expressed his fiction made.<br />
홍익대학교 대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2013~<br />
국제 패션&주얼리페어 ‘PLUM’ / 2013<br />
한국공예 디자인 공모전 특선 / 2012<br />
대한민국 텍스타일 협회 특선 /2010<br />
대한민국 신미술대전 특선 / 2009<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2013~<br />
‘PLUM’ International invited Fashion Exhibition / 2013<br />
The Korea Crafts Design Competition Special / 2012<br />
Textile Association of Republic of Korea Special / 2010<br />
The Korea New Art Festival Competition Specia / 2009<br />
< EAT. PLAY. LOVE ><br />
인생에 한번쯤은 용기가 필요하다<br />
신나게 먹고, 뜨겁게 즐기고, 자유롭게 사랑하라.<br />
Courage are needed every one of life.<br />
Make love freely enjoy and eat, hot and fun.<br />
홍익대학교 일반대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2014~<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2014~<br />
Freelancer in Fashion Design, Illustration, Product Development, Editorial Design and<br />
Branding Consultant / 2008 – 2013<br />
Clothing Brand Development (Collaboration) “OTOKE” / 2011<br />
Accesory Brand Development “Mrs. Rainbow” / 2008 – 2011<br />
< We are all together. ><br />
동일한 소재에 다양한 기법을 활용하여 사람마다 다르지만 인간은 모두 같은 원자 세포, 에<br />
너지 등의 물질로 형성된다는 것을 의미한다. 인체에 구성 된 물질처럼 소재는 다 같지만, 옷<br />
은 구성된 개개인의 사람처럼 서로 다르다.<br />
The concept of <strong>human</strong>ity being formed of atoms, cells and energy is represented through fabric<br />
manipulation. Humanity’s differences are represented by the separation showed throughout<br />
the piece. In the end all that matters is that we’re all <strong>human</strong>s, no matter the differences,<br />
we are all together.<br />
홍익대학교 일반대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2015~<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2015~<br />
< 인간 그리고 비늘 ><br />
비늘로 뒤덮인 여성의 모습을 표현.<br />
부드럽고 우아한 모습에 자신을 감추고 드러내지 않으며<br />
여성을 보호하는 비늘을 표현하였다.<br />
< Human and scales ><br />
Representing the state of women covered with scales.<br />
Do not expose yourself to conceal the soft, elegant look<br />
It represents the scale to protect women.<br />
102<br />
103
Shin Jeonghun<br />
신정훈<br />
Liu Qiaoyan<br />
유교연<br />
Zhang Hanxi<br />
장한희<br />
Li Ang<br />
이 앙<br />
Contact: Getorey2002@naver.com<br />
Contact: clairyoo0713@naver.com<br />
Contact: 137493581@qq.com<br />
Contact: 45576609@qq.com<br />
홍익대학교 일반대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2015~<br />
홍익대학교 일반대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2015~<br />
홍익대학교 일반대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2014~<br />
홍익대학교 일반대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2014~<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2015~<br />
< 생존경쟁 ( 生 存 競 爭 ) ><br />
로신미술대학교 패션디자인과 졸업/ 2013<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2015~<br />
BA Fashion Design LuXun Academy of Fine Arts / 2013<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2014~<br />
College of science and technology and art, Zhejiang Sci-Tech University. Fashion Design<br />
Major / 2012<br />
중국 베이징 중앙미술학원 & 홍익대학교 전시 “ 間 ” / 2015<br />
Course of MA, Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2014~<br />
China CAFA(Central Academy of Fine Arts) & Hongik University Exhibition “ 間 ” / 2015<br />
주어진 환경 속에서 자기 보존 및 종족 보존을 위하여 발생되는 투쟁의 의미로 미래에는 차<br />
갑고 비관적인 현실이 다가올 것이다. 인간이 살아가기 위한 필수요소인 ‘공기’는 사고, 팔아<br />
지는 현상의 결과로 도래될 것이며, 이것을 쟁취하려는 인간의 본능적인 경쟁을 의미한다.<br />
< Struggle for existence ( 生 存 競 爭 ) ><br />
In the future, due to the constant conflicts that will take place for one to protect themselves<br />
and their surroundings, the brutality and coldness of the world will gradually become more<br />
apparent. The basic fundamentals of life, such as air, will soon be displayed for sale in the<br />
markets. If one desires to live, the demand and supply of oxygen will arise, eventually leading<br />
to a sense of competition between mankind.<br />
< Proportions ><br />
급속히 발전하고 있는 과학기술은 우리가 살고 있는 환경을 변화시키고 편리함을 주는 동시<br />
에 본래 자연스럽게 생기는 것들을 점점 사라져가게 한다. 미래의 모습은 정밀하고 정확한 데<br />
이터를 통해 만들어져 비례하는 것 처럼 차갑고 견고하다.<br />
The technology has developed rapidly changes the environment in which live. And at the<br />
same time to ease gradually disappearing naïve naturally occurring things. It is precisely<br />
Shape the future. And it is as cold and rigid made in proportion with accurate date.<br />
< 불~ 인연( 佛 ~ 缘 ) ><br />
작품의 영감은 밀교에게서 받았다. 밀교는 중국 티베트 전통 불교이다. 밀교와 현재 사회의<br />
인간관계 대비로서 디자인을 한다. 밀교 전통적인 복식의 색채를 참고해서 작품을 만들었다.<br />
이번 디자인은 종교 문화와 세속 감정을 비교해서 모순의 조화를 반영한다..<br />
< Buddha~Karma( 佛 ~ 缘 ) ><br />
My design inspiration originates from old Tibetan tradition of China. Extract the tantric<br />
buddhist monks daily wear dress color as the main color of this design, make works full of<br />
religious mystery. The design will be contrasted the religious culture and secular emotions,<br />
reflect harmony in the contradiction.<br />
< 미러링 ><br />
‘미러링’은 컴퓨터 전문용어로 컴퓨터 그래픽(CG)에서 표시면상 하나의 축으로 전체 혹은 부<br />
분을 회전시키거나, 반대로 되어있는 것처럼 반사 이미지가 형성 되는 것을 의미한다. 우리가<br />
실제로 살아가는 세계가 있다고 생각하며, 현실과 가상의 대립관계로부터 미지의 세계에 대<br />
한 상상까지 옷을 통해서 전달하고 싶다.<br />
< Mirroring ><br />
‘Mirroring’ is often used in computer graphics, which is used to achieve a mirrored effect by<br />
reflecting or flipping. Similar to this theory, I believe on the existence of a parallel universe<br />
which functions as a reflection of the reality we live in. I want to capture this opposite relationship<br />
between reality and the illusion, furthermore, an imagination about the unknown world<br />
of our parallel universe through my designs.<br />
104<br />
105
Han Bing<br />
한 빙<br />
Deng Zhanmei<br />
등전매<br />
Park Juri<br />
박주리<br />
Lee Eunyoung<br />
이은영<br />
Contact: coldice0304@gmail.com<br />
Contact: dengzhanmei@naver.com<br />
Contact: yo5yo5yo5@naver.com<br />
Contact: 2736465664@naver.com<br />
홍익대학교 일반대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2014~<br />
대련예술대학교 의상디자인과 졸업 / 2008<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2014~<br />
BA .Graduate school. Fashion Design Major. Dalian Art College. / 2008<br />
< 연근 “ 藕 ” ><br />
연은 ‘ 出 淤 泥 而 不 染 , 濯 清 涟 而 不 妖 ’ , 진흙에서 자라지만 더러운 것 하나 물들지 않은 품격은<br />
현대사회에 자립을 추구하는 신여성과 잘 부합한다. 따라서 연근에서 영감을 얻어 절제된 디<br />
자인과 가죽공예를 활용함으로써 입체효과와 생동감을 주고 현대 여성의 자신감와 엘레강스<br />
(elegance)한 아름다움을 표현한다.<br />
< Lotus root “ 藕 ” ><br />
Lotus root grows in mud, yet never contaminates with it; floats on waving water, yet never<br />
dances with it. At this point conform to with the new females’s insight of pursuing for independence<br />
and self-improvement aesthetic appreciation. So I use simple cutting and leather<br />
craft to show the new females’s confidence and elegance.<br />
홍익대학교 일반대학원 의상디자인학과 석사과정 / 2014~<br />
중국 베이징 중앙미술학원 & 홍익대학교 전시 “ 間 ” / 2015<br />
중국 광동재경대학교 사무실 근무 / 2011 ~ 2013<br />
중국 광저우 의류(복식) 회사 근무 / 2010 ~ 2011<br />
중국 광동공업대학교 의상디자인전공 / 2006<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2014~<br />
China CAFA(Central Academy of Fine Arts) & Hongik University Exhibition “ 間 ” / 2015<br />
GuangDong University Of Finance And Economics, Officer / 2011 ~2013<br />
PEPSI Company / 2010 ~ 2011<br />
GuangDong University Of Technology / 2006<br />
< 灯 火 (등불) ><br />
주택 형태에는 영감을 받았다. 해면은 입체적으로 만들고 장문을 표시한다. 야광 도료를 사용<br />
하고 불이 없을 때 야광 색깔을 보일 수 있다. 상징적으로 등불을 표시한다.<br />
< Light ><br />
I take the inspiration by residence’s form. Use the Three-dimensional sponge to show the<br />
windows and use luminous paint to show the light.<br />
홍익대학교 디자인콘텐츠대학원 패션디자인전공 석사과정 / 2015~<br />
kbs 메이크업 아티스트 & 강사 / 2011<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2015~<br />
kbs make-up artist & beauty peaple artist. / 2011<br />
< 이미테이션 ><br />
형태만을 추구하는 모방주의에 존엄성이 침해된<br />
가상현실 속 인간을 구조적인 실루엣으로 제안하고자한다.<br />
< imitation><br />
id rather propose pursuiting formals that is created imaginary dignity influenced by emulation.<br />
홍익대학교 디자인콘텐츠대학원 패션디자인전공 석사과정 / 2014~<br />
중국 베이징 중앙미술학원 & 홍익대학교 전시 “ 間 ” / 2015<br />
국제초대 의상전 - 한국패션비지니스학회 & 한중패션산학협회 / 2014<br />
Course of MA. Graduate School. Fashion Design Major. Hongik Univ. / 2014~<br />
China CAFA(Central Academy of Fine Arts) & Hongik University Exhibition “ 間 ” / 2015<br />
International invited Fashion Exhibition with The Korean Society of Fashion Business, The<br />
Korea & China Association of Fashion Industry-Academy / 2014<br />
< Quidam. ><br />
속내를 알 수 없는, 비밀스러운 자극들은 강한 궁금증을 유발시킨다.<br />
이 것은 곧 새로운 자극이 되어 피어 오른다.<br />
Secret stimulations with unknown inside facts trigger strong curiosity.<br />
This does become a new stimulation and cause a new influence.<br />
106<br />
107
108<br />
109
Change language