You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
impressum<br />
mails<br />
So erreichen Sie uns: GOLF magazin, Troplowitzstraße 5, 22529<br />
Hamburg Fax: 040 / 38 90 63 04 E-Mail: redaktion@golfmagazin.de<br />
Geschäftsführerin<br />
Alexandra Jahr<br />
herausGeber<br />
Dieter Genske<br />
redaktion<br />
CHEFREDAKTEUR:<br />
Carli Underberg (verantwortlich)<br />
STELLV. CHEFREDAKTEUR: Detlef Hennies<br />
REDAKTION: Marcel Czack, Kolja Hause, Dagmar<br />
Kaske, Ann-Kathrin Rebhan, Florian Vonholdt<br />
AUTOREN UND MITARBEITER:<br />
Peter Butt (Niedersachsen), Dagmar Garbe, Sven<br />
Hanfft, Oliver Hardt, Stefan Heigl, Petra Himmel,<br />
Thomas Lander, Thomas Metelmann, Helga Rahn<br />
(Schleswig-Holstein, Hamburg), Horst R. Rothenbücher<br />
(Sachsen/Thüringen), Joachim Schoetzau<br />
(Niedersachsen), Stefan von Stengel<br />
Grafik<br />
Oliver Dohr (Ltg.), Alphabeta GmbH<br />
fraGen an die redaktion<br />
Ann-Kathrin Rebhan, Redaktion GOLF MAGAZIN,<br />
Troplowitzstr. 5, 22529 Hamburg,<br />
Tel: 040 38906-231, Fax: 040 38906-304,<br />
E-Mail: redaktion@golfmagazin.de<br />
fraGen zum abonnement<br />
GOLF MAGAZIN, Abo-Service, 20080 Hamburg,<br />
DEUTSCHLAND, Tel: 040 38906880,<br />
Fax 040 38906885,<br />
E-Mail: abo@golfmagazin.de<br />
ABONNENTENPREIS: 12 Hefte,<br />
Inland: 58,80 a zzgl. Zustellgebühr 6,00 a,<br />
Gesamtpreis 64,80 a; Österreich: 66,00 a<br />
zzgl. Zustellgeb. 6,00 a, Gesamtpreis 72,00 a,<br />
Schweiz: 115,20 sFr zzgl. Zustellgeb. 11,30 sFr,<br />
Gesamtpreis 126,50 sFr; übriges europäisches<br />
Ausland: 58,80 a zzgl. Zustellgeb. 25,20 a,<br />
Gesamtpreis 84,00 a,<br />
außereuropäisches Ausland: 126,00 a.<br />
Bestellung von Einzelheften: Nur gegen Bankoder<br />
Kreditkarten-Abbuchung (Gesamtpreis:<br />
Anzahl der Hefte mal Heftpreis von 5,90 a<br />
zuzüglich Versandkosten) beim GOLF MAGAZIN-<br />
Aboservice oder E-Mail: abo@golfmagazin.de,<br />
Internet: www.golfmagazin.de<br />
fraGen zur diGitaL-ausGabe<br />
www.golfmagazin.de/digital<br />
infoservice@leserauskunft.de<br />
Tel: 0721-9638-880, Fax: 0721-96383482<br />
anzeiGen<br />
GESAMT-ANZEIGENLEITUNG:<br />
Jutta Friedrichsen-Devakar (verantwortlich)<br />
ANZEIGENLEITUNG GOLF MAGAZIN: Wolfgang Vogler,<br />
Tel: 040 38906-284, Fax: 040 38906-301,<br />
E-Mail: wolfgang.vogler@jahr-tsv.de<br />
ANZEIGENDISPOSITION: Doris Schlese,<br />
Tel: 040 38906-276, Fax: 040 38906-301,<br />
E-Mail: doris.schlese@jahr-tsv.de<br />
ANZEIGENPREISLISTE: Nr. 59 vom 1. Januar 2015<br />
anzeiGenVertretunGen<br />
NIELSEN II, IIIa: Ralf Vogel,<br />
Tel: 040 38906-151,<br />
E-Mail: ralf.vogel@jahr-tsv.de<br />
NIELSEN IV: MAV Media Anzeigen-Verkaufs<br />
GmbH, Tel: 089 7450830,<br />
E-Mail: info@mav-muenchen.com<br />
SCHWEIZ: Gruner & Jahr (Schweiz) AG,<br />
Tel: 0041 442697072, E-Mail: otto.hans@guj.de<br />
ONLINE: G+J Electronic Media Sales GmbH,<br />
Am Baumwall 11, 20459 Hamburg,<br />
Tel: 040 3703-7451,<br />
E-Mail: ukat.sandy@ems.guj.de<br />
VerLaGsLeitunG<br />
Lars-Henning Patzke<br />
marketinG<br />
Elke Deleker<br />
Tel: 040 38906-152, Fax: 040 38906-6152,<br />
E-Mail: elke.deleker@jahr-tsv.de<br />
Produktion<br />
PRODUKTIONSMANAGEMENT: Oliver Dohr (Ltg.),<br />
Ilja Badekow, Sybille Hagen, Andreas Meyer,<br />
Hauke Rieffel, Thorben Zimmermann<br />
LITHOGRAPHIE: Alphabeta GmbH, Hamburg<br />
DRUCK: Westermann Druck, Braunschweig<br />
Vertrieb<br />
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH,<br />
Düsternstraße 1-3, 20355 Hamburg,<br />
www.dpv.de<br />
VERKAUFSPREIS EINZELHEFT: 5,90 a<br />
bankVerbindunGen<br />
Hamburger Sparkasse BIC HASPDEHHXXX<br />
Konto für Vertrieb:<br />
IBAN DE24 2005 0550 1002 1279 40<br />
Konto für Anzeigen:<br />
IBAN DE50 2005 0550 1002 1279 57<br />
rechte<br />
© GOLF MAGAZIN, soweit nicht anders angegeben.<br />
Keine Haftung für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Bilder, Dateien und Datenträger.<br />
Kürzung und Bearbeitung von Beiträgen und<br />
Leserbriefen bleiben vorbehalten. Zuschriften<br />
und Bilder können ohne ausdrücklichen<br />
Vorbehalt veröffentlicht werden.<br />
Für Mitglieder der PGA of Germany e.V. ist<br />
der Bezug des GOLF MAGAZIN (12 Ausgaben<br />
p.a.) im Mitgliedsbeitrag enthalten.<br />
ausgabe nord/sh/hamburg<br />
Für Mitglieder der im <strong>Golf</strong>verband Schleswig/Holstein<br />
organisierten Vereine ist der Bezug von 8 Heften* im<br />
Jahr im Mitgliedsbeitrag enthalten. Gleiches gilt für<br />
die Mitglieder des GC An der Pinnau, GC Gut Kaden<br />
und der <strong>Golf</strong> Lounge.<br />
ausgabe niedersachsen/bremen<br />
Für Mitglieder der im <strong>Golf</strong>verband Niedersachsen/<br />
Bremen organisierten Vereine ist der Bezug von<br />
8 Heften* im Jahr im Mitgliedsbeitrag enthalten.<br />
ausgabe bundesausgabe<br />
Für Mitglieder der in den Landesverbänden Mecklenburg-Vorpommern,<br />
Sachsen & Thüringen, Nordrhein-<br />
Westfalen. Rheinland-Pfalz/Saarland, Baden-Württemberg<br />
und Bayern organisierten Vereine, sowie für Mitglieder<br />
der Westfälischen <strong>Golf</strong> Senioren ist der Bezug<br />
von 8 Heften* im Jahr im Mitgliedsbeitrag enthalten.<br />
* In den Monaten, in denen die Beilage <strong>Golf</strong> CLUB-MAGAZIN erscheint.<br />
Das sehe ich<br />
etwas anders<br />
Zum Thema: Editorial<br />
in Ausgabe 12/15<br />
Als Regelexperte des GOLF<br />
MAGAZIN komme ich nicht<br />
umhin, zu Ihrem Editorial<br />
der Ausgabe 12 ein paar Bemerkungen<br />
zu machen. Dass<br />
die Regeln mit ihren Einzelentscheidungen<br />
schlanker<br />
sein könnten, dem kann ich<br />
zustimmen. Das Dilemma<br />
liegt darin begründet, dass<br />
der Amateursport dem Profisport<br />
regeltechnisch gleich<br />
gestellt ist. Es gibt keine<br />
Unterschiede. Nur, dass der<br />
Profi richtig Geld verdienen<br />
kann. Wenn ein Amateur<br />
Wettkämpfe liebt und regelmäßig<br />
spielt, gehören Regeln<br />
für einen fairen Wettbewerb<br />
einfach dazu. Das ist in jeder<br />
Sportart so. Kein Profigolfer<br />
käme auf die Idee, bewusst<br />
gegen die Regeln zu spielen<br />
und hat trotzdem Spaß am<br />
Spiel. So geht es auch mir.<br />
Wenn ich in einer Privatrunde<br />
oder in einem Wettkampf<br />
spiele und dabei die<br />
Regeln einhalte, macht mir<br />
das <strong>Golf</strong>en viel mehr Spaß.<br />
Wer möchte schon einen<br />
Blick ins<br />
Dezember-Heft:<br />
Das Editorial von<br />
Carli Underberg.<br />
Preis entgegennehmen, wenn<br />
er genau weiß, dass er nicht<br />
regelkonform gespielt hat?<br />
Schon in der Ausbildung<br />
durch den Pro sollten dem<br />
Neugolfer die Grundregeln<br />
unseres Sports vermittelt<br />
werden. Ich kann nur jedem<br />
Neugolfer raten, die 34 <strong>Golf</strong>regeln,<br />
die in einem kleinen<br />
Buch alle vier Jahren erscheinen,<br />
zu lesen und angebotene<br />
Regelabende des Clubs zu<br />
besuchen. Wir haben im<br />
<strong>Golf</strong>sport zwar 17 Regeln<br />
mehr als im Fußball, jedoch<br />
müssen wir dabei bedenken,<br />
dass Spielsituationen, die auftreten<br />
können, im <strong>Golf</strong>sport<br />
um ein vielfaches höher sind.<br />
CBA gehört nicht zu den<br />
Regeln, sondern ist Bestandteil<br />
der Spiel- und Vorgabenbestimmungen,<br />
die von (allen<br />
europäischen <strong>Golf</strong>verbänden)<br />
EGA festgelegt werden. Es<br />
sind die von Ihnen zitierten<br />
„Besserwisser“ innerhalb der<br />
Spielgruppen, die einem den<br />
Spaß am <strong>Golf</strong>spiel verleiden,<br />
nicht die Regeln! Vielleicht<br />
sind wir uns darin einig?<br />
<strong>Golf</strong> macht Spaß. <strong>Golf</strong> macht<br />
noch mehr Spaß, wenn im<br />
Wettbewerb nach den Regeln<br />
gespielt wird.<br />
Thomas Lander, per E-Mail<br />
ISSN 0933-7415<br />
i<br />
v<br />
w<br />
AWA<br />
erscheint monatlich in der<br />
Jahr toP sPeciaL VerLaG Gmbh & co. kG<br />
troplowitzstraße 5, 22529 hamburg, tel: 040 38906-0<br />
V 05<br />
18 www.golfmagazin.de 1/2016