27.12.2015 Views

Kostenloses Mechatronik-Glossar + ebook-Leseproben: englisch lernen (Technik-Begriffe uebersetzen)

Kostenloses Mechatronik-Glossar ebook-Leseproben englisch lernen Technik Begriffe uebersetzen

Kostenloses Mechatronik-Glossar ebook-Leseproben englisch lernen Technik Begriffe uebersetzen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Kostenloses</strong> <strong>Mechatronik</strong>-<strong>Glossar</strong><br />

http://woerterbuch-mechatroniker.jimdo.com/textauszuege-aus-lexikon-begriffe-mechatronik-verstehen/<br />

Ebook-Marken + <strong>Leseproben</strong> von Lehrmittel-Wagner (Produkt-<br />

Vorschlaege):<br />

Interessante Fac<strong>ebook</strong>-Seiten:<br />

Dictionary automotive engineering english<br />

https://www.fac<strong>ebook</strong>.com/Kfz<strong>Mechatronik</strong><br />

ASIN: B00MRQJB64<br />

36000 uebersetzte Auto-<strong>Begriffe</strong> /<br />

Woerterbuch KFZ-<strong>Technik</strong><br />

(deutsch-<strong>englisch</strong>/ en-de)<br />

+<br />

kleines Lexikon Kfz-<strong>Mechatronik</strong><br />

Sie finden 36000 Vokabeln in deutsch-<strong>englisch</strong> + <strong>englisch</strong>-deutsch<br />

(Nachschlagewerk von A-Z).<br />

Ein Uebersetzer fuer Kfz-<strong>Mechatronik</strong>er bzw. Mechaniker /Ausbildung KFZ-Berufe.


Auch schon anderen Lesern hat dieses Kraftfahrzeugtechnische Woerterbuch (<strong>ebook</strong>) in der 1.<br />

Auflage gut gefallen.<br />

Kfz-LESEPROBE:<br />

4-Loch (Felgenanbindung)<br />

4-lug<br />

abändern (konstruktiv, optisch)<br />

to redesign<br />

abbaubar<br />

Abbeizmittel<br />

abbiegen<br />

Abblättern<br />

de-mountable<br />

paint strippers<br />

to turn<br />

flaking<br />

Abblend - Relais<br />

abblenden<br />

Abblenden<br />

abblenden<br />

abblenden<br />

Abblendlicht<br />

Abblendlicht<br />

Abblendrelais<br />

Abblendschalter<br />

Abblendschalter<br />

Abdeckband<br />

Abdeckmaterial<br />

Abdeckpapier<br />

dimmer relay<br />

dip lights<br />

headlamp dipping<br />

to dim<br />

to dip<br />

dipped beam<br />

low beam<br />

dimmer relay<br />

dimmer switch<br />

dipswitch<br />

masking tapes<br />

masking materials<br />

masking paper<br />

Abdeckpapierspender<br />

masking paper dispensers


Abdeckung<br />

abdichten<br />

Abdichtmassen<br />

cover<br />

to seal<br />

sealing compounds<br />

Abfallbeseitigung/Service<br />

waste disposal services<br />

abfallend<br />

gradient<br />

Abfallsammelbehälter<br />

waste and refuse containers<br />

abfeilen<br />

abfließen<br />

abfließen<br />

Abfüllpumpen<br />

to remove by file<br />

to flow off<br />

to train off<br />

distributing and metering pumps<br />

Abgas<br />

Abgas<br />

exhaust gas<br />

exhaust<br />

Abgasabsauganlagen<br />

exhaust gas extraction systems<br />

Abgasanlagen<br />

exhaust systems<br />

Abgasanlagen-Bauteile<br />

exhaust system parts<br />

Abgasanlagen-Befestigungsteile<br />

Abgasanlagen-Herstellmaschinen<br />

Abgasanlagen-Montagepaste<br />

Abgasdeckel für den Fußboden<br />

exhaust system suspension parts<br />

exhaust system manufacturing machines<br />

exhaust system mounting paste<br />

floor covers for exhaust gas extraction ducts<br />

Abgaskatalysator<br />

Abgasmessungen<br />

Abgasnorm erfüllen<br />

abgasreduziert<br />

catalytic converter<br />

exhaust emission measurements<br />

to satisfy emission standard<br />

waste gas reduced


Abgasrohrblenden<br />

exhaust tailpipes and tailpipe trim<br />

Abgasrohre<br />

exhaust tubes<br />

Abgasrohrkrümmer<br />

Abgasrückführung<br />

Abgasrückführventile<br />

Abgasschalldämpfer<br />

Abgastemperaturfühler<br />

exhaust manifolds<br />

EGR Exhaust Gas Recirculation<br />

egr valves<br />

exhaust mufflers<br />

exhaust-gas temperature sensor<br />

Abgasturbine<br />

exhaust-gas turbine<br />

Abgasturboaufladung<br />

exhaust-gas turbocharging<br />

Abgasturbolader (Turbolader)<br />

exhaust-gas turbocharger<br />

Abgasturbolader<br />

Abgasvolumen<br />

turbocharger<br />

exhaust-gas volume<br />

Abgaswärmeüberträger<br />

exhaust-gas heat exchanger<br />

Abgaswärme<br />

exhaust heat<br />

Abgaszusammensetzung<br />

abgenutzt; ausgeleiert<br />

abgeschrägter Belag<br />

abgesetzter Kupplungsring<br />

exhaust-gas composition<br />

worn out<br />

chamfered lining<br />

stepped flange clutch ring<br />

abgestimmt<br />

abhebeln<br />

abisolieren<br />

Abkantbänke<br />

Abkantprofil<br />

tuned up<br />

to pry<br />

strip the insulation<br />

edge forming machines<br />

flanged profile


Abklingkoeffizient<br />

decay coefficient<br />

abkühlen<br />

abkühlen<br />

abkühlen<br />

Ablagen<br />

to anneal<br />

to chill<br />

to cool off<br />

shelves and pockets<br />

Ablagerung; Schicht; Hinterlegung<br />

deposit<br />

Ablagerung<br />

ablassen<br />

Ablasshahn<br />

Ablasshahn<br />

deposit<br />

to drain<br />

drain cock<br />

drain cock<br />

Ablassschraube,<br />

Ablauföffnung<br />

Ablaufbacke<br />

Ablaufdrossel<br />

Ablehnung<br />

drain plug<br />

drain opening<br />

trailing shoe<br />

output throttle<br />

reject<br />

Ablenker; Ablenkernase<br />

ablösen (eines Teiles)<br />

deflector<br />

to dismantle<br />

Ablösung<br />

Abluftgebläse<br />

detachment<br />

air extraction fans<br />

abmagern (Luft-Kraftstoff- Gemisch)<br />

to lean-off (air-fuel mixture)<br />

abmontierbar<br />

abmontieren<br />

abnehmbar<br />

abnehmbar<br />

abnehmbar<br />

de-mountable<br />

to dismantle<br />

demountable<br />

detachable<br />

removable<br />

abnehmbare Felge<br />

demountable rim


abnehmbarer Zylinderkopf<br />

abnehmen; abtrennen<br />

detachable cylinder head<br />

to detach<br />

abnehmen; vermindern; kleiner werden<br />

to decrease<br />

abnehmen<br />

decrease<br />

Abrasionsverschleiß<br />

abrasive wear<br />

Abregelbeginn (Abregelpunkt)<br />

start of speed regulation<br />

Abregelbereich<br />

breakaway range<br />

Abregeldrehzahl (Drehzahl im Abregelpunkt)<br />

breakaway speed<br />

Abregelende<br />

Abregelmenge<br />

end of breakaway<br />

breakaway delivery<br />

abregeln (Dieseleinspritzung)<br />

to regulate (diesel fuel injection)<br />

abregeln (Motor)<br />

Abregelung<br />

Abregelverlauf<br />

to govern<br />

speed-regulation breakaway<br />

breakaway characteristic<br />

Abreißfunke (Trennfunke)<br />

contact-breaking spark<br />

Abreißkante<br />

Abrieb<br />

abriebfest<br />

abrasion<br />

breakaway edge<br />

abrasion-proof<br />

Abriebfestigkeit<br />

Abrollbewegung<br />

Abrolltopf<br />

pedestral<br />

abrasion resistance<br />

rolling movement<br />

abrunden<br />

abrupt anfahren<br />

to round off<br />

to lurch


ABS Dämpfungselement<br />

ABS Funktionskontroll-Leuchte<br />

ABS absorber<br />

ABS indicator lamp<br />

ABS Sensor<br />

ABS sensor<br />

ABS Steuereinheit<br />

ABS Steuergerät<br />

ABS Warnanzeige<br />

ABS control unit<br />

ABS control unit<br />

ABS Warning light<br />

ABS/ABD, Automatische Brems- Differenzialsperre<br />

lock<br />

ABS/ABD, automatic brake-force differential<br />

Absatz<br />

under hang<br />

Absatzdurchmesser<br />

Absauganlagen<br />

step diameter<br />

extraction systems<br />

abschaben<br />

Abschälprüfung<br />

to abrade<br />

t - pull test<br />

Abschaltautomatik<br />

Abschaltdrehzahl<br />

Abschaltdruck<br />

Abschaltdruck<br />

automatic switchoff device<br />

cutoff speed<br />

cut-out pressure<br />

cutoff pressure<br />

abschalten<br />

abschalten<br />

to deactivate<br />

to shut off<br />

Abschaltung (Regler) (Abstellung)<br />

Abschaltventil (Absperrventil)<br />

shutoff (governor)<br />

shutoff valve<br />

Abscheidegüte (Filter)<br />

Abscheider (Filter)<br />

Abscheider; Trennplatte<br />

Abscheider trap<br />

filtration efficiency (filter)<br />

separator (filter)<br />

separator


Abschertest<br />

Abschirmhülse<br />

shear test<br />

shielding sleeve<br />

Abschirmhaube (Zündverteiler)<br />

shielding cover (ignition distributor)<br />

Abschirmung<br />

abschleifen<br />

shield<br />

to grind away<br />

Abschleppanhänger<br />

wrecking and towing trailers<br />

Abschleppen<br />

Abschlepphaken<br />

Abschleppkrane<br />

Abschlepplast<br />

Abschleppstange<br />

Abschleppstangen<br />

towing<br />

towing eye<br />

wrecking and towing cranes<br />

towing weight<br />

tow bar<br />

tow bars<br />

Abschleppvorrichtungen<br />

wrecking and towing devices<br />

Abschleppwagen<br />

Abschlussscheibe<br />

Abschlussstellung<br />

Abschlußstück<br />

Abschlussstueck<br />

wrecking and towing vehicles<br />

lens<br />

final position<br />

end cap<br />

end cap<br />

abschneiden; wegschneiden<br />

Abschnitt; Bestandteil<br />

section<br />

cut away<br />

abschrauben<br />

abschrimen<br />

absenkbar<br />

to unscrew<br />

to insulate<br />

lowerable


Absetzhämmer<br />

bevelling hammers<br />

Absetzzangen<br />

bevelling pliers<br />

ABS-Funktionskontrollleuchte<br />

ABS indicator lamp<br />

Absicherungsbereich<br />

protection area<br />

absolute-boost-<br />

absolutdruckmessender, ladedruckabhängiger Volllastanschlag<br />

pressuredependent full load stop<br />

Absolutdrucksensor<br />

absolute-pressure sensor<br />

Absorberraum (Absorberhalle)<br />

absorber room<br />

Absorberraum (Absorberhalle)<br />

anechoic chamber<br />

Absorberschicht<br />

absorber layer<br />

Absorptionsanalysator<br />

absorption analyzer<br />

Absorptionsband<br />

absorption band<br />

Absorptionskoeffizient<br />

absorption coefficient<br />

Absorptionsschalldämpfer<br />

absorption muffler<br />

Absperrglied (Kupplungskopf) (Schließglied)<br />

shutoff element (coupling head)<br />

Absperrhahn<br />

stopcock<br />

Abspritzstelle<br />

point of injection<br />

ABS-Sollschlupf<br />

nominal ABS slip<br />

Abstützpunkt (Bremsbacke)<br />

fulcrum (brake shoe)<br />

Abstandmessung<br />

distance measurement<br />

Abstandsregler<br />

distance controller<br />

Abstandssensor<br />

ranging sensor<br />

Abstandwarner<br />

distance markers<br />

abstellen; abdrehen<br />

to turn off


Abstellhebel<br />

stop (shutoff) lever<br />

Abstellvorrichtung<br />

shutoff device<br />

Absteuerbohrung (Steuerbohrung)<br />

spill port<br />

Absteuerquerschnitt<br />

cutoff bore<br />

Absteuerstrahl<br />

cutoff jet<br />

Absteuerung<br />

end of delivery<br />

abstimmen (Einstellung)<br />

to tune<br />

abstimmen; einstellen<br />

tuning<br />

abstimmen<br />

abstimmen<br />

to adjust<br />

to tune up<br />

Abströmung<br />

exhaust flow<br />

Abstrahlfläche<br />

radiation surface<br />

Abstrahlgrad (Lüfter)<br />

noise-emission level (fan)<br />

Abstrahlung (EMV)<br />

radiation (EMC)<br />

Abstreifring<br />

scraper ring<br />

abstufbar (stufbar)<br />

graduable<br />

Abstützvorrichtungen<br />

support devices<br />

Abtastzeit<br />

sampling time<br />

Abtastzeitmaxima<br />

maximum sampling time<br />

Abtrennung; Schott; Spritzwand<br />

bulkhead<br />

Abtriebswelle<br />

driven shaft<br />

Abwärtshub<br />

downstroke<br />

Abwasser-Reinigungs-Anlagen<br />

waste water purification systems


Abwasserventile, automatische<br />

waste water valves, automatic<br />

abweichen<br />

to deviate<br />

Abweicherlaubnis<br />

concession<br />

Abweichung<br />

deviation<br />

abwürgen (eines Motors)<br />

abwürgen eines Motors<br />

to stall<br />

engine stall<br />

Abzieher<br />

puller<br />

Abziehvorrichtungen<br />

pullers and extractors<br />

Abzugskraft<br />

pull-off force<br />

Abzweigdose<br />

junction box<br />

ACC, adaptive Fahrgeschwindigkeitsregelung<br />

ACC, adaptive cruise control<br />

Acetalharz<br />

acetal resin<br />

Achsabstand<br />

center distance<br />

Achsabstandsabmaß<br />

center-to-center distance error<br />

Achsabstandsabweichung<br />

axial clearance<br />

Achsantrieb (Kfz)<br />

final drive (motor vehicle)<br />

Achsantrieb<br />

final drive<br />

Achse, Welle<br />

arbor<br />

Achse<br />

axle<br />

Achseigenfrequenz<br />

characteristic frequency axle<br />

Achsen<br />

axles<br />

achsenförmig<br />

axial<br />

Achsgewicht<br />

axle weight<br />

Achskraftverlagerung<br />

axle-load transfer


Achslast<br />

axle load<br />

Achslastsensor (Achslastgeber)<br />

axle-load sensor<br />

Achslastsignal<br />

Achslastverlagerung<br />

Achslastverteilung<br />

Achsmesscomputer<br />

Achsmessgeräte<br />

axle-load signal<br />

axle-load shift<br />

axle-load distribution<br />

wheel-alignment analysis computers<br />

wheel-alignment analyzers<br />

Achsplatte (Zündversteller)<br />

support plate (ignition-advance mechanism)<br />

Achsplatte<br />

Achsresonanz<br />

cam plate<br />

axle resonance<br />

Achsschenkel (Gelenk)<br />

knuckle<br />

Achsschenkel Bolzen (Gelenkbolzen)<br />

Achsschenkel; Achsschenkelbolzen<br />

knuckle joint<br />

king pin<br />

Achsschenkel; Gelenk<br />

knuckle<br />

Achsschenkel<br />

Achsschenkelbolzen<br />

Achsschenkellager<br />

stub axles<br />

king pin support<br />

steering-knuckle bearing<br />

Achssensor<br />

Achsspielprüfer<br />

Achsstreben<br />

axle sensor<br />

axle-play detectors<br />

suspension links<br />

Achsstrebenanlenkung<br />

link pivot<br />

Achsteile<br />

Achswellen<br />

axle parts<br />

axle drive shafts


Achswellenkegelrad<br />

differential side gear<br />

Achszapfen<br />

achteckig<br />

stub axle<br />

octogonal<br />

Achtzylinder-Reihenmotor<br />

Achtzylinder-Reihenmotor<br />

Achtzylinder-V-Motor<br />

eight-cylinder in-line engine<br />

straight-eight<br />

Vee-eight<br />

Ackermann-Anteil<br />

Adapter; Zwischenstück<br />

Adapterbox (Wischer)<br />

Ackermann effect<br />

adapter<br />

adapter box (wipers)<br />

Adapterkabel<br />

Adapterkabel<br />

adapter cables<br />

adapter lead<br />

adaptive Fahrgeschwindigkeitsregelung, ACC (Abstandsregelung)<br />

ACC<br />

adaptive cruise control,<br />

Additiv (Kraftstoff) (Zusatz)<br />

additive (fuel)<br />

Additive<br />

Adhäsion<br />

Adressbücher<br />

additives<br />

adhesion<br />

address books<br />

Adressiermaschinen<br />

Adsorptionsschicht<br />

Agglomeration<br />

addressing machines<br />

adsorption layer<br />

agglomeration<br />

Aggregat; Einheit; Baugruppe<br />

assembly<br />

Aggregatefunktion<br />

aggressives Medium<br />

auxiliary equipment function<br />

aggressive medium<br />

A-Härte<br />

A hardness


Air fresheners<br />

air fresheners<br />

Airbag Luftkissen (Sicherheitssystem))<br />

airbag (safety system)<br />

Airbag mit sich an die Unfallschwere anpassender Steuerung<br />

depending on accident severity<br />

airbag with adaptive control<br />

Airbag<br />

airbag<br />

Airbag-Auslösegerät<br />

airbag triggering unit<br />

Airbag-Kitts<br />

Akku-Schrauben<br />

Aktenvernichter<br />

airbag-kits<br />

cordless screwdrivers<br />

document shredders<br />

aktive Masse (Batterie)<br />

aktive Ruckeldämpfung, ARD<br />

aktiver Ruckeldämpfer<br />

active materials (battery)<br />

surge damping control<br />

active-surge damper<br />

aktivieren<br />

to activate<br />

Aktivierungssperre (Autoalarm)<br />

Aktivkohlebehälter Abgastechnik)<br />

activation blocking (car alarm)<br />

carbon canister (emissionscontrol engineering)<br />

Aktivkohle-Filtersysteme für Tankstellen<br />

activated charcoal filters for filling stations<br />

Aktorausführung<br />

actuator type<br />

Aktorik<br />

Aktorkette<br />

actuator engineering<br />

actuator chain<br />

Alarm - Steuergerät<br />

Alarm Steuergerät<br />

alarm ECU (=electronic control unit)<br />

alarm ECU<br />

Alarmanlage<br />

Alarmanlagen<br />

Alarmausgang<br />

alarm system<br />

alarm systems for vehicles<br />

alarm output


Alarmhorn<br />

Alarmschalter<br />

alarm horn<br />

alarm switch<br />

Alarmton (Autoalarm)<br />

alarm tone (car alarm)<br />

Allemand<br />

anglais<br />

Allgemeine Betriebserlaubnis<br />

General Certification<br />

Allrad-Antrieb; Vierrad-Antrieb four-wheel drive<br />

Allradantrieb all-wheel drive, AWD<br />

Allradantrieb AWD, all-wheel drive<br />

Allradfahrzeuge<br />

Allradfahrzeuge<br />

Allradsystem<br />

drive vehicles<br />

wheel drive vehicles<br />

all-wheel-drive system<br />

als Extra<br />

optional<br />

Altbatteriebehälter<br />

Alternativkraftstoff<br />

Alterungsbeständigkeit<br />

used battery containers<br />

alternative fuel<br />

resistance to aging<br />

Alterungsschutz (Kraftstoff)<br />

Alterungsschutzmittel<br />

anti-aging additive (gasoline)<br />

anti-aging agent<br />

Alterungsstabilität<br />

aging stability<br />

altes Auto<br />

Altölabholung<br />

flivver<br />

used oil collection<br />

Altölabsauggeräte<br />

Altölauffanggeräte<br />

Altölentsorgungsgeräte<br />

Altölentsorgungstanks<br />

Altölsammelbehälter<br />

used-oil suction devices and sump<br />

used-oil collectors<br />

used oil disposal equipment<br />

used oil disposal tanks<br />

used-oil collection containers


Aluminium-Punktschweißgeräte<br />

Aluminium-Schutzgasschweißgeräte<br />

aluminium spot welders<br />

aluminium shielding gas welders<br />

am Heck angebracht<br />

am Lenkrad befestigt<br />

rear mounted<br />

attached to the steering wheel<br />

Amboss<br />

anvil<br />

Ambulanzfahrzeuge<br />

Amperemeter<br />

Amperemeter<br />

ammeter<br />

ammeters<br />

ambulances<br />

Amperewindungszahl<br />

Amplitudenverfahren<br />

Amplitudenverhältnis<br />

an der Front angebracht<br />

ampere-turns<br />

amplitude method<br />

amplitude ratio<br />

front mounted<br />

an der Front<br />

an der Hinterachse<br />

at the nose<br />

at the rear axle<br />

an der Lenksäule befestigt<br />

an der Seite angebracht<br />

an der Vorderachse<br />

Analog-Digital-Wandler<br />

attached to the steering column<br />

side mounted<br />

at the front axle<br />

analog-digital converter<br />

Analogeingang<br />

Analoguhr<br />

analog input<br />

analogue clock<br />

Analogwertaufbereitung<br />

Analogwertauswertung<br />

Analogwerterfassung<br />

analog-value conditioning<br />

analog-value evaluation<br />

analog-value sampling<br />

analysieren<br />

to analyse


anbauen<br />

to add-on<br />

Anbausätze<br />

customising kits for cars<br />

Anbauscheinwerfer<br />

Anbauscheinwerfer<br />

additional headlights<br />

external-fitting headlamp<br />

Anbausteuergerät<br />

add-on ECU<br />

Anbremsvorgang<br />

initial braking<br />

anbringen<br />

to mount<br />

Andrehkurbel<br />

starting handle<br />

Anfahrelement<br />

power take-up element<br />

Anfahren<br />

starting<br />

anfetten (Luft-Kraftstoff- Gemisch)<br />

enrich (air-fuel mixture)<br />

Anflanschen<br />

flanging<br />

anfügen<br />

to add-on<br />

Angebotszeichnung<br />

project drawing<br />

Angehdrehzahl (drehende Maschinen)<br />

self-excitation speed (rotating machines)<br />

angepasst<br />

tuned up<br />

angeschlagen<br />

chipped<br />

angleichen<br />

to level<br />

anhaftend<br />

adhesive<br />

anhalten<br />

to stop<br />

Anhaltezeit (Bremsvorgang)<br />

stopping time (braking)<br />

Anhängekupplungen<br />

trailer hitches<br />

anhängen (Anhänger)<br />

to uncouple


Anhänger für innerbetrieblichen Transport<br />

trailers for in-house transport<br />

Anhänger für Pkw<br />

car trailers<br />

Anhänger und Teile für Anhänger<br />

trailers and trailer parts<br />

Anhänger<br />

Anhänger<br />

trailer<br />

trailers<br />

Anhängerachsen<br />

Anhängeraufbauten<br />

Anhängerbeleuchtung<br />

trailer axles<br />

trailer bodies<br />

trailer lighting equipment<br />

Anhängerbeleuchtungs-Testgeräte<br />

trailer lighting system testers<br />

Anhängerbeschläge<br />

Anhängerbremsen<br />

Anhängerbremsventile<br />

Anhängerplanen<br />

Anhängersteuerventile<br />

trailer fittings<br />

trailer brakes<br />

relay emergency valves<br />

trailer tarpaulins<br />

trailer control valves<br />

Anhängerteile<br />

anheften<br />

trailer parts<br />

to tack-weld<br />

Anker (ABS-Hydroaggregat)<br />

armature (ABS hydraulic modulator)<br />

Anker (Relais)<br />

armature (relay)<br />

Anker (umlaufende Maschinen)<br />

armature (rotating machines)<br />

Anker; Verankerung anchor<br />

Anker armature<br />

Anker generator armature<br />

Ankerabbremsung<br />

armature braking<br />

Ankerhub<br />

armature stroke<br />

Ankeroberfläche<br />

armature surface


Ankerpaket<br />

Ankerplatte<br />

armature stack<br />

armature plate<br />

Ankerrückwirkung<br />

armature reaction<br />

Ankerspule<br />

Ankerstrom<br />

Ankerwelle<br />

Ankerwelle<br />

Ankerwicklung<br />

Ankerzweig<br />

ankippen<br />

armature coil<br />

armature current<br />

armature shaft<br />

armature spindle<br />

armature winding<br />

armature-winding path<br />

to tilt<br />

ankuppeln (einen Anhänger)<br />

to hitch<br />

Anlagebund<br />

collar<br />

Anlagen, Geräte und Dienstleistungenfür Entsorgung und Recycling<br />

services for disposal and recycling<br />

Systems, equipment and<br />

Anlagen, Geräte und Produkte für den Umweltschutz<br />

environmental protection<br />

Systems, equipment and products for<br />

Anlass-Druckknopf<br />

starter button<br />

anlassen (einer Maschine, Motor)<br />

anlassen (Wärmebehandlung)<br />

to start<br />

to temper<br />

Anlassen<br />

Anlasser<br />

draw tempering<br />

starter motor<br />

Anlasssperrenrelais<br />

Anlasstemperatur<br />

Anlaufscheibe (Starter)<br />

start-locking relais<br />

tempering temperature<br />

friction washer (starter)<br />

Anlaufscheiben<br />

thrust washers and collars


Anleitung; Gebrauchsanweisung<br />

Anlenkhebel (Hubschieberpumpe)<br />

pump)<br />

directions (for use)<br />

control-sleeve lever (controlsleeve fuel-injection<br />

Annahme<br />

Annahme<br />

acceptance<br />

acceptation<br />

Annahme-Computer<br />

work time management computers<br />

annehmbar<br />

acceptable<br />

anodische Stromdichte<br />

anodic current density<br />

Anpasseinrichtung Aufschaltgruppe<br />

add-on module<br />

anpassen<br />

to level<br />

Anpassschaltung<br />

Anpassungsventile<br />

Anpresskraft<br />

adapter circuit<br />

downforce<br />

adapter valves<br />

Anregungsamplitude<br />

Anregungsenergie<br />

Anregungskennwert<br />

Anregungspunkt<br />

excitation amplitude<br />

excitation energy<br />

excitation characteristic value<br />

excitation point<br />

Anreicherungsfaktor (Luft- Kraftstoff-Gemisch)<br />

enrichment factor (air-fuel mixture)<br />

Anreicherungsrate<br />

enrichment quantity<br />

Ansaugen<br />

induction<br />

Ansaugfilter (Saugfilter)<br />

intake filter<br />

Ansaugfilter<br />

suction screen<br />

Ansauggebläse (Sauggebläse)<br />

intake fan<br />

Ansauggeräusch<br />

intake noise


Ansauggeräuschdämpfung<br />

Ansaugkanal (Ansaugweg)<br />

Ansaugklappenwinkelgeber<br />

Ansaugkrümmer Absolutdruck<br />

intake-noise damping<br />

intake port<br />

throttle potentiometer<br />

MAP Manifold Absolute Pressure<br />

Ansaugkrümmer; Einlasskrümmer<br />

inlet manifold<br />

Ansaugleistung<br />

Ansaugluft<br />

suction capacity<br />

intake air<br />

Ansaugluftsammler<br />

plenum chamber<br />

Ansaugmengenzumessung (Zulaufmessung)<br />

inlet metering<br />

Ansaugquerschnitt<br />

intake cross-section<br />

Ansaugrohr<br />

induction pipe<br />

Ansaugrohrkrümmer<br />

Ansaugstutzen<br />

inlet manifolds<br />

intake fitting<br />

Ansaugsystem (Verbrennungsmotor) (Einlasssystem)<br />

air-intake system (IC engine)<br />

Ansaugtakt<br />

Ansaugtakt<br />

induction stroke<br />

intake period<br />

Ansaugtemperatur<br />

Ansaugung; Einlaß<br />

intake temperature<br />

induction<br />

Ansaugung<br />

intake<br />

Ansaugunterdruck<br />

Ansaugunterdruckfühler<br />

Ansaugventil (ABS)<br />

manifold absolute pressure<br />

manifold pressure sensor<br />

suction valve (ABS)<br />

Ansaugventil<br />

intake valve


Anschlagbolzen<br />

anschlagen<br />

Anschlagfläche<br />

Anschlaghülse<br />

stop pin<br />

to stop<br />

stop surface<br />

stop sleeve<br />

Anschlaghebel (Reiheneinspritzpumpe)<br />

stop lever (in-line pump)<br />

Anschlaglasche<br />

stop strap<br />

Anschlagmittel, Verzurrsysteme<br />

load-securing devices<br />

Anschlagnase<br />

Anschlagplatte<br />

Anschlagscheibe<br />

Anschlagschraube<br />

Anschlagstellwerk<br />

Anschlagstift<br />

anschleifen<br />

stop lug<br />

stop plate<br />

stop disc<br />

stop screw<br />

stop adjustment mechanism<br />

retaining stud<br />

to acuminate<br />

Anschliff<br />

Anschluss<br />

specially ground pintle<br />

connection<br />

Anschlussbolzen<br />

Anschlussflansch<br />

Anschlussgewinde<br />

Anschlußgröße<br />

Anschlusskabel<br />

Anschlussklemme<br />

Anschlussleitung<br />

terminal stud<br />

mounting flange<br />

port size<br />

port size<br />

connecting cables<br />

battery terminal<br />

connecting cable


Anschlussmutter (Zündkerze)<br />

terminal nut (spark plug)<br />

Anschlussnippel<br />

Anschlussplan<br />

connection fitting<br />

terminal diagram<br />

Anschlusspol (Batterie) (Endpol)<br />

Anschlusspunkt (Schaltplan)<br />

Anschlussstecker (Stecker)<br />

terminal post (battery)<br />

terminal location (circuit diagram)<br />

connector<br />

Anschlussstift<br />

Anschlussstutzen<br />

Anschrägung<br />

anschweißen<br />

connection pin<br />

fitting<br />

chamfer<br />

to weld on<br />

Anschweiß-Normteile<br />

weld-on standard parts<br />

ansenken<br />

anspitzen<br />

Ansprechdauer<br />

Ansprechdruck<br />

to countersink<br />

to acuminate<br />

initial response time<br />

response pressure<br />

ansprechen (Lenkung, Fahrwerk)<br />

to respond<br />

Ansprechschwelle<br />

Ansprechspannung<br />

Ansprechverzögerung<br />

response threshold<br />

response voltage<br />

response delay<br />

Ansprechweg<br />

response travel<br />

Ansprechzeit (Totzeit)<br />

response time<br />

anspringen (Verbrennungsmotor)<br />

start (IC engine)<br />

Anstecknadel-Hersteller<br />

badge manufacturers


ansteigend<br />

gradient<br />

ansteuern (Dieseleinspritzung)<br />

Ansteuerstrom (Steuerstrom)<br />

fuel-delivery termination (diesel fuel injection)<br />

control current<br />

Anstiegsschwellwert (Fahrpedalsensor)<br />

sensor)<br />

increase threshold value (accelerator-pedal<br />

Anströmgeschwindigkeit<br />

Anströmwinkel (Seitenwind)<br />

Antenne aerial<br />

Antenne antenna<br />

air-flow velocity<br />

angle of impact (crosswind)<br />

Antennen<br />

antennas and aerials<br />

Antennenabstrahldiagramm<br />

Antennenspeisepunkt<br />

antenna emitting diagram<br />

antenna feed point<br />

anti klopf<br />

anti-knock<br />

Antiblockiersystem (ABS) (Blockierschutz) antilock braking system (ABS)<br />

Antiblockiersystem (ABS) anti-lock braking system (abs)<br />

Antiblockiersystem ABS braking device<br />

Antiblockiersysteme (ABS)<br />

antiblock devices (abs)<br />

Antidröhnmassen<br />

Antidröhnplatten<br />

anti-drumming compounds<br />

rattle inhibiting plates<br />

Anti-Geräusch Vorrichtungen<br />

Antiklopfmittel (Klopfbremse)<br />

anti-noise devices<br />

knock inhibitor<br />

Antiruckelfunktion<br />

Antiruckelregelung<br />

Antirutschmatten<br />

Antischaummittel<br />

surge-damping function<br />

surge-damping control<br />

anti-slip mats<br />

foam inhibitor


Antrieb (Bremskraftregler)<br />

Antrieb drive train<br />

Antriebsachse (Triebachse)<br />

drive element (braking force regulator)<br />

powered axle<br />

Antriebsdrehmoment (Antriebsmoment)<br />

Antriebseinheit (Rollenbremsprüfstand)<br />

Antriebseinheit power unit<br />

drive torque<br />

drive unit (dynamic brake analyzer)<br />

Antriebsexzenter<br />

Antriebsflansch<br />

drive eccentric<br />

drive shaft<br />

Antriebsgeschwindigkeit<br />

drive speed<br />

Antriebskegelrad<br />

Antriebskegelrad<br />

Antriebskegelrad<br />

bevel pinion<br />

drive pinion<br />

driving pinion<br />

Antriebskette; Sekundärkette<br />

secondary chain<br />

Antriebsklaue<br />

Antriebskraft<br />

Antriebskupplung<br />

drive dog<br />

motive force<br />

coupling assembly<br />

Antriebslager (Generator) (Antriebslagerschild)<br />

drive end shield (alternator)<br />

Antriebsleistung<br />

drive power<br />

Antriebsmomentsensierung<br />

drive-torque sensing<br />

Antriebsmotor<br />

drive motor<br />

Antriebsrad (Kfz) driven wheel (motor vehicle)<br />

Antriebsrad (Treibrad) driving wheel<br />

Antriebsrad drive wheel<br />

Antriebsrad driving gear<br />

Antriebsriemen (Antriebskeilriemen)<br />

Antriebsriemen drive belt<br />

Antriebsriemen drive belts<br />

Antriebsriemen driving belt<br />

Antriebsriemen final drive belt<br />

drive belt


Antriebsritzel<br />

drive pinion<br />

Antriebsrolle Rollenbremsprüfstand) (Laufrolle)<br />

drive roller (dynamic brake analyzer)<br />

Antriebsschlupf<br />

Antriebsschnecke<br />

drive slip<br />

driving worm<br />

antriebsseitiges Gehäuse<br />

Antriebsstrang (Triebstrang)<br />

Antriebsstrang drivetrain<br />

drive end bracket<br />

drivetrain<br />

Antriebsswellenstumpf<br />

Antriebsvorrichtung<br />

drive end<br />

drive assembly<br />

Antriebswelle<br />

Antriebswelle<br />

Antriebswelle<br />

Antriebswelle<br />

drive shaft<br />

driveshaft<br />

input shaft<br />

transmission shaft<br />

Antriebswellen Manschette<br />

drive shaft gaiter<br />

Antriebswellenlager<br />

Antriebswellenlagerspiel<br />

input shaft bearing<br />

input shat bearing clearance<br />

Antriebswellenmanschette driveshaft gaiter<br />

Antriebszahnrad drive gear<br />

Antriebszahnrad drivegear<br />

Antriebszahnrad driving gear<br />

Antwortpunkt<br />

response point<br />

anwenderprogrammiert<br />

programmed by user<br />

Anzahl Befestigungsbohrungen<br />

Anzahl der direkt wirkenden Kreise<br />

number of mounting holes<br />

number of upright circuits<br />

Anzeige; Zeigerinstrument; Messgerät<br />

gauge<br />

Anzeigediode<br />

display diode


Anzeigeeinheit (Fahrdatenrechner)<br />

Anzeigegerät (Rollenbremsprüfstand)<br />

display unit (trip computer)<br />

display unit (dynamic brake analyzer)<br />

Anzugsmoment<br />

breakaway torque<br />

Anzugszeit (Einspritzventil)<br />

pickup time (fuel injector)<br />

aperiodischer Fall<br />

Applikationshinweis<br />

aperiodic case<br />

application instructions<br />

Aquaplaning (Reifen) (Aufschwimmen)<br />

aquaplaning (tire)<br />

Arbeitsbühnen<br />

Arbeitshelme<br />

Arbeitskleidung<br />

working platforms<br />

work helmets<br />

work clothing<br />

Arbeitsplatzleuchten<br />

work lights<br />

Arbeitsscheinwerfer floodlamp<br />

Arbeitssicherheit - Beratung industrial safety - consultants<br />

Arbeitstakt<br />

Arbeitstakt<br />

Arbeitstakt<br />

Architekturbüros<br />

Armaturen<br />

Armaturen<br />

firing stroke<br />

power cycle<br />

power stroke<br />

architect bureaux<br />

Instruments and gauges<br />

instruments<br />

Armaturenbeleuchtung; Instrumentenbeleuchtung<br />

dash lamp<br />

Armaturenbrett, -träger dashboard<br />

Armaturenbrett; Instrumentenbrett<br />

Armaturenbrett; Instrumentenbrett<br />

Armaturenbrett dashboard<br />

Armaturenbrett facia (panel)<br />

Armaturenbrett instrument board<br />

facia (panel)<br />

instrument panel<br />

Armaturenträger<br />

instrument holders<br />

Armaturenverkleidungen<br />

instrument consoles


Armstütze, -auflage<br />

Aromatengehalt<br />

arm-rest<br />

aromatic content<br />

Arretierbolzen (Rastbolzen)<br />

Arretierkugel; Sperrkugel<br />

blocking pin<br />

arrester ball<br />

Arretierung<br />

Arretierungsloch<br />

Artillerieräder<br />

spigot<br />

spigot hole<br />

artillery wheels<br />

Asbest<br />

asbestos<br />

Aschenbecher<br />

aspherisch<br />

ASR-Sperrventil<br />

assymetrisch<br />

asymmetrisch<br />

ashtrays<br />

aspheric<br />

TCS lock valve<br />

assymetric<br />

asymmetrical<br />

asymmetrisches Abblendlicht<br />

asymmetrical lower beam<br />

Asynchronantrieb<br />

Atemschutzgeräte<br />

Atemschutzmasken<br />

asynchronous drive<br />

breathing apparatus<br />

breathing masks<br />

Atmosphärendruck- und lastabhängiger Förderbeginn<br />

start of delivery<br />

barometric-pressure and loaddependent<br />

atmosphärendruckabhängiger Förderbeginn<br />

ambient-pressure-dependent port closing<br />

atmosphärendruckabhängiger Volllastanschlag, ADA<br />

altitude-pressure compensator<br />

Atmosphärendruckanschluss<br />

atmospheric-pressure connection<br />

Atmosphärendrucksensor (Atmosphärendruckfühler)<br />

atmospheric-pressure sensor<br />

Atmungsraum (Membran)<br />

breathing space (diaphragm)


Atomgewicht<br />

Attributivmerkmal<br />

Attributivprüfung<br />

atomic weight<br />

attribute<br />

inspection by attributes<br />

Ätznatron<br />

caustic soda<br />

Außendom (Zündverteiler)<br />

outer tower (ignition distributor)<br />

Außenfüllventil<br />

Außengewinde<br />

Außenläufer<br />

Außenluftdruck<br />

Außentemperatur<br />

external filler valve<br />

external thread<br />

outer rotor<br />

outside air pressure<br />

outside temperature<br />

Audit<br />

audit<br />

auf Beschädigungen untersuchen<br />

inspect for damage<br />

auf Bestellung gefertigt<br />

custom-made<br />

auf das Mindestmaß herabsetzen<br />

minimize<br />

usw.<br />

Impressum:<br />

www.<strong>englisch</strong>-woerterbuch-mechatronik.de<br />

Leseprobe zu Lexikon + Woerterbuch Mediengestaltung:<br />

http://lexikon-<strong>englisch</strong>-mediengestalter.jimdo.com<br />

<strong>ebook</strong>s Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronikelektronik edv unter:<br />

www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO<br />

+


http://<strong>ebook</strong>-technisches-woerterbuch.jimdo.com<br />

Verlag Lehrmittel-Wagner<br />

Technischer Autor Dipl.-Ing. FH, Elektrotechnik<br />

Markus Wagner<br />

Im Grundgewann 32a<br />

Germany, 63500 Seligenstadt<br />

USt-IdNr: DE238350635<br />

Tel.: 06182/22908<br />

Fax: 06182843098<br />

Business English dictionary <strong>ebook</strong><br />

Produkt/Dienstleistung<br />

https://www.fac<strong>ebook</strong>.com/BusinessEnglishDictionaryEbook


ASIN: B00BZ6IIVG<br />

Woerterbuch Wirtschafts<strong>englisch</strong> mit 42200 Fachuebersetzungen in Deutsch-Englisch und mit Index-<br />

Suche von A-Z (Business English Dictionary)<br />

42200 Fachuebersetzungen (deutsch-<strong>englisch</strong>)<br />

Bereiche:<br />

Business English +<br />

Technisches Englisch +<br />

Englisch allgemein +<br />

Logistik<br />

Leseprobe-Wirtschafts<strong>englisch</strong>:<br />

Abfassung von Berichten<br />

writing of reports<br />

Abfindungserklärung<br />

acceptance of lump-sum settlement<br />

Abfindungssumme<br />

sum of acquittance<br />

Abfindungszahlung bei Entlassung<br />

redundancy payment<br />

Abfindungszahlung bei Entlassung<br />

severance payment<br />

Abgabebedingungen, Verkaufsbedingungen<br />

terms of sale<br />

amtliche Kursnotierung an der Börse<br />

official quotation<br />

amtliche Notierung


official quotation<br />

amtliche Schweigepflicht<br />

official discretion<br />

Anleihe der öffentlichen Hand<br />

civil loan<br />

Bauteile<br />

components {Technisches Englisch}<br />

Besprechungsprotokoll<br />

minutes of meeting<br />

Beurteilung der Kreditfähigkeit<br />

credit rating<br />

Buchführung und Fakturierung<br />

accounting and billing<br />

Buchgeld<br />

book money<br />

Buchgeld<br />

credit money<br />

Clearinghaus, Verrechnungsstelle<br />

clearing house<br />

Dafür gibt es verschiedene/mehrere Gründe<br />

There are various/several reasons for this<br />

Dämpfung der Konjunktur<br />

deflation


Dämpfungsplan<br />

over-all loss plan<br />

geltende Vorschriften<br />

applicable regulations<br />

geltender Preis<br />

ruling price<br />

gemäß dem Handelsbrauch, nach dem Handelsbrauch<br />

according to custom and usance<br />

gemäß den Bestimmungen des Akkreditivs<br />

as specified in the credit<br />

gemäß den Richtlinien<br />

subject to the regulations<br />

gemäß den Vorschriften arbeiten<br />

working to rule<br />

Steuer umgehen, Steuer hinterziehen<br />

evade tax<br />

Steuer, Abgabe, erheben<br />

levy<br />

Steuerabteilung<br />

Tax Department<br />

verbindliche Vereinbarung<br />

binding agreement<br />

verbotene Ware<br />

prohibited goods


verbotener Handel<br />

illicit trade<br />

usw.<br />

Leseprobe zu EDV <strong>Glossar</strong> / Lexikon + Woerterbuch<br />

Informationstechnik PC<br />

Produkt/Dienstleistung<br />

https://www.fac<strong>ebook</strong>.com/EdvComputerPc<strong>Begriffe</strong>Lexikon<strong>Glossar</strong><br />

ASIN: B00GL6JE9U<br />

Table of Contents / INHALTSANGABE


1. FACHUEBERSETZUNGEN<br />

1.1 deutsch-<strong>englisch</strong> Woerterbuch EDV<br />

1.2 <strong>englisch</strong>-deutsch Woerterbuch EDV<br />

2. LEXIKON EDV<br />

2.1 LEXIKON-<strong>Begriffe</strong> EDV in deutsch erklaert<br />

Kurzbeschreibung (ASIN: B00GL6JE9U)<br />

mit Index-Suche von A-Z:<br />

Woerterbuch EDV mit 68000 Fachbegriffen<br />

deutsch-<strong>englisch</strong><br />

<strong>englisch</strong>-deutsch<br />

+<br />

Definitionen von EDV-Fachwoertern<br />

(Informationstechnik / Computer-<strong>Technik</strong>)<br />

in deutscher Sprache<br />

LESEPROBE:<br />

Textauszuege aus dem <strong>Glossar</strong>:<br />

LEXIKON: 3D-Grafik {LEXIKON Grafik-Fachwoerter}:<br />

Es entsteht ein räumlicher Eindruck bei der Darstellung auf dem Bildschirm.<br />

Dazu zählen die perspektivische Darstellung, Schatten, Lichteinfall und Lichtreflexion.<br />

Wollen Sie auf Ihrem Computer bewegte 3D-Grafiken benutzen, benötigen Sie eine große<br />

Rechenleistung.<br />

Ein Standard- Prozessor und eine normale Grafikkarte können dies nicht leisten.<br />

LEXIKON: ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) {LEXIKON Multimedia}:<br />

Ist eine Übertragungstechnik, die das Übermitteln von Daten über normale Zweidraht-Kupferkabel<br />

("Twisted Pair") sehr schneller macht.<br />

Ist eine "Asymmetrische" Variante der DSL.<br />

Es werden die Daten im Downstream mit Datenraten von >10 Mbit/s und im Upstream mit > 800<br />

kbit/s übertragen.<br />

Aus den ungleichen Datenraten für Down- und Upstream resultiert die Zusatzbezeichnung<br />

"Asymmetric".


Festwertspeicher {LEXIKON Digitaltechnik}:<br />

Der Festwertspeicher ist ein Datenspeichersystem, welches nur gelesen (ROM - Read Only Memory)<br />

aber nicht beschrieben werden kann und nicht flüchtig ist.<br />

Darauf gespeicherte Daten bleiben im stromlosen Zustand bestehen.<br />

Beispiele aus dem Woerterbuch:<br />

(Formulierungen aus der IT-Branche)<br />

abarbeiten: einen Programmabschnitt in Einzelbefehlen schrittweise abarbeiten<br />

to single-step through a section of program<br />

abbilden: in Cachespeicherplaetze abbilden<br />

to map into cache locations<br />

Abfertigung von Aufgaben<br />

dispatching of tasks (in a multitasking system)<br />

Der Computer ist vielseitig einsetzbar.<br />

The computer lends itself to many different uses.<br />

ein Bild mit der rechten Maustaste anklicken um es zu speichern<br />

to right click a picture to save it


Ebook Mediengestalter: erklaerte Lexikon-<strong>Begriffe</strong> + Woerterbuch<br />

<strong>englisch</strong><br />

Produkt/Dienstleistung<br />

https://www.fac<strong>ebook</strong>.com/pages/Ebook-Mediengestalter-erklaerte-Lexikon-<strong>Begriffe</strong>-<br />

Woerterbuch-<strong>englisch</strong>/619599848121939


ASIN: B00G1I1U0E<br />

LEXIKON<br />

(3000 Fachwoerter-Definitionen in deutscher Sprache)<br />

+<br />

WOERTERBUCH fuer Mediengestalter<br />

(60000 Fachuebersetzungen)<br />

Hinweise zur INDEX-SUCHE:<br />

- Alle deutsche + <strong>englisch</strong>e <strong>Begriffe</strong> von A-Z sind ueber die INDEX-SUCHE auffindbar!<br />

- bei EINGABE: "Lexikon" sehen sie NUR alle DEFINITIONEN der DEUTSCHEN BEGRIFFE!)<br />

ERKLAERTE BEGRIFFE in deutsch aus den Bereichen:<br />

Datenverarbeitung (am umfangreichsten)<br />

Telekommunikation (sehr umfangreich)<br />

Drucktechnik (umfangreich)<br />

Mediengestaltung (umfangreich)<br />

Netzwerktechnik (umfangreich)<br />

Internet<br />

Multimedia<br />

Digitaltechnik<br />

ANHANG: Produktionstechnik<br />

ANHANG: Medienkalkulation<br />

ANHANG: Medienrecht<br />

+<br />

Woerterbuch fuer Mediengestalter/in Digital und Print - Gestaltung u. <strong>Technik</strong><br />

deutsch-<strong>englisch</strong><br />

<strong>englisch</strong>-deutsch<br />

mit 60000 Fachuebersetzungen


<strong>ebook</strong>s fuer Kindle reader Lexikon Woerterbuch <strong>Mechatronik</strong><br />

Software<br />

https://www.fac<strong>ebook</strong>.com/pages/<strong>ebook</strong>s-fuer-Kindle-reader-Lexikon-Woerterbuch-<br />

<strong>Mechatronik</strong>/295621340467605


<strong>Glossar</strong>-begriffe social media internet EDV Leseprobe in deutsch<br />

erklaert<br />

Produkt/Dienstleistung<br />

https://www.fac<strong>ebook</strong>.com/pages/<strong>Glossar</strong>-begriffe-social-media-internet-EDV-Leseprobe-indeutsch-erklaert/630154583709091


ASIN: B00HHDJRL6<br />

runterzuladen unter:<br />

http://www.amazon.de/dp/B00HHDJRL6<br />

oder:<br />

http://www.amazon.com/dp/B00HHDJRL6<br />

Table of Contents<br />

3 Klick-Regel {LEXIKON Internet}:<br />

Die 3 Klick-Regel sagt aus, dass ein Besucher einer Website maximal 3 Klicks bis zu seinem Ziel<br />

brauchen soll.<br />

Aal-Prinzip {LEXIKON Internet}:<br />

Das Aal-Prinzip ist die ironische Umschreibung für das Web-2.0-Prinzip des User Generated Contents.<br />

Nämlich Andere arbeiten lassen. Das Mitmach-Web kann beispielsweise bei Amazon zum Verkauf<br />

anregen, wenn Bücher von Lesern kommentiert werden.<br />

Absprungsrate {LEXIKON Internet}:<br />

Als Absprungrate wird der prozentuale Anteil von Zugriffen bezeichnet die eine Webseite bereits<br />

nach Ansicht einer Seite wieder schließen.<br />

Accessibility {LEXIKON Internet}:<br />

Zugänglichkeit gehört auch zur Nutzerfreundlichkeit. Können beispielsweise verschiedene Browser<br />

die Seiten anzeigen?<br />

Acid Test {LEXIKON Internet}:<br />

Der Acid Test prüft ob Webbrowser die Standardisierung des World Wide Web Consortium (= W3C)<br />

einhalten.<br />

Ad Impression {LEXIKON Internet}:<br />

Ad Impressions sind Werbemittelkontakte (messbar). Die Ad Impressions bezeichnen die Anzahl der<br />

von den Nutzern gezeigten Werbemittel. Wie zum Beispiel Banner oder Buttons.


Add-on {LEXIKON Internet}:<br />

Als Add-on (Uebersetzung <strong>englisch</strong>:<br />

hinzufügen, erweitern) ist die Bezeichnung für eine Software- oder Hardwareerweiterung, um<br />

Zusatzfunktionen zu bekommen. Add-ons benutzt man in Browsern wie Firefox, Opera oder Chrome.<br />

Address Spoofing {LEXIKON Internet}:<br />

Address Spoofing ist die Bezeichnung für Adressenschwindel. Dem Empfänger einer e-mail wird eine<br />

andere als die eigentliche Absenderadresse vorgegespielt.<br />

ads {LEXIKON Internet}:<br />

Ads sind Werbeanzeigen oder Werbebanner im Internet. Ads ist eine Kurzform für Adverts<br />

(Uebersetzung <strong>englisch</strong>:<br />

Werbeanzeigen).<br />

Adult-Seiten {LEXIKON Internet}:<br />

Adult-Sites bezeichnen Seiten nur für Erwachsene zu benutzen (meist Sex-Seiten).<br />

Advertising {LEXIKON Internet}:<br />

Advertising (Uebersetzung <strong>englisch</strong>:<br />

Werbung). Im Internet kennt man die Werbeform des Keyword Advertising. Dabei wird Werbung<br />

(meist Textanzeigen) im Zusammenhang mit gesuchten Wörtern eingeblendet. Oder es wird<br />

Werbung zu passenden Inhalten von Webseiten eingeblendet.<br />

Adware {LEXIKON Internet}:<br />

Ist eine Software. Dem Benutzer werden zusätzlich Werbebanner oder Werbe-Popups gezeigt. Der<br />

Hersteller finanziert sich somit durch den Verkauf dieser Werbeeinblendungen an Dritte.<br />

Adwords Anzeigen {LEXIKON Internet}:<br />

Adwords Anzeigen sind Werbeanzeigen (von Google). Mit Adwords Anzeigen wird man in Google<br />

besser gelistet. Jedes Anklicken von Adwords Anzeigen muss der Besitzer bezahlen.<br />

Adwords Werbung {LEXIKON Internet}:


Adwords Werbung wird mit Adwords Anzeigen durchgeführt. Für Adwords Werbung muss man<br />

bezahlen.<br />

Affiliate-Programme (Partnerprogramme - PP) {LEXIKON Internet}:<br />

Die Teilnehmer von Partnerprogrammen nennt man Affiliates. Affiliates bewerben Produkte oder<br />

Dienstleistungen. Man nennt dies pre-selling. Bei Erfolg gibt es Vermittlungsprovisionen.<br />

AIDA-Formel Ist ein Stufenmodell der Werbewirkungsforschung. {LEXIKON Internet}:<br />

A steht für attention:<br />

Aufmerksamkeit erregen. I steht für interest:<br />

Interesse wecken. D steht für desire:<br />

Wünsche erzeugen. A steht für action:<br />

Kauf auslösen.<br />

Ajax {LEXIKON Internet}:<br />

Ajax (Asynchronous Javascript and XML) Ermöglicht den Austausch von Daten zwischen Client /<br />

Browser und Server auch für Teile einer Website.<br />

Alexa {LEXIKON Internet}:<br />

Die Alexa Suchmaschine gibt Suchmaschinen-Informationen aus. Zusätzlich noch einem Snapshot der<br />

Webseite. Zusätzlich noch Traffic-Informationen. Zusätzlich noch die Anzahl der Links, die auf diese<br />

Seite verweisen. Zusätzlich noch eine Liste der Seiten, die zu diesem Thema wichtig sein könnten. Die<br />

Treffer kommen von Google.<br />

Allintitle {LEXIKON Internet}:<br />

Kommt von all in title. Ist ein Suchbefehl bei der Suchmaschine Google. Tippt man allintitle:<br />

Begriff ein, so hat man Treffer von Homepages, die den Begriff im Titel besitzen.<br />

Allinurl {LEXIKON Internet}:<br />

Kommt von all in url. Ist ein Suchbefehl bei der Suchmaschine Google. Tippt man allinurl:<br />

Begriff ein, so hat man Treffer von den Webseiten, die den Begriff in ihrer URL besitzen.


Altavista {LEXIKON Internet}:<br />

AltaVista ist eine der ersten Suchmaschinen. Der erste Internet-Webindex entstand 1995.<br />

Alter einer Domain {LEXIKON Internet}:<br />

Das Alter einer Domain ist für Suchmaschinen für die Bewertung einer Website wichtig.<br />

Anchor-Text {LEXIKON Internet}:<br />

Der verlinkte Text (zum Beispiel mehrere Worte) wird Anchor-Text genannt.<br />

Android {LEXIKON Internet}:<br />

Android ist der Name für ein Betriebssystem für mobile Geräte (Handys, Smartphones, Mobiltelefone<br />

und Netbooks). Android ist eine freie Software.<br />

Anker-text {LEXIKON Internet}:<br />

Der verlinkte Text ist der Ankertext.<br />

App {LEXIKON Internet}:<br />

Eine App ist die Bezeichnung für eine Software für ein modernes Mobiltelefon bzw. Smartphone.<br />

App Store {LEXIKON Internet}:<br />

Im App Store ist die Software des amerikanischen Herstellers Apple zu finden. Diese Anwendung<br />

gehört zum iOS Betriebsystems für mobile Geräte (Iphone oder das Ipad). Über den App Store kann<br />

man die Apps auf die Geräte herunterladen.<br />

Apple {LEXIKON Internet}:<br />

Apple ist ein amerikanisches Unternehmen. Apple vertreibt Computer, Unterhaltungselektronik,<br />

Betriebssysteme und Software.<br />

Apple iOS {LEXIKON Internet}:


Bezeichnung für ein Betriebsystem der Firma Apple für die mobilen Computersysteme.<br />

Beispielsweise Iphone, Ipad oder Ipod touch.<br />

ASP (Active Server Pages) {LEXIKON Internet}:<br />

Active Server Pages ist eine <strong>Technik</strong> des IIS (Internet Information Server von Microsoft), um<br />

dynamisierte HTML-Seiten zu gestalten.<br />

ATOM-Feed {LEXIKON Internet}:<br />

ATOM ist die Bezeichnung für ein XML-Standard zum plattformunabhängigen Austausch von<br />

Informationen.<br />

Attachment {LEXIKON Internet}:<br />

Ist eine an ein E-Mail angehängte Datei (Beispielsweise Bild, Textdokument, PDF). Bei allen E-Mail-<br />

Programmen kann man eine Datei anhängen.<br />

Auszeichnungssprache {LEXIKON Internet}:<br />

Eine Auszeichnungssprache ist die Beschreibung für Daten. HTML ist zum Beispiel eine<br />

Auszeichnungssprache.<br />

Automatische Weiterleitung {LEXIKON Internet}:<br />

Bei Aufruf einer Web-Adresse wird man sofort zu einer anderen Webseite weitergeleitet.<br />

Autoresponder {LEXIKON Internet}:<br />

Autoresponder ist die Beschreibung für eine Programmfunktion. Hierbei werden die E-Mails oder<br />

Formulareingaben automatisch mit einer e-mail beantwortet (mit Standardtext).<br />

Avatar {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ein Avatar ist die Bezeichnung fuer einen fiktiven Charakter. Diesen benutzen Nutzer in Foren und<br />

sozialen Netzwerken. Zum Avatar zaehlen ein Bild und ein Pseudonym.<br />

B2B {LEXIKON Internet}:


Bezeichnung für Business to Business. Also soll heißen:<br />

Wer mit wem Geschäfte macht.<br />

B2C {LEXIKON Internet}:<br />

Bezeichnung für Business to Consumer / Customer. Zu deutsch heißt dies:<br />

Verkauf an Enkunden.<br />

Backlink {LEXIKON Internet}:<br />

Ein Backlink ist im World Wide Web ein Rückverweis, der von einer fremden Webseite auf eine<br />

eigene Webseite verweist.<br />

Bannerwerbung {LEXIKON Internet}:<br />

Die Einblendung von Werbebannern auf Suchmaschinen, Internetportalen oder Webseiten nennt<br />

man Bannerwerbung.<br />

BCC (Blind Carbon Copy) {LEXIKON Internet}:<br />

Ist die Kopie einer E-Mail an weitere Empfänger. Der Hauptadressat wird aber nicht davon informiert.<br />

Besucher-Optimierung {LEXIKON Internet}:<br />

Ziel ist es eine Website im Bezug auf die Besucher zu optimieren. Man möchte mehr Besucher auf<br />

einer Seite haben.<br />

Besucher-Statistiken {LEXIKON Internet}:<br />

Man will Statistiken über die Besucher der Internetseiten führen.<br />

Besucher-Zähler {LEXIKON Internet}:<br />

Wird auch Counter oder Zähler genannt. Man möchte die Anzahl der Seitenaufrufe zählen.<br />

Beta {LEXIKON Internet}:


Beta-Version ist die Bezeichnung für eine Software oder Website, die noch zu verbessern ist.<br />

Bildersuche {LEXIKON Internet}:<br />

Ist eine spezielle Suche nach Bildern (Grafik-Dateien ) im Internet. Ist bei vielen Suchmaschinen unter<br />

dem Sonderpunkt Bilder zu finden.<br />

Bing {LEXIKON Internet}:<br />

Bing ist die Bezeichnung für eine Suchmaschine von Microsoft. Bing startete im Jahr 2009.<br />

blacklisting {LEXIKON Internet}:<br />

Jede Form von Spamdexing wird irgendwann von den Suchmaschinen bemerkt und bestraft. Es<br />

kommt zum Ausschluss einer Website im Bezug auf die Suchmaschine. Also spricht man von<br />

blacklisting.<br />

Blog {LEXIKON Internet}:<br />

Blog ist die Kurzform-Bezeichnung für Weblog. Dort schreibt man öffentlich Meinungen hinein.<br />

Blogger {LEXIKON Internet}:<br />

Nennt man Autoren, die auf der eigenen Website etwas schreiben. Ein Besucher kann einen<br />

Kommentar dazu abgeben.<br />

Board {LEXIKON Internet}:<br />

Board ist die Bezeichnung für eine Diskussionsplattform.<br />

Bookmark {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer Lesezeichen im Internet. Man kann mit Hilfe von Bookmarks vorher besuchte<br />

Webseiten schnell wieder auffinden.<br />

Bookmarking-Dienst {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer einen Service. Nutzer können Bookmarks im Internet abzulegen und auch mit


anderen Nutzern teilen.<br />

Bot-Bots {LEXIKON Internet}:<br />

Ist eine Kurzform von Robot / Robots. Sind also Benennungen für Spider, Crawler, etc.<br />

Bridge Page {LEXIKON Internet}:<br />

Ist ein anderer Begriff für Brückenseite bzw. Doorwaypage.<br />

Broken Link (defekter Link) {LEXIKON Internet}:<br />

Ein Broken Link / Dead Link ist ein Link im Internet, den man nicht benutzen kann. Ursache hierfür<br />

sind:<br />

a) Der adressierte Webserver ist zur Zeit nicht mehr zu erreichen. b) Die Webseite ist nicht mehr<br />

vorhanden. c) Der Link ist falsch.<br />

Brouhaha {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer Aufregung in der eigenen Social-Media-Welt.<br />

Browser {LEXIKON Internet}:<br />

Der Browser oder Webbrowser ist das Programm, dass die HTML - Befehle einer Internetseite mit<br />

Bildern, Videos und Texten auf dem Bildschirm zur Anzeige bringt. Beispielsweise wird der Browser<br />

Internet Explorer von Microsoft zur Anzeige benutzt.<br />

Browser-Extensions {LEXIKON Internet}:<br />

Erweiterungen nennt man Browser-Extensions. Durch Browser-Extensions wird der Funktionsumfang<br />

eines Browsers ergänzt. Beispielsweise für den Browser Firefox gibt es eine Reihe von Browser-<br />

Extensions.<br />

Buddy {LEXIKON Internet}:<br />

Bezeichnung für Freunde und Kontakte in einem Social Network oder in einer Community.<br />

Button {LEXIKON Internet}:


Bezeichnung für Knopf, Taste. In graphischen Benutzeroberflächen steht Button für eine<br />

hervorgehobene Fläche, die bei Aktivierung (durch einen Mausklick) ein Ereignis generiert.<br />

call to action {LEXIKON Internet}:<br />

Call to action ist die Bezeichnung für eine Handlungaufforderung. Eine Website sollte einen<br />

Handlungsanreiz haben, um in Kontakt mit dem Besucher zu kommen. Mit call to action wird dem<br />

Webseitenbesucher aufgezeigt, was als nächstes zu machen ist. Beispielsweise:<br />

Rückruf erwünscht.<br />

Call-Back (-Button) {LEXIKON Internet}:<br />

Call-Back-Button ist die Bezeichnung für einen Schaltknopf, der bei Betätigung zu einem Online-<br />

Formular weiterleitet. Der Interessent kann mit Hilfe des Online-Formulars eine Rückmeldung geben.<br />

Cascading Style Sheets (CSS) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Diese Computersprache nutzt HTML und XML. CSS gibt vor, wie ein Inhalt oder Bereich angezeigt<br />

wird.<br />

CC (Carbon Copy) {LEXIKON Internet}:<br />

Bezeichnung für eine Kopie einer E-Mail an weitere Empfänger. Der Empfänger sieht, wer die Mail<br />

noch alles erhalten hat.<br />

Chat (to chat:<br />

plaudern, sich unterhalten) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer die elektronische Kommunikation im Internet in Echtzeit.<br />

Chrome {LEXIKON Internet}:<br />

Chrome ist die Bezeichnung für ein Browser von Google. Chrome ist seit Dezember 2008 am Start.<br />

Bei Chrome wird jede Webseite in einem Tab aufgemacht.<br />

Click-Popularität {LEXIKON Internet}:<br />

Click-Popularität sagt aus:


Wenn viele Besucher auf einer Seite zu finden sind, muss diese beliebt sein.<br />

Click-Through-Rate {LEXIKON Internet}:<br />

Das Verhältnis zwischen Ad-Clicks Page-Views (Ad-Clicks geteilt durch Page-Views) ist die<br />

Bezeichnung für Click-Through-Rate. Das heißt:<br />

wieviel Besucher sehen den Werbebanner und wieviele Besucher davon klicken auf den<br />

Werbebanner.<br />

Cloud-Dienste {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer Internetbasierte Dienste. Beispielsweise erhält man Speicher. Der Nutzer kann<br />

diesen Speicher von überall per Online-Verbindung benutzen. zum Beispiel: Dropbox.<br />

Community {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist der Oberbegriff für das Vereinen von Gleichgesinnten Usern im Internet. Man trifft sich in der<br />

Community.<br />

Content {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Synonym für veröffentlichte Internet-Inhalte. Ein Content Manager benutzt man, um die Inhalte<br />

eines Web-Angebots zu verwalten.<br />

Content Management System (CMS) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer eine Software. Man erstellt, verwaltet und veröffentlicht online Inhalte.<br />

Cost Per Action (CPA) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer ein Preismodell für Online-Werbung. Der Werbende muss für jede Aktion in<br />

Verbindung mit der Online-Werbung bezahlen (bezieht sich auf die Ansicht oder das Kaufen des<br />

Produktes).<br />

Cost Per Click (CPC) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer ein Abrechnungsmodell für Online-Werbung. Für jeden Click auf die<br />

Werbung muss man bezahlen.


CPM (cost per mille) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer eine Abrechnungsart im Internet. Es werden Werbeschaltungen berechnet.<br />

Man muss einen Festpreis fuer 1000 Werbeeinblendungen bezahlen.<br />

Creative Commons {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Creative Commons steht fuer ein Non-Profit-Organisation und ein Lizenzsystem.<br />

Inhaber von Copyrights können bestimmen, was andere User mit den geschützten Objekten machen<br />

duerfen.<br />

Delicious {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer einen US-Dienst für Social Bookmarking. Der User kann persönliche Bookmarks<br />

anlegen. Diese kann man mit Schlagwörtern (Tags) untermauern.<br />

Digg {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer eine Anwendung für Social Bookmarking. Bei Digg gibt es eine Spezialisierung auf<br />

Podcasts, Videos und Nachrichten.<br />

Dropbox {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Dropbox ist die Bezeichnung fuer einen Online-Speicher. Man kann die in der Cloud gespeicherten<br />

Daten mit diversen Geräten synchronisieren.<br />

embedding {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Embedding steht fuer das Einfügen von Programm-Code in Internetseiten.<br />

Man kann Fotos oder Videos sehen, obwohl diese auf anderen Servern gespeichert sind.<br />

Evernote {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer ein Online-Notizbuch. Evernote wird von Smartphones und Computern benutzt. Es<br />

werden Notizen, Dateien, Bilder und Links aufbewahrt. Man kann dann diese Inhalte mit anderen<br />

Nutzern teilen.<br />

extensible markup language (XML) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Bezeichnung fuer die erweiterte Sprachform von HTML. XML benutzt man zur Beschreibung und zum<br />

Austausch von komplexen Datenstrukturen.<br />

Fac<strong>ebook</strong> {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Fac<strong>ebook</strong> steht fuer die weltweit größte Social-Media-Seite.<br />

Fac<strong>ebook</strong> hat mehr als 600 Millionen Teilnehmer (Stand Oktober 2013).<br />

Fan-Gating {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer einen Trick (Fan zu werden). Besucher der Seite werden durch eine Vorschaltseite<br />

auf Fac<strong>ebook</strong> animiert als Fan der Unternehmensseite zu agieren.<br />

feed {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ein Web-Feed oder RSS-Feed stellt Usern oft aktualisierte Inhalte bereit.<br />

Content-Entwickler machen es per Feed den Usern moeglich, eine Website zu abonnieren (man kann<br />

sich den aktuellen Inhalt der Seite anschauen).<br />

Filesharing {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer einen gemeinsamen Zugriff auf Daten eines Netzwerkes. Nutzer laden Daten zur<br />

gleichen Zeit herunter. Diese daten bietet man dann anderen Nutzern zum Download an. Beispiele<br />

mit BitTorrent.<br />

Firefox {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist ein Web-Browser (von der Open-Source-Organisation Mozilla hergestellt) zur Ansicht von WEB-<br />

Seiten.<br />

Flattr {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer ein Bezahl-Service im Internet. Der User muss per Klick auf einen Webseiten-<br />

Button einen frei zu wählenden Abo-Betrag bezahlen.<br />

Flickr {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer die größte Online-Community für Bilder. Auf Flickr sind über vier Milliarden Bilder


zu finden. Auch kann man Videos uploaden.<br />

Follower {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer eine Person, die Tweets eines Twitter-Nutzers abonniert hat.<br />

Foursquare {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer einen ortsbezogenen Online-Dienst. Der User kann seinen Standort melden.<br />

Geek {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer einen Technologie-affinen Mensch. Dieser führt aber auch noch ein Leben, in dem<br />

das Internet nicht vorkommt.<br />

Gefällt mir (-Button) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Den Gefällt mir-Button gibt es bei Fac<strong>ebook</strong>. User klicken per Mausklick auf Einträge, die Ihnen<br />

gefallen.<br />

Geotagging {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist eine Anwendung des Web 2.0. Verlinkungen von online- Fotos mit geografischen Koordinaten und<br />

mit Online-Landkarten (Google Earth, Flickr Maps) werden von Usern ausgeführt. Es werden auch<br />

Schlagwörter zu den Fotos vergeben, mit denen andere User die Fotos finden können.<br />

GetGlue {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer eine Medien-Community. Man kann TV-Serien und Filme checken. Fans belohnt<br />

man mit Stickern.<br />

Google {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer eine sehr bekannte Suchmaschine mit einem Marktanteil von über 80 Prozent. Das<br />

Unternehmen Google Inc. ist im kalifornischen Ort Mountain View zu finden.<br />

Google AdSense {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Bezeichnung fuer einen angebotenen Dienst von Google. Dieser spiegelt auf den Inhalt bezogene<br />

Werbung auf Webseiten wieder.<br />

Google AdWords {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Google Adwords Anzeigen sind Werbeanzeigen (von Google). Mit Adwords Anzeigen wird man in<br />

Google besser gelistet. Jedes Anklicken von Adwords Anzeigen muss der Besitzer bezahlen.<br />

Google Chrome {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer einen Webbrowser von Google. Weitere bekannte Webbrowser sind der Microsoft<br />

Internet Explorer und der Mozilla Firefox.<br />

Google Docs {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer einen Online-Dienst in Deutschland. Dieser bietet Textverarbeitung, Präsentation<br />

und Tabellenkalkulation an. User können zusammen an Dateien arbeiten.<br />

Google Play {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Steht für den Android Market. Gemeint ist also das Portal zum Download von Apps für Geräte, die<br />

mit dem Android-Betriebssystem laufen.<br />

Google+ {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer das Soziale Netzwerk von Google. Google+ hat mehr als 100 Millionen Mitglieder<br />

(Stand Jahr 2013).<br />

Google+1 {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist wie der Gefällt mir-Button von Fac<strong>ebook</strong> zu betrachten. Mit dem Button hat man die Möglichkeit<br />

(angemeldete User) Suchergebnisse und Homepages ins Profil einzutragen (Merkliste) bzw. auch mit<br />

Freunden zu teilen.<br />

Hashtag (# = Hash = Raute) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Hashtag kennzeichnet ein Wort oder eine Zeichenkette mit vorangestelltem Doppelkreuz („#“).<br />

Kommt bei Twitter zum Einsatz, um die Suche zu Themen einfacher zu machen. Zum Beispiel<br />

"#lexikon".


Hoax {LEXIKON Internet}:<br />

Hoaxes (Scherze) sind Falschmeldungen. Diese sollen angeblich vor Gefahren warnen.<br />

Homepage {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer die oberste Seite eines Internetangebots. Von der Homepage aus werden Links auf<br />

Unter-Bereiche der Webseite gesetzt (Unterseiten).<br />

HootSuite {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer ein Social-Media-Dashboard. Mit HootSuite kann man Plattformen und Accounts<br />

von Fac<strong>ebook</strong> und Twitter verwalten.<br />

HTML (Hypertext Markup Language) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist eine Internet verwendete Programmiersprache zur Gestaltung/ Darstellung von Inhalten einer<br />

Webseite. HTML-Dateien gelten als Grundlage des Internet. HTML-Dateien werden von einem<br />

Browser dargestellt (zum Beispiel Internet Explorer).<br />

IBAN {LEXIKON Internet}:<br />

Die IBAN ist ist die Bezeichnung für ein international gültiges Format für Kontonummern.<br />

Inbound Link {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer "eingehender Link". Bedeutet also Links von anderen Webseiten auf die eigene<br />

Webseite.<br />

Indexed Pages {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer Seiten und Unterseiten eines Internetangebots. Die Internet-Suchmaschine<br />

Google findet diese bzw. hat diese Seiten in seinem Index.<br />

Instagram {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer eine App (Applikation) mit angeschlossener Foto-Community. Man fotografiert


Fotos mit dem Smartphone, bearbeitet diese und stellt die Fotos dann auf sozialen Netzwerken zur<br />

Verfügung.<br />

Instant Messaging (sofortige Nachrichtenübermittlung) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer eine Kommunikationsmethode. Mit Instant Messaging tauschen sich zwei oder<br />

mehrere User in Echtzeit über Textnachrichten aus. Die Bezeichnung fuer das Gespräch ist Chat. Die<br />

Tätigkeit wird „chatten“ genannt. Beispielsweise "ICQ".<br />

iPad {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist ein Tablet-Computer von der Firma Apple. Man benutzt diesen über einen Touchscreen.<br />

iPhone {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer ein Smartphone von Apple. Das iPhone ist mit Touchscreen, einer tollen<br />

Nutzerführung und der Anbindung an den App Store von Apple ausgestattet.<br />

Jabber (XML): {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

XML-basiertes, frei verfügbares Protokoll für Instant Messaging und Peer-to-Peer-Kommunikation.<br />

JAVA-Script (Scriptsprache) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Von der Firma Netscape entwickelte objektorientierte und rechnerunabhängige Programmiersprache<br />

zur Implementierung in HTML für Internetanwendungen.<br />

Joomla {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer ein <strong>Kostenloses</strong> Content-Management-System (CMS). Man benutzt Joomla zum<br />

Entwerfen von Webseiten.<br />

Kabelmodem {LEXIKON Internet}:<br />

Kabelmodems machen einen schnellen Internet-Zugang über das verlegte Fernsehkabel möglich.<br />

Keyword {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Keywords bezeichnet man als Schlüsselwörter zu bestimmten Themen oder Medien. Keywords setzt<br />

man beispielsweise in einen Blog-Beitrag, bei Fotos oder einem Video. Dem User wird damit<br />

ermöglicht, Themen oder Medien einfacher zu finden. Außerdem sind Keywords bei Suchmaschinen<br />

sehr angesehen.<br />

Klout {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist ein Web-Angebot zur Generierung eines Rankings von Twitter-Usern. Man misst den Einfluss der<br />

Nutzer im Klout Score.<br />

Kommentar {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer die Antwort eines Internet-Users auf einen öffentlichten Beitrag (im Internet).<br />

Beispielsweise in einem Blog. Die Kommentarfunktion dient zur Interaktion von Autoren und Lesern.<br />

Landing Page {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer die Seite eines Internetangebots, auf die der User durch Klicken eines Links trifft<br />

bzw. landet. Der User soll zu passenden Inhalten im Bezug auf eingegebene Keywords gelangen.<br />

Lesezeichen {LEXIKON Internet}:<br />

Jeder Browser bietet die Möglichkeit, mit Lesezeichen Seiten im Internet zu markieren.<br />

Link {LEXIKON Internet}:<br />

Ist der Verweis in HTML-Seiten auf ein anderes Dokument, mithilfe der Maus.<br />

Link {LEXIKON Internet}:<br />

Farblich gekennzeichneter und meist unterstrichener Text, der als Verknüpfung zu anderen Seiten im<br />

Internet dient.<br />

LinkedIn {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer ein Soziales Netzwerk aus den USA. Mit LinkedIn kann man<br />

Geschäftskontakte knüpfen und pflegen. Steht in Konkurrenz zum deutschen Business-Netzwerk<br />

Xing.


MeinVZ {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Steht fuer eine Online-Community. Dient zum Austauschen privater Nachrichten. Außerdem werden<br />

soziale Kontakte geknüpft und gepflegt.<br />

metadata {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Metadaten nennt man beschreibende Informationen wie Titel, Beschreibungen, Tags und<br />

Beschriftungen zu einem Medienobjekt.<br />

Medienobjekte können beispielsweise ein Video, ein Foto oder Blog-Post sein.<br />

Metadaten {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Steht fuer Daten über Daten. Gemeint sind Strukturierte Daten, zur Beschreibung einer Informations-<br />

Ressource. Diese kann man somit besser auffinden.<br />

Metasuchmaschinen {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer Suchmaschinen, die weitere Suchmaschinen mit Anfragen fuettern bzw.<br />

Anfragen weitergeben. Man erhält somit mehr Ergebnisse und zeigt die Ergebnisse gesammelt an.<br />

Nachteil ist die längere Rechenzeit.<br />

META-Tag: {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Meta-Tags werden im Kopf eines HTML-Dokuments notiert und enthalten nützliche Anweisungen für<br />

Web-Server, die auch von Suchmaschinen ausgewertet werden.<br />

Microblogging {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer das Benutzen von Kurznachrichten-Tools wie beispielsweise Twitter. Man<br />

bringt Inhalte im Internet in den Umlauf.<br />

Microsharing {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Nennt man das Verfahren fuer das Zusammenarbeiten von Unternehmen und das Teilen von<br />

Inhalten in Unternehmen mit Unterstützung von Online-Tools.<br />

Mobile Marketing {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Gemeint sind Maßnahmen des Marketings für Smartphones oder Tablets (also mobile Geräte). Die<br />

meisten kostenlosen Applikationen (Apps) für Smartphones werden durch mobiles Marketing<br />

finanziert. Zum Beispiel mit eingeblendeten Bannern.<br />

moblog {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ein Moblog ist die bezeichnung fuer einen Blog.<br />

Die Veröffentlichung eines Moblogs erfolgt direkt im Web von einem Telefon oder einem anderen<br />

mobilen Gerät aus.<br />

Monitoring {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Der Begriff steht fuer die Erfassung von Nutzerdaten und Nutzeraktivitäten im Social Web. Man<br />

erkennt damit im frühen Stadium Shitstorms.<br />

MySpace {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer ein Soziales Netzwerk aus den USA. User können Profile erstellen und sich<br />

mit Freunden in Gruppen zu Themen austauschen. Die Musik steht bei MySpace im Vordergrund.<br />

news reader {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ein News-Reader wird auch als Feed-Reader, RSS-Reader oder News-Aggregator bezeichnet.<br />

Ein News-Reader dient zur Sammlung der Nachrichten von mehreren Blogs oder News-Sites.<br />

Diese Nachrichten haben User über via RSS ausgewaehlt.<br />

Nofollow {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist eine Mitteilung innerhalb eines Links. Die Suchmaschinen werden vom Betreiber einer Seite<br />

angehalten, diesem Link nicht zu folgen. Die Suchmaschinen benutzen diese Links dann nicht zur<br />

Linkpopularitäts-Berechnung der verlinkten Seite.<br />

Online-Reputation {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Steht fuer das Image oder die Vertrauenswürdigkeit einer Webseite. Oder steht fuer die<br />

Vertrauenswürdigkeit des Webseiten-Betreibers. Oder steht fuer das Image der Community.<br />

Open AUTH (OAuth) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Ist die Bezeichnung fuer ein Protokoll. Der User einer Anwendung bekommt mit Open AUTH Zugriff<br />

auf eine andere Anwendung, ohne sich erneut Anmelden zu müssen.<br />

open id {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

OpenID ist die bezeichnung fuer ein Single-Sign-On-System.<br />

Mit Hilfe der OpenID erfolgt eine Anmeldung eines Internet-User mit einer einzigen digitalen<br />

Identität auf diversen Websites.<br />

open media {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Open media steht fuer offene Medien im Bezug auf Videos, Audios und Text.<br />

Diese Medien kann man oft, mit Unterstützung von Creative Commons oder GPL-Lizenzen, frei<br />

nutzen.<br />

open platform {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Offene Plattform steht fuer ein Software-System.<br />

Mit diesem Software-System kann man jede Anlage oder jede Anwendung im Netz ausführen.<br />

Open Source {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist eine für Programmierer offene, lizenzfreie Software. Diese Software kann man Weiterentwickeln,<br />

wie beispielsweise Linux.<br />

Opera {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer einen Kostenlosen Webbrowser. Die mobilen Versionen Opera Mini und<br />

Opera Mobile werden oft auf Handys benutzt.<br />

Page Rank {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Steht fuer die Einteilung von Webseiten durch Suchmaschinen zwischen 1 und 10. Die 10 bezieht sich<br />

hierbei auf bestes Ranking. Die Suchmaschine benutzt einen speziellen Algorithmus als Grundlage für<br />

die Bewertung der Seiten.<br />

Page Title {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Gemeint ist der Frei zu erstellende Text zwischen tag, also der Seiten-Titel. Dieser ist im Quellcode<br />

einer Webseite ganz oben zu finden. Page Title ist wichtig für SEO.<br />

Pay per Click (PPC) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer ein Bezahlmodell im Online-Marketing. Pro Klick auf eine Anzeige muss ein<br />

Geldbetrag an den Betreiber der Seite bezahlt werden (vom Werbetreibenden).<br />

permalink {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ein Permalink bezeichnet einen direkten Link zu einem Blog-Eintrag.<br />

Zur Erklärung: Ein Blog bildet viele Beiträge ab.<br />

Wenn Sie nun einen Eintrag auswählen bzw. zitieren kommen Sie ueber einen direkten Link<br />

(Permalink) zu diesem Beitrag.<br />

Personensuchmaschinen {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Gemeint sind Suchmaschinen, die Informationen zu Personen im Internet wiederspiegeln. Zum<br />

Beispiel www.yasni.de.<br />

Pinterest {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Pinterest is a social catalog. Dies ist die Aussage des Services. Der User kann digitale Lesezeichen<br />

erzeugen. Zu diesem Internet-Lesezeichen wird ein Foto aus der verlinkten Webseite gefiltert und<br />

vom User ausgewählt. Das Foto wird dann auf einer großen Pinwand angezeigt bzw. gepinnt.<br />

platform {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Eine Plattform (platform) ist der Platz fuer eine lauffähige Software.<br />

Dort werden also Inhalte bereit gestellt.<br />

Beispielsweise ist WordPress (Gemeinschaft von Bloggern) solch eine Plattform.<br />

podcast {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Podcast ist die Bezeichnung fuer eine digitale Datei.<br />

Also eine Audio-Datei oder eine Video-Datei.<br />

Diese wurde zum Zweck des Downloads auf ein tragbares Gerät oder einen PC entwickelt.<br />

Man kann diese (Podcast) dann auf dem eigenen PC wiedergeben.<br />

Wenn man will, kann man ein Podcast per Feed abonnieren.


Presseportale {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Sind spezielle Web-Angebote. Presseportale benutzt man zum Verteilen von Pressemitteilungen im<br />

Internet. Zum Beispiel OpenPR.<br />

public domain (Werk) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ein Werk gehört zur public domain, wenn dieses von dem Entwickler zur freien Nutzung gespendet<br />

wurde.<br />

Oder wenn das Copyright des Werkes nicht mehr gueltig ist.<br />

Ein Werk in der public domain kann man frei (ohne Gebühren) benutzen.<br />

Qype {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer ein Bewertungsportal. Es werden Betriebe, Restaurants, Orte und Dienstleistungen<br />

vom User beurteilt. Qype hat eine lokale Suche.<br />

Radian6 {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Benutzt man für Social-Media-Monitoring (Kostenpflichtiges Tool). User können beobachtet werden.<br />

Außerdem ist direkte Interaktion moeglich. Und Auswertungen von Kampagnen sind abrufbar.<br />

Real-Time-Suche {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Steht fuer eine Internetsuche in Echtzeit. Bei Google wählt man den Suchfilter Statusupdates an.<br />

Aktuelle Twitter-Einträge werden gefunden.<br />

Recruiting 2.0 {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer eine Suche nach möglichen neuen Mitarbeitern, mit Hilfe von Social-Media-<br />

Kanälen. Beispielsweise XING oder Fac<strong>ebook</strong>.<br />

RSS (Really Simple Syndication) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer eine Technologie, mit der man Webseiten-Inhalte abonnemieren kann. Die RSS-<br />

Feeds ruft man über RSS-Reader ab. Beispielsweise über den Google Reader.<br />

RSS-Feed {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Ein Web-Feed oder RSS-Feed stellt Usern oft aktualisierte Inhalte bereit.<br />

Content-Entwickler machen es per Feed den Usern moeglich, eine Website zu abonnieren (man kann<br />

sich den aktuellen Inhalt der Seite anschauen).<br />

SchülerVZ {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Steht fuer eine spezielle Online-Community. Es werden also Schüler angesprochen. Ist ein Projekt des<br />

VZ-Netzwerks.<br />

screencast {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Screencast ist die Bezeichnung fuer ein Video, dass die Aktivitäten auf dem PC-Bildschirm<br />

aufzeichnet.<br />

Dies wird durch Audio-Kommentare unterlegt.<br />

Ein Screencast wird oft benutzt um aufzuzeigen,wie ein Desktop-Programm oder ein Produkt<br />

funktioniert.<br />

search engine marketing (SEM) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Search engine marketing bezeicnet im Zusammenhang mit SEO eine Taktik im Online-Marketing.<br />

Man will eine Attraktivität fuer Produkte und Dienstleistungen für Kunden erreichen.<br />

Außerdem soll das Markenbewusstsein und Vertrauen gesteigert werden.<br />

Hierzu soll die Bekanntheit von Webseiten durch Kauf von Pay-per-Click-Anzeigen gesteigert werden.<br />

search engine optimization {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Suchmaschinenoptimierung (SEO) steht fuer die Optimierung einer Webseite.<br />

Die Webseite soll dann beim Suchmaschinen-Ranking ganz oben zu sehen sein.<br />

Um eine Optimierung der Webseite zu erreichen müssen der Inhalt, die Identifizierung von High-<br />

Traffic-Keywords und das Layout und Design Verbesserungen erfahren.<br />

SEO (search engine optimization) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Suchmaschinenoptimierung (SEO) steht fuer die Optimierung einer Webseite. Die Webseite soll dann<br />

beim Suchmaschinen-Ranking ganz oben zu sehen sein. Um eine Optimierung der Webseite zu<br />

erreichen müssen der Inhalt, die Identifizierung von High-Traffic-Keywords und das Layout und<br />

Design Verbesserungen erfahren.<br />

Shitstorm {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Ist ein Internet-Phänomen. Es wird in großer Anzahl Kritik über eine Firma in verschiedenen Social-<br />

Media-Netzwerken verbreitet. Ein Shitstorm kann man durch gutes Krisenmanagement oft<br />

entkräften.<br />

short code {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Short code ist die Bezeichnung fuer eine mobile Verknüpfung.<br />

Steht also fuer eine Rufnummer aus 4 bis 6 Ziffern.<br />

Der Abonennten kann schnell einen Dienst per SMS anwählen.<br />

Skype {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist eine Kostenlose Software zum Benutzen der Internet-Telefonie mit Voice over IP. Instant<br />

Messaging ist möglich, wie auch die Dateiübertragung und Videotelefonie.<br />

Slideshare {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Steht fuer eine Online-Community zum Hochladen von Präsentationen. User laden hier Dateien hoch<br />

und machen diese damit öffentlich. Erkannt werden die Formate Powerpoint, Word oder PDF. Die<br />

Präsentationen können auch Audio enthalten.<br />

sms {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

SMS ist die Bezeichnung fuer Short Message Service.<br />

Der Austausch von kurzen text-basierten Nachrichten zwischen mobilen Geräten wird bereitgestellt.<br />

social bookmarking {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Mit Social Bookmarking kann der Nutzer Lesezeichen von Webseiten lokalisieren, speichern,<br />

organisieren, teilen und verwalten.<br />

Ein beliebter Social-Bookmark-Dienst ist Delicious.<br />

Social Business {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Sind Firmen, die das Social Media nutzen. Es findet eine Orientierung der Firmen-Strategie am Dialog<br />

mit den Nutzern statt.<br />

social enterprise {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Ein soziales Unternehmen beschreibt eine soziale Organisation.<br />

Ziel ist es, Waren oder Dienstleistungen für einen sozialen Zweck zu vertreiben.<br />

Social Gaming {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer gemeinsames Spielen im Internet. Beispielsweise über Farmville.<br />

Social Graph {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Steht fuer eine grafische Darstellung. Es wird dargestellt, welche Verbindungen eine Person zu<br />

anderen Personen in sozialen Netzwerken hat.<br />

social media {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Gemeint sind Soziale Medien, also die vom User produzierte Werke.<br />

Dies sind Video-Dateien, Audio-Dateien, Text-Dateien oder Multimedia.<br />

Vorgang: Der User veröffentlicht die Werke und diese werden in einem sozialen Umfeld geteilt<br />

(Freunde).<br />

Beispielsweise findet das Teilen in Blogs, Podcasts und Foren statt.<br />

Social Media Marketing {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Steht fuer eingesetztes Online-Marketing. Man will Produkte über Social-Media-Plattformen<br />

präsentieren bzw. Vorteile der Produkte aufzeigen.<br />

Social Media Newsroom {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer eine Aggregations-Software. Social-Media-Aktivitäten einer Firma werden<br />

also damit auf einer Webseite zusammengebracht. Beispielsweise mit Westaflex.<br />

Social Media Optimization (SMO) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Gemeint sind Maßnahmen, die die Verlinkung einer Website in Social Media-Angebote einfacher<br />

machen.<br />

Social Network {LEXIKON Internet}:<br />

In Social Networks (soziales Netzwerk) tummeln sich User, um Informationen weiterzugeben oder


einfach nur um zu plaudern. Ist eine Sonderform der Community.<br />

social networking {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ueber Social Networking kann ein User soziale Beziehungen in einer Online-Community aufbauen.<br />

Beispiele fuer Soziale Netzwerk sind Fac<strong>ebook</strong>, LinkedIn, MySpace und twitter.<br />

Teilnehmer können ein Profil anfertigen, Freunde finden und hinzufügen und sich mit anderen<br />

Mitgliedern austauchen (bei twitter heißt das: twittern).<br />

Man kann auch eigene Medien hochladen.<br />

social news {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Manche Social News-Sites geben den Teilnehmern die Möglichkeit, über Nachrichten abzustimmen.<br />

Der User entscheidet also, welche Links gezeigt werden.<br />

Diese Online-Nachrichten wurden von Community-Sites wie beispielsweise Slashdot und Fark<br />

bereitgestellt.<br />

Social Web {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Dieses Fachwort steht für soziale Netzwerke. Also auch fuer Social-Media-Applikationen im Internet.<br />

Social-Media-Guideline {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist ein Regelwerk und steht für das korrekte Verhalten in sozialen Medien. Wird oft von Firmen<br />

benutzt, um Mitarbeiter anzuweisen. Mitarbeitern erhalten damit Hinweise zum korrekten Verhalten<br />

im Web mit auf den Weg.<br />

Socialmention {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer eine Social-Media-Suchmaschine. Ist ein Echtzeit-Scanner fuer soziale<br />

Netzwerke, Blogs und Foren. Es werden Suchbegriffe oder Firmen gefunden.<br />

Spotify {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist ein Musikstreaming-Dienst. Dieser wird im Internet werbefinanziert. Es wird eine monatliche<br />

Gebühr fuer Mobile Nutzung und Offline-Nutzung verlangt. Weitere Musikstreaming-Dienste sind<br />

Rhapsody und Simfy.<br />

Stayfriends {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Ist ein spezielles Soziales Netzwerk. Ehemalige Mitschüler sollen zur Wiederaufnahme der<br />

Kommunikation gefunden werden.<br />

streaming media {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Streaming media nennt man Podcasts oder Videos.<br />

Diese werden nicht zum Download bereitgestellt, aber andauernd übertragen.<br />

StudiVZ {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Steht fuer eine spezielle Online-Community. Ist für Studenten gedacht und ist ein Projekt der VZ-<br />

Netzwerke.<br />

Surfen {LEXIKON Internet}:<br />

Das Gleiten von einer Website zur nächsten nur über das Klicken von Links (Man könnte ja wichtige<br />

Informationen finden).<br />

tag clouds {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Eine Tagcloud spiegelt, mit Hilfe einer visuellen Darstellung, die Beliebtheit der Tags (Stichworte) von<br />

Blogs oder websites wieder.<br />

Beliebte Stichworte (tags) werden groß und weniger populäre Tags klein angezeigt.<br />

tags {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Tags bezeichnet man als Schlüsselwörter zu bestimmten Themen oder Medien.<br />

Tags setzt man beispielsweise in einen Blog-Beitrag, bei Fotos oder einem Video.<br />

Dem User wird damit ermölicht, Themen oder Medien einfacher zu finden.<br />

Außerdem sind Tags bei Suchmaschinen sehr angesehen.<br />

Teilen (Teilen-Button) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezieht sich auf den "Teilen-Button" von Fac<strong>ebook</strong>. Der User kann Webseiten, Produkte oder<br />

spezielle Inhalte auf der Pinnwand einer Seite teilen.<br />

Traffic {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Bezieht sich auf den Datenverkehr. Man meint damit die Anzahl der Klicks auf einer Webseite.<br />

tripple bottom line (Messung des Unternehmenserfolgs) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Die Triple Bottom Line (TBL) ist für die Messung der Geschäftsentwicklung relevant.<br />

Werte wie soziale Faktoren, ökologische Faktoren und wirtschaftliche Faktoren werden erfasst.<br />

Troll {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Fachwort im Bezug auf die Kultur im Internet. Ein Troll nimmt in destruktiver Form an Diskussionen<br />

im Internet teil (Provokateur). Ist also ein Störer von Diskussionen.<br />

Tumblr {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist ein <strong>Kostenloses</strong> Tool zur Online-Veröffentlichung. Man kann Texte, Fotos und Videos<br />

veröffentlichen.<br />

tweet {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Tweet bezeichnet eine Post auf Twitter.<br />

Twitter ist ein Echtzeit-Social-Messaging-System.<br />

Retweet (RT) steht für das Antworten auf einen tweet.<br />

Twitpic {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist ein Fotodienst über Twitter. Hochgeladene Bilder bei Twitpic erhalten einen verkürzten Link.<br />

Diesen verkürzten Link kann man einfach über Twitter teilen.<br />

Twitter {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Twitter ist ein bekanntes und beliebtes Social Network.<br />

Mitglieder können Nachrichten in einer Länge von maximal 140 Zeichen absenden.<br />

Twitter-Suche {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist eine Real-Time-Suche innerhalb von Twitter.<br />

URL (Uniform Resource Locator) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:


Eindeutiger Quellen-Lokalisator. Ist die Adresse, unter der ein Dokument im World Wide Web zu<br />

finden ist.<br />

User Interface (UI) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer eine Benutzeroberfläche. Die Bedienung eines Computers oder eines<br />

Mobiltelefons wird über die Benutzeroberfläche damit sehr viel einfacher.<br />

video blog {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ein Videoblog (auch Vlog) bezeichnet einen Blog um Videos einzutragen.<br />

Andere Bezeichnungen sind Video Podcasting, Vodcasting oder Vlogging.<br />

Video-Blog {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer eine Webseite mit geordneten Videobeiträgen. Nennt man auch Vlog.<br />

Vimeo {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer ein Videoportal. Steht in Konkurrenz zu YouTube.<br />

Viralmarketing {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist eine von sozialen Netzwerken benutzte Marketingform. Eine virale Kampagne im Internet<br />

beinhaltet die Mundpropaganda.<br />

WEB 2.0 {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Das Web 2.0 ist im Zusammenhang mit der zweiten Generation des Web zu sehen.<br />

Ohne spezielle technische Kenntnisse können User eigene Websites entwickeln und öffentlich<br />

machen.<br />

Außerdem können User Audiodateien, Videodateien, Fotos und Informationen hochladen.<br />

Nennenswerte Web-2.0-Websites sind Wikipedia, MySpace, Flickr und YouTube.<br />

web analytics {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Web Analytics ist die Bezeichnung fuer die Messung, Sammlung, Analyse und das Reporting von<br />

Internet-Daten.


Man will also die eigene Website optimieren.<br />

Web conferencing {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Web-Conferencing macht Live-Meetings oder Präsentationen über das Internet möglich.<br />

In einer Web-Konferenz nimmt jeder Teilnehmer an seinem eigenen Computer Platz.<br />

Die Verbindung zu anderen Teilnehmern läuft über das Internet.<br />

Die Verbindung wird über eine Web-basierte Anwendung hergestellt.<br />

webcasting {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Webcasting ist die Möglichkeit, live oder zeitversetzt Audio-Übertragungen oder Video-<br />

Übertragungen über das web zu generieren.<br />

Zuhörer aus der ganzen Welt sind teilnahmeberechtigt.<br />

Außerdem können Webcasts interaktiv ausgestattet sein.<br />

Webinar {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer ein Seminar im Internet. Es kann eine Kommunikation zwischen Sprecher und<br />

Hörern stattfinden.<br />

Weblog {LEXIKON Internet}:<br />

Ist eine Website, auf der interessante Inhalte zu einem Thema veröffentlicht werden. Meistens mit<br />

einer Kommentarfunktion ausgestattet.<br />

Wer-kennt-wen (WKW) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Zählt nach Fac<strong>ebook</strong> zum zweitgrößten sozialen Netzwerk in Deutschland. In diesem sozialen<br />

Netzwerk sin alle Altersgruppen vertreten.<br />

Wer-liefert-was {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer eine Lieferantensuchmaschine im Business-to-Business-Bereich.<br />

widget {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Wird auch als Gadget, Badge oder Applet bezeichnet.<br />

Widget ist die Bezeichnung fuer einen kleinen Block von Inhalten, die in einem Feld zu sehen sind.


Es werden beispielsweise Wettervorhersagen oder Nachrichten angeboten, die ständig<br />

Aktualisierungen erfahren (via RSS).<br />

Wiki {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist die Bezeichnung fuer eine spezielle Software. Diese dient dem gemeinsamen Bearbeiten von<br />

Inhalten. Beispielsweise In einem Firmen-Wiki kann man Dokumente speichern. Mitarbeiter können<br />

die Dokumente abändern und so für Aktualität dieser Dokumente sorgen.<br />

WML {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Ist eine auf XML basierende Sprache, die Webseiten auf drahtlosen Geräten mit kleinen Displays<br />

darstellen kann.<br />

WordPress {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

WordPress ist die Bezeichnung fuer eine Open-Source-Blog-Publishing-Anwendung.<br />

WorldWideWeb {LEXIKON Internet}:<br />

Ist das Internet, mit allen verfügbaren Websites auf der ganzen Welt.<br />

XML (extensible markup language) {LEXIKON Social-Media-Wortschatz}:<br />

Bezeichnung fuer die erweiterte Sprachform von HTML. XML benutzt man zur Beschreibung und zum<br />

Austausch von komplexen Datenstrukturen.<br />

Zeitüberschreitung (Timeout) {LEXIKON Internet}:<br />

Definition: Wenn eine Website auch nach einigen Sekunden nicht reagiert oder aufgebaut werden<br />

kann. Die Reaktion des Browsers ist folgendermaßen: Timeout<br />

A [address bit] {Datenverarbeitung}:<br />

Adressbit.<br />

A- Life {LEXIKON Datenverarbeitung}:


A-Life ist die Abkürzung für Artificial Life (künstliches Leben). Diesen Begriff findet man oft in<br />

Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz.<br />

AA {Datenverarbeitung}:<br />

Anti-Aliasing. Verfahren zur Verminderung des Alias-Effekts.<br />

AAC {Datenverarbeitung}:<br />

Automatic amplitude control. Automatische Amplitudenregelung.<br />

ABD {LEXIKON Datenverarbeitung}:<br />

Automatic Baudrate Detection. Das heißt: Empfangende Datenstationen (wie Modems) justieren sich<br />

automatisch auf die gesendeten Übertragungsgeschwindigkeiten ein.<br />

ABM {LEXIKON Datenverarbeitung}:<br />

Asynchronous Balanced Mode. Gleichberechtigter Spontanbetrieb, Mischbetrieb.<br />

ABR {LEXIKON Datenverarbeitung}:<br />

Automatic baud rate detection. Automatische Erkennung der Baudrate.<br />

Abrufzyklus (fetch cycle) {LEXIKON Datenverarbeitung}:<br />

Andere Bezeichnungen sind Befehlsaufnahmezyklus oder Holphase. Ist der Taktzyklus eines<br />

Datenverabeitungs-Systems. Es wird der nächste Befehl aus dem Programmspeicher genommen.<br />

Abschlusswiderstand {LEXIKON Datenverarbeitung}:<br />

Ist ein Elektrischer Widerstand, mit dem eine elektrische Leitung am Ende abgeschlossen wird. Dies<br />

tut man, weil bei hochfrequenten Wechselspannungen keine Reflexionen in die Leitung zurücklaufen<br />

sollen.<br />

Absicherung gegen Virenbefall des Rechners {LEXIKON Datenverarbeitung}:<br />

Fremde Daten nicht auf den Rechner laden und regelmäßig eine Virensoftware zur Überprüfung der


Daten des Rechners einsetzen.<br />

Abstrakter Datentyp. (ADT) {LEXIKON Datenverarbeitung}:<br />

Steht fuer einen abstrakten Datentyp.<br />

Abwärtskompatibilität {LEXIKON Datenverarbeitung}:<br />

Wenn Dateien, die mit neueren Programmversionen entwickelt wurden, auch auf älteren Versionen<br />

lauffähig sind, spricht man von Abwärtskompatibilität.<br />

AC [address control] {Datenverarbeitung}:<br />

Adresssteuerung.<br />

ACA {LEXIKON Datenverarbeitung}:<br />

Asynchronous communication adapter. Asynchroner Kommunikationsadapter.<br />

ACC {LEXIKON Datenverarbeitung}:<br />

Area Communication Controller. Bezeichnung fuer einen vermaschter Vermittlungsknoten im<br />

Modacom-Netz.<br />

Accelerated Graphics Port. (AGP) {LEXIKON Datenverarbeitung}:<br />

Ist eine Grafikschnittstelle im PC. Diese beschleunigt die Graphik enorm.<br />

Impressum:<br />

www.<strong>englisch</strong>-woerterbuch-mechatronik.de<br />

<strong>ebook</strong>s Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:<br />

www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO<br />

+<br />

<strong>ebook</strong>-technisches-woerterbuch.jimdo.com<br />

Verlag Lehrmittel-Wagner<br />

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik<br />

Markus Wagner<br />

Im Grundgewann 32a<br />

Germany, 63500 Seligenstadt


Impressum:<br />

http://www.<strong>englisch</strong>-woerterbuch-mechatronik.de<br />

<strong>ebook</strong>s Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:<br />

http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO<br />

+<br />

http://<strong>ebook</strong>-technisches-woerterbuch.jimdo.com<br />

+<br />

http://about.me/lehrmittel_wagner_mechatronik<br />

<strong>Mechatronik</strong>--Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + <strong>ebook</strong>s)<br />

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik<br />

Markus Wagner<br />

Im Grundgewann 32a<br />

Germany; 63500 Seligenstadt<br />

USt-IdNr: DE238350635<br />

Tel.: 06182/22908<br />

Fax: 06182843098

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!