GJGgLZ

órganos jurisdiccionales les corresponde determinar si existen o no hechos delictivos, cometidos
presuntamente por el señor Zamora Marroquín contra la dignidad humana y honorabilidad del Presidente y
Vicepresidente de la República, o bien constituyen publicaciones que a juicio de un eventual Tribunal de
Imprenta, corresponda al derecho de aclaración, derecho de respuesta o rectificación, así como las
responsabilidades civiles que correspondan” 1008 .
565. Asimismo, el Estado informó que el 8 de enero de 2014 el periodista Zamora Marroquín
entabló denuncias en contra del presidente y de la vicepresidenta ante la Fiscalía General y Ministerio Público
por los delitos de Simulación de Delito y Abuso de Autoridad. El periodista requirió que se les retirara su
inmunidad con la que cuentan ambos funcionarios 1009 .
566. La Comisión tuvo conocimiento que en julio, el titular del Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social (IGSS) habría presentado a gestión penal del Organismo Judicial más de 30 denuncias
repartidas en juzgados de primera instancia penal y civil contra el presidente de elPeriódico, José Rubén
Zamora, y en contra de los principales editores del diario por los presuntos delitos de difamación, instigación
a la violencia, incitación pública, sedición, entre otros. Para el funcionario, las columnas escritas por Zamora
así como otras publicaciones del diario han menoscabado su reputación 1010 .
567. Según lo informado, el exdirector del Hospital Roosevelt habría interpuesto una querella en
contra de José Rubén Zamora por publicaciones en elPeriódico relacionadas con actos efectuados por el
exfuncionario cuando se encontraba en el ejercicio de su cargo. La jueza Sexta de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente habría iniciado un juicio penal por jurados. Asimismo, la jueza
habría ordenado a la Policía a conducir al periodista a la audiencia marcada sobre el caso. Según la
información publicada por elPeriódico, la Corte de Constitucionalidad de Guatemala, mediante un amparo
provisional, habría dejado suspenso el juicio por jurados y otras medidas decretas por la jueza Sexta. 1011
568. El principio 10 de la Declaración de Principios de la CIDH establece que “[l]as leyes de
privacidad no deben inhibir ni restringir la investigación y difusión de información de interés público. La
protección a la reputación debe estar garantizada sólo a través de sanciones civiles, en los casos en que la
persona ofendida sea un funcionario público o persona pública o particular que se haya involucrado
voluntariamente en asuntos de interés público. Además, en estos casos, debe probarse que en la difusión de
las noticias el comunicador tuvo intención de infligir daño o pleno conocimiento de que se estaba difundiendo
noticias falsas o se condujo con manifiesta negligencia en la búsqueda de la verdad o falsedad de las mismas”.
Adicionalmente, el principio 11 establece, “[l]os funcionarios públicos están sujetos a un mayor escrutinio por
parte de la sociedad. Las leyes que penalizan la expresión ofensiva dirigida a funcionarios públicos
generalmente conocidas como “leyes de desacato” atentan contra la libertad de expresión y el derecho a la
información”.
569. En cuanto a la eventual responsabilidad civil, la Corte Interamericana ha establecido que las
condenas civiles en materia de libertad de expresión deben ser estrictamente proporcionadas de manera que
1008
Comunicación de la Misión Permanente de Guatemala ante la OEA. M12-OEA-F.2.4.2.1. No. 51-2014 de 24 de enero de
2014, que transmite la comunicación de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos
Humanos (COPREDEH) Ref. 9-033-2014/AFA/MR/hm de 23 de enero de 2014; El País. 12 de enero de 2014. El presidente de Guatemala
retira su demanda penal contra un periodista; Centro Knight para el Periodismo en las Américas. 13 de enero de 2014. Presidente y
vicepresidenta de Guatemala retiran denuncias contra director de diario.
1009
Comunicación de la Misión Permanente de Guatemala ante la OEA. M12-OEA-F.2.4.2.1. No. 51-2014 de 24 de enero de
2014, que transmite la comunicación de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos
Humanos (COPREDEH) Ref. 9-033-2014/AFA/MR/hm de 23 de enero de 2014.
1010
Prensa Libre. 3 de julio de 2014. IGSS ataca a periodistas; Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). 7 de julio de 2014. SIP
deplora acoso judicial en Guatemala; La Prensa/AFP. 3 de julio de 2014. Denuncian por calumnia y sedición a presidente de un diario en
Guatemala; Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ). 24 de septiembre de 2014. ¿Quién está matando a los periodistas de
Centroamérica?
1011
elPeriódico. 29 de octubre de 2014. A raíz de los rumores que corrieron ayer; Centro de Reportes Informativos sobre
Guatemala (Cerigua). 29 de octubre de 2014. Jose Rubén Zamora informa sobre nueva demanda en su contra.
194