GJGgLZ

562. El 21 de noviembre de 2013, el presidente de la República, Otto Fernando Pérez Molina,
presentó una querella en contra de José Rubén Zamora Marroquín, periodista y presidente del diario
elPeriódico, ante el Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
del Departamento de Guatemala por los delitos de coacción, extorsión, chantaje, violación a la Constitución y
desacato a los presidentes de los organismos del Estado. La querella tenía como fundamento las publicaciones
realizadas por el periodista en el diario del que es director. El 18 de diciembre de 2013, el juez admitió la
querella y dictó, como medida cautelar, el arraigo de Zamora Marroquín con el objeto de evitar se ausentara
del país, la cual habría sido notificada el 8 de enero de 2014. El 27 de diciembre, el juez convocó a una
audiencia preliminar para el 7 de febrero de 2014 1004 . En comunicación del 23 de enero de 2014, el Estado
informó que el 10 de enero, el mandatario desestimó la querella, pero anunció que para que se “respete su
dignidad y honra como persona humana” iba a trasladar sus acciones ante un Tribunal de Imprenta. Sin
embargo, según el Estado, el mandatario no accionó “en contra del señor Zamora Marroquín” 1005 .
563. Por su parte, la vicepresidenta de la República, Ingrid Roxana Baldetti Elías, también formuló
una querella en contra de Zamora Marroquín ante el Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de
Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violación Sexual, Explotación y Trata de Personas por
el delito de violencia contra la mujer en su tipología psicológica. La querella tuvo como causa las
publicaciones de la sección ‘El Peladero’ de dicho diario en las cuales se la vincularían a presuntos casos de
corrupción. En su querella, Baldetti, señaló que Zamora ha manifestado “su odio, menosprecio, humillándola
en su calidad de mujer y madre, por el solo hecho de serlo, pretendiendo ejercer control y dominio sobre ella,
para someterla a su voluntad […]”. El 17 de diciembre de 2013, se dictaron medidas de seguridad a
prevención de Baldetti Elías con una duración de seis meses que implican abstenerse de publicar cualquier
información 1006 . El 25 de febrero, la Corte de Constitucionalidad otorgó el amparo provisional lo que dejó en
suspenso la resolución del 17 de diciembre de 2013 1007 .
564. En comunicación del 23 de enero de 2014, el Estado informó que la vicepresidenta también
desestimó la querella y anunció que llevaría el caso a un Tribunal de Imprenta, “acción jurídica que tampoco
se ha encausado”. Sin embargo, el Estado informó que en este caso es el Ministerio Público quien debía
decidir si era procedente continuar o no con la persecución penal. En las observaciones sobre la libertad de
expresión y el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, “el Estado de Guatemala rechaza cualquier
señalamiento, presunción o afirmación de que esta situación es violatoria de derechos humanos del señor
Zamora Marroquín, ya que aún se ventilan los hechos en el sistema jurídico interno o doméstico, y a cuyos
Centro de Medios Independientes de Guatemala (CMI). 5 de agosto de 2014. Vista Pública C.C. en defensa de la Libre Emisión del
Pensamiento: Caso Francisca Gómez Grijalva; Prensa Comunitaria. 7 de agosto de 2014. “No me van a callar”; elPeriódico. 9 de agosto de
2014. Ningún paso atrás a la libertad de expresión.
1004
Comunicación de la Misión Permanente de Guatemala ante la OEA. M12-OEA-F.2.4.2.1. No. 51-2014 de 24 de enero de
2014, que transmite la comunicación de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos
Humanos (COPREDEH) Ref. 9-033-2014/AFA/MR/hm de 23 de enero de 2014; Prensa Libre. 9 de enero de 2014. Repudio por denuncia y
arraigo a Jose Rubén Zamora; Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ). 8 de enero de 2014. Editor de elPeriódico es blanco del
gobierno guatemalteco; Centro Knight para el Periodismo en las Américas. 8 de enero de 2014. Nueva orden prohíbe a periodista salir de
Guatemala, congela sus cuentas por desacato contra presidente.
1005
Comunicación de la Misión Permanente de Guatemala ante la OEA. M12-OEA-F.2.4.2.1. No. 51-2014 de 24 de enero de
2014, que transmite la comunicación de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos
Humanos (COPREDEH) Ref. 9-033-2014/AFA/MR/hm de 23 de enero de 2014; El País. 12 de enero de 2014. El presidente de Guatemala
retira su demanda penal contra un periodista; Centro Knight para el Periodismo en las Américas. 13 de enero de 2014. Presidente y
vicepresidenta de Guatemala retiran denuncias contra director de diario.
1006
Comunicación de la Misión Permanente de Guatemala ante la OEA. M12-OEA-F.2.4.2.1. No. 51-2014 de 24 de enero de
2014, que transmite la comunicación de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos
Humanos (COPREDEH) Ref. 9-033-2014/AFA/MR/hm de 23 de enero de 2014; Corte de Constitucionalidad República de Guatemala.
Expediente 787-2014. 25 de febrero de 2014; Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ). 8 de enero de 2014. Editor de
elPeriódico es blanco del gobierno guatemalteco; Centro Knight para el Periodismo en las Américas. 3 de enero de 2014. Corte para
crímenes contra mujeres en Guatemala ordena a periodista no "perturbar" a vicepresidenta.
1007
Corte de Constitucionalidad República de Guatemala. Expediente 787-2014. 25 de febrero de 2014; Crónica. 26 de febrero
de 2014. CC ampara a José Rubén Zamora y falla en contra del Gobierno; Prensa Libre. 26 de febrero de 2014. Corte de Constitucionalidad
ampara a Jose Rubén Zamora.
193