GJGgLZ

comunicadores sociales son incompatibles con la libertad de expresión”.
H. Otras situaciones relevantes
537. El 26 de junio, la Suprema Corte del país habría invalidado una ley del estado de
Massachusetts que establecía las llamadas “zonas de amortiguamiento” [buffer zones] alrededor de las clínicas
de aborto al señalar que esta “restringe más discurso del necesario” al excluir a “peticionarios” - definidos
como aquellas personas que se acercan y hablan con las mujeres afuera de dichas clínicas para disuadirlas de
practicarse un aborto, no solo a los manifestantes de las aceras públicas, calles y demás vías públicas “lugares
que han sido tradicionalmente abiertos para actividades discursivas y que consecuentemente la Corte ha
catalogado como ‘foros públicos tradicionales’[traditional public fora]’”. La ley de Massachusetts había sido
promulgada en 2007 y establecía las llamadas buffer zones a 35 pies alrededor de las entradas de estas
clínicas de aborto en donde estaba prohibido las protestas, apoyo psicológico y otro tipo de discurso. Los
oficiales del estado habrían señalado que esta ley tendría como causa un historial de acoso y violencia contra
estas clínicas en Massachusetts, incluyendo un tiroteo en dos instalaciones en 1994. Para la Suprema Corte
estas zonas privaban a los peticionarios de “sus dos principales métodos de comunicación cuando se
acercaban a los pacientes: conversaciones cercanas y personales, y distribución de información. Esas formas
de expresión han sido históricamente asociadas con la transmisión de ideas” 978 .
15. Grenada
538. El 6 de marzo, la Cámara de Representantes de Grenada [House of Representatives] eliminó
las secciones 6, 16 y 25 de la Ley de Crímenes Electrónicos [Electronic Crimes Bill]. La sección 6 imponía hasta
un año de prisión a quien enviara por medios electrónicos cualquier información que fuese “gravemente
ofensiva” o que, conociendo su falsedad, la reprodujera para causar “molestia” “injuria” o “mala reputación”;
mientras que la sección 16 castigaba el acoso electrónico [electronic stalking], entendido como la conducta de
“intimidar, coaccionar o molestar a otro a través del sistema electrónico” con una sentencia máxima de 3 años
de prisión. La sección 25 facultaba a los oficiales de policía para arrestar personas bajo la sospecha de
cometer un delito sin que mediase orden judicial. Estas secciones habían sido criticadas por el Instituto de la
Prensa Internacional [International Press Institute] (IPI) y otros grupos, por sus efectos potencialmente
dañosos en la libertad de prensa y la libertad de expresión 979 .
539. La Relatoría Especial manifiesta su satisfacción por esta decisión y considera que representa
un avance en la protección y el fortalecimiento de la libertad de expresión en el país.
16. Guatemala
540. En Guatemala se habrían registrado durante 2014 episodios de hostigamiento contra
periodistas y medios de comunicación a través de distintas vías, tales como la presentación de varias
denuncias penales de los que fueron protagonistas altas autoridades, entre los que se encuentran el
Presidente y la Vicepresidenta de la República, contra un diario que realizó varias investigaciones sobre
presuntas irregularidades en el manejo de fondos públicos en el gobierno. Esta intimidación habría estado
acompañada de la actuación de organismos estatales con potestades de fiscalización tributaria, así como al
menos un episodio de presunta vigilancia y espionaje contra el mismo medio. La implementación de un
978
Supreme Court of the United States. No. 12-1168. Eleanor McCullen, ET AL., Petitioners v. Martha Coakley, Attorney General
of Massachusetts, ET AL. 26 de junio de 2014; The New York Times. 26 de junio de 2014. Court Rejects Zone to Buffer Abortion Clinic; The
Wall Street Journal. 26 de junio de 2014. Supreme Court Invalidates State Law on Abortion Clinic Buffer Zones; Time. 26 de junio de 2014.
Supreme Court: Abortion ‘Buffer Zones’ Violate Freedom of Speech; The New York Times. 31 de diciembre de 1994. Anti-abortion killings:
The overview; Gunman Kills 2 at abortion clinics in Boston suburb.
979
The Official Website of the Government of Grenada. 6 de marzo de 2014. House of Representatives withdraws controversial
sections of Electronic crimes Bill; Grenada’s official Government Information Service. 7 de marzo de 2014. House of representatives
withdraws controversial sections of electronic crimes bill; Instituto de la Prensa Internacional. 12 de marzo de 2014. Grenada Parliament
amends electronic defamation law; IFEX. 17de marzo de 2014. Grenada Parliament amends electronic difamation law. Ver también,
Government of Grenada. Electronic Crimes Bill, 2013.
187