Lion_505_web

PID Philippe Gerondal en zijn echtgenote Chantal kregen
het voorrecht de 1ste Internationale Vice-Voorzitter Bob Corlew,
die ook voorzitter wordt in het jaar van de Centennial, te
verwelkomen en aan de aanwezigen voor te stellen.
Met een uitzonderlijk zicht op de baai van Waikiki, op het
ritme van Hawaïaanse muziek, dankten we alle gasten voor
hun aanwezigheid; we vergaten vooral niet de gulle sponsors te
vermelden die zoveel bijdroegen aan het succes van de avond:
Antwerp World Diamond Center, Group S, MD 112 Belgium
en Districten A, B, C et D.
International Bob Corlew, qui sera le président du Centenaire.
Avec la remarquable vue sur la baie de Waikiki et au son
des rythmes hawaiiens nous avons remercié nos visiteurs de leur
présence ce soir-là, sans oublier de citer les généreux donateurs
qui contribuèrent à la réussite de cette soirée : l’Antwerp World
Diamond Center, le Group S, le MD 112 Belgium et les Districts
A, B, C et D.
MULTIPLE DISTRICT
International Convention 2016
Fukuoka
De Commissie Reizen van de MD organiseert de
reis 2016
De verplaatsing van de Belgische delegatie – Vertrek op 22 juni
De omkadering van de delegatie ter plaatste van 23 tot 29 juni
Een post conventie reis in Japan van een tiental dagen
La Commission Voyage du MD organise le
voyage 2016
Le déplacement de la délégation belge - Départ le 22 juin
L’encadrement de la délégation sur place du 23 au 29 juin
Un voyage post convention d’une dizaine de jours au Japon
Meer informatie in de komende uitgaven
Zin om uw zone te vertegenwoordigen?
Plus d’informations dans les éditions à venir
Envie de représenter votre Zone ?
TAKE AN OPTION ALREADY NOW?
Thierry LEVAQUE : thierry.levaque@gmail.com
Beste Lezer,
Beste Lion,
U heeft zeker gemerkt dat de
vorige editie van Lion (nr 504)
in een nogal donkerblauwe tint
gedrukt was.
De drukker van ons magazine
de LION wil zich hiervoor
verontschuldigen, omdat er
zich een fout heeft voorgedaan
bij de drukinstellingen. Samen
met de drukker werden de
nodige stappen genomen
om dit in de toekomst te
vermijden.
De redactieploeg van LION
magazine.
Cher Lecteur,
Cher Lion,
Vous avez sans aucun doute
remarqué que le n° 504 du
‘Lion’ a été imprimé en bleu
(quelque peu trop) foncé.
L’imprimeur de notre
magazine vous présente ses
excuses pour cette erreur
technique. En collaboration
avec l’imprimeur, toutes les
mesures nécessaires ont été prises
afin d’éviter ce genre de fautes à
l’avenir.
L’équipe de rédaction du LION
September 2015 septembre 15