Lion_505_web
Aloha from Honolulu ! MULTIPLE DISTRICT Chers Amis Lions, Nous voici revenus dans notre plat pays qui est le nôtre après avoir participé à une fabuleuse convention dans le cadre idyllique d’ Hawaii ! Notre délégation était composée d’une septantaine de personnes. Cette 98ème convention internationale a vu la nomination de notre nouveau Président international le docteur Jitsuhiro Yamada et nous a permis de faire plus amplement connaissance avec celui-ci. Neurochirurgien, le Dr. Yamada a fait ses études à Tokyo. Il est atteint d’un cancer du foie à 39 ans. La tumeur, qui s’est avérée par la suite bénigne, l’a forcé à se remettre en question et cet événement a véritablement changé les choses dans sa vie. Il a rejoint les Lions lorsqu’il a appris qu’il existait un programme de dons de reins. Fin des années 80, il prend conscience qu’il faut assurer des soins aux personnes âgées. Passionné également par les relations internationales, il crée une fondation avec d’autres partenaires afin de permettre à des étudiants en médecine d’aller étudier à l’étranger. Les thèmes du Président international qui seront développés plus amplement dans vos districts sont “Dignity, Harmony, Humanity”. Un de ses souhaits est d’augmenter l’affiliation des familles. “Nous sommes tous l’équipage d’un bâteau en mer dont chacun de nous est responsable”. La grue est le symbole du Dr J. Yamada car la réussite de l’immigration saisonnière de l’oiseau est son sens de la coopération d’instinct. L’oiseau de tête est le chef. La formation se déplace en v inversé pour profiter de l’ascendant. Il y a une rotation naturelle des postes quand la grue de tête est fatiguée. Le message de notre Président est que si vous trouvez votre rôle dans votre club vous ne penserez jamais à le quitter ! Il nous convie à adopter le code des samouraïs : respecter les aînés et protéger les faibles, valeurs identiques à celles des Lions. “ Soyez des samouraïs sans porter vos armes !” . Anne De Groote PZ 12 - District C LC Bruxelles Aurore foto‘s / photos Francis Borgnet 12 September 2015 septembre
Impressies van de internationale conventie 2015 in Honolulu MULTIPLE DISTRICT Dit is geen reisverslag in de strikte betekenis van het woord, maar wel een reeks heel persoonlijke indrukken die ik overhoud van onze trip naar het verre Hawaii. Het wordt mijn eerste Internationale Conventie en ik weet eigenlijk niet aan wat ik mij mag verwachten. Een parade van tienduizend of zelfs meer Lions midden in Honolulu: zou daar wel iemand staan naar kijken? En gaat International President Joe Preston weer zingen, net zoals op het Europaforum in Birmingham??? Eerst is er de wel heel lange vlucht Brussel - Londen - LA - Honolulu; wat zou de ecologische voetafdruk zijn van zulke Internationale Conventie? Het is warm in Honolulu, erg warm; overal en altijd de typische ukelele-muziek, maar geen heupwiegende bloemenmeisjes om ons te verwelkomen… Wat mij onmiddellijk opvalt: het hartelijke welkom van enkele plaatselijke Lions en van een lid van onze Reiscommissie, die ons niet onderhouden straten, vervallen houten huizen, verdroogde grasvelden, kortom the other face of Honolulu. ‘s Anderendaags dé parade: de hoofdstraat van Honolulu wordt urenlang volledig afgesloten en niemand protesteert, alle Lions delegaties die in de parade meelopen en toekijken en overenthousiast voor elkaar applaudisseren, wat verbaasde toeristen die al even enthousiast reageren, indrukwekkende afvaardigingen van Japan / India / Libanon met veel muziek en de voor hun land typerende klederdracht, kortom één groot vriendschapsfeest. De Belgische delegatie met voorop onze drie wel heel knappe Leo-dames Ik sta met grote ogen te kijken, ben zelfs een beetje enthousiast en het dringt plots tot mij door dat Lions echt véél méér is dan alleen maar mijn club en mijn district. Vervolgens de eerste dag van de Conventie: een enorme en wat rumoerige congreshal volgepropt met duizenden Lions, onze Luc Debois en zijn 3 Leo-dames zorgen er voor dat de Belgische delegatie goede plaatsen heeft; International President Joe Preston vlot tot bij de bussen begeleiden. Wat mij ook opvalt, tijdens de ganse duur van de Conventie, is de geoliede organisatie: talloze bussen die de ganse dag de navet doen van de hotels naar het congrescentrum en terug, nooit langer dan 5 minuten moeten wachten; overal vriendelijke Lions die ons wegwijs maken; kortom geen enkele kans om verloren te lopen. Je moet het maar doen voor die meer dan tienduizend Lions. De eerste dag is het toerisme: Pearl Harbor. Een monument bovenop de gezonken USS Arizona, de op rust gestelde USS Missouri met vergeelde foto’s van de ondertekening van de overgave van Japan op het einde van WOII, het gevoel van een nog niet zo lang geleden gestreden oorlog, Amerikaanse mariniers in smetteloze hagelwitte uniformen, heel stille Japanse toeristen, … het maakt indruk en het doet nadenken. Ook even uitrusten op een wat tegenvallende Waikiki-Beach en daarna zelf op ontdekkingstocht in het niet-toeristische gedeelte van Honolulu achter de luxueuze wolkenkrabbers: zingt tweemaal, maar hij kan een zekere oppervlakkigheid toch niet verdoezelen …, Tim Shriver spreekt over de Special Olympics (en over zichzelf ), filmpjes allerhande over het Lionisme, kortom een strak geregisseerde maar niet altijd zo inspirerende voorstelling. En dan iedereen hollen naar de verdiepingen van het congrescentrum om de shops met souvenirs en Lions attributen in een oogwenk leeg te kopen, grote zalen om kennis te maken met de afgevaardigden van het hoofdkwartier in Oak Brook, … En vooral: ontmoetingen met Lions uit alle landen en uit alle werelddelen, uitermate leerrijk ! Volgens de kenners is de 2de dag van de Conventie de minder interessante en, inderdaad, er is een pak minder volk in het congrescentrum. Ten onrechte evenwel: inhoudelijk interessante uiteenzettingen over het LCIF en zijn realisaties, de vaststelling dat wij in een gelukkig land leven met zijn OCMW’s en zijn sociale September 2015 septembre 13
- Page 1 and 2: Conventie Convention Internationale
- Page 3 and 4: Wealth Analysis and Planning en Wea
- Page 5 and 6: International President Dr. Jitsuhi
- Page 7 and 8: [The Big Picture INTERNATIONAL Dr J
- Page 9 and 10: 1973 › Het Melvin Jones Fellowshi
- Page 11: LCIF Grants LCIF brengt zicht en ho
- Page 15 and 16: PID Philippe Gerondal en zijn echtg
- Page 17 and 18: Internationale jongeren op Jeugdkam
- Page 19 and 20: Bij wijze van dank overhandigden de
- Page 21 and 22: 112 BELGIUM COMMISSIONS NATIONALES-
- Page 23 and 24: Nieuwe leden - Nouveaux membres Lio
- Page 25 and 26: André Goethals Elk jaar een nieuwe
- Page 27 and 28: Een MD afvaardiging op bezoek bij S
- Page 29 and 30: districtwebsite en de social media
- Page 31 and 32: Alain Bienvenu Opération Lions Cen
- Page 33 and 34: LC Braine l’Alleud Sight First li
- Page 35 and 36: LC Ciney 10e Swimmarathon Ce dimanc
Aloha from Honolulu !<br />
MULTIPLE DISTRICT<br />
Chers Amis <strong>Lion</strong>s,<br />
Nous voici revenus dans notre plat pays qui est le nôtre après<br />
avoir participé à une fabuleuse convention dans le cadre idyllique<br />
d’ Hawaii ! Notre délégation était composée d’une septantaine de<br />
personnes.<br />
Cette 98ème convention internationale a vu la nomination<br />
de notre nouveau Président international le docteur Jitsuhiro<br />
Yamada et nous a permis de faire plus amplement connaissance<br />
avec celui-ci. Neurochirurgien, le Dr. Yamada a fait ses études à<br />
Tokyo. Il est atteint d’un cancer du foie à 39 ans. La tumeur, qui<br />
s’est avérée par la suite bénigne, l’a forcé à se remettre en question<br />
et cet événement a véritablement changé les choses dans sa vie. Il<br />
a rejoint les <strong>Lion</strong>s lorsqu’il a appris qu’il existait un programme de<br />
dons de reins. Fin des années 80, il prend conscience qu’il faut assurer<br />
des soins aux personnes âgées. Passionné également par les relations<br />
internationales, il crée une fondation avec d’autres partenaires afin<br />
de permettre à des étudiants en médecine d’aller étudier à l’étranger.<br />
Les thèmes du Président international qui seront développés plus<br />
amplement dans vos districts sont “Dignity, Harmony, Humanity”.<br />
Un de ses souhaits est d’augmenter l’affiliation des familles.<br />
“Nous sommes tous l’équipage d’un bâteau en mer dont chacun<br />
de nous est responsable”.<br />
La grue est le symbole du Dr J. Yamada car la réussite de<br />
l’immigration saisonnière de l’oiseau est son sens de la coopération<br />
d’instinct. L’oiseau de tête est le chef. La formation se déplace en v<br />
inversé pour profiter de l’ascendant. Il y a une rotation naturelle<br />
des postes quand la grue de tête est fatiguée. Le message de notre<br />
Président est que si vous trouvez votre rôle dans votre club vous ne<br />
penserez jamais à le quitter !<br />
Il nous convie à adopter le code des samouraïs : respecter les aînés<br />
et protéger les faibles, valeurs identiques à celles des <strong>Lion</strong>s. “ Soyez des<br />
samouraïs sans porter vos armes !” .<br />
Anne De Groote<br />
PZ 12 - District C<br />
LC Bruxelles Aurore<br />
foto‘s / photos Francis Borgnet<br />
12 September 2015 septembre
Change language