Lion_505_web

Conventie 

Convention 

Internationale 

Impressies - Impressions 

Lions Story 

Historische overzicht 

Revue historique 

Lier 

International President Dr. Jitsuhiro Yamada 

en zijn echtgenote Dr. Toshiko 

et son épouse Dr. Toshiko 

SEPTEMBER - SEPTEMBRE 2015 N° 505

MEDEDELING 

Private Banking: het advies van specialisten 

U bent uniek. 

Uw vermogen ook. 

En uw bankier? 

Een vermogen: het resultaat van lang 

en hard werken, een tikkeltje geluk, en 

het nemen van de juiste beslissingen, 

elke dag opnieuw. Een vermogen 

opbouwen is al niet gemakkelijk, maar 

ook een vermogen beheren is dat niet! 

De mogelijkheden en beperkingen 

veranderen constant. Op de hoogte 

blijven van alle nieuwe ontwikkelingen 

vergt heel veel kennis, heel wat 

toewijding en tijd. 

Hoe zit het met uw vastgoed? Hebt u al 

nagedacht over uw nalatenschap? Bezit 

u een kunstcollectie? Hoe moet het met 

uw privévermogen, en het kapitaal dat nog 

in uw zaak zit? Om op ieder moment vol 

vertrouwen naar de toekomst te kunnen 

kijken, is het beter om u te laten bijstaan 

door een expert die de knepen van het vak 

kent. 

“Als het om uw vermogen gaat, wilt u als 

gesprekspartner een vertrouwenspersoon 

die dicht bij u staat. Letterlijk.” zegt Filip De 

Nil, Head of Marketing Private Banking & 

Investments bij Belfius: “Bij Belfius zetten 

we daarom meer dan 250 gespecialiseerde 

Private Bankers in via onze lokale kantoren. 

Ze kennen u en uw situatie, zowel 

professioneel als privé, ja zelfs familiaal. Ze 

zijn discreet, maar staan altijd voor u klaar.” 

Hoge kwaliteit, heel dichtbij 

De lokale beschikbaarheid van specialisten 

zorgt voor een gemakkelijke toegankelijkheid. 

De Belfius Private Bankers beschikken 

bovendien over een doorgedreven kennis 

op het vlak van zowel vermogensbeheer, 

het voorbereiden van uw pensioen als het 

plannen van uw nalatenschap. Ze zijn op 

de hoogte van de laatste ontwikkelingen in 

zowel fiscaliteit als juridische materies… en 

dit vlak bij u in de buurt. 

Proactief en grondig 

Als uw échte vertrouwenspersoon die 

u en uw familiale situatie door en door 

kent, geeft uw Private Banker u ook 

proactief advies. Het aangeven van 

beleggingsopportuniteiten, het plannen 

van uw pensioen of de beste fiscale 

optimalisaties worden met u besproken 

en doorgenomen. Bij alle grote momenten 

in uw leven, en van uw kinderen, staat uw 

Private Banker – en de experten die hem 

ondersteunen - u met raad en daad bij. 

Eén vertrouwenspersoon 

“Geldzaken liggen voor veel mensen 

nog altijd gevoelig”, zegt Filip De Nil: 

“vandaar dat het zo belangrijk is om 

contact te hebben met een echte 

vertrouwenspersoon. Niemand heeft zin 

om zijn situatie keer op keer te moeten 

uitleggen. Uw lokale Private Banker is 

meteen ook uw vaste contactpersoon voor 

al uw financiële zaken. We garanderen u zo 

maximale discretie.” 

Voor al uw wensen, van dagelijkse 

bankzaken zoals het aanvragen van een 

bank- of kredietkaart, over verzekeringen, 

woonkrediet of woonpolis tot het beheer 

van uw vermogen, kunt u bij uw Private 

Banker terecht. Voor ondernemers 

zorgt de Private Banker voor alle nodige 

contacten met de business specialisten in 

uw regio. Dat koppelt lokale persoonlijke 

dienstverlening aan de hoogst mogelijke 

kwaliteit. 

Filip de Nil, Head of Marketing Private Banking 

& Investments bij Belfius. 

Bij Belfius zetten 

we meer dan 250 

gespecialiseerde Private 

Bankers in via onze 

lokale kantoren. Ze 

kennen u en uw situatie, 

zowel professioneel als 

privé, ja zelfs familiaal. 

Ze zijn discreet, maar 

staan altijd voor u klaar.

Wealth Analysis and 

Planning en Wealth 

Management 

Uw lokale Private Banker is uw logische 

eerste aanspreekpunt. Soms is er echter 

extra expertise vereist om zeer complexe 

vraagstukken op te lossen. Dan wordt 

een team van specialisten ingezet, 

van de afdelingen Wealth Analysis and 

Planning en Wealth Management. Ze 

zorgen samen voor de realisatie van 

uw persoonlijke doelstellingen inzake 

vermogens- en successieplanning, met een 

minimum aan belastingen en een maximum 

aan gemoedsrust. Deze dienstverlening 

houdt ook de begeleiding in bij het 

uitvoeren van schenkingen, de opmaak 

van een testament, de keuze van een 

huwelijksstelsel, de oprichting van een 

vennootschap, de verkoop van uw bedrijf, 

en de aankoop van een tweede verblijf of 

opbrengsteigendom. 

“Belfius Private Banking helpt ondernemers 

met het bereiken van de juiste balans tussen 

ondernemingskapitaal en privévermogen. Dat 

zorgt ervoor dat de ondernemer niet alleen 

nu in zijn levensstandaard kan voorzien, 

maar ook straks als hij op rust gaat.” stelt 

Isabelle Verhulst van de afdeling Wealth 

Analysis and Planning. “Ons team van 

juristen, fiscalisten en economen analyseert 

uw financiële planning, uw vermogens- en 

successieplanning. Zij bestuderen indien 

gewenst ook de juridische en de fiscale 

kant van de overdracht of verkoop van 

het bedrijf. De experten van Wealth 

Management hebben dan weer een ruime 

ervaring in de financieringsaspecten van 

zowel een bedrijfsoverdracht, de aankoop 

en het beheer van vastgoed, als filantropie, 

en het beleggen in kunst.” 

Planning en optimalisatie 

voor ondernemers 

Bedrijfsleiders en zelfstandigen weten 

dat een grondige analyse en optimalisatie 

van het persoonlijke en professionele 

vermogen ongelooflijk belangrijk zijn. Een 

persoonlijk financieel plan geeft u niet 

alleen een helder inzicht in uw huidige 

financiële situatie, het schetst bovendien 

een duidelijke simulatie van de toekomst. 

Naast een overzicht van bijvoorbeeld uw 

pensioenvoorzieningen geniet u meteen 

ook van de voordelen van een persoonlijk 

actieplan. 

Vastgoedadvies en 

financiering 

Bij het structureren van uw vastgoedpatrimonium 

en bij het realiseren van uw 

nieuwe vastgoedplannen zijn onze experten 

een steun. Ze bekijken uw plan vanuit 

alle mogelijke verschillende invalshoeken 

en helpen u uw dossier optimaal voor te 

bereiden. Ze gaan samen met u op zoek 

naar de beste financiering, en helpen u de 

keuze te maken tussen de voor- en nadelen 

van een privé-aankoop ten opzichte van 

de verwerving via een vennootschap. Het 

fiscale aspect wordt daarbij nooit uit het 

oog verloren. 

Overdracht en overname 

onderneming 

“Voor bedrijfsleiders is de opvolging van hun 

familiebedrijf meestal een grote zorg, zowel 

op persoonlijk als op fiscaal en juridisch vlak,” 

weet Isabelle Verhulst: “ Vragen waar ze mee 

zitten gaan van hoe de levensstandaard te 

behouden of fiscaal te optimaliseren, tot de 

kinderen gelijk en fair te behandelen of een 

familie charter op te stellen. Zo’n charter is een 

document dat de basisfilosofie van de familie 

en van de onderneming vastlegt, samen met 

een aantal gedragsregels die de relatie tussen 

de familie en het bedrijf regelen. Uw Private 

Banker en de afdelingen Wealth Analysis and 

Planning en Wealth Management kunnen 

u met nuchter, professioneel en neutraal 

advies helpen om die moeilijke klippen goed 

te omzeilen.” 

Het Wealth Management-team geeft u alle 

nodige advies over de boekhoudkundige en 

financiële aspecten van een overdracht of 

overname. Ze brengen een second opinion 

voor de waardering van uw bedrijf, werken 

voor u een geschikte kredietformule voor de 

overname uit, enz. 

De experten werken hiervoor nauw samen 

met uw andere betrokken consultants 

(uw bedrijfsadviseurs, uw accountant, uw 

notaris … ) en bieden zowel ondersteuning 

aan overnemers als aan overlaters. Advies bij 

Family Buy Outs is eveneens mogelijk. 

www.belfius.be/private 

Betrouwbaarheid 

garandeert tevredenheid 

Belfius Private Banking begeleidt 

60 000 klanten, met een beheerd 

vermogen van meer dan 

32 miljard euro. 

Vaak wordt het vermogen van 

generatie op generatie aan Belfius 

Private Banking toevertrouwd, zo 

komt de bank aan een gemiddelde 

klantenrelatie van 23 jaar in 

haar Private Banking porfolio. 

Meteen het mooiste bewijs dat 

het geven van betrouwbaar en 

gepersonaliseerd advies tevreden 

en loyale klanten maakt. 

Isabelle Verhulst, Head of Wealth 

Analysis & Planning

Lion 505 

Multiple District 112 Belgium 

International 

Nederlandstalige en Franstalige publicatie / En français et en néerlandais 

tweemaandelijks nr 505 september 2015 / bimestriel n° 505 septembre 2015 

5 International President Dr Jitsuhiro Yamada 

7 Dr Jitsuhiro Yamada - Lions Clubs International President 

8 - 10 Lions Story - Het LCIF / Le LCIF 

11 LCIF - Twee Grants / Deux Grants 

Multiple District 

6 Council Chairperson Stefaan Willems 

12 - 15 Verslag internationale conventie - Compte rendu de la convention 

internationale 

16 LCIF International Assistance Grant 

17 Youth Camp 

17 Een dynamische Lion uit Engeland 

18 - 19 Een uitgelezen voordracht - Une soirée d’appoint 

20 - 21 Nationale Commissies - Commissions Nationales 

22 LC Pajottenland: een succes verhaal 

23 Nieuwe leden - In memoriam 

24 Agenda 

District News 

25 - 36 Districts A - B - C - D 

Editor info 

De redactie behoudt zich het recht voor tekstbijdragen, die de persoonlijke inzichten van de opstellers verwoorden, 

aan te passen. 

La rédaction se réserve le droit d’adapter les contributions, qui reflètent les opinions personnelles de leurs 

rédacteurs. 

Tekst (in Word, Times New Roman 12) en illustratiemateriaal (jpeg of gelijkwaardig, hoge resolutie) voor het november 

nummer (nr. 506) moeten de redactie ten laatste op 10 oktober 2015 bereiken op het adres: editor@lions.be. 

Tous textes (en Word, Times New Roman 12) et illustrations (jpeg ou équivalent, haute résolution) pour le n° 506 parution 

en novembre, doivent parvenir à la rédaction au plus tard le 10 octobre 2015 à l’adresse : editor@lions.be. 

Colofon 

Lions Clubs International 

vzw/asbl Lions Clubs Multiple District 112 

Belgium 

Zetel en Secretariaat - Siège & Secrétariat 

secretariat@lions.be - secretariaat@lions.be 

Av. Houba-de Strooperlaan 90 

1020 Brussel - Bruxelles 

Tel 02 478 17 31 - Fax 02 478 14 72 

The Lion: editor@lions.be 

Verantwoordelijke Uitgever 

Editeur Responsable 

Stefaan Willems 

Van Rompaylaan 1 2259 Bonheiden 

Hoofdredactie - Rédacteur en chef 

Henri De Meersman (LC Grimbergen Noordrand) 

Technische coördinatie - Coordination technique 

Nicolas Van den Bogaert (LC Sint Joris Winge) 

Redactie - Rédaction 

mail: editor@lions.be 

112A Caroline Vanwynsberghe (LC Oostende BO4) 

112B Ferdy Libert (LC Grimbergen Noordrand) 

112C Henriette Vander Elst (LC Brussel Hoofdstad) 

112D Patrick-Yves Olbrechts (LC Liège Lambert 

Lombard) 

Secretariaat Lions – nalezen/ relecture 

Opmaak - Mise en page - Pre-press 

Beechdale, Testelt 

Drukkerij - Imprimerie 

Drukkerij Peeters nv Herent 

The International Association of Lions Clubs 

300 W 22nd Street, Oak Brook, Ill. 60521-8842 USA 

http://www.lionsclubs.org 

EXECUTIVE OFFICERS 

President Dr. Jitsuhiro Yamada, Minokamo-shi, Gifu-ken, 

Japan; Immediate Past President Joseph Preston, Dewey, 

Arizona, United States; First Vice President Robert E. Corlew, 

Milton, Tennessee, United States; Second Vice President 

Naresh Aggarwal, Delhi, India. 

Contact the officers at Lions Clubs International, 300 W 22nd 

St., Oak Brook, Illinois, 60523-8842, USA. 

DIRECTORS 

Second year directors 

Svein Oystein Berntsen, Hetlevik, Norway; Jorge Andrés 

Bortolozzi, Coronda, Argentina; Eric R. Carter, Aukland, New 

Zealand; Charlie Chan, Singapore, Singapore; Jack Epperson, 

Nevada, United States; Edward Farrington, New Hampshire, 

United States; Karla N. Harris, Wisconsin, United States; 

Robert S. Littlefield, Minnesota, United States; Ratnaswamy 

Murugan, Kerala, India; Yoshinori Nishikawa, Himeji, Hyogo, 

Japan; George Th. Papas, Limassol, Cyprus; Jouko Ruissalo, 

Helsinki, Finland; N. S. Sankar, Chennai, Tamil Nadu, India; A. 

D. Don Shove, Washington, United States; Kembra L. Smith, 

Georgia, United States; Dr. Joong-Ho Son, Daejoon, Republic 

of Korea; Linda L. Tincher, Indiana, United States. 

First year directors 

Melvin K. Bray, New Jersey, United States; Pierre H. Chatel, 

Montpellier, France; Eun-Seouk Chung, Gyeonggi-do, Korea; 

Gurcharan Singh Hora, S iliguri, India; Howard Hudson, 

California, United States; Sanjay Khetan, Birganj, Nepal; 

Robert M. Libin, New York, United States; Richard Liebno, 

Maryland, United States; Helmut Marhauer, Hildesheim, 

Germany; Bill Phillipi, Kansas, United States; Lewis Quinn, 

Alaska, United States; Yoshiyuki Sato, Oita, Japan; Gabriele 

Sabatosanti Scarpelli, Genova, Italy; Jerome Thompson, 

Alabama, United States; Ramiro Vela Villarreal, Nuevo León, 

Mexico; Roderick “Rod” Wright, New Brunswick, Canada; 

Katsuyuki Yasui, Hokkaido, Japan. 

Het Lion Magazine, de officiële uitgave van Lions Clubs 

International, wordt gepubliceerd in 20 talen onder de 

verantwoordelijkheid van het Internationaal Bestuur, nl 

Engels, Spaans, Japans, Frans, Zweeds, Italiaans, Duits, Fins, 

Koreaans, Portugees, Nederlands, Deens, Chinees, Noors, 

IJslands, Turks, Grieks, Hindi, Indonesisch en Thai. 

La revue Lion, publication officielle des Lions Clubs 

International, publiée en 20 langues par le Conseil 

d’administration international en anglais, espagnol, japonais, 

français, suédois, italien, allemand, finnois, coréen, 

portugais, néerlandais, danois, chinois, norvégien, islandais, 

turc, grec, hindi, indonésien et thaïlandais. 

_______________________________________________________ 

MISSION STATEMENT OF LIONS CLUBS INTERNATIONAL: 

“To empower volunteers to serve their communities, 

meet humanitarian needs, encourage peace and promote 

international understanding through Lions clubs.” 

_______________________________________________________ 

Multiple District 112 Belgium 

Eregouverneur Z.M. Koning Filip 

Gouverneur Honoraire S.M. le Roi Philippe 

Council Chairperson 

Stefaan Willems (LC Mechelen Dodoens) 

Gouverneurs 

112A André Goethals (LC Kortrijk) 

112B Pierre Boets (LC Sint Joris Winge) 

112C Alain Bienvenu (LC Jette Saint Pierre) 

112D Daniel Frère (LC Liège Val Mosan) 

Lion is het officiële tweemaandelijkse 

ledenblad in het Frans en het Nederlands 

van de Lions van België. Het verschijnt in 

september, november, januari, maart, mei en 

juli. Oplage 8050 exemplaren voor Lion en 

Leo News. 

Lion, publication bimestrielle officielle en 

néerlandais et en français des Lions de 

Belgique, paraît aux mois de septembre, 

novembre, janvier, mars, mai et juillet. Tirage 

8050 exemplaires pour Lion et Leo News. 

4 September 2015 septembre

International President 

Dr. Jitsuhiro Yamada 

Lions Clubs 

International President 

Geen vertaling nodig, 

het is overal WE SERVE 

皆さんの国際会長を務めることを , 大変光栄に思います . 

Deze Japanse woorden betekenen : « Ik voel me vereerd om te 

dienen als International President ». 

素晴らしい奉仕の1 年となることを楽しみにしています . 

Deze zin betekent : « Ik kijk uit naar een jaar van fantastische 

service”. 

Sans traduction! 

WE SERVE 

皆さんの国際会長を務めることを , 大変光栄に思います . 

Ces mots japonais signifient: “Je suis honoré d’œuvrer en tant que 

Président international.” 

素晴らしい奉仕の1 年となることを楽しみにしています . 

Le sens de cette phrase est le suivant: “J’attends avec impatience une 

grande année de service.” 

INTERNATIONAL 

Hoe zeggen Japanse Lions “We 

Serve”? Eenvoudig weg “We Serve”. 

Ons motto hoeft helemaal geen 

vertaling. Overal ter wereld zeggen wij 

met fierheid “We Serve”. 

De universaliteit van ons motto 

benadrukt dat wij Lions, ondanks onze 

verschillende culturen en talen, één 

gemeenschappelijk doel nastreven. 

Ondanks het feit dat ik de 99ste 

International President ben en al mijn 

voorgangers hun eigen prioriteiten 

en aanpak hadden, dan toch deelden 

en delen zij één overtuiging en dit is 

Service. Daarom hoop ik dat mijn jaar 

als International President zoals iedere ander jaar zal zijn en dat 

Lions service zullen blijven bieden met enorm veel enthousiasme en 

impact. Toch hoop ik ook een verschil te kunnen maken in de manier 

waarop wij service verlenen. Mijn jaarthema is “Waardigheid geven 

aan anderen door Humanitaire dienstverlening” (Bringing Dignity 

to others through Humanitarian Service). Dat is inderdaad iets dat 

inherent is aan Lions service sinds Melvin Jones voor het eerst Lions 

bij elkaar bracht. Door ons te concentreren op mijn thema kunnen 

wij er zeker van zijn dat wij onze toewijding aan service in stand 

houden en zelfs kunnen verbeteren. 

Als arts ben ik altijd toegewijd geweest aan het bereiken van 

genezing en om de patiënten op een waardige manier te benaderen. 

Een goede arts behandelt niet alleen de ziekte, maar heeft ook 

aandacht voor de volledige persoon met zijn zorgen, zijn behoeften 

en zijn strijd. Als je me na vele jaren als arts had gevraagd of ik de 

gehele persoon had behandeld, dan zou ik geantwoord hebben: 

“Natuurlijk”. Maar voor mij was eerst een ernstige ziekte nodig 

om mijn benadering als arts opnieuw te evalueren. Als Lions zijn 

wij evenzo toegewijd aan service, maar het herwaarderen van onze 

aanpak en ons concentreren op de waardigheid van die anderen zal 

onze service naar nieuwe hoogtes brengen. Ik vraag aan jullie om dit 

jaar in het bijzonder waardigheid te geven aan kinderen. Ik vraag 

jullie om hun levens beter te maken door een project of programma. 

Door samen te werken kunnen de 1,4 miljoen Lions de volgende 

generatie helpen om succesvol en gelukkig te zijn, kansen te vinden 

en geluk te bereiken. 

Dr Jitsuhiro Yamada 

Lions Clubs International President 

Comment les Lions japonais 

disent-ils: “We Serve”? Eh bien, ils 

disent: “We Serve”. Notre devise ne se 

traduit pas. Les Lions du monde entier 

proclament fièrement: “We Serve”. 

L’universalité de notre devise souligne 

qu’en dépit des différences linguistiques 

et culturelles, nous, les Lions, avons 

un but commun. Et même si je suis le 

99e Président international, chacun de 

mes prédécesseurs ayant eu ses propres 

priorités et approches, les présidents 

internationaux ont tous déployé le même 

engagement pour le service. 

Je souhaite donc que mon année, en 

tant que Président international, soit à l’égal des autres, car les Lions 

continueront à servir avec enthousiasme et efficacité. Je souhaite toutefois 

apporter ma touche à la manière dont nous servons. Le thème de mon 

année sera: “Apporter la dignité à d’autres, par le service humanitaire”. 

Voilà quelque chose d’inhérent au service Lions depuis que Melvin 

Jones nous a rassemblés. Mais en nous concentrant sur mon thème, et 

en le mettant en exergue, nous pouvons être sûrs de maintenir, et même 

d’améliorer notre engagement à servir. 

En tant que médecin, je me suis toujours consacré à soigner mes 

patients et à appliquer mes traitements d’une manière digne. Un bon 

médecin ne traite pas seulement la maladie, il prête attention à la 

totalité de la personne, à ses soucis, à ses préoccupations, à ses combats. 

Si vous m’aviez demandé, après de nombreuses années comme médecin, 

si je traitais la personne tout entière, j’aurais répondu: “Bien sûr”. Mais 

il m’a fallu affronter une maladie grave pour que je réévalue mon 

approche. De même, en tant que Lions, nous nous dédions au service. 

Mais réévaluer notre approche en mettant l’accent sur la dignité des 

autres dans toutes nos actions élèvera notre service à un autre niveau. 

Je demande à chacun d’entre vous d’apporter cette année la dignité 

aux enfants en particulier. Je vous demande de leur procurer une vie 

meilleure grâce à un projet ou programme que vous concevrez. En 

travaillant ensemble, 1,4 million de Lions peuvent aider la prochaine 

génération à prospérer, à bénéficier d’une bonne santé et à trouver des 

chemins pour accéder au bonheur. 

September 2015 septembre 5


MULTIPLE DISTRICT 



Beste Lion, 

Cher Lion, 

Wanneer je deze regels leest is de 

vakantie voor de meesten onder ons al 

een tijdje voorbij. De internationale conventie in Hawaii waar 

de nieuwe gouverneurs hun belofte afgelegd hebben, is intussen 

een zonnige herinnering. De nieuwe ploeg is ondertussen vol 

enthousiasme in het nieuwe werkjaar gedoken en begonnen 

aan hun clubbezoeken. De verschillende commissies, district en 

multiple district zijn gestart met hun jaarwerking. 

Wat verder in deze Lion vind je impressies van de conventie 

in Honolulu. Zoals voorgaande jaren was het een bonte 

mengeling van plenaire vergaderingen, recepties en individuele 

ontmoetingen. Je ontmoet de wereld op zo’n conventie. 

Eén moment heeft me bijzonder getroffen. Toen de nieuwe 

internationale president, Dr Jitsuhiro Yamada uit Japan, de functie 

overnam van IP Joe Preston uit Texas, USA en ze recht tegenover 

mekaar stonden voor de uitwisseling van de presidentiële ring en 

hamer, viel het me op hoe divers onze organisatie is. Aan de ene 

kant iemand met overduidelijke overredingskracht en een liefde 

voor muziek, aan de andere kant een rustige neurochirurg, hoofd 

van ziekenhuizen en bovendien professor. Twee mensen met 

totaal verschillende achtergrond, opleiding en cultuur die leiding 

geven aan de grootste servicebeweging in de wereld. Elk met hun 

eigen accenten maar trouw aan ons devies “We Serve”. 

Dit is een van de grote sterktes van Lions. We hebben 

ongelooflijk veel en divers talent in onze organisatie. Meer dan 

1.4 miljoen mensen overal in de wereld die zich vrijwillig inzetten, 

elk met hun eigenheid, elk in hun Club, om anderen te helpen 

daar waar nodig. 

Mag ik op je rekenen om ook, in dit 99ste jaar van het lionisme, 

je samen met de andere leden van je club, blijvend in te zetten om 

anderen te helpen die het nodig hebben. Alvast hartelijk bedankt! 


Council Chairperson 2015-2016 

MD112 Belgium 

Quand vous lirez ces lignes, les vacances seront déjà passées 

depuis un certain temps pour la plupart d’entre nous. La convention 

internationale à Hawaï, où les nouveaux gouverneurs ont prêté 

serment, est maintenant plus qu’un souvenir plein de soleil. La 

nouvelle équipe s’est jetée avec enthousiasme dans la nouvelle année 

et a commencé les visites des clubs. Les différents comités du district et 

du multiple district ont débuté leurs travaux de l’année. 

Plus loin dans la revue Lion vous trouverez des impressions de 

la convention à Honolulu. Comme les années précédentes, c’était un 

mélange coloré de sessions plénières, de réceptions et de rencontres 

individuelles. On rencontre le monde entier lors d’une telle 

convention. 

Un moment m’a frappé particulièrement. Lorsque le nouveau 

président international, le Dr Jitsuhiro Yamada du Japon, a 

repris la fonction du IP Joe Preston du Texas, Etats-Unis, ils 

étaient juste en face l’un de l’autre pour l’échange de l’anneau 

présidentielle et du marteau. La diversité de notre organisation m’a 

particulièrement frappé à cet instant. D’un côté, quelqu’un avec un 

don de persuasion évident et un amour de la musique, de l’autre 

côté un neurochirurgien réservé, directeur d’hôpitaux et professeur. 

Deux personnes, avec un passé différent, une éducation et une culture 

complètement différentes, qui dirigent le plus grand mouvement de 

service dans le monde. Chacun avec ses accents propres, mais fidèle à 

notre devise «Nous Servons». 

Ceci est l’une des grandes forces des Lions. Nous avons des talents 

incroyables et tellement diversifiés dans notre organisation. Plus de 

1,4 millions de personnes dans le monde qui se portent volontaires, 

chacun avec sa propre individualité, chacun dans son club, pour 

aider d’autres qui en ont besoin. 

Puis-je compter sur vous pour que, dans cette 99e année du 

lionisme, ensemble avec les autres membres de votre club, vous 

continuiez à vous investir afin de contribuer au bien-être de millions 

de personnes dans le monde entier. Merci beaucoup! 


Président du Conseil 2015-2016 

MD112 Belgique 


[The Big Picture 

INTERNATIONAL 

Dr Jitsuhiro Yamada - Lions Clubs International President 

Bringing dignity to others through humanitarian service 

Waardigheid geven aan anderen door humanitaire dienstverlening 

Apporter la dignité à d’autres par le service humanitaire 

Wij verwijzen naar onze website www.lionsinternational.be voor het programma van de International President 

Sur notre site www.lionsinternational.be vous pouvez trouver le programme du Président International 

Photos by John Timmerman. Photo of Yamada wearing a mask by Daniel Morris 

[Lions International 

International Board of Directors meetings 

Internationale Raad van Bestuur 

Réunions du Conseil d’Administration International 

Wij verwijzen naar onze website www.lionsinternational.be: 

- voor een verslag van de vergadering van de Internationale Raad van Bestuur van Lions, die plaatsvond van 21 tot 25 juni 

2015 in Honolulu, Hawaii 

De verslagen omvatten de bestuurlijke beslissingen en de verslagen van de verschillende commissies. 

Sur notre site www.lionsinternational.be vous pouvez trouver : 

- le rapport de la réunion du Conseil d’Administration International de Lions, qui a eu lieu du 21 au 25 juin 2015 à Honolulu, Hawaii 

Le rapport comprend les décisions administratives et les rapports des différentes commissions. 


Lions Story 

INTERNATIONAL 

a remarkable story 

Lions International 

Een historisch overzicht (deel 6) 

LCIF als financiële hefboom en erkende 

beste ngo wereldwijd in 2007 

Lions International 

Une revue historique (6 ième partie) 

LCIF levier financier et reconnue comme 

meilleure ong au niveau mondial en 2007 

De projectfinanciering waarin LCIF voorziet, maakt 

onmiddellijke hulpverlening mogelijk bij natuurrampen 

alsook lange termijn hulp voor wederopbouw, biedt hulp bij 

het behouden van het gezichtsvermogen, het bestrijden van 

beperkingen, de promotie van gezondheid en dienstvaardigheid 

ten voordele van de jeugd. 

Elke dollar die geschonken wordt aan LCIF wordt besteed 

aan een project financiering. 

De ondersteuning door Lions is vitaal, vermits giften door 

Lions de meerderheid uitmaken van de inkomsten van LCIF. Een 

klein bedrag verkrijgt LCIF via stichtingen en ondernemingen, 

maar het verkrijgt geen inkomsten via lidgelden van de leden. 

LCIF is waarlijk synoniem voor Lions die hulp bieden aan Lions. 

Naar aanleiding van een internationale ranking, die werd 

opgesteld in 2007 door de Financial Times in samenwerking 

met de Dalberg Global Development Advisors en de Global 

Compact van de Verenigde Naties, werd LCIF bekroond als eerste 

humanitaire NGO wereldwijd in een lijst van 34 wereldwijde 

organisaties voor de uitvoering van zijn programma’s, de 

aangetoonde financiële verantwoording, zijn interne en externe 

communicatie, het aanpassingsvermogen van zijn programma ten 

overstaan van de omringende gemeenschap en het juiste begrip 

van de doelstellingen van zijn leden. 

Opgemerkte resultaten dank zij LCIF, 

een chronologisch overzicht 

1968 › LCIF is opgenomen als een Stichting. 

1972 › LCIF verleent de eerste Grant van 5.000 US$ voor de 

overstroming in Zuid-Dakota, USA. 

Les subventions financent des secours immédiats consécutifs à 

des catastrophes naturelles et une aide à long terme dans le cadre 

d’efforts de reconstruction. Elles permettent de préserver la vue, de 

combattre le handicap, de promouvoir la santé ou d’aider les jeunes. 

Chaque dollar offert à la LCIF est directement affecté à une 

subvention. 

L’aide des Lions est cruciale étant donné que les dons des Lions 

constituent la majeure partie des revenus de la LCIF. La LCIF 

reçoit un moindre financement d’autres fondations et de grandes 

entreprises. Elle ne reçoit aucune cotisation des clubs. La LCIF, c’est 

des Lions qui aident des Lions. Depuis 1968, la LCIF a octroyé 

9.000 subventions pour un total de 640 millions US$. 

Dans un rapport spécial publié le jeudi 5 juillet 2007, la 

Fondation du Lions Clubs International (LCIF) a en effet été classée 

première organisation non gouvernementale (ONG) mondiale. 

Sur 34 organismes internationaux, la LCIF a obtenu le meilleur 

classement en matière d’exécution des programmes, de responsabilité 

manifeste, de communication interne et externe, d’adaptabilité des 

programmes aux communautés environnantes et de prise en compte 

des objectifs de ses partisans. 

Les évaluations ont été compilées par le Financial Times 

en association avec l’entreprise de conseil de gestion stratégique 

et politique «Dalberg Global Development Advisors » et 

conformément au Pacte Mondial des Nations Unies. Ce classement, 

dévoilé lors d’une réunion rassemblant des responsables d’ONG et 

l’ONU à Genève, a été publié dans un rapport spécial du Financial 

Times sur l’engagement social et philanthropique des entreprises, et 

souligne l’intérêt croissant des entreprises pour les partenariats sur 

le long terme visant à traiter toute une série de problèmes sociaux. 

Résultats observés grâce à la lcif, 

un aperçu chronologique 

1968 › La fondation du Lions Clubs International (LCIF) est créée. 

1972 › La LCIF accorde sa première subvention de 5.000 US$ suite 

aux inondations dans le Dakota du sud aux Etats-Unis. 

1973 › Le programme Compagnons de Melvin Jones est créé pour 

récompenser les donateurs de 1.000 US$. 

1984 › La LCIF s’associe à Quest International 

pour mettre en œuvre un programme de 

développement pour la jeunesse, le Lions 

Quest. 


1973 › Het Melvin Jones Fellowship programma is opgezet als een 

middel tot erkenning voor donoren van een bedrag van 1.000 

US$. 

1984 ›LCIF start een partnerschap met Quest International voor 

de tenuitvoerlegging van het jeugdontwikkelingsprogramma 

Lions Quest. 

1985 ›LCIF kent een eerste Grant toe van 50.000 US$ voor hulp na 

de aardbeving in Mexico. 

1986 ›Het Progressive Melvin Jones Fellowship programma wordt 

opgezet om Lions de mogelijkheid te bieden hun engagement 

voor LCIF te verruimen. 

1987 ›De campagne « Sight First » wordt opgestart voor 

fondsenwerving ten bate van het ”Sight First”- programma. 

1989 › Het “Sight First”- programma start en wordt voortgezet ter 

voorkoming van vermindering van gezichtsvermogen bij 

meer dan 30 miljoen mensen. 

1997 › LCIF gaat een partnerschap aan met het “China State 

Council Coordination Committee on Disability for Sight 

First China Action”. 

1999 › LCIF gaat een partnerschap aan met “The Carter Centre « 

ter bestrijding van rivierblindheid en trachoom in Latijns 

Amerika en Afrika. 

› LCIF start het « Core 4 Grant » programma. 

2001 › Het “11 september” Rampenfonds zamelt 3 miljoen US$ in 

als hulp voor de slachtoffers. 

› LCIF start een partnerschap met “Special Olympics” om 

gezichtstesten uit te voeren bij atleten via het “Opening Eyes 

program”. 

› LCIF en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) starten 

het eerste initiatief ter wereld om kinderblindheid te 

bestrijden. 

2002 › LCIF verwerft de rechten op het “Lions Quest”- programma. 

› LCIF werkt samen met “Johnson & Johnson Vision Care” 

om het “Sight for Kids”- programma te ontwikkelen en te 

beheren voor het uitvoeren van oogtesten en opvoeding voor 

oogverzorging voor kinderen in Azië. 

2004 › Lions mobiliseren meer dan 15 miljoen US$ als hulp bij de 

tsunami in Zuid-Azië, wat tot op heden het meest uitgebreide 

project voor heropbouw uitmaakt in het bestaan van LCIF. 

1985 › La LCIF octroie pour la première fois une subvention pour 

grandes catastrophes d’un montant de 50.000 US$ afin de 

venir en aide aux victimes du séisme au Mexique. 

1986 › Le programme Compagnons de Melvin Jones de catégorie 

“progressive” est instauré afin d’offrir aux Lions une nouvelle 

opportunité de renforcer leur engagement envers la LCIF. 

1987 › La campagne ”Sight First” est lancée pour collecter des fonds et 

ensuite instaurer le programme ”Sight First”. 

1989 › Le programme “Sight First” est lancé: à ce jour il a permis 

d’empêcher plus de 30 millions de personnes d’être affectées de 

graves troubles de la vue. 

1997 › La LCIF s’associe avec le Comité de Coordination du Conseil 

d’état chinois sur le handicap en vue d’instaurer l’action “Sight 

First” en Chine. 

1999 › La LCIF s’engage dans un partenariat avec “The Carter Centre” 

pour lutter contre l’onchocercose et le trachome en Amérique 

latine et en Afrique. Elle établit le programme de subventions 

Core 4. 

2001 › Le fonds de secours pour la catastrophe du 11 septembre qui 

réunit 3 millions US$ permet de venir en aide aux victimes. 

› La LCIF établit un partenariat avec l’association “Special 

Olympics”pour proposer aux athlètes un dépistage des troubles 

visuels par le biais du “Opening Eyes program”. 

› La LCIF et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) 

lancent la première initiative mondiale pour lutter contre la 

cécité chez l’enfant. A ce jour, 34 centres de soins d’ophtalmologie 

pédiatrique ont été établis ou modernisés. 

2002 › La LCIF acquiert les droits sur le programme “Lions Quest”. 

› La LCIF s’associe à “Johnson & Johnson Vision Care” pour 

développer et gérer le programme “Sight for Kids” visant à 

proposer un dépistage des troubles visuels et une formation sur 

la santé oculaire aux enfants en Asie. 

2004 › Les Lions mobilisent plus de 15 millions US$ pour venir en 

aide aux victimes du tsunami d’Asie du Sud, ce qui représente 

le projet de reconstruction après sinistre le plus important de 

l’histoire de la LCIF. 

2005 › La Campagne “Sight First II”, la campagne de collecte de fonds 

la plus ambitieuse de la LCIF, est lancée lors de la Convention 

internationale des Lions à Hong Kong. 

› Les Lions réunissent 5 millions US$ pour aider les victimes de 

l’ouragan Katrina. 

INTERNATIONAL 

2005 › Campagne “Sight First II”, de meest ambitieuze 

fondsenwervingscampagne van LCIF ooit, wordt aangevat 

op de Lions International Convention in Hong Kong. 

› Lions werven 5 miljoen US$ als hulp voor de slachtoffers van 

de orkaan Katrina. 

2007 › La LCIF est nommée première organisation non 

gouvernementale pour la qualité de son partenariat par une 

étude indépendante du Financial Times. 


INTERNATIONAL 

2007 › LCIF wordt aangewezen als de beste NGO ter wereld om 

mee in partnerschap te gaan door een onafhankelijke studie 

van de Financial Times. 

2008 › De grootste persoonlijke schenking van 3 miljoen US$ wordt 

beloofd aan LCIF. 

› LCIF en zijn partner “Habitat for Humanity” bouwen hun 

1000e woning. 

› Lions schenken 3 miljoen US$ voor hulp na de aardbeving in 

China. 

› Lions overstijgen het doel van de “Sight First II” campagne 

met de inzameling van meer dan 200 miljoen US$. 

2009 › “Lions Quest” viert zijn 25e verjaardag. 

› Lions zamelen meer dan 6 miljoen US$ in als steun na de 

aardbeving in Haïti. 

2010 › Lions voorzien in oogtesten voor de 211.000e Special 

Olympics atleet. 

› In partnerschap met “Bausch + Lomb”, start LCIF het 

initiatief “Paediatric Cataract”. 

2011 › De 318.070e Lion wordt Melvin Jones Fellow en de 58.126e 

Lion wordt een Progressive Melvin Jones Fellow. 

› Lions helpen de 148 miljoenste dosis Mectizan® verstrekken 

voor de behandeling van rivierblindheid. 

› LCIF mobiliseert >21 miljoen US$ als bijstand voor Japan 

na de aardbeving en de tsunami. 

› “Sight First China Action III” wordt gestart. 

› LCIF kent de 10.000e Grant toe, wat zijn toegekende bedrag 

vertaalt in 708 miljoen US$. 

2012 › LCIF viert 10 jaar partnerschap met “Johnson & Johnson 

Vision Care” voor het “Sight for Kids”- programma. Dit 

partnerschap heeft tot dan ingestaan voor de uitvoering 

van oogtesten bij nagenoeg 17 miljoen kinderen met 

zichtproblemen. 

› Een bedrag van 10 miljoen US$ is verzameld voor vaccinaties 

in het kader van de “One Shot, One Life: Lions Measles 

Initiative” als onderdeel van een uitdaging van de “Bill & 

Melinda Gates Foundation”. 

2013 › LCIF gaat in partnerschap met “the GAVI Alliance and 

DFID” om zijn strijd tegen mazelen verder te zetten door het 

inzamelen van 30 miljoen US$ tegen 2017. 

› LCIF breidt zijn partnerschap met Special Olympics uit om 

meer dan alleen oogtesten te kunnen uitvoeren. 

› Lions en LCIF helpen “The Carter Centre” en “OPEA” om 

de uitroeiing van rivierblindheid in Colombia te kunnen 

vieren. 

Anno 2018 zal LCIF zijn 50-jarig bestaan vieren. 

2008 › La promesse d’un don personnel de 3 millions US$ représente le 

montant le plus important jamais octroyé. 

› La millième maison issue du partenariat entre la LCIF et 

“Habitat for Humanity” est construite. 

› Les Lions font un don de 3 millions US$ à la suite du 

tremblement de terre en Chine. 

› L’objectif du collecte de fonds pour la campagne “Sight First II” 

est dépassé et les fonds s’élèvent à plus de 200 millions US$. 

2009 › Le programme “Lions Quest” célèbre son 25e anniversaire. Il a 

déjà bénéficié à 12 millions d’étudiants et permis la formation 

de 500 000 éducateurs dans 66 pays. 

› Les Lions récoltent plus de 6 millions US$ au profit des actions 

de secours menées en Haïti après le séisme. 

2010 › Les Lions proposent un dépistage des troubles visuels au 

211.000e athlète des jeux spéciaux de l’association Special 

Olympics. 

› La LCIF noue un partenariat avec “Bausch + Lomb”, et lance 

l’initiative de prévention des cataractes infantiles. 

2011 › Le 318.070e Lion devient un Compagnon de Melvin Jones et le 

58.126e Lion devient un Compagnon de Melvin Jones dans la 

catégorie « progressive ». 

› Les Lions participent à l’administration de la 148 millionième 

dose de Mectizan® pour soigner l’onchocercose. 

› La LCIF a rassemblé plus de 21 millions US$ dans le cadre de 

ses actions de soutien au Japon suite au tremblement de terre et 

au tsunami. 

› Lancement de la troisième action “Sight First” en Chine. 

› La LCIF accorde sa 10.000e subvention, ce qui porte à 708 

millions US$ le montant total versé. 

2012 › La LCIF célèbre ses 10 ans de partenariat avec “Johnson & 

Johnson Vision Care” dans le cadre du programme “Sight for 

Kids” Leurs efforts commun ont permis d’offrir un dépistage des 

troubles visuels à près de 17 millions d’enfants à ce jour. 

› 10 millions US$ ont été versés dans le cadre du programme de 

vaccination “One Shot, One Life: Lions Measles Initiative” par 

la “Bill & Melinda Gates Foundation”. 

2013 › La LCIF s’associe à la “GAVI Alliance” et au ministère de 

développement international (DFID)” pour continuer la lutte 

contre la rougeole, s’engageant à collecter 30 millions US$ d’ici 

2017. 

› La LCIF étend son partenariat avec Special Olympics pour 

proposer d’autres types de dépistages en plus des dépistages des 

troubles visuels. 

› Les Lions et la LCIF célèbrent l’éradication de l’onchocercose 

aux côtés du “The Carter Centre” et l’“OPEA” en Colombie. 

La LCIF célèbrera son 50e anniversaire en 2018. 

Marc COSYNS 

Adjunct-Secretaris-Generaal 

Lions MD 112 Belgium 

Marc COSYNS 

Secrétaire général adjoint 



LCIF Grants 

LCIF brengt zicht en hoop in Colorado (VS) 

“Spijtig genoeg moet ik meedelen dat u langzaam blind wordt. 

Wij kunnen er niets tegen doen”. 

Dat kreeg de 80 jarige Maurine Stanford te horen toen bij haar 

Macula Degeneratie (blinde vlekken) werd vastgesteld. Zij liet het er 

hier niet bij en nam contact op met een oogkliniek Ensight in Fort 

Collins Colorado, die als enige erkend was en gespecialiseerd in het 

behandelen en bijstaan van mensen met een zichtbeperking. 

Ensight en de Lions club van Fort Collins werken nauw samen 

sinds de oprichting in 2001. In 2013 heeft LCIF een Grant toegekend 

van 200.050 $ voor een 

project in het kader 

van Sight First om 

over een periode van 

drie jaar de mobiele 

dienstverlening voor 

slechtzienden uit te 

breiden in Colorado. 

Meer dan 100 Lions 

vrijwilligers hebben 

meegewerkt en werken 

nog mee aan dit project en meer dan 290 patiënten hebben tot nu toe 

gebruik kunnen maken van de huis aan huis service. 

Mevrouw Sanford heeft alleen maar woorden van dank voor 

Ensight. “Voor ik naar het centrum kwam durfde ik bijna niet meer 

stappen, want ik was bang om mij te stoten en om te vallen. Nu loop 

ik rechtop naar de volgende fase in mijn leven.” 

La LCIF apporte vue et espoir au Colorado 

(US) 

Twee voorbeelden 

LCIF bouwt mee aan speeltuin voor alle 

kinderen in Belton Texas (VS) 

Met de hulp van de gemeenschap is alles mogelijk. Het verhaal 

van de speeltuin In Belton begint toen de Lions en het stadbestuur 

gingen samenzitten over de behoefte aan een speelterrein voor alle 

kinderen in de stad, dus ook toegankelijk voor kinderen met een 

fysieke beperking. Voor de financiering werd in de eerste plaats 

een beroep gedaan op de gemeenschap, en dat bedrag werd dan 

aangevuld door de stad. Over een periode van twee jaar stond de 

teller op 50.000 $. 

LCIF kende een Standard Grant toe van 75.000 $ voor de aanleg. 

Lions leden hielpen mee bij de planning en de opbouw van het 

terrein. 

In december 2014 werd het terrein, dat in totaal 180.000 $ 

had gekost plechtig geopend. Over een oppervlakte van meer 

dan 500 m² werden toestellen geplaatst, die toegankelijk zijn voor 

rolstoelgebruikers omdat de ondergrond volledig is aangepast. 

Een uitzonderlijk mooi project voor alle kinderen, een hoogdag 

voor Belton, stelde Sam Listi de burgemeester en dit mede dank zij 

de Lions. 

Alle info over Grants door LCIF kunt u terugvinden op www.lcif.org 

Deux exemples 

La LCIF aide à aménager une plaine de jeux 

pour tous les enfants de Belton Texas (US) 

LCIF 

“Je dois malheureusement vous annoncer que vous devenez aveugle. 

Nous ne pouvons rien y faire.” 

C’est ce que Maurine Stanford, âgée de 80 ans, apprit lorsqu’on 

constata une Dégénération Macula (des taches de cécité). Sans perdre 

courage, elle prit contact avec une clinique ophtalmologique Ensight 

à Fort Collins, Colorado, la seule clinique officielle spécialisée dans le 

traitement et l’aide aux personnes avec une vue limitée. 

Depuis sa fondation en 2001, il existe une collaboration intense 

entre Ensight et le Lions Club de Fort Collins. En 2013, la LCIF 

accorda un Grant de 200.050 $ pour un projet dans le cadre de Sight 

First afin de développer l’assistance mobile aux personnes ayant des 

problèmes de visibilité au Colorado. Plus de 100 volontaires Lions ont 

collaboré et travaillent encore à ce projet, de telle sorte que plus de 290 

patients ont jusqu’à présent bénéficié de ce service à domicile. 

Madame Stanford ne cesse de remercier Ensight. ”Avant de venir 

au Centre, je n’osais presque plus marcher, de peur de trébucher ou de 

tomber. Aujourd’hui, je marche la tête haute vers la prochaine phase de 

ma vie”. 

Avec l’aide de la communauté tout est possible. Le récit de la plaine de 

jeux de Belton a commencé lorsque les Lions et les autorités communales se 

réunirent pour parler de la nécessité d’un tel terrain pour tous les enfants 

de la ville, y compris les jeunes handicapés. Pour le financement, on fit 

en premier lieu appel à la communauté, 

après quoi le montant fut complété 

par la ville. Après deux ans, la somme 

totale s’élève à 50.000 $. La LCIF a 

accordé un Standard Grant de 75.000 

$ au projet. Certains Lions ont aidé au 

planning et à la construction du terrain. 

En décembre 2014, le terrain – 

qui avait coûté au total 180.000$- fut 

inauguré. Sur une superficie de plus 

de 500 m2 on a installé des appareils 

accessibles aux utilisateurs de chaises 

roulantes, vu que le sous-sol a été 

spécialement aménagé. 

Le maire de Belton déclara: ”Il 

s’agit là d’un très beau projet pour tous les enfants, un vrai jour de fête 

pour notre ville, et ceci grâce à l’aide des Lions.” 


Aloha from Honolulu ! 


Chers Amis Lions, 

Nous voici revenus dans notre plat pays qui est le nôtre après 

avoir participé à une fabuleuse convention dans le cadre idyllique 

d’ Hawaii ! Notre délégation était composée d’une septantaine de 

personnes. 

Cette 98ème convention internationale a vu la nomination 

de notre nouveau Président international le docteur Jitsuhiro 

Yamada et nous a permis de faire plus amplement connaissance 

avec celui-ci. Neurochirurgien, le Dr. Yamada a fait ses études à 

Tokyo. Il est atteint d’un cancer du foie à 39 ans. La tumeur, qui 

s’est avérée par la suite bénigne, l’a forcé à se remettre en question 

et cet événement a véritablement changé les choses dans sa vie. Il 

a rejoint les Lions lorsqu’il a appris qu’il existait un programme de 

dons de reins. Fin des années 80, il prend conscience qu’il faut assurer 

des soins aux personnes âgées. Passionné également par les relations 

internationales, il crée une fondation avec d’autres partenaires afin 

de permettre à des étudiants en médecine d’aller étudier à l’étranger. 

Les thèmes du Président international qui seront développés plus 

amplement dans vos districts sont “Dignity, Harmony, Humanity”. 

Un de ses souhaits est d’augmenter l’affiliation des familles. 

“Nous sommes tous l’équipage d’un bâteau en mer dont chacun 

de nous est responsable”. 

La grue est le symbole du Dr J. Yamada car la réussite de 

l’immigration saisonnière de l’oiseau est son sens de la coopération 

d’instinct. L’oiseau de tête est le chef. La formation se déplace en v 

inversé pour profiter de l’ascendant. Il y a une rotation naturelle 

des postes quand la grue de tête est fatiguée. Le message de notre 

Président est que si vous trouvez votre rôle dans votre club vous ne 

penserez jamais à le quitter ! 

Il nous convie à adopter le code des samouraïs : respecter les aînés 

et protéger les faibles, valeurs identiques à celles des Lions. “ Soyez des 

samouraïs sans porter vos armes !” . 

Anne De Groote 

PZ 12 - District C 

LC Bruxelles Aurore 

foto‘s / photos Francis Borgnet 


Impressies van de internationale conventie 2015 

in Honolulu 


Dit is geen reisverslag in de strikte betekenis van het woord, 

maar wel een reeks heel persoonlijke indrukken die ik overhoud 

van onze trip naar het verre Hawaii. 

Het wordt mijn eerste Internationale Conventie en 

ik weet eigenlijk niet aan wat ik mij mag verwachten. 

Een parade van tienduizend of zelfs meer Lions midden in 

Honolulu: zou daar wel iemand staan naar kijken? 

En gaat International President Joe Preston weer zingen, net zoals 

op het Europaforum in Birmingham??? 

Eerst is er de wel heel lange vlucht Brussel - Londen - LA - 

Honolulu; wat zou de ecologische voetafdruk zijn van zulke 

Internationale Conventie? 

Het is warm in Honolulu, erg warm; overal en altijd de typische 

ukelele-muziek, maar geen heupwiegende bloemenmeisjes om 

ons te verwelkomen… 

Wat mij onmiddellijk opvalt: het hartelijke welkom van enkele 

plaatselijke Lions en van een lid van onze Reiscommissie, die ons 

niet onderhouden straten, vervallen houten huizen, verdroogde 

grasvelden, kortom the other face of Honolulu. 

‘s Anderendaags dé parade: de hoofdstraat van Honolulu 

wordt urenlang volledig afgesloten en niemand protesteert, 

alle Lions delegaties die in de parade meelopen en toekijken en 

overenthousiast voor elkaar applaudisseren, wat verbaasde toeristen 

die al even enthousiast reageren, indrukwekkende afvaardigingen 

van Japan / India / Libanon met veel muziek en de voor hun land 

typerende klederdracht, kortom één groot vriendschapsfeest. 

De Belgische delegatie met voorop onze drie wel heel knappe 

Leo-dames 

Ik sta met grote ogen te kijken, ben zelfs een beetje enthousiast 

en het dringt plots tot mij door dat Lions echt véél méér is dan 

alleen maar mijn club en mijn district. 

Vervolgens de eerste dag van de Conventie: een enorme en 

wat rumoerige congreshal volgepropt met duizenden Lions, onze 

Luc Debois en zijn 3 Leo-dames zorgen er voor dat de Belgische 

delegatie goede plaatsen heeft; International President Joe Preston 

vlot tot bij de bussen begeleiden. 

Wat mij ook opvalt, tijdens de ganse duur van de Conventie, 

is de geoliede organisatie: talloze bussen die de ganse dag de navet 

doen van de hotels naar het congrescentrum en terug, nooit langer 

dan 5 minuten moeten wachten; overal vriendelijke Lions die ons 

wegwijs maken; kortom geen enkele kans om verloren te lopen. 

Je moet het maar doen voor die meer dan tienduizend Lions. 

De eerste dag is het toerisme: Pearl Harbor. Een monument 

bovenop de gezonken USS Arizona, de op rust gestelde USS 

Missouri met vergeelde foto’s van de ondertekening van de 

overgave van Japan op het einde van WOII, het gevoel van een 

nog niet zo lang geleden gestreden oorlog, Amerikaanse mariniers 

in smetteloze hagelwitte uniformen, heel stille Japanse toeristen, 

… het maakt indruk en het doet nadenken. 

Ook even uitrusten op een wat tegenvallende Waikiki-Beach 

en daarna zelf op ontdekkingstocht in het niet-toeristische 

gedeelte van Honolulu achter de luxueuze wolkenkrabbers: 

zingt tweemaal, maar hij kan een zekere oppervlakkigheid toch 

niet verdoezelen …, Tim Shriver spreekt over de Special Olympics 

(en over zichzelf ), filmpjes allerhande over het Lionisme, 

kortom een strak geregisseerde maar niet altijd zo inspirerende 

voorstelling. 

En dan iedereen hollen naar de verdiepingen van het 

congrescentrum om de shops met souvenirs en Lions attributen 

in een oogwenk leeg te kopen, grote zalen om kennis te maken 

met de afgevaardigden van het hoofdkwartier in Oak Brook, … 

En vooral: ontmoetingen met Lions uit alle landen en uit alle 

werelddelen, uitermate leerrijk ! 

Volgens de kenners is de 2de dag van de Conventie de minder 

interessante en, inderdaad, er is een pak minder volk in het 

congrescentrum. 

Ten onrechte evenwel: inhoudelijk interessante uiteenzettingen 

over het LCIF en zijn realisaties, de vaststelling dat wij in 

een gelukkig land leven met zijn OCMW’s en zijn sociale 



voorzieningen die in andere landen gewoon onbestaande zijn 

en waar dan Lions worden ingeschakeld, de evidentie dat de 

universele Lions-waarden in ieder land totaal anders moeten 

vertaald worden in functie van de plaatselijke noden. 

En dan de laatste dag van de Internationale Conventie: 

de uitslag van de verkiezingen, de parade van de nieuwe 

gekozenen, het ronduit indrukwekkende levensverhaal en de 

al even doordringende inhoudelijke toespraak van de nieuwe 

International President – lees aub zijn teksten op de Lionswebsite 

– en tot slot een emotioneel moment: alle Gouverneurs 

elect worden ontdaan van hun lintje ‘elect’ en zij treden in functie! 

Uiteraard is er nog veel méér gebeurd: de talloze recepties 

van ieder land en zeker de erg geslaagde receptie van de 

Belgische Lions, ons afscheidsdiner in het knappe Hard Rock 

Cafe, de vele momenten samen met de Belgische Lions met wie 

vriendschapsbanden worden gecreëerd of verder verdiept, de 

ontmoetingen met buitenlandse Lions, … 

Hoe kritisch ik ook ben en blijf voor Lions International 

en voor Oak Brook en voor de Lions-top: ik zal mijn eerste 

Internationale Conventie niet snel vergeten. 

Was dan alles zo fantastisch? 

Neen, zeker niet: aan het rumoer en aan het over-en-weergeloop 

in de congreshal, merk je dat vele honderden Lions eigenlijk 

geen interesse hebben in wat er zich op het podium afspeelt, doch 

dat zij vooral aanwezig zijn om op te draven in de supportersstoet 

als hun kandidaat voor een internationale functie op het podium 

verschijnt ; de verkiezing van de tweede International Vice- 

President, die echt wel correct en democratisch verloopt, doch 

het voelt niet helemaal zo aan …; de Griekse delegatie met amper 

3 moedige Lions, want het is duidelijk crisis in Griekenland; 

de vele landen waar er nog geen Lions zijn of die geen delegatie 

sturen, zoals landen in zwart Afrika, Irak, Rusland, … 

Er is en blijft m.a.w. nog veel werk aan de Lions winkel. 

Kritische Lion of niet: ik zal er heel graag terug bij zijn op 

een volgende Internationale Conventie, het is méér dan de moeite 

waard! 

Aloha ! (met de klemtoon op de laatste lettergreep) 

Roland Pockele-Dilles 

Eerste Vice-Gouverneur Lions District 112 B 

Belgian Hospitality Room in Honolulu 

Overlijden - Luttele weken nadat 

Ronny Quijo, de enthousiaste 

organisator van de bijzonder 

geslaagde reis naar de 

Internationale Conventie 2015, dit 

artikel naar de redactie stuurde, 

heeft Ronny, die dit jaar ook 

secretaris-generaal van District 

112C was, ons verlaten. Wij bieden 

de familie en zijn vele vrienden 

onze oprechte deelneming aan. 

Onder de hoge 

bescherming van het Antwerp 

World Diamond Center vond 

op zondagavond 28 juni op 

het terras met zeezicht van 

het Hyatt Regency Hotel in 

Waikiki Beach de traditionele receptie plaats die door de Belgische 

delegatie aangeboden werd aan de genodigden van Lions Clubs 

International tijdens de 98ste Internationale Conventie. 

Van alle recepties georganiseerd door de verschillende 

districten staat de Belgische bekend als de gezelligste en meest 

prestigieuze, en niet enkel door het onthaal maar ook door tal van 

kleine attenties. Onder het teken van « België Gastland » kregen 

onze genodigden de gelegenheid te proeven van onze traditionele 

frieten en wafels, streekbieren, zonder onze « pralines » te 

vergeten. 

Dit jaar kregen we hulp van het AWDC om een parel van 

ons industrieel patrimonium te promoten: de diamantsector 

van Antwerpen, wereldwijd bekend om zijn hoogtechnologische 

kwaliteit en zijn nijverheid. 

Gonzales Stubbe, Voorzitter van de Gouverneursraad 

verwelkomde samen met zijn Gouverneurs en de Raad Elect, 

hartelijk onder meer dan 350 gasten niet minder dan 42 

buitenlandse delegaties en prominenten uit onze vereniging. 

Décès – L’auteur de cet article, 

Ronny Quijo, qui avait brillamment 

organisé le voyage à la Convention 

Internationale 2015, nous a quittés 

quelques semaines après avoir 

transmis sa contribution à la 

rédaction. Notre ami Ronny était 

également désigné cette année 

comme secrétaire général du 

District 112C. Nous présentons 

nos sincères condoléances à sa 

famille et à ses nombreux amis. 

Sous le haut patronage de 

l’Antwerp World Diamond 

Center a eu lieu, le dimanche 

soir 28 juin à la terrasse en front 

de mer de l’hôtel Hyatt Regency à 

Waikiki Beach, la traditionnelle 

réception offerte par la délégation belge aux invités des Lions Clubs 

international lors de la 98ème Convention Internationale. 

De toutes les réceptions organisées par les différents districts, celle 

de la Belgique a la renommée d’être la plus conviviale et prestigieuse 

par la qualité de son accueil et de ses petites attentions. Sous le signe 

de la « Belgique terre d’accueil » nos convives ont pu déguster nos 

traditionnelles frites et gaufres, bières nationales sans oublier nos « 

pralines » ou chocolats belges. 

Cette année nous avons eu l’aide d’AWDC pour promouvoir 

un fleuron de notre patrimoine industriel: le secteur diamantaire 

d’Anvers, mondialement reconnu pour ses hautes qualités 

technologiques et son négoce. 

Gonzales Stubbe, président du Conseil et ses gouverneurs ainsi 

que le conseil élu ont eu le plaisir d’accueillir parmi plus de 350 

personnes, 42 délégations étrangères et de nombreuses personnalités 

de notre association. 

PID Philippe Gerondal et son épouse Chantal eurent le privilège 

d’accueillir et de présenter à l’assemblée le 1er Vice-Président 


PID Philippe Gerondal en zijn echtgenote Chantal kregen 

het voorrecht de 1ste Internationale Vice-Voorzitter Bob Corlew, 

die ook voorzitter wordt in het jaar van de Centennial, te 

verwelkomen en aan de aanwezigen voor te stellen. 

Met een uitzonderlijk zicht op de baai van Waikiki, op het 

ritme van Hawaïaanse muziek, dankten we alle gasten voor 

hun aanwezigheid; we vergaten vooral niet de gulle sponsors te 

vermelden die zoveel bijdroegen aan het succes van de avond: 

Antwerp World Diamond Center, Group S, MD 112 Belgium 

en Districten A, B, C et D. 

International Bob Corlew, qui sera le président du Centenaire. 

Avec la remarquable vue sur la baie de Waikiki et au son 

des rythmes hawaiiens nous avons remercié nos visiteurs de leur 

présence ce soir-là, sans oublier de citer les généreux donateurs 

qui contribuèrent à la réussite de cette soirée : l’Antwerp World 

Diamond Center, le Group S, le MD 112 Belgium et les Districts 

A, B, C et D. 


International Convention 2016 

Fukuoka 

De Commissie Reizen van de MD organiseert de 

reis 2016 

De verplaatsing van de Belgische delegatie – Vertrek op 22 juni 

De omkadering van de delegatie ter plaatste van 23 tot 29 juni 

Een post conventie reis in Japan van een tiental dagen 

La Commission Voyage du MD organise le 

voyage 2016 

Le déplacement de la délégation belge - Départ le 22 juin 

L’encadrement de la délégation sur place du 23 au 29 juin 

Un voyage post convention d’une dizaine de jours au Japon 

Meer informatie in de komende uitgaven 

Zin om uw zone te vertegenwoordigen? 

Plus d’informations dans les éditions à venir 

Envie de représenter votre Zone ? 

TAKE AN OPTION ALREADY NOW? 

Thierry LEVAQUE : thierry.levaque@gmail.com 

Beste Lezer, 

Beste Lion, 

U heeft zeker gemerkt dat de 

vorige editie van Lion (nr 504) 

in een nogal donkerblauwe tint 

gedrukt was. 

De drukker van ons magazine 

de LION wil zich hiervoor 

verontschuldigen, omdat er 

zich een fout heeft voorgedaan 

bij de drukinstellingen. Samen 

met de drukker werden de 

nodige stappen genomen 

om dit in de toekomst te 

vermijden. 

De redactieploeg van LION 

magazine. 

Cher Lecteur, 

Cher Lion, 

Vous avez sans aucun doute 

remarqué que le n° 504 du 

‘Lion’ a été imprimé en bleu 

(quelque peu trop) foncé. 

L’imprimeur de notre 

magazine vous présente ses 

excuses pour cette erreur 

technique. En collaboration 

avec l’imprimeur, toutes les 

mesures nécessaires ont été prises 

afin d’éviter ce genre de fautes à 

l’avenir. 

L’équipe de rédaction du LION 


We zijn het tweede jaar van de 

Centennial challenge ingegaan. 

Nous avons entamé la deuxième année 

du Centennial challenge. 


Lions wereldwijd hebben reeds 40 

miljoen mensen bereikt in een van de vier 

uitdagingen: jeugd, zicht, honger of milieu. 

Jouw club doet toch ook mee? Elke 

activiteit die georganiseerd wordt, elke 

donatie die de club aan LCIF doet kan 

wellicht in aanmerking komen voor de 

challenge. Vergeet niet het formulier in te 

vullen en door te mailen naar het secretariaat. 

Enkele voorbeelden: deelname aan de actie voedselbanken 

– strijd tegen honger; organisatie van een concert waarvan de 

opbrengst gebruikt wordt voor een tehuis voor mindervalide 

jongeren: jeugd; enz… 

Dank en ga de uitdaging aan! 

www.lions.be en naar Centennial op de startpagina 

www.lions100.org 

Des Lions du monde entier ont déjà 

aidé 40 millions de personnes dans un des 

quatre défis : la jeunesse, la vue, la faim ou 

l’environnement. 

Ton club y participe-t-il ? Chaque 

activité organisée, chaque donation à LCIF 

entre en ligne de compte pour le challenge. 

N’oublie pas de remplir le formulaire et de 

l’envoyer au secrétariat. 

Quelques exemples : participation aux banques alimentaires – 

lutte contre la faim ; organisation d’un concert où les bénéfices sont 

donnés à une maison de jeunes moins valides – jeunesse ; etc… 

Merci et bon challenge ! 

www.lions.be et clique sur Centennial 

www.lions100.org 


Council Chairperson MD112 2015-2016 

Deputy MD Coordinator Centennial 

Column 

Clubnieuws 

De agenda van de werkvergadering was niet (tijdig) bij de 

leden geraakt. Sorry daarvoor. 

Verslag van de werkvergadering van 20 juni 

1.Goedkeuring van verslag van vorige vergadering 

Goedgekeurd, want de meerderheid heeft het niet gelezen. 

2.Uitvoering van het nieuwe fundraising project 

De voorzitter houdt een rondvraag en hieruit blijken de volgende 

meningen: 

-Jef 1- Ja, we gaan er voor. 

-Francis- Ja, maar… 

-Geo- Ja, maar misschien moeten we nog verder onderzoeken 

-Guust- Ja, eigenlijk kan het, maar brengt het op? 

-Alexander- Bah, het is veel werk maar Jef kan het wel regelen. 

-Jef 2 -Neen, ik heb het nog niet begrepen. 

-Jean-Philippe- Ja, absoluut doen, maar ik ben er dan niet. 

-Florimond- Moeten we nog een actie doen, hebben we het nodig? 

-René- Ja, maar ik zie liever dat de centen in reserve gestopt 

worden. 

-Secretaris- er blijven nog vier maanden tijd, we zien wel. 

-Francis – (alweer) Ja maar nee, als jullie er zo over denken, dan 

ik niet. 

-Bijna allen- Jef 1 heeft gelijk maar de anderen ook, en we moeten 

rekening houden met Geo en de anderen, dus ook met Francis.. 

Beslissing: volgende vergadering praten we verder. 

3.Aanvaarding van leden van het andere geslacht: 

Conclusie van de bespreking van vorige vergadering: Definitieve 

beslissing: De club toont zich duidelijk voorstander van gemengd, 

maar het gaat niet door want Jaak is tegen. 

4.Laatste tournée: 

Een levendige discussie ontspint zich over de vraag of de sociale 

kas zou betalen. Het aanvaarde compromis is dat de voorzitter zelf 

zou betalen omdat het de laatste werkvergadering van het lionsjaar 

is. Hij onthoudt zich geheel. 

5.Diversen 

De voorzitter sluit de vergadering pas om 11h45. 


Internationale jongeren op Jeugdkamp ontdekken 

België vanuit Lier 

Jeugdkampen zijn een wezenlijk onderdeel van de Lions 

beweging. Ook deze zomer vonden er wereldwijd 100 kampen 

plaats in 39 landen. Het Belgische jeugdkamp werd georganiseerd 

door Lions Club Lier Twee Neten. 35 jongeren, tussen 16 en 

22 jaar, verbleven tussen 11 en 25 juli in Lier. Vanuit Brazilië, 

Canada, Japan, Indië, Servië, Georgië, Wit-Rusland, Israël, 

Turkije, Mexico en de meeste Europese landen kwamen ze 14 

dagen lang genieten van ons land. Een druk programma vol 

sportieve en culturele activiteiten zorgde er voor dat de jongeren 

ons land leerden kennen en begrijpen, maar vooral ook dat ze zelf 

internationale vriendschapsbanden konden smeden. 

Peter Van Es en Leo Deprince waren meer dan een jaar bezig 

met de voorbereidingen. Zij zorgden er voor dat er dankzij Lions 

en enkele stevige sponsors voldoende middelen waren om alle 

jongeren gratis te laten deelnemen. De deelnemers hoefden enkel 

hun reiskosten te betalen. Peter en Leo zorgden voor een mooi 

gestoffeerd programma en leefden tijdens de 14de daagse in juli 

volledig mee met de enthousiaste jongeren. 

Via een speciale Facebook groep kon iedereen heel makkelijk 

de activiteiten van de deelnemers volgen. In België bereikte de 

pagina tussen de 15 en de 20.000 personen, wereldwijd zelfs 

meer dan 100.000. De lachende gezichten op de groepsfoto 

doen meteen begrijpen dat het kamp dit jaar op alle gebied een 

voltreffer was! 

Enthousiasme et plaisir au Camp de Jeunesse en 

Belgique 

Le LC Lier Twee Neten a accueilli en juillet 35 jeunes de partout 

dans le monde au Camp Lions International. Les lions Peter Van Es 

et Leo Deprince ont consacré énormément d’énergie et de leur temps 

pour couronner le camp de succès. La photo du groupe en est bien 

la preuve ! Au cours des quinze jours qu’ils ont vécu en Belgique, 

pleins d’activités sportives et culturelles, les jeunes ont pu faire 

connaissance avec notre pays, au départ de la ville de Lierre. Des 

liens d’amitiés éternels ont été soudés par les participants, qui ont pu 

bénéficier d’un accueil chaleureux au cours de leurs découvertes du 

pays. A remarquer que les jeunes n’ont dû dépenser que les seuls frais 

de voyage, leur séjour étant couvert par de généreux sponsors et par 

les Lions (MD, District et Club). Plus de 100.000 personnes ont pu 

suivre les activités du Camp par la page spéciale sur Facebook. 


Liz Axten: een dynamische Lion uit Engeland 

Toen ik voor de zoveelste keer richting Engeland trok, in het 

gezelschap van een toffe groep BMW-vrienden, had ik niet verwacht 

een privé-rondleiding in Kendal te krijgen. 

Dat we een grote Lionsfamilie zijn, wereldwijd, wist ik natuurlijk 

en ik was eigenlijk uit op een ontmoeting met een plaatselijke 

Lionsclub in het prachtige Lake District. Dankzij internet 

vind je in een mum van tijd de nodige contactgegevens. Welgeteld 

één mail heb ik gedaan, en nog geen halve dag later waren past 

gouverneur Liz Axten en ik ijverig aan ’t communiceren. Vlug 

werd een ontmoeting geregeld. Liz pikte me op in het hotel, en 

met vanzelfsprekende Engelse gastvrijheid troonde zij met mee 

naar een tearoom. We babbelden honderduit over onze heimat, 

onze club, het clubleven, voor welke sociale doelen we ons inzetten, 

hoe we ons kenbaar maken naar de buitenwereld toe. Liz liet 

me prachtige voorbeelden van hun tools zien. 

Message in a Bottle. Een onderdeel van het Millennium Project 

(2000) van het grote MD dat het Verenigd Koninkrijk en 

Ierland omvat. Ook Liz’ club deelt plastic kokertjes uit aan voornamelijk 

ouderen of mindervaliden. In de koker zit een opgevouwen 

A4-document, met daarop alle mogelijke informatie van de 



persoon: persoons- en medische gegevens, ook over huisdokter, of 

er huisdieren zijn, in noodgevallen te contacteren personen enz. 

Op de koelkast met de veilig opgeborgen koker komt een stickertje. 

Iedere hulpverlener herkent deze sticker in een oogopslag, en 

daardoor kan kostbare tijd gewonnen worden bij een noodsituatie. 

De kostprijs bedraagt omgerekend een 38 eurocent per stuk. 

Meer dan vijf miljoen kokertjes + stockers zijn uitgedeeld sinds 

2000, start van het Millennium Project. Lions komen hierdoor in 

een positieve spiraal van aandacht terecht. Zij betekenen iets voor 

hun medemens, en krijgen een zeer breed draagvlak. 

Samen een winkelpand benutten. Een ander uitstekend idee 

zag ik in een leegstaande winkel. Het pand werd door de eigenaar 

gratis ter beschikking gesteld van verenigingen zonder winstoogmerk. 

Die kunnen dan een permanente tentoonstelling opzetten, 

informatiebrochures uitstallen enz. Met een beurtrol zorgen ze 

voor continue aanwezigheid. Een leeg pand oogt veel minder aantrekkelijk 

dan een pand dat in gebruik is. De groepssfeer tussen 

de verenigingen stijgt sterk, door de beurtrol krijgt de aanwezige 

medewerker vragen over alle projecten van alle deelnemende 

VZW’s. Het pand blijft ‘ter verhuring’ staan; als het verhuurd 

wordt, moet het binnen aanvaardbare termijn worden ontruimd. 

Ik heb zo nog enkele panden gezien, met daarin gewoon roll-up 

banners om een aankomende activiteit aan te kondigen of de club 

meer bekend te maken bij het grote publiek. Zoals ook b.v. Sight- 

First waaraan succesvol wordt meegewerkt. 

We reizen om te leren… 

Simples mais efficaces, des actions à 

l’anglaise 

En excursion au Lake District (RU) le Lion Philip Van 

Raemdonck (LC Antwerpen Antoon Van Dyck) a rencontré le pdg 

Liz Axten qui lui a montré deux actions qui connaissent un beau 

succès dans le MD regroupant le Royaume Uni et l’Irlande. Message 

in a Bottle consiste à diffuser de petits étuis en plastique destinés à 

contenir un formulaire avec de nombreuses données personnelles, médicales, 

informations de contacts d’urgence, etc. L’étui est alors placé 

au frigo où sera appliqué un autocollant indiquant la présence de 

l’étui. Les pompiers, les secouristes… sauront directement comment 

intervenir. Les Lions ont pu distribuer plus de 5 millions d’étuis depuis 

le début de l’action en l’an 2000. Par l’exploitation en commun 

de commerces vides des asbl se font connaître au grand public. Elles y 

organisent des expositions, présentent des brochures d’informations, 

etc. L’inoccupation de commerces est toujours désavantageuse pour 

une rue commerçante tandis que les associations font des économies 

en s’y installant durant des mois. Les membres des différentes associations, 

qui assurent à tour de rôle une permanence, s’apprécieront 

plus dès qu’ils se connaissent mieux. Les occupants partiront à court 

terme quand un nouveau locataire commercial est trouvé. 

Philip Van Raemdonck 

LC Antwerpen Antoon Van Dijck 

Uitgelezen avond ten voordele van LCIF 

Uitgelezen avond ten voordele van LCIF in aanwezigheid 

van Z.E. Dr Stefano Sannino, gevolmachtigd 

Ambassadeur van de Italiaanse Republiek bij de Europese 

Unie 

Twee Lions, twee grote vrienden van meer dan 22 jaar, twee 

permanente functionarissen bij de Europese Commissie, twee 

overtuigde Lions leden, twee clubvoorzitters, een peter en zijn 

petekind, Marc Cosyns (LC-Zelzate Krekenland) en Giorgio 

Sonnino (LC-Bruxelles Nations) hebben het initiatief genomen 

om een avond te organiseren met een uitgelezen diner ten bate 

van de sociale doeleinden van de Lions Clubs International Foundation 

(LCIF). 

Deze activiteit vond plaats op dinsdagavond 2 juni 2015 in 

het salon “Louis XIV” van het restaurant La Maison du Cygne, 

in aanwezigheid van Z.E. Ambassadeur Dr Stefano Sannino, en 

60 genodigden. 

Een gezelschap was voor 65 procent samengesteld uit verschillende 

Lions dignitarissen, Lions vrienden en vriendinnen uit het 

Multiple District 112 Belgium, alsook uit verschillende clubs van 

de vier Lions districten en uitgebreid met enkele hoge functionarissen 

van verschillende departementen uit de Europese Comissie, 

het Comité van de Regio’s en de NAVO. 

De uiteenzetting door Z.E. Ambassadeur Dr Stefano Sannino, 

had voornamelijk betrekking op de rol van de Lidstaten en de 

Permanente Vertegenwoordigingen bij de Europese constructie, 

maar handelde ook over actuele thema’s, die recent in de pers werden 

aangesneden. 

Ook de “immigratie” en de “Europese solidariteit” met Griekenland 

of het Verenigd Koninkrijk kwamen aan bod. 


Bij wijze van dank overhandigden de organisatoren 

aan Z.E. de Ambassadeur een exemplaar 

van hun clubfanion als aandenken aan 

een zeer geslaagde avond. 

Wij wensen alle aanwezigen te bedanken, 

die door hun aanwezigheid eveneens hebben 

bijgedragen om een bedrag van 700 EUR over 

te maken aan een van de humanitaire werken 

die door LCIF ondersteund worden, de 

slachtoffers van de aardbeving in Nepal. 

Marc Cosyns 

Adjunct Secretaris-generaal 



Soirée d’appoint au profit de la LCIF en présence de S.E. Dr Stefano Sannino, 

Ambassadeur plénipotentiaire de la République Italienne auprès de l’Union 

Européenne 

Deux Lions, deux grands amis depuis 22 ans, deux 

fonctionnaires permanents auprès de la Commission européenne, 

deux membres Lions convaincus, deux présidents de club, un parrain 

et son filleul, Marc Cosyns (Lions Club de Zelzate Krekenland) et 

Giorgio Sonnino (Lions Club Bruxelles Nations) prirent l’initiative 

d’organiser une soirée avec dîner exquis 

au profit des aides humanitaires de la 

Lions Clubs International Foundation 

(LCIF). 

Avec une vue splendide sur la 

Grand-Place de Bruxelles ensoleillée, 

cette soirée se déroula le soir du mardi 2 

juin 2015 dans le salon « Louis XIV » 

du restaurant d’exception, La Maison 

du Cygne, et ce en présence de l’invité 

d’honneur et orateur de marque de 

cette soirée, S.E. l’Ambassadeur, Dr 

Stefano Sannino (voir ci-joint son 

curriculum vitae), et un nombre 

maximal de 60 invités. 

Une compagnie agréable et 

conviviale s’est formée de façon 

naturelle, constituée de plusieurs 

hauts dignitaires Lions, d’amis et amies lions du Multiple District 

112 Belgium, ainsi que de plusieurs clubs des quatre districts 

Lions, assurant une présence de 65%, et élargie de quelques hauts 

fonctionnaires de départements divers de la Commission européenne, 

du Comité des Régions, et de l’OTAN. 

Le discours très attendu, et présenté durant la deuxième partie de 

la soirée par S.E. L’Ambassadeur, Dr Stefano Sannino, porta sur le 

rôle général des Etats-membres et leurs Représentations Permanentes 

pour la construction européenne, mais il aborda également plusieurs 

points actuellement soulevés dans la presse. 

Ainsi, lors des multiples questions qui lui furent adressées par 

après, les thèmes de l’immigration ou de la nécessité d’une solidarité 

européenne avec la Grèce ou le Royaume-Uni furent également 

abordés. 

En signe de remerciement pour sa présence et son discours très 

appréciés par tous, les organisateurs offrirent à S.E. l’Ambassadeur 

un exemplaire de leur fanion de club comme souvenir d’une soirée 

hautement appréciée et très réussie. 

A travers cet article, nos remerciements sont répétés, une fois de 

plus, à toutes les personnes présentes pour avoir contribué au succès 

de cette soirée, qui a permis de débourser une somme nette, après 

déduction des frais de repas, de 700 EUR au profit des œuvres 

humanitaires soutenues par la LCIF en général, et, en aide aux 

victimes du tremblement de terre au Népal en particulier. 

Marc Cosyns 

Secrétaire-général-adjoint 



NATIONALE COMMISSIES-WERKGROEPEN & MEDICO 


N A T I O N A L E C O M M I S S I E S - C O M M I S S I O N S N A T I O N A L E S 

Environmental Photo Contest Voorzitter-Président VAN DEN HEUVEL Pieter LC Torhout 

Leden-Membres HOET-DERYCKE Els LC Oostende BO4 

FABER Christian LC Ijsedal Tervuren 


AMAND Michel LC Bruxelles Saint Hubert 

MAHIEU Jean LC Mons Hauts Pays 

Reizen - Voyages Voorzitter-Président BECKERICH Jean-Luc LC Gembloux 

Leden-Membres DE MOOR Jacques LC Ninove 

DE PAUW Jimmy LC Keerbergen Drie Dennen 

BUELENS Walter LC Keerbergen Drie Dennen 

QUIJO Ronny LC Brussels Atomium 

HEBRANT Jean François LC Bruxelles Royal 

PATY André LC Liège Trois Rivières 

LEVAQUE Thierry LC Verlaine en Hesbaye 

European Musical Competition Voorzitter-Président ROOSEMONT Jos LC Mechelen 

Leden-Membres VAN EYCK Jan LC Tielt 

DE MAEYER Jan LC Mechelen 

JANSSENS Robert LC Bruxelles Cinquantenaire 

DUPUIS Brigitte LC Charleroi Vauban 

Quest Voorzitter-Président VYNCKE Guido LC Zaventem National Airport Erasmus 

Leden-Membres ROLLIER Manu LC Gent Gand 

KEMPS Johan LC Mechelen Dodoens 

CAUSSIN Christiane LC Bruxelles Aurore 

STELLEMAN Gérard LC Laclaireau Comte de Chiny 

Leo Voorzitter-Président DEBOIS Luc LC Antwerpen Zuid 

Leden-Membres MARTIN Maxim LC De Haan Permekeland 

HEYLEN Koen LC Mol Geel 

BENOIT Eric LC Bruxelles Val Duchesse 

CLAEYS Gaëtan LC Haute Hesbaye 

Coördinatie Communicatie - Coordination Communication Voorzitter-Président VAN DILLE Elien LC Ronse-Renaix 

Lion Voorzitter-Président DE MEERSMAN Henri LC Grimbergen Noordrand 

Techn Verantw/Respons VAN DEN BOGAERT Nicolas LC Sint Joris Winge 

Leden-Membres VANWIJNSBERGHE Caroline LC Oostende BO4 

LIBERT Ferdy LC Grimbergen Noordrand 

VANDER ELST Henriette LC Halle-Arenberg 

OLBRECHTS Patrick-Yves LC Liège Lambert Lombard 

Website Content Manager COSYNS Marc LC Zelzate Krekenland 

Leden-Membres MEERTENS Jean Michel LC Brugge 

SPRENGERS Jan LC Zuiderkempen Heist Westerlo 

CORNARD Frédéric LC Brussels Country 

PIRE Yves LC Charleroi 

Public Relations Voorzitter-Président VAN DILLE Elien LC Ronse-Renaix 

Leden-Membres DOSSCHE Jan LC Oudenaarde 

DE KEGEL Marc LC Aarschot 

BENOIT Eric LC Bruxelles Val Duchesse 

TRAUWAERT Jean-Yves LC Frasnes Lez Anvaing 

Social Media Voorzitter-Président CLAEYS Gaëtan LC Haute Hesbaye 

Leden-Membres VAN KERSCHAVER Tom LC Brugge Maritime 

DEBOIS Luc LC Antwerpen Zuid 

DOUHET Claude LC Brussels Country 

CLAEYS Gaëtan LC Haute Hesbaye 

Nationaal Werk - Œuvre Nationale Voorzitter-Président VAASEN Raf LC Antwerpen Moerland 

Leden-Membres SEEUWS Dominique LC Gent Gandalys 

AMEZ Luc LC Zwevegem 

VAN EECKHOUDT Marc LC Hoogstraten Markland 

DIERCKX Guido LC Antwerpen Amberes 

DRAELANTS Lea LC Laeken Dynasty 

DE NORMAN Michel LC Brussels Cooperation 

VAN DAELE Gaston LC Mouscron 

CORMEAU Thierry LC Verviers 

20 September 2015 september

112 BELGIUM COMMISSIONS NATIONALES-GROUPES DE TRAVAIL & MEDICO 

Peace Poster Contest Voorzitter-Président LORENT Nicole LC Brussels Bruocsella 

Leden-Membres KEIRSEBILCK Ronny LC De Haan Permekeland 

INGRILLINI Marino LC Maasland 

VAN CAILLIE Françoise LC Brussels Bruocsella 

DESSART Philippe LC Binche Europe 

Statuts-Statuten Voorzitter-Président GERONDAL Philippe LC Gembloux 

Leden-Membres LANTSOGHT Jo LC Oostkamp 

DE RAEYMAEKER Guido LC Leuven Erasmus 

DEMOULIN Benoît LC Bruxelles Saint Hubert 

GEORGES Stéphan LC Barrière de Champlon 

Taaluitwisseling - Echanges Linguistiques Voorzitter-Président BAZELAIRE Arnaud LC Kortrijk Mercurius 

Leden-Membres BAZELAIRE Arnaud LC Kortrijk Mercurius 

MORRHAYE Maggy LC St. Truiden Sarchinium 

ESTIEVENART Ghislaine LC Bruxelles Aurore 

D'HUYVETTER Joseph LC Châtelet 

Young Ambassadors Award Voorzitter-Président BRABANDER Francis LC Jette Saint Pierre 

Leden-Membres DE MOOR Pascal LC De Pinte Millennium 

VERHULST Anne LC Antwerpen Elsdonk 

RIZKALLAH Jacqueline LC Bruxelles Aurore 

PAGANO Edith LC Liège Principauté 

Youth Camps & Exchange Voorzitter-Président LAUWERS Frank LC Bruxelles Royal 

Leden-Membres VERGAUWE Philippe LC Zwevegem 

CLERENS Marie-Gabriëlle LC Heist Westerlo Juweel der Netevallei 

DE CONINCK Didier LC Duché de Brabant 

VANDERMEULEN Jean-François LC Hannut 


W E R K G R O E P E N - G R O U P E S D E T R A V A I L 

Global Leadership Team Président-Voorzitter DE POTTER Pierre LC Gent Scaldis 

Membres-Leden DE TROCH Carlos LC Aalst 

DECOENE Marc LC Grimbergen Noordrand 

LEJUSTE Martine LC Auderghem New Spirit 

ROY Ferdinand LC Tournai Cathédrale 

Global Membership Team Voorzitter-Président VERBEKE Jack LC Bruxelles Cinquantenaire 

Leden-Membres BUELENS Harry LC De Haan Permekeland 

SAMSON Bob LC Turnhout 

VAN CROMBRUGGE Benoît LC Zaventem National Airport Erasmus 

CLAISSE Gérard LC Liège Lambert Lombard 

LCIF Team Voorzitter-Président GERONDAL Philippe LC Gembloux 

Leden-Membres VAN DILLE Elien LC Ronse-Renaix 

WILLEMS Stefaan LC Mechelen Dodoens 

LECLEF Christian LC Genval-Six Vallées 

GRAUX Jacques LC La Louvière Hainaut Centre 

Centennial Voorzitter-Président GERONDAL Philippe LC Gembloux 

Deputy MD Coordinator WILLEMS Stefaan LC Mechelen Dodoens 

Leden-Membres VAN OOSTERWYCK Werner LC Oostende 

DE PAUW-D'HAEYER Chris LC Mechelen Leliëndael 

ANGOT Hugues LC Genval-Six Vallées 

BLOEMENDAL-KRAMARZ Corinne LC Liège Principauté 

Special Olympics Voorzitter-Président NAUWELAERTS Paul LC Lier Twee Neten 

M E D I C O 

Medico Voorzitter-Président VAN DILLE Elien LC Ronse-Renaix 

Leden-Membres DE MOOR Jacques LC Ninove 

VAN DILLE Elien LC Ronse-Renaix 

TACK Carl LC Mechelen 

MACHON Paul LC Maasland 

ANGILLIS Victor LC Vilvoorde-Vilvorde 

ISRAEL Benoît LC Bruxelles Cambre Toison d'Or 

GEORGES Stéphan LC Barrière de Champlon 

FONDU Jacques LC La Louvière Hainaut Centre 


Leden: een succesverhaal. 


Lions Club Pajottenland is een bloeiende 

club. Op dit ogenblik zijn we met 37 

leden, een aantal jaren geleden (2010) waren 

we met 26. Nieuwe leden aantrekken 

in onze club verloopt vlot, schijnbaar zonder 

enige moeite te hoeven te doen. Wij 

kunnen hiervoor een aantal redenen aanhalen, 

die naar onze mening belangrijk zijn 

en waardoor een service club een 

succesvolle, gewilde club wordt. 

Een club van kameraden. 

Het zou het woord “vriendschap” 

onrecht aandoen, als we 

al onze leden binnen onze club 

“echte” vrienden zouden kunnen 

noemen. Iedereen weet dat echte 

vriendschappen op één hand te 

tellen zijn. Kameraadschap binnen 

onze club staat voor een cultuur 

waar ieders mening wordt 

gerespecteerd en waar een grote 

bereidheid is om elkaar te steunen 

zowel binnen als buiten het Lionsgebeuren. 

Een open debatcultuur 

is hier van groot belang. Op 

de vergadering wordt naar de interventie 

van ieder lid geluisterd en serieus genomen. 

Cynisme en sarcasme zijn hierbij ‘not 

done’. 

Een evenwichtige spreiding van de 

leeftijdscategorieën. 

Voor het welbehagen van de club is het 

ook belangrijk dat elk lid, behorend tot 

een bepaalde leeftijdscategorie voldoende 

“leeftijdsgenoten” in zijn groep heeft. 

Een voldoende jonge groep leden. 

De dynamiek van de club wordt voornamelijk 

gedragen door de veertigers. Zij 

nemen vaak de taken op zich die veel organisatorische 

inbreng vragen. Er wordt 

soms binnen de club gesproken over de 

“jonge honden”. 

Belangrijk is ook dat nieuwe leden beschikken 

over een groot sociaal netwerk 

en dat de club dit sociaal netwerk ook kan 

aanspreken: 

o voor activiteiten, 

o voor een kennismaking met de club 

Een voldoende groep oudere leden. 

De oudere leden zorgen voor een zekere 

stabiliteit. Zij nemen onder meer de rol 

op zich bij het kanaliseren van mogelijke 

generatieconflicten. Deze categorie heeft 

ook een grotere betrokkenheid met de 

zone, het district en de Lions instelling in 

het algemeen. 

Een familieclub. 

De echtgenoten en kinderen zijn belangrijk 

in Lions club Pajottenland. De 

dames worden regelmatig uitgenodigd: 

Ladies nights, invitaties bij sprekers… 

Daarnaast zijn er ook een aantal activiteiten 

met het gezin. Er wordt een weekend 

georganiseerd dat zowel voor koppels met 

kinderen als voor koppels zonder kinderen 

interessant en aantrekkelijk is. Een jaarlijkse 

sportdag gebeurt met het hele gezin. En 

op de jaarlijkse modeshow lopen de Lionsleden, 

hun echtgenoten en hun kinderen 

op de catwalk. Op die manier krijg je een 

“familieclub”, waar veel begrip is in de familie 

als de man een Lionsactiviteit heeft, 

maar waar ook met de hele familie naar activiteiten 

wordt toegeleefd. 

Een sportieve, actieve club. 

Naast de activiteiten die bedoeld zijn 

om de sociale kas te spijzen, wordt er in de 

club actief aan sport gedaan. Dit jaar waren 

er twee teams van Lions Pajottenland 

die deelnamen aan Kom op tegen Kanker. 

Er is een Lions Pajottenland Cycling team 

dat iedere zondag een fietstocht maakt en 

op de sportdag komen ook lopen en andere 

sporten aan de beurt. Deze sportieve 

activiteiten geven de club een grote lokale 

zichtbaarheid en een sympathieke uitstraling. 

Een club van gelijken. 

De meeste Lionsleden zijn zelfstandig 

of hebben een leidende functie. Niemand 

komt naar een Lionsvergadering om passief 

te luisteren en genomen beslissingen 

louter te accepteren. Onze club is zo georganiseerd 

dat het bestuur zich niet boven 

de leden plaatst, maar midden tussen de 

leden staat. Het bestuur heeft een 

coördinerende taak en doet voorstellen 

aan de corona. Hier wordt 

op een open manier van gedachten 

gewisseld en met de grootst mogelijke 

unanimiteit een beslissing 

genomen. 

Goede verstandhouding en 

respect voor elkaar. 

Problemen en spanningen, die 

er zelden zijn, worden nooit op de 

spits gedreven en worden steeds 

aangepakt op een diplomatische 

wijze en zoekend naar de grootst 

mogelijke cohesie. 

De leden beschouwen zich en 

gedragen zich als vrienden, of zeker 

als bevoorrechte kennissen. 

Een evenwichtig, gevarieerd en interessant 

jaarprogramma. 

In wezen verschillen de activiteiten 

niet zo heel erg van jaar tot jaar. Sport, 

Cultuur, ontspanning, beroepsinformatie 

en familie staan jaarlijks op de agenda en 

worden georganiseerd met mensen die de 

nodige ervaring hebben opgebouwd en 

beschikken over de juiste gedrevenheid en 

skills. 

Dit zijn voor ons de voornaamste 

kernthema’s die er voor zorgen dat het in 

onze club aangenaam vertoeven is. Andere 

mensen voelen en zien dit en willen er 

graag bij horen. 

Nieuwe leden komen en maken de 

club sterker. 

Een dynamische club is in staat mooie 

activiteiten te organiseren. Met deze opbrengsten 

staan we dan weer sterk in onze 

sociale werking. En daar doen we het toch 

ook voor! 

Filip Rutgeerts 

Past Voorzitter LC Pajottenland 


Nieuwe leden - Nouveaux membres 

Lion magazine publiceert de lijst van nieuwe leden die zijn opgenomen in de loop van twee maanden voorafgaand 

aan de afsluitingsdatum van het nummer (nu van 1 juli 2015 tot 31 augustus). 

Nous publions la liste des nouveaux membres enregistrés pendant la période des deux mois précédant la date de 

clôture de l’édition (cette fois la période du 1 juillet 2015 au 31 août). 

District A 

________________________________________________________________ 

BRUGGE MARITIME 

Timothy LOOTENS 

KNOKKE ZOUTE 

Geert HAEGHEBAERT 

Frank DE MAERE 

Xavier OCET 

WAASLAND 

Tom EYGENRAAM 

Chris VISKER 

District B 

________________________________________________________________ 

ANTWERPEN DIAMANT 

Peter GOOSSENS 

HASSELT 

Stefan EVERS 

Jochem VANDEURZEN 

HASSELT VAN VELDEKE 

Johan BREES 

Kris VEREECKE 

HERENTALS 

Michel DETAILLEUR 

LIER TWEE NETEN 

Coen BONEMEIJER 

MECHELEN 

Fadi GLOR 

PAJOTTENLAND 

David DONKERS 

SINT PIETERS RODE KASTEEL VAN HORST Pieter WIJNHOVEN 

SINT TRUIDEN 

Danny BIJNENS 

ST. TRUIDEN SARCHINIUM 

Jeanne GILIS 

TIENEN 

Bart VANDERVELDE 

District C 

________________________________________________________________ 

ARGENTEUIL 

Arnaud BAUDET 

AUDERGHEM NEW SPIRIT 

Olivier MASSIOT 

Maria ROTH 

BRUSSELS AMIGO 

David SIERZANT ACITORES 

BRUXELLES AURORE 

Gaétane DIERYCK 

Alessandra BOSERMAN 

NIVELLES 

Albert LECHIEN 

VILVOORDE - VILVORDE 

Denis DE WAGHENEIRE 

Michel GROOTJANS 

District D 

________________________________________________________________ 

AUBEL 

Eric FONCK 

Eric BARBIER 

DINANT 

Jérôme JAUMOTTE 

ERQUELINNES HAUTE SAMBRE Jean-Louis BARAFFE 

LIEGE VAL MOSAN 

Marcel BOUSMANNE 

PONT A CELLES 

Philippe DRAILY 

Michel BLAIRON 

SOIGNIES SALMONSART 

Marie-Anne VAN DEN BERGH 

Lieve PEELAERS 


In memoriam 

Wij gedenken met respect en dankbaarheid de onze recent ontvallen Lions die mee de idealen van onze vereniging vorm hebben 

gegeven. 

Nous avons une pensée respectueuse et reconnaissante pour les Lions qui ont partagé les idéaux de notre association et qui nous 

ont quittés récemment. 

Lions Club 

Yves LEGON 1933 KORTRIJK 

Jean,Theo STAMS 1933 MAASLAND 

Ian DALRYMPLE 1943 BRUSSELS HERALDIC 

Monique BOURGEOIS-HONNORE 1945 BRUXELLES IRIS 

Claude HENIN 1935 BRUXELLES NATIONS 

Willy de BEIR 1933 BRUXELLES ROYAL 

Gérard DARDENNE 1948 JODOIGNE 

Jean CARPENTIER 1941 FONTAINE L’EVEQUE 

Harry NATOWITZ 1923 LIEGE HAUTS SARTS 

Maurice JOGNAUX 1927 PHILIPPEVILLE 

Lidmaatschapscijfers van toen en nu Les effectifs en 2004 et 2015 

De publicatie van cijfers uit 

2004 in het Katern LION 504 

lokte hier en daar reacties uit, 

ook al omdat niet iedereen had 

gezien dat het een herneming 

was van een tekst uit 2004. We 

zetten de cijfers van toen en de 

meest actuele even naast elkaar. 

Het is ook de gelegenheid om de 

destijds omgewisselde aantallen 

leden in België van Rotary en 

Lions recht te zetten! 

Des lecteurs ont réagi en lisant 

les chiffres publiés dans le Cahier 

LION 504, ne fût-ce que parce que 

certains n’avaient pas compris qu’il 

s’agissait de la reprise d’un article 

paru en 2004. Nous publions les 

chiffres de 2004 à côté des chiffres 

les plus récents. Nous profitons de 

l’occasion de rétablir une erreur 

de 2004 quand les nombres de 

membres (Belgique) de Rotary et 

de Lions avaient été échangés ! 

Lions 

Rotary 

2004 2015 2004 2015 

Clubs en Belgique – Belgische clubs 245 285 245 275 

Clubs dans le monde – Clubs wereldwijd 46.028 46.510 31.603 34.924 

Membres en Belgique – Leden in België 7.525 7.617 10.433 10.695 

Membres (monde) – Leden (wereld) 1.351.759 1.377.913 1.211..723 1.233.836 


Agenda 


Lion Magazine vat in elk tweemaandelijks nummer de openbare activiteiten samen die de clubs hebben 

doorgegeven via www.lions.be > Agenda > activiteiten, waar ook alle praktische gegevens te vinden zijn. 

De productietermijnen van The Lion leggen ook beperkingen op. 

Lion Magazine publie tous les deux mois le condensé des activités ‘grand public’ introduites par les 

responsables des clubs via www.lions.be > Agenda > activités où figurent toutes les informations pratiques. 

Les délais de production de la revue nous imposent également des restrictions. 

20 Sep 9° Balade gourmande au Château de Modave Château de Modave MODAVE CONDROZ 

20 Sep Jumping en open deur Tevona Oostheuvel Ierskruisstraat Lafelt (Riemst) TONGEREN 

20 Sep Mosselfeest ten voordele van Rozemarijn Berk en Brem Keerbergen (aan de kerk) KEERBERGEN DRIE DENNEN 

20 Sep Presentatie van de deelnemers aan de Peace Puurs Kollebloem 

KLEIN-BRABANT 

Poster Contest 

20 Sep Le traditionnel RALLYE DE STEPHANIE LES ARCHERS, route de Tubize à 1440 Braine-le-Château UCCLE KAUWBERG 

23 Sep 8ème Fashion Show et walking dinner Hall des Sports à Aubel AUBEL BOCAGES 

26 Sep Wijndegustatie Garage OPEL Ets VAN DER HAEGEN Rondpunt, 9300 Aalst AALST 

10 Oct Eerste bubbelevent Chalet du Laerbeek Laarbeeklaan 145 – 1090 Jette BRUSSEL GRAAF VAN VLAENDEREN 

10 Oct 6de Nacht van de Lakenpoortse Gebouwen van Rent a Lounge - Toekomstlaan Herentals HERENTALS DE LAKENPOORTSE 

10 Oct Spectacle de théâtre Collège Saint-Pierre - avenue Coghen 213 à 1180 Uccle UCCLE KAUWBERG 

11 Oct Zondag zonder koken Parochiaal Centrum - Mechelsesteenweg 1088 te 3020 Winksele-Delle LEUVEN FIERE MARGRIET 

13 Oct 'Pluspower je Business', business coach Carl Van de Velde Casino Blankenberge - Zeedijk 150, 8370 Blankenberge BLANKENBERGE 

17 Oct Kreeftenfestijn Kasteel van Brasschaet Gemeentepark 5 2930 Brasschaat ANTWERPEN ELSDONK 

17 Oct Soirée de Gala - 15ième ann. remise de Charte Boutique Hôtel Le Châtelain - Rue du Châtelain, 17 à Bruxelles BRUXELLES AURORE 

17 Oct 24ste Wijnproeverij & -verkoop Zaal Berkenhof, Beekstraat 25, Kortenberg KORTENBERG HERTOG JAN 

17 Oct Wijnverkoop Hotel Geerts, Grote Markt 50 te 2260 Westerlo ZUIDERKEMPEN HEIST WESTERLO 

18 Oct 24ste Wijnproeverij & -verkoop (dag 2) Zaal Berkenhof, Beekstraat 25, Kortenberg KORTENBERG HERTOG JAN 

19 Oct Samenkomst met souper, voordracht "Marimba" Crowne Plaza BRUGGE ZEEHAVEN 

21 Oct Dîner-Conférence "La presse écrite" Hôtel Montgomery - avenue de Tervueren, 134 - 1150 Bruxelles BRUSSELS BRUOCSELLA 

24 Oct De goeie oude Kaas & Wijnavond voor Jong Keldermanszaal van het Stadhuis - Grote Markt Mechelen 

MECHELEN DODOENS 

en Minder jong 

26 Oct Conférence "La menace terroriste" Salle académique de l'Université de Liège LIEGE PRINCIPAUTE 

11 Nov Klassiek concert met aansluitend receptie SINT-JOZEFSKERK, Alfons Pieterslaan te 8400 OOSTENDE OOSTENDE 

12 Nov Filmgala: Première Nieuwe James Bond Film "Spectre" Kinepolis Kortrijk MENEN 

15 Nov Foire aux Vins "Vignerons Belges hors frontières" I.R.A.H.M. Avenue Albert Dumont 40 1200 Bruxelles BRUXELLES ROYAL 

27 Nov Kleinkunstavond met Voice Male Capenberg Oxaco Center, Borsbeeksesteenweg 45, 2530 

ANTWERPEN METROPOOL 

Boechout 

27 Nov Dîner conférence "10 Femmes Prix Nobel de Hôtel THON - Avenue Louise, 91/93 à 1050 Bruxelles 

BRUXELLES AURORE 

la Paix" 

05 Dec Concert in December editie 7 Kerk O.-L.-Vrouw O.O. Klein-Willebroek KLEIN-BRABANT 

10 Dec Optreden kwartet Philip Catherine featuring 

Steve Houben 

19 Dec Chants de Noël Concert de CHANTS DE 

NOËL 

Manege Tienen, Sint Jorisplein 25, 3300 Tienen 

Centre culturel de Woluwé-Saint-Pierre 

TIENEN 

UCCLE KAUWBERG 


André Goethals 

Elk jaar een nieuwe clubvoorzitter, elk jaar een nieuwe gouverneur. 

Dit staat voor nieuwigheid en ambitie… en nochtans gebeurt 

dit telkens in de continuïteit van de club of van het district. Dat is 

zo omdat we deel uitmaken van de LIONS en niet zo maar van de 

eerste de beste lokale vogelpikclub. 

Lionsclubs International, LCI, is een hele structuur die al 

bijna 100 jaar bestaat ! Zoals een club op haar nieuw bestuur mag 

rekenen in het begin van een nieuw werkjaar, zo kunnen de clubs 

op hun vernieuwd districtskabinet rekenen voor frisse ideeën, 

maar weliswaar in de continuïteit. 

We moeten permanent aandacht hebben voor vernieuwing, 

niet zo maar om modern te doen, maar als we ’mee’ willen zijn 

met onze tijd, moeten we aantrekkelijk blijven én evolueren! Er 

is in onze samenleving meer veranderd in de laatste 20 jaar dan 

in de duizenden jaren voordien, dus werk aan de winkel! Onze 

Immediate Past Gouverneur, Roland De Paepe, en zijn recente 

voorgangers hebben die weg al resoluut ingeslaan. Het district 

moet hiervoor ten dienste staan van de clubs. Hiërarchie is er niet 

om geaaid te worden, maar om ervoor te zorgen dat het schip 

koers blijft varen. Waar naartoe? Naar een dynamische vereniging, 

waar je graag aan meewerkt, waar je graag “be part of it” bent , 

hoofdzakelijk in de club maar ook op internationaal niveau. 

A 

Dit jaar stelt onze Japanse Internationale voorzitter voor om 

dit te doen met “Dignity, Harmony, Humanity”; een gevuld 

programma, maar uiteindelijk niets anders dan de toepassing 

van onze “we serve” gedachte. Lions zorgt al jaar en dag voor de 

precaire jeugd in vele landen, maar ook bij ons is het een kwestie 

van waardigheid (dignity). De wereld trachten wij, allicht op 

bescheiden wijze, te verbeteren tot een betere harmonie door onze 

verdraagzame houding tussen culturen, en dit begint gewoonweg 

al in de clubs door onze vriendschap. 

Voor vrienden spring je in het water, voor een vriendenclub 

doe je dan ook iets, je maakt er zo maar geen deel van uit zoals 

een schaap in een kudde, je werkt eraan door proactief deel te 

nemen aan het clubgebeuren; en de waaier aan mogelijkheden die 

de club en het district aanbieden is hiervoor groot (denk maar 

al aan de brillenactie en de voedselbankactie die voor de deur 

staan). Elkeen kan in die waaier putten wat hem ligt en zo het 

schip vooruit helpen! 

Beste vrienden, ik verheug mij als nieuwe gouverneur hieraan 

te mogen meewerken door jullie “goesting” te geven om aan 

Lions deel te nemen. 

In dit teken van vriendschap zal ik jullie club heel graag komen 

bezoeken in de komende maanden. 

“Be part of it”. 

DISTRICT A 

André Goethals 

Gouverneur District 112A 2015-2016 

LC Damme-Zwin 

Helpt mee met eerste automatische defibrillator 

In sportpark ‘t Veld in Sijsele werd de eerste automatische 

externe defibrillator (AED) op het grondgebied Damme geïnstalleerd. 

Het toestel dat mensen met een hartfalen helpt redden, 

werd geschonken door de 

verschillende serviceclubs, die 

actief zijn in de stad. Het stadsbestuur 

koos de locatie en neemt 

naar aanleiding van de installatie 

van de eerste AED het initiatief 

om drie gratis opleidingen reanimatietechnieken 

te organiseren. 

Hiervoor doet de stad beroep 

op het Rode Kruis. Deze opleidingen 

zijn noodzakelijk. Met 

een AED-toestel alleen kan je 

niemand redden. De basis blijft een goede reanimatietechniek. 

Tijdens de drie gratis opleidingen wordt de techniek aangeleerd. 

Het gebruik van de AED wordt daarbij ingeoefend. De 

stad Damme dankt de schenkers van 

het AED-toestel. JCI Damme, Rotary 

Damme, Rotaract Damme, Lions Club 

Damme-Zwin, Zonta Damme en Kiwanis 

Damme Uilenspiegel. “Het verhogen 

van levenskansen is een nobel doel 

en de hele gemeenschap draagt hier wel 

bij. We kozen als locatie voor dit eerste 

toestel het sportpark ’t Veld omdat hier 

veel mensen komen en hartfalen soms 

aan sportoefeningen is gelinkt. 


Lions SMiLE 

Social Media voor Lions door Lions 

DISTRICT A 

ternetverbinding 

mail en social media 

kon raadplegen. Ook 

voor vragen over het 

gebruik van social 

media binnen de Lions 

kon je daar steeds 

terecht bij een medewerker 

van het SMi- 

LE team 

Naar aanleiding 

van de derde deelname 

aan de internationale 

conventie had 

SMiLE voor de gelegenheid 

een pin laten 

maken. Op internationale 

conventies is 

‘pin trading’ immers 

een populaire bezigheid. 

Jaarlijks maakt 

Voor de derde keer op 

rij was SMiLE aanwezig 

op de International Conventie. 

Deze keer waren we 

te gast in Honolulu in het 

tot de verbeelding sprekende 

Hawaii. Net als op 

de conventies in Hamburg 

en Toronto verzorgde het 

SMiLE team samen met 

het ‘Internet Café’ team 

de Social Media Lounge, 

een relaxruimte waar je 

op laptops met snelle in- 

ieder deelnemend 

MD een pin en worden deze uitgewisseld voor pins van andere 

MD’s. De SMiLE pin werd niet gewisseld voor een andere pin 

maar wel door het 

posten van een Lions 

selfie met een SMiLE 

medewerker op de Lions 

Selfie Wall. Deze 

insteek was ideaal om 

een gesprek aan te 

knopen over het gebruik 

van social media 

binnen de Lions. 

Niet verrassend bleek 

uit de gespreken dat 

Lions voornamelijk 

Facebook gebruiken. 

Twitter wordt eerder 

persoonlijk gebruikt, 

terwijl Instagram aan 

populariteit wint als 

het gaat om foto’s. 

De SMiLE social media voordrachten waren net zoals Toronto 

een groot succes. Jaar na jaar zien we de interesse voor social 

media binnen Lions toenemen. Lions worden er zich van bewust 

dat social media ‘de’ PR tool bij uitstek is en dat het bovendien 

gratis is! Voorwaarde is natuurlijk dat de social media op een correcte 

manier worden gebruikt en dat is nu net één van de doelstellingen 

van het SMiLE team. De interesse was terug groter dan de 

capaciteit van de zaal en vijf minuten voor aanvang waren enkel 

nog staanplaatsen beschikbaar. 

Voor het eerst konden dankzij LCI de voordrachten via live 

streaming worden gevolgd op het internet. Opnames van de voordracht 

alsook de powerpointpresentaties zijn net zoals voorgaande 

jaren beschikbaar op de SMiLE website. Momenteel enkel in 

SMiLE team leden in Hawaii 

links naar rechts: Stefan DE, Mahesh US, Suranjan IN, Tom BE, Tim CA, Winster US 

Lions SMiLE - Belgisch van oorsprong - is een door Lions 

Club International goedgekeurd en gesteund internationaal 

project en gaat over Sociale Media voor Lions door 

Lions. Het SMiLE project ontstond in de aanloop van de 

voorbereiding van sociale media presentaties voor het 

Europa Forum te Brussel in 2012. Informatie was schaars 

en de bedoeling was ook na het forum de informatie over 

sociale media en Lions blijvend ter beschikking te stellen. 

Ondertussen is het SMiLE project uitgegroeid tot ‘de’ 

referentie betreffende sociale media binnen Lions Clubs 

International. 

Meer informatie www.lionssmile.org 


Een MD afvaardiging op bezoek bij SMiLE op de Internationale 

Conventie in Honolulu 

het Engels, maar binnenkort ook in het Nederlands, Frans, Duits, 

Spaans, Italiaans, Zweeds, Hindi en Chinees... 

Ondertussen heeft SMiLE meer dan 3500 volgers op Facebook 

en een 1300 tal volgers op Twitter. Dat social media zich 

niet alleen afspeelt achter computerschermen merk je op internationale 

conventies en fora. In een mix van internationale gasten 

stapt plots een vreemde naar je toe en spreekt je aan met je voornaam... 

‘We are friends on Facebook, nice to meet you!’ en plots 

is de wereld een stukje kleiner en voel je je nog meer lid van één 

grote internationale familie. Deze kleine anekdote om maar aan 

te tonen dat social media niet altijd negatief hoeven te zijn. 

En er zijn nog meer redenen om social media te gaan gebruiken 

binnen de Lions! Bekijk voor meer inspiratie alvast de Hawaii 

voordracht ‘Tips & Tricks’, bezoek onze website en volg ons op 

Facebook, Twitter, Google+, Tumblr!!! 

Tot binnenkort op social media... 

en live! :) 

DISTRICT A 

Tom Van Kerschaver 

Voorzitter Lions SMiLE 

LC Brugge Maritime 

SMiLE website 

http://www.lionssmile.org 

SMiLE Hawaii presentaties http://www.lionssmile.org/smile-hawaii-seminar-presentations-available-for-download 

LCI Lions Selfie Wall http://www.lionsclubs.org/EN/news-media/lions-club-selfies.php 

Voedselbanken Actie 2015 begint nu! 

De start van een nieuw werkingsjaar betekent traditioneel ook alle hens aan dek 

voor de Actie Voedselbanken die dit jaar doorgaat van donderdag 15 tot en met 

woensdag 21 oktober. 

Teneinde er het maximum uit te halen, is het zaak om nu reeds aan te vangen 

met de planning. De meest pro-actieve voorzitters hebben hiervan trouwens reeds 

een agendapunt gemaakt op hun eerste bestuurs- en clubvergadering. 

Voor alle praktische vragen kunnen jullie terecht bij de provinciale coördinatoren, 

Serge Skatchkoff (W-Vl) en Christiaan De Bruyne (O-Vl). 

Ter ondersteuning van jullie inspanningen is tevens een handleiding beschikbaar 

op de website van ons district (http://www.lions-112a.be/?p=3948). 

Het nieuwe elan dat sinds 2013 aan de actie werd gegeven is aanzet geweest tot 

een vernieuwd en duurzaam engagement bij vele clubs. 

Laat ons de trend verder zetten en nogmaals aantonen dat ons district het devies 

We Serve ter harte neemt als geen ander ! 

Marc Temmerman 

LC Geraardsbergen 

Verantwoordelijke Voedselbanken 


DISTRICT B 

B 

Beleidsplan 112B 2015-2016 

Jaarthema 

Aan de basis van het jaarthema “Niets duurt voort, behalve 

verandering”, ligt een gedachte van de Griekse filosoof Heraclitus. 

Zijn stelling is dat alles altijd verandert. Plato voegt daar aan toe 

dat alles stroomt en niets blijft en dat je geen twee keer in dezelfde 

rivier kunt stappen, want de tweede keer stap je in ander water 

dan de eerste keer. 

Alhoewel deze uitspraken meer dan 2500 jaar oud zijn, zijn 

zij meer dan ooit actueel en van toepassing in ons leven van 

vandaag. Verandering is een strategie om te overleven om morgen 

anders en beter te doen dan vandaag. Iedere dag biedt nieuwe 

kansen. De wereld ligt voor ons open; te vaak houden bewuste en 

onbewuste overtuigingen ons vast in het verleden, maar vandaag 

reeds kunnen wij beginnen met de toekomst te veranderen. Op 

de fanion van de Gouverneur staan nog twee andere trefwoorden: 

creatief en innovatief, om te beklemtonen dat oplossingen vaak 

niet te vinden zijn waar wij denken ze te zullen vinden, maar dat 

het de moeite loont om buiten het normale denkkader te gaan 

zoeken en daar de oplossing te vinden. Wie, wat, hoe, waarom, 

wanneer, zijn vragen die wij steeds moeten durven stellen. 

Pierre Boets 

Beleidsthema 

“Veranderen betekent niet alleen onze organisatie aanpassen 

aan de noden en verwachtingen van onze leden, maar ook onszelf 

aanpassen aan de voortdurend veranderende omgeving waarin wij 

leven. 

Communicatie, creativiteit en innovatie zullen een steeds 

belangrijker plaats in dit veranderingsproces innemen. Ons beleid 

hierop focussen, is de uitdaging die wij moeten durven aangaan om 

ook in de toekomst onze doelstellingen te verwezenlijken.” 

Krachtlijnen beleidsplan 

Club- en sociale activiteiten zijn en blijven de hoekstenen 

van onze werking. Kwaliteit en vriendschap moeten steeds op 

de eerste plaats komen. Daarom is het noodzakelijk dat onze 

clubs blijven werken aan Club Excellence Process (CEP) om zo 

de punten, die door de clubleden zelf voorgesteld worden, in het 

actieplan op te nemen. Dit zal leiden tot meer voldoening bij de 

leden en een betere clubwerking. 

20% van de nieuwkomers verlaat ons binnen de eerste twee 

jaar van hun lidmaatschap en nog eens 15% volgt vooraleer zij 

5 jaar lid zijn! Alleen kwalitatieve coaching en betere mentoring 

van de nieuwkomers kunnen dat verhelpen. 

Onze aandacht moet blijven gaan naar jongvolwassenen en 

Leo’s die de leeftijd bereiken dat ze de Leo’s dienen te verlaten 

(33 jaar). Te weinig Leo’s vinden hun weg naar de Lions. Het 

oprichten van Club Branches kan ons hierbij helpen. 

Vrouwen moeten een belangrijker plaats krijgen. Er zijn nog 

regio’s in ons district waar via een Club Branch vrouwenclubs 

kunnen opgericht worden. Ook gemengde clubs dienen zich 

verder te ontwikkelen daar waar dit mogelijk en gewenst is. 

Alleen communicatie top-down is onvoldoende, 

communicatie bottom-up en communicatie naar buiten dienen 

verbeterd te worden. Intensief gebruik van de districtflash, de 


districtwebsite en de social media zal een belangrijke rol in deze 

ontwikkeling spelen. 

In de organisatiestructuur krijgen de gewestvoorzitters, 

de zonevoorzitters en de CGL’s (Certified Guiding Lions), 

bijkomende bevoegdheden die hun meer verantwoordelijkheid 

geven: 

- de gewestvoorzitters zullen de Coördinatoren van 

Centennial, LCIF, Special Olympics en Medico bijstaan bij 

de organisatie van bepaalde activiteiten 

- op de zonevoorzitters zal door GMT (Global Membership 

Team) en GLT (Global Leadership Team) beroep gedaan 

worden om in de zones en bij de clubs de programma’s rond 

Club Excellence Process te promoten 

- de CGL’s krijgen de taak van Lions Ambassadeur toegewezen. 

De lat zal hoog liggen wat de kwaliteit van de opleidingen 

betreft. Kwaliteit in onze aanpak zal uiteindelijk zorgen voor 

efficiënte activiteiten en doeltreffende dienstverlening aan de 

gemeenschap. 

De Task Force zal toezien op de continuïteit in het beleid, de 

opvolging van de doelstellingen en zal zijn rol van “denktank” 

verder invullen. 

“De sterkte van het Lionisme wordt uitsluitend 

door de leden en door de clubs zelf bepaald” 

Pierre Boets 

Gouverneur 112B 

DISTRICT B 

Werk van de Gouverneur 2015-2016 

ICC Belgium is een afdeling van de vrijetijdswerking van 

KVG vzw, Katholieke Vereniging Gehandicapten en is een 

organisatie voor personen met een handicap en hun omgeving. 

De KVG-groep streeft naar ‘kwaliteit van bestaan’ en naar een 

inclusieve samenleving waaraan mensen met een handicap 

evenwaardig deelnemen. 

Omdat de technologie van hulpmiddelen en mogelijkheden 

van ondersteuning voor blinden en slechtzienden in de toekomst 

zal blijven evolueren, wil ICC Belgium jongeren toegang bieden 

tot een netwerk waarin al deze kennis is verenigd. ICC Belgium 

wil in de toekomst op internationaal niveau een relevante speler 

worden binnen de ICC Association en stevig verankerd zijn in 

een Belgisch netwerk van belangenorganisaties en educatieve 

instellingen, omdat deze partners rechtstreeks in contact staan 

met de doelgroep. 

Nationaal richt ICC Belgium zich op alle blinde en 

slechtziende jongeren, internationaal houdt ICC Belgium zich 

aan de richtlijnen van de ICC Association (i.e. 16 tot 21 jaar). 

ICC Belgium stuurt jaarlijks jongeren naar het ICC-kamp en 

streeft ernaar om in de toekomst zelf dit ICC-kamp in België 

te organiseren. Door elk jaar verder te bouwen aan de Belgische 

ICC-delegatie, wil ICC Belgium in eigen land de referentie 

en het aanspreekpunt worden 

voor blinden en slechtzienden 

die baat kunnen hebben bij een 

internationaal netwerk en op zoek 

zijn naar tips en tricks om hun 

zelfstandigheid te vergroten. 

Met de steun van Lions via 

het Werk van de Gouverneur 

2015-2016, zal het Europese 

kamp 2017 in Leuven 

georganiseerd worden. Dit 

kadert in de activiteiten die 

georganiseerd worden rond de 

Centennialviering en valt samen 

met de viering van de 100ste 

verjaardag van de stichting van 

Lions door Melvin Jones 

Info@iccbelgium.org - http:// 

facebook.com/iccbelgium 

Pierre Boets 

Gouverneur 112B 


LC Kortenberg 

Brilinzamelingsactie 

DISTRICT B 

Met Lions Kortenberg besloten we om van deze 

geweldige actie een evenement te maken om onze 

club wat meer in de picture te plaatsen en onze 

bekendheid in de gemeenschap te vergroten. We 

lieten een flyer op 12.500 exemplaren drukken die 

we via een huis aan huis bedeling in de Kortenbergse 

en Sterrebeekse brievenbussen bezorgden. 

Bovendien maakten we onze opwachting tijdens 

twee opeenvolgende week-ends op parkfeesten in 

Sterrebeek en Kortenberg. Het resultaat was heel 

wat brillen via de meewerkende apothekers en enkele 

goede contacten met potentiële leden. Daarnaast 

hielden we als ludieke nevenactiviteit een wedstrijd 

om te raden hoeveel brillen er in de doorschijnende 

box zaten; de opbrengst gaat integraal naar het ICC 

project van onze gouverneur. Deze brillenactie is 

een kapstok van goudwaarde om je als Lionsclub in 

de kijker te zetten. Onze teller staat nu op 361, maar 

half oktober willen we aan 1000 brillen zitten! 

LC Antoon Van Dyck 

3de Golftornooi: een succes 

Voor de derde keer was het op en rond de prachtige links in 

Kapellen een dagvullend programma. Een honderdtal golfers 

werd door voorzitter Dirk Wybou en alle clubleden vergast op 

een gezond ontbijt, en ze konden nadien genieten van een dag 

om lang over na te praten. Op vele holes werden de deelnemers 

vergast met een kleine lekkernij of verfrissing. Kort na de middag 

namen de beide Pro’s van de gerenommeerde golfclub zo’n twintig 

kandidaat-golfers in de arm om hen onder een stralende zon de 

eerste stappen te leren zetten op de golfbaan. In de namiddag 

stond een gindegustatie met Jurgen Lijcops (Forest Spirits en 

The Glorious) op het programma – de liefhebbers konden ook 

een Cubaanse sigaar degusteren - en om de eerste honger te stillen 

zorgden ons medelid Lion Filip Vercruyssen en z’n zonen voor 

een lekker ijsje of een boterham met warme beenhesp. Het leverde 

unieke beelden op met golftrolleys en golftassen kriskras door 

elkaar wachtend voor de aperitiefzone en aparte partytent. Ook 

de eerste gasten voor het avondmaal sijpelden stilaan binnen. 

Schepen Philip Heylen, stichtend voorzitter van onze club, nam na 

de klassieke prijsuitreiking als eerste het woord, met een terugblik 

over de vijftien voorbije mooie jaren. Het voornaamste dat we 

kunnen onthouden uit zijn boeiend betoog, is dat we maar liefst 

een 300.000 Euro hebben gespendeerd aan onze medemens, die 

het minder goed heeft. Prachtig vind ik dat. Niemand minder dan 

Wout Bru verzorgde de catering voor maar liefst 360 aanwezigen. 

Het werd klaargemaakt in een veldkeuken (of hoe zeg je dat?), je 

moet het maar doen. Tussen de verschillende gangen werd onder 

leiding van Lion Michel Wegge een veiling georganiseerd, ten 

voordele van de sociale doelen waarmee LC Antwerpen Antoon 

Van Dyck bekommerd is. Via een powerpointvoorstelling op 

drie schermen en een ter plaatse gedrukte catalogus kon iedereen 

goed volgen wat er te kopen was. Axel Daeseleire deed ook z’n 

duit in het zakje bij de veiling, hij heeft dat nog gedaan zo leek 

het wel. Hij kreeg de aanwezigen in de tent a gauw op z’n hand. 

Sfeervolle achtergrondmuziek veranderde in de late uurtjes toch 

nog in dansmuziek waarop gretig werd ingegaan. De standhouder 

van http://www.mastuvujewels.com/ was erg tevreden met de 

belangstelling die er voor haar collectie juwelen was. Het was 

een geslaagde avond, iedereen ging met een echt ‘wow’ gevoel 

naar huis. Dank aan alle sponsors, zonder wie dit evenement 

zeker niet kon plaatsvinden. De hoofdsponsor Engel & Völker, 

subsponsors Jaguar Metropool, alle andere sponsors, ze werden 

allemaal duidelijk in de verf gezet in het programmaboekje dat in 

full colour werd bedeeld. 

Zo’n feestelijke dag genereert een mooie return: middelen 

voor onze goede doelen maar zeker ook een opwaardering van de 

groepssfeer binnen de club wordt opgewaardeerd. We leren elkaar 

kennen op een andere manier, en trekken allemaal aan hetzelfde 

zeel om elkaar te helpen bij de voorbereiding, en iedereen 

tevreden te stellen. 

Noteer alvast volgend jaar, vermoedelijk de laatste vrijdag van 

augustus. De aanwezigen van dit jaar komen ongetwijfeld terug. 

Philip Van Raemdonck 

LC Antwerpen Antoon Van Dyck 


Alain Bienvenu 

Opération Lions Cents 

La collecte de dons 

en faveur de l’œuvre du 

gouverneur du district 

112C sera cette année 

un peu particulière, car 

au lieu d’être organisée 

traditionnellement à 

l’occasion de la visite du 

gouverneur dans les clubs, 

elle sera cette année-ci 

permanente, et pas seulement auprès des clubs proprement dits, 

mais auprès de toute personne, Lion ou non, désireuse de venir 

en aide. 

C 

Œuvre du gouverneur 

Une tirelire sera proposée à chaque membre Lion du district 

112C. Chaque tranche de 1000$ récupérée et reversée à la LCIF 

générera un Melvin Jones qui sera mis à disposition du club 

donateur. 

Les clubs récoltent directement les fonds, les encaissent 

dans leur compte « Œuvres » et les reversent au district. Si les 

clubs éprouvent des difficultés à encaisser les pièces auprès de 

leur établissement bancaire, le trésorier du district se chargera 

d’encaisser les fonds et de les porter en compte avec la mention 

du club concerné. 

DISTRICT C 

1. Œuvre bénéficiaire : 

Les amis Lions connaissent SightFirst dont la mission consiste 

à mettre en place des systèmes de soins oculaires complets pour 

lutter contre les principales causes de cécité, venir en aide aux 

aveugles et aux malvoyants, moderniser des hôpitaux et des 

cliniques, former des médecins, des infirmières et d’autres 

professionnels de la santé, distribuer des médicaments et 

sensibiliser le grand public aux maladies et affections oculaires. 

Depuis sa création, le programme SightFirst, a contribué à 

l’amélioration de la vue de plus de 30 millions de personnes ; en 

moyenne un don de 6 $ suffit à redonner la vue à une personne. A 

travers deux campagnes de collecte, les Lions ont investi à ce jour 

415 millions de $ dans le programme SightFirst. 

2. Collecte de fonds : 

Des affichettes de deux formats (A3-A4) et des tirelires seront 

mises à la disposition des membres des clubs, afin de récolter les 

pièces jaunes, cents et euros et de recevoir les dons sur compte 

« Œuvre du Gouverneur ». Ces affiches et tirelires seront 

déposées chez les commerçants, cabinets médicaux, pharmacies, 

opticiens…qui accepteront d’en être les dépositaires. 

3. Communication : 

Outre le journal du district, son site internet et son 

compte Facebook, un site internet spécialement dédicacé, 

http://lionscents.112c.be , ainsi qu’un compte Facebook seront 

ouverts (avec vidéo grand public à l’appui). 

La PDG Andrée Dupuis assurera la liaison entre le cabinet du 

Gouverneur. Par ailleurs, un graphique de progression de récolte 

des fonds sera publié sur les sites, où chaque club sera identifié et 

pourra donc suivre son propre avancement. 

Operatie Lions Cents 

District C start dit jaar een originele fundraising ten voordele 

van het « Werk van de Gouverneur ». In plaats van de traditionele 

organisatie bij zijn clubbezoeken geeft de Gouverneur de voorkeur 

aan een permanente omhaling, en dit niet enkel in de Lions Clubs 

maar bij iedereen die zijn steentje wenst bij te dragen, Lion of niet. 

1. Sight First als doel 

Onze Lions vrienden kennen Sight First dat zorgt voor het 

inrichten van volledige oogverzorgings modules om de strijd aan 

te gaan tegen de bijzonderste oorzaken van blindheid, om hulp te 

bieden aan blinden en slechtzienden, hospitalen en klinieken te 

moderniseren, artsen, verplegers en andere professionelen uit de 

gezondheidssector op te leiden, om medicatie uit te delen en het grote 


DISTRICT C 

publiek bewust te maken van de verschillende oogziektes. 

Sedert zijn stichting droeg het programma Sight First bij tot 

verbetering van het zicht van 30 miljoen mensen ; een gift van 

gemiddeld 6$ is voldoende om iemand terug te laten zien. Via twee 

fundraising campagnes, investeerden de Lions tot op heden 415 

miljoen $ in het programma Sight First. 

2. Fundraising 

Folders op twee formaten (A3-A4) en spaarpotten worden 

verdeeld onder de leden. Dit materiaal zal geplaatst worden bij 

de handelaars, dokterskabinetten, apothekers, optiekers… die hun 

medewerking willen verlenen. De ingezamelde koperen muntjes, 

centen en euros worden gestort op de rekening «Werk van de 

Gouverneur». 

Elk Lionslid van District C krijgt een spaarpot. Voor elke schijf 

van 1000$ die gestort wordt aan het LCIF ontvangt de donor Club 

een Melvin Jones. 

De Clubs halen het geld op, dat via hun eigen rekening 

« Goede Werken » doorgestort wordt aan het District. Moesten de 

banken problemen maken met het aannemen van de muntjes zal de 

Penningmeester van het District het nodige doen. 

3. De communicatie 

Buiten de District News, de internet site en Facebook, wordt een 

eigen site http://lionscents.112c.be een facebook account geopend 

(met video « groot publiek » als ondersteuning) 

PDG Andrée Dupuis zal de schakel zijn met het kabinet van 

de Gouverneur. Er wordt tevens een grafiek gepubliceerd die de 

vooruitgang van de fundraising illustreert met identificatie van elke 

Club die zo zijn eigen aanwinst kan volgen. 

LC Jodoigne 

L’asbl Le Relais, une belle histoire 

vzw Le Relais, een mooi verhaal 

Lions Club Jodoigne richt met de hulp van de Gemeente 

Jodoigne en een belangrijke gift van het LCIF een opvangtehuis 

in voor 18 tijdelijk daklozen gestuurd door het OCMW van Oost 

Waals Brabant. 

Cette ASBL a été créée en 2002 par le Lions Club de 

Jodoigne qui cherchait à s’investir dans une action sociale et 

locale dans laquelle tous les membres pourraient s’impliquer 

Wallon Est. 

Malheureusement 12 ans plus tard nous ne pouvions plus 

répondre à la demande et c’est pourquoi nous avons décidé de 

vendre cette maison et d’en acquérir une nouvelle plus grande 

puisque après des transformations importantes cette nouvelle 

maison toujours située à Jodoigne peut accueillir 18 personnes. 

Grâce à la Commune de Jodoigne et à la Fondation du Lions 

Club International qui nous a fait un don très important nous 

dans le temps et en fonction de leurs disponibilités. 

Après de nombreux contacts avec les différentes institutions 

locales investies dans le social, il est clairement apparu que l’Est 

du Brabant Wallon manquait désespérément d’une maison 

pouvant accueillir en urgence des personnes temporairement 

sans logement et cela pendant une durée de maximum 30 jours. 

Nous avons donc créé, financé et assumé le quotidien d’une 

maison à Jodoigne pouvant accueillir 8 personnes, ces personnes 

nous étant envoyées par les CPAS des 9 communes du Brabant 

avons pu mener notre projet à terme. 

L’inauguration officielle s’est déroulée le jeudi 22 janvier 

2015. 

Notre devise « We Serve » est plus que jamais d’actualité. 

Manu Bossut 

LC Jodoigne 

Président ASBL Le Relais 

manu.bossut@maxel.be 


LC Braine l’Alleud 

Sight First ligne directrice du club 

Sight First, het richtsnoer van de club 

De Lions Club Braine l’Alleud sponsort al 20 jaar lang, om 

de twee jaar, de aankoop van een blindengeleidehond en dit voor 

het niet gefinancierde deel door de AWPH in het kader van Sight 

First. 

Depuis 20 ans, en partenariat avec L’ASBL Les Amis des 

Aveugles de Ghlin, notre Club parraine un chien guide tous 

les 2 ans, pour la partie non financée par l’AWIPH. Pour un 

malvoyant un chien guide (coût +/- € 15.000) est un substitut 

de la vue qui lui permet de revivre. 

Nous proposons à toute personne, même étrangère au 

Lionisme, désirant assister à une remise de chien de nous 

contacter par email. 

Présence au bicentenaire de Waterloo 

Aanwezigheid op de 200ste viering in Waterloo 

In nauwe samenwerking met de postzegelzegelclub van Braine 

l’Alleud organiseerden we een belangrijke zegeltentoonstelling en 

verkoop. 

Er zijn nog een 30tal platen te koop van de 200ste verjaardag 

met stempel van bpost op 18 juni 2015. 

Notre Club était présent les 19, 20 et 21 juin 2015 (voir 

photo en annexe) pour participer activement aux festivités du 

bicentenaire de la bataille de Waterloo en collaboration étroite 

avec le club philatélique brainois. 

Michel Mannaert Président LC Braine l’Alleud 2014-2015 

Durant cette exposition, nous avons mis en vente (€ 50,-) la 

planche émise lors du 175ème avec son timbre et le timbre du 

200ème avec le cachet de bpost du 18 juin 2015 (exceptionnel). 

Il nous reste aujourd’hui une trentaine de pièces à vendre, les 

intéressés peuvent les réserver en versant au compte BE45 0689 

0113 6289 du Lions club de Braine l’Alleud la somme de 50 €. 

Jean Dodémont 

Secrétaire LC Braine l’Alleud 

jean.dodemont@gmail.com 

DISTRICT C 

LC Brussels Heraldic 

Un tapis roulant pour le Centre Fraiteur 

Een loopband voor het Centre Fraiteur 

Le Centre Arnaud Fraiteur inaugure son tapis roulant 

conçu pour aider les enfants victimes de paralysie cérébrale 

à apprendre à marcher. Ce tapis roulant est un don de LC 

Brussel Heraldic et la Loge Belle Alliance 

Centre Fraiteur huldigt een loopband in, speciaal ontworpen 

om kinderen met hersenverlamming terug te leren lopen. 

Deze loopband werd geschonken door LC Brussels Heraldic en 

de Loge Belle Alliance. 

walk upright again thanks to a new treadmill in the Centre 

Fraiteur in Molenbeek. A child with CP has trouble controlling 

the muscles of the body. Normally, the brain tells the rest of 

the body exactly what to do and when to do it. But because CP 

affects the brain, depending on what part of the brain is affected, 

a kid might not be able to walk, talk, eat, or play the way most 

kids do. The treadmill was a donation from the Lions Club of 

Brussels Heraldic’s 2014 Swimmarathon (Splash) fundraising 

event and the Masonic Lodge Belle Alliance. 

Centre Fraiteur unveils 

special treadmill to train disabled 

children to walk. 

Director Andrée Toussaint of 

the Centre Fraiteur demonstrates 

the first motorised treadmill of its 

kind in Belgium to retrain children 

with cerebral palsy to walk. Jeremy’s 

daily routine involves moving 

around on crutches, but today he 

makes his first steps to learning to 

Jérémy fait ses premiers pas sur 

le tapis roulant 

L’équipe fière: Lion Robert Vrydagh, Madame Toussaint et le 

président du LC Brussels Heraldic, David Zaruk 

Terry Davidson 

LC Brussels Heraldic 

terry@eurocom.be 


DISTRICT D 

D 

Chères amies, chers amis, 

Une nouvelle année LION commence, elle sera riche et 

constructive dans un climat de franche collaboration et d’amitié. 

Je voudrais avant toute chose remercier l’équipe de notre 

Past-gouverneur, Richard Paris pour sa bonne gouvernance et son 

esprit de transparence et d’efficacité. 

Je m’engage à continuer dans la même direction et j’assumerai 

ma nouvelle mission : conduire notre district sereinement et de 

façon constructive. 

L’équipe 2015/2016 que j’ai mise en place est indispensable 

pour que je puisse diriger le district avec efficacité et clairvoyance. 

Je mettrai tout en œuvre avec votre soutien, votre aide et vos 

conseils pour que chacune et chacun se sente bien dans son club 

et dans son district. 

Mon slogan « le retour aux sources » sera ma ligne de 

conduite pendant cette année. 

Rappelons-nous l’engagement qui est le nôtre : Respecter le 

code de l’éthique LION qui est de servir, aider et comprendre les 

autres dans leurs diversités. 

Souvenons-nous que la précarité, la douleur, la solitude nous 

entourent et qu’il est bon, certes, d’apporter notre contribution 

aux catastrophes naturelles dans le monde mais que notre devoir 

premier est d’aider, de participer et de s’engager dans notre 

environnement et de soutenir les diverses actions locales. 

Quel beau challenge pour nous faire grandir. 

Accordons à l’amitié, ciment des clubs, l’importance qu’elle 

revêt. Laissons de côté nos différents et soyons forts et unis pour 

travailler dans la même direction. 

Projetons-nous dans le futur, soyons artisans et non 

spectateurs. 

Epicure disait : « De tous les biens que la sagesse nous procure 

pour le bonheur de la vie, le plus grand est l’amitié ». 

A très bientôt. 

Amicalement. 

Daniel Frère 

Gouverneur district 112D 

Daniel Frère 

LC Hannut 

Année record 

Année record pour le LC Hannut dans le cadre de la 

distribution des chèques aux œuvres que le club soutient. 

Encore une fois les Lions de Hannut se sont surpassés pour 

distribuer la somme de ….41.000 €, fruit de leur travail durant 

l’année 2014/2015. 

Cet important pactole est la concrétisation de la mobilisation 

des Lions, leurs épouses et des bénéfices engendrés par la 

réalisation de diverses activités prestées par le club. 

Parmi celles-ci, citons : 

- le 23ème swimmarathon qui s’est déroulé en mars 15 et a vu 

la participation de plus de 600 nageurs. 420 repas ont été 

servis durant cette manifestation. 

- la récolte de plus de 50 tonnes de vieux vêtements. 

- le souper de saison qui a réuni plus de 300 convives, 

symbolisant de la sorte l’adage « le Lions dans la cité. » 

Grâce à ce don, une vingtaine d’œuvres ont ainsi pu être 

aidées. 

Longue vie et bon vent au LC Hannut 

Georges LOIX 


LC Ciney 

10e Swimmarathon 

Ce dimanche 8 mars à la piscine communale de Ciney, le 

LIONS CLUB de Ciney organisait son 10ème Swimmarathon. 

Le soleil était au rendez-vous et nous avons profité du 1er 

barbecue de l’année ! 

Mais qu’est-ce qu’un SWIMMARATHON? 

C’est faire nager des équipes de 6 à 10 personnes, voire 

davantage, chacune dans son couloir et à son rythme, pendant 

55 minutes. Ainsi, en fonction du nombre de nageurs, chacun 

effectue plusieurs longueurs car c’est l’équipe, dans sa globalité, 

qui s’engage à prester les 55 minutes. 

Chaque équipe constituée de nageurs écoliers, étudiants, 

jeunes ou adultes doit, sous la conduite et la responsabilité 

d’un capitaine, remplir son contrat. L’objectif est de récolter un 

maximum d’argent. 

Une partie des bénéfices est également versées aux classes 

participantes sur la base de projets pédagogiques ou sociaux. 

De nombreuse écoles de l’entité, tous réseaux confondus et 

de tous niveaux, du fondamental au secondaire, en passant aussi 

(et c’est une première) par l’Enseignement de Promotion sociale 

(IEPSCF Dinant) ont relevé ce défi. Les participants ont choisi 

d’enfiler un maillot, un bonnet de bain et de se jeter à l’eau pour 

vivre une magnifique aventure de solidarité. 

Ainsi, ils ont vécu et partagé avec enthousiasme ce moment 

de sportivité singulier et généreux. 

Bernard THIEBAULT a animé bénévolement la journée 

avec dynamisme et humour. Il a annoncé les équipes, les a 

encouragées dans leurs efforts et a remercié les nageurs pour leur 

engagement. Il a ponctué l’événement en annonçant les dons 

DISTRICT D 

Comment et pourquoi? 

En faisant parrainer ou sponsoriser la prestation des nageurs 

par des proches ou des amis à qui ils demandent de verser une 

certaine somme. C’est en fait le même principe que les marches 

parrainées à la différence que le terrain de jeu est, ici, une piscine. 

Chaque nageur compte un ou plusieurs parrains et verse le jour 

même à son capitaine la somme récoltée. 

Les bénéfices 

réalisés sont 

affectés aux 

associations 

d’aide aux plus 

démunis de notre 

région telles que 

la Conférence de 

Saint Vincent de 

Paul et l’Entraide. 

des nombreux sponsors ainsi que la progression constante de 

la somme des parrainages récoltés qui, pour l’heure, se chiffre 

à 7.500 € . 

Benoît ROUARD, Président du Lions Club de Ciney, et 

André JORDENS, véritable chef d’orchestre de cette opération, 

ainsi que tous les membres du Club remercient chaleureusement 

tous les acteurs de cette réussite: les nageurs et, par-delà, 

leurs parrains et marraines, les directeurs, les enseignants, les 

responsables des différents groupements, les nombreux sponsors, 

la Ville de Ciney et la Régie des Sports, pour leur contribution à 

la réussite de cette journée sportive et festive. 

André JORDENS, Président de la Commission Swimmarathon et 

Daniel LESAGE 


LC Frasnes-lez-Anvaing 

Beau Vélo de Ravel 

DISTRICT D 

Le Lions Club de Frasnes-lez-Anvaing et la Région du Renaisis 

étaitent présents sur le parcours du « Beau Vélo de Ravel » dans 

la région du Mont-de-l’Enclus, le samedi le 8 août 2015 avec un 

stand. 

L’occasion de communiquer au public nombreux de 

passage, le lancement de l’action de vente des œuvres de l’artiste 

international William Sweetlove. 

Un partenariat avec Sweetlove nous permet de vendre ses 

œuvres : « Small cloned Penguins with water bottle » au profit 

de nos œuvres … 

Infos et réservations : 

olivier.debusschere@ 

telenet.be 

0476576223 

www.lionsfrasnesgala.be 

LC Enghien Soignies 

en récupération 

Après deux années de Présidence, une activité d’été qui 

augure de la saison estivale a été organisée afin de décompresser. 

Après une série de savoureux tapas, une paella royale sentant 

bon le soleil, le ciel bleu et les fruits de mer. 

Eh oui, l’épouse du nouveau président prend les choses en 

main et lance un concours de pétanque rappelant St Vincent 

de Paul, sa Colombe et son terrain de boules face à la terrasse 

ombragée. 

Bien sûr on ne se compare à personne mais la bonne 

ambiance annonce une année bien remplie dès le mois de 

septembre pour notre club en plus des activités du centenaire 

de notre association. 

Amitiés 

J-Cl. Daele 

Président

Lion_505_web

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?