Gastgeberverzeich-2016-Teil2

Der Tradition verpflichtet
100 Jahre
F 3
Kaulbachstraße 33, 34454 Bad Arolsen
Telefon: (05691) 89860, Telefax: (05691) 6942
info@brauhaus-hotel.de http://www.brauhaus-hotel.de
Nur wenige Schritte vom Residenzschloss entfernt bietet das
Brauhaus-Hotel behaglichen Wohnkomfort. Die 13 Zimmer mit
21 Betten sind alle stufenlos über einen Aufzug erreichbar.
Alle Zimmer haben Bad bzw. Dusche, WC, Durchwahltelefon,
Satelliten-TV und kostenlosen WLAN-Anschluss
Einzelzimmer 65,00 € bis 67,00 €,
Doppelzimmer 90,00 € bis 95,00 €
inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet
Hier ist auch das traditionsreiche Schlemmerlokal
zum Hofbrauhaus
Telefon: (05691) 3410
Bauernhof – Pension und
Ferienwohnung
Herbert Simon
34454 Bad Arolsen-Helsen · Prof.-Bier-Straße 94
Tel. (0 56 91) 31 80 oder 66 11
D 2
Übernachtung pro Person
ohne Frühstück % 19,–
mit Frühstück % 24,–
Wir bieten Ihnen einen erlebnisreichen
Urlaub auf unserem Bauernhof.
Viele verschiedene Tiere lassen die Kinderherzen
höher schlagen.
Freundliche, saubere Zimmer und jederzeit
ein Schluck frische Milch erwarten Sie.
Beim Wandern zum »Hebberg« oder
zum »Kuckuck« oder einfach beim
Nichtstun auf der Liegewiese stellen sich
schnell neue Energien ein.
Auf bald! Ihre Familie Simon
»Ferien machen
in ruhiger Lage«
Ferienwohnung (70 m 2 ),
komplett eingerichtet: % 36,–
GarniSalewski
Inhaberin Katja Brüning
Rauchstraße 14 · D-34454 Bad Arolsen
Tel. (0 56 91) 35 25 oder 62 81 90 · Fax (0 56 91) 74 43
www.Hotel-Salewski.de · E-Mail: HotelSalewski@aol.com
Die romantische Villa, als Kulturdenkmal geschützt, im Zentrum der Stadt und doch
ruhig gelegen, erbaut 1894. Unser Haus bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt
in familiärer Atmosphäre. Fahrräder kostenlos. Haustiere willkommen. Mon teure
und Kurzurlauber willkommen. Sonderpreise für längere Aufenthalte auf Anfrage.
3 Dreibettzimmer Du/WC
5 Doppelzimmer Du/WC
2 Einzelzimmer Du/WC
Doppelzimmer als Einzelzimmer
E 3
Hotel
inkl. Frühstück à
inkl. Frühstück à
inkl. Frühstück à
inkl. Frühstück à
Alle Preise zuzüglich der ortsüblichen Kurtaxe.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Katja und Jürgen Brüning
ab 75,– bis 85,– % / Tag
ab 62,– bis 75,– % / Tag
ab 38,– bis 45,– % / Tag
48,– % / Tag Belegung 1 Person!
Privatpension Dorn
34454 Bad Arolsen-Wetterburg · Katthagen 16 · Tel. (0 56 91) 4615
Herzlich willkommen am Twistesee!
Unsere gemütliche Privatpension in ruhiger Lage lädt Sie zu einem erholsamen
Aufenthalt ein. Großzügige Zimmer, teilweise mit Balkon und Seeblick sowie
unser reichhaltiges Frühstück erwarten Sie (gern auch Halbpension möglich).
In unmittelbarer Nähe vom Twistesee (nur 200 m) und zahlreichen Wanderwegen
gelegen, ist unsere Pension idealer Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Von Oktober bis März geschlossen. Preis pro Person ab % 25,–
K 3
26

PFLEGE-URLAUB
Pension Ingrid Gottmann
34454 Bad Arolsen-Braunsen · Braunser Hammerweg 3 · Tel. (05691) 2735
Freundliche Pension im Stadtteil Braunsen mit geräumigen Zimmern, alle mit
Du/WC. Balkon vorhanden. Aufenthaltsraum, Fahrradverleih, Liegewiese. Grillmög
lichkeit am Mühlengraben. 2 Minuten zum Wald, 2 km zum Twistesee.
Preis pro Person % 19,– bis 22,–
G 8
Sie pflegen einen Familienagehörigen
und sind urlaubsreif?
Dann könnte das nachfolgende
Angebot für Sie interessant sein!
Gästehaus Haide
Erst mal in aller Ruhe ankommen und sich vom ersten Moment an wohlfühlen
auf Ihrem eigenen Balkon oder der Terrasse. Nur wenige Schritte vom Twistesee
entfernt, bietet unser Gästehaus in ruhiger Lage freundliche Gastlichkeit.
Übernachtung/Frühstück 24,– bis 27,– E p.P.
J 4
34454 Bad Arolsen-Wetterburg
Hammerberg 4
Tel./Fax (0 56 91) 15 79
Landhaus Inge Petersen Pension
Remmeker Ring 66 · Telefon (05691) 3967 · 34454 Bad Arolsen-Wetterburg
Behagliches Wohn- und Schlafzimmer mit Du/WC, Balkon, Kühlschrank, Kaffee maschine,
Geschirr. 1 Einzelzimmer mit Bad/Du/WC. Haus auf großem und gepflegtem Grundstück
am Wald. Randlage von Bad Arolsen und Twistesee bietet einen erhol samen Aufenthalt.
Reichhaltiges Frühstück. Preis pro Pers./Tag im DZ % 27,00
inkl. Frühstück im EZ % 27,00
H 4
E 4
27

Ferienhäuser · Ferienwohnungen
Wohnmobilstellplatz
Stadtkern Bad Arolsen
Ferienwohnung Dopichaj
34454 Bad Arolsen · Ostlandsiedlung 8 · Mobil (0176) 54 00 85 87
Ferienwohnung Breithaupt
34454 Bad Arolsen · Prof.-Klapp-Str. 27
Telefon (0 56 91) 13 57 oder (01 51) 58 96 68 84
Ruhig gelegene Wohnung am Kurpark für
4 bis 5 Personen.
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad.
Fsss
Tel. (0 56 91) 8 88 99 53 · www.ferienwohnung-dopichaj.de · dopichaj@versanet.de
Renovierte und neu eingerichtete Dachgeschosswohnung (ca. 60m 2 ) für 1 - 3 Pers.
mit Insektenschutzanlage und großer Balkonterrasse (ca. 30m 2 ), ruhig gelegen am
südlichen Stadtrand. 2 sep. Schlafzimmer (2 Betten je 200x90, 1 Bett 220x100),
Wohnzimmer mit TV, kompl. eingerichtete Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle,
Bad mit Dusche und WC. Kostenloses W-LAN (WIFI). Nichtraucherwohnung. Keine
Tiere.
Preis pro Tag inkl. Wäsche und Nebenkosten zuzügl. Kurbeitrag:
E 5
1 – 2 Personen € 40,–
eine weitere Person € 9,–
Ferienwohnungen Behle
34454 Bad Arolsen · Kaulbachstr. 13 · Tel. (05691) 6440
Zwei gemütl. und großzügig zugeschnittene, moderne Ferienwohnungen in einem im
Barockstil errichteten Fachwerkgebäude mit überdachter Terrasse, kleinem Garten und einem
zusätzl. Feierraum. Ruhige aber zentrale Lage im Herzen der barocken Altstadt in unmittelb.
Nähe der Kliniken und vieler Sehenswürdigkeiten. WLan-Anschluss. Keine Tiere.
50 m 2 große Wohnung bis 4 Personen, 2. OG, sehr gepflegte, neuwertige Aus stattung
ab % 30,– je Übernachtung.
Kompl. barrierefreie 75 m 2 große Wohnung bis 4 Personen, EG, sehr hochwertige
Aus stattung, geschützter sep. Eingang und direkter Zugang zur überdachten Terrasse
ab % 45,– je Übernachtung.
F 4
Preis ab % 40,–
F 4
Ferienwohnung Fechner
34454 Bad Arolsen • Große Allee 43 • Telefon (0 56 91) 6 21 99 92
www.fewo-fechner.de • mail@fewo-fechner.de
Gemütlich eingerichtete Nichtraucher-Dachgeschossfewo (50 m²/2. OG)
mit Blick auf die Große Allee für 1– 4 Personen. Kleine Küche, Tageslichtbad,
2 sep. Schlafzimmer, Gartennutzung, Fahrradverleih. In der Nähe:
Freizeitbad mit Sauna 350 m, Museen, Residenzschloss, Kliniken und Kurpark.
Twistesee ca. 4 km. Preis pro Tag für 2 Personen % 35,–
Jede weitere Person % 10,–
E 4
Ferienwohnung Friedewald
34454 Bad Arolsen · Pyrmonter Str. 42 · Tel. (05691) 7195/2615
Fax (05691) 91919
E 3
Ruhig gelegene, gemütlich eingerichtete Dachgeschosswohnung
(50 m 2 ) in zentraler Lage. Wohnraum, Küche, Schlafzimmer (2 Personen),
Bad/WC, Farb-TV, Garten.
Preis pro Tag ab % 30,–
Ferienwohnungen
Info: E. Jarren · 34454 Bad Arolsen · Am Driesch 19 · Tel. (05691) 1813
2 ruhig und nahe der Schön-Kliniken gelegene, komplett
eingerichtete Ferienwohnungen einschließlich Farb-TV, Wäsche, Radio
und Nebenkosten. Nichtraucher. Keine Tiere.
F 4
F 4
Am 70 m 2 , direkt a. Wald, gr. Balkon, gr. Wohn- ab % 38,–
Driesch: raum, Schlafz., Einbauküche mit Geschirrspüler,
Bad/WC getrennt. 3 Pers.
Park- 50 m 2 , zentral, dir. a. Baumpark, Wohnraum m. Sitz-, ab % 32,–
straße: Essecke u. Einbauküche. Schlafz., Bad/WC. 2 Pers.
Ferienwohnung in der Fürstenallee
Othmer · 34454 Bad Arolsen · Fürstenallee 10
Tel. (05691) 4950
F 4
Es erwartet Sie eine gemütlich eingerichtete Wohnung in ruhiger Lage,
75 m 2 , bis 4 Personen, Wohnzimmer mit Sat.-TV, Küche mit Essecke,
2 Schlafzimmer, davon 1 mit Kinderbett, Dusche/WC, Gäste-WC, Bettwäsche
vorhanden.
Keine Nebenkosten. Keine Haustiere. Nichtraucher!
Preis pro Tag 2 Personen % 40,–
Jede weitere Person % 5,–
34454 Bad Arolsen
Kontakt:
Kaulbachstr. 10
Sigrid Langenbeck
Severingstr. 8
32052 Herford
Tel. (0171) 5424928
FERIENWOHNUNG
Langenbeck
Gemütliches 1-Zimmer-Appartement (24 m 2 ) für 1 bis 2 Personen mit kleiner
Küchenzeile, Wohnbereich mit Schlafcouch, Du/WC. Ruhige aber zentrale Lage
in einem historischen Barockgebäude im 1. Stock inmitten der barocken
Altstadt und in unmittelbarer Nähe zu den Sehenswürdigkeiten und den
Kliniken.
F 4
Preis pro Tag ab % 27,–
28

Ferienwohnungen Sadler/Meyer
34454 Bad Arolsen · Bahnhofstr. 51a · Telefon (0 56 91) 6 1163
u-sadler@t-online.de · www.ferienwohnung-bad-arolsen-sadler.de
Zwei neue gemütliche Ferienwohnungen. FeWo 1 (ca. 65 m 2 ) mit 1
Schlafzimmer und FeWo 2 (ca. 80 m 2 ) mit 2 Schlafzimmern (Betten
180/200), beide mit großem Wohn-/Essbereich, Farb-TV, Mikrowelle,
Geschirrspüler, Dusche/WC. Ruhige aber zentrale Lage. Inkl. Handtücher
und Bettwäsche. Parkplatz am Haus.
D 3
Ferienwohnung
BÜNGER
Prof.-Bier-Straße 61
34454 Bad Arolsen-
Helsen
Tel. (05691) 7360
Mobil (0171) 7127911
volmerbuenger@web.de
www.ferienwohnung-buenger-bad-arolsen.de
Preise pro Tag für 2 Pers.:
FeWo 1 (2-4 Pers.) ab % 38,–
FeWo 2 (4-6 Pers.) ab % 43,–
jede weitere Pers. plus % 5,–
Liebevoll, gemütlich und modern eingerichtete Ferienwohnung (74 m 2 ) in
sonniger ruhiger Lage. 2 sep. Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafzimmer m. TV,
Bad/Du/WC/Badewanne, Küche m. großer Essecke, Garten, Parkplatz. Sehr viele
Freizeitmöglichkeiten in unmittelb. Umgebung, z.B.: Kinderspielplatz, Sportplatz,
Einkaufsmöglichkeit, Bauernhof, Fahrradverleih, Heimat-, Prof.-Bier- und
Landwirtschaftsmuseum. Der Twistesee mit Strandbad, die Wasserskianlage
(wenige Automin.), das Freizeitbad Arobella, Schloss, barocke Altstadt, Kliniken
und Kurpark sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. WLAN-
Anschluss. Für 1–4 (5) Pers. inkl. Wäsche und Nebenkosten
Preis pro Tag: 1–2 Pers. ab % 30,–, jede weitere Pers. % 5,00
Ferienwohnung Schmöle
34454 Bad Arolsen · Dresdener Str. 4 · Tel. (0 56 91) 44 09
Ruhig gelegene, gemütlich eingerichtete Ferienwohnung in zentraler Lage in Bad Arolsen.
Wohnzimmer mit Farb-TV, 1 Schlafzimmer, Küche, Bad. Freisitz mit Garten, Carport für Pkw.
Insgesamt 66 m 2 . Kinderbett auf Anfrage. Ebenerdiger Eingang. Haustiere willkommen.
Bettwäsche im Preis.
D 3
Belegung mit 1 bis 3 Pers. ab % 22,–
Stadtteil Helsen Stadtkern Bad Arolsen
D 2
D 3
Ferienwohnungen Klaus
34454 Bad Arolsen-Helsen · Heisterweg 3
Tel. (0 56 91) 91 20 95 · Fax (0 56 91) 8 06 62 70
Haus mit behaglich eingerichteten Zimmern und familiärer Atmosphäre.
Ruhige Lage, große Spiel-/Liegewiese. Stadtnähe, Wald 500 m, Twistesee 4 km.
Separate, behaglich eingerichtete Fewo im Nebengebäude.
Fewo I % 30,– (bis 2 Pers.) 30 m 2 ,
1 Schlafz. und 1 gemütl. Wohnraum
mit Kochecke, Du/WC.
Fewo II % 45,– (bis 5 Pers.) 70 m 2 ,
3 Schlafz., sep. Wohnraum mit
kompl. eingerich. Küche, Bad, Du/WC.
W. Neukel
34454 Bad Arolsen-Helsen · Eisenacher Straße 1 · Tel. (05691) 914848
2 ruhig gelegene, gemütl. einger. Fewo, zentrale Lage in Bad Arolsen. Esszimmer
m. Küche, Schlaf-, Wohnzimmer, Bad. Ebenerdig, Farb-TV, Gartennutzung,
Parkplatz, Bettwäsche vorhanden.
D 3
D 3
1 bis 4 Pers. (55 m 2 )
ab % 30,00
1 bis 5 Pers. (40 m 2 )
ab % 25,–
29

Stadtteil Landau
Stadtteil Helsen
Ferienwohnungen Röhr
D 2
Inh.: Bernd Rettberg
34454 Bad Arolsen-Helsen
Prof.-Bier-Straße 59
Telefon (0 5691) 9148 50
www.ferienwohnungen-roehr.de
info@ferienwohnungen-roehr.de
Preise:
2 Übern./2 Personen % 52,–
3/4 Übern./2 Personen % 42,–
ab 5 Übern./2 Personen % 37,–
Jede weitere Person % 5,–
Haustiere % 2,–
Udo und Heidi Hartmann
FXXX
34454 Bad Arolsen-Landau · Sandlandstr. 21 · Tel. (05691) 5447 o. 4398
www.ferienhof-vahlhausen.de
Bauernhof direkt am Wald mit guten Reit-, Wander- und Radwegen. Modern
eingerichtete Ferienwohnungen mit Internet-Zugang. Reitmöglichkeit mit unseren
Pferden. Schafe, Federvieh, Hasen, Katzen und Hund. Liege wiese, Spielund
Grillplatz, Brötchenservice. Frühstück möglich.
Preis ab % 38,–
Ferien auf dem Walnusshof
Familie Rudolph · Volkhardinghäuser Str. 2 · 34454 Bad Arolsen-Landau
Tel. (0 56 96) 99 50 22 · www.fewo-walnusshof.de
Neu eingerichtete, gemütliche helle Fewo (65 m 2 ) bis 4 Pers. in ruhiger Lage. 2 sep. Schlafzimmer,
Wohnzimmer mit zusätzl. Esstisch für 4 Pers., Küche mit Essecke für 2 Pers., Du/WC. Bettwäsche und
Handtücher im Preis enthalten. Freibad und Einkaufsmöglichkeit in unmittelbarer Nähe. Auf Wunsch
Brötchenservice. Reitmöglichkeit für Kinder mit unseren Ponys.
Für Ausritte in unserer herrlichen Landschaft können Sie gerne
auch Ihre eigenen Pferde mitbringen!
Preis pro Tag für 2 Pers. % 45,–
jede weitere Pers. % 8,–
L 9
Stadtteil Mengeringhausen
Ferienhof Zippelmann
34454 Bad Arolsen · Thieler Weg 1
FXXX
Tel. (05691) 626837· www.ferienhof-zippelmann.de
Tierreich und naturnah!
Lehm und Fachwerk, Echtholzmöbel und Dielenböden prägen
den Stil unserer gemütlichen Ferienwohnungen für 1 – 4 Personen. Schlafzimmer,
Wohnzimmer/Schlafsofa, Dusche/WC und Kleinküche. Gemütliche
Sitz ecken, Spiel-/Grillplatz. Viele Tierarten.
Preis pro Nacht für 1 Person ab % 38,– · Schlafen im Stroh ab % 25,–
C 5
30

Ferienwohnungen
»Am Twistesee«
Susanne Reinhard
34454 Bad Arolsen-Wetterburg
Kreuzpfad 12
Tel. +49(0)5691/1206
Mobil-Tel. +49(0)173/2950388
www.ferienwohnung-twistesee.de
info@ferienwohnung-twistesee.de
2 Nichtraucher-
Ferienwohnungen
60 m 2 FXXX
92 m 2 FXXXX
(2–3 und 4–5 Personen)
mit Terrasse oder
französischem Balkon.
Komfortabel und modern
eingerichtet, sep. Küche,
teils Spülmaschine, Parkett,
Lesegalerie, D/B/WC/
Gäste-WC oder Du/WC,
Garten in Sonnenlage,
kinderfreundlich, Spielgeräte,
Waschmaschine,
unmittelbar an Twistesee
und 9-Loch-Golfanlage.
Ruhige, zentrale Lage,
keine Tiere.
Preise
% 42,– bis 70,–
Hausprospekt!
Natur pur –
Urlaub
im
I.N. „EURO TREND”
FERIENPARK TWISTESEE
Der Ferienpark liegt oberhalb des Twistesees inmitten alten Baumbewuchses.
Ein Erholungsparadies für Familien mit und ohne Kinder,
für größere und kleinere Gruppen, für alle, die Ruhe und Entspannung
suchen.
Die Gäste wohnen in behaglichen skandinavischen Holzhäusern.
Die Häuser sind 52 m 2 bis 70 m 2 groß und komplett eingerichtet für
4 – 6 Personen. Ganzjährig geöffnet.
Prospektanfragen:
I.N. »EURO TREND« Ferienpark Twistesee
34454 Bad Arolsen · Am Wiggenberg · Tel. (05691) 3116 · Fax 4890
www.ferienpark-twistesee.de
info@ferienpark-twistesee.de
J 5/6
Stadtteil Wetterburg
K 4
Nr. 51
im Ferienpark Twistesee
H. u. E. Gänßler · Königsberger Str. 25 · 34513 Waldeck
Tel. (0 56 34) 5 06 · Fax 9 12 60 · gaenssler-putz@t-online.de
Das Haus liegt in ruhiger Lage oberhalb des Twistesees im Wald. Gemütliche
gepflegte Einrichtung, ausgestattet mit vielen Extras. Ganzjährig mietbar,
kinderfreundlich, Tiere erlaubt. Für 6 Personen, 70 m 2 , 3 Schlafzimmer, Dusche
und WC, Wohnbereich mit Küche und Spülmaschine, Kabel-TV, Terrasse,
Liegewiese, Grill, Gartenmöbel.
J 5
Preis pro Tag: % 30,– bis % 55,–
Fam. Lisa u. Anton Hertlein
Ofenbergstr. 4 · 34466 Wolfhagen
Tel. (0 56 92) 22 25 · toni.hertlein@t-online.de
Das Ferienhaus liegt oberhalb des Twistesees, am Rande des
Ferienparks. Grundfläche 69,5 m 2 . Das Haus ist für 6 Personen eingerichtet,
3 Schlafzimmer, Bad, Wohnbereich mit Küche und Essecke, überdachte
Terrasse, ganzjährig bewohnbar. Fußweg zum See 100 m.
Ein Erholungsparadies für die ganze Familie und Haustier.
J 5
Preis pro Tag: % 27,00 bis % 55,50
31

Stadtteil Wetterburg
Ferienwohnungen
»Haus Seeblick«
Robert und Ulrike Götte
34454 Bad Arolsen-Wetterburg · Kreuzpfad 2
Tel. (0 56 91) 53 61 · Mobil-Tel. (01 74) 6 25 18 39
E-Mail: robert.goette@freenet.de
Direkt am See – 3 komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen für
2 bis 5 Personen. Die behaglichen Wohnungen befinden sich in ruhiger,
zentraler Lage, kinderfreundlich, Pkw-Stellplätze, Seeblick und Garten.
Tiere auf Anfrage.
Fewo I (33 m 2 )
Gemütlicher Wohnraum mit Essecke, Kochnische, separates Schlafzimmer
und Bad/WC.
Fewo II (56 m 2 )
Gemütlicher Wohnraum mit Küchenzeile, separater Essecke, 2 Schlafzimmern,
Balkon und Dusche/WC.
FeWo III (65 m²)
Gemütlicher Wohnraum mit Küche, separater Essecke, 2 Schlafzimmer,
Balkon und Bad/WC.
Preise: E 29,– bis E 50,–
Ferienwohnungen
34454 Bad Arolsen-Wetterburg · Hoppenhof 5 – 7
www.twistesee.de · koehler-briehl@web.de
6 Komfort-Ferienwohnungen,
direkt am Twistesee gelegen,
von 60 bis 72 m 2 .
Sat.-TV, Gäste-WC,
separate Kellerräume mit
Waschmaschine und
separate Eingänge.
WLAN.
Terrasse bzw. Balkon zur
Seeseite.
Ein oder zwei
Schlafzimmer.
R. Köhler-Briehl
Telefon (0 56 91) 4 04 64
(01 70) 5 80 06 96
Preise:
% 45,– bis 65,–
Ferienwohnung II
K 4
K 3
Naturnahe Ferienwohnung
J 4
Familie
Teichgräber
34454 Bad Arolsen-Wetterburg · Im Vogelsang 4
Tel. (0 56 91) 8 77 91 47 · Email: info@ytei.de
Ruhige 52 m 2 Ferienwohnung zwischen Wald und See. Schlafmöglichkeiten
für bis zu 4 Personen + Kinderreisebett, Wohnzimmer, geräumige
komplett ausgestattete Wohnküche mit Gefrierschrank, Badezimmer,
kleine Terrasse. Frühstück auf Anfrage, Tiere auf Anfrage.
Nähere Informationen unter:
www.ytei.de/ferienwohnung
Preise f. 2 Pers.: 1.-3. Nacht je € 39,–
ab 4. Nacht je € 35,–
j.w. Pers. € 5,–
32

34454 Bad Arolsen-Wetterburg · Schöne Aussicht 27 · Tel. (05691) 1314
Ferienwohnung für 4 Personen, ca. 70 m 2 , direkt am See (mit Zu gang),
in ruhiger Lage. 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafzimmer, Bad mit WC
und Dusche, Wohnküche, Terrasse, Liegewiese.Tischtennisplatte. Von
November bis März geschlossen. Preis ab % 35,–
Ferienhaus 87 im Ferienpark Twistesee
Marlies Horst-Marx und Mathias Marx
Freiberger Str. 56b · 59558 Lippstadt · Tel. (02941) 81676
marxmt@aol.com · www.ferienhaus-marx-twistesee.de
Unser skandinavisches Ferienhaus befindet sich im Ferienpark Twistesee quasi in
Alleinlage. Sie können bei uns mit max. 6 Personen einen ruhigen und ungestörten
Urlaub verbringen. Das Haus hat eine Grundfläche von ca. 70 m 2 , verfügt
über einen großen Wohn-/Küchenbereich, 3 Schlafzimmer, Bad mit Du/WC, Gästetoilette,
Sat-TV. Unser Ferienhaus ist ganzjährig bewohnbar.
Preis pro Tag (inkl. Nebenkosten und Endreinigung): e 41,40 bis e 62,85
Stadtteil Wetterburg
K 3
J 6
Ferienwohnungen
Haus
Luise-Therese
34454 Bad Arolsen-Wetterburg
Hohler Weg 2a
Telefon und Fax (0 56 91) 74 19
oder (01 70) 6 87 10 86
Brigitte_Weber21@web.de
Im Sommer 2013 komplett renoviertes Ferienhaus
mit zwei Nichtraucher-Ferienwohnungen.
Wohnung 1 im EG:
ca. 45 m 2 , großer Wohnraum mit Küche,
Schlafzimmer, Dusche/WC und Balkon für
zwei Personen.
Preis ab % 35,–
Wohnung 2 im OG:
ca. 45 m 2 , in offener Bauweise mit Dusche/WC
und Balkon mit Seeblick für 2 Personen.
Preis ab % 35,–
K 3
Ferienwohnungen
Brigitte Weber
34454 Bad Arolsen-Wetterburg
Burgstraße 7 · Tel. + Fax (0 56 91) 74 19 o. (01 70) 6 87 10 86
Brigitte_Weber21@web.de
Ferienhaus Nr. 55
im Ferienpark Twistesee
Johannes Westphal · Wulfbrede 23 · 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel. (05245) 5035 (ab 18.00 Uhr)
www.ferienhaus55.de · kasparwestphal@t-online.de
Das Ferienhaus liegt direkt im Wald inmitten des Ferienparks oberhalb des Twistesees
und ist für 6 Personen eingerichtet. 3 Schlafzimmer, Badezimmer mit
Wanne/WC, Wohnbereich mit komplett ausgestatteter Küche und gemütlicher
Essecke, Kabel-TV. Überdachte Terrasse, Liegewiese, Grillplatz mit Holzkohlegrill,
Gartenmöbel. Tiere willkommen. Preis pro Tag ab % 40,–
3 Fewos für 2 – 5 Personen. 1 Doppelzimmer mit Du/WC. 2 Gehminuten zum
See. Haustiere auf Anfrage. TV und Stellplatz vorhanden. Auf Wunsch mit
Frühstück im neuen Frühstücksraum. Nichtraucherhaus.
Fewo I im EG: Wohnküche, Schlafzimmer, Dusche/WC.
Fewo II im EG: Gemütliche Küche, 2 Schlafräume, Wohn-/Schlafraum, Terrasse,
Du/WC.
Fewo III im 1. OG: Gemütliche Wohnküche, Schlaf-/Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Du/WC, Balkon mit freiem Blick auf Feld und Wald.
Preise: % 30,– bis 50,–
J 5
K 3
33

Stadtteil Wetterburg
K 3
Sigrid + Ludwig Stümpel
Bericher Seeweg 1
34454 Bad Arolsen-Wetterburg
Telefon (0 56 91 ) 80 69 383
info@reisemobilhafen-twistesee.de
www.reisemobilhafen-twistesee.de
Moderner Stellplatz für 120 Wohnmobile direkt am Ufer
des Twistesees. Großzügige Parzellen mit geschotterten
Standflächen und Rasenstreifen. Kiosk/Café mit Terrasse
am Platz. Es steht ein modernes Dusch- und Toilettenhaus
zur Verfügung. Großzügige Ver- und Entsorgung, Stromsäulen.
Brötchenservice, Gasflaschentausch.
Ganzjährig geöffnet. Hunde sind willkommen.
Preis pro Tag/
Übernachtung: € 10,00
Strom: € 0,50
über Münzsäulen pro KW
Wasser:
5 bis 8 Liter € 0,10
80 bis 100 Liter € 1,00
Essen, Trinken & Erleben
Auf Anfrage vermitteln wir Ihnen gerne Angebote
der nachfolgenden Leistungsträger.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
der jeweiligen Anbieter.
Öffnungszeiten:
April – September: Mittwoch – Samstag 12.00 – ca. 21.00 Uhr
Oktober – März: Mittwoch – Samstag 12.00 – ca. 18.00 Uhr
Sonn- und Feiertage :
10.00 – 18.00 Uhr
Montag und Dienstag Ruhetag
G 3
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ute Markovic · Fischhaus 117 · 34454 Bad Arolsen
Tel. (0 56 91) 8 06 62 76 · www.zum-fischhaus.de
• Durchgehend warme
Küche
• selbst gebackener
Kuchen
• Do und Sa Waffeln
Auch im Urlaub denken wir an Ihre Sicherheit! Fahrsicherheitstraining Wochenend-Tageskurs buchbar unter:
Kreisverkehrswacht Wa-Fkb e.V.
34454 Bad Arolsen, Hagenstraße 23
www.verkehrswacht-waldeck.de
info@verkehrswacht-waldeck.de
Tel: 05691-877139
Bürozeiten
Montag, Mittwoch, Freitag
Von 09 – 13 Uhr
34

Bootsverleih Seeschwalbe
Steganlage am Twistesee-Strandbad
GmbH
DIREKT
FRISCH
GÜNSTIG
Tretbootfahren und
Wassersport am Twistesee!
Erholung durch Bewegung –
Wassersportzentrum Twistesee
Bootsverleih:
➽ Moderne 2- und 4-sitzige
Tretboote mit Sonnendeck
➽ Ruderboote
➽ Wasserfahrräder »Aquabike«
➽ Wassertrampolin »Aquatramp«
Liegeplätze:
➽ Liegebox für Ihr Surfbrett
➽ Liegeplatz für Ihr Boot
➽ Winterquartier
Aktivitäten am Strand:
➽ Liegen, Sonnenschirme
Jeden Samstag und Mittwoch
von 8.00 bis 13.00 Uhr
Kirchplatz Bad Arolsen
Öffnungszeiten: Während der Saison täglich ab 9.30 Uhr
Büro:
Im Vogelsang 1 · 34454 Bad Arolsen-Wetterburg
Tel. (0 56 91) 25 87 · Fax (0 56 91) 4 03 89
Bootssteg: Tel. (0 56 91) 5 02 33
Geschäftsführer u. Gesellschafter: R. Plücker
K 4
35

Gemütlichkeit im kleinen Stil
Twistesee
Stübchen
Bad Arolsen-Wetterburg
am Vorstau an der B 450
Telefon (05691) 806092
TwisteseeStb@aol.com
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen,
Radtouren, Motorradtouren und vieles mehr.
Reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken,
sowie Kaffee und Kuchen aus eigener Backstube.
Es freut sich auf Ihren Besuch
Ihr Twistesee-Stübchen-Team
4.8. 15.30 Uhr
Platzkonzert
17.00 Uhr
Großer Festzug
18.00 Uhr
Eröffnung
5.8. 8.00 Uhr
Bezirkstierschau mit Prämierung
Rinder, Pferde, Schafe
12.00 Uhr
Vorstellung der prämierten Tiere
und Preisverleihung
6.8. ab 9.30 Uhr
reges Markttreiben
7.8. 9.00 Uhr
Viehmarktsgottesdienst
10.30 Uhr
Ziehungsbeginn der Lotterie
Hauptgewinn: 1 Mittelklasse-PKW
22.30 Uhr
Großes Brillant-Höhenfeuerwerk
285. Kram- &
Viehmarkt
-
04. - 07.
August 2016
Info: www.bad-arolsen.de
mehrere hunderttausend
Besucher
Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich ab 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
November bis März: Samstag und Sonntag ab 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr
arolsen 2016 – flyer_titel in den Schulferien täglich 30.10.2015 ab 11.30 Uhr 12:31 bis 18.00 Uhr Uhr – Seite 1
An allen Tagen
Volksbelustigungen aller Art, Tanz- und
Wirtschaftszelte, hunderte Verkaufsstände,
Ausstellung von landwirtschaftl. Maschinen
und Geräten, Baustoffen, Freizeitartikeln
und große Verbraucherausstellung
31. arolser barock-festspiele 2016
25.–29. Mai
Ausstellungen im Schloss
Schreibersches Haus
C.D. Rauch-Geburtshaus
Kaulbach-Haus
Mi-Sa 14.00-17.00
So 11.00-17.00
Mi-Sa 14.30-17.00
So 11.00-17.00
Sa -So 14.30-17.00
April bis Oktober
www.museum-bad-arolsen.de
36

37

Die ganze Welt
desWassers!
Wohlfühlstunden im Saunabereich –
Lebenslust im Freizeitbad. So macht Baden Spaß.
Täglich geöffnet
von 10 - 22 Uhr.
Freitags und samstags
sogar bis 23.00 Uhr.
Freizeitbad Arobella
Schlesienstraße 23
34454 Bad Arolsen
Familienpreise schon ab 10,50 E
für 2 Erwachsene und 2 Kinder,
Tageskarte Bad und Sauna 15,60 E
für Erwachsene.
Infos unter Telefon
0 56 91 / 80 62 00
und www.arobella.de
38

App zur
Schatzsuche –
Reisen, Rätseln,
Gewinnen!
Herausgeber:
Gestaltung:
Druck:
Impressum
Touristik-Service
34454 Bad Arolsen
www.bad-arolsen.de
hartmann//partner
design & kommunikation GmbH
56203 Höhr-Grenzhausen
www.hartmann-partner-design.de
Bing&Schwarz
Druck und Medien
Korbach und Kassel
www.bing-schwarz.de
Auflage: 7.000 Stück · Dezember 2015
Entdecken Sie die Schätze
Nordhessens!
Begeben Sie sich mit der kostenfreien
Schatzsuche-App auf eine märchenhafte
Reise durch die GrimmHeimat
NordHessen!
In insgesamt 15 Städten warten reiche Rätsel darauf¸ von Ihnen gelöst
zu werden. Das Smartphone navigiert
zahl-
Sie automatisch zu dem nächstgelegenen
Rätsel.
Mit der märchenhaften Schatzsuche
durch die Städte Nordhessens erfahren
Sie mehr über deren Sehenswürdigkeiten,
Geschichte und Kleinode und
über die Heimat der Brüder Grimm.
Auf Schatzsuche in der
GrimmHeimat NordHessen
Bad Arolsen
Residenzschloss
Frankenberg/Eder
Rathaus
Jetzt mitmachen
und gratis App laden:
www.grimmheimat.de/schatzsuche
39

Die Region Nordwaldeck
Auf den folgenden Seiten stellen sich die Städte und Gemeinden aus
Nordwaldeck sowie ein Betrieb aus dem Marsberger Stadtteil Udorf vor:
D.stadt-
Helmighausen
Richtung
Dortmund
D.stadt-
Orpethal
D.stadt-
Hesperinghausen
Diemelstadt-
Dehausen
Marsb.-Udorf
Volkmarsen-
Herbsen
D.stadt-
Ammenhausen
Richtung
Kassel
Marsberg-
Canstein
Richtung
Diemelsee,
Willingen
Twistetal-
Gembeck
Volkmarsen-
Ehringen
Volkmarsen-
Lütersheim
Richtung
Wolfhagen,
Kassel/Fritzlar
Richtung Korbach,
Marburg / Gießen
Twistetal-
Berndorf
Twistetal
Ober-
Waroldern
Twistetal
Nieder-
Waroldern
Schloss
Höhnscheid
Richtung Edersee
40

Lebensqualität in Nordwaldeck
Zentral in Europa -
Eine Region mit
Zukunftsperspektiven.
Schon seit einigen Jahren haben sich
das Mittelzentrum Bad Arolsen und
die Kommunen Diemelstadt,
Twistetal und Volkmarsen in der
interkommunalen Zusammenarbeit
stark gemacht, Kräfte und
Initiativen gebündelt.
zentral in Deutschland,
und im Zentrum
steht der Mensch.
Wir denken über Gemeindegrenzen hinaus
und nutzen die Stärken der Region für die
Menschen. Wir setzen gemeinsame Ziele,
um die Kräfte des Landes in zukunftsstarken
Projekten zu verwirklichen. Wir nutzen gemeinsam
die Chancen, damit wir den Bewohnern
sichere Lebensperspektiven geben können.
Lebensqualität und ideale Arbeitsmöglichkeiten
gehören eng zusammen. Darum bemühen wir
uns intensiv um die Sicherung und Ansiedlung
modernster Betriebe und ein hohes Niveau
an Fachkräften.
Bei der Bereitstellung
günstiger Gewerbeflächen
ist Nordwaldeck einer
der profiliertesten Standorte -
zentral in Deutschland,
mitten in Europa.
Zukunftsplanung
Bildung
Gesundheit
Lebenswertes Nordwaldeck!
In einer intakten Natur zwischen
sanftem Mittelgebirge und den
herrlichen Seen versprechen
wir ein facettenreiches Lebensumfeld
von besonderem Reiz
und Qualität.
Das flächendeckend
sehr gute Angebot an
Schulen zeigt das
leistungsstarke Potential
der Region bezüglich
Aus- und Weiterbildung für
Kinder, Jugendliche und
Erwachsene.
Familien sind in unserer
Region herzlich willkommen
und rundum gut versorgt.
In Nordhessen sind viele
der bundesweit angesehensten
Fachkliniken angesiedelt.
Wir kümmern uns intensiv
um die Prävention und
Behandlung zahlreicher
Erkrankungen in unseren
verschiedenen anerkannten
Kliniken.
Ihre Gesundheit liegt uns am
Herzen.
www. riedel und eichler. de
www.nordwaldeck.de
41

Twistetal / Diemelstadt
Die Stadt Diemelstadt, die
nördlichste Großgemeinde
des Landkreises Waldeck-
Frankenberg, ist durch den
freiwilligen Zusammenschluss
der Stadt Rhoden und der
Gemeinde Wrexen am
1. Nov. 1970 entstanden. Im
gleichen Jahr kamen
Ammenhausen, Dehausen,
Helmighausen, Neudorf und
Wethen hinzu. 1971 folgten Hesperinghausen und Orpethal. Die Gemarkungsgrenzen
sind auf ca. 35 km Länge gleichzeitig Landesgrenze
zwischen Hessen und Nordrhein-Westfalen. Die Großgemeinde hat
heute ca. 6.000 Einwohner und eine Gesamtfläche von rd. 83 km².
Diemelstadt verfügt als einzige Gemeinde im Kreisgebiet über einen
direkten Autobahnanschluss und bietet so eine hervorragende überregionale
Verkehrsanbindung durch den direkten Anschluss an die A 44
Kassel-Dortmund mit Anbindung an die A 33 und die A 7 sowie die
Bundesstraßen B 252 und die B 7 mit Anbindung an die B 68.
Diemelstadt bietet neben der guten Verkehrsanbindung eine sehenswerte
typische Mittelgebirgslandschaft, mit vielen Sehenswürdigkeiten,
die zum Rasten und Verweilen einladen.
Auch wenn die Autobahn eine optimale Anbindung an fast alle Regionen
in Deutschland bietet, so kann man sich mit wenigen Schritten in den
Ortschaften von der Hektik des Alltags weit entfernen und Ruhe, Beschaulichkeit
und Erholung genießen. Hier empfängt Sie ein Stück
herrliche und unberührte Natur mit ländlich lebendigen Ortschaften.
Dazu gehört eine Landschaft zum Träumen, sich zu entspannen, eigene
Entdeckungen zu machen und sich mal wieder von seinen Sinnen leiten
zu lassen.
Weit sichtbar überragt das „Schloß Rhoden“ die Landschaft um Diemelstadt.
Der Blick geht von hier aus oder vom höchsten Punkt Diemelstadts,
dem „Quast“ mit seiner Aussichtsplattform, weit ins hessische
Bergland sowie ins Sauerland und Rothaargebirge auf der einen Seite
und auf die Ausläufer des Teutoburger Waldes, den Solling und bis in
den Harz auf der anderen Seite. Rundherum findet man noch intakte
Natur, durchflossen von der Diemel, die unserer Stadt ihren Namen
verliehen hat.
Ob zu Fuß durch die Wälder, mit dem Rad über die sanfte Hügellandschaft
oder direkt mit dem Auto - hinter jedem Ziel wartet schon das
nächste auf Sie. Schlagen Sie dem Stress ein Schnippchen und „verdiemeln“
sie einfach etwas Zeit bei uns. Wenn Ihnen im Alltag die Zeit
stets wegläuft, dann lassen Sie sie auch mal frei laufen und gönnen Sie
sich ein paar Tage Entspannung, z.B. am Diemelradweg.
Informationen:
Verkehrsamt Diemelstadt, Lange Straße 6, 34474 Diemelstadt
Telefon: (0 56 94) 97 98 0 Fax: (0 56 94) 97 98 26
E-Mail: info@diemelstadt.de http://www.diemelstadt.de
Das ländliche, herzliche und lebenswerte Twistetal liegt
zwischen den Mittelzentren Korbach und Bad Arolsen.
Ihren Namen verdankt die Gemeinde Twistetal dem
Bachlauf der Twiste, die in der Gemarkung des Ortsteils
Berndorf entspringt und sich in einem malerischen Tal
durch einen großen Teil des Gemeindegebiets schlängelt.
Die abwechselungsreiche Landschaft mit Hügeln,
ausgedehnten Wäldern, Wiesen, Weiden und romantischen
Tälern, die von klaren Bächen durchzogen werden,
bilden eine ideale Wohn- und Erholungslandschaft.
Trotz der nahen Städte haben sich alle Twistetaler
Ortsteile ihren unverwechselbaren dörflich geprägten
Charme und Charakter bewahrt.
Bei uns gibt es viele Sport- und Freizeitangebote. Twistetal
verfügt über beheizte Freibäder mit schön gestalteten
Liegewiesen, Waldlehrpfade, Rad- und Wanderwege,
Dorfgemeinschaftshäuser, Mehrzweckhallen, Pensionen
und rustikale Gaststätten. Als weiteres Highlight
sind die jährlichen Aufführungen der Freilichtbühne
Twiste zu nennen, die weit über die Grenzen des Landkreises
hinaus bekannt sind. All diese Einrichtungen laden
für einen attraktiven Tagesausflug oder zu einem
längeren Urlaub ein.
Wir freuen uns auf Sie!
Gemeinde Twistetal
Hüfte 7 · 34477 Twistetal
Tel. (05695) 9799-0 · Fax (05695) 9799-33
E-Mail: info@twistetal.de
Weitere Informationen finden Sie unter
www.gemeinde-twistetal.de
42

Gasthaus
und
Pension
Schaake
Volkmarsen
34471 Volkmarsen-Lütersheim
Am Pfingstbruch 18
Tel. (0 56 93) 71 22
pension-schaake@t-online.de
www.pension-schaake.de
Preis pro Person/Tag
ÜF ab % 34,–
HP ab % 37,–
Kinderermäßigung
auf Anfrage
Sehr ruhige Lage.
4 km vom Twistesee entfernt liegt
unser Familienbetrieb mit 10
modern eingerichteten Zimmern.
Kinderbett, Terrasse, Garten mit
Liegewiese, Frühstück ab 6 Uhr.
Gutbürgerliche Küche.
Saal für 70 Personen.
WLAN
Haase/Höer
Ferienwohnung
34471 Volkmarsen-Herbsen · Haidlandweg 7 · Telefon (01 52) 34 06 07 12
E-mail: Fewo.HH@gmx.de
Gemütlich eingerichtete, ruhig gelegene Ferienwohnung, 44 m 2 , für 2 bis 3 Personen.
Wohnzimmer mit Sat.-TV, Küche, Dusche/WC, Schlafzimmer mit Wasserbett. Erstausstattung,
Nichtraucher, keine Tiere, separater Stellplatz. Lohnenswerte Ziele in der
Umgebung. W-Lan inkl.
HAUS EICHHÖLZCHEN
XXXXX
Lage:
»Haus Eichhölzchen« bietet in Bestlage mit Mischwald viel Ruhe, gepflegten
Garten. Einladende, komfortable, freundliche Ferienwohnungen mit
echten Antiquitäten, Kabel-TV, Stereoanlagen.
Beschreibung:
5-Sterne-FeWo »Ravel«
70 m 2 , großes Wohnzimmer, LCD-TV, uneinsehbare Altane, vollausgest.
Wohn-Küche, großes Schlafzimmer, dazu Einzelbett-Raum, Whirlpool-Bad
mit Dusche, Bidet, eigene Diele, Abstellraum.
Bis 2 Pers. 75,– $ tägl., 3. Pers. 10,– $ tägl.
Komfortable FeWo »Ascot«
60 m 2 , großer Wohn-Schlafraum, dazu weiteres Einzelzimmer, vollausgest.
Wohn-Küche mit Vorratsraum und Terrassen-Zugang (überdacht), eigene
Diele, separater Eingang. Bis 2 Pers. 55,– $ tägl., 3. Pers. 10,– $ tägl.
Angebot:
(inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung)
auf Wunsch: 1 Bademantel 5,– $,
Garage tägl. 2,50 $
Wij spreken
nederlands!
Preis ab % 25,–
Unteres Eichhölzchen 3 · 34471 Volkmarsen-Hörle
Tel. (05693) 991725 · haus-eichhoelzchen@t-online.de
Handy (0157) 73761537 · www.haus-eichhoelzchen.de
43

Marsberg-Udorf
Residenzschloss Bad Arolsen
Gemeinde Twistetal
Ihr Partner in Nordwaldeck
Tourismusverband
Twistesee e.V.
Unsere Mitglieder:
Ferienhaus Steinhoff FXXX
34431 Marsberg-Udorf · Orpestr. 7 · Tel. (0 29 93) 5 46
Mobil (01 60) 4 21 58 63
Gemütliches Ferienhaus für maximal 5 Personen. 3 Schlafzimmer, separate
Küche, Wohnzimmer, Bad, Dusche, Balkon, Terrasse und Grill.
Bis zum Wald nur 3 Gehminuten.
2 Personen
pro Tag % 35,–
jede weitere
% 12,50
Magistrat der Stadt Diemelstadt
Gemeinde Twistetal
Magistrat der Stadt Volkmarsen
Magistrat der Stadt Bad Arolsen
Bad Arolser Handel, Handwerk und Gewerbe e.V.
Hotel- und Gaststättenverband Bad Arolsen e.V.
Verkehrs- und Verschönerungsverein Rhoden e.V.
Kur- und Verkehrsverein Volkmarsen e.V.
Kur- und Verkehrsverein Bad Arolsen e.V.
Verkehrs- und Verschönerungsverein Landau e.V.
Heimat- und Verkehrsverein
Twistesee-Braunsen e.V.
Diemelstadt-Rhoden
Kontaktadresse:
Kugelsburg
Volkmarsen
Tourismusverband Twistesee e.V.
1. Vorsitzender Manfred Wicker • Fürstenallee 27 • 34454 Bad Arolsen
Tel.: (05691) 76 93 • Tourismusverband.Twistesee@t-online.de
44
Klassifizierung
Die bei einigen Betrieben aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden bundeseinheitlichen Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststätten verbandes
(DEHOGA) für konzessionierte Betriebe bzw. des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) für Privatzimmer und Ferienwohnungen. Der Touristik-Service übernimmt keinerlei
Haftung. Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit
nicht verbunden.
I. Deutsche
Hotelklassifizierung
www.hotelsterne.de
Tourist
H
Standard HH
Komfort
HHH
First Class HHHH
Luxus
HHHHH
II. Deutsche Klassifizierung für
Gästehäuser, Gasthöfe und-
Pensionen
www.klassifizierung.de
G H Unterkunft für
einfache Ansprüche
G HH Unterkunft für
mittlere Ansprüche
G HHH Unterkunft für
gehobene Ansprüche
G HHHH Unterkunft für
hohe Ansprüche
II. Deutsche Klassifizierung für
Gästehäuser, Gasthöfe und
Pensionen
www.klassifizierung.de
F X Einfache und
zweckmäßige Unterkunft
F XX Unterkunft mit
mittlerem Komfort
F XXX Unterkunft mit
gutem Komfort
F XXXX Unterkunft mit
gehobenem Komfort
F XXXXX Unterkunft mit
erstklassigem Komfort
IV. DTV-Klassifizierung
für Privatzimmer
Die ausführlichen Definitionen liegen dem Touristik-Service vor. Sie können diese bei Interesse gerne anfordern.
www.deutschertourismusverband.de
P X Einfache u. zweckm. Gesamtausstattung
m. einf. Komfort
P XX Unterkunft mit
mittlerem Komfort
P XXX Unterkunft mit
gutem Komfort
P XXXX Unterkunft mit
gehobenem Komfort
P XXXXX Unterkunft mit
erstklassigem Komfort

Übersicht Ferienwohnungen, Ferienhäuser
Ferienwohnungen
Ferienhäuser
FeWo Dopichaj
F ✸✸✸
Ostlandsiedlung 8
Tel. 0176/54 00 85 87 o. 0 56 91/8 88 99 53
dopichaj@versanet.de
L 4
E/5
3 60 2 40,00 9,00 • S • • • 28
FeWo Udo und
Heidi Hartmann
Sandlandstr. 21
Tel. 0 56 91/54 47
oder 43 98
Fax 91 27 03
F ✸✸✸
F ✸✸✸
Landau-
Vahlhausen
4 65 2 2 2 38,00 8,00 • S • • • • • • 30
4 80 2 2 2 38,00 8,00 • S • • • • • • 30
FeWo „Am Twistesee“
S. Reinhard
Kreuzpfad 12
Tel. 0 56 91/12 06
o. 01 73/295 03 88
info@ferienwohnungtwistesee.de
„Haus Eichhölzchen“
Familie Schlote
Unteres Eichhölzchen 3
Tel. 0 56 93 / 99 17 25
o. 01 57/73 76 15 37
Fax 99 17 31
haus-eichhoelzchen@
t-online.de
F ✸✸✸
F ✸✸✸✸
FeWo „Ravel“
F ✸✸✸✸✸
FeWo „Ascot“
Ferienhaus Wilhelm Steinhoff F ✸✸✸
Orpestr. 7
Tel. 0 29 93/546 o. 01 60 / 4 2158 63
Wetterburg
K/4
Volk-
marsen-
Hörle
5
(Schlafplätze)
Mars-
berg-
Udorf
2-3
ab
60 1 1 1 42,00 • S • • • • • 31
ab
49,00
4-5 92 1 2 1 • S • • • • • 31
frz.
Balkon
3 70 2 75,00 10,00 • K • • • 43
5 110 3 35,00 12,50 • S • • • 44
Ferienhof Zippelmann
Familie Mann
Thieler Weg 1
Tel. 0 56 91/62 68 37
zippelmaennchen@
aol.com
F ✸✸✸
FeWo
»Emdchen«
F ✸✸✸
FeWo
»Caprivi«
Strohschlafplätze
»Uromas Stube«
Mengeringhausen
C/5
2
2
4 45 (Schlaf-
1 1-2 45,00 ab 7,00 K • • • • • 30
sofa)
4 48 (Schlaf-
1 1-2 46,00 ab 7,00 K • • • • • 30
sofa)
36 1 30,00 ab 5,00 • • • • 30
FeWo Behle
Kaulbachstraße 13
Tel. 0 56 91/64 40
Gisela.Behle@FW-
Behle.de
Gemütl.
Dachgeschosswohnung
Kompl.
barrierefreie
EG-Wohnung
F/4
4 50 2 1 1 30,00 8,00 • K • • • • 28
4 75 2 1 1 45,00 8,00 • K • • • • • 28
FeWo Breithaupt
Prof.-Klapp-Straße 27
Tel. 0 56 91/1357 o. 01 51/ 58 9668 84
fewo-arolsen@freenet.de
FeWo Familie Bünger
Prof.-Bier-Straße 61
Tel. 0 56 91/7360 o. 01 71/ 7127911
volmerbuenger@web.de
FeWo Fechner
Große Allee 43
Tel. 0 56 91/6 21 99 92
mail@fewo-fechner.de
Ferienpark
Arolsen-Twistesee Ferienhaus Typ 1
I.N. „EURO TREND“
Am Wiggenberg
Tel. 0 56 91/31 16
Fax 48 90 Ferienhaus Typ 2
Info@ferienpark-twistesee.de
F/4
Helsen
D/2
E/4
Wetterburg
J/5
und
J/6
4-5
ab
40,00
76 2 1 • S • • • • • 28
ab
4(5) 74 1 2 30,00
5,00 S • • • • • a.A. 29
4 50 2 35,00 10,00 S • • • • • 28
ab
4 52 2 a.A. 33,00 • S • • • 31
für 4 Pers.
ab
6 70 3 a.A. 40,00 • S • • • 31
für 6 Pers.
FeWo Friedewald
Pyrmonter Str. 42
Tel. 0 56 91/71 95 o. 26 15, Fax 91919
joachim.friedewald@t-online.de
E/3
ab
30,00
2 50 1 4,00 K • • • • 28
FeWo „Haus Seeblick“
R. & U. Götte
Kreuzpfad 2
Tel. 0 56 91/53 61
o. 01 74/625 18 39
robert.goette@freenet.de
2
3 60 (Doppel-
1 55,00 10,00 • K • • • • a.A. 43
bett)
Wetterburg
K/4
2 33 1 a.A. 29,00 4,00 K • • • a.A. 32
5 56 1 2 a.A. 38,00 4,00 • K • • • a.A. 32
5 65 2 a.A. 38,00 4,00 • K • • • a.A. 32
Die Preise dieser Seite gelten in der Regel ab einer Aufenthaltsdauer von 4 Übernachtungen.
Bei kürzeren Aufenthalten wird evtl. ein Preisaufschlag erhoben.
45

Übersicht Ferienwohnungen
Ferienwohnungen
Ferienhäuser
Ferienhaus Nr. 51 im Ferienpark Twistesee
H. & E. Gänßler • Königsberger Str. 25
34513 Waldeck • Tel. 0 56 34/506
Fax 912 60 • gaenssler-putz@t-online.de
Ferien bei Eckis · Fam. Eckard Habermann
Prof.-Bier-Str. 54
Tel. 0 56 91/78 83
info@ferien-bei-eckis.de
FeWo Haase / Höer
Haidlandweg 7
Tel. 0152/34060712
Fewo.HH@gmx.de
Ferienhaus Nr. 73 im Ferienpark Twistesee
A. & L. Hertlein • Ofenbergstr. 4
34466 Wolfhagen • Tel. 0 56 92/22 25
toni.hertlein@t-online.de
L 4
Wetterburg
J/5
Helsen
D/3
couch)
Volkmarsen/
Herbsen
Wetterburg
J/5
30,00
55,00
6 70 3 1 - • K • • • • 31
2-3
2+1
ab
ab
44 1 1 25,00 • S • • • • 43
27,00
55,50
Sitzplatz
6 70 3 1 - • S • • • 31
FeWo Helga Hopf
Schöne Aussicht 27
Tel. / Fax 0 56 91/13 14
FeWo Köhler-Briehl „Im Hoppenhof“
Hoppenhof 5-7
Tel. 0 56 91/404 64
o. 01 70/580 06 96
koehler-briehl@web.de
Wetterburg
K/3
Wetterburg
K/3
4 70 2 1 1 35,00 5,00 • S • • • a.A. 33
ab
5 68 2 1 50,00 • S • a.A. • • a.A. 32
3 x
5
2 –
ab
60 1 1 45,00 • S • a.A. • • a.A.
3
32
ab
6 72 2 2 1 50,00 • S • a.A. • • a.A. 32
bedingt
FeWo E. Jarren
Am Driesch 19
Tel. 0 56 91/18 13
F/4
ab
6 72 2 2 1 50,00 • S • a.A. • • a.A. 32
ab
38,00
3 70 1 1 • K • • • • 28
ab
32,00
2 50 1 K • • • 28
FeWo Wilfried Klaus
Heisterweg 3
Tel. 0 56 91/91 20 95, Fax 8 06 62 70
Helsen
D/3
2 30 1 30,00 5,00 • • • • 29
5 70 3 30,00 5,00 • • • • 29
FeWo Herbert Kuhaupt
Auf dem Sändeken 2
Tel. 0 56 91/53 34, Fax 91 17 73
info@hotelzurpost-twistesee.de
FeWo „Schöne Aussicht 21“
Direkt am See
Tel. 0 56 91/ 53 34
Wetterburg
J/4
2 30 2 26,00 • S • • • a.A. 25
4 55 2 1 36,00 • S • • • • a.A. 25
ab
6 80 2 2 45,00 • S • • • • • • a.A. 25
FeWo Langenbeck · Kaulbachstr. 10
Sigrid Langenbeck • Severingstr. 8
32052 Herford • Tel. 0171/5424928
langenbeck-herford@arcor.de
Ferienhaus Nr. 87
im Ferienpark Twistesee
M. Horst-Marx & M. Marx
Freiberger Str. 56 b
59558 Lippstadt
Tel. 0 29 41 / 8 16 76
marxmt@aol.com
2
F/4 27,00
3 45 (Schlaf-
1 35,00 • S • • • • 29
sofa)
2 24 (Schlaf-
• K • • 28
41,40
62,85
J/6 6 70 3 - • S • • • 33
FeWo W. Neukel
Eisenacher Str. 1
Tel. 0 56 91/91 48 48
Helsen
D/3
ca.
1+
ab
2
ab
30,00
Wetterburg
1-5 Doppelliege
1 3,50
40
25,00
S • • • • • 29
1-4 55 Doppel-
1 3,50 S • • • • • 29
liege
46
Die Preise dieser Doppelseite gelten in der Regel ab einer Aufenthaltsdauer von 4 Übernachtungen.
Bei kürzeren Aufenthalten wird evtl. ein Preisaufschlag erhoben.

und Ferienhäuser
Ferienwohnungen
Ferienhäuser
FeWo Othmer
Fürstenallee 10
Tel. 0 56 91/49 50
L 4
F/4 4 75 2 1 40,00 5,00 • S • • • • 28
FeWo Röhr
Inh. Bernd Rettberg
Prof.-Bier-Straße 59
Tel. 0 56 91/91 48 50
info@ferienwohnungen-roehr.de
FeWo Sadler / Meyer
Bahnhofstr. 51a
Tel. 0 56 91/61163
u-sadler@t-online.de
FeWo 1
FeWo 2
Helsen
D/2
D/3
ab
4 60 1 2 1 5,00
37,00
K • • • • 30
2
4 65 Schlaf- 1 38,00 5,00 S • • • • • 29
couch
2
6 80 Schlaf- 2 43,00 5,00 S • • • • • 29
couch
ab
37,00
3 60 2 1 5,00 K • • • • • • 30
FeWo Schmöle
Dresdener Str. 4
Tel. 0 56 91/44 09
FeWo Herbert Simon
Prof.-Bier-Str. 94
Tel. 0 56 91/31 80, Fax 78 19
Naturnahe FeWo Teichgräber
Im Vogelsang 4
Tel. 0 56 91 / 8 77 91 47
info@ytei.de
Ferien auf dem Walnusshof
FeWo Familie Rudolph
Volkhardinghäuser Str. 2
Tel. 0 56 96/99 50 22, Fax 99 50 54
D/3
Helsen
1-3 P.
3 66 1 ab • K • • • • 29
22,00
5 70 2 1 • • • • 25
D/2 36,00
Wetterburg
J/4
Landau
2
ab
4 52 Schlaf- 1 1 5,00 • K • • • 32
sofa
35,00
4 65 2 1 8,00 S • • • • • • 30
L/9 45,00
a.A.
FeWos Brigitte Weber · Burgstr.7
Tel. / Fax 0 56 91/74 19
o. 01 70/687 10 86
Brigitte_Weber21@web.de
Wetterburg
K/3
ab
30,00
2 40 1 1 S • • a.A. • 33
ab
5 70 1 1 1 30,00 • K • • a.A. • 33
ab
5 75 2 1 1 30,00 • K • • a.A. • 33
FeWo Brigitte Weber
»Haus Luise-Therese«
Hohler Weg 2a
Tel./Fax 0 56 91/74 19 o.
0170/68710 86
Brigitte_Weber21@web.de
Wohnung I
EG
Wohnung II
OG
Wetterburg
K/3
ab
35,00
2 45 1 2 • S •
• • • a.A. 33
ab
35,00
Ab
6 Tage
6 Tage
2 45 2 2 • S •
• • • a.A. 33
Ab
Ferienhaus Nr. 55 im Ferienpark Twistesee
J. Westphal • Wulfbrede 23
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel. 0 52 45 / 50 35 (ab 18.00 Uhr)
kasparwestphal@t-online.de
Wetterburg
Wetterburg
ab
40,00
J/5
6 73 3 1 • K • • • • 33
Reisemobilhafen Twistesee
Sigrid und Ludwig Stümpel
Bericher Seeweg 1
Tel. 0 56 91 / 8 06 93 83
info@reisemobilhafen-twistesee.de
Bettwäsche
Stellplätze für
120 Wohnmobile
mit Verund
Entsorgung
K/3 10,00 • • • 34
47

Übersicht Hotels, Gasthöfe
Gasthöfe, Pensionen
Hotels
WELCOME HOTEL BAD AROLSEN ★★★★
Königin-Emma-Str. 10
Tel.0 56 91/80 80, Fax 80 85 29
info.aro@welcome-hotels.com
Landhotel Teuteberg ★★★
D. Sippl • Rhoder Str. 8
Tel. 0 56 91/59 61, Fax 5 03 03
Landgasthof.Teuteberg@t-online.de
Hotel-Restaurant „Luisen-Mühle“
Luisenmühler Weg 1
★★★
Tel. 0 56 91/30 21, Fax 25 78
info@luisen-muehle.de
Hotel „Zur Post“ ★★★
Burgstr. 32
Tel. 0 56 91/53 34, Fax 91 17 73
info@hotelzurpost-twistesee.de
ars vivendi Senioren-Residenz Arolsen
Rathausstr. 6
Tel. 0 56 91/898-0, Fax 8 98-300
arolsen@ars-vivendi.org
Pension Bangert
Braunser Hammerweg 8
Tel. 05691/28 25, Fax 8 06 62 27
PensionBangert@web.de
Brauhaus-Hotel Ruth Brüne GmbH
Kaulbachstr. 33
Tel. 0 56 91 / 8 98 60, Fax 69 42
info@brauhaus-hotel.de
L 4
F/4
Schmillinghausen
G/2
Mengeringhausen
D/6
E/4
Braunsen
G/8
DZ
als
EZ
DZ
als
EZ
ab
63,00
119 119 238 • • teilw. •S • • • • teilw. • • • • teilw. 23
4 4 17 17 5 50 3 3 - 15 10S • • • • • • • 20 • 24
ab
41,50
8 8 17 17 42 2 2 20 S • • • • • 23 • • 24
28,00
2 2 8 8 2 24 2 2 - 6 12K • • • • •K • • • a.A. 25
Wetterburg
K/3 38,00
8
Zimmer
F/3
37,00
60,00
2 2
Urlaubswohnen mit Vollpension ab
8 8 2 24 2 2
54,00
• • • • • • • a.A. 27
Kurzzeitpflege mit Vollpension ab 36,79
ab
3 3 2 14 2 20,00 1 5K • • • a.A. 25
45,00
67,00
5 5 8 8 21 1 - 13S • • • 7 • 26
Zimmer
Zimmer
Zimmer
Pension Dorn
Katthagen 16
Tel. 0 56 91/4615, Fax 4 03 85
Pension Ingrid Gottmann
Braunser Hammerweg 3
Tel. 0 56 91/27 35
Wetterburg
K/3
Braunsen
G/8
ab
25,00
1 1 3 3 7 1 • • •K • • • • 26
19,00
22,00
1 3 3 7 2 2 -
• • • a.A. 27
48
Die Preise dieser Doppelseite gelten in der Regel ab einer Aufenthaltsdauer von 4 Übernachtungen.
Bei kürzeren Aufenthalten wird evtl. ein Preisaufschlag erhoben.

und Pensionen
Gasthöfe, Pensionen
Hotels
L 4
27,00
Gästehaus Haide
Hammerberg 4
Tel./Fax 0 56 91/15 79
Landgasthof Kranz
Mittelstraße 23
Tel. 0 56 96/10 08, Fax 10 81
Landgasthof-Kranz@web.de
Landhaus-Pension
Inge Petersen
Remmeker Ring 66
Tel. 0 56 91/39 67
Hotel Garni Salewski, Rauchstr. 14
Tel. 0 56 91/35 25 o. 62 81 90,
Fax 74 43
HotelSalewski@aol.com
Gasthaus u. Pension Schaake
Am Pfingstbruch 18
Tel. 0 56 93/7122, Fax 99 18 32
pension-schaake@t-online.de
Hotel „Zum Holländer“
Schloßstr. 26
Tel. 0 56 91/895 00, Fax 89 50 33
info@zumhollaenderbadarolsen.de
Pension Herbert Simon
Prof.-Bier-Str. 94
Tel. 0 56 91/31 80, Fax 78 19
Pension Brigitte Weber, Burgstr. 7
Tel./Fax 0 56 91/7419
o. 0170/6 8710 86
Brigitte_Weber21@web.de
Hotel-Restaurant „Zur Burg“
Landstr. 72
Tel. 0 56 91/10 70
hotelzurburg@web.de
Wetterburg
J/4
Landau
L/9
Volkmarsen-
Lütersheim
Wetterburg
H/4
E/3
F/4
Helsen
D/2
Wetterburg
K/3
Gehen Sie auf
Entdeckungs reise.
Nordwaldeck bietet
eine Fülle von kuli narischen
Spezialitäten
und ist bekannt für
seine herzliche Gastfreundschaft.
Mengeringhausen
B/6
3 3 6 - 3 •K • • 27
ab
19,50
1 1 9 6 1 20 • • • •K • • • •K a.A. • • • • 25
1 1 1 1 1 3 1 1 1 • • • • 27
25,00
-
48,00
2 2 5 5 3 15 5 •K •K • • • a.A. • • 26
ab
34,00
1 1 9 9 2 21 1 K • • •K • • • • • a.A. 43
DZ
als
EZ
DZ
als
EZ
(Aufpreis)
24,00
27,00
35,75
61,50
10 9 10 9 20 25 1 24 - 10K 9K 9 • • • • • • • • 21 25
3 1 4 12 24,00
•S • • • 26
Erdgeschoss
• • a.A. • 1 1 2 a.A. 25,00 • •K 33
ab
7 7 2 20 2 4 30,00 K • • • • • 24
Zimmer
49

50

Straßenverzeichnis
Kartografie:
© Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH
70736 Fellbach, www.staedte-verlag.de
Aartalstraße J 3
Bilsteiner Straße GH 8
Ahornstraße E 4
Birkenhof J 2
Akazienweg E 4
Birkenweg E 4
Albert-Schweitzer-Straße DE 4 Blaue Mühle G 3
Alter Twister Weg C 6 Blumenweg G 2
Am Ankenberg D 5
Bodelschwinghstraße D 4
Am Arolser Holz H 4
Böttichenstein L 8-M 8-7
Am Bahnhof C 3
Brabanter Weg EF 4-5
Am Berge B 6
Braunser Hammerweg
Am Besenberg L 8
G 9-8, H 8
Am Born G 1
Braunser Weg F 4-5
Am Brandbaum D 2
Brauweg (1) C 6
Am Bruchpfad C 6
Breslauer Straße C 6
Am Dorf F 2
Briloner Straße AB 3-2
Am Driesch FG 4
Bühler Tal E 9, F 9-8
Am Gericht L 9
Büllighäuser Weg M 3
Am Graben BC 5
Bunsenstraße D 3
Am Grafenschloss L 8 Burgfeld JK 3
Am Heidengarten G 2 Burggrund KL 8-9
Am Hildebrandt L 2
Burgkampweg AB 6
Am Höpperpohl G 8
Burgstraße J 3, K 3-2
Am Hülloh B 5
Cansteiner Straße CD 3
Am Jägerhof DE 4
Cansteiner Weg E 3
Am Kirchenland H 8-9 Christianenburg H 4
Am Kirchfeld D 5
Christine-Brückner-Weg (1)
Am Klei D 2
G 1
Am Klosterteich C 9
Danziger Straße C 5
Am Knick AB 2-1
Dessauer Straße E 3
Am Leitegraben D 3-4, E 4 Diemelstraße D 3
Am Marienstift E 4
Domänenweg D 3-4
Am Markt L 9
Dr.-Friedrich-Böttcher-Straße
Am Mengeringhäuser Berge G 8 C 7-6
Am Mühlenberg J 4
Dr.-Georg-Groscurth-Straße
Am Nordsrücken B 6
E 4
Am Ofenkessel KL 9
Dr.-Ohlendorf-Straße C 6
Am Papiermühler Weg C 7 Dresdener Straße D 3
Am Sammetgraben A 2 Dritte Gasse (3) L 9
Am Schlossteich F 3
Drosselweg A 6-5
Am Südhang EF 5
Ederstraße D 3
Am Tannengarten AB 2 Eichenweg D 6
Am Tannenkopf E 4-5 Eichfeld D 5
Am Tannenwäldchen C 3 Eichheimer Weg E 5
Am Teichwall BC 6
Eilhäuser Straße D 2
Am Tiergarten EF 2-3 Einsteinstraße F 5
Am Tollen Born B 6
Eisenacher Straße D 3
Am Viadukt CD 6
Elleringhäuser Straße
Am Vorhof F 4-3
C 8-9, D 9
Am Weinberg A 5
Elsa-Brandström-Straße D 4
Am Wildkamp F 4-3, G 3 Emilie-Engelmann-Straße
Amselweg A 5-6
LM 3
An der Baumschule CD 9
Entengasse B 3
An der Bergmühle B 6
Entenpfuhl B 6
An der Bleiche D 2
Erfurter Straße E 3
An der Bullungsburg H 4
Erlenweg D 6-5
An der Höhe A 3
Erlinghäuser Straße A 2
An der Knappenburg L 9
Ermlandstraße C 5
An der Ölmühle G 8
Erste Gasse (1) L 8
An der Wande G 1
Eschebreite M 7-8
Antoniterstraße E 2, F 2-3
Feldflosse AB 6
Arolser Straße L 8-9
Ferienpark Twistesee J 5-6
Arolser Weg C 6-5
Finkenweg AB 6
Auf dem Mühlenwasser B 6
Fischhaus GH 3
Auf dem Sändeken J 4
Fischhausweg G 4-3
Auf der Egge C 5
Flammenhof G 2
Auf der Heide DE 3
Flandernweg F 4-5
Auf der Höhe E 3
Fohlenkamp D 4
Auf der Schanze BC 7
Frankenfurt H 4-3, J 3
Auf der Walme K 3-2
Freundegrund C 7-6
August-Koch-Straße F 3
Friedrich-Anton-Ulrich-Straße
FG 5
Bachstraße FG 5
Fritz-Monka-Straße D 7
Bahnhofstraße DE 3
Fröbelstraße D 4
Barbecker Weg A 2-3
Fürstenallee F 4-5, G 5
Bastholzweg G 2
Gartenstraße C 3
Bathildisstraße D 3
Geisenberg G 8
Beethovenstraße F 5
Georg-Fieseler-Weg F 5
Belgischer Platz E 4
Georg-Friedrich-Straße
Berger Weg B 5
FG 5
Berghof HJ 3
Georg-Viktor-Straße E 4
Bergstraße B 6
Graf-Heinrich-Straße J 4
Bericher Seeweg K 3-2, L 2
Große Allee D-F 4
Bericher Straße M 2-3
Grüner Weg B 7-6
Berliner Straße B 6-7
Gut Eilhausen B 1
Bickeweg E 3
Hagenstraße C 7-E 8
Hammerberg JK 4-3
Hasenzaun E 4
Hebbergweg CD 3
Heidenfeld G 2
Heidestraße L 9
Heisterweg CD 3
Helenenpark DE 3
Helenenstraße E 4-3
Helisosteig EF 3
Hellenberg G 1
Helser Weg DE 2
Herbser Straße G 1
Heuweg M 3
Hexenkeller J 3-4
Hintere Heidestraße L 9
Hintere Straße C 6
Hinterstraße L 9-8
Hofgarten F 3-4
Höhenhof A 3
Höher Straße A 5, B 5-6
Höher Trift B 5
Hohler Weg K 3
Holzhäuser Straße FG 1
Hoppenhof K 3
Horselmühle E 2
Hünighäuser Weg D 4-3
Im Vegesack B 6
Im Vogelsang J 4
Immenhof HJ 2
In den Siepen D 3
In der Hege J 4
In der Käufe D 2
In der Strothe E 3
Jahnstraße E 5-4
Jenaer Straße D 3
Kalkkaule B 6
Kampweg A 2
Katthagen K 3
Kaulbachstraße E 4, F 4-3
Kirchplatz E 4
Kirchstraße D 2
Kirchweg B 2
Kleine Allee G 4
Kleine Brunnenstraße (5) C 6
Klosterstraße C 8-9
Kniebrecher G 8
Knusterweg E 5
Köhlerhagen CD 3
Königin-Emma-Straße F 4
Königsbergallee E-G 5
Korbacher Straße CD 4-3
Kreuzgasse L 9
Kreuzpfad JK 4
Kronenstraße (4) B 6
Krugweg B 2-1
Krummelstraße E 3
Kuckucksmühle J 3
Kuhtrift B 6
Külter Weg E 3
Landauer Straße F 4
Landstraße B 7-C 4
Lange Straße C 6
Lefringhäuser Weg G 8
Lehmkuhle A 2
Leiborner Straße AB 6
Leipziger Straße E 3
Lerchenweg AB 6
Lindenfeldstraße M 3
Lindenhof J 2
Lindenstraße E 4
Linsenköppel M 8
Lohborner Hof A 6
Lohborner Weg AB 6
Luisenmühler Weg D 6
Luisenthal C 3-4
Lünnenberg B 5-6
Lütersheimer Weg L 8, M 8-7
Lütteckesweg L 8
Magdeburger Straße E 3
Mannelstraße EF 3
Marie-Calm-Straße DE 4
Marktplatz C 6
Marktstraße C 6
Teichstraße D 3-4
Marsberger Straße C 3 Telemannstraße F 5
Masurenweg F 5
Thielebachstraße D 4-F 6
Mauerstraße L 9-8
Thieler Weg B 4-5, C 5
Mederichstraße FG 1-2 Thielestraße B 3
Meerbrücke L 2
Tiefenhohler Weg L 9
Meisenweg A 6
Tilsiter Straße F 5
Melcherbruch C 5
Tischbeinstraße EF 3
Mengeringhäuser Straße C-E 5 Tränketalstraße E 3-2
Mittelstraße L 8-9
Triftweg LM 8
Mittelweg C 3
Trillerweg D 3
Mozartstraße F 5
Twesweg AB 7
Mühlenfeldstraße M 3 Twistestraße E 3
Mühlenweg DE 2
Udorfer Straße A 2
Neudorfer Straße A 2, B 2-1 Uhlengrund F 5
Neue Pfortenstraße B 6 Unter dem Hagen L 8-9
Neue Straße C 3
Unter den Eichen F 4, G 4-5
Neuer Garten F 5-4
Untere Torstraße C 6
Nicolaistraße B 6
Unterer Steinweg L 8
Nordhäuser Straße DE 3 Uplandstraße D 3
Nordstraße A 2
Valentinstraße E 2-3
Obere Torstraße BC 6 Varnhagenstraße E 3
Oberer Steinweg L 9
Viehmarktsweg C 6, D 6-5
Obere Twiddeke (4) L 9 Violinenstraße EF 3
Obstwiese B 2
Volkhardinghäuser Straße L 9
Ölmühle D 6-7
Vosskamp D 3-2
Orpestraße D 3
Waldecker Straße JK 3
Ostlandsiedlung EF 5 Waldfrieden M 3
Ostpreußenstraße C 5-6 Waldstraße CD 3
Otto-Hahn-Straße F 5 Walmer Weg B 6
Pappelntrift A 5, B 5-6 Watterweg E 3
Parkstraße EF 4
Weigelstraße C 5-6
Pastorenland FG 2
Weimarer Straße E 3
Paulinenstraße E 4
Werlsbreite H 3-4
Penken Ecke D 2
Weserstraße D 3
Pestalozzistraße D 4
Wetterburger Straße F 4-J 3
Petersberger Weg C 6-7 Wiesenweg J 3
Philosophenweg BC 6 Wilhelm-von-Humboldt-Straße D
Piperlingsbusch D 2
4
Pohlmannshammer KL 2 Wilhelmshöhe E 1
Pommernstraße E 4, F 4-5 Wilkfeld D 5
Prof.-Bier-Straße D 3-1 Wolfergleiche L 7-8
Prof.-Klapp-Straße F 4-5 Wolfhagener Straße L 9, M 9-8
Pyrmonter Straße E 3 Wolmershagen C 6
Querstraße BC 6
Zolderstraße EF 4
Rathausstraße E 4
Zum Bicketal E 2-1
Rathauswinkel (6) C 6 Zum Kleeberg D 2
Rauchstraße DE 2-3
Zum Knippberg G 2
Remmeker Ring H 4-3, J 3 Zum Wiggenberg J 5-3
Restebusch M 8
Zur Campagnemühle J 4
Rhoder Straße F 2, G 2-1 Zur Freiheit J 3-4
Riepenhagen F 2
Zur Kösterwiese G 2
Ringstraße AB 3
Zur Sandkuhle D 2
Ritterort (3) BC 6
Zweite Gasse (2) L 9
Robert-Wetekam-Straße E 3
Rosenweg F 4
Rothweilstraße EF 3
Sägemühle H 4
Sandlandstraße L 8-M 6
Sandweg G 1
Schäferstraße C 6
Schäfertor C 9
Schanzenhof D 1
Schanzenstraße D 2
Schartenbergstraße H 4
Scheuerwinkel (2) C 6
Schlesienstraße E 4
Schloßstraße EF 4
Schmillinghäuser Weg D 2
Schöne Aussicht K 3
Schulstraße B 6, C 6-5
Schurrenberg C 7-6
Schützenplatz C 6
Schwalbenweg AB 6
Sieperberg M 8
Söllinge C 7
Söllinger Hof C 7
Sportplatzweg J 4
St.-Georg-Straße C 6-7
Steinmetzstraße E 4-3
Stettiner Weg E 4-5
Stricker Straße A 2
Sudetenstraße C 5
51
Aus Platzmangel sind im Plan einige Straßen mit Zahlen versehen,
die im Straßenverzeichnis hinter dem jeweiligen Straßennamen in
Klammern stehen.

Stadtplan
In der Schlossführung sind zu
besichtigen:
Der »Steinerne Saal« mit herrlichen
Stuckarbeiten und Deckengemälden,
die auch im Treppenhaus höchst bedeutungsvoll
sind. Der »Weiße Saal«
mit der Ahnengalerie und kostbaren
Tapisserien aus Amsterdam. Der
»Musiksalon« mit Gemälden von van
Meytens, Querfurt und Tischbein, die
»Empiresalons« mit bedeutendem
Mobiliar des Arolser Hofschreiners
Kaulbach. Das »Blaue Schlafzimmer«
mit Bildnis der holländischen Königin
Emma und das »Kronprinzenzimmer«
mit einer gedeckten Tafel und dem
Gemälde »Der Triumpf Herrmanns
nach seinem Sieg über Varus«.
In der Ausstellung zur Jagd- und
Militärgeschichte sind vier weitere
Räume zu besichtigen:
Die »Alhambra«, ein Hochzeitsgeschenk
an Fürstin Helene geb. Prinzessin von
Nassau. Das »Pfälzische Zimmer« mit
der Türkenbeute und dem Gemälde
von Tischbein d. Ä. mit Fürst Carl und
Familie. »Die Jagd« und »Fürsten als
Soldaten« bilden den Abschluss.
Mit MeinCard+:
Ausstellung Waffenkammer frei –
Schlossführung zum Sonderpreis.